Sie sind auf Seite 1von 45

The Information Center of the Association of International Education, Japan has compiled this guide,

with the cooperation of the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and
other organizations, for international students wishing to enter universities, graduate schools, junior
colleges, colleges of technology, special training colleges (post secondary course) and Japanese language
institutes in Japan.
We warmly welcome students from around the world coming to study in Japan. Although they may
have varying objectives, we believe that international students can enjoy a rewarding experience in Japan
that benefits not only themselves but also the people they come into contact with. Furthermore, through
their role as private ambassadors, international students can contribute a great deal toward the promotion
of mutual understanding and the development of friendly relations between Japan and their home
countries. It is extremely unfortunate that many potentially outstanding students give up the idea of
studying in Japan because they fear that there are too many hurdles to clear.
The Japanese government has adopted a number of measures according to their needs in study and
life. We hope that studying in Japan gives international students one of the most fruitful experiences of
their lives and that when they return home, they will be able to contribute toward the further development
of their countries.
It was with this hope in mind that we put together this guide, which provides information necessary
for students considering studying in Japan. We hope that students will read this information thoroughly
and make adequate preparations not only for their study abilities but also for their financial situations.
The Information Center also serves as a source of information for international students during their
stay in Japan, in the hope of making it as enjoyable and rewarding as possible.

Information Center
Association of International Education, Japan
(AIEJ)

March 2001

Association of International Education, Japan (AIEJ)


The Association of International Education, Japan was founded in 1957 with the aim of
advancing international exchanges in education. The association, which is financed mainly
by the government, serves as the central organization in carrying out projects relating to
international education under the auspices of the Japanese Ministry of Education, Culture,
Sports, Science and Technology, universities, and other educational institutions.
The Association's information division, the Information Center, was established in 1980 to
provide advice on study abroad and study in Japan. The Center provides appropriate
information to students from abroad wishing to study at an institution of higher education in
Japan and to Japanese wishing to study overseas.
The Center collects, arranges, and makes available for reference prospectuses of higher
educational institutions and language schools in Japan and abroad.
The Association established Information Center branches in Malaysia and Thailand in 1995,
Indonesia in 1996, Korea in 1997 and Kobe, Japan in 1999 and has been expanding its
services. In addition, the Information Center will relocate to AIEJ Tokyo International
Exchange Center in Aomi, Koto-ku, Tokyo in May 2001.

45
CONTENTS
1 Welcome to Japan / 2
2. First Steps Toward Study in Japan / 4
1. Higher educational institutions in Japan
3. Preparation for Study in Japan and Information Gathering / 6
1. Planning for study in Japan
2. Choosing a school
3. Information gathering
4. Japanese-language Institutes / 15
1. Types and numbers
2. Choosing a Japanese-language institute
3. Admission qualifications and procedures
4. Application period
5. Admission to a Higher Educational Institution / 18
1. Academic year and entrance period
2. Qualifications
3. Application
4. Entrance examination
5. Transfer
6. Transfer from special training college
6. Educational Content and Graduation or
Completion of Courses in Higher Educational Institutions / 23
1. Courses taught in English
2. Research student (kenkyu-sei)
3. Conditions for graduating / completing courses
4. International recognition of degrees obtained in Japan
7. Short-Term Study in Japan / 25
1. Short-term study programs
2. Procedure of short-term study in Japan
8. Scholarships / 26
1. Types
9. Procedures for Entering Japan / 28
1. Procedures for entering Japan
2. Status of residence
3. Procedures for visa application
4. Immigration procedures to go to Japan to take an entrance examination
5. Guarantor for entry formalities
6. Alien registration
7. Procedures to return home temporarily
8. Extension of period of stay
9. Changing one's status of residence
10. Bringing family members to Japan
10. Living in Japan / 32
1. Public safety
2. Japanese currency
3. Cost of living
4. Cost of study
5. Living expenses
6. Accommodation
7. Guarantor
8. Part-time work
9. Expense for medical treatment/National Health Insurance system
10. Extracurricular activities
11. Internship Program and Employment / 38
1. Internship program
2. Employment
References: Number of international students in Japan / 40

1
1. Welcome to Japan
Japan is a long, narrow chain of islands that Since Japan lies almost at the center of a tem-
stretches somewhat like a bow in a northwesterly perate zone, it is generally mild, but seasonal changes
direction in the Pacific Ocean on the eastern edge of are distinct. Spring and autumn are usually quite
the Eurasian continent. It lies at about the same pleasant, but in summer (July - August) seasonal
latitudes as Northern Africa, Southern Europe and winds blow from the Pacific making it hot and
the U.S. mainland, its southernmost point being at humid, and in winter (December - February) sea-
about 20 degrees north latitude and its northern- sonal winds blow from the continent making it
most point at about 46 degrees north latitude. Japan quite cold. Apart from Hokkaido, rainfall is high
covers a total land area of about 372,000 square around the month of June known appropriately as
kilometers and stretches 2,500 kilometers from the rainy season. Because ranges of mountains run
north to south. lengthwise along the center of Honshu, there are
It comprises four main islands:Hokkaido, also pronounced regional differences in climate.
Honshu, Shikoku and Kyushu, plus the Ryukyu Hokkaido and the Japan Sea side of Honshu have
Islands (Okinawa) and many other smaller islands. heavy snowfall in winter that often paralyzes trans-
Honshu is divided into five regions, which are, portation. However, taking advantage of these
from the north, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, and changes in climate, people can enjoy many differ-
Chugoku. About three-quarters of Japan's land ent kinds of leisure activities throughout the year.
area consists of mountains and hills, and the amount Japanese dishes consist mainly of rice, together
of flat land available for cultivation and urban with vegetables, fish, or meat, but Western and
development is limited. Nearly 130 million people Chinese meals are also popular. Recently, a wide
live in this confined area. variety of cuisine from all over the world is avail-

Japan in the World

General Information on Japan:


Ministry of Foreign Affairs of Japan: http://www.mofa.go.jp/j_info/index.html
Japan Information Network: http://jin.jcic.or.jp/index.html
Japan National Tourist Organization: http://www.jnto.go.jp/
Collection of site links to Japanese culture and introductions to Japan :http://21-civilization.com/nihon.html

2
Welcome to Japan

able. Thanks to Japan's rich water resources and moments, the inherited culture such as life-styles
excellent hygienic facilities, tap water is safe to rooted in each region and traditional events still
drink throughout the country. retain their local color together with their dialects.
As well as that of other countries, Japanese And the same is also true of industry. Traces of
culture today is extremely diverse. It is not unusual Japan's agricultural past remain, even though a
for young women to study traditional arts like the rapid process of industrialization over the last cen-
tea ceremony and flower arrangement and then tury has turned Japan into one of the world's most
head straight for karaoke bars. The same goes for advanced industrial countries.
the urban landscape, in which old temples and In universities, research can be undertaken in a
shrines stand side by side with towering skyscrap- whole spectrum of fields, ranging from electronic
ers. Japanese culture consists of a fascinating engineering to international management.
mixture of old and new, Eastern and Western. Japan - a country where ancient traditions and
Although developed media carry information advanced technologies blend to create a stimulat-
widely throughout Japan and new trends spread in ing environment. What a place to study!

Names of Prefectures, Prefectural Capitals, and Population Density


Prefecture Population (Unit: 1,000) (Per sq. km) (As of October 1, 2000)
1. Hokkaido (Sapporo) 5,683
2. Aomori (Aomori) 1,476
3. Iwate (Morioka) 1,416
4. Miyagi (Sendai) 2,365
5. Akita (Akita) 1,189
6. Yamagata ( Y a m a g a t a ) 1 , 2 4 4
7. Fukushima (Fukushima) 2 , 1 2 7
8. Ibaraki (Mito) 2,985
9. Tochigi (Utsunomiya) 2 , 0 0 5
10. Gunma (M aebashi) 2,025
11. Saitama ( U r a w a ) 6,938
12. Chiba (Chiba) 5,926
13. Tokyo 12,059
14. Kanagawa ( Y o k o h a m a ) 8 , 4 9 0
15. Niigata (Niigata) 2,476
16. Toyama ( T o y a m a ) 1,121
17. Ishikawa ( K a n a z a w a ) 1,181
18. Fukui (Fukui) 829
19. Yamanashi (Kofu) 888
20. Nagano ( N a g a n o ) 2,214
21. Gifu (Gifu) 2,108
22. Shizuoka (Shizuoka) 3,767
23. Aichi (Nagoya) 7,043
24. Mie (Tsu) 1,857
25. Shiga (Otsu) 1,343
26. Kyoto (Kyoto) 2,644
27. Osaka (Osaka) 8,805
28. Hyogo (Kobe) 5,551
29. Nara (Nara) 1,443
30. Wakayama ( W a k a y a m a ) 1 , 0 7 0
31. Tottori (Tottori) 613
32. Shimane ( M a t s u e ) 761
33. Okayama ( O k a y a m a ) 1,951
34. Hiroshima (Hiroshima) 2 , 8 7 9
35. Yamaguchi ( Y a m a g u c h i ) 1 , 5 2 8
36. Tokushima (Tokushima) 8 2 4
37. Kagawa ( T a k a m a t s u ) 1 , 0 2 3
38. Ehime (Matsuyama) 1,493
39. Kochi (Kochi) 814
40. Fukuoka ( F u k u o k a ) 5,016
41. Saga (Saga) 877
42. Nagasaki (Nagasaki) 1,517
43. Kumamoto ( K u m a m o t o ) 1 , 8 5 9
44. Oita (Oita) 1,221
45. Miyazaki (Miyazaki) 1,170
46. Kagoshima ( K a g o s h i m a ) 1 , 7 8 6
47. Okinawa ( N a h a ) 1,318
Total 126,071
Average Temperature and Precipitaion by Month (1961-1990)
Weather forecast of Japan http://www.tenki.or.jp/ (Source: RIKA-Nenpyo 2001)

3
2. First Steps Toward Study in Japan
1. Higher educational institutions in Japan
Higher education in Japan begins after the completion of 12 years of schooling: six years at elementary
school, three years at lower secondary school, and three years at upper secondary school. There are five types
of higher educational institution that international students can enter, and they can be divided according to
their administration into national, local public, and private.

