Sie sind auf Seite 1von 12

!"#$%!&$*#&+,$,(--#)$.

/&,$/&$'/&01$,#-(&2,

!"#$%&'()*'+,,$&'-.
!"#$%&'()*#) 78319"3:;<9"3%&3=0"% /01"2&3'4*'5-6-

!"#$%&'()&*+,"&!$+-"-&./")&0123&'()&4$56")&!"-"$)67
!"#$%&&'(#)*&&'++" #.%-49@(%73%)$%8'3).%)$%#.%.9'63(%49.%.4%73/%
!"#$$%&'(")' X)'.#-#A)6.%)6(%(464'%E)9'36%X)'$46F
)83+%)%5'3$"1)6%#6%."3%<4@@383%45%J>GX+%
!"#$%&'#()*+%,-./%0%1)'23(%."3%()*%45% $)#(%.").%D3@)*%54'%E#53%#$%M$9-"%)%'3?)'(F
463%45%."3%7#883$.%596(')#$#68%3:36.$%54'% #68%)6(%59@!%@@#68%3KA3'#36-3%3:3'*463%-)6%
."3%;13'#-)6%<)6-3'%=4-#3.*/% 73%)%A)'.%45%)6(%#.%#$%54'%$9-"%)%8'3).%-)9$3N/%
>3#."3'%$64?%64'%')#6%64'%"3).%64'%8@441% X)'$46)83%."36%)((3(%M#.%@3.$%*49%'3)@@*%
45%6#8".%$.')*$%."3$3%)-.#:3%A"#@)6."'4A#$.$% :)@93% @#53/N% ="3% )@$4% -41136.3(% )749.%
5'41%-)1A#68%49.%46%B=C%@)?6%#6%4'(3'% .9'649.% (93% .4% ."3% ?3)."3'/% MQ.% $"4?$% )%
.4%1)23%)%(#553'36-3/%D3@)*%54'%E#53%#$%)6% 8'3).%(3)@%45%-411#.136.%)6(%(3(#-).#46/N
)@@F6#8".%)6(%()*%3:36.%?"3'3%.3)1$%.)23% &'3$"1)6+% <")(% J66#$% 45% ."3% Y)'63*%
.9'6$%?)@2#68%4'%'966#68%)'496(%)%.')-2% =-"44@%45%Y9$#63$$%$)*$%MQ%"):3%(463%#.%54'%
4'%!%3@(%#6%)%646-41A3.#.#:3%?)*/%&'#()*% *3)'$%)6(%QH@@%)@?)*$%233A%-41#68%7)-2/N%
1)'23(%."3%C6#:3'$#.*%45%G)'.54'(H$%)6F J66#$% A)'.#-#A).3(% #6% D3@)*% 54'% E#53% )@@%
69)@%3:36. ."'498"49.%"#8"%$-"44@/%
<"'#$.#6)% ,?-I)'32+% <41196#.*% JKF G#$% 36."9$#)$1% #$% Z9$.% ?").% ,?-I)'32%
3-9.#:3+% L3:3@4A136.% 45% ."3% ;13'#-)6% 3KA3-.$% .4% $33% 5'41% *49683'% 8363').#46$%
<)6-3'%=4-#3.*+%$)#(%M."3%3:36.%?)$%:3'*% .4()*+%54'%#.%#$%."31%?"4%-)6%1)23%)%-")683%
$9--3$$59@%."#$%*3)'/N%,:3'%OPP%$.9(36.$+% 54'%."3%73..3'/%
5)-9@.*+% $.)55% )6(% )@916#% '38#$.3'3(% )6(% ,?-I)'32%"4A3$%.4%"):3%)%-49A@3%$1)@@%
$"4?3(%9A%54'%."3%?)@2+%3:36%.)2#68%#6.4% 596(')#$3'$% ."'498"49.% ."3% *3)'% #6% "4A3$%
-46$#(3').#46%."3%')#6*%?3)."3'/ 45% '3)-"#68% ."3#'% 84)@% )6(% 36-49')83% )@@%
Q6%'38)'($%.4%"4?%19-"%?)$%')#$3(%#6% A)'.#-#A)6.$%.4%-46.#693%596(')#$#68/%
)@@+%."3%84)@%?)$%RSP+PPP%)6(%5'41%."#$% X)'$46)83%?)$%.'9@*%14:3(%7*%."3%3:36./%
?33236(%RTP+PPP%?)$%')#$3(%)6(%#$%.4%73% ="3%$)*$%.").%M#.%#$%$9-"%)%8'3).%533@#68%.4%
(46).3(%.4%."3%!%8".%)8)#6$.%-)6-3'/%L46)F $33%$4%1)6*%A34A@3%-413%.483."3'%.4%$9AF
.#46$%.4%"3@A%."31%'3)-"%."3#'%84)@%?#@@%73% A4'.%'3@)*%)6(%"3@A%."3%!%8".%)8)#6$.%-)6-3'/N
)--3A.3(%96.#@%U)'-"%V0+%WP00/% !"3%C6#:3'$#.*%45%G)'.54'(%)6(%."3%;13'#F
,?-I)'32%$)*$%.").%."#$%#$%?#@@%"3@A%."3% -)6% <)6-3'% =4-#3.*% ?49@(% @#23% .4% .")62%
;13'#-)6%<)6-3'%=4-#3.*%#6%."3#'%1#$$#46% #1136$3@*%3:3'*463%?"4%A)'.#-#A).3(%)6(%
45% M596(#68% -)6-3'% '3$3)'-"+% 3(9-).#46+% 1)(3%8363'49$%(46).#46$%.4%."#$%8'3).%3:36./%
)(:4-)-*+%)6(%A).#36.%$3':#-3$N/% Q5%)6*463%#$%#6.3'3$.3(%#6%@3)'6#68%14'3%
&'#()*H$% 3:36.$% ?3'3% 36.#'3@*% A9.% 46% )749.%D3@)*%4'%?49@(%@#23%.4%"3@A%."3%;13'#F
7*% $.9(36.$% )6(% 5)-9@.*/% !"3*% ?4'23(% -)6%<)6-3'%=4-#3.*%'3)-"%."3#'%84)@%45%RSP% !"#$%&'()"*)*+!&,""-.!"/
3K.'313@*% ")'(% 4'8)6#I#68% ."3% 3:36.% $4% ."49$)6(+%:#$#.%???/")'.54'(/3(9['3@)*/% !"#$%&'#()*'(+,%"('*-%./*&0#'%*010&%"%''*0",*23"%)*43&*50"5%&*&%'%0&5-6

'+5:&'$##&'?5
!"#,(-(.#/%+0*&
*)+,%-.("/'

!"#$% ?33236(+% ."3% ,55#-3% 45%


D3$#(36.#)@% E#53% ?#@@% 73% "4$.#68%
&)@@)A)@44I)% #6% -3@37').#46% 45% ."3%
5)@@% $3)$46% )6(% )% 63?% $313$.3'%
96(3'?)*/
!"3%3:36.%#$%$#1#@)'%.4%."3%)669)@%
M&'3$"1)6% &96% L)*+N% 79.% ?#@@% 73%
83)'3(% 3K-@9$#:3@*% .4% 9AA3'-@)$$F
136/%
G4$.3(%7*%."3%,5!%-3%45%D3$#(36.#)@%
E#53+%$.9(36.$%@#:#68%#6%D3836.$%X)'2+%
X)'2%D#:3'+%!"3%\#@@)83+%4'%J%)6(%&%
-41A@3K%)'3%#6:#.3(%.4%."3%\#@@)83%
@)?6%73.?336%V%A/1/%)6(%S%A/1/%46%
=).9'()*+%,-./%]%54'%544(%)6(%596/
;-.#:#.#3$+%8)13$%)6(%#6"%).)7@3$%
-41A)')7@3% .4% )-.#:#.#3$% A'4:#(3(%
(9'#68%=A'#68%&@#68%?#@@%73%):)#@)7@3%
54'%$.9(36.$%.4%36Z4*%#6%."3%1#($.%45%
."3%?33236(%)6(%$9'3%.4%73%463%45%."3%
14$.%5):4')7@3%()*$%45%."#$%$3)$46/
&44(% ?#@@% )@$4% 73% A'4:#(3(% 5'33%
45%-")'83/%\36(4'$%$9-"%)$%L962#6%
L469.$+% ^#68$% ,:3'% G)'.54'(+% )$%
?3@@%)$%$3)$46)@%5):4'#.3$%@#23%-)6(*%
)AA@3$%)6(%-4..46%-)6(*%?#@@%73%'3)(F
+0+/)/+12'"1 #@*%):)#@)7@3%54'%$6)-2#68/

8$)9,():&4(#(5+$#-&;+##&<$="&.5&'#()+:$&<7+-&>$9?):$%& =4% .)23% )% 7'3)2% 5'41% ."3% 9$9)@%


$@988#$"% =).9'()*% )5.3'6446% $A36.%
'3-4:3'#68%)6(%$.4A%7*%&)@@)A)@44I)%
C7&' D"#"<;8#,' 7;E7#F' 8<1;0;@81&:' ,&0"<:' 7"%&' E8%&' 18G&,' @#80&' 17;,' B81$3:8F' 8E8;<,1' 17&' H#"3;:8'C$,G&3,' 81' I&<1,07#&3' H;&#:' ;<' .4%'3:)1A%."3%@)..3'%A)'.%45%."3%.*A#F
J8319"3:='H;<:'"$1'%"3&'"<'/07%*896* -)@%?33236(/

>&?, /@;<;"<, A<1&318;<%&<1 B@"31,

!"#$%&'(#)*'+,$-./&0"#1$'+*$23&$ !"#$02&+)2(#)*'.-$7)##&$8'-9$:;2$<)#*= 8'&1$2/+$3",$:!"#$420'.-$;#+32)@>$'*$ B29#&C*$4200#)$!'#1$3'+"$+"#$%&'(#)=


4/*+.'&.5'-'+,$3#5*'+#6$ */)#>$*?.)@*$"#.(,$1#5.+#6$8'&1$2/+$ +"#$,#.)*$!$)*+$A*0.)$02&+#&1#)6 *'+,$.+$D-5.&,$E=E6$
!"#$%& 92)#$2&$!"#$%'( !"#$%) !"#$%**
234#$/ !"#$%&'()*#)$$$$!"#$%%%%(+!(,#)$-.$/010$$$$

!"#$% &'()*(+#",% !""#$%&!'($)&*"+,&-(."/,


-."/%!01"#.2#3.4."$ 01%,&2"().34&5"136") 3$2"( +$#( !#,22"4( 7(""&89""36&:(.1$
!"#$%&%'#()*+,-
!"#$%&'()*+
56%*",/(7%/"#&(
@.,()32).(%%# 0,"%(6# )($**%-# ,"#
!"#$"#%&&'()#)'#*('+,-%#).%#/'0012 G.,5%#0$3#:%#(%6/1%-#6''"%(#).$"#
",)3#4,).#).%#5$)%6)#%"+,('"0%")$5# %B*%/)%-;
1*-$)%67#).%#8",+%(6,)3#.$6#5$1"/.%-# @.%# 0,"%(6# .$+%# :%%"# )($**%-#
,)6#!#(6)#%+%(#916)$,"$:,5,)3#4%:6,)%; 1"-%(=('1"-# &'(# )4'# 4%%A6# $&)%(#
<16)#='#)'#.))*>??"%4;.$()&'(-;%-1? ).%# /'55$*6%# '&# )'"6# '&# ('/A6# ).$)#
616)$,"$:,5,)3?#)'#!#"-#'1)#%+%(3).,"=# :5'/A%-#).%#%")($"/%#)'#).%#0,"%;
).%#8",+%(6,)3#,6#-',"=#)'#%"/'1($=%# J,=.#*'4%(#-(,556#4%(%#:('1=.)#,"#
$"-#*('0')%#$#/5%$"%(#%"+,('"0%")# '"#9%*);#RS#,"#).%#0,66,'"#)'#(%6/1%#
/,"1#)!23,43/#+-,6 /,"1#)!23,43!5&&+/,0
'"#$"-#$('1"-#/$0*16; ).%# 0,"%(6;# X''-# "%46# .$6# /'0%#
@.%#4%:6,)%#,6#).%"#:('A%"#-'4"# !"#$#%&'()#*&+(*&,-%$.,"#/&-0& )'#).%0#$6#).%#-(,556#0$3#(%$/.#).%# :#;<#6*&-0&=#*"<-6-&>(?".*5&
,")'# 6%+%($5# 61:/$)%='(,%6# 4.%(%# 12&-3"&-0&14&,5(67#*&83#*/()9 0,"%(6#$6#%$(53#$6#).,6#4%%A%"-;# ,536,5&?6-"#*"&.%&8-?#@(A&BC9
'"%# /$"# "$+,=$)%# )'# %B$/)53# 4.$)# O,).#$#(%6/1%#/$*615%7#).%#0,"%(6#
).%3# $(%# 5''A,"=# &'(;# !)# *('+,-%6# 4,55#6''"#:%#6$&%#$)#).%#61(&$/%;
9)%+%"#J$3%6#4$6#&'1"-#=1,5)3#'"# @.%#91*(%0%#G'1()#,6#.%$(,"=#'1)#
-%)$,5%-#,"&'(0$),'"#'"#%+%(3).,"=#
&('0# %"%(=37# (%/3/5,"=# $"-# &''-7# KL#'&#KM#/.$(=%6#).,6#@1%6-$3#&'(#.,6# !"##$#%&'( )*"#'&( +$#( $#-%:$)%#'"#).%#(,=.)6#'&#&(%%#6*%%/.#
,"+$6,'"#'&#N(;#O,55,$0#P%),)Q6#.'0%# $)#&1"%($56;
)'# -,&&%(%")# 6)1-%")# =('1*6# $"-#
'(=$",C$),'"# $('1"-# /$0*16# ).$)# ,"#G.%6,(%7#G@7#).(%%#3%$(6#$='; !#,-"*"#&(./(01#$2" @.%# -%:$)%# 4$6# 6*$(A%-# $&)%(#
$(%#0$A,"=#$#-,&&%(%"/%;
!"!#$%&$'()"*$+'(,-!.,#+/,0
J'4%+%(7#$#+%(-,/)#'"#.'4#%B$/)53# 0%0:%(6# '&# ).%#O%6):'('# Y$*),6)#
D'(#%B$0*5%7#1"-%(#).%#E%"%(=3# @.%# 4%:6,)%# $56'# &%$)1(%6# $# J$3%6#4,55#*$3#&'(#).%#/(,0%#,6#3%)# T0%(,/$"6#4%(%#4$("%-#).,6#4%%A# G.1(/.# 6)''-# 4,).# 6,="6# (%$-,"=#
/$)%='(37F#*5$"6#)'#0$A%#).%#9*'()6# 6%/),'"#$:'1)#*$6)#616)$,"$:,5,)3# )'#:%#-%)%(0,"%-;#@.%#-%/,6,'"#'"# $:'1)#)($+%5,"=#)'#U1('*%#:%/$16%# E).$"A#X'-#&'(#-%$-#6'5-,%(6F#ZSS#
G%")%(# *$(),$553# 6'5$(# *'4%(%-# *('H%/)6# ).$)# .$+%# )$A%"# *5$/%# 4.%).%(#.%#4,55#:%#6%")%"/%-#)'#5,&%# '&#$#.,=.#(,6A#'&#)%(('(; &%%)#$4$3#&('0#.%#&1"%($5#'&#[$"/%#
$(%# %B*5$,"%-7# $"# %&&'()# 0'6)# '&# $('1"-#/$0*16#$"-#$"3#=($")6# ,"#*(,6'"#'(#).%#-%$).#*%"$5)3#,6#H16)# V'47#$5).'1=.#"')#$6#$#(%6*'"6%#)'# G*5;#\$)).%4#9"3-%(#,"#RSSL;
).%# 8",+%(6,)3# 4$6# 0'6)# 5,A%53# ).$)#.$+%#:%%"#(%/%,+%-; )4'#4%%A6#$4$3; ).%#4$(","=#&('0#).%#8",)%-#9)$)%67# 9"3-%(Q6#&$).%(#61%-#).%#/.1(/.7#
1"$4$(%# '&# :%&'(%;# @.%# 6*%/,!#/6# I"# )'*# '&# ).%# 4%:6,)%# ).$)# J$3%6#$"-#$"#$//'0*5,66#:('A%# D($"/%#,6#4$(","=#,)6#/,),C%"6#$:'1)# $#/$6%#4.,/.#4$6#4'";#
'&#).%#61//%66#).%#8",+%(6,)3#.$6# /$"#:%#&'1"-#-,(%/)53#&('0#).%# ,")'#).%#P%),)#.'0%#,"#RSSM7#01(2 )($+%5,"=#4,).,"#).%#/'"),"%")#&'(#).%# J'4%+%(7# ).%# /.1(/.# $**%$5%-#
4,).#(%/3/5,"=#$"-#%"+,('"0%")$553# 8",+%(6,)3#'&#J$()&'(-#4%:6,)%7# -%(,"=# N(;# P%),)Q6# 4,&%# $"-# )4'# 6$0%#(%$6'"; ).%#-%/,6,'"#,"#).%#]).#/,(/1,)#4.,/.#
&(,%"-53#&''-#6%(+,/%6#/$"#:%#&'1"-# ).%(%#,6#$56'#$#616)$,"$:,5,)3#:5'=# -$1=.)%(6;# T&)%(#6%,C,"=#KR#*%'*5%#&'(#*'66,2 ).%"# /.$"=%-# 6,-%67# 6$3,"=# ).%#
'"# ).%# 4%:6,)%# $6# 4%55;# <16)# ).,6# 4.,/.# -%6/(,:%6# $55# ).%# 5$)%6)# 9,"/%#).%"#).%#/(,0%#.$6#=$,"%-# :53#)%(('(,6)#),%6#'"#@1%6-$37#D($"/%# /.1(/.Q6# !#(6)# $0%"-0%"-# (,=.)6#
3%$(#).%#8",+%(6,)3#.$6#64,)/.%-#)'# 616)$,"$:,5,)3#"%467#$#=(%$)#*5$/%# "$),'"$5#$))%"),'"#$"-#N(;#P%),)#.$6# ,6#-,6/'1($=,"=#*%'*5%#&('0#)($+%52 4%(%#+,'5$)%-;
6,"=5%26)(%$0#(%/3/5,"=7#E4.,/.#(%2 )'#5''A#,&#$"3#6)1-%")#,6#,")%(2 /'00,))%-#.,06%5&#)'#=$,","=#H16),/%# ,"=#)'#).%#8",)%-#W,"=-'0#&'(#).%# @.%# ,661%# .$6# "'4# (%$/.%-# ).%#
-1/%6#).%#"%%-#)'#6'()#0$)%(,$56#,")'# %6)%-# ,"# =%)),"=# ,"+'5+%-# 4,).# &'(#).%#.'((%"-'16#$/)6; ),0%#:%,"=; 91*(%0%#G'1()#&'(#$#!#"$5#-%/,6,'";
015),*5%# /'")$,"%(67F# $"# %5%0%")# ).%#,",),$),+%;#@.%#:5'=#/$"#:%# #
'&# (%/3/5,"=# ).$)# 4,55# .'*%&1553# &'1"-# $)# .))*>??616)$,"$:5%1.$;
D#(/&;-6#&(<-3"&"5#*#A&(%/&-"5#6&*"-6.#*&("&,%%9,-;9
,""#1%"/%#&1().%(#%&&'()6; :5'=6*');/'0;# E.%/&-3"&;-6#&(<-3"&"5#*#&*"-6.#*&("&FGG9,-;

