Dose 1880 muchas ciudades latincamoric expertmentar nueves cambios. esta yer no silo © soeial_sino también en su fisonomia. Crecié y so di poblacton. “se multiplicd si. se milifics urbino ¥ ve alteraron las tradicionales cos de'pensar de los distinitos gripds He as soe ailsmas tuvieron la én de la magnitud del_catmbio que wromovian, embriagadas por el yértigo grogeess. v los viajeros curopeos se sorpr Hiriones que haclan iereconocible waa cluded en veinte anes, Fue ese, precisamont.. Io que, al comenzar cl uae: » siglo, presté 4 Jo imagen de Tsth.camérica un aire de irroprimible + itbmitada aventura Ua examew mis atento hubiera permitide comprohar gue ese juicia no eta del todo exacta, Exa_mucho lo que en américa no combiaba, sobre todo en Vastas zonas rurales pero ruchos ceritros uzbanas. Fueron Tas clindalés las aite cambiaron, y en pafticular las grandes chidades, Pogue el cam- bio estaba estrechamente vinculado con rierta trensformacién sustancial que ce operd por entonces en la estructura econémica ie casi ods los paises Tetifidamericanos y reperrutié particelét Jes, sobre los puortes, sobre las ciudades qué concentraron y orientaron la produccidm de algunos pro- ductos muy solicitados en el mercado mundial. Fue, cisrtamente, la preferencia del_mercado mundial por los p: sores de materas primas F consumidores virtual af factavados Jo que estimuls la conceatraciy, en diversas cladades, dena crecida y“Natiada poblacién. lo que créé on cllas nueves fuentes de trabajo v suscité mucsas formas ge vida, lo que fesoncadend una actividad desaseda hasta entonces x Io que ace-248 lord les tendencies 298, los pals Tuege ap! acuniulado fugrtes capil neceditaban tanto m para sus prod suradamente Las ciu eri chapter coma mere dds crecian aciones requer‘a nenticios superior a la que producian. Y no habian comenzadé a daairalare ind veces esa accion fue. directa: los Estados eu aidos impusieron pro- ealian es del C y de Am of y ebtuvieren Aereche {canal de Pai fora separdsilose ma tendenria 1 el pegui buena parte de la zal ago de 8 198 Una fuerza de ocupacién 0 un exubajedlor nres de la avcidn directa, Pero le accié s atacando Puerto Cabello insolente eran ota no fue expresio: in nos eficaz para ejustar les Yinculus de la economie latin americana con Jas de los paises Industralizados, Clertamente laces ditige olas del progreso. Pera Jared se te oe eeonémices del-exterior, y alll se diyaba el papel de cada uno de los se Ge g2a periferia gue el mundo do crganizaba, Se advirtio esa. a recta en i de ciertos tipos de productos: en las zonas rurales atinoumérica se 2: 6 el wabajo con un criterio ermpre para que un de p mis nvta imiento 4 bubo cons redutiera mas café, 6 otro mis salitre, Las empresas eral extranjeras fueron 34 es, hasta 2 e de capital extranjero, y ingenierosy"sus mayordomes sccion, gue lap pac cree en 18s ¢ ‘unos. pare ‘se Jienaron de casas de negocios al por mayor v Y sus sus cafes medraban con io que sobi to que era el viejo casco urb: sciemte a pe re det que séio de tendench ven ndo volvia el perfume hacia las 4"ondes capitales para alimantar la nostalgia Ue Iu paz rerdda, Pero las capitales y las ci enriguseion no querian Ix paz sino el tor- Yellino de la actividad que wausformarse en ostensible Ivjo » del I yendraba riqueza y que podia res. Poco 6 se pavecia a ese escenario el I ejemplo del H 6 da de las nuevas barguesias que querian borrar el pasado, v algunas tindad za su una somtvosa aveuice, un pargue, Un paseo de carrusjes, un lujose teatro, una arquitectara