Education System in Japan

Standard
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 age

School
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
year

Preschool Primary education Secondary education Higher education


education

Compulsory education

Colleges of technology
Upper secondary
schools (part-time)
(Correspondence)
(Medicine, dentistry
and veterinary science)
University Graduate schools
(Correspondence)
Lower Upper
Kindergartens Elementary schools secondary secondary Junior colleges
schools schools
(full-time) (Postsecondary courses)
Special
training colleges
Special training
schools
(General courses)

Miscellaneous schools

Miscellaneous schools

(Upper secondary courses)


Special
training
schools
(General courses)

1. Universities • Full-time students: The length of study at univer-


a. Undergraduate course: sities is four years for most undergraduate depart-
Besides courses for full-time students, accord- ments, but six years for medicine, dentistry, and
ing to the university, there are systems for accept- veterinary science.
ing others such as auditors and non-degree credit • Auditors (non-degree part-time students): Stu-
earning students. dents taking certain programs. They are called
"Gakubu-kenkyusei (undergraduate research stu-
dents)" at some universities. Universities differ

4
First Steps Toward Study in Japan

2. Junior colleges
with regard to qualifications and which programs Usually, courses at junior colleges are for two
are available. Credits are not recognized for com- years, but some departments, such as medical skill
pleted programs. and nursing, require three years. Universities have
• Non-degree credit earning students: Almost the an academic aspect such as studying scientific
same conditions as for auditors, although credits principles or theories; conversely, junior colleges
are recognized for completed courses. are more focused on teaching skills that are directly
useful in actual practice after becoming a working
b. Graduate course: member of society.
Graduate schools have master's and doctor's About 53% of Japan's junior colleges are for
courses, and some universities also accept post- women only, offering such courses as humanities,
graduate research students, auditors and non-de- home economics, education, and social sciences.
gree credit earning students.
• Master's course: Lasts for two years. 3. Special training colleges
• Doctor's course: Lasts for five years, generally Special training schools offer vocational-tech-
divided into a first period of two years, applicable nical education. Among special training schools,
to the above-mentioned master's course, and a those offering post secondary courses are called
final period of three years. Some graduate schools special training colleges and are positioned as higher
offer doctor's courses covering the full five years educational institutions. Students attend these
or only the final three years. However, the length schools for one to four years, usually two years, to
of study for the doctor's course in medicine, acquire the knowledge and skills to enrich their
dentistry, or veterinary science (entered upon education necessary for their chosen vocation and
completion of the six-year undergraduate course) future life. Various educational courses are offered
is four years. relating to areas such as medical technology, indus-
• Research students (Kenkyu-sei): Permitted on the try, culture, cultivation, commercial business prac-
basis of the school regulations of each university. tice, sanitation, education, social welfare, dress-
Unlike regular students in graduate schools, re- making, home economics and agriculture.
search students are allowed to engage in research
in special fields for one semester or one year 4. Colleges of technology
without the aim of acquiring credits. Credits are Colleges of technology offer five years of edu-
not recognized for completed courses. Refer also cation (five and a half years for mercantile marine
to pages 18, 21 and 23. courses) to junior high school graduates with the
• Auditors and non-degree credit earning students: aim of fostering necessary vocational capabilities.
Refer to those described in the undergraduate The majority of these schools offer engineering and
course section above. related subjects; others specialize in such areas as
mercantile marine.

Number of Institutions by Type


(As of May 1, 2000)

Local National Local public Private


National public Private Total
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
College of
technology 54 5 3 62
Special training 130 208 2,665 3,003
college
Junior college 20 55 497 572

University 99 72 480 651

Graduate school 99 50 330 479


Note: The University of the Air is included in private universities.

5
3. Preparation for Study in Japan and Information
Gathering
1.Planning for study in Japan b. Privately-financed international student
Study in Japan by preparing all the funds nec-
The motivation of people desiring to study in essary by yourself or by receiving a scholarship
Japan differs, and the objectives of their study, other than that offered by the Japanese government
method, length of stay, and educational institution (including the government scholarship of home
are by no means the same. First of all, taking into country). However, because only a few scholar-
account your academic ability, financial means, ship programs are available before coming to Ja-
and desired occupation or direction in the future, pan, most students first come to Japan at their own
you should refer to the diagram on the following expense and then look for scholarships they can
page and create a detailed plan: apply for.

1) Types of study in Japan 2. Choosing a school


They are classified into the following three
according to objective and period. After making inquiries over the Internet, ac-
a. Language study quiring a list of schools and individual school
Objective: Study the Japanese language prospectuses and application details, you should
Institution: Japanese-language institute or a Japa- select a school according to the following criteria,
nese program offered by a private university bearing in mind your objectives and ability on the
Period: 6 months to two years basis of the major fields you wish to study. You
b. Long-term study should give careful consideration to each of the
Objective: Gaining a specific degree or conduct- criteria, and also keep in mind your plans for the
ing long-term research future. It is advisable to take the entrance examina-
Institution: Graduate school, university, junior tions of several schools, since the examination
college, special training college, college of tech- results may prevent you from gaining admission to
nology the school of your choice.
Period: More than one year 1. Curriculum content
3) Short-term study 2. Research facilities
Objective: Student exchange, learning and con- 3. Scholarships and financial support
ducting research within one year, without the 4. Tuition and other necessary expenses
aim of acquiring credit 5. Accommodation facilities
Institution: Graduate school, university, junior 6. Entrance examination
college (host school in case of student exchange 7. Japanese-language program
program), summer course of Japan studies pro- 8. Special program for international students
gram at a Japanese university 9. Location
Period: Less than one year 10. Availability of an internship program (em-
ployment experience)
2) How to finance expenses for study in Japan
Consider how much funding is necessary for You should also note that although interna-
educational and living expenses by referring to tional students at present tend to concentrate in
Chapter 10. You should avoid expecting from the schools in the Tokyo area, (refer to chart 7, statis-
beginning that you can easily include a scholarship tical data at the end of the book) other regions offer
or a part-time job in your funding plan for studying various advantages, such as lower prices and rents
in Japan. than Tokyo, fewer students and unique curricula,
a. Japanese government scholarship student closer ties with the local community, abundant
Study in Japan by receiving a Japanese govern- nature, clean and fresh water and air. Therefore,
ment (Monbukagakusho*) scholarship. consider schools not only in the Tokyo area but also
Note: * Ministry of Education, Culture, Sports, in the whole of the country.
Science and Technology of Japan

6
7
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Qualification for entrance

Graduate school graduates


Graduate school students
Junior college graduates
Upper secondary school

Junior college students


Type of study Application Educational

University graduates
University students
in Japan Institutions in
Japan

graduates
Private Japanese-
Japanese- Selection language institute
language
Documentation Japanese-language
study
courses in universities
Recommendation College of technology
by embassy Japanese-language Special training
Selection study (in Japan) college
(Japanese embassy)
Selection Authorized Japanese University
Japanese Interview (Monbu- language Institute
Written test (undergraduate)
government kagakusho) or Universities Graduate school
scholarship (kenkyu-sei)
Recommendation
student Documentation
by university University
Selection (Japanese studies)
Long- (University)
term Selection
study Interview etc. School examination College of technology
Japanese Language Special training
Private Japanese- Proficiency Test college
language institute General Examination
(overseas or in for Foreign Students Junior college
Privately Selection Japan)
financed Examination of the University
student Documentation National Center for (undergraduate)
Japanese- University Entrance
language courses Examination Graduate school
in universities
(in Japan) Selection Graduate school
(kenkyu-sei)
Documentation
Home Institute Host Institute Junior college
(exchange student)
Selection Selection University
Documentation etc. Documentation etc. (exchange student)
Graduate school
Short- Privately (exchange student)
term financed Students
study student only
Selection Selection
University
Documentation etc. Documentation etc.
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

3. Information Gathering 2) Sources of information


(1) Information Center of AIEJ (Tokyo, Kobe,Kuala
When choosing a school in Japan, it is very Lumpur, Bangkok, Jakarta, Seoul: refer to page
important for you to clarify your study and research 11) answers inquiries about study in Japan from
plans and gather as much information as possible, both Japan and abroad in person, by interview,
using school prospectuses and other sources. With- by telephone, letter or e-mail; distributes mate-
out such preparation, you run the risk of entering a rials; and issues various publications for for-
school that does not offer classes in your chosen eigners interested in studying in Japan. In
field of study or of having to pay extra expenses. addition, it furnishes information about Japa-
Collecting the most up-to-date and reliable infor- nese universities and other aspects of study in
mation is essential. Japan on the Internet. Also, at 21 overseas
locations where materials promoting interna-
1) Obtaining information tional students' studies in Japan are available
(1) Obtain general information (admission require- (refer to page 12 and 13), you can view publica-
ments, procedures, expenses) regarding study tions regarding study in Japan as well as school
in Japan. prospectuses for each educational institution
(2) Obtain a list of educational institutions. and application guidelines.
(3) Obtain information about individual educa-
tional institutions (as some institutions charge AIEJ website: http://www.aiej.or.jp
for their school prospectuses or application Japanese and English versions are available,
guidelines, it will be necessary to enclose stamps and Chinese, Korean, Thai, and Indonesian ver-
for international return postage). sions are in some sections.