!"#$%&'()$*$!&+),)-"#.*'$ 082610LK

./012345&'67890:&;<7=
>'$'?)"&+#@(AB&+)$.)"
CDCE&(@&F&GDCE&(@

?0H28:&I3J:&& & & I:00&B3KLM01& & & & !JN03O341


!"#$%&'()*#)$$$$!"#$%%%%(+!(,#)$-.$/010$$$$
=7-35&3C5&P5-3;& !"#$%&
234#$5
3C5&M5-3&98&6743894:

&>(&OAH39HP04.&G7//
&M/991!& 5/:;&<=&$#$$F
!"#$%&F(F*"F")&
!"#$%&"'&(#)*&+&,"#-./'
&&%0%*&12(,&3%,4-'5&

?/&'-2/&.(&3</3;&(-.&(-2&0//;@%*&'4/3"%)'5

M0.&7H.&3N9&5H3455-;&
5*,7)%77) B53&3CA4:&8455E& (*8-)9:;)%77)
#$%0+"%') !"#$%&'()*++,"-#)(%) %0!-0)<=&#()
3%4,#)*'!) "(-.#)-/&*,)%0),-##-0) #5%4)6%&0)
1*,&-2)
#*8-)3%.3# $*''%()3-)$%.3"'-!) $%,,->-)"!?
4"(5)*'6)%(5-0)%77-02

#$$"%&&'()"*('"+%%,"-./0"*"1*$.,"-./0"2%$$'+'"345""
!"#$%&'%()%*+,%-.'/%$-%0-+#"1'%*20-3-240%&'.'/*5'#6%

Q,HIA5H3&
=47:A3A9H-EEE
G9:54H&=7-35R

!"#$%&'()*++#(&&!"&)+&,-./01&234553&&!""6743894:;&<=&$#>$+&&

6%2/#.'&7"'"."#89&:%;/&.</,&.(&=/#8&>'"%#&?"'.2(&
1(2&%&!& #/&@"#"#8&/A4/2"/#3/

?735&@ABC3&67DD.&6904&>$&DE1E*>F&GA:HABC3&
67/8&D4AI5&899:&J&K4AHL&2D5IA7/-
234#$5 !"#$%&'()*#)$$$$!"#$%%%%(+!(,#)$-.$/010$$$$

!"#$%&'("%&$)'*+,""#-#./'011","2 3&$",#%$-4"' *5,-#.' 6,"%7'


!"#$%&%'#()*+,-
!"#$%&'()*+
&*)%)$ %2+))"0"8%$ ./+$ E,"#$ #),+%9$
,"($ 0&$ 0%$ ,1,0;,C;)$ #),+$ +/'"($ /"$
3-2/'89::;#-$-"/'<#'=""2
/'+$:)C%0&)9R$%,0($3,1)$!;C)+&9$/.$ !"#.%&/-#0&%1/*)%- &/$2/;;,C/+,&)$/"$,;&)+",&01)$%F+0"8$
&*)$B/'"%);0"8$,"($D%#2*/;/802,;$ ,)-..%/+()"+ C+),P4
V"$ */"/+$ /.$ W,&0/",;$ 3)F+)%T M)+102)%$\B!DM]$,&$&*)$@"01)+%0&#4 !"/&*)+$,%F)2&$/.$&*)$&+0F$&*,&$0%$
%0/"$M2+))"0"8$3,#$/"$L2&4$J9$&*)$ -/:)1)+9$ *)$ ,;%/$ F/0"&)($ /'&$ c1)+#$#),+$&*)$@"01)+%0&#$/..)+%$ (0..)+)"&$0%$&*,&$&*)$,(10%/+%$:0;;$
@"01)+%0&#$0%$/..)+0"8$,$.+))$/";0")$ &*,&$ &*)$ %2+))"0"8%9$ F,+&02';,+;#$ ,$2*,"2)$./+$%&'()"&%$&/$801)$C,2P$ C)$E,P0"8$,$%2*)(';)$./+$&*)$%&'T
E)"&,;$*),;&*$%2+))"0"84 &*)$()F+)%%0/"$%2+))"0"89$0%$C)0"8$ &/$ &*)0+$ 2/EE'"0&#$ ('+0"8$ &*)0+$ ()"&%$%/$&*,&$)1)+#$(,#$0%$F,2P)($
?*)$ /";0")$ %2+))"0"8$ 2,"$ C)$ *08*;08*&)($('+0"8$&*0%$:))P4 %F+0"8$C+),P4$ :0&*$ "):$ ,2&010&0)%$ 2)"&)+)($ /"$
./'"($,&$*&&FXYYE)"&,;*),;&*%2+))"T ?*)$ @"01)+%0&#$ "$"(%$ &*0%$ 0"T ?*0%$ #),+$ %&'()"&%$ :0;;$ *,1)$ ,$ 0EF+/10"8$&*)$2/EE'"0&#4$
0"84/+8Y%2+))"0"8Y'"01/.*,+&./+(4$ 2+),%0"8;#$ 0EF/+&,"&$ C)2,'%)$ 2*/02)$/.$8/0"8$&/$)0&*)+$M,1,"",*9$ M&'()"&%$ :0;;$ :/+P$ &/$ &*)0+$
V&$ ,%P%$ %&'()"&%$ ,"/"#E/'%;#$ E)"&,;$*),;&*$0%%')%$,E/"8$2/;;)8)$ !"#$%&'()"*)+,',"-'."$/ e!$$/+$S0;E0"8&/"9$WB4$ .';;)%&$F/&)"&0,;9$C'&$,;%/$*,1)$,"$
%0EF;)$ N')%&0/"%$ &*,&$ 2,"$ ()&)+T %&'()"&%$,+)$,;;$&//$2/EE/"4$!2T ?*0%$#),+$&*)$2)"&)+$/.$2/EE'"0&#$ /FF/+&'"0&#$&/$&/'+$&*)$2/EE'"0&#$
E0")$0.$&*)+)$0%$%/E)&*0"8$:+/"84$ 2/+(0"8$&/$,$+)F/+&$C#$&*)$!E)+02,"$ F;,2)$&/$F/0"&$#/'$0"$&*)$+08*&$ %)+102)9$&*)$/."$2)$/.$+)%0()"&0,;$;0.)$ &*,&$&*)#$,+)$0"$,"($*,1)$,$"08*&$
MF)20"$2$N')%&0/"%$,+)$,%P)($8),+)($ D%#2*/;/802,;$ !%%/20,&0/"9$ &*)+)$ (0+)2&0/"$./+$*);F9R$%,0($!;C)+&4$ ,"($&*)$/."$2)$/.$%&'()"&$,2&010&0)%$ /'&$/"$&*)$&/:"4$
&/:,+($(0..)+)"&$F+/C;)E%$0"2;'(T ,+)$E/+)$%&'()"&%$/"$2/;;)8)$2,ET OV&A%$,$:0"$:0"4R *,%$&),E)($'F$&/$%F/"%/+$&*)$)1)"&$ M&'()"&%$"))($"/&$:/++#$,C/'&$
0"8$ ()F+)%%0/"9$ C0F/;,+$ (0%/+()+9$ F'%)%$:0&*$E)"&,;$*),;&*$0%%')%$&*,"$ _/+$&*0%$+),%/"9$&*)$@"01)+%0&#$ ,"($F+/10()$"):$/FF/+&'"0&0)%4$ &*)$ ()&,0;%9$ C)2,'%)$ &*)$ ,(10T
8)")+,;0Z)($,"[0)&#$(0%/+()+9$,"($ 0"$&*)$F,%&^$*/:)1)+9$&*)+)$,+)$,;%/$ F+/10()%$F;,2)%$&/$&'+"$./+$&*/%)$ !;;$&/8)&*)+$I`$%&'()"&%$,"($&*+))$ %/+#$C/,+($:0;;$C)$&,P0"8$2,+)$/.$
F/%&T&+,'E,&02$%&+)%%$(0%/+()+4$ E/+)$%&'()"&%$:*/$:0;;0"8;#$%))P$ :*/$.));$&*)#$"))($,$;0&&;)$)[&+,$ ,(10%/+%$:0;;$C)$8/0"8$/"$&*)$&+0F4$ &+,"%F/+&,&0/"9$ .//($ ,"($ ,22/ET
!&$ &*)$ )"($ /.$ &*)$ C+0).$ %'+1)#$ *);F$./+$&*)%)$F+/C;)E%$/"$2,EF'%4 *);F4$!"#$%&'()"&$2,"$2,;;$B!DM$ ?*)$,(10%/+#$C/,+($:*02*$,+)$&*)$ E/(,&0/"%4$
&*)+)$0%$.))(C,2P$,;/"8$:0&*$+)2/ET !22/+(0"8$ &/$ !;C)+&9$ &*)+)$ ,+)$ ,&$\`a>]TJa`Tbb`K$&/$%2*)(';)$ &*+))$/."$2)%$:0;;$2/E)$&/8)&*)+$&/$ ?*+/'8*/'&$&*)$#),+$&*)+)$:0;;$
E)"(,&0/"%$ &/$ 2,EF'%$ +)%/'+2)%$ %&'()"&%$)1)+#$#),+$:*/$'&0;0Z)$&*)$ ,"$,FF/0"&E)"&$:0&*$,$&*)+,F0%&$ 2*//%)$ :*/$ :0;;$ 8/9$ ,"$ 0"./+E,;$ C)$.'"(+,0%)+%9$/")$/.$:*02*$:0;;$
0.$,$%&'()"&$.));%$&*)$"))($&/$%))P$ %2+))"0"8$ &/$ ,2&',;;#$ F+/,2&01);#$ :*/$2,"$F+/10()$.'+&*)+$0"%08*&$ 0"&)+10):$:0;;$C)$*,($&/$8)&$&/$P"/:$ C)$%)1)+,;$7+0%F#$7+)E)$,"($C,P)$
.'+&*)+$*);F4 2/""$()$ 0"$ B!DM$ &/$ C)&&)+$ &*)ET /"$%'+1)#$.))(C,2P$/+$*);F$:0&*$ &*)$%&'()"&%4 %,;)%4$?*)$8/,;$0%$&/$+,0%)$)"/'8*$
OS)A1)$ ,2&',;;#$ C))"$ (/0"8$ %);1)%4$ O?*0%$ %2+))"0"8$ 0%$ ,$ 8//($ ,"#$/&*)+$E)"&,;$*),;&*$0%%')%4 ?*)$ ,2&010&0)%$ ,+)$ 0EE)+%0/"$ E/")#$&*,&$),2*$%&'()"&$0%$F,#0"8$
F+/G)2&%$:*02*$,+)$2)"&)+)($/"$&*)$

!"##$%&'()$*+$,--./$01+2)-2
<I=>$0"%&),($/.$<a>>$(/;;,+%$./+$
%&'()"&%$8)&&0"8$.,E0;0,+$:0&*$$&*)$ &*)$&+0F4
2/EE'"0&#$&*)#$:0;;$C)$0"4$M/E)$ V"$ F,%&$ #),+%$ 8+/'F%$ %'2*$ ,%$
/.$&*)$F+/G)2&%$0"2;'()$:/+P0"8$0"$ -,C0&,&$ ./+$ -'E,"0&#9$ -,:P$ -,;;$
%/'F$ P0&2*)"%9$ *);F0"8$ &/$ C'0;($ ,$ B/EE'"0&#$M)+102)$h6B9$-,+&./+($
!"#$%&%'#()*+,- ?*)$&/F02$/.$&*)$)%%,#$&*0%$#),+$0%$ 8+,()+%$,&$&*)$E,8")&$%2*//;9$,%$ */'%)9$ 2;),"$ 'F%$ ,"($ :/+P0"8$ ,&$ -0;;);$ ,"($ &*)$ B,EF'%$ !2&010&0)%$
!"#$%&'()*+ 0"&)"()($&/$+)!$)2&$*/:$:)$,+)$8/0"8$ :);;$,%$%&'()"&%$.+/E$&*)$@"0T f5B!$2)"&)+%4 ?),E$*,1)$F,+&020F,&)($0"$&*)$!;&)+T
,C/'&$2,++#0"8$/'&$&*)$0(),%$/.$3+4$ 1)+%0&#$-08*$M2*//;$/.$M20)"2)$ !FF;02,&0/"%$,+)$,1,0;,C;)$,&$&*)$ ",&01)$%F+0"8$C+),P$,"($*,1)$&+,1);)($
!"#$ %&'()"&$ *)+)$ ,&$ -,+&./+($ 0%$ 70"8$&/(,#4$ ,"($c"80"))+0"84 2)"&)+$/.$2/EE'"0&#$%)+102)9:*02*$ &/$2/EE'"0&0)%$0"$"))($%'2*$,%$;,%&$
0"10&)($&/$)"&)+$,"$)%%,#$2/"&)%&$0"$ MF)20"$2,;;#9$ &*)$ )%%,#$ N')%&0/"$ !;;$ %'CE0%%0/"%$ :0;;$ C)$ 0%$ ;/2,&)($ ,&$ eM@$ +//E$ K>g9$ ,"($ #),+A%$&+0F$&/$W):$L+;),"%4$
*/"/+$/.$3+4$5,+&0"$6'&*)+$70"89$ 0%$ O3+4$ 5,+&0"$ 6'&*)+$ 70"8$ /.&)"$ G'(8)($ C#$ .,2';&#$ ,&$ &*)$ @"0T &*)$,FF;02,&0/"%$,+)$(')$C#$L2&4$K=9$ ?*)$8+/'F%$E,()$E,G/+$2/"&+0C'T
&*)$:0"")+$/.$:*02*$:0;;$+)2)01)$,$ %F/P)$/.$*0%$8/,;$/.$&*)$OQ);/1)($ 1)+%0&#9$,"($C,%)($/"$+);)1,"2)$ K>I>4$?*0%$&+0F$F+/10()%$;),()+%*0F$ &0/"%$&/$&*)$2/EE'"0&0)%$,"($*,1)$
<=>>$80.&$2,+(4 B/EE'"0&#R$ 0"$ :*02*$ ,;;$ :/';($ &/$ &*)$ &*)E)9$ /+080",;0&#9$ 2;,+T )[F)+0)"2)9$C'0;(0"8$+);,&0/"%*0F%9$ ,;%/$F+/1)"$:*,&$,"$,E,Z0"8$)[F)+0T
?*)$ @"01)+%0&#A%$ 3+4$ 5,+&0"$ C)$+)%F)2&)($,"($&*)$2/"&+0C'&0/"%$ 0&#9$ ;/8029$ ,22'+,2#9$ .,0+")%%9$ "):$.+0)"(%$,"($;0.)$&0E)$E)E/+0)%4 )"2)$&*)$&+0F$0%4$
6'&*)+$70"8$B);)C+,&0/"$D;,""0"8$ /.$,;;$*/"/+)(4$S*,&$,+)$&*)$E,G/+$ 0"./+E)($ &*/'8*&.';")%%$ ,"($ $5,&&$Q;/2P)+9$:*/$0%$&*)$(0+)2&/+$ W/&$/";#$0%$0&$,$*,"(%T/"$)[F)+0T
B/EE0&&))$0%$%F/"%/+0"8$&*)$2/"&)%&$ /C%&,2;)%$&*,&$*0"()+$'%$.+/E$,2*0)1T E)2*,"02%4 /.$&*)$2)"&)+$./+$2/EE'"0&#$%)+102)9$ )"2)$:0&*$&*)$2/EE'"0&0)%$C'&$0&$0%$
0"$ 2/"G'"2&0/"$ :0&*$ &*)0+$ ,""',;$ 0"8$&*0%$Q);/1)($B/EE'"0&#$0"$&*)$ ?*)$)%%,#%$E'%&$C)$;0E0&)($&/$ %,0($&*,&$O!;&)+",&01)$%F+0"8$C+),P$ ,;%/$,$C/"(0"8$)[F)+0)"2)$:0&*$&*)$
2);)C+,&0/"$)1)"&$&*,&$:0;;$C)$*);($ @"0&)($ M&,&)%$ 0"$ K>IIU$ -/:$ 2,"$ J=>$:/+(%$,"($E'%&$C)$%'CE0&T /F)"%$ %&'()"&%$ )#)%9$ ,"($ 0&$ 0%$ %/$ 0"(010(',;%$0"$&*)$8+/'F$,"($&*/%)$
0"$60"2/;"$?*),&)+$/"$H,"4$IJ9$K>II4$ &*/%)$/C%&,2;)%$C)$,((+)%%)(UR &)($C#$W/14$d$,&$b$F4E4$ "02)$&/$%))$%&'()"&%$&,P)$&*)0+$%F+0"8$ /.$&*)$2/EE'"0&#$0"$"))(4$
L"$&/F$/.$&*)$%'+);#$*);F0"8$<=>>$ !"#C/(#$ ,&$ &*)$ @"01)+%0&#$ 0%$ _/+$ E/+)$ 0"./+E,&0/"9$ &/$ C+),P$/..$&/$*);F$C)")"$&$2/EE'"0T !%$,$F+/8+,E$&*,&$*,%$C))"$8/0"8$
80.&$2,+(9$&*)$:0"")+$:0;;$C)$0"10&)($ );080C;)$&/$)"&)+$&*)$2/"&)%&$,%$&*)+)$ (/:";/,($ &*)$ )"&+#$ ./+E9$ /+$ &0)%$0"$"))(4R$ /"$./+$#),+%9$&*)$/FF/+&'"0&0)%$&*,&$
&/$&*)$)1)"&$,"($&*)0+$)%%,#$:0;;$C)$ ,+)$ &*+))$ 2,&)8/+0)%$ 0"2;'(0"8$ &*)$ ./+$ .'+&*)+$ N')%&0/"%9$ 10%0&$ &*)$ ?*0%$0%$,;%/$&*)$"$+%&$#),+$&*,&$&*)$ 2/E)$,;/"8$:0&*$!;&)+",&01)$MF+0"8$
F'C;0%*)($0"$&*)$F+/8+,E4 @"01)+%0&#$(010%0/"9$./'+&*$,"($"$.&*$ ,+&02;)$/"$@"/&)%42/E4 &*+))$ /."$2)%$ ,+)$ 2/E0"8$ &/8)&*)+$ Q+),P$:/"A&$C)$8/0"8$,"#:*)+)4
'()*+$,%-.)-