moderna. revelaron esa decisién aun cuando no cer e] fantasma de la vieja ciudad. Pero S burguesias podian alimentar sus ilusiones encerréndose en fos ambientes softsticado: de un cub hermético o un resta de hy; Alli se anticipaban los ps que trasmutarian a “la una muderna metrypaises indus ne se con_ja misma intensided. parecieron aun mas esta fen conipara perar aceleradamente. Fueron estas Los negocios de importacién © exn 5) todas las actividad uultiplicaron el movimiento las que comenzaron @ | gue Tamaron Ja atencién. taciin, tas operaciones financt diarias que ese tréfico traia consigo de las_cmdades donde se focolizeban el comercig las Inu eto" al fapneni ciudades que prc un agitado clima de aventura funda, y los juic como exaltados contra radicionales en medio de esa cie Ins viajeres fue jas citidades merecieron sonaron unas vec poticiones de los Tonia, Era de Jas cindades que se trasformaban. Aires”, “regia Buenos en ia snista de su novela Sante el Sanboto dela Sciudad corrompita”. Todos advirtieron que en ellas se lebraba un nuevo estilo de vide latinoamericana, signado, sin duda, por Jas influencias extranjera osenramente criginal. como eta original el proceso secial ¥ ‘caltural que se desenvolyia en ells a_una_de_ellas ‘amente se pudd nto de la sociedad ia, fueron Jas c: Rio de Sane, Panama, La Habana, San Juan de maritimes en directs contacto coy a a se desmratlaba junto 3 pera el me win mintie Sngilat Git o jellas Gladades donde nas dy la wansformacisin, Hirense Alves Montevideo, Puerto Rice, toes puarto alas que eran economnicas. Y aun € tr Tihnbe ahora a lo tentieien politico, por el juego de la 4 be subi pee interior illaba por st actividad xs el castilio de Chapnatterec rales alearzaron et misma Rig de Jansita, que habia i miperial. Ia acen- nte la reprblicn a modida que erecia aw poblacion, De i) habitantes ai comenzar el siglo pasé amas de un millon Bilac puco decir on 198 que era va “ura aglomeracion de var cindades, que poco a poco varse distinguiends al edqurri une especial aprcie ¥ delorminada eutonomia de vida m erecié de otro modo, Fueron los clases sy ese, cainlaznron hacia los ier colonias”— que surgieron en las vecindades de Chapel fen tanto que el casco viejo alrjaha cada vee més. a. las ‘que_ttansformaben en casas de vecindad ias sas los. paleci en 1900 con 3962.00 hab tntes y Togrd sabrepasar el millén en 1936, cuando comenzaba 4 estahiliznrse In grave crisis deseneadenada por In revoluciin de 1910, Buenas Aires, la mas poblada de todas, tenia ya 677.000 Kabitantes en i895 y tocaba los dos millones en 1930. Fue, sin deda, la cindad cx e eurnpeas —de caro tronco se pntria ia inmigre formaba— hasta convertitse ea un pequedo mito. Gn francés HD. Sinn, esctbisen 1909 que Buenos lees erg “tna citdad mieva que ha ores de un hongo sc desierta’: y. equ gor la Musica, “Fguezn despucs y espiritual”. ME medias y altas ~las barrios Conta crecimiento Vamé més Ja atencisn de Ins do que era eo 1875 waa cd de seer il alm ae que ea 1905 ocupa una estensién mds grande que Paris, edificada en sus dos tercies y poblade por tm millon deselantos cineverta rel- TATINOAMERICA: LAS CLUDAMES F £ mervantil qu dism fabs una y ot aerza que le del rravillasa que lu apariciin de la ch ef poder a Is capital, Estados Unidos". ia de ser la clave as duplicar ssteriores a 1880. ym hacia 1880, que casi tiplicé en cine caron sa actividad en wna cietta pr ia 1884, que ca ban las riquezas de t060 el ps : y Cartagena; pero su desarrollo no fue comparabl és de lo que significaba. ser