8
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Website contents: (3) There are several books on study in Japan in


Study in Japan general, guides on individual schools, textbooks
Japanese Colleges and Universities: for Japanese-language exams, and so forth. If
they are not available at local libraries, univer-
• Search by university name
sity libraries or bookshops, you can also order
• Search by prefecture & institution type them to publishers in Japan. (See table on page
• Search by major 10.)
General information on study in Japan (4) School prospectuses and application guide-
• Student Guide to Japan lines, which can be obtained by writing directly
• Preparatory Japanese Language Programs at to the institution in question or over the Internet,
private universities for international students are also valuable sources of information.
in Japan (5) People who have had experience of studying in
• Degree courses in English Japan may be able to provide the kind of infor-
Scholarships mation that often is not covered by school pro-
• Scholarships for International Students in Ja- spectuses or other publications. In addition,
pan associations of former international students in
• Short-term Student Exchange Promotion Pro- Japan sometimes provide information.
(6) The Japan Education Fairs are held by AIEJ in
gram (Inbound) Scholarship
Indonesia, Thailand, Malaysia, the Philippines,
• Honors Scholarship for Privately-Financed Vietnam, Singapore, Korea, Taiwan, China,
International Students Europe, the U.S. and Australia to provide stu-
• Scholarships available before coming to Japan dents with information directly. As well as
Short-Term Student Exchange Promotion Pro- general information provided by AIEJ, repre-
gram sentatives from national, local public, and pri-
vate universities in Japan, Japanese-language
(2) Japanese embassies, consulates, and friendship institutes, and organizations related to interna-
organizations provide information locally on tional students offer individual counseling.
study in Japan, although some places do not (7) Your home country's educational staff or orga-
offer advising services. nizations provide information on study abroad.
(http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/ (8) Access information over the Internet
mofaserv.html) Refer to the related sections and pages 12,13
and 14 of this booklet to get Website addresses
of organizations concerned.

9
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Books on Study in Japan

Title Contents Publisher Price

A comprehensive guide in English Association of Not for sale; available


Japanese Colleges and
to four-year national, local public, International Education, for reference at
Universities
and private universities in Japan. Japan (AIEJ) Japanese embassies
1999-2001
Supervised by the Ministry of 4-5-29 Komaba, Meguro- and consulates,
(English)
Education, Science, Sports and ku, Tokyo 153-8503 prefectural libraries,
(Biannually)
Culture. Edited by AIEJ. Tel: 03-5454-5216 website, etc.
http://www.aiej.or.jp
Shihi Gaikokujin
Ryugakusei no tame no Provides information in Japanese Daigaku Tsushin Co., Ltd.
Daigaku Nyugaku Annai on entrance examinations to 2-1 Kanda-Surugadai,
¥1,905
2001 (Guide to University Japanese universities and junior Chiyoda-ku, Tokyo 101-
(tax not included)
Entrance for Privately colleges for international students. 0062
(in Japan)
Financed International Edited by AIEJ. Tel: 03-3291-3591
Students)
(Japanese)(Annually)
Gaikokujin Ryugakusei no
tame no Daigakuin Nyugaku Provides information for Dobunkan Shuppan Co.,
Annai (Japanese Universities international students wishing to Ltd.
enter graduate school in Japan. 1-41 Kanda-Jimbocho, ¥3,800
Graduate Programs for
Edited by the Asian Students Chiyoda-ku, Tokyo 101- (tax not included)
Foreign Students) 2001-2002
Cultural Association. 0051 (in Japan)
(Japanese/English)
(Biannually) http://www.abk.or.jp Tel: 03-3294-1801

A brief introduction to Japanese- Association for the Not for sale; available
Japanese Language language education institutes Promotion of Japanese- for reference at
Institutes in Japan 2000 examined and approved by the Language Education Japanese embassies
(Japanese/English/Chinese/ Association for the Promotion of 2nd Fl., Korin Bldg. and consulates,
Korean) Japanese-Language Education. 1-13-19 Kita-shinjuku, prefectural libraries,
(Annually) Edited by the association. Shinjuku-ku, Tokyo 169- website, etc.
http://www.rim.or.jp/nisshinkyo 0074
Tel: 03-5386-0080

The Japanese Language


Proficiency Test – Questions from the Japanese Bonjinsha Co., Ltd. ¥1,200
Questions and Correct Language Proficiency Test of the 6-2 Kojimachi, Chiyoda- (tax included)
Answers previous year. Edited by AIEJ ku, Tokyo 102-0093 (in Japan)
(With cassette tapes) and the Japan Foundation. Tel: 03-3472-2240
(Annually)

Ryugakusei no tame no Information useful for Center for Domestic and ¥1,000 per copy for
Shukusha Annnai (Housing international students to find Foreign Students international students
and Dormitories for accomodation in Japan. Tokyo Student Housing ¥1,500 per copy for
Students from Abroad) Edited by the Center for Domestic Guidance Office others
2001-2002 and Foreign Students 1-21 Yotsuya, Shinjuku- (mailing charge not
(Japanese) (Biannually) ku, Tokyo 160-0004 included)
Tel: 03-3359-0631

* You can read the above books freely at AIEJ (Information Center, Japan Educational Information Centers
overseas) and public facilities to access information on study in Japan (see pages 11 and 12), and some
of the Japanese embassies and consulates.

10
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Useful Addresses (1)


Consultation Name Address

4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503


Tel: 03-5454-5216 Fax: 03-5454-5236
E-mail: nippon@aiej.or.jp
Information Center, Association of
International Education, Japan (AIEJ) The Information Center will move to the following
address from May 2001.
2-79 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630
Tel: 03-5520-6131 Fax: 03-5520-6121

1-2-8 Wakinohama-cho, Chuo-ku, Kobe-shi,


Information Center, Kobe Satellite, Hyogo 651-0072
AIEJ Tel: 078-242-1742 Fax: 078-242-1743
E-mail: nippon@aiej.or.jp
Study in Japan (general) Unit 1101, 11th Fl., Block B, Menara Amcorp
http://www.aiej.or.jp No.18 Jalan Persiaran Barat, 46050 Petaling Jaya,
Japan Educational Information Center, Selangor,MALAYSIA
Kuala Lumpur Tel: +60-3-757-0304 Fax: +60-3-757-1631
E-mail: aiej@po.jaring.my

10F Serm-mit Tower, 159 Asoke Rd.,


Japan Educational Information Center, Bangkok 10110 THAILAND
Bangkok Tel: +66-2-661-7057 Fax: +66-2-661-7058
E-mail: jeicbkk@ksc9.th.com
Summitmas Tower I, Lantai 5, Jalan Jenderal
Sudirman
Japan Educational Information Center, KAV 61-62, Jakarta 12190 INDONESIA
Jakarta Tel: +62-21-252-1912 Fax: +62-21-252-1913
E-mail: jeic_jkt@rad.net.id

Garden Tower 702, 98-78 Unni-dong, Chongro-gu,


Japan Educational Information Center, Seoul 110-350 KOREA
Seoul Tel: +82-2-765-0141 Fax: +82-2-765-0142
E-mail: aiej@chollian.net

Public Facilities to Access Information on Study in Japan


AIEJ has contributed brochures on Japanese universities and other various publications concerning study in Japan
to the following organizations outside Japan, for the purpose of providing information on study in Japan in order to
help the students wishing to study in Japan access freely to the information.
Country (area) and
City Name and Address Phone No. & Fax No.

Chinese Service Center for Scholarly Exchange: International TEL +86-10-8230-1006


China Cooperation FAX +86-10-8230-3931
Beijing
15 Xue Yuan Road, Haidian, Beijing 100083 CHINA http://www.cscse.edu.com

China Beijing Library TEL +86-10-6841-5566


Beijing 39 Bai Shi Qiao Road, Haidian, FAX +86-10-6841-9290
Beijing 100081 CHINA

Preparatory Training Center for Overseas’ Studies Dalian


China Foreign Languages Institute TEL +86-411-280-1220
Dalian 110 Nan Shan Road, Zhong Shan, FAX +86-411-263-9958
Dalian 116002 CHINA

The Preparatory School of Students to Japan


China Northeast Normal University TEL+86-431-569-5251
Changchun 138 Ren Ming Avenue, Changchun, FAX +86-431-568-2027
Jilin 130024 CHINA
Shanghai Pre-Departure Training Department
China The State Education Commission, China TEL +86-21-6531-7304
Shanghai 410 Ti Yu Hui Road(E), Hongkuo, FAX +86-21-6544-2187
Shanghai 200083 CHINA

Shanghai Library: International Exchange


China 1555 Huai Hai Road Central, TEL +86-21-6445-5004
Shanghai Shanghai 200031 CHINA FAX +86-21-6445-5006

Intensive Language Training Center


China Sichuan Union University (West Campus) TEL +86-28-540-5426
Chengdu No.24 Sec.1 Yihuang North Road Chengdu Sichuang 610065 FAX +86-28-540-1851
CHINA

Chinese Service Center for Scholarly Exchange


China Guangzhou Branch TEL +86-20-8356-8066
Guangzhou 725 Dong Feng Dong Road, FAX +86-20-8356-8055
Guangzhou 510080 CHINA

China Shan Dong Provincial Library TEL +86-531-61-1164


275 Da Ming Hu Road, Ji-nan,
Ji-nan Shan Dong 250011 CHINA

The Japanese University Alumni Society Hong Kong


China c/o Cousulate-General of Japan TEL +852-2522-1185
Hong Kong 46F One Exchange Square, FAX +852-2868-0156
8 Connaught Place, Central, Hong Kong

11
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Country (area) Name and Address Phone No. & Fax No.
and City

Taiwan Interchange Association Japan, Taipei Office TEL +886-2-2741-2116


Taipei 10F Shin Kong Tun Hwa Bldg, NO.245, Tun Hwa South Rd, sec.1, FAX +886-2-2731-1757
Taipei Taiwan, R.O.C.