Page 5
!"#$#%$& hartfordinformer.com/opinions/ October 7, 2010

EFF'A%64D$#:'C%33'7%&%G"#8 !"#$%&'()*%+,$-,"./
&&@%-.-+/&AB*9C%#$&<*&D)5-+&,-).*+C/
!"#$,"+)0.0#/$."+.$6#)#$;+,L0&=$."#$
@UV@U$#&80)(&*#&.+1$,+*-+0=&$"$1*$
20)#,.#2$;5$?0,"+)2$X3).0/$.(12$!"#$
_;/#)8#)$."+.$."#5$6#)#$c+;/(13.#15$
$N+/.$6##L$X\\$*+2#$"#+210&#/$ %.$/##*/$.($;#$.)50&=$.(($"+)2$ +--+11#2d$;5$."#$,(&.#&.$('$."#$'(3)D
6"#&$0.$"$)#2$0./$1+.#$+'.#)&((&$+&D .(4$ +/$ :.+&1#5$ &(.#/4$ #*31+.#$ *0&3.#$/"().4$6"0,"$6+/$0**#20+.#15$
,"()$?0,L$:+&,"#e$'()$*+L0&=$G3/.$ +$ "$&#)$ -)(=)+*$ (&$ K:\PX4$ 60."2)+6&$')(*$,0),31+.0(&$+'.#)$)#D
-1+0&$/.3-02$,(**#&./4$,+110&=$h(&$ cK()&0&=$h(#9d$ ,#080&=$+$*+//08#$+*(3&.$('$&#=+.08#$ !"#$%&&%'()**+%','-"#".$#.'/0$123
:.#6+).$+$c;0=(.9d$ !"#$ -)(=)+*$ "(/.#2$ ;5$ h(#$ *#20+$+..#&.0(&9$ 4)**+%54"3162307%0)
%.E/$ +&$ 0*-().+&.$ 1(//$ '()$ ."#$ :,+);(3)(3="$+&2$K0L+$P)e#eD !"#$"$1*$6+/$#&.0.1#2$c\($Q)#//3)#d$
&#.6()L$+/$0.E/$2(0&=$#8#)5."0&=$0&$ 0&/L0$ '#+.3)#/$ +$ )(3&2.+;1#$ ('$ 89$11%3:'50"#$%&&%;<=
+&2$6#&.$3-$(&$."#$@UV@U$6#;/0.#$1+/.$
0./$-(6#)$.($#8(18#$0&.($/(*#."0&=$ -+&#10/./$ #8#)5$ *()&0&=$ +&2$ J)02+59$%.$6+/$*#+&.$.($-)(*(.#$."#$ 6(312$ /3)-)0/#$ -#(-1#$ +&2$ 0=&0.#$ +$
;0==#)$+&2$:+&,"#e$6+/$-+).$('$."+.$ D%3%EB'>1"#&%B','/0$123F$#FG4$%6 *+L#/$ '()$ ,(*-#110&=$ .#1#80D @UV@U$*(8#*#&.4$+$P)0.0/"$,+*-+0=&$ )#+,.0(&f$."#$"$1*$6+/$/+.0)0,+1$60."$
80/0(&DD"#$ +&,"()#2$ +$ -)0*#$ .0*#$ H@1"#&%B54"3162307%0) /0(&$ #8#)5$ 2+5$ 60."$ +$ "0&.$ ('$ .($=#.$,0.0e#&/$+&2$;3/0&#//#/$.($,(*D .(&=3#$ 0&$ ,"##L$ "3*()$ ;3.$ (8#)+11$
8#)/0(&$('$"0/$-)(=)+**0&=$3-$3&.01$ 89$11%3:'5D%3%EB!>1"#&%B (''D-3..0&=$ -)(23,.$ -1+,#*#&.$ *0.$.($)#23,0&=$."#0)$,+);(&$#*0//0(&/$ 1#'.$-#(-1#$60."$+$/(3)$.+/.#$0&$."#0)$
.6($6##L/$+=(9$$ 60."$:.+);3,L/$X(''##$,3-/$-)(D ;5$@U$-#),#&.$0&$@$5#+)9$ *(3."/9$
W(6#8#)4$ '()$ 5#+)/4$ X\\$ "+/$ /,+)#/$*#9$ 10'#)+.0&=$(&$."#$2#/L/$(&$."#$/#.9$ c\($Q)#//3)#d$"+2$+&$0**#20+.#$ H0."$ .#))()$ .")#+./$ ;#0&=$ /3,"$ +$
/.)3==1#2$ .($ *+0&.+0&$ 80#6#)/"0-$ W+))0/$/##*/$.($;#$-1+50&=$+$c?(&$ K+&5$ "+8#$ -(0&.#2$ ."+.$ ."#$ ;+,L1+/"4$ ,(*-1#.#15$ 3&2#)*0&0&=$ -)#8+1#&.$ 0//3#$ 0&$ P)0.+0&4$ 80#6#)/$
+,)(//$."#$;(+)24$."(3="$0./$2+5.0*#$ P3)=3&25d$8#)/0(&$('$"0*/#1'$#8#)5$ )#+/(&$6"5$."#$(."#)$,(*-#.0&=$ ."#$2#/0)#2$)#/31./$."#$,"+)0.5$;+,LD +3.(*+.0,+115$ ;#=+&$ .($ *+L#$ ."#$
-)(=)+**0&=$'+)#2$."#$;#/.9 .0*#$"#$.+L#/$."#$/#.9$%.$/##*/$#8#)5$ &#6/$ &#.6()L/4$ J(O$ +&2$ K:D #)/$ +&2$ ."#$ @UV@U$ ,(**0..##$ "+2$ ,(&&#,.0(&$60."$;#0&=$;1(6&$3-$+/$
X\\$"+/$.6($-)(;1#*/$0.$&##2/$.($ .0*#$."#5$,3.$;+,L$.($."#$+&,"()$"#E/$ \PX4$"+8#$.+L#&$(''$0&$)#,#&.$ 0&.#&2#2$3-(&9$$ ;#0&=$ +&$ +,.$ ('$ .#))()0/.$ +,.4$ 6"0,"$
+22)#//$0'$0.$6+&./$.($L##-$80#6#)/$ 1((L0&=$(''$+.$."#$*(&0.()4$20/,3//D 5#+)/$0/$;#,+3/#$#+,"$&#.6()L$ !"#$ /"().$ "$1*$ 20)#,.#2$ ;5$ ."#$ /,+)#2$*+&59$
=13#2$.($."#$/,)##&9 0&=$."#$.(-0,4$;#'()#$1((L0&=$+.$."#$ "+/$+$-+).0/+&$/-0&9$ /+*#$*+&$)#/-(&/0;1#$'()$)(*+&.0,D !"#$0&.#&.$('$."#$"$1*$6+/$&(.$.($
%.$ /.+)./$ 60."$ ."#$ '+,#/9$ ?0,L$ ,+*#)+9$ !"+.E/$ &(.$ ."#$ 0//3#4$ )#+1159$ ,(*#20#/$ /3,"$ +/$ cJ(3)$ H#220&=/$ .")#+.#&$-#(-1#$;5$/+50&=$."+.$0'$."#5$
:+&,"#e$ 6+/&E.$ ."#$ (&15$ 0&/3''#)D :#,(&2$(&$."#$10/.$('$"$O#/$0/$."#$ X\\$G3/.$2(#/&E.$"+8#$."#$(&D+0)$ F&2$F$J3&#)+1d$+&2$cN(8#$F,.3+115d$ 202&E.$,(*-15$60."$."#$*(8#*#&.$."+.$
+;1#$+&,"()9$ -)(=)+**0&=$ +.$ &0=".9$ X\\$ G3/.$ .+1#&.$."+.$."#$(."#)$&#.6()L/$2($ "+2$+$,(*-1#.#$,"+&=#$('$-+,#$60."$ ."#5$6#)#$=(0&=$.($;#$."#$.+)=#.$('$+&$
_8#)$ ."#$ /3**#)4$ ."#$ &(6D 0&.)(23,#2$cQ+)L#)$:-0.e#)4d$$/.+)D +&2$;#,+3/#$('$."+.4$80#6#)/$+)#$ ."0/$.60/.#2$-().)+5+1$('$"(6$.($*+L#$ +..+,L4$;3.$0.$202$0*-15$0.9$
3&#*-1(5#2$:+&,"#e$6+/$,(8#)0&=$ )0&=$ 0&'+*(3/$ '()*#)$ \#6$ i()L$ !$(,L0&=$.($."#/#$(."#)$&#.6()L/9$ -#(-1#$)#23,#$."#0)$,+);(&$'((.-)0&.9$ !"#$>3+)20+&4$;+,L#)$('$@UV@U4$.($
+$-1+&#$,)+/"$+&2$/+02$."+.$"#$6+/$ >(89$ ]10(.$ :-0.e#)$ +&2$ ,(13*&0/.$ %'$X\\$*+0&.+0&#2$."+.$'+3O$ !"#$/"().$"$1*$(-#&/$60."$+$.#+,"#)$ ."#$_;/#)8#)$/+024$c!"#$"$1*$*+5$"+8#$
c!$50&=$;10&2d$0&$)#=+)2/$.($2#.+01/$ j+."1##&$ Q+)L#)9$ \(64$ %$ "+8#&E.$ 0&.#=)0.5$0&$."#0)$&#6/*+&/"0-$ +22)#//0&=$ "#)$ ,1+//$ +&2$ #O-1+0&D ;##&$/(*#6"+.$.+/.#1#//4$;3.$0.$6+/$
+;(3.$."#$+,,02#&.9 6+.,"#24$;#,+3/#$+/$%$/+02$;#'()#4$ +&2$G3/.$"0)#2$;#..#)$.+1#&.9 0&=$ 6"5$ ."#5$ /"(312$ -+).0,0-+.#$ 0&$ +&$0*+=0&+.08#$+..#*-.$.($,"+11#&=#$
!"#$ -)(;1#*$ 0/$ 60."$ ."#$ )#/.$ ('$ ."#$&#.6()L$0/$;#,(*0&=$*()#$+&2$ ?#=+)21#//4$0&$+&$+=#$('$&#6/$ ."#$*(8#*#&.4$6"#&$/"#$+/L/$6"($ -3;10,$+-+."5$(8#)$,10*+.#$,"+&=#9d
."#$ +&,"()$ 10&#3-$ '()$ ."#$ cX\\$ *()#$0))#1#8+&.9$ ,(&/3*-.0(&$ 80+$ ."#$H#;4$!k$ 2(#/&E.$6+&.$.($"#1-$."#$,+3/#$+&2$ !"#$@UV@U$,+*-+0=&$6+/$1+3&,"#2$
\#6/)((*d$ -)(=)+*E/$ +&,"()/9$ \#6$ i()L$ !0*#/$ ,(13*&0/.$ &#6/$ &##2/$ .($ *+L#$ +$ ,+/#$ +/$ .6($ /.32#&./$ )+0/#$ ."#0)$ "+&2/$ /"#$ 0&$ :#-.#*;#)$ ('$ SUUg$ +&2$ "+2$ ."#$
:-#,0'0,+1154$ !(&5$ W+))0/9$ W(6$ F1#//+&2)+$ :.+&1#5E/$ )#'#))#2$ .($ .($6"5$0.$0/$)#1#8+&.9$ 10.#)+115$;1(6/$."#*$.($/*0."#)##&/4$ =(+1$ ('$ )#23,0&=$ ,+);(&$ #*0//0(&/$
"#$ *+&+=#/$ .($ "(/.$ +$ '#6$ "(3)/$ ."#$c0,L0&#//$'+,.()d$."+.$."#$/"(6$ !"+.$ 0/$ +&(."#)$ +)=3*#&.$ 0&$ ;1((2$+&2$=3./$/-1+..#)#2$#8#)56"#)#9$$ ;5$@U$-#),#&.$0&$()2#)$.($-)#8#&.$."#$
('$ -)(=)+**0&=$ #8#)5$ 6##L2+5$ -(//#//#2$0&$0./$-)#*0#)#9$ +&2$('$0./#1'9$ !"#$"$1*$,(&.0&3#/$60."$."0/$/+*#$ -1+&#.E/$,"+&,#/$('$"+80&=$+$,10*+.#$
*(.0'4$ *(80&=$ ')(*$ ."#$ ,1+//)((*$ ,+.+/.)(-"#9$
0&.($ +&$ ('"$,#$ +&2$ ')(*$ ."#)#$ .($ +$ :($'+)$*()#$."+&$gT4UUU$"+8#$/0=&#2$
See something you don’t agree with? Send in a signed response to :(,,#)$ "$#12$ 6"#)#$ ."#$ 1#=#&2+)5$ 3-$.($"#1-9$
managingeditor@hartfordinformer.com and your response may be pub- Q#.#)$X)(3,"$/-#+L/$(&$;#"+1'$('$."#$ F1."(3="$c\($Q)#//3)#d$."#$"$1*$
*(8#*#&.$6"01#$+&(."#)$*+&/$"#+2$ 6+/$+$,(*-1#.#$.)+0&$6)#,L4$."#$@UV@U$
lished in the next issue. Or visit our website, www.hartfordinformer.com =#./$;1(6&$(''9 *(8#*#&.$0/$/(*#."0&=$."+.$#8#)5(&#$
and post a comment on any article you see in the paper! X3).0/$ 6#&.$ '()$ /(*#."0&=$ ."+.$ /"(312$.+L#$0&.#)#/.$0&9