el merad quilla, surgida en 1872 en Ja boca del Magdalena y a 97 Male nstitucional, ta conjuncién del poder metros del mar ities que Sempre habia existide se peraciones comerc enta afies sobrepasé en movimiento ion a sus vecinas y legd a congregar casi (antes en 1930, mientras Cartagena st aba dy Santa Marta a 30.U0U, Barranquilla acaparaba cada ef twafico internacional y servie de Have a le navegacion A eee ee tee del Magdalena, Y tanto su crecimiento irre lar como el ere Tee eiiicia meflejara la imagen de un 4 improvisucién que tonin su arquitectura se moderaron por Ja maa edilicia refle} ® acim de esa nueva burguesie de origen comnopolita y adve- alidad, la rigu por los puertos, edizo que promovio sa desarrollo, Nada en ella revordaha el ee eet mae desiarAiguiée, come wad colonial, como Jo recordaban las muralias de Cartagena. en | Pero Cartagena empezaba a reanbrars, coma ols £108 rieron la sacudids We las puevas cir- en alguna medida al reactivarse Ja mundial. Puerio quiera fuera el econémice ¥ del p. acentad a medida que el volumen de las nancieras crecia. En Jas capitales tavieron su centro ics grandes intermediarios, tos banqueres, los exportadores, les finan sararon pais préspero Pero, en que ya babian oF Buenaventura © diania, Pero otros se transformaror intense vide. y congregaron una bursa recursos, aunque 10 siempre tayieran de las capitales que remedaban a : ado la batalla contra sus rivales del Paci 7 el mas active y el co de los puertos, habi- que austentaba el desarzcllo de Ja industria petrolera gracias a tantes que tenia en 1880 pasé al doble en 1930, micntras moder- oe su poblacién crecié hasta los 100.000 habitantes en 1930. nizaba sus instalaciones, se muluplicaba el de barcos Vieja Veracruz aleanzé los 70,000 habitantes por esa époc ° llegaban a: i 7 a partir de los 24.000 que tenia al comenzar el siglo. Tradicional puerto de intercambio con Europa, debié compartir su actividad con 1g mis moderna Tampico, equivalente en poblacién, v sobre que las asé a las dos alcanzando hacia vel de termediaria tados Unidas, Iguique y Antofagasta, Puerlos mineros de Chile: Matanzas y Cienfuegos, centros de la ino el suburbio por ‘xportacién azucarera cubana: Rosirio y Bahia Blanca, bocas ee ntonsa acta er ere ey ckadad, vies, de ilida de los core tinos; Santos, emporio de la expor- ae called cosoetln i ie acid ee ota To ee putter de les Jado otra miev.. dibujada en damero, que 5 a Coutral por los que salion el calé y las frutas Paste Guavaguil, on cambio. e tonificados por 2a intensiicecién Gel trafico comercial ge Ecuador. Era alli donde se h dificaron en alguna medida su aspecto gracias al predo- i) de aides a ostentosa preocupacion 7 ee el euge del caucho, Recife » Be Dicer ain node Cabelis y Maracaibo lebajo estaban los principales pus jor. El Callao, que safrié las consecuenciss de ocapada hasta 1833, se re que egaban a sus muelle: dactones de Gel Peri y pais. 35.000 habitantes que To pot! pasé a mas de 50,000 hacia 1930, cuando el prnapal ia constituido la bsEAS CICDADES 9 LAS 33e\5 LATINGAMERtC. mutie de esas burguesias portuarius y a las actividades subs diorias que ia Vida del puerto estitnniaba, La munigracion extran jaru, de origen europeo generalmente norteamericang. 