Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL REDESCUBRIMIENTO DE
LA VÍCTIMA EN EL NUEVO
CÓDIGO PROCESAL PENAL
DEL SISTEMA ACUSATORIO
GARANTISTA
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN __________________________________________ 2
CAPITULO I ______________________________________________ 3
CAPÍTULO II ____________________________________________ 12
BIBLIOGRAFÍA __________________________________________ 13
Ceidy Ruiz 1
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
INTRODUCCIÓN
Victor Hugo
Ceidy Ruiz 2
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
CAPITULO I
1. QUIÉN ES LA VICTIMA
Nosotros podemos señalar como víctima a aquella persona que sufre algún
accidente, desastre natural, crimen de guerra, o etc. Ahora bien, la muerte de la
persona en cuestión no es condicionante para calificarla como víctima. Lo único
determinante es que, estamos usando término genérico, aplicable para todos estos
casos. Gorra señala que, los tres principales campos en los cuales nos podemos
refería alguien como víctima son: delitos, guerras o desastres naturales.
En el Derecho penal, tanto una persona física como jurídica, que haya sufrido
algún daño físico o moral, provocado por un delito, será considerada como víctima.
En otras palabras, es el sujeto pasivo del delito (natural o jurídica) afectado por la
acción delictiva; sin importar si se trata de delitos de acción penal publica, o de
delitos de acción penal privada; con una afectación directa o indirecta (Frinsancho
Aparicio, 2009). Como podemos ver, cuando nos referimos a la “víctima”, aun en
materia penal, estamos hablando en términos generales.
Frinsancho (2009), hace una acertada precisión de los términos usados por el
Nuevo Código procesal Penal NCPP, en cuanto a la clasificación de la víctima,
disgregándola de la siguiente manera:
Ceidy Ruiz 3
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Otro hecho singular, como indica Gorra es, la segunda victimización o como
indica Fortete (2006) la revictimización o victimización segunda. El daño que
experimenta la víctima no se agota en la lesión, se suman la respuesta social y de
los medios de prensa, y de las instituciones, las cuales multiplican y agravan el mal
que produce el delito. La victimización de las instituciones tiene dos fases: la
policial y la judicial. Las cuales no cumplen las expectativas de las víctimas. La
fase policial, una fase rutinaria de un sin fin de tareas, donde la víctima es un objeto
Ceidy Ruiz 4
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
útil de información. Y la fase judicial, con las distintas etapas procesales y lentitud
procesal, o cuando el victimario no es detenido o condenado a tiempo. Ello, lo es
así porque el Sistema Acusatorio Garantista se ha olvidado de la víctima dentro del
proceso.
Hoy, nuestro sistema procesal, vela por los derechos humanos y se preocupa
por la sociedad. Sin embargo, es necesario hacer un análisis profundo sobre la base
del Sistema Acusatorio Garantista, para lo cual se deben tener el claro cuáles son
los fines del proceso penal, Mixán (como se citó en Arena Morales, 2014) “señala
que uno de los fines del proceo es el descubrimiento de una verdad concreta,…
aplicando el método diseñado por el ordenamiento jurídico garantista” (pág. 11).
Arena (2014) sostiene que “en el proceso penal peruano regulado Código Procesal
Penal de 2004, el juez debe procurar alcanzar la verdad” (pág. 12). Esta verdad debe
ser pura, alcanzada por medio de la investigación y de los medios probatorios. Pues
por historia, se sabe que, en nuestro anterior Sistema Inquisitivo, el imputado se
constituyó como parte débil del proceso. Ya que el régimen inquisitorio fue “propio
de sociedades despóticas, absolutistas y totalitarias, donde se sacrifican los
derechos humanos y las garantías procesales del imputado, para lograr una
investigación más eficiente” (Guetierrez, pág. 4). En otras palabras, marco el
retroceso del Sistema Acusatorio1.
1
El sistema acusatorio se caracteriza por exigir una configuración tripartita del proceso, con un
acusador, un acusado y un tribunal imparcial que juzga y cuyo objetivo es garantizar la
imparcialidad, aunque pueda peligrar la persecución (…). El sistema inquisitivo, por su parte,
permite aunar la función acusadora y enjuiciadora en un solo sujeto, (…). El objetivo, en este
último caso, es garantizar la persecución de los delitos aun a costa de sacrificar en esa
configuración primigenia la imparcialidad. Armenta Deu, T. 2012, "SISTEMAS PROCESALES
PENALES. La justicia penal en Europa y América ¿Un camino de ida y vuelta?" Madrid, España:
Marcial Pons. pág. 21,22.
Ceidy Ruiz 5
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Por lo mismo debe existir igualdad ante la ley, lo dicho no es más que el
principio de igualdad de las partes o igualdad procesal, mediante la cual: “las partes
cuentan con los medios parejos a fin de evitar desequilibrios en el proceso (disponer
de las mismas posibilidades y cargas de alegación, de impugnación y de prueba)”
(Calderón Sumarriva, 2013, pág. 48). En resumen, ellas deberían contar con las
mismas posibilidades y facilidades. Lo curioso aquí es que esta igualdad, toma un
segundo sentido, es que va en contraposición, pues si bien el imputado busca la
absolución o que su versión es cierta, en contra la víctima busca y quiere “resarcir
el daño sufrido”. De ahí que Duce y Baytelman (citados por Arana Morales, 2014)
señalan que litigar es un ejercicio estratégico, pues tanto la víctima, los testigos, el
imputado, la Policía y hasta el Juez tienen una versión de los hechos. Mas, como ya
se ha desarrollado, el Proceso Penal debe buscar la verdad, pero no solo la verdad,
pues esta vendría a ser la respuesta del Sistema Acusatorio Garantista frente al
Sistema Inquisitivo; para nosotros el Proceso Penal Moderno debe apuntar tanto a
la búsqueda de la verdad como al resarcimiento de la víctima.