"##$!%&'(')#*!+',-.',-/#)!01!2#.#34'/'#*5!67/!8&*/!9!:#(#$/!;**&#!
:-+&&0&=$ "#+210&#/$ +,)(//$ +&2$0=&()+&,#$#&2$+&(."#)$L02E/$10'#9d$ 5(3)/#1'd$0&$')(&.$('$."#0)$'#11(6$ )#,#&.$/30,02#/9$
."#$ &+.0(&$ )#,#&.15$ "+8#$ ;##&$ :0&,#$."#&4$+&$#O-1(/0(&$('$*#20+$ ,1+//*+.#/9 \+.0(&+115$ L&(6&$ #&.#).+0&#)/$
."#$ "+))(60&=$ 2#+."/$ ('$ ;3110#2$ ,(8#)+=#$ (&$ ."#$ /3;G#,.$ /##*/$ .($ !"#$ #O+,.$ /+*#$ *#."(2$ ('$ (-D ,+&$ ,(*#$ ')(*$ #8#)5$ ,()&#)$ .($
.##&/9$$ "+8#$ -)(*-.#2$ &+.0(&602#$ +6+)#D -)#//0(&$ 6+/$ 3/#2$ .($ ,+3/#$ ."0/$ +22)#//$ +&$ 0//3#$ +&2$ F*#)0,+$
?#,#&.154$!51#)$X1#*#&.04$F/"#)$ &#//9 5(3&=$ ;(5$ .($ )3."1#//15$ #&2$ "0/$ 6011$ G3*-$ (&$ ."#$ *()+1D)#'()*$
P)(6&4$+&2$/($*+&5$(."#)/$0&$."#$ !"+&L'3115$ #O-(/3)#$ ')(*$ a#D 10'#4$ +$ .)+=#25$ ."+.$ 2#/#)8#2$ G3/.$ ;+&26+=(&4$;3.$60."(3.$+$&(2$('$
-+/.$"+8#$*+2#$."#$)+/"$2#,0/0(&$.($ >#&#)#/$"+/$,+3/#2$."0/$-)(;1#*$.($ +/$ *3,"$ ,(*-+//0(&$ +/$ ."#$ (&#/$ +--)(8+1$')(*$*#20+$()$/(*#(&#$
"+/.015$,3.$."#0)$108#/$'+)$.(($/"().9 /3)'+,#$+&2$/(13.0(&/$,+&$"(-#'3115$ ."0/$-+/.$*(&."9$ 0&$ ."#$ /-(.10=".4$ ."#$ 0*-#)+.08#$
P3.$ 0/$ ."0/$ *#1+&,"(15D0&/.0110&=$ >"3"4'?$&@2#','A%9@'/0$123 ;#$'(3&29$P3.$0.$/"(312&E.$"+8#$.($ i#.$ ."#$ +,L&(61#2=*#&.$ ('$ +$ /.)3==1#$ '()$ /(,0#.5E/$ ;#..#)*#&.$
.()*#&.$."+.$6#E8#$"#+)2$/($*3,"$ @"9$&@2#54"3162307%0) .+L#$ ."#$ )#.6##.0&=$ ('$ +$ ,#1#;)0.5D &##2$'()$,"+&=#$202&E.$,(*#$+;(3.$ 6(312$"+8#$=(&#$3&&(.0,#29$
+;(3.$ +/$ ('$ 1+.#$ )#+115$ ,+3/0&=$ 89$11%3:'5@9BC&%4 #&2()/#2$i(3!3;#$802#($'()$,)0.0,+1$ 3&.01$&(64$.")##$5#+)/$1+.#)$6"#&$ 7&'().3&+.#154$+11$."0/$/"(6/$0/$
/(*#$ /().$ ('$ +&=/.D2)08#&$ /30,02#$ 0//3#/$10L#$."#/#$.($;#$-#),#08#2$+/$ #8#)5$ &#6/$ /.+.0(&4$ -+-#)$ +&2$ ."+.$+/$+$,(3&.)5$6#$&##2$.($,)3/"$
#-02#*0,b _'$ ."(/#$ 2#+."/$ ,(3&.1#//$ 6#)#$ 0*-().+&.$#&(3="$.($2($/(*#."0&=$ *+=+e0&#$+)#$)#-().0&=$(&$."#$1+.D +&5$'#+)$('$#&,(3)+=0&=$,"+&=#$0&$
!"#$ '+,.$ 0/4$ ."0/$ L0&2$ ('$ "+.#'31$ 20)#,.15$10&L#2$.($."#$,)3#1.5$('$'#11(6$ +;(3.9 #/.$-)#8#&.0(&$*#."(2/$+&2$#8#)5$ (;/#)8+;1#$/(,0#.+1$0//3#/4$+&2$-#)D
"+)+//*#&.$ "+/$ ;##&$ ,)#+.0&=$ +&$ ,1+//*+.#/$+&2$,(6()L#)/9 !"0/$ 0/&E.$ ."#$ "$)/.$ .0*#$ 6#E8#$ .)+,#$('$.##&+=#$;31150&=9 /0/.$60."$*+..#)/$6#$"$&2$0*-().+&.9$
+'!$0,.0(&$0&$.##&/$+)(3&2$."#$6()12$ !"0/$-+/.$6##L$+$802#($-)(23,#2$ /##&$+$.##&$.()*#&.#2$0&$."#$/+*#$ :.+)/$ /3,"$ +/$ j+."5$ >)0''0&4$ P#,+3/#$ 0'$ 6#$ 6+0.$ +)(3&2$ '()$
'()$5#+)/9$ ;5$.+1L$/"(6$"(/.$]11#&$a#>#&#)#/$ 2#*#+&0&=$'+/"0(&9$ H+&2+$ :5L#/4$ +&2$ N+&,#$ P+//$ #O3;#)+&.$ .+1L$ /"(6$ "(/./$ .($ 2#D
F,,()20&=$ .($ +'/-9()=4$ /30,02#$ ,0),31+.#2$)#=+)20&=$."#$)#,#&.$2#+."$ @YD5#+)D(12$ ])0,$ K("+.$ 6+/$ =+."#)#2$(&$N+))5$j0&=$N08#$K(&D ,1+)#$/(*#."0&=$+&$0//3#4$."#)#E/$&($
0/$."#$."0)2$1#+20&=$,+3/#$('$2#+."$ ('$?3.=#)/$')#/"*+&$!51#)$X1#*#&.04$ 2)08#&$.($/30,02#$0&$SUUY$6"#&$+$ 2+5$&0=".$.($20/,3//$."#$+--+110&=$ .#110&=$"(6$*+&5$3)=#&.$201#**+/$
+*(&=$.##&+=#)/9$ 3)=0&=$-#(-1#$.($c&(.$1#.$0&.(1#)+&,#$ ;3115$.(12$"0*$c=($"(*#$+&2$/"((.$ +,.0(&/$('$-##)/$+.$."#$)((.$('$."#/#$ 6011$=($3&&(.0,#29

!"#$%&'%()*+## (,-./!0+*!$"(!"#$%&+*!$"*
!"#$%&'()*#)$+,,#-./$+).0,1#/$+&2$#20.()0+1/$')(*$/.32#&./4$/.+''$+&2$'+,31.54$+/$6#11$
+/$/#1#,.#2$1#..#)/$')(*$(3./02#$('$."#$7&08#)/0.5$,(**3&0.59$:3;*0//0(&/$*+5$;#$ %&'()*#)$*+010&=$+2$2)#//V$
5%0%D<'/8"#&%<',-- *+2#$0&$-#)/(&$()$80+$0&.#),+*-3/$*+01$<;)0&=$()$+22)#//$0.#*/$.($>#&=)+/$:.32#&.$
7&0(&4$?((*$@ABC4$.")(3="$79:9$*+01$</##$+22)#//$+.$)0=".C4$()$;5$#D*+014$60."(3.$
!"#$%&$'()*$#)$
>:7$?*9@AB
'(%)*+?%#?35%-6 +..+,"*#&./9$!"#$2#+210&#$'()$+).0,1#$/3;*0//0(&$0/$/#.$;5$#+,"$/#,.0(&$#20.()4$+&2$0/$ 7&0$8#)$/0$.5$('$W+).$'()2
3/#2$+.$."#$#20.()E/$20/,)#.0(&9$F11$/3;*0..#2$+).0,1#/$+)#$/3;G#,.$.($'3)."#)$#20.0&=9$ SUU$P1((*"$#12$F8#&3#
H#$6#1,(*#$/0=&#2$1#..#)/$.($."#$#20.()9$F&(&5*(3/$1#..#)/$6011$&(.$;#$-)0&.#2I$$ H#/.$W+).$'()24$X!$UT@@Y
!"#$%&&%'()**+%',-. @"$:%'@"8)#"3',-- 7&2#)$,#).+0&$,0),3*/.+&,#/4$1#..#)/$6011$;#$-3;10/"#2$60."$."#$+3."()E/$&+*#$60.""#129$$
J()$,(&/02#)+.0(&4$1#..#)/$*3/.$;#$)#,#08#2$<;5$+&5$*#."(2$+;(8#C$;#'()#$A$-9*9$(&$K(&2+5$ P3/0&#//V$BTUDYTBDZYS[$
!"#"$%#$&'(%)*+ 3*14&35%-6 ('$."#$.+)=#.$0//3#E/$-3;10,+.0(&$6##L9$H#$)#/#)8#$."#$)0=".$.($#20.$'()$/-+,#4$=)+**+)4$,1+)0.5$ \#6/$)((*V$BTUDYTBDAYS[
/"0"1'2$&34#',-. /*%#6%0';&&"#'A044+3',-. +&2$,(&.#&.9$H#$6011$&(.$-3;10/"$1#..#)/$."+.$6#$'##1$+)#$0&$-(()$.+/.#$()$,(&/.0.3.#$10;#19$!"#$
2#,0/0(&$&(.$.($-3;10/"$+$-0#,#$0/$*+2#$;5$."#$#20.()/4$6"($+)#$&(.$)#M30)#2$.($&(.0'5$."#$+3."()9$$
J+OV$BTUDYTBDZYSB
]D*+01V$0&'()*#)^"+).'()29#23
,-./&'(%)*+ 7+)&8%+-9)*+ N#..#)/$2($&(.$&#,#//+)015$)#!$#,.$."#$(-0&0(&/$('$."#$%&'()*#)$0&$=#&#)+1$()$+&5$/.+''$*#*;#)$ _&10&#V$$$
0&$-+).0,31+)4$&()$2(#/$."#$#O-)#//#2$(-0&0(&$('$+$/.+''$*#*;#)$&#,#//+)015$)#!$#,.$."+.$('$."#$ 6669"+).'()20&'()*#)9,(*
5%33$6"'7)8&%9:%',-.! ;&%B'5"#%3',-?! #&.0)#$/.+''$()$#20.()9
F11$+28#).0/0&=$0/$/3;G#,.$.($)#80#6$;5$."#$P3/0&#//$K+&+=#)$+&2$."#$#20.()/9$F&5$+2$."+.$ !"#$ %&'()*#)$ 0/$ -)(23,#2$ 3/0&=$
01*+)/&'(%)*+& :;<;&8%+-9)*+ 80(1+.#/$."#$7&08#)/0.5$-(10,5$6011$&(.$;#$)3&9$!"#$2#+210&#$'()$+2/$0/$A$-9*9$(&$J)02+5$('$."#$ F2(;#$ %&a#/0=&$ (&$ F--1#$ K+,0&D
6##L$-)0()$.($-3;10,+.0(&9$F$20=0.+1$8#)/0(&$('$(3)$)+.#$,+)2$0/$+8+01+;1#$(&$(3)$6#;/0.#4$+&2$+$ .(/"$,(*-3.#)/9$!"#$%&'()*#)$3/#/$
;#9<'/=%8>',-? C%4#"094'/"#61%>',-- "+)2$,(-5$0/$+8+01+;1#$3-(&$)#M3#/.9$Q1#+/#$&(.#$."+.$."#/#$)+.#/$*+5$,"+&=#$60."(3.$&(.0,#$3&.01$ +$ \0L(&$ 20=0.+1$ ,+*#)+9$ !"#$ -+-#)$
+&$0&/#).0(&$()2#)$0/$*+2#$+&2$+--)(8#29$79:9$K+01$/3;/,)0-.0(&/$.($."#$%&'()*#)$+)#$+8+01+;1#$ 0/$-)0&.#2$+.$!3)1#5$Q3;10,+.0(&/$0&$
'#)-+)"%#2-#)&'(%)*+ 8%/)+%=>)%*#&!"#"$-+ '()$RST$-#)$+,+2#*0,$5#+)9$H"01#$/0&=1#$,(-0#/$('$."#$%&'()*#)$+)#$20/.)0;3.#2$1(,+115$60."(3.$ Q+1*#)4$K+//+,"3/#../9
,"+)=#4$M3+&.0.0#/$=)#+.#)$."+&$(&#$*3/.$;#$-3),"+/#2$+.$+$)+.#$('$R@9UU$-#)$0//3#9$
`SU@U$$!"#$%&'()*#)9$\($6()L$"#)#$0&$*+5$;#$)#-)(23,#2$0&$+&5$'()*4$0&$6"(1#$()$0&$-+).4$60."(3.$."#$6)0..#&$
,(&/#&.$('$."#$]20.()D0&DX"0#'9$$!"#$%&'()*#)$0/$+$*#*;#)$-3;$10$,+$.0(&$('$7DH0)#$+&2$."#$F/$/($,0$+.$#2$X(1$1#$=0+.#$Q)#//9
)*$+,"-.%($%

!"#$%&
!"#$%#&'"($"# '"()*+(,-.*+(/$(01+/2$.)$()"-./$.)2 31)+4$(%56%7898

!"#$%&&'(!&)*+,*-(.$"/,0$+(1*(23&#,"/(4$56&7'8
!"#$%&%'"#()*+,%" 3'$+)##%'/%Q-09-04%:"05#%JI1*6)0?)0:%
!"#$%&'#(')*#+, 3-*6)4%"+$'%Q-09-04=#%#)09)0#%$'%:)$%
;<%A3'$'#%'/%-55%'/%$3)%(',)+K.%
73)0)%-0)+=$%-+>%6-?'',#2%:1+@ G-*),-#3% $10+#% '1$% $'% ?)% -+%
#3'$#%'0%3":3@#A))4%*3-#)#%*-55)4% '9)0+":3$% #1**)##% -+4% *0-#3)#% $3)%
/'0%"+%B-0'+%C'06"+=#%D73)%C'*"-5% #)09)0#%'+%Q-09-04=#%*-,A1#2%$3)0)@
E)$('06F% #*0"A$% -+4% +'0% #3'154% ?>%*0)-$"+:%#',)%1+41)%-$$)+$"'+%$'%
$3)0)%?).% I1*6)0?10:.%&1$%3)=#%-AA0'-*3)4%?>%
E'2% -% ?"'A"*% '+% $3)% /'1+4)0% '/% $3)%R"+65)9'##%$("+#%JA5->)4%?>%$3)%
G-*)?''6%H-06%I1*6)0?)0:%A0'?@ #"+:15-0%B0,")%Q-,,)0K%(3'%*',)%
-?5>%#3'154%"+*514)%H'1+$-"+%<)(% $'% 3",% ("$3% $3)% "4)-% /'0% Q-09-04%
J"$%4')#K2%?5'::"+:%J"$%4')#K%-+4%?"$@ 8'++)*$"'+@% -% #'*"-5% +)$('06"+:%
"+:2%*',A)55"+:%4"-5':%J#10A0"#)LK.% #"$)% )S*51#"9)% $'% Q-09-04% #$14)+$#%
D73)% C'*"-5% E)$('06F% #3'154% $'% ,))$% '$3)0% #$14)+$#% /'0% 4-$"+:%
#$-+4% -#% '+)% '/% $3)% >)-0=#% ?)#$% A10A'#)#.%
!%5,#%-+4%'+)%'/%$3)%,'#$%*15$10-55>% C',)$",)% -/$)0% $3-$% ,))$"+:2%
#":+"!%*-+$%!%5,#%"+%0)*)+$%>)-0#.% I1*6)0?)0:% :)$#% $3)% ?0"55"-+$% "4)-%
C'06"+=#% ?0"55"-+$5>% *0-/$)4% 4"-@ /'0%-%#'*"-5%+)$('06"+:%#"$)%$3-$%'+5>%
5':1)%*1$#%0":3$%$30'1:3%$3)%9"#1-5#% -55'(#% 1#)0#% ("$3% -% D3-09-04.)41F%
'/%$3)%8'51,?"-%5':'.%73)%9")()0% )@,-"5%-440)##%-**)##.%;$%5)$#%A)'A5)%
"#% ?0'1:3$% "+% 410"+:% -% *'+9)0#-@ 1A5'-4%A0'!%5)%A"*$10)#%-+4%,-"+$-"+%
$"'+% ?)$())+% I1*6)0?)0:% JM)##)% -%?"':0-A3>%A-:).%Q)%#3-0)#%"$%("$3% !"#$%&'()"*)*+,-"*+,+./!"-
N"#)+?)0:K%-+4%3"#%:"05/0")+4%N0"*-% /0")+4% N41-04'% C-9-0"+% JB+40)(%
JO''+)>%H-0-K.% !"#$%&'()*+%,$-.'/01%-'22$3%-#$%4'5%'6!%($%)-7%'2$8)89%.$$0$83%4*80)89%:;;%<)++)'8=
T-0!%)54K2% (3'% A0'9"4)#% $3)% *-#3%
73)% *'+9)0#-$"'+% $10+#% "+$'% +))4)4%$'%:)$%$3)/-*)?''6.*',%'//% ("$3%-%/'*1#"+:%$0"*6.% C'*"-5% E)$('06F% 3-#% #'% ,1*3% ("$3%-%0)9)-5%3-#%-%,',)+$%(3)0)%
-% (-0% '/% ('04#% -+4% )+4#% "+$'% -% $3)%:0'1+4%01++"+:.%73)>%-0)%))0"5>% ;$=#%3-04%$'%!%+4%-%()-6%A'"+$%"+% :'"+:% /'0% "$.% N"#)+?)0:% #3'154% ?)% "$%#'1+4#%5"6)%$3)%-"0%"#%#1*6)4%'1$%
?"$$)0% ?0)-61A.% N0"*-% 4)5"9)0#% $3)% #","5-0% "4)-#2% (3"*3% ?)*',)#% '+)% $3"#%!%5,2%?1$%"/%$3)0)%"#%'+)%B*3"55)=#% +',"+-$)4% /'0% -+% V#*-0% /'0% ?)#$% '/%$3)%0'',.%
5"+)% $3-$% 15$",-$)5>% ?)*',)#% $3)% '/% $3)% 5):-5% ?-$$5)#% $3-$% "+$)0$("+)% 3))5%$3-$%$3)%!%5,%/-*)#%"$=#%0)-5"$>.% 5)-4%-*$'0%"+%-%40-,-$"*%0'5).%M1#$"+% 73)0)% -0)% #'% ,-+>% (->#% $3-$%
*3-0-*$)0"P-$"'+% '/% I1*6)0?10:% "+%$3)%$",)5"+)%'/%$3)%)-05>%4->#%'/% 73)% ?''6% "$=#% ?-#)4% 1A'+2% &)+% 7",?)05-6)%$10+#%"+%-+%-5#'%V#*-0@ $3"#% ,'9")% *-+% ?)% "+$)0A0)$)4Y% -%
/'0% $3)% )+$"0)$>% '/% $3)% !%5,2% D&1$% G-*)?''6.% H)P0"*3=#% D73)% B**"4)+$-5% &"5@ ('0$3>%A)0/'0,-+*)%-#%C)-+%Z-06)0% ?'>%:)+"1#=%0"#)%$'%A'()02%3'(%$3)%
>'1=0)% :'"+:% $'% :'% $30'1:3% 5"/)% <-9"4%G"+*3)0%JDC)U)+FK%4"0)*$)4% 5"'+-"0)#2F%*',)#%("$3%$3)%*-9)-$% -+%"+9)#$'0%"+%G-*)?''62%(3'%-5#'% ()?% -+4% $3)% *'55):)% )SA)0")+*)%
$3"+6"+:% $3-$% :"05#% 4'+=$% 5"6)% >'1% $3)%!%5,2%-+4%"$%:')#%("$3'1$%#->"+:% $3-$%$3)%-1$3'0%:1)##)#%3'(%#"$1@ "+9)+$)4%E-A#$)0.% 3-#% ?))+% *',A5)$)5>% 0-4"*-5"P)4%
?)*-1#)%>'1=0)%-%+)04.%B+4%;%(-+$% $3-$%$3)%9"#1-5#%-0)%A10)5>%?)-1$"/15.% -$"'+#%A5->)4%'1$.%;/%$3)0)%"#%'+)% B-0'+%C'06"+=#%#*0))+A5->%"#%('0@ -+4% 3-#% ,-4)% A)'A5)% -+4% $3)"0%
>'1%$'%6+'(2%/0',%$3)%?'$$',%'/% V+)% A-0$"*15-05>% ",A0)##"9)% #*)+)% +):-$"9)2% "$=#% $3-$% $3)% A1?5"*% ("55% $3>%'/%-55%'/%$3)%A0-"#)%"$%:)$#2%-#%$3)% -*[1-"+$-+*)#%*5'#)0%'0%"+$)55)*$1-5%
,>%3)-0$2%$3-$%$3-$%('+=$%?)%$01).% "#%'+)%(3)0)%$3)%R"+65)9'##%$("+#% *',)%-(->%/))5"+:%$3-$%$3"#%"#%$3)% 4"-5':%"#%X1#$%#A'$%'+%-#%31,'0'1#% A0'A)0$>%$3)/$.%B$%-+>%0-$)2%$3"#%!%5,%
;$=55%?)%?)*-1#)%>'1=0)%-+%-##3'5).F A-0$"*"A-$)%"+%-%0'("+:%$'10+-,)+$% )+4@-552%?)@-55%)SA5-+-$"'+%'/%3'(% -+4%*3-0:)4.%70)+$%O)P+'0%-+4%B$@ 4')#% 3-9)% -+% ",A-*$2% X1#$% -#% $3)%
73"#%$10+#%'1$%$'%?)%$3)%+":3$%$3-$% "+%N+:5-+42%(3)0)%$3)%A3'$':0-A3>% G-*)?''6%*-,)%$'%?).% $"*1#%O'##=%#*'0)%,"S)#%$)*3+'%-+4% ()?#"$)%4')#.
G-*),-#3%"#%?'0+2%-%#"$)%(3)0)%1#)0#% "#%0),"+"#*)+$%'/%D$"5$%#3"/$F%#$>5)W O):-045)##% '/% #)A-0-$"+:% /-*$% "#%)//)*$"9)%"+%40"9"+:%$3)%!%5,.%V+)% B#%I1*6)0?)0:%#->#%"+%$3)%!%5,2%
J()552%,)+2%,'#$5>K%*-+%9'$)%'+%$3)% (3"*3%,-6)#%'?X)*$#%5''6%,"+"-$10)% /0',%!%*$"'+2%$3)%/-*$%"#%$3"#Y%D73)% A-0$"*15-05>%*3-0:)4%#*)+)%$3-$%)+4#% D()%4'+=$%6+'(%(3-$%"$%"#%>)$.F