9 asiatice, sobre tedo en el Pacifico, combining ron Ia concenracion do gruesos cuntinguuslé® ce poblucion ini ena, mestiza o negra, data a las sociedacles px aspecto abigarrado, y a sus formas de vida un encuaiee inusugd que desticaba sus ‘diferencias con las que eran iredicionales en las ciuciades patricias, Los puertos fueron los centrys de acta. cidn comercial, pero los grupos tradicionales sGiy vieron en ellie los agentes dela jel caracter nacional, ¥ cients azonti wiih puhsuade gue ca ido caro ei precio que habia que pagar por la prosperisla No slo las capitales y lus pucrtos prosperaron. También ies Ui exten, Come l que desde 1870 impale el crecimiento de Ribeirao Preto, en el caraaéa de la zona cate tera, ¥ otras {ue una explosién efimera, como en el caso de Manaos. Surgida en ef vorazdn de la Amazonia, transformo en ia capital del caucho brasileno. Despué taria en 1565, William Scully hats escrito: “La poblacion es de — alrededor de 5.000 babitan la ciudad tiene aproximada- mente 350 cazas...", De prow, le explotacién del caucio com cenirs en ella gentes de todo origen y candicin. Aventurerss de diez paises ¥ tabsjadores de Venszvela, Coiombis, Ecnaiir ¥ Peri se congtegaron para la gran aventura, que culmind haca 4910 gracias a los altisimos precios internacionales del cancto, cuando Ia ciudad legs a tener 54,000 habitantes. Una clase e cos potentados, a cuyo frente estaba el aleman Waldemar Scholz, hizo de 1s nequeta aldea una suntiosa ciudad, con viaat resilencias partinilares, hermosas avenidas, tens severocme mente surtides de productos europeos, rofinados restauraite sobre todo, un teatro que causaba el asombra de todos Jos ¥ tantes, Un puerto modemo sobre el ris Negro recibia centenaret Ge bareos que cargaban el caucho para transportarlo hacia Is rt ‘tines. Era una sociedad cosmopolita y aventurrr® la que las forts any bia iginasamrente cayos vineulos sélo tenfon In fuerza gue creahan los interes comunes. Pero, de pronto, los precios del caucho en o} merrall imternacional comenzaron a bajar « consecuencia de] desarsatl® dela praduccién aciotios, ¥ la ciudad o a que baba surgi’ en medin de la selva se estremerid © en wer e dete om mmde ripidamonte atin de lo que habia ‘crecidn Lae aparecieron en les gritas de le: suntuesc: edificios y oe ew brieron. mientras se desvanecia el trazado do calles y plares per Ja maleza gue crecié implacablemente en cuanto se abandend aa gaidado ¥ las gentes comenzaron a desaparocer, cada tno atras en apacible ciudad pravinciana, Mas firme fue e? crecimiento de £uye salto de cindad inna a moderaa metrépetramane Nacie 18 Fue desde entonces la “Metropoli del café”, donde se rasic: los ricos facendyiros dispuesins a trasformarla de su riqueza, Una vignrosa inmigracign exte alcambio. De 70.000 habitantes que tenia en 15) arse al millén en 1939, Fran italiones. espatiles, portugs alemanes, pero eran también brasilefios de otros estades que geudian para participar del esplendor econémiso de que poraia Iacindad. Crecieren nuevos barrios, se mnaificc Ia traza y apare- sieron, todos Jos servicias propios de una iuded moderna, | Fue un Grécimiento sélido y sostenide, que dio a la burguesia paulis: fena una gran fuerza nacional. Y en pocus goneraciones, una Aweva eristocracia die a In ciudad esa complejilad que haria de ala pocs mAs tarde tanto un importante centro cultural como un vigoroso polo de desarrolia imdustrial En menor escola, un desarrollo semejante tuvo la ciudad figentina de Rosavio, centro de attaccidn de la immigractén pr ferentemente italiana. Con una poblacién de 100,000 habitantes iglo. tocaba el medio mills = 1930, gracias | idad de sw puerta esportador de cereales ya la Aporieién de algunas industrias, especialmente la hariuera. Un sscclente puerto x tuna privilegiads posicién en el sistema de senmanicaciones ferroviarias Je asignd an papel ezonsmice immer. 