Taipei City Library


Taiwan 3F No. 125 Sec. 2 Chienkuo North Road TEL +886-2-2707-3554
Taipei Taipei Taiwan R.O.C. FAX +886-2-2701-0721

Taiwan Interchange Association Japan, Kaohsiung Office TEL +886-7-771-4008


Kaohsiung 9F, Nan Ho Ping Bldg., 87 Ho Ping 1st Rd., Lingya Qu, Kaohsiung, FAX +886-7-771-2734
Taiwan, R.O.C.

Korea Chung-Ang University TEL+82-2-820-6225


Seoul 221, Huk Suk-Dong, Dong Jak-ku, Seoul, Korea FAX +82-2-826-4562

Kwangju University, Department of Japanese Language (Professor Gyu


Korea Youl Kim) TEL +82-62-670-2252
Kwangju 592-1, Jinwol-dong, Nam-gu, Kwangju, 503-703, Korea FAX +82-62-670-2678

Dankook University-College of Humanities (and Science), Department of


Korea Japanese Language and Literature (Professor Mu Jin Pyon) TEL +82-417-550-3192
Cheonan San 29, Anseo-dong, Cheonan-si, Chungnam, 330-714, Korea FAX +82-417-63-1412

Thailand Old Japan Students' Association, Thailand (OJSAT) TEL +66-53-814-344


Chiang Mai Northern Regional Office FAX +66-53-814-550
3/3 Sarmlarn Rd., Tambol Prasingh, Chiang Mai 50200 Thailand

Vietnam Sakura Japanese Language School (Truong Nhat Ngu Sakura) TEL +84-8-8220363
Ho Chi Minh 188 Dien Bien Phu, Dist. 3 FAX +84-8-8221391
Ho Chi Minh City, Vietnam

College of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University-


Vietnam Ho Chi Minh City TEL +84-8-8221910
Ho Chi Minh 10-12 Dinh Tien Hoang St., Dist l, Ho Chi Minh City, Vietnam FAX +84-8-8221903

Japanese University Graduate Association of Singapore (JUGAS) TEL +65-837-2817


Singapore 47 Beach Road, #05-01 Kheng Chiu Bld., FAX +65-837-2816
Singapore 189683 http:www.jugas.org.sg/

Indonesia The International Village, University of Surabaya TEL +62-31298-1330


Surabaya Raya Kalirungkut, Surabaya 60293 Indonesia FAX +62-31298-1331

Useful Addresses (2)


Consultation Name Address

Ministry of Education, Culture, Sports, http://www.mext.go.jp


Science, and Technology 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
(Monbukagakusho) Tel: 03-3581-4211

http://www.mofa.go.jp
Government offices concerned Ministry of Foreign Affairs
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919
(Gaimusho)
Tel: 03-3580-3532

http://www.moj.go.jp
Ministry of Justice
1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,Tokyo, 100-8977
(Homusho)
Tel: 03-3580-4111

http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan05.html
c/o Tokyo Immigration Bureau
Immigration and visa Immigration Information Center
1-3-1 Otemachi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0004
Tel: 03-3213-8523~7

Japanese government Japanese embassies and consulates


http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/mofaserv.html
(Monbukagakusho) scholarship abroad

11F. Shigaku Kaikan Bekkan, 4-2-25 Kudan-kita,


National Association of Vocational
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073
Schools of Japan
Tel: 03-3230-4814

Special training colleges


http://www.tsk.or.jp
Metropolitan Tokyo Professional 6F. Ishiyama Bldg., 1-58-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo
Institution Association 151-0053
Tel: 03-3378-9601

http://www.rim.or.jp/nisshinkyo
Association for the Promotion of 2F. Korin Bldg., 1-13-19 Kita-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Japanese-language institutes Japanese Language Education Tokyo 169-0074
Tel: 03-5386-0080

12
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Useful Addresses (3)

Consultation Name Address

Courses of Preliminary Study


for University Entrance http://www.takushoku-u.ac.jp
(Japanese-language Japanese Language Learning Center
3-4-14 Kohinata, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8585
education) authorized by of Takushoku University
Tel: 03-3947-7212
Monbukagakusho

http://www.isi.or.jp
The Japanese Language School of 3-22-7 Kitashinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 169-
the International Students Institute 0074
Tel: 03-3371-7265
http://www.kkgakuyu.or.jp
Kansai International Students 8-3-13 Uehonmachi, Tennoji-ku, Osaka 543-
Institute Japanese Language School 0001
Tel: 06-6774-0033
http://www.naganuma-school.or.jp
The Tokyo School of the Japanese 16-26 Nampeidaicho, Shibuya-ku, Tokyo 150-
Language 0036
Tel: 03-3463-7261
5-24-8 Maenocho, Itabashi-ku, Tokyo 169-
Shukutoku Japanese Language
0075
School
Tel: 03-5392-8850
http://www.sng.ac.jp
Shinjuku Japanese Language 2-9-7 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-
Institute 0075
Tel: 03-5273-0044

7-8-9 Takinogawa, Kita-ku, Tokyo 114-0023


Jet Academy
Tel: 03-3916-2101

http://www.yamano.ac.jp/nihon
Yamano Japanese Language School 1-53-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8539
Tel: 03-3379-0134
http://www.kyushu-eisu.ac.jp/
Kyushu Eisu Gakkan International 1-5-30 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka-shi,
Language Academy Fukuoka 810-0073
Tel: 092-713-5720
http://kbic.ardour.co.jp/
˜newgenji/jis/tokyo/abk_j1.html
Asian Students Cultural Association 2-12-13 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-8642
Tel: 03-3946-2171
3-26-13 Nishi-waseda, Shinjuku-ku, Tokyo
Culture and Languate Center
161-0051
Japanese Language School
Tel: 03-5273-0753
http://www.kcg.ac.jp/KJTC
Kyoto Computer Gakuin Kamogawa
46 Shibamoto-cho, Shimogamo, Sakyo-ku,
School
Kyoto 606-0814
Japanese Language Training Center
Tel: 075-724-2551

13
Preparation for Study in Japan and Information Gathering

Useful Addresses (4)


Consultation Name Address

http://www.naigai.or.jp
Tokyo Student Living Guidance Office, 1-17-1 Kami-ochiai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-0034
Part-time work and Center for Domestic and Foreign Students Tel: 03-3951-9103
employment
6-5-35 Toyohira-ku-rokujo, Toyohira-ku, Sapporo-shi
Sapporo Student Guidance Office,
062-0906
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 011-817-3611

10-15 Sanjo-machi, Aoba-ku, Sendai-shi,


Sendai Student Guidance Office,
Miyagi 981-0935
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 022-274-8002

76-4 Wakamatsu-cho, Kanazawa-shi,


Kanazawa Student Guidance Office,
Ishikawa 920-1165
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 076-265-3113

51-4 Kawanayama-machi, Showa-ku, Nagoya-shi,


Nagoya Student Guidance Office,
Nagoya 466-0827
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 052-834-4544

Kyoto Student Guidance Office, 2-24 Tanaka-sekiden-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi,


Center for Domestic and Foreign Students Kyoto 606-8023
Tel: 075-771-0667

1-31 Kamiyama-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka


Osaka Student Guidance Office,
530-0026
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 06-361-9139

Kobe Student Guidance Office, 1-2-8 Wakinohama-cho, Chuo-ku, Kobe-shi,


Center for Domestic And Foreign Students Hyogo 651-0072
Tel: 078-230-7500

9-3 Hirosekitamachi, Naka-ku, Hiroshima-shi,


Hiroshima Student Guidance Office,
Hiroshima 730-0803
Center for Domestic and Foreign Students
Tel: 082-503-7131

Matsuyama Student Guidance Office, 1-3-27 Midori-cho, Matsuyama-shi, Ehime 790-0806


Center for Domestic and Foreign Students Tel: 089-943-9473

Fukuoka Student Guidance Office, 4-1 Ten'ya-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi,


Center for Domestic and Foreign Students Fukuoka 812-0025
Tel: 092-262-2215

Tokyo Student Housing Guidance Office, 1-21 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Accommodation Tel: 03-3359-5997
Center for Domestic and Foreign Students

2nd F. Roppongi Job Park., 3-2-21 Roppongi, Minato-ku,


Employment Tokyo Students Employment Center Tokyo 106-0032
Tel: 03-3586-8609

http://www.tokyo-hellowork.go.jp/foreign
Employment Service Center for Foreigners 3rd Fl. Roppongi Job Park., 3-2-21 Roppongi, Minato-ku,
(Tokyo Office) Tokyo 106-0032
Tel: 03-3586-8609

101 Yusei Gojokai Shinsai Bldg., 3-11-18 Minami-Semba,


(Osaka Office) Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0081
Tel: 06-6241-5606

http://www.aots.or.jp
Technical training in Japanese The Association for Overseas Technical
1-30-1 Senju Higashi, Adachi-ku, Tokyo 120-8534
companies Scholarship (AOTS)
Tel: 03-3888-8241
http://www.jpf.go.jp
Japanese Language Proficiency Test Division, The Japan Foundation 3-14 Rinku-Port Kita, Tajiri-cho, Sennan-gun, Osaka 598-
Test administered overseas Japanese-Language Institute, Kansai 0093
Tel: 0724-90-2603

Researchers and research National Institute of Informatics http://www.nii.ac.jp/index-j.html


institutes
http://www.jsps.go.jp
Japan Society for the Promotion of Science Yamato Bldg., 5-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-
(JSPS) 0083
Tel: 03-3263-1721