!"#"$%&'($")*"+),-#.*',%/'0%/)-$10)#2%#3'($",)#%-+4%'+5"+)%$"*6)$%#-5)#.%&'(%7")%8"+),-#%'//)0#%#$14)+$%4"#*'1+$#%("$3%9-5"4%*'55):)%;<.

9"*:$(;++<(="7,$5:(>&(34?(35"-$@(A$7B&7C"*#$(

01*.234+15/6,"7'8"%/!"- !"#$%&'()"*)7$+,,5%0$+,,'*$+,,'/6,"7'8"%/!"-

>*8?$%@$7-%/$-A/8$3%-'%&*-A/3*?%,)9#-%B)C$%+*7-%.$$0%-'%2$/6'/<%8$.%<*-$/)*+%*83%<*0$%*<$837%.)-#%-#$%(*7-%-#/'A9#%7$+6%($87'/7#)2%)8%#)7%7'89%!D'.$/=1
!"#-./*#(012*&)34#5%67*6%& A)0/'0,"+:% $('% 0)*)+$% 3"$% #'+:#2% #$-:)% -#% ()55.% ;+#$)-4% '/% :'"+:% R)#$%A)0/'0,)4%(-#%-%0)9"#)4%9)0@ "+:%$3),#)59)#%$'%?)%A0)$$>%/1++>.%
-$.,,/0&#$+&/ DZ'()0F%-+4%DO1+-(->F%'//%'/%3"#% -5'+:% ("$3% $3)% '0":"+-5% T0-+4% #"'+% '/% R)#$=#% ^_a_% !"4)'% H1#"*% 83"*-:'% ",A0'9% *',)4"-+#%
1A*',"+:%-5?1,%(3"*3%"#%#*3)415)4% 8)+$0-5% 7)0,"+-5% ?-*640'A2% 3)% B(-04#%Z)0/'0,-+*).%R"$3%$3)%#-,)% !-+)##-%&->)0%-+4%Z-15%&0"$$-"+2%
\-+>)% R)#$% #$)AA)4% 1A% -+4% $'%?)%0)5)-#)4%"+%E'9),?)0.%% ?):-+%$3)%#'+:%DZ'()0F%'+%$'A%'/% (3"$)%?-*640'A%-+4%0)4%#1"$2%'9)0%-% #$-+4% 1A% *',"*% M->% Z3-0'-3% -+4%
?0'1:3$%)+)0:>%$'%$3)%#$-:)%-#%$3)% % % R)#$% A1$% '+% '+)% '/% $3)% ,'#$% -%*3-"0%()-0"+:%-%?0":3$%0)4%#1"$% 4'P)+%(',)+%4-+*)0#%()0)%"+%$1$1#% *',)4"*%-*$'0%7-0-+%\"55-,%'/%73)%
,1#"*-5%:1)#$%'+%C-$104->%E":3$% )5-?'0-$)% A)0/'0,-+*)#% CE]% 3-#% ("$3% -% /)(% :'54% *3-"+#% -0'1+4% 3'54"+:%*5-##"*%?-55)$%A'#)#%"+%#>+*% T0'1+45"+:#% -55% X'"+)4% $3)% #3'(%
]"9)%-5'+:#"4)%3'#$%&0>-+%80-+@ )9)0% 3-42% -+4% 3)% ,-4)% #10)% CE]% 3"#%+)*6.% ("$3%$3)%$),A'%'/%$3)%#'+:.% (3"5)%R"55%G'0$)%(3'%3-#%?))+%("$3%
#$'+%/0',%$3)%3"$%$)5)9"#"'+%#3'(% 6+)(% 3'(% 3)% /)5$% -?'1$% $3),% ?>% 73)%#$-:)%(-#%*',A5)$)5>%(3"$)% R)#$%?0'1:3$%'1$%Z1#3-%7%3-5/%(->% $3)%#3'(%#"+*)%^__^%5)/$.%%
D&0)-6"+:%&-4.F% *3''#"+:% $'% A)0/'0,% $3)% #'+:% #'%$3-$%$3)%'+5>%$3"+:%$3-$%#$''4% $30'1:3% (3"*3% /'55'()4% $3)% #-,)% B,>%Z')35)0%*-,)%?-*6%$'%6"*6%
C-$104->% E":3$% ]"9)% -+4% R)#$% DZ'()0F%(3)0)%"+%$3)%'0":"+-5%5>0"*#% '1$%(-#%R)#$%3",#)5/.%% A-$$)0+% -#% $3)% !HB% A)0/'0,-+*)% $3)%#)-#'+%'//%5-#$%())6%-#%$3)%3'#$%
3-9)%+'$%?))+%'+%$3)%?)#$%'/%$)0,#% 3)%$-56#%+):-$"9)5>%'+%$3)%*-#$%-+4% &-55)$%5"6)%4-+*)0#%()0)%'+%$3)% "+%C)A$),?)0.%B#%$3)%#3'(%*-,)%$'% -+4%>'1%*-+%5''6%/'0(-04%$'%#))"+:%
)9)0%#"+*)%CE]%4"4%-%#6"$%,-6"+:% *0)(%'/%CE].% "%''0% *'9)0)4% ("$3% A-5)% #3))$#% -+%)+4%"$%#)),)4%5"6)%R)#$%-+4%CE]% M-+)%]>+*32%N,,-%C$'+)%-+4%M'3+%
/1+%'/%3",%-/$)0%$3)%7->5'0%C("/$% Q'()9)0% 3)% #10A0"#"+:5>% *3'#)% (3"*3%()0)%A155)4%'//%-#%$3)%!%0#$% ,-4)%1A%-+4%3'A)/155>%("55%3-9)%+'% Q-,,%-#%3'#$#%"+%$3)%/1$10).%
"+*"4)+$%-$%$3)%!HB#%"+%^__`.% $'%*3-+:)%$3)%5>0"*#%(3)+%3)%A)0@ *3'01#%40'AA)4%0)9)-5"+:%(',)+% ,'0)%"##1)#%"+%$3)%/1$10).% C-$104->%E":3$%]"9)%3-#%3-4%"$#%
% &1$% +'(% "$% #)),#% $3)>% 3-9)% /'0,)4%,-6"+:%3"#%3-$0)4%$'(-04#% '/% -55% 4"//)0)+$% )$3+"*"$")#% "+% -55% C-$104->%E":3$%]"9)%?):-+%"$#%bc$3% #$0'+:%>)-0#%-+4%"$#%+'$%#'%#$0'+:%
,-4)% 1A% -+4% R)#$% *-,)% ?-*6% CE]%#)),%+'$%#'%?-4.% (3"$)%5)'$-04#.% #)-#'+%C)A$.%^d%("$3%+)(%#6"$#%-+4% >)-0#%?1$%#'%/-0%"$%5''6#%5"6)%"$%"#%
/'0% $3)% /'10$3% $",)% '+% $3)% #3'(2% Q)%*3'#)%$'%$0-+#/'0,%$3)%)+$"0)% DO1+-(->2F% $3)% #)*'+4% #'+:% /'10%+)(%*-#$%,),?)0#%$3-$%-0)%A0'9@ '//%$'%-%:''4%#$-0$.%
!"#$%&'()*#)$$$$!"#!$#%&"'!"#(((((+!(,#)$-.$/010$$$$ 234#$-

6%7&"'()*+#,-.%)//)8233)45
PLAY IN THE GRAY (film screening)
followed by a Q&A session with
the director Kaitlin Meelia
www.playinthegray.com

!"#$%&"'()*+#,-.%)/0)1233)45
ALL THE KINGS MEN (performance)
Doors at 7:00 pm
Show 7:30–9:00 pm
www.atkm.com
Design: Cael Spillane

EVENT SPONSORS: CAMPUS ACTIVITIES TEAM, ALUMNI RELATIONS, OFFICE OF STUDENT AFFAIRS, HARTFORD ART SCHOOL
Additional Support: Center for Community Service, Spectrum, Greek Life, Psychology Department, Cinema Department,
The Cardin Reading Series, All-University Curriculum Department, Office of Multicultural Programs
234#$5 !"#$%&'()*#)$$$$!"#!$#%&"'!"#(((((+!(,#)$-.$/010$$$$

!"#$%&'()$**$'+(,*$-./(0&1-1(021-&3"#1(4$**$&'1
!"#$%&'(#)%#*%#%!%#+%,)%$"'%-".)'%
*./$+#0'%#$%1'0,2.)%!,0'3'**%')4'4%
5-% ,)6.00'6$37% 6"#0(,)(% 8.&,3'%
-".)'%5*'0*%/''*%0#)(,)(%/0.8%9:%
$.% 9;<% '//'6$,='37% 0'#6",)(% .='0%
>?%8,33,.)%65*$.8'0*%.='0%*'='0#3%
7'#0*@%
A"'%6"#0('*%#0'%'*$,8#$'4%$.%&'% !"#$%&'()*
9?B%8,33,.)%#)4%#0'%6.)*,4'0'4%$"'% +")(,)-."/(")%+#.)0,
3#0('*$% 0'&#$'% '='07% ,**5'4% &7% #% -1'()*23-,)40,#5(#6
8.&,3'%-".)'%6.8-#)7@
7'.))(,8%273(9."().:9.#
CA"'%8#D.0,$7%./%$"'%4#$#%*'**,.)*%
,)=.3='4% 8,).0% 4#$#% 'E6"#)('*%
6#5*'4%&7%*./$+#0'%&5,3$%,)$.%$"',0% ,$*% 65*$.8'0*% #)4% +"7% (0'#$'0%
-".)'*F%.$"'0*%,)6354'4%#66'**,)(% 4,*63.*50'% #)4% .$"'0% 6.00'6$,='%
6'0$#,)%!'&%3,)G*<%+",6"%*".534%).$% #6$,.)*%4,4%).$%6.8'%856"<%856"%
"#='%,)6500'4%6"#0('*<H%$"'%1'0,2.)% *..)'0<H%LII%')/.06'8')$%&50'#5%
*$#$'8')$%*#,4@ 6",'/%P,6"'33'%Q33,*.)%*#,4@
I.)*,4'0'4%.)'%./%$"'%&'*$%8.&,3'% A"'% $'6"),6#3% 8#3/5)6$,.)<%
-".)'%-0.=,4'0*%,)%$"'%6.5)$07<%$.% G).+)%#&.5$%&7%1'0,2.)<%+,33%6.)J
8#G'%#%8,*$#G'%$"#$%&,(%#)4%G).+% $,)5'%$.%&'%,)='*$,(#$'4%&7%$"'%LII@
#&.5$% ,$% /.0% .='0% ',("$% 8.)$"*% ,*% R*%/.0%$"'%0'&#$'<%$"'%6.8-#)7%"#*%
.5$0#('.5*@% #(0''4%$.%#44%60'4,$*%$.%$"'%#66.5)$*%
1'0,2.)%"#*%&'')%5)4'0%,)='*$,J ./%6500')$%5*'0*%+",3'%/.08'0%.)'*%
(#$,.)% /.0% $"'% /#3*'% 6"#0('*% *,)6'% +,33%0'6',='%#%6"'6G@%
K#)5#07%./%$",*%7'#0%#)4%$"'%LII% A"'% 0'-.0$% 63#,8*% C1'0,2.)% "#$%&'()!#*!+"2'%1+--34%'0"#1
"#='%/.5)4%-'0$,)')$%'=,4')6'%4#$J !,0'3'**%=#35'*%.50%65*$.8'0%0'3#J
,)(%/50$"'0%&#6G%$"#)%:B>B@ $,.)*",-*%#)4%+'%#3+#7*%+#)$%$.%4.% !"#$%&'($)(*+$,-.(&/(/0,)",.(120#*$'*(1+)-&3"#)(3$,,$&')(&/(4&,,0#)(&5"#(-2"(60)-(-7&(."0#)8
C!'M0'% (0#$,"%'4% $.% *''% 1'0,2.)% $"'%0,("$%$",)(%/.0%.50%65*$.8'0*@H ./%$"'%$.-%)#8'*%,)%+,0'3'**%-".)'*% 65*$.8'0*%$05$"%+"')%5)'E-3#,)'4% $"'%#,0%60,8,)#337%&7%*$'#3,)(%/0.8%
#(0''%$.%"%)#337%0'-#7%,$*%65*$.8'0*@% !"')%C$"'%0,("$%$",)(H%4.'*%).$% ,)%$"'%6.5)$07@%1,0$5#337%&3,)4*,4J 6"#0('*%#0.*'@% ,$*% 65*$.8'0*% #)4% 4')7,)(% $"#$% #%
N5$%O5'*$,.)*%0'8#,)%#*%$.%+"7%,$% ('$%4.)'%,)%#%$,8'37%8#))'0<%.)'%,*% ,)(%$"'%65*$.8'0%&7%4'3#7,)(%$"'% !,$"%$"'%LII%&'",)4%$"'%,)='*J -0.83'8%'='0%'E,*$'4%$"#$%'E-3.,$'4%
$..G%1'0,2.)%$+.%7'#0*%$.%0',8&50*'% /.06'4%$.%#*G%$"'%3'(,$,8#67%./%.)'% ,)'=,$#&3'<% 1'0,2.)% 4'),'4% $"',0% $,(#$,.)%1'0,2.)%6#)%).%3.)('0%053'% 3.7#3%5*'0*@

