9.

Concepto de remisión

Si el acreedor renuncia al derecho de exigirle al deudor el cumplimiento de la

obligación, estamos en presencia de la remisión La remisión es pues, la renun- cia
de una obligación.

10. Clases de remisiones

La remisión puede ser total o parcial, expresa o tácita, por acto entre vivos
o por causa de muerte, a título gratuito o a título oneroso.

12 Art. 2124 C.
 Si la remisión es total se extingue totalmente la obligación. Si es parcial se
extingue en forma parcial.

Nuestro Código Civil no tomó del modelo argentino el artículo que hace
aplicable a la remisión los cuatro primeros artículos de la renuncia, entre los que se
encuentra el que consagra la distinción entre la renuncia onerosa y gratuita. Pero
tal hecho no quiere decir que no se puedan presentar renuncias onerosas, aunque
debemos reconocer que en la gratuita es el campo propio donde opera. Expresa
Salvat: “En la generalidad de los casos de remisión de deuda se nos presentara
como un acto de liberalidad, lo cual ha inducido a algunos autores a afirmar que
ella era esencialmente un acto a título gratuito. Pero la remisión a título oneroso la
encontramos en la novación, en la transacción y hasta en casos que podrían
vincularse al pago por entrega de bienes: si dos personas recíproca- mente
acreedores, la una de cierta suma de dinero, y la otra de un servicio convienen en
hacerse remisión recíproca de deuda”.13
Expresa Alessandri y Somarriva: “Si la remisión es lisa y llanamente a título
gratuito, es un acto aislado: remito a Pedro la obligación de pagarme C$100. Pero
cuando es a título oneroso no constituye un acto aislado, sino que puede ir
acompañada o ser la resultante de una novación, dación en pago o transacción.
Pedro me debe C$100; yo acuerdo remitirle esta obligación siempre que él me
construya la casa; remisión a título oneroso acompañada de una novación por
cambio de objeto. Litigo en un juicio con Pedro sobre C$100 que me adeuda;
durante el juicio llegamos a una transacción: yo renuncio a los C$100.00 y él me
entrega su lapicero de C$60. La obligación de los C$100 queda extinguida, en
virtud de la transacción que se produce”.14
El tema no es del todo pacífico.

11. Remisión expresa

A. Concepto

Es expresa cuando el acreedor manifiesta en forma explícita su voluntad de

renunciar el derecho de exigirle el pago de la obligación al deudor. No existen
fórmulas sacramentales para manifestar dicha voluntad.

B. No está sujeta a forma especial

De acuerdo con el art. 2136 C. no existe forma especial para hacer la remisión
expresa, aunque la deuda conste en un documento público. La remisión,

13 Ob. cit., Obligaciones en general, Tomo III, p. 342.

14 Ob. cit., Tomo III, p. 426.
15 Art. 2768 inc. 2 C.
pues, puede ser verbal o por documento público o privado. Por excepción la
remisión es solemne cuando se refiere a una deuda de bienes raíces.15
No obstante la libertad de forma consagrada, la remisión está sujeta a las
limitaciones de la prueba testifical.

12. Remisión tácita por entrega del título

El Código Civil no se refiere expresamente a la remisión tácita, pero se

desprende de los arts. 2125 a 2127 C.
El art. 2125 C. dispone que habrá remisión de la deuda cuando el acreedor
entregue voluntariamente al deudor el documento original en que consta la deuda,
si el deudor no alegare que la ha pagado. De acuerdo con la disposición relacio-
nada es preciso que concurran los requisitos siguientes:
a) Que el acreedor entregue el documento original.
b) Que la entrega haya sido hecha voluntariamente por el acreedor; por lo que
se excluye el caso de pérdida o sustracción.
Siempre que el documento original de donde resulte la deuda se halle en poder
del deudor se presume que el acreedor se lo entregó voluntariamente, salvo el
derecho de éste a probar lo contrario.16
c) Que la entrega haya sido hecha al deudor.
d) Que el deudor no alegue y pruebe el pago.
Algunos piensan que basta que el deudor alegue el pago para que desapa-
rezca la remisión.
Cuando se trate de documento protocolizado, y su copia legalizada se hallare
en poder del deudor sin anotación del pago o remisión del crédito, y el original se
hallare también sin anotación de pago o remisión firmada por el acreedor, será a
cargo del deudor probar que el acreedor se lo entregó por remisión de la deuda.
Expresa Colmo: “Las dos soluciones son sensatas; el deudor que recibe el
documento original tiene en su mano la prueba única de la obligación por donde
cabe suponer que el acreedor que se lo ha dado jamás podrá cancelarla; el deudor
que tenga un testimonio del documento probatorio protocolizado carece de tal
prueba, desde que poco le costaría al acreedor, hacerse otorgar otro testimo- nio”.17