14
4.Japanese-Language Institutes
Higher educational institutions in Japan, in Private Japanese-language institutes include
principle, conduct all their classes in the Japanese various establishing bodies such as school juridical
language with only a few offering classes in En- persons, juridical persons provided for by the civil
glish. It is extremely important, therefore, that law, joint-stock corporations, private organizations
international students wishing to study in Japan neither controlled nor protected by law, and indi-
have an adequate knowledge of the Japanese lan- viduals. As for their status under the School Edu-
guage. cation Law, some institutes are authorized as spe-
For this reason many international students cial training schools (Senshu-gakko) or training
study the language in Japan for six months to two schools (Kakushu-gakko). Courses and conditions
years before applying to higher educational institu- at these schools vary depending on the school;
tions for admission. some institutes provide courses in basic subjects to
prepare for entrance to university undergraduate
1.Types and numbers courses; course lengths range from six months to
two years; the status of residence granted is either
Of the institutions designed for students wish-
"college student" or "pre-college student"; the
ing to enter Japanese higher educational institu-
schooling system is either a day school or both a
tions, as of March 2001, there are mainly two types:
day and evening school. Also, courses targeting
41 schools operated by private universities and
students who have not received 12 years of school
294 schools accredited by the Association for the
education in their countries are available. (Refer to
Promotion of Japanese Language Education . Ac-
the table of "Course of Preliminary Study" in page
cording to the results of a survey conducted by the
13.)
Japanese Ministry of Justice in the year-end 1999,
There are some institutes providing private
a total of 34,541 international students attended
lessons or short-term courses ranging from several
Japanese-language schools in Japan, of whom
weeks to several months.
22,782 came from China (including Taiwan and
* Website of the Association for the Promotion of
Hong Kong), 7,776 from North and South Korea,
Japanese Language Education:
502 from the Philippines, 488 from Myanmar, 359
http://www.rim.or.jp/nisshinkyo
from Thailand, and 2,634 from elsewhere. A few
Profiles of the approved Japanese-language in-
thousands students attended Japanese language
stitutes are available both in Japanese and En-
institutions under the status of residence as "pre-
glish on the website. There are also links to
college student".
schools.
Preparatory Japanese Language Programs at
private universities for international students in 2.Choosing a Japanese-language
Japan are regular courses offered by private univer- institute
sities, defined by law as a part of university educa-
tion. The period of the courses is less than one year. The first thing to do in choosing from among
These courses have been established for interna- Japanese-language institutes is to confirm which
tional students who wish to study the Japanese- ones are accredited by the Association for the
language, the culture and society in Japan, or basic Promotion of Japanese Language Education, be-
subjects to prepare for entrance examinations to cause the status of residence as "college student"
enter a university undergraduate course. Interna- and "pre-college student" are not granted for study
tional students who wish to go on to higher educa- at unaccredited institutes.
tion may either proceed to the same university, or Since the accredited institutes and their profiles
enter universities other than the ones they are in for are listed in "Japanese Language Institutes in
their preparatory courses. Students in these courses Japan", available for reference in Japanese embas-
have the advantage of facilities, part-time work, sies and consulates overseas or on their Websites,
accommodation, and welfare programs, such as the first step will be to refer to this handbook. In
medical fee subsidies as they can acquire the status addition, obtaining further information directly from
of residence as "pre-college student". each institute's prospectus and its current or former

15
Japanese-Language Institutes

students will also be helpful. It should be noted that results) at the General Examination for Foreign
international students are, in principle, not allowed Students
to transfer from one Japanese language institute to 8. Advancement of graduates to further educational
another, or to a preparatory Japanese language institutes: The ratios of students going on to
program at private universities. further educational institutes.
9. Number of instructors: Are there sufficient
1. Program objectives: What are the main objec- instructors for the students?
tives of the institute's courses? Does the program 10. Tuition fees: Are the tuition fees appropriate
have a course that suits your goals? for the lesson quantity, instructor and accom-
Do the institutes have various courses, such as a modation?
general course, a course for students wishing to 11. Method of admission selection: Is a screening
enter Japanese higher educational institutions, a test based on documentation alone required? Is
business-oriented Japanese-language course, etc? an interview with the guarantor or liaison person
Note: In the case of those who completed only 10 of the student required?
or 11 years of school education in countries 12.Types of status of residence: Which type of
including Malaysia and the Philippines, they can- status of residence is required, a "college stu-
not obtain qualifications to enter university in dent" or a "pre-college student"? There is a case
general courses. Consequently, these prospective that requires the status of residence to be a
students should make sure to select from among "college student" in order to apply for a scholar-
the Japanese-language institutes designated by ship.
the Japanese Ministry of Education, Culture, 13. Schedule of lessons: Full-time course or part-
Sports, Science and Technology as "Course of time course (If it is a full-time course, it is
Preliminary Study for University Entrance". impossible to do both study and part-time job.)
(Refer to the table in page13 as well as section 3 14. The ratios of students according to their nation-
of this page. ) ality: If there are more students from countries
2. Grouping of students: Are students divided into using Chinese characters, is there any consider-
groups according to their knowledge of Japanese, ation for those coming from countries not using
so that each student can receive lessons suited to Chinese characters?
his or her level of ability? Is there a placement test
for this purpose? 3. Admission qualifications and proce-
3. Basic subjects: Is there a program available dures
designed for students planning to proceed to
In almost all cases the qualification for entering
undergraduate courses, to study basic subjects
a Japanese-language institute is to have completed
(such as English, mathematics, physics, chemis-
12 years of schooling in your own country. Malay-
try and social studies)?
sian and Philippine students who have completed
4. Educational environment: Is the location of the
only 10 or 11 years of school education do not meet
institute satisfactory? Is the place easy to access?
this qualification. However, they can meet the
5. Accommodation: Does the institute provide
qualification by completing the "Course of Pre-
accommodation? If it does not have special
liminary Study for University Entrance" desig-
accommodation of its own, will it help you find
nated by Monbukagakusho. Most institutes select
an apartment or lodging?
students through documentation based screening;
6. Guidance on further education and living: Does
some schools also hold an interview with the guar-
the institute offer advice and counseling on fur-
antor. The main documents that usually have to be
ther education? Does it provide counseling ser-
submitted are the following:
vices relating to problems in everyday life?
1. application form
7. Number of students certified as Level 1 of the
2. school transcript
Japanese Language Proficiency Test or gaining
3. certificate of other studies
scores higher than 250 (these indicate excellent
4. letter of recommendation

16
Japanese-language Institutes

5. certificate of financial means 4.Application Period


6. medical certificate
7. application fee (about ¥30,000) Usually, one-year and two-year courses begin
8. (guarantor related documents) in April, and 18-month courses begin in October.
In certain cases the documents that have to be The deadline for applications differs according to
submitted differ somewhat according to the insti- the school, but usually it comes about four to six
tute, so please inquire directly. months prior to the beginning of the course, in other
After the submission of these documents, the words, around October to December of the previ-
schools will notify applicants of screening results ous year for courses beginning in April and around
and, in the case of successful applicants, begin visa April to June for courses beginning in October.
application procedures on your behalf. For proce- Besides these courses, although they are very few,
dures after this stage, see Chapter 9 "Procedures for some schools have courses beginning in July or
Entering Japan." January. Since applicants have to obtain the appli-
cation forms and make preparations for submitting
them before this, and also taking into account the
time needed for mailing and so on, at the latest one
should begin making preparations six to eight
months before the beginning of the course.

17
5. Admission to a Higher Educational Institution
1.Academic year and entrance period school education outside Japan, who have com-
pleted 15 years of school education outside Japan
The academic year in higher educational insti- and who are recognized as having acquired des-
tutions in Japan begins in April and ends in March ignated master's course credits with outstanding
of the following year. Many classes last either the results, and who are recognized as having aca-
first semester (April through September) or the demic ability of bachelor's degree level or higher
second semester (October through March). Vaca- on passing admission qualification examinations
tions vary according to universities and depart- for graduate school and if they are aged at least 22
ments, but they usually offer three vacation periods years old.
in the year: summer from late July through early b. Doctor's course: Students who have a master's
September, winter from late December through degree or are recognized as having academic
early January, and spring from February through ability of this level or higher, including; students
March. There are about 40 universities accepting who have been conferred degrees that are equal to
new students in the second semester (in September master's degrees outside Japan, who are recog-
or October). nized as having academic ability of master's
degree level or higher on passing admission quali-
2.Qualifications
fication examinations for graduate school and if
(1) Universities (undergraduate level) and junior they are aged at least 24 years old. Regarding
colleges: Students wishing to enter a university doctor's courses in medicine, dentistry, and vet-
or junior college must have received 12 years of erinary science, students who studied at univer-
school education outside Japan, and must have sity for at least four years and are recognized as
completed secondary education. In the case of having acquired designated master's course cred-
students from countries where school education its with outstanding results, including; students
lasts for 10 or 11 years, they are considered who have completed 16 years of school education
equal to students who have completed 12 years outside Japan and are recognized as having ac-
of school education if they complete a "Course quired designated master's course credits with
of Preliminary Study for University Entrance," outstanding results.
including Japanese, at authorized institutions c. Research student (kenkyu-sei): Entrance qualifi-
(refer to page 13 ) and if they are aged at least 18 cations differ by university. Qualifications are
years. Graduates of non-authorized institutions graduation from a university, completion of a
have to check very carefully to see whether they master's course, or completion of a doctor's
can qualify for entrance to universities or junior course. Please confirm details directly with each
colleges.In addition, students who passed a quali- graduate school of your choice.
fication examination in their home country to be (3) Special training colleges
regarded as having academic proficiency the With the exception of Japanese-language insti-
same level as the University Entrance Qualifi- tutes, applicants to special training colleges must
cation Examination in Japan and the High School fulfill the following conditions:
Graduation Equivalency Examination in Korea, a. They must have received 12 years of schooling
students who passed the International Bacca- (and completed secondary school education) out-
laureate, or the Abitur in Germany and are aged side Japan. In the case of countries in which
at least 18 years are regarded also the same as schooling lasts for only 10 or 11 years, students
those written above and are qualified to enter a are considered to have completed 12 years of
university or junior college in Japan. schooling if they complete a "Course of Prelimi-
(2) Universities (graduate level) nary Study for University Entrance," including
a. Master's course: Students who graduated from a Japanese, at the authorized institutions (refer to
four-year university or are recognized as having page13 ) and if they are aged at least 18 years.
academic ability of this level or higher, includ- b. They must have sufficient ability in the Japanese
ing; students who have completed 16 years of language to study in the special training college,