!"#$$%&'&()*+#%&,-*.& 56"7-"#8(0&'-$'2"1
/%)#012&3%4)5*-$+6&7)8&9$%06 9/#$**$'+(:;+;
!"#./,+%&&%#0+%&'%, ,)%$"'%-0'8,'0'%./%*'#*.)%"%='@%
!"#$%&'()*()+#(,-.*/0#/ ]'E$'0% "'#04% $"'% 60,'*% ./% ",*%
&#&7%S#00,*.)%6.='0'4%,)%",*%.+)%
A"'%W".+$,8'%",$%*'0,'*%C]'E$'0H% 8.$"'0M*%&3..4<%+"')%"'%4,*6.='0'4%
-0'8,'0'4%,$*%"%/$"%*'#*.)%W5)4#7% Y,$#M*%&.47@%A"'%.-'),)(%./%*'#*.)%
W'-$@% :;% +,$"% #% $"0,33,)(% #)4% *5*J "%='M*% '-,*.4'% $,$3'4% CP7% N#4<H%
-')*'/53%.-')'0@ ]'E$'0%*$,33%0'8#,)'4%-#0#372'4%,)%
A",*% *'#*.)% "#*% &'')% $"'% 8.*$% *".6G%+",3'%".34,)(%",*%607,)(%*.)@%
#)$,6,-#$'4% .)'% 7'$@% C]'E$'0H% ,*% !"')%$"'%LNV%*".+'4%5-%$.%",*%
&#*'4% #0.5)4% $"'% 8#,)% 6"#0#6$'0% ".5*'%"'%5$$'0'4%$"'%+.04*<%CV$%+#*%
]'E$'0%P.0(#)%_P,6"#'3%I@%S#33`<% 8'@H% S,*% *,*$'0% ]'&% #)4% $"'% LNV%
#% *'0,#3% G,33'0% +".% ,*% 0'*,*$#)$% $.% G)'+%$"'*'%+'0'%$"'%+0.)(%+.04*%
/''3,)(%#)7%"58#)%'8.$,.)@%V0.),J $.%*#7%#/$'0%",*%+,/'%+#*%8504'0'4@%
6#337<%]'E$'0%+.0G*%/.0%A"'%P,#8,% A"0.5(".5$%/5)'0#3%#00#)('8')$*%
P'$0.%a.3,6'%]'-#0$8')$%#*%#%&3..4% #)4% /0,')4*% #)4% /#8,37% -0.=,4,)(%
*-3#$$'0%#)#37*$@% $"',0% *78-#$"'$,6% '//.0$*<% ]'E$'0%
! "#$%&'()!#*!+,,'-.'-+/,'(0"#1 S'% "#*% "#4% 4''-% -*76".3.(,6#3% *".+'4% ).% *,()*% ./% 0'8.0*'@% R3J
,**5'*% *,)6'% "'% +#*% 7.5)(% +"')% $".5("% $",*% +#*% ).08#3% /.0% ",8<%
90#&&'(:(#","0)"4(-2"$#(!(#)-('"7(0,;+3($'(-2#""(."0#)(-$-,"4(<=0'4)(>,,(?5"#@(,0)-(7""A8 "'%+,$)'**'4%$"'%8504'0%./%",*%.+)% '='07.)'% #0.5)4% ",8% /.5)4% $",*%
&,.3.(,6#3%8.$"'0@%S#007%P.0(#)<%#% ='07%*5*-,6,.5*@%
!"#$%&'%"#()%*&+,- $"'% (0..='<% 60'#$,)(% #)% ,)/'6$,.5*% D.0,$7%./%$"'%#3&58%#)4%*".+*%5*% P,#8,%6.-<%#4.-$'4%7.5)(%]'E$'0% ]'E$'0%0#)%#+#7%0,("$%&'/.0'%",*%
!"#$%&'()*()+#(,-.*/0#/ &'#$@%CW$5$$'0H%*$#0$*%.//%+,$"%/#,037% #% *./$'0<% 8.0'% *5&$3'% *,4'% ./% $"'% #/$'0%$",*%".00,/7,)(%'E-'0,')6'@% +,/'M*%/5)'0#3%#*%,/%"'%+#*%&3.6G,)(%
5-&'#$%='0*'*<%".+'='0%$.+#04*%$"'% &#)4@%R4#8% X'=,)'M*% $".5("$/53% S#007%"#*%#3+#7*%).$,6'4%]'E$'0% .5$%$"'%0'#3,$7%./%$"'%*,$5#$,.)@%!,$"%
P#0..)% ?% "#='% '8'0('4% /0.8% ')4%./%$"'%6".05*%$"'%*.5)4%*",/$*% 370,6*%#)4%'//.0$3'**%'8.$,.)%60'J "#4%$"'%,)#&,3,$7%$.%*".+%'8.$,.)@% "#=,)(%#%"#3356,)#$,.)%./%*-'#G,)(%
#% 3')($"7% ",#$5*% +,$"% $"',0% )'+% /0.8%#%/''3J(..4%8#D.0%*.5)4%$.%#)% #$'%#%*+''$<%*5&$3'%$.)'%$"#$%$'#0*% S'%$#5("$%]'E$'0%".+%$.%C/#G'H%",*% +,$"%",*%4'#4%/#$"'0%S#007%$.34%",8%
#3&58%$,$3'4%CS#)4*%R33%T='0<H%$"'% '4(,'0%8,).0%.)'@%A",*%#**.0$8')$% #+#7%/0.8%$"'%$7-,6#3%4#)6'%*.5)4<% +#7%$"0.5("%*.6,#3%'E-'0,')6'*%$.% $"#$%,$M*%.G#7%$.%*".+%$"'%'8.$,.)%
/.33.+J5-% $.% :BBUM*% CV$% !.)M$% N'% ,*% #% -'0/'6$% 4,*-3#7% ./% *,()#$50'% 0'8,),*6')$%$.%$"'%*,)(3'%CW"'%!,33% 6.)=,)6'% .$"'0*% #0.5)4% ",8% $"#$% $"#$%"'%,*%/''3,)(@%%
W..)%N'/.0'%X.)(@H% P#0..)%?%,)%#%/0'*"<%)'+%6.)$'E$@% N'%X.='4H%/0.8%$"',0%:BB\%#3&58<% "'M*% ).08#3@% S#007% "#4% #3*.% ')J S'%6#8'%$.%(0,-*%+,$"%",8*'3/%#)4%
R4#8%X'=,)'<%K'**'%I#08,6"#'3<% CT5$% ./% [..4&7'*H% /'#$50,)(% CW.)(*%R&.5$%K#)'@H 6.50#('4% ]'E$'0M*% G,33,)(% *-0''*% +')$%&#6G%$.%$"'%/5)'0#3%$.%&'%#0.5)4%
K#8'*% 1#3')$,)'<% P,6G'7% P#4J X#47% R)$'&'3358% ,*% #% 6.5)$07J Q#6"%*.)(%.)%$"'%#3&58%,*%6#$6"7% #*%3.)(%#*%$"'%=,6$,8*%"#4%4.)'%'=,3% ",*%/#8,37%#)4%/0,')4*@%V$%*''8*%#*%,/%
4')% #)4% P#$$% L37))% +.0G'4% +,$"% ,)!%5')6'4%&#33#4<%.5$%./%$"'%).08% #)4%')'0('$,6%,)%,$*%.+)%+#7%&5$% ,)%*.8'+#7@% ]'E$'0%,*%*$#0$,)(%$.%*".+%*,()*%./%
0').+)'4%-0.456'0%Y.&'0$%CP5$$H% /.0%#%P#0..)%?%$5)'@%V$%,*%0'/0'*",)(% ).)'% 'E#6$37% *$#)4% .5$% #*% ",$*@% A"0.5(".5$% $"'% *'#*.)*% "'% "#*% "58#)%'8.$,.)%$.+#04*%$"'%')4%./%
X#)('% +",3'% 0'6.04,)(% $"'% #3&58% $.%"'#0%$"'8%-533%.5$*,4'%,)!%5')6'*% A"'0'% ,*)M$% #% *,)(3'% $5)'% .)% $"'% #3+#7*%8#,)$#,)'4%#%63.*'%0'3#$,.)J $"'%*'#*.)%-0'8,'0'%+"')%"'%(#='%
,)% W+,$2'03#)4@% V$*% 5-&'#$<% &35'*7% ,)%#)4%,)6.0-.0#$'%$"'8%,)$.%$"',0% I]% $"#$% +,33% 6"#)('% $"'% /#6'% ./% *",-%+,$"%",*%*,*$'0%]'&<%$"')%3#$'0% $"'%'53.(7%#$%$"'%/5)'0#3@%A",*%8#7%
"..G*%8#G'%/.0%#%6#$6"7%)'+%*.5)4@%% .+)%-'0*.)#3%*.5)4<%".+'='0<%$"'% 85*,6F% ".+'='0% R4#8% X'=,)'M*% 4'='3.-,)(%#)%,)$,8#$'%0'3#$,.)*",-% 0'='#3%#%6"#)('%,)%",*%3,/'*$73'%+"')%
T)% $"'% /,0*$% *,)(3'% CP,*'07<H% 6"'8,*$07% &'$+'')% R4#8% X'=,)'% 4,*$,)6$% #)4% ,)6.8-#0#&3'% =.,6'% +,$"%Y,$#<%+",6"%,*%5)3,G'%",*%).)J "'%"#*%$.%$#G'%6#0'%./%",*%/#8,37%#)4%
/0.)$% 8#)% R4#8% X'=,)'M*% =.,6'% #)4% X#47% R)$'&'3358% ,*% #38.*$% 8#G'*% 5-% /.0% $"'% 3#6G,)(% '//'6$% "58#)%+#7*@% 650&%",*%*'0,#3%G,33'0%,)*$,)6$*@
'E54'*%'8.$,.)%#)4%4'3,='0*%/..$J ).)'E,*$')$% #)4% 8#G'*% /.0% #% 3'**% &7%(,=,)(%$"'%(')'0#337%8'4,.60'% V$% +#*% #3+#7*% $.5("% /.0% ]'E$'0% P,6"#'3%I@%S#33M*%#6$,)(%,*%6.)J
$#--,)(%='0*'*%#*%+'33%#*%CW$5$$'0H% $"#)%,)$'0'*$,)(%*.)(@% #3&58%#%*,()#$50'%/''3@% $.%G''-%5-%",*%/#6#4'%./%).08#367% =,)6,)(%#)4%0'#337%-533*%$"'%=,'+'0*%
#)4% CS#)4*% R33% T='0@H% R3$".5("% C[,='% #% X,$$3'% P.0'H% ,*% #% /#*$J P.*$% ./% $"'% *.)(*% #0'% 5)/.0J +",3'%&',)(%#%*'0,#3%G,33'0%&7%),("$@% ,)$.%",*%0.3'%./%#%*'0,#3%G,33'0@%A",*%
63'#037% -.-J,)!%5')6'4<% '#6"% *.)(% -#6'4<% "'#4J&.--,)(% $5)'% +,$"% $5)#$'37% *5-'0"%6,#3% #)4% 4.)M$% 4.% S,*%".&&7%./%G,33,)(%.)37%(0'+%8.0'% *'#*.)%+,33%).$%&'%#%4,*#--.,)$8')$%
,)6.0-.0#$'*%/5)G7%(5,$#0%0,//*%#)4% O5,6G% =.6#3*% #)4% #% ='07% #--#0')$% 856"% $.% $5(% #$% .50% "'#0$*$0,)(*<% 4,/"%653$%.)6'%"'%8#00,'4%Y,$#%#)4% +,$"%4,0'6$.0M*%6.)*,*$')$%+.0G%./%
/5)%0"7$"8*@% P#0..)%?%*$73'<%".+'='0<%$"'%*.)(% &5$%).)'$"'3'**%-0.=,4'%/5)%"..G*% "#4%$.%&'%#%/#$"'0%$.%"'0%6",340')@% -0.=,4,)(%63,//"#)('0*%#$%$"'%')4%./%
A"'%#3&58%#*%#%+".3'%,*%$7-,6#3% /#33*%!%#$@ #)4%&'#$*%$"#$%+,33%&'%*$56G%,)%7.50% !,$"%*)'#G,)(%#0.5)4<%+.0G,)(%/.0% '='07%'-,*.4'@%
P#0..)%?%+,$"%#%/0'*"%#)4%5),O5'% X'=,)'M*%=.,6'%6.)$,)5'*%#3.)(%#% "'#4%/.0%4#7*@% P,#8,%P'$0.<%/#G'%,4')$,$,'*<%#)4%#)% A"'%*6')'*%#0'%&.)'%6",33,)(%#)4%
*-,)F%#%8,E%./%0.6G<%-.-<%/5)G%#)4% 8.).$.).5*% 3,)'% $"0.5(".5$<% #)4% R3$".5("% ,$% ,*% #% 4'6')$% #3&58% ,)*#$,#&3'%$",0*$%/.0%&3..4<%C]'E$'0H% -533%5*%,)%$.%0..$%/.0%$"'%'=,3%6"#0#6J
YZN@% $"'%370,6*%#0'%5),)$'0'*$,)(@%A"'0'% .='0#33<%.)'%+.534%$",)G%$"#$%#/$'0% (,='*%$"'%=,'+'0*%#%3..G%,)$.%$"'%3,/'% $'0<%+",6"%,*%5)3,G'%8.*$%$'3'=,*,.)%
A"'%-.-53#0%"%0*$%*,)(3'%CP,*'07H% ,*%).%4'"%),$,='%#*-'6$%./%$"'%*.)(% #%$"0''J7'#0%+#,$%*,)6'%$"',0%3#*$%#3J ./%#%-*76".-#$"@% *'0,'*@%W'#*.)%"%='%./%C]'E$'0H%+,33%
6.)$#,)*% ,0.),6% 370,6,*8% $'33,)(% ./% $"#$%8#G'*%,$%*$#)4%.5$%#8.)(*$%$"'% &58%P#0..)%?%+.534%"#='%+.0G'4% !,$"% $"'% "%)#3'% ./% *'#*.)% /.50% &'% 5)'E-'6$'4% #*% +'% /.33.+% ",*%
#% 8,*'0#&3'% 3.='<% &5$% ,*% #)% .4437% 0'*$%.$"'0%$"#)%$"#$%7.5%6#)%8.='% 5-% #% 8.0'% $".5("$J-0.=.G,)(<% +"'0'%]'E$'0%/.5)4%",*%+,/'%Y,$#% 3,/'%./%&',)(%8.0'%./%#%/#$"'0%$"#)%
5-3,/$,)(%$5)'<%+",6"%,*%4,/"%653$%$.% $.%,$<%*.0$%./@% ,)).=#$,='%*.5)4%,)%#)%#$$'8-$%$.% 4'#4%#$%".8'<%=,'+'0*%+'0'%3'/$%+,$"% #%*'0,#3%G,33'0@%A"'0'%+,33%&'%8.0'%
).$%*,)(%#3.)(%+,$"@% CK5*$% #% L''3,)(H% $#G'*% #% &0'#G% 0',)=')$%$"'8*'3='*@%^.$%$"'%6#*'<% #)%5)#)*+'0'4%8504'0%+"'0'%$"'0'% $.% /.33.+% #*% $"'% $"0,33,)(% *'#*.)%
A"'% 0"7$"8% *'6$,.)% 3.6G*% 4.+)% /0.8%$"'%5-&'#$%6"#.*%./%$"'%8#J &5$%*$,33%#%='07%+.0$"7%#$$'8-$@ 6.534%"#='%&'')%853$,-3'%.5$6.8'*% -0.(0'**'*%$",*%/#33@%
!"#$%&'()*#)$$$$!"#$$%&%'($))))(+!(,#)$-.$/010$$$$ 234#$5

!"#$%&'()"* !"#$%&'()"*

Business Entertainment
Center for Community Service
Manager Wanted Writers Wanted Need Community Service?
We are currently seeking students who are interested in volunteering.
Want to work with big- Love movies, music, Various skills are required.
name corporate clients television or games?
and hot local Maybe writing for the
businesses? Informer would be the
The Informer is looking perfect match. It is a For the contact information of any of these opportunities and more,
for hard-working people fantastic way to get please visit the Center for Community Service, Gengras Student Union,
to sell ad space in print involved. The Informer room 209. The phone number to the Center is ext. 5409
and online. is looking for entertain-
If interested please ment writers to cover
contact the Editor-In- stories about the lat-
Chief: est movies, television !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
shows and music !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
Jeremy Stanley events. No experience
is required and training
+#',"%'%
!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(

,#'--.!%"*%'*%
!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
editorinchief@ is hosted throughout the
hartfordinformer.com year. If interested please !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(

-)'/).(0%')%1(#2%3%45,6-7
contact the Entertain- !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
(860) 768-4723 ment Editor: !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
%
!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
Andy Swetz
entertainmenteditor@ 8'##%9:;<=:9<>=?@
!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
News Writers hartfordinformer.com !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
Wanted !"#$%&'($)"**+,"$-"+./
!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
860-768-5723 !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
Interested in current !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
events in politics, world !"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(!"#$%&'%()*+,,!!('-,(
events or current affairs?
How about University Sports Writers
events or programs? If so Wanted
then consider writing for
the student newspaper! Looking to get in-
It is a fun and exciting volved? Want to write
experience that allows for The Informer? The
regular students to get in- Informer is currently We will give you a complete wrap up of all the Con-
volved. Prior experience looking for sports writ-
is a plus, but not a decid- ers to cover Hartford necticut state debates.
ing factor. Training will Hawks sporting events.
be sponsored throughout No experience required
We will tell you about a special anniversary for the
the year for Informer staff as training will be hosted Hartt School.
writers. throughout the year.
If interested please We will tell you about fire safety month here on
contact the Sports Edi-
If interested please
contact the News Editor: tor:
campus.
Sarah Wilson Jessica Rutledge
newseditor@ sportseditor@ Tune in live at 5 every Friday on Channel 2!
hartfordinformer.com hartfordinformer.com

860-768-5723 860-768-5723 Watch the Impact We Make!