90) eats apron lante entra de la_economia nacional. Y una soriedadalnvial. que cobré. miny pront le cohesiéa puto, trabajar con iuco para aprovechar anuellas ventajas + darse 31 fente bane de ciortas preterisiones Ea Colombia crecié ana vieja ciudad, Medellin, fundade [2 1875. Un promotor industrial, Pedro Nel Ospinas inicid allt dustria text], a 18 que se stmorm Iuege otras —cerveza, chocolate, Ioxa— que uctiveron intensamente la emded,a sociedad cons jones inte wsibilidad de gjercid cnetivade 2 produceié condicion que del producto sw xa ye una fu 5 era un emporio ¢ 30, cuando los precio: vig! habian acumul v nuevas fueron fandamentalmente cafeteras: ¥ después hacia 1934, cuando la cud 3 eo eb capital acumulado pemuatis como en $41 ameva etapa de su desarrollo econémico @ jamente~ aparecica sas alvanzaron rapido des aa de La Plata, ‘undada en 1882 {de le provincia de Buenos Aires a consecuencia de un proceso institucional, pero que aleenao un importan fo comercial y portwatio gracias al esfuerso de una wa ke goer fredominantemente inmigratorio. Del Jorizonte en el Brasil. fandada ai Gerais y que ale ecieron también a ¢ aque cree la, provecsis esistencia y Séenz Peli peruarie argentina: Resistencia y Vonado Tuerto entre muchas, Nacidas de un pe ceso de expansién econémica, sus sociedades ajustaron a ¢! nas de vida, libres de toda tradicign. Nueva era la cind empezs hacia 181 emperd hav nueva fus, de lie antes de 1875 que alcanzé un nueva capital del estado de Minas 100,000 hahitantes hacia 19 partir de entonces. $i centro de Jo economia p a gracias @ ia vdez, un comerciante espaol que ntade, Con la intensifi- ie del ganado casis en tierras 2se0s, bu altable teatro de las ciudades que lat ¥ prosperidad y todos fe una ciudad moderna. Una sociedad activa e obra barata —hasta un grado dramatico— que strecia la regidn, consolidaron la Amcién de ta ciudad en un drea que carecia ‘de ells. Un desarrollo industrial acclerade_promovidg la prosperidad de algunas cindades mejicanas. Monterrey liege @ ser Ia ids importante de elllas @ cormienzos del sigfo, cuanda su poblacién sobrepasé los 60.000 habitantes, nivel que aumentaric an las décadas subsiguientes a medida nue « fa Ja siderargis, Pero también crecieroa Guadalujana, Orizaba, est fiima bautizada como la “Manchi a causa de sus industrias textiles, a las que se la cerveza y Los parientes ricds — describieron el curioso ambiente prov iiciano la transformacién econémica, conservaron. su ambiente provinclana las ciuda. des que quedaron al margen de la modernizacion, Ne gambiaron custo. otras cambiaban, y esa_circunstancia tes presté el aire de ciudades estancadas. Muchas de elias lograron, sin embargo, tmantener el riuno ce su actividad mercantil al menos dentro su drea de influencia, pero mactuvieron tambien su estilo vita wadicional sin que se acelerera su zitmo, Las calles y las Plszas conservaron su paz, la arquitectura su modalidad tradi- Sonal, las formas de la convivencia sus normas y sus reglas &ostumbrades. Ciertamente el horizoute que olrecian nose fsanch3, cuando en otras ciudades parecia crecer fa posibilidad Ja aventura, de la fortuna facil y el ascenso social, Per con- Baste les cludades ajenas a las eruptivas formas de la moder- Neacién pudieron parecer més estancadas de lo que eran en “alidad. “Una curiosa jerarquia decendente de eslancamiento 4 sas residericias, el in fan manifi Puebla ester de Mexico del papel: dos novelas de Rafael Delgado ~Zos, e Historia