18
Admission to a Higher Educational Institution

satisfying one of the following three criteria:


1. Students who have studied Japanese for at least 2. Postgraduates
six months at a Japanese-language institute • Application form (provided by the graduate
accredited by the Association for the Promo- school)
tion of Japanese Language Education and au- • Certificate of personal data from university
thorized by the Ministry of Justice. graduated
2. Students who have passed levels 1 or 2 of the • Certificate of undergraduate course graduation
Japanese Language Proficiency Test given by (anticipated graduation)
AIEJ and the Japan Foundation. • Certificate of master's degree (anticipated de-
3. Students who have received at least one year of gree) in case of doctor's course
education in elementary, junior high, or senior • Certificate of results at last school attended
high schools in Japan. • Letter of introduction from the principal, head
of department, or lecturer of university gradu
(4) Colleges of technology ated
Qualifications for admission to colleges of tech- • Thesis at university graduated and summary
nology are similar to those for admission to univer- • Medical certificate
sities and junior colleges. As of today, few colleges • Letter of guarantee
of technology accept privately-financed interna- • Copy of alien registration certificate if the
tional students, except those dispatched by their applicant is residing in Japan
countries. • Photo

3. Application 3. Special training colleges


• Application form (provided by the school)
In general, higher educational institutions in
• Graduation diploma or certificate (from high
Japan announce their application procedures from
school )
June to August every year.Each educational insti-
• Transcript from the last school attended
tution has its own application procedures. In gen-
• Letter of guarantee
eral, however, the documents that are required are
• Medical certificate (from a public health office
as follows.
or doctor)
Details including application method should be
• Japanese-language school attendance/grades
confirmed at the educational institutions of your
certificate (from an approved school)*1
choice.
• Japanese-language school anticipated gradua-
tion result (from an approved school)*2
1. Undergraduates, junior colleges
• Students applying from abroad must submit a
• Application form (provided by the university)
level 2 (or higher) certificate of the Japanese
• Personal history
Language Proficiency Test instead of *1 and
• Certificate of senior high school graduation
*2.
(anticipated graduation)
• Photo
• Senior high school transcript
The deadline for submitting applications to
• Letter of recommendation from the principal or
higher educational institutions in Japan differs by
a teacher at your senior high school
university and department: Some are as early as
• Medical certificate (from a public health office
August or September, while others are as late as
or doctor)
January or February. When sending an application
• Letter of guarantee
from overseas, bear in mind the time needed for
• Copy of alien registration certificate if the
posting and give yourself plenty of leeway so that
applicant is residing in Japan
you meet the deadline.
• Photo

19
Admission to a Higher Educational Institution

4. Entrance examination applicants to be admitted to school.


Approximately 91% of national, 65% of local
(1) Universities (undergraduate level) public, and 60% of private universities use this
examination (Level 1) (Survey by the Information
To enter a Japanese university, a student must
Center). However, they attach different degrees of
pass that university's entrance examination. A
importance to the results. In 2001, the examination
large number of universities are adopting a special
will be held on Sunday, December 2.
process for selecting international students, but in
The use of the results of the examination as part
most cases they still require applicants to sit for an
of the criteria to select applicants to be admitted to
examination in Japan. Approximately 70 faculties
Japanese universities and other higher educational
accept applications directly from outside Japan, 30
institutions will end after 2001. From 2002, in
universities carry out entrance examinations in
principle, a Japanese-language subject test in the
some areas outside Japan and 20 universities grant
"Examination for Japanese University Admission
permission to enter based on documentation screen-
for International Students (EJU)" is scheduled to
ing alone. As yet, however, those account for only
take its place. As for the "EJU," please refer to (c).
a few in total. (Survey by the Information Center).
Only a few universities accept foreign applicants b. General Examination for Foreign Students
on the basis of their documents alone. Many uni- AIEJ implements the General Examination for
versities base their selection decisions on (a) the Foreign Students targeting students wishing to en-
Japanese Language Proficiency Test and (b) the ter Japanese universities as privately-financed in-
General Examination for Foreign Students, which ternational students while aiming at judging their
are discussed below. abilities to enter universities. AIEJ organizes the
For information about each university's exami- test in Tokyo, Kyoto, and Fukuoka in Japan as well
nation date, examination subjects, and treatment of as Bangkok in Thailand and Kuala Lumpur in
results in the two above-mentioned examinations, Malaysia. The results of this test are used as part of
either request it from the university of your choice the criteria to select applicants to be admitted to
or see the Shihi Gaikokujin Ryugakusei no tame no Japanese universities and AIEJ sends the results to
Daigaku Nyugaku Annai (Guide to University the universities of the student's choice based on
Entrance for Privately Financed International Stu- their request.
dents), published in Japanese every late September Approximately 92% of national, 64% of local
by AIEJ. public, and 33% of private universities use this
examination for selecting students. (Servey by the
a. Japanese Language Proficiency Test
Information Center.) However, the degree of im-
The Japanese Language Proficiency Test, which
portance attached to the results of this examination
evaluates and certifies non-natives' proficiency in
differs by university in that some universities em-
the Japanese language, is organized by AIEJ and
phasize a student's results in this examination,
held in Sapporo, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Nagoya,
while others consider the results in both this test and
Kyoto, Osaka, Kobe, Hiroshima and Fukuoka in
their own examination.
Japan and by the Japan Foundation in 88 cities in 38
The examination for humanities and social stud-
countries and territories around the world. To take
ies students consists of mathematics, world history,
a university or junior college entrance examination
and English; for science students mathematics,
in Japan, an international student usually is ex-
science (two subjects from physics, chemistry, and
pected to take this examination (Level 1, equivalent
biology), and English. In 2001, the examination
to the level reached by those who have studied
will be held on Sunday, December 9. However,
Japanese for about 900 hours). Results of the
this test will be abolished with its last sitting in 2001
examination are sent to the student and to the
and from 2002, the "EJU" will be newly imple-
educational institutions whose entrance examina-
mented. As for the "EJU," please refer to (c).
tion the student is scheduled to take. Recently, a
small number of universities use the results of the
Level 2 examination as part of the criteria to select

20
Admission to a Higher Educational Institution

c. Examination for Japanese University Admis- inquire directly to the university concerned.
sion for International Students (EJU) (2) Universities (graduate level)
The EJU is a new examination starting from a. Regular master's or doctor's course
2002 and will be implemented as a part of the A few graduate schools do accept students on the
entrance examination for international students basis of the documents they submit, but usually a
wishing to study at Japanese universities and other student must sit for an entrance examination in
higher educational institutions. This examination Japan. Graduate school entrance examinations
will be held twice annually in June and November usually consist of document screening, a short
and will be scheduled for holding in Japan as well thesis, and oral questioning, mainly on their major,
as in about 10 cities outside Japan mainly in the as well as written tests in Japanese, English, (or
Asian regions. another language) and special subjects. Though the
The examination subjects for liberal arts stu- date of the examination differs by university, most
dents consists of Japanese as a Foreign Language, graduate schools hold their entrance examinations
general knowledge and mathematics; while sub- from August to October. Some graduate schools,
jects for natural science students are Japanese as a especially those for liberal arts, hold their exams
Foreign Language, science and mathematics. The from February to March.
exam questions are available in both Japanese and b. Research student (kenkyu-sei)
English. Applicants will take the examination They are selected on the basis of the documents
based on the designated subjects and exam lan- they submit.
guage by each university and other higher educa- For both regular and research students, please
tional institution. contact the graduate schools you intend to apply for
* For inquiries regarding the "EJU": Contact Test- to ascertain whether you need to obtain informal
ing Division, Association of International Educa- consent for admission prior to application after
tion, Japan (AIEJ) TEL: +81-3-5454-5338 finding a supervising instructor beforehand. If this
d. Examination of the National Center for Uni- is the case, you should look for an appropriate
versity Entrance instructor conforming to the content of your major
Japanese students wishing to enter a national or in the graduate school's prospectus, academic jour-
local public university and some private universi- nal, or from former students or researchers in
ties are obliged to take the examination of the Japan, etc. Besides those sources, you can also look
National Center for University Entrance. Most up websites of each university and the National
universities exempt international students from this Institute of Informatics of the Ministry of Educa-
test, but some universities, mainly medicine, den- tion, Culture, Sports, Science and Technology.
tistry, and education departments, may require in- Some professors may have websites of their gradu-
ternational students to take it. ate courses but may not be disclosing their e-mail
e. Other methods of selection for international addresses, so in that case contact them by letter or
students fax. Also, some universities will introduce super-
Other methods used by universities to select vising instructors to you. When you write a letter,
international students include document screening, you are advised to specify your past research record,
university-set scholastic ability tests, interviews, future research plan and reasons for selecting the
short theses or essays, and competence and aptitude supervising instructor and, if possible, by also
tests. University departments differ in their meth- enclosing a letter of recommendation. As you are
ods of selection. stranger, the other party is only able to judge you
As for the examination date and examination from your writing. Therefore, it is unusual for
subjects of each university, please refer to the informal consent to be given immediately after
"Shihi Gaikokujin Ryugakusei no tame no Daigaku only one written communication from you. Ac-
Nyugaku Annai" (Guide to University Entrance for cordingly, you need to communicate with that
Privately Financed International Students), pub- person several times to convey your enthusiasm
lished in Japanese every late September by AIEJ, or about your studies. (Refer also to page 18 and 23.)