Upcoming Events

October 7, 2010
Dinner For Shmucks
Interested in News? 8 p.m. in Konover
Like watching Television?
Go to all the Games? October 12, 2010
All About the Benjamins Bingo
Have an opinion you’d like to share? 7:30 p.m. in Konover
Interested in business?
Enjoy photography? October 15, 2010
Midnight Mania
9:30 p.m. at Chase Arena
If so, the Informer might be for you!
Stop by GSU 158 Join Our Team! CAT meets
Tuesdays 1:00 p.m. GSU 341
or
e-mail Campus Activities Team Making College Even Better!
Informer@hartford.edu
234#$10 !"#$%&'()*#)$$$$!"#$%!&&&&(+!(,#)$-.$/010$$$$

!"#"$%&#'()*+,(-"*(.&/0*1&23(!"&45()&#6+*(7'(!"$!(1+$/

!"!#$#!%&'(%
?#)%8"3"$+(3-%#)(.)@%A2%.#)%2/(*.+*)%!%)3@%"$%B"$@(4C%D(/.:"/@%,+33%#"-.%E3"/+@(%"$%F(.7%G*.7%<7

!"#$%&&'()#*+,-%./% 5"+&4(<&5"$,3%&(#+&-2,+&"+#+&5"(,& '()*+#& %($-F& I(,-& %2*+& M)(<+#%&


!"#$%&'()*%#$ 5"+&4(<&J&-$-&5"$,3%&$,&5"+&./0&62#& 5(8+& (& )$55)+& >$5& )2,3+#& 52& #+(1"&
54+,5<L<+(#%FK&'()*+#&%($-B&IR2;3& 5"+$#&6;))&M25+,5$()B&J&"2M+&52&())24&
!"#$%& '()*+#& +,-+-& "$%& ./0& /);5$+& 4(%& (5& 2;#& M#(15$1+& (5& 5"+& M)(<+#%& 52& $*M#2H+& (,-& %;11++-&
12(1"$,3& 1(#++#& 4"+,& "+& #+5$#+-& >+3$,,$,3& 26& P+M5+*>+#F& (,-& "+& 4$5"& 5"+& !2)2,$()%F& $5& 42;)-& >+&
6#2*& 5"+& .+4& 72#8& 9$(,5%& )(%5& %($-&5"(5&5"+&!2)2,$()%&)228+-&)$8+& 322-&62#&!2,,+15$1;5&$6&5"+&5+(*&
:(,;(#<&=&>;5&"+&"(%&2,)<&?;%5&>+3;,& (&M#26+%%$2,()&5+(*&M#(15$1$,3BK $%&%;11+%%6;)FK&'()*+#&(--+-B
"$%&42#8&(%&"+(-&12(1"&62#&5"+&@/0& '()*+#& "(%& "$3"& "2M+%& 62#& 5"+& Q"+& A(#562#-& !2)2,$()%& #+5;#,&
A(#562#-&!2)2,$()%B A(#562#-&!2)2,$()%&(,-&12**+,-%& 52& X+,5%1")+#& /$+)-& $,& A(#562#-&
C$5"& DE& <+(#%& (,-& 12;,5$,3F& 5"+$#& (>$)$5<& 52& 42#8& 523+5"+#& (%& 62#& 5"+& %+12,-& 5$*+& 5"$%& %+(%2,&
'()*+#G%&1(#++#&(%&(&6225>())&12(1"& (&5+(*B 2,&P(5;#-(<F&Y15B&UB&S65+#&2M+,$,3&
$%&6(#&6#2*&2H+#B& IS5&5"+&>+3$,,$,3&26&5"+&%+(%2,& 5"+$#&%+(%2,&4$5"&(&%2)-L2;5&4$,&
I.24&J&"(H+&*<&1"(,1+&52&3$H+& 5"+&5+(*&1(*+&523+5"+#&52&H25+&62#& 2,&P+M5B&WEF&5"+&!2)2,$()%&#+5;#,&
>(18&52&5"+&3(*+&5"(5&"(%&>++,&%2& 1(M5($,%FK&'()*+#&%($-F&I5"+&5+(*& "2*+&52&6(1+&5"+&/)2#$-(&Q;%8+#%&
322-&52&*+FK&'()*+#&%($-B& #+12**+,-+-& TU& 1(,-$-(5+%& 62#& (5&D&MB&*B& )(*+,-'.$(/$%-0',&#-'1)(#
@,-+#&(&1)2;-<F&62#+>2-$,3&%8<F& 1(M5($,& 2;5& 26& 2;#& VT& 525()& M)(<L Q$18+5%&12%5&ZW[F&>;5&2,&Y15B&U& 8#/+-%9(3')/%5)6($%#+-%:"".5(33%*"(*#+$6%*(/))/%+$%;<=>7
5"+& 6$65<L542& A(#562#-& !2)2,$()& +#%F&5"+<&(#+&(&H+#<&12"+%$H+F&5$3"5& (,-&W\F&5"+&!2)2,$()%&4$))&"2,2#&
M)(<+#%&M2;,-+-&;M&(,-&-24,&5"+& 8,$5&3#2;M&4$5"&(&)25&26&5()+,5&(,-& 5"+&*+,&(,-&42*+,&26&5"+&@BPB& ''
M#(15$1+&!&+)-&2,&N2,-(<B&
J5& 4(%& >#++O<& (,-& 12)-& 2,& 5"+&
#+%M+15&62#&2,+&(,25"+#BK
!;##+,5)<& WLW& 2,& 5"+& %+(%2,F&
(#*+-&62#1+%&><&266+#$,3&6#++&5$18L
+5%&62#&%+#H$1+&*+*>+#%F&(,-&ZV& !"#$%&'()!)*&+,-
%$-+)$,+%& $,& P(3+& '(#8F& >;5& 5"+& 5"+& A(#562#-& !2)2,$()%G& #2%5+#& 5$18+5%&62#&5"+$#&6#$+,-%&(,-&6(*$)<B&&
!2)2,$()%& 42#8+-& ;M& (& %4+(5& 2;5& 12*M#$%+%&>25"&<2;,3&(,-&H+5+#(,& '()*+#&$%&12,!&-+,5&$,&"$%&5+(*&
2,&5"+&!&+)-&=&5"$%&$%&>+1(;%+&!2(1"& 5()+,5F&'()*+#&$%&12,!&-+,5&5"(5&5"+& (%& "+& )228%& 524(#-%& P(5;#-(<G%& !"#$%&'()*+,-./01*23
'()*+#& 5#+(5%& 5"+& %+*$LM#2& 5+(*& %;11+%%&26&5"+&!2)2,$()%&4$))&,25& 3(*+B 4*5.60789*9.,,01*:9;*<.9-.7*#;*=*2*>;6;*"+?@A
,2&-$66+#+,5)<&5"(,&"+&-$-&5"+&.+4& 2,)<&>+,+!&5&#228$+&M)(<+#%&>;5&5"+& & '()*+#& %(<%& "+& $%& "2M$,3& 52&
72#8&9$(,5%B& %5(5+&26&!2,,+15$1;5&(%&4+))B I()4(<%&$*M#2H+&M)(<+#%FK&?;%5&(%& B$C&'()*+,-./01*D3
IQ"+#+G%& #+())<& ,2& -$66+#+,1+& $,& IC+G#+&5#<$,3&52&-+H+)2M&5()+,5FK& "+&()4(<%&"(%&%$,1+&WU]TB& 4*?0789*-077E9*FGHGIJ*=*KLE77E>EG,*C7:E-G-E.7GM

!"#$%&'()&)*+,-#./&+%*01+-#./&+2)((/ **%'!#$&'()*+,-./01*N3**
***4*?0789*-077E9*FGHGIJ*=*KLE77E>EG,*C7:E-G-E.7GM***
***4*?0789*9.,,01*FGHGIJ*:9;*<.9-.7*#;*=*O*>;6;
S&4(H+&26&%(-,+%%&(,-&%"218&#+%2L ***4*"G1-P.1Q*R.M.7EGM9*:9;*BM.1EQG*=*S*>;6;*"+?@A
,(5+-&(1#2%%&5"+&12;,5#<&)(%5&4++8& ***4*TR*FGHGIJ*=*U0H*@7VMG7Q*RWG6>E.79WE>*
4"+,&X;53+#%&@,$H+#%$5<&6#+%"*(,F&
Q<)+#&!)+*+,5$F&)+(M5&266&(&>#$-3+&52& %#U&'()*+,-./01*XY3
"$%&-+(5"&>+1(;%+&"+&4(%&";*$)$(5+-&& 4*?0789*-077E9*FGHGIJ*=*KLE77E>EG,*C7:E-G-E.7GM
62#&>+$,3&3(<B **4*Z.MM0I/GMM*FGHGIJ*:9;*#?<R*=*O*>;6;

?+U&'(*[*!#@%&'(*+,-./01*XX\XO3
4*?0789*V.MP*FGHGIJ*=*!W0*R.770,-E,L-*RL>
*
5@&U@%&'()*+,-./01*XS3
***4*5.60789*-077E9*FGHGIJ*:9;*]1.:EQ07,0*=*S*>;6;
***4*?0789*9.,,01*FGHGIJ*:9;*<E7VWG6>-.7*=*2*>;6;

!"##$%&'()*+",-"'
./01*#'2,$*01'
'''''''31)*45467&8009%0:'' )(*+,-'.$(/$,+-%,(%',+!*2-1)(#
;<$**"1='6>?@01:"1./01*#
!"#$%&'()*#+%,(-%.#)%!%/-.%01&%23(4)/%."%5)%"2)$34%6(47
J,& 5"+& (65+#*(5"& 26& 5"$%& 5#(3L 1(>)+&5(%5+&(,-&,2&-+%$#+&52&4(51"& 3(<B&S*(+1"$&*(-+&"$%52#<&(%&5"+& %5#+,35"&26&1"(#(15+#&5"(5&S*(+1"$& %2#& (,-& 2M+,)<& 3(<& (5")+5+F& :+66&
+-<F& M+2M)+& (1#2%%& S*+#$1(& "(H+& %M2#5%F&*;1"&)+%%&M(#5$1$M(5+&$,&5"+*B !&#%5&.bS&M)(<+#&52&+H+#&M;>)$1)<& -+*2,%5#(5+-&><&12*$,3&2;5&(%&(& P"+,3F& M"2523#(M"%& 3(<& "$3"&
%5(#5+-&52&#++H();(5+&5"+&-$#+&,++-& b;5&#+()$5<&>)(5(,5)<&#+?+15%&5"+%+& 12*+&2;5&B M#26+%%$2,()&(5")+5+&6(#&%;#M(%%+%& %1"22)&(,-&12))+3$(5+&(5")+5+%F&62#&
62#& 1"(,3+& (,-& 52)+#(,1+& 524(#-%& $3,2#(,5F& (,5$c;(5+-& 1;)5;#()& %5+L S*(+1"$& 4(%& 2,+& 26& 2,)<& %$^& "$%& M"<%$1()& %5#+,35"& (,-& 5()+,5& "$%&M"2523#(M"<&M#2?+15&+,5$5)+-&
"2*2%+^;()%B #+25<M+%F&(,-&62#*+#&.bS&M)(<+#F& M#26+%%$2,()& *()+& (5")+5+%& 5"(5& (%& (& >(%8+5>())& M)(<+#f& 5"+& 3(<& I/+(#)+%%BK
_+#<& 6+4& M#26+%%$2,()& (5")+5+%& :2",& S*(+1"$& $%& (& )$H$,3& 5+%5(L "(-& +H+#& 12*+& 2;5& M;>)$1)<& 52& 12**;,$5<F&+%M+1$())<&5"+&<2;5"F& Ig/+(#)+%%G&$%&2;5&52&M#2H+&5"(5&
"(H+&(-*$55+-&52&>+$,3&3(<B&'(#5&26& *+,5B& -$%1;%%&"$%&"2*2%+^;()$5<&4"+,& ,++-&*2#+&#2)+&*2-+)%&)$8+&:2",& 5"+& 42#)-& 26& %M2#5%& $%& (15;())<&
5"+&#+(%2,&62#&5"$%&$%&>+1(;%+&26&5"+& Q24+#$,3& (5& (& "+$3"5& 26& \& 5"+& *+*2$#& 4(%& M;>)$%"+-& 2,)<& S*(+1"$B !&))+-&4$5"&12;#(3+2;%F&5()+,5+-F&
%5+#+25<M$,3&(,-&-$%1#$*$,(5$2,&5"(5& 6++5& W[& $,1"+%F& (,-& 4+$3"$,3& 5"#++&<+(#%&(32B b;5& 4"+,& M#2L(5")+5+%& (-*$5& (,-& 12*M+5$5$H+& "2*2%+^;()&
%5$))&M)(3;+%&2;#&%21$+5<B& ,+(#)<&T][&M2;,-%F&5"+&"(,-%2*+& I'#26+%%$2,()& %M2#5%& (#+& H+#<& 52& >+$,3& 3(<F& +%M+1$())<& *+,F& $5& (5")+5+%FK& (112#-$,3& 52& '(%%M2#5&
Q"+&5$5)+&26&(,&`P'.&(#5$1)+&%(<%& b#$5$%"L>2#,&(5")+5+&"(-&(&,+(#)<& S,1$+,5L9#++8& $,& 5"+$#& M"$)2%2L 1"(,3+%& 5"+& M;>)$1G%& 2M$,$2,& 26& N(3(O$,+&2,)$,+B&&&
$5&())a&IQ"+&0(%5&!)2%+5a&PM2#5%BK -+1(-+L)2,3& 1(#++#& M)(<$,3& 62#& M"<F&5"(5&5"$%&dM#2L(5")+5+e&$%&5"+& 5"(5&(5")+5+F&$5&$%&()*2%5&$6&I5"+&*;L I/+(#)+%%K&"(%&>++,&-$%M)(<+-&(5&
Q"+& >#2(-& %"2;)-+#%F& 52,+-& 5"+&.bSB M$,,(1)+& 26& *(,& =& 5"(5G%& 4"(5& %$1&%52M%FK&(%&S*(+1"$&-+%1#$>+-B 2H+#&h[&H+,;+%&(#2;,-&5"+&12;,5#<&
*;%1)+%& (,-& %"++#& M"<%$1()& +,L S*(+1"$&4(%&+H+,&266+#+-&(&ZW]& M+2M)+& 5"$,8FK& S*(+1"$& %($-& $,& `,12;#(3$,3& 3(<& M#2L(5")+5+%& (,-&4(%&()%2&6+(5;#+-&(5&5"+&T[W[&
-;#(,1+& 5"(5& M#26+%%$2,()& (5")+5+%& *$))$2,&12,5#(15&52&M)(<&62#&5"+&02%& (,&$,5+#H$+4&4$5"&`P'.B 52&12*+&2;5&52&5"+&M;>)$1&4$))&,25& C$,5+#&Y)<*M$1%&$,&_(,12;H+#B&&
-+*2,%5#(5+&"(%&>++,&(*M)$!&+-&52& S,3+)+%& 0(8+#%& $,& T[[[F& >;5& "+& P$,1+& #+5$#$,3& 6#2*& 5"+& .bSF& %2)H+& 5"+& M#2>)+*& 26& "2*2M"2L 0+3()$O$,3&3(<&*(##$(3+F&-$);5$,3&
+,12*M(%%&5"+&+M$52*+&26&4"(5&(,& 5;#,+-&$5&-24,&52&#+*($,&4$5"&"$%& S*(+1"$& "(%& -+H25+-& *;1"& 26& >$(F& %5+#+25<M+%& (,-& >;))<$,3B& %5+#+25<M+%& (,-& -+%+,%$5$O$,3& 5"+&
$-+()&*(,&%"2;)-&>+B&& 5+(*F&5"+&Y#)(,-2&N(3$1B& "$%& 5$*+& 52& H(#$2;%& 1"(#$5(>)+& A24+H+#F&2M+,)<&3(<&M#2L(5")+5+%& S*+#$1(,&M;>)$1&52&"2*2%+^;()$5<&
!2,H+#%+)<F& 5"+& 2H+#(#1"$,3& S65+#& #+5$#$,3& 6#2*& 5"+& .bSF& 2#3(,$O(5$2,%& %;1"& (%& 5"+& Sb!& 1(,&M)(<&(&H$5()&#2)+&$,&>2)%5+#$,3& $%&5"+&2,)<&4(<&5"(5&8$-%&)$8+&Q<)+#&
%5+#+25<M+&62#&"2*2%+^;()&*+,&$%& S*(+1"$& M;>)$%"+-& (& *+*2$#& /2;,-(5$2,F&($*+-&52&+,12;#(3+& <2;5"&%+)6L(11+M5(,1+&><&%+55$,3&(,& !)+*+,5$&4$))&"(H+&5"+&12;#(3+&52&(1L
M+#1+$H+-&><&*(,<&(%&(&"&(*>2<(,5F& +,5$5)+-& IN(,& $,& 5"+& N$--)+K& 1"$)-#+,& 52& M)(<& %M2#5%& (,-& -2& +^(*M)+&26&12;#(3+&(,-&52)+#(,1+B 1+M5&5"+*%+)H+%&62#&4"2&5"+<&(#+&(,-&
6+*$,$,+&6(%"$2,$%5(&4"2&"(%&$*M+1L 4"+#+& "+& (-*$55+-& 5"(5& "+& 4(%& 4+))&$,&%1"22)B&Q"+&12;#(3+&(,-& R(#5*2;5"& @,$H+#%$5<& M#26+%L >+&(11+M5+-&(%&5"+<&(#+&><&%21$+5<B&
!"#$%&'()*#)$$$$!"#$%!&&&&(+!(,#)$-.$/010$$$$ 234#$11

!"#$%&'()*&+(,-./&!0(1&23&45(1,
!"#,'--./%#0123'&4' 2/+/3'"#'"&#63/4.9'"#3/*3%1+4#'3/# 655+>'==#'"&#O#8'"+/&#+5#+3(#C='(I
!*+'",%-.("+' 2/3(# /"+.%41'4+1*# '>5%+# C='(1"A# 1"A#3%A>(,K
3%A>()#'"&#+./#6%+%3/#56#+./#+/'9, T1+.# !#2/# A'9/4# 1"# +./# *=%>:4#
7'8;+5>/3#8//;/"&#6/4+121+1/4# JT/:3/#'#(5%"A#+/'9)K#4'1&#Z'A/# SI-#4/'45")#+./#3%A>(#+/'9#=55;4#
8/3/#*'"*/=/&#5"#W31&'(#&%/#+5# 8.5#C='(/&#3%A>(#1"#.1A.#4*.55=,# +5#*5"+1"%/#+5#19C352/#'"&#853;#
3'1")#>%+#+./#9/":4#3%A>(#+/'9# J<#=5+#56#A%(4#&5":+#;"58#.58# .'3&#+5#81"#459/#A'9/4,
8'4# +.31==/&# +5# C3'*+1*/)# *';/&# +5#C='(#3%A>()#>%+#8/#.'2/#'#45=1&# B./# 3%A>(# +/'9# C3'*+1*/4# 5"#
81+.# 9%&)# '4# +./(# &52/# '"&# &/6/"4/)K#./#4'1&, +./# !#/=&#B%/4&'()#B.%34&'(# '"&#
4C31"+/&#'*3544#+./#Y1=='A/#G'8",# W3/4.9/"# ^'*;# W'"4='8# '"&# W31&'(4)# 81+.# *5"&1+15"1"A# 5"#
JT/#=52/#+./#3'1")#8/:==#C='()# @1==5"# _%'&3'+5# >5+.# 41A"/&# %C# a5"&'(#'"&#T/&"/4&'(#"1A.+4#+5#
3'1"# 53# 4.1"/)K# 4'1&# 45C.5953/# +5#C='(#3%A>(#'6+/3#=/'3"1"A#'>5%+# C3/C#653#$'+%3&'(#A'9/4,#
C='(/3#<"&(#Z'A/,# +./# +/'9# '+# +./# *=%># 6'13# ./=&# 1"# $5# 16# (5%# 4//# '# A35%C# 56# A%(4#
<=+.5%A.#+./#9/":4#3%A>(#+/'9# <=%9"1#Z='`'#'+#+./#>/A1""1"A#56# 3%""1"A# '35%"&# *'9C%4# '+# DS#
8/"+#5"#+5#=54/#+./13#A'9/#'A'1"4+# +./#4*.55=#(/'3,# C,9,)##&5":+#>/#'='39/&)#1+:4#H%4+#
T/4+/3"# M/8# ["A='"&# F5==/A/# JO# .'&# "/2/3# C='(/&# 3%A>(# >/I +./# 9/":4# 3%A>(# +/'9# 853;1"A#
\TM[F]#='4+#8//;/"&)#>5+.#+./# 653/)K#4'1&#_%'&3'+5,#JU%+#O#C='(/&# .'3&#+5#*5"&1+15"#'"&#81"#A'9/4,#