Ceidy Ruiz 6
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Lo que nos lleva a decir que la primera es en pro del estado como tal, y no de
la víctima, ello se nota al ver el total desinterés a la víctima, y que solo la ultima es
de interés propio o para el interés propio. En tanto, el Proceso debe no debe
abandonar el resarcimiento al mero beneficio económico y a la suerte de la víctima,
no se trata de privatizar. El resarcimiento a la víctima es también responsabilidad
del Estado, ya que este mismo se está poniendo en medio de ambas partes.
Líneas atrás hicimos una breve comparación entre el Derecho Civil y Penal,
con la intención de adentrarnos a la denominada igualdad de partes. Sin embargo,
cabe precisar que, entre el Derecho civil y Penal, no existe relación alguna. Con
excepción de principios generales del derecho o supuestos generales.
Ceidy Ruiz 7
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Lo que se trata de decir es, que el Derecho Civil es para privados y por ello
existe la autonomía privada. Pero en el Derecho Penal no es así; es un derecho
público, que se preocupa por el conjunto. Entonces, el resarcimiento de la víctima
debe ser doble, la verdad y justicia que se obtiene con la sanción cuando sea correcto
y la reparación civil.
Para el Derecho Argentino, el actor civil es el“ sujeto secundario del proceso
penal que, por sí o por representante , hace valer una pretensión resarcitoria del
daño causado por el hecho que es objeto del proceso” (Claría Olmendo, 2008, pág.
112).
El Art. 100 y 101 del NCPP nos señalan los requisitos y forma de constituirse
en actor civil. Mientras que por otro lado el Art. 104 y 105 nos muestran las
facultades que posee el actor civil.
Ceidy Ruiz 8
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Artículo 104 Facultades del actor civil: El actor civil, sin perjuicio de los
derechos que se le reconocen al agraviado, está facultado para deducir nulidad
de actuados, ofrecer medios de investigación y de prueba, participar en los
actos de investigación y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer los
recursos impugnatorios que la Ley prevé, intervenir -cuando corresponda- en
el procedimiento para la imposición de medidas limitativas de derechos, y
formular solicitudes en salvaguarda de su derecho.
Artículo 105 Facultades adicionales del actor civil: La actividad del actor
civil comprenderá también la colaboración con el esclarecimiento del hecho
delictivo y la intervención de su autor o participe, así como acreditar la
reparación civil que pretende. No le está permitido pedir sanción.
Creemos que la figura del actor civil, no es un error en el NCPP (pues como
se mostrará la legislación colombiana prescinde del mismo), sin embargo, creemos
que la institución desmerece su valor. No dándole la oportunidad de desarrollarse
plenamente, como vemos no existe ningún artículo en cual nos diga cuales son los
medios aplicables para que se pague al actor civil la reparación civil.
5.1.JURISPRUDENCIA
Ceidy Ruiz 9
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
6. LEGISLACIÓN COMPARADA
6.1.COLOMBIA
En Colombia, no existe la figura del Actor Civil, muy por el contrario, las
víctimas son partes del proceso, por propia calidad de víctima, algunos ejemplos
son: el listado de derechos en la Ley 906 de 31/08/2004, por la cual se expide el
Código de Procedimiento Penal, en su CAPITULO IV – Víctimas, del Artículo 133
al 136 (reafirmando la sentencia C-228 de 2002), los cuales podemos separar en
tres grupos:
Ceidy Ruiz 10
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
Ello nos lleva a presumir que la víctima en el Proceso Penal Peruano debería
contar con tantas armas de defensa y respeto por su dignidad como en la legislación
colombiana.
Ceidy Ruiz 11
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
CAPÍTULO II
7. ESTADO DE CUESTIÓN
8. CONCLUSIÓN
1. RECOMENDACIONES
Ceidy Ruiz 12
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
BIBLIOGRAFÍA
Calderón Sumarriva, A. (2013). Derecho Procesal Penal (Primera ed.). Lima: San
Marcos E.I.R.L.
Claría Olmendo, J. (2008). Derecho Procesl Penal - Tomo II. Buenos Aires,
Argentina: Rubinzal - Culzoni Editores.
Ceidy Ruiz 13
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
Facultad de Ciencias Jurídicas y Empresariales
Escuela Profesional Académica de Derecho y Ciencias Políticas
: http://www.carlosparma.com.ar/reflexiones-sobre-la-victima-en-el-
proceso-penal-y-frenta-a-la-teoria-del-delito/
Mori León, J. (2014). El derecho de resarcimiento del daño sufrido por las víctimas
de delitos y el Código Procesal Peruano. Ciencia y Tecnología, 10(1), 92-
93. Obtenido de Ciencia y Tecnología:
http://revistas.unitru.edu.pe/index.php/PGM/article/view/514/488
Ley Nº 906, por la cual se expide el Código de Procedimiento Penal. Diario Oficial
de Colombia, Bogotá, D. C., Colombia, 31 de agosto de 2004.
Ceidy Ruiz 14