21
Admission to a Higher Educational Institution

(3) Junior colleges 5. Transfer


To enter a junior college, an international stu-
dent must pass that college's entrance examination Transfers from one university to another are not
in Japan. In addition, about 56% of colleges use the common in Japan. Occasionally junior college
results of the Japanese Language Proficiency Test graduates, those who have completed one or two
and about 21% of colleges use the results of the years of general education at university, and gradu-
General Examination for Foreign Students as a ates of four-year universities transfer to another
criterion. (Survey by the Information Center). university to enter a degree course (transfer as a
Junior colleges differ in their examination dates, junior-year undergraduate) to change their major,
examination subjects, and use of the above-men- but details of acceptance of transfer students differ
tioned tests, so please refer to the Shihi Gaikokujin according to the university including some univer-
Ryugakusei no tame no Daigaku Nyugaku Annai sities not recruiting transfer students depending on
(Guide to University Entrance for Privately Fi- the year although they have such systems.
nanced International Students), published in Japa- Approximately 30 national, 10 local public,
nese every early September by AIEJ, or inquire and 160 private universities have the transfer sys-
directly to the college concerned. tem targeting international students who have com-
pleted their second or third year at foreign univer-
(4) Special training colleges (post secondary sities. Also among those, about as few as 40
course) universities hold special transfer entrance exami-
Entrance examinations to special training col- nations for international students and they impose
leges consist of a combination of 1) academic the same examination as for Japanese students
examination, 2) essay, short thesis examination 3) wishing to transfer.
document screening, 4) interview, 5) aptitude test
6) practical examination and 7) Japanese-language 6. Transfer from a special training
test. The method of selecting applicants differs by college
school, but in any field they select students focus-
ing on whether the student has specific objectives, Effective from April 1999, "technical associ-
sufficient knowledge and ability of Japanese to ates" have become approved to transfer to a post-
follow the lessons and sufficient desire to study. graduate course of colleges of technology and
junior colleges as well as undergraduate courses of
four-year universities. Also, they have been en-
abled to obtain a "bachelor's degree" by acquiring
university credits through such a system of non-
degree credit earning study and subsequently being
screened and authorized by the National Institution
for Academic Degrees. Therefore, universities
adopting a transfer system seem to be increasing.
As for the requirements for obtaining "technical
associate" qualification, please refer to conditions
for graduating or completing courses in Chapter 6.

22
6. Educational Content and Graduation or
Completion of Courses in Higher Educational
Institutions
1. Courses taught in English
ensure that the student will be admitted to graduate
Higher educational institutions in Japan con- school. Some universities allow students to di-
duct almost all their lessons in Japanese with a few rectly take examinations to enter their regular gradu-
exceptions. At present, a small number of univer- ate courses, while conversely, other universities
sities and graduate schools offer special courses and graduate courses consider that having students
aiming at obtaining degrees or short-term study experience the process of being a "research stu-
programs in English. dent" is desirable before entering the regular courses.
The number of universities offering degree Therefore, make sure to inquire directly to the
courses in English is still small, except for some university you intend to apply to while referring to
engineering faculties at graduate schools offering page10 of the "Gaikokujin Ryugakusei no tame no
relatively more English courses. A list of universi- Daigakuin Nyugaku Annai" (Guide to University
ties offering such courses is available from AIEJ's Graduate School Entrance for International Stu-
Website (http://www.aiej.or.jp) as well as its FAX dents).
information service at 03-5454-5216 (from May
2001, 03-5520-6131) or 078-242-1742. 3. Conditions for graduating / com-
pleting courses
2. Research student (kenkyu-sei)
(1) Universities (undergraduate courses)
Under the research student (kenkyu-sei) sys- To graduate from an undergraduate course, a
tem, which is unique to Japan, students other than student must study at a university for four years (six
regular students whose purpose is to obtain a de- years in the cases of medicine, dentistry, and veteri-
gree are given permission to engage in research in nary science) and acquire the necessary number of
a special field for a period of approximately one credits. Most universities require at least 124
semester or one academic year. Entrance require- credits (in principle, medicine and dentistry depart-
ments for a research student vary from university to ments require at least 188 credits and veterinary
university; some universities may accept a student departments require at least 182 credits) for gradu-
with a bachelor's degree or higher, others may ation. Upon graduation, students receive a
accept a student with a master's degree or higher, "bachelor's degree."
and the name and status of the research student also
differs according to universities. The operation of (2) Universities (postgraduate courses)
the system and designations within it also vary. Conditions for completing graduate school dif-
There are three types of research student: (1) stu- fer for master's and doctor's courses. To complete
dents who do not aim to obtain a degree but attend a master's course, a student must study for at least
a university for a short period to carry out research; two years in principle, acquire the necessary credits
(2) students who attend a university as short-term (at least 30 credits) in his or her special subject,
international students on the basis of a student write a master's thesis that is judged satisfactory,
exchange agreement between universities; and (3) and pass an examination. Students who complete
students who use the system to prepare for a gradu- a master's course receive a "master's degree."
ate school's regular course. In the case of a doctor's course, a student must
Many of the students belonging to category (3) attend graduate school for at least five years (in-
attend a university as research students for about a cluding the two years of a master's course), acquire
year until that university's entrance examination, at least 30 credits (including master's course cred-
and some of them fail the entrance examination and its), write a doctoral thesis that is judged satisfac-
have to leave without entering a regular course. It tory, and pass an examination. Students who com-
means that being a research student does not always plete a doctor's course receive a "doctorate."

23
Educational Content and Graduation or Completion of Courses

Master's and Doctor's Degrees Conferred on International Students (1998 )

Master's course Doctor's course


Field
Enrolled *1
Degree conferred *3
% Enrolled *2
Degree conferred*3 %
Humanities and social sciences 2,230 1,760 79 729 164 22
Natural sciences 1,448 1,249 86 1,921 1,169 61
Total 3,678 3,001 82 2,650 1,333 50

Notes: *1: FY 1997


*2: FY 1996 (B.M.: FY 1995)
*3: As of March 1999

The above table shows the number of degrees qualification of "technical associate." 1) two years
conferred on international students according to or more of study is required for graduation, 2) 1,700
the different categories. hours or more of total school hours, 3) students'
grades are evaluated through examinations, etc.
(3) Junior colleges and completion of the course is authorized based on
To graduate from a junior college, students those evaluations. The kinds of schools that can
must attend for at least two years and obtain at least grant the "technical associate" qualification ac-
62 credits in the case of two-year colleges or attend count for about 90% of the total.
for at least three years and obtain at least 93 credits
in the case of three-year colleges. Students who 4. International recognition of degrees
graduate from junior college are given an "associ- obtained in Japan
ate degree."
Generally speaking, degrees obtained in Japan
are considered as good as those obtained in the
(4) Special training colleges
home country, although this rule varies by the
At special training colleges graduation is deter-
country or the field of the major. Students wishing
mined by results in end-of-semester and end-of-
to seek employment with their home government
year examinations in addition to attendance. Fur-
as a public servant or employment with a private
thermore, if you complete a course that satisfies the
company, should consult appropriate offices at
following three requirements, you can obtain the
home, as they may have their own rules about
authorizing foreign degrees, and make decisions
accordingly.

24
7. Short-Term Study in Japan
1. Short-term study programs Also in the case of international students com-
ing to Japan to study on the basis of a student
Recently Japanese universities are increasingly exchange agreement between universities or simi-
establishing short-term study programs enabling lar accord, the "AIEJ Short-Term Student Exchange
international students to study in Japan for one Promotion Program" is also available through which
semester or one year with the purpose of earning AIEJ provides roundtrip travel expenses, scholar-
credits while remaining students of their own uni- ships, and other assistance to international stu-
versity back home. dents. As for this program, please apply through a
university in your own country.
The contents of the short-term study programs
are various. 2. Procedure of short-term study in
1. Eligibility: (1) Students belong to the universi- Japan
ties under the student exchange agreement (ex-
change students), (2) Independent students (pri- If you are pursuing short-term study in Japan on
vately financed international students) the basis of a student exchange agreement between
2. Levels: (1) Undergraduate departments, (2) universities, please inquire at the appropriate sec-
Graduate schools tion in your home institution concerning applica-
3. Language of instruction: (1) Japanese only, (2) tion procedures, necessary expenses and Short-
English only, (3) Both Japanese and English Term Student Exchange Promotion Program schol-
4. Subjects: (1) Japanese, (2) Research subjects on arship. Regarding programs that are available for
Japan, (3) Humanities and social studies subjects, independent students, inquiries should be made to
(4) Natural science subjects, (5) Science and the school of one’s choice after obtaining the list of
engineering subjects (Some universities have universities from AIEJ's Website (http://
established special classes for short-term interna- www.aiej.or.jp ) as well as its FAX information
tional students while others accept them in regu- service at 03-5454-5216 (from May 2001, 03-
lar courses offered in faculties and departments. 5520-6131) or 078-242-1742.
The status of students is also diverse such as It is strongly recommended to confirm with
exchange program student, auditor or non-degree one’s home institution concerning the handling of
credit earning student.) earned credits.
A list of programs with eligibility not limited to
the universities under the student exchange agree-
ment is available on the AIEJ website or inquire at
the Information Center.