!"!#$#!%&'(%
8"+%,9)&)"::%(&5%'%,)%&(%+/$,)&)1(",3;&,%%5)&1"&):"(%7

!"#$%&'(#)*%+,-%./.
!"#$%"&'(#$%))*+') A5'=)# >%+# +./(# 8/3/# '=45# %"'>=/#
!"#$$%&'(")' +5#4*53/,
JB./# &/6/"4/# 8'4# A3/'+# +5&'()#
!"#$%"&'()#!*+,#-)#+./#0"12/341+(# 8/# 3/'==(# &1&":+# A12/# %C# 9'"(#
56# 7'3+653&# 859/":4# 45**/3# +/'9# *.'"*/4)K#4'1&#F5'*.#L5."#M'+'=/#
+55;# 5"# +./# <=>'"(# ?3/'+# @'"/4)# 1"#'#C54+IA'9/#1"+/321/8#5"#7'3+I
+./#A'9/#/"&/&#81+.#'#4*53/=/44#+1/,## 653&.'8;4,*59,#
B./#?3/'+#@'"/4#'CC/'3/&#+5#.'2/# JB./#C'4+#!#2/#53#41N#A'9/4#O#+.1";#
1"*3/'41"A# 959/"+%9# 4.55+1"A# 8/#.'2/#>//"#45=1&#'4#'#+/'9#81+.#
+./#>'==#DE#+19/4#&%31"A#+./#A'9/)# +./#&/6/"&1"A#'4C/*+#56#+./#A'9/)K#
>%+#5"=(#!#2/#4.5+4#8/3/#5"#+'3A/+,# 4'1&#M'+'=/,
F5"2/34/=()#+./#7'8;4#4.5+#+./#>'==# <6+/3# +85# 52/3+19/# C/315&4)#
4/2/"#+19/4#'"&#+.3//#56#+./4/#8/3/# "/1+./3#+/'9#*5%=&#>/4+#+./#5+./3)#
5"#A5'=,## 7'3+653&#859/":4#45**/3#*%33/"+=(#
B./# G'&(# 7'8;4# 9'&/# 459/# 4+'"&4#'+#PIQI-#52/3'==#653#+./#RSDS#
'&H%4+9/"+4#'+#+./#.'=6)#9'"16/4+1"A# 4/'45",#
953/# 3/4C5"41>=/# 566/"412/# C='(4# T59/":4# 45**/3# 81==# +';/# 5"#
8.1=/#9'1"+'1"1"A#+./13#45=1&#&/6/"4/)# M5,#D#U54+5"#0"12/341+(#'+#.59/#
>%+#7'3+653&#*'9/#%C#/9C+(I.'"&/&,# 1"#<=%9"1#$+'&1%9#5"#B.%34&'()#
!*+,# V# '+# V# C,9,# W53# +1*;/+4)# *'==# !"!#$#!%&'(%
B./#?3/'+#@'"/4#3'==1/&#>'*;#81+.#
459/#='4+#4/*5"&#'++/9C+4#+5#"/+#'# EQSIVQEI7<TX$, !""#$%&'(%)*+%,&-./0%()&",&1*%&(2340&1%/+&/(%&%/3%(&1"&-./0&/,5&6$,&3/+%)7
5"#$6&'()*#)

23()!4
!"#$%&'()*#)$$$$!"#$%!&&&&(+!(,#)$-.$/010$$$$

!"#$%&'()*'+,,$&'-. /0123"14563"1%&178"%9,:"12, ;82"<&1'=*'>-?-

!"#$%&'()$*+,,&-$./')$./01$*&,+'2)$3+$*4#-&
!"#$%"&'(#$%))*+')# %01!2#$!6-''-'3!(401$!6-2#!*$((!2#&'!
!"#$$%&'(")' &!,-'+2$!*$%2!-'!1$3+*&2-0'C
Q&'5! &*+,'-! 6$1$! 71$($'2! 20!
!!!!!!"#$!%&'()!&*+,'-)!&'.!/012+3+$($! (+77012! 2#$! 71$($'2! ,$'=(! (044$1!
40,,+'-25!&**!(#06$.!+7!20!6-2'$((! 2$&,)!&%2$1!7*&5-'3!2#$!&*+,'-!3&,$!
&'! $84-2-'3! 9:;! 6-'! %01! <&12%01.! $&1*-$1!0'!B42C!DC!
,$'=(!(044$1!&(!2#$5!>$&2!2#$!?*>&'5! "#$!7*&5%+*!,&24#!$'.$.!6-2#!&!
@1$&2!A&'$(!0'!B42C!DC! $M$'!(401$!0%!R:RC!
E-2#! 0'*5! DF! ($40'.(! *$%2! -'! 2#$! Q$,>$1(! 0%! 2#$! S'-M$1(-25! 0%!
3&,$)!G+'-01!/&21-4H!I0+4#$1!(401$.! <&12%01.=(!9TTU!,$'=(!(044$1!2$&,!
2#$!6-''-'3!30&*)!&((-(2$.!>5!G+'-01! 6$1$!#0'01$.!.+1-'3!#&*%2-,$!%01!
J013$!K0.1-3+$LC! 2#$-1!M&*-&'2!$%%012(C!
?2!2#$!(2&12!0%!2#$!3&,$)!-2!&77$&1$.! V'!9TTU)!2#$($!#0'01$$(!1$&4#$.!
20!>$!&!(21&2$3-4!,&24#:+7!2#&2!6&(! 2#$!W*-2$!W-3#2!0%!2#$!,$'=(!(044$1!
.0,-'&2$.!>5!.$%$'($)!&(!2#$!<&6H(! '&2-0'&*!4#&,7-0'(#-7!20+1'&,$'2)!
0'*5!&**06$.!2#1$$!(#02(!0'!30&*!&'.! &'.! $'.$.! 6-2#! <&12%01.=(! >$(2!
#&.!0'*5!&!(-'3*$!&!(#02!0'!30&*!0%! ($&(0'!-'!(4#00*!#-(2015C
2#$-1!06'!%01!2#$!!!1(2!#&*%C!! ?'02#$1!310+7!1$403'-L$.!&2!#&*%!
I+2!&(!2#$!2$,7$1&2+1$!>$3&'!20!3$2! 2-,$!6&(!2#$!/012+3+$($!%0*H*01$!
40*.$1)!2#$!<&6H(!>$3&'!20!#$&2!+7! .&'4-'3! 310+7! 0%! 2#$! <&12%01.!
0%%$'(-M$*5C! 40,,+'-25)! 6#0! 7$1%01,$.! &!
"#$! <&6H(! 4&,$! 0+2! &331$((-M$! 21&.-2-0'&*! /012+3+$($! .&'4$! &2!
1-3#2!&2!2#$!(2&12!0%!2#$!($40'.!#&*%! #&*%!2-,$C!
(#002-'3! 2#$! >&**! (-8! 2-,$(! 6-2#-'! "#$!'&2-0'&*!&'2#$,!0%!/012+3&*!
2#$!!!1(2!26$*M$!&'.!&!#&*%!,-'+2$(!0%! &*(0!7*&5$.!&2!2#$!(2&12!0%!2#$!3&,$!
2#$!!!1(2!#&*%)!2#1$$!0%!6#-4#!6$1$!0'! -'! 2#$! (7-1-2! 0%! /012+3+$($! '-3#2)!
2&13$2C! I+2! 0'*5! &**06-'3! 0'$! (#02)! !"!#$#!%&'(% 6#-4#!#&.!&!#+3$!2+1'0+2C!
6#-4#!6&(!0'!2&13$2C! Q&'5!,$,>$1(!0%!2#$!/012+3+$($!
N1+(21&2-0'! >$3&'! 20! >+-*.! 6-2#! ;<)&4)(9,&,"//)$&%)+4&*)=/"4)-&5+/>&+=#4(.&-#$.(?&8+*>%"5)$&@))>)(-&=+,%&A+%#$-+B: 40,,+'-25! 4&,$! 20! (+77012! 2#$!
>02#! 2$&,()! 6#$'! >02#! 2#$! <&6H(! <&6H()! 6&M-'3! 2#$-1! "!&3(! -'! 2#$!
&'.!@1$&2!A&'$(!1$4$-M$.!260!5$**06! 7$'&*2-$()!>02#!>+4H*$.!.06'!&'.! 3&,$!2-,$C! >0+'4$.! 0+2! 0%! 2#$! >08)! >$-'3! (2&'.()!1002-'3!0'!2#$!#0,$!2$&,C
4&1.(! 6-2#-'! 2#$! $'(+-'3! %0+12$$'! 41$&2$.! *&2$:3&,$! 077012+'-2-$(C! "#$!<&6H(!#&.!0'$!*&(2!#07$! 4&72+1$.!>5!&!<&12%01.!.$%$'($,&'C! "#$!,$'=(!(044$1!2$&,!#&(!&!260:
,-'+2$(C! O01'$1!H-4H(!&'.!.1-M$(!.06'!2#$! >5!>$-'3!1$6&1.$.!&!401'$1!H-4H! @10M$(! 2#$'! 7&(($.! 2#$! >&**! 20! 3&,$!10&.!21-7!&2!I0(20'!S'-M$1(-25!
"#$! (401$>0&1.! 1$,&-'$.! +': !!$*.)!&*2#0+3#!4*0($)!710M$.!20!>$! 2#$!*&(2!,-'+2$!0%!2#$!3&,$)!2&H$'! K0.1-3+$L)!6#0!7*&5$.!&'!$84$**$'2! &'.!&2!I-'3#&,20'!B42C!T!&'.!9X)!
4#&'3$.!.-(7*&5-'3!;:;C! +'(+44$((%+*C!! >5!($'-01!P&,!@10M$(C!! 410((!20!2#$!4$'2$1!0%!2#$!>08!0'*5! 1$(7$42-M$*5)!>+2!40,$(!>&4H!B42C!
?%2$1! $&4#! 2$&,! 1$4$-M$.! 2#$-1! ?**!(-3'(!70-'2$.!206&1.(!$821&! "#$! >&**! 6&(! -,,$.-&2$*5! 2#$'!20!>$!H'04H$.!-'!>5!I0+4#$1! 9U!20!%&4$!Y$6!<&,7(#-1$!&2!F!7C,C

!"#$%&#'()$*+,$,-(./0,
1"23(4&(5&6678/$9
!"#2'33/4%#516.'&7' (2+.$'2:&2#*$2$(! 6-**! >$:
!*+'",%-.("+' 3-'! 601H-'3! 6-2#! (2+.$'2(!
%10,! O&,$'! ?1&4$! Q-..*$!
P2+.$'2:&2#*$2$(!&2!2#$!S'-M$1(-25! P4#00*C!!
0%!<&12%01.!&1$!$821$,$*5!.$.-4&2$.! Q$,>$1(!0%!2#$!S'-M$1(-25!0%!
20!>$-'3!2#$!>$(2!0+2!0'!2#$!7*&5-'3! <&12%01.=(! >&(H$2>&**)! 2$''-()!
!!$*.)!'06)!(2+.$'2:&2#*$2$(!6-**!&*(0! 21&4H!&'.!!!$*.!2$&,(!1$4$'2*5!
.$.-4&2$! 2#$-1! >$(2! $%%012(! 0%%! 2#$! &22$'.$.!2#$!ONWP!601H(#07C!
!!$*.!2#10+3#!2#$!O0**$3$!N01!WM$15! "#$! 601H(#07! -'4*+.$.! &!
P2+.$'2!]ONWP^!$.+4&2-0'!-'-2-&2-M$C ,$$2-'3! 6-2#! 1$71$($'2&2-M$(!
"#$!?,$1-4&!W&(2!O0'%$1$'4$!!!1(2! %10,! ! O&1,$'! ?1&4$! Q-..*$!
40**&>01&2$.!6-2#!2#$!ONWP!*&(2!A$: P4#00*C
4$,>$1)!6-2#!&!%04+(!0'!*$&.$1(#-7! "#$!(2+.$'2(!&'.!(4#00*!1$7:
2#10+3#!($1M-4$)!7&2#6&5(!20!40**$3$! 1$($'2&2-M$(! $(2&>*-(#$.! -.$&(!
&'.!,$'201-'3C &'.! 30&*(! %01! 2#$-1! 7&12'$1(#-7!
ONWP! $%%012(! 4+11$'2*5! $82$'.! 6-2#! 2#$! S'-M$1(-25! 0%! <&12%01.!
20! 9XD! $*$,$'2&15)! ,-..*$! 01! #-3#! 2#-(!5$&1C
(4#00*(!-'!D;!(2&2$(!&410((!2#$!SCPC)! "#10+3#!2#$-1!$%%012()!*$&.$1(#-7!
2#$! '0'710!!2! 013&'-L&2-0'! ($1M$(! ($1M-4$!&'.!10*$!&(!,$'201()!<&12:
'$&1*5!9R);;;!*06:-'40,$!(2+.$'2(C! %01.!&2#*$2$(!6-**!#$*7!>1-3#2$'!2#$!
?2! 2#$! $'.! 0%! B420>$1)! R;! <&6H! %+2+1$!0%!R;!*04&*!(2+.$'2(C
!"!#$#!%&'(%
!"#$%&'()&*+,&-)-./+%)-&%"&0)$(.)&12,%).(3&+&4)45)$&"6&78+9,&!&$,%&%)((.,&%)+4:

3&''/)$"+'+-)$5675$89:;':)
!"#,-%)./'#0%1../( 6#&2!(7$&H(!20!,$!&(!&!40&4#C!E$! -2! 6&(! 20! 1$4$-M$! I$1'-$! W7(2$-'=(!
!"#$$%&'(")' 0>M-0+(*5! 2#&'H! #-,! &! *02! %01! 2#$! 40'21->+2-0'(C\
40'21->+2-0'(! 2#&2! #$! #&(! ,&.$)\! "#&2! 70(-2-M$! $'$135! 40'2-'+$.!
<&12%01.!2$''-(!H-4H$.:0%%!2#$! K&5,0'.!(&-.C 6-2#!%+')!%1-$'.*5!2$''-(!,&24#$(!2#&2!
#-3#*5:&'2-4-7&2$.! <&6H20>$1! Z"0.&5!-(!&'!-,7012&'2!(5,>0*-4! 6$1$!#-3#*-3#2$.!>5!4*$&1!(+'(#-'$!
E$$H$'.!>5!#0'01-'3!0'$!0%!-2(! .&5!%01!,$)!-'!2#&2!6$!.$7$'.!0'! &'.!6&1,!6$&2#$1)!2#$!7$1%$42!&..-:
%0+'.-'3!7*&5$1()!I$1'-$!W7(2$-'C 2#$!H-'.'$((!0%!0+1!%1-$'.()\!/1$(-: 2-0'!20!2#$!4$1$,0'5C!!
B'!P&2+1.&5)!B42C!D)!2#$!<&12: .$'2! E&*2$1! <&11-(0'! (&-.! &2! 2#$! "#$!.&5!&(!&!6#0*$!40+*.!'02!#&M$!
%01.!2$''-(!2$&,(!.$.-4&2$.!O0+12! .$.-4&2-0'!4$1$,0'5C!Z"0.&5)!6$!&1$! >$$'!7+2!&'5!>$22$1!2#&'!#06!E-**#0%2!
B'$! &2! 2#$! +'-M$1(-25! 20! I$1'-$! 4$*$>1&2-'3!I$1'-$!W7(2$-'=(!H-'.'$((! 40'4*+.$.)! Z"#$! 4$1$,0'5! 6&(! &!
W7(2$-')!&!9TU9!<&12%01.!31&.+: 20!2#$!<&12%01.!2$''-(!71031&,C\ 1$&**5!'-4$!6&5!0%!3$22-'3!2#$!2$''-(!
&2$!&'.!,$,>$1!0%!2#$!!!1(2:$M$1! !<&11-(0'!ZK$&**5!>10+3#2!2#$!&2: 71031&,!710,02$.C\
,$'=(!2$''-(!2$&,C! ,0(7#$1$!20!&!71$(2-3-0+(!*$M$*)\!(&-.! Y06!(-22-'3!G+(2!0+2(-.$!2#$!3&2$!
ZI$1'-$! 6&(! 2#$! H-'.! 0%! 3+5! 60,$'=(!2$&,!,$,>$1!(07#0,01$! $'21&'4$!20!2#$!<&12%01.!2$''-(!40+12(!
6#0)! 6#$'! #$! (&6! (0,$2#-'3! W,-*5!E-**#0%2C!Z"#$1$!6&(!&!M$15! (2&'.(!2#$!7*&[+$!6#-4#!1$&.()!ZW7:
20! 40,,-2! #-,($*%! 20)! #$! .-.! -2! $84-2$.! $'$135)! <06-$! 2#$! <&6H! (2$-'!O0+12C!A$.-4&2$.!-'!,$,015!0%!
)!*+,(*"$'-(*+'$&%,(*#!+&(% 6-2#0+2! [+$(2-0')\! (&-.! #$&.! 6&(! 2#$1$! 7+,7-'3! $M$150'$! +7C! I$1'&1.!"C!W7(2$-')!O*&((!0%!9TU9C!
8+*>,9&@+$$)(&C+()&D&E+??.)&A+5+%.("&+$)&4)45)$,&"6&!F1A: 40&4#!Q-4#&$*!K&5,0'.C!Z"#&2=(! E$!&**!&31$$.!#06!,+4#!0%!&'!#0'01! B420>$1!D)!D;9;C\

Das könnte Ihnen auch gefallen