13. Efectos de la remisión

A. Extinción de la deuda

La remisión extingue la obligación con todos sus accesorios.18 Existen dis-

posiciones especiales, las que serán analizadas a continuación.

16 Art. 2126 C.
17 Ob. cit., p.p. 600 y 601.
18 Art. 1877 C.
19 Arts. 1940, 2130 y 2132 C.
 B. Remisión total a uno de los codeudores solidarios

La remisión total del crédito hecha a favor de uno de los codeudores

solidarios extingue la obligación con respecto a los otros, a menos que el acreedor
se haya reservado sus derechos contra éstos.19
El art. 2132 C. expresa que la remisión produce los mismos efectos jurídicos
que el pago respecto de sus herederos, y a los codeudores solidarios. Con relación
a éstos, ya vimos que se extingue la deuda, a lo que debemos agregar que en tal
caso el deudor, a cuyo favor se hace gratuitamente la remisión, no tiene acción
de repetición contra sus otros codeudores; en cambio la tendrá si hubiere sido
onerosa.20
Con relación a los herederos, la mencionada disposición repite el principio de
que el heredero es el continuador de la personalidad del difunto, reconocida en
los arts. 934 y 2439 C.

C. La remisión y la fianza

La remisión hecha al deudor principal libera a los fiadores, pero la remisión

hecha al fiador no extingue la obligación principal, según se dispone en el art.
2128 C. Este artículo aplica las reglas que en materia de obligaciones consagra
el art. 1877 C. Estas reglas son: extinguida la obligación principal, se extingue la
accesoria; pero la extinción de la accesoria no envuelve a la principal.
La remisión hecha a uno de los fiadores no aprovecha a los demás fiadores,
sino en la medida de la parte que correspondía al fiador que hubiere obtenido la
remisión, expresa el art. 2133 C. Ejemplo: Juan, Pedro, José y Diego son fiadores
de una obligación de C$4.000 que Raúl le debe a Ricardo. La remisión que Ricardo
haga de la obligación con respecto a Juan, sólo puede ser invocada por los otros
cofiadores en una cuarta parte (C$1.000), pero no por el resto de C$3.000.
El artículo referido se aplica a la fianza solidaria. No faltan autores, como
Machado y Colmo, que sostienen que es aplicable a la fianza simple, rigiéndose
la solidaria por lo dispuesto para los deudores solidarios.
Si el fiador hubiese pagado al acreedor una parte de la obligación para obtener
su liberación, tal pago debe ser imputado a la deuda, pero si el acreedor hubiere
hecho después remisión de la deuda, el fiador no puede repetir la parte que
hubiere pagado.21

D. La remisión y la prenda

La devolución voluntaria de la prenda hecha por el acreedor causa la remi-

sión del derecho de prenda, pero no de la obligación garantizada con ella.22
20 Art. 1947 C.
21 Art. 2134 C.
22 Art. 2137 C.
Renunciada la garantía, no se renuncia a la obligación principal. Igual cosa sucede
con las otras garantías como la hipoteca y la fianza. El referido artículo es una
aplicación de la regla consagrada en el art. 1877 C. de que la extinción de la
obligación accesoria no envuelve la de la obligación principal.

La remisión por la entrega de la prenda se refiere a la penda con

desplazamiento, regulada en el Código Civil, pues la agraria o industrial no está
sujeta a ella, ya que es sin desplazamiento.

14. Jurisprudencia

La Suprema ha dicho que la remisión de una deuda puede ser retractada por
el acreedor mientras no haya sido aceptada por el deudor.23