25
8. Scholarships
1. Types mofaserv.html )
2) Local government and private foundation schol-
Financial assistance may be in the form of arships
scholarships, tuition fee reduction, or material as- As of March 2000, three local governments and
sistance. Some scholarships for international stu- 16 private organizations offer scholarships that
dents in Japan can be applied for in the student's can be applied for from outside Japan. Most of
home country, before the student enters Japan, but them are offered for regular graduate school
most scholarships must be applied for in Japan, students and they are restricted to certain nation-
after the student's arrival. Most scholarships are for alities and special fields of study. For further
students at the university level or above and re- information inquire directly to each local govern-
searchers. There are few scholarships for students ment or foundation.
at special training colleges or for students studying 3) AIEJ Short-term Student Exchange Promotion
at Japanese-language institutes. Program (Inbound) Scholarships
Most scholarships cover only a part of a student's AIEJ offers scholarships to international students
education and living expenses; only a few cover all who will be accepted by a Japanese university for
the expenses. Therefore, students should check the short-term study under student exchange agree-
cost of study in Japan carefully and plan their ment between the Japanese university and the
funding, without relying on a scholarship. university in which the international student is
A survey of Privately-financed International enrolled. For further information, inquire at your
Students conducted by AIEJ in 1999 shows that university.
63.4% of privately-financed international students
are on scholarships, receiving an average stipend of (2) Scholarships you can apply for after you
¥46,000 per month. According to the Association come to Japan
for the Promotion of Japanese Language Educa- 1) Japanese government (Monbukagakusho) schol-
tion, only 9.6% of Japanese-language students are arships (local selection and university recom-
on scholarships, receiving an average stipend of mendation)
¥36,320 per month (as of October 1999). Applicants should be privately-financed interna-
tional students who currently study in Japanese
(1) Scholarships you can apply for from outside universities. The amount of monthly provision is
Japan equal to that of students selected from outside
1) Japanese government (Monbukagakusho) schol- Japan. The number of scholarships is limited,
arships compared to those that can be applied for from
Since 1954, the Ministry of Education, Culture, outside Japan. Research students and short-term
Sports, Science and Technology has been offer- study international students cannot apply for them.
ing government scholarships to international stu- 2)Honors scholarships for privately-financed in-
dents, although the type of scholarship that can be ternational students
applied for differs according to each country. Honors scholarships are offered by Monbu-
Japanese embassies and consulates outside Japan kagakusho for privately-financed international
or Japanese universities solicit applications for students at universities, graduate schools, junior
six types of scholarships (for research students, colleges, colleges of technology, and special train-
teacher trainee students, undergraduate students, ing colleges in Japan who display excellence in
college of technology students, special training their academic work and character and who are
college students, and Japanese studies students). recognized to be in need of economic assistance
Monthly provisions are ¥185,500 for research during their stay in Japan. Applications should be
and teacher trainee students and ¥142,500 for made to the international students office after the
others. For further information on application international student has gained admission to an
and screening, call the Japanese embassy or a eligible educational institution. Monthly provi-
Japanese consulate in your home country. ( http:/ sions are ¥52,000 for college of technology,
/www.mofa.go.jp/about/emb_cons/ special training college, preparatory Japanese
26
Scholarships

language program at private universities, junior 6) Reduction or waiving of tuition fees


college and undergraduate students, and ¥73,000 AIEJ provides up to 30% of the tuition fees of
for postgraduate research students and students private universities, junior colleges, and graduate
of master's and doctor's courses. schools that reduce or exempt their tuition fees
3) Local government scholarships for privately-financed international students
Local governments and other organizations in studying regular courses there. Some schools in
Japan offer scholarships to students living or this program offer additional reductions or waiv-
attending a school in their districts. The scholar- ing of their tuition fees.
ships cover one or more of the following items: The Ministry of Education, Culture, Sports, Sci-
tuition and living expenses, accommodation ex- ence and Technology offers these tuition fee
penses, national health insurance premium assis- reduction or waiving for national universities,
tance, transportation, and book coupons. and local governments offer those for local public
4) Japanese private foundation scholarships universities. Special training colleges and Japa-
These are offered by private enterprises or private nese-language institutes are not covered by this
scholarship foundations, and like local govern- system, but some have their own systems of
ment scholarships they vary in content items: exemption of tuition fees.
tuition and living expenses, accommodation, na-
tional health insurance premium assistance, trans- In almost all cases, applications for these schol-
portation, and book coupons. These scholarships arships should be made after your arrival in Japan
tend to reflect the interests and nature of the and admission to a school. In a few cases, such as
enterprise or foundation concerned. While some the Monbukagakusho scholarships, applications
are offered to local schools, others may be re- can be before coming to Japan.
stricted to special fields in which the enterprise is Applicants for scholarships usually have to go
involved. Particular countries or regions where through document screening, a written examina-
the enterprise or foundation conducts business tion to test knowledge in general education, the
can also be nationality criteria for suitable appli- international student's special area of study, or
cants. foreign language, and an oral interview. Most of
5) Educational institution scholarships them are applied through the schools the students
Some educational institutions offer scholarships are attending. For further information, please con-
to their students. Such university and junior firm at the department of each school that is in
college scholarships are listed in "Shihi charge of students from abroad.
Gaikokujin Ryugakusei no tame no Daigaku For a list of scholarship-providing organiza-
Nyugaku Annai." tions, refer to the AIEJ Website (http://
www.aiej.or.jp) or inquire at the Information Cen-
ter.

27
9. Procedures for Entering Japan
Website of the Immigration Bureau, Ministry of Justice: http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan01.htm

1. Procedures for entering Japan cant applies for a visa at a Japanese embassy or
consulate located outside Japan without getting
A person who wishes to enter Japan as an his/her "certificate of eligibility for the status of
international student must fulfill the following pro- residence" issued. Procedures take consider-
cedures: able time for moving application documents
1) Gain admission to a Japanese educational back and forth between the applicant’s country
institution (Japanese language institute, jun- and Japan and also within Japan.
ior college, university, etc.) of your choice. (2) Applying for a visa upon the issuance of a
2) Acquire your home country’s passport. "certificate of eligibility for the status of resi-
3) Acquire a visa at a Japanese embassy or dence".
consulate in your home country. A foreign applicant may receive his/her “certifi-
cate of eligibility for the status of residence”
2. Status of residence issued by a Regional Immigration Bureau in
The status of residence defines the types of Japan through the proxy such as school or guar-
activities that foreign residents are allowed to un- antor before applying for his/her visa. This
dertake in Japan and the status or positions they are method will, in principle, make visa issuance
allowed to hold. It is classified into 27 different procedures easier and quicker compared to the
categories. procedure in (1).
International students entering Japan to attend
a university, junior college, special training col- Procedures for applying for a visa upon the
lege, college of technology, or a preparatory inter- issuance of a "certificate of eligibility for the status
national student program at a private university or of residence" are described in the following page.
a junior college are given the status of residence as Application procedures are the same for both pre-
“college student,” under which the period of stay is college (shugaku) and college (ryugaku) student
usually one or two years. International students residency status but the necessary documents to get
who are going to attend a Japanese university for a a visa issued differ according to the applicant’s
short period of less than one year while maintaining situation.
their student status at their home university are also 4. Immigration procedures to go to
given the status of residence as “college student” if Japan to take an entrance examina-
the host university accepts them as international tion
students. Those who will attend Japanese-lan-
guage institutes other than Preparatory Japanese- Students who take entrance examinations in
language programs offered by universities and post- Japan usually need to get a visa with the status of
secondary courses offered by special training col- “temporary visitor” for the purpose of taking an
leges will be given the status of residence as “pre- examination. Students are required to submit the
college student (shugaku-sei)” who are usually examination voucher (jukenhyo) certifying that
allowed to stay in Japan for six months, one year or they are going to take an entrance examination.
two years. This visa will allow them to stay in Japan for 15
If a student gains admission to a university or days or 90 days, but if they complete registration
special training college while studying at a Japa- for a school during the valid period of stay, they
nese-language institute, he or she can change the may also apply to change their status of residence
status of residence from “pre-college student” to to “college student” and receive a new certificate,
“college student.” of eligibility for the status of residence. Please
inquire at the regional immigration bureau.
3. Procedures for visa application Please note that with a general visa having the
There are two methods of applying for a visa: status of “temporary visitor” and not endorsed for
(1) Applying for a visa without the issuance of a the purpose of taking an examination, you can not
"certificate of eligibility for the status of resi- apply to change your status of residence within
dence". Japan.
This is a method through which a foreign appli-
28
Procedures for Entering Japan

Overseas Submits application Japan


documents
Qualification for proxy Applicant Educational institution
1. An employee of a Japanese
educational institution to Sends certificate of
which an applicant is admission
admitted
Proxy
2. An employee of a Japanese
or
institution which provides A copy of certificate of admission Educational
scholarship for the applicant and other necessary documents institution, etc.
or which pays expenses for
sent to Proxy
the applicant's stay in Japan
3. An individual residing in Applies for Certificate of Eligibility
Japan who pays expenses for a Status of Residence
for the applicant's stay in
Japan Regional immigration
4. One of the applicant's bureau
relatives residing in Japan.
Issues Certificate of Eligibility
Note: Qualifications 2-4 apply Sends Certificate of for a Status of Residence
only to the "college Eligibility for a Status
student" status. Proxy
of Residence
or
Applicant Educational
institution, etc.
Applies for visa

Japanese embassy or
consulate

Issues visa
Applies for entry permission Immigration Bureau's airport branch
Applicant Airport/harbor office

Permits landing
Grants status of residence

Applicant Commences study


in Japan
Notes:
• Applicants may apply in person for Certificates of Eligibility for the Status of Residence but most of them choose proxy applications.
• Documents necessary for the application for the status of residence as both "college students" and "pre-college students" may differ with schools
applicants attend. So the details should be confirmed directly at the school they are going to apply for.

Documents necessary when applying for a Certificate of Eligibility for a Status of Residence

<Necessary documents for all applicants>


1. A completed application form for Certificate of Eligibility for a Status of Residence
2. Two photographs of the foreign applicant (4cm in height x 3cm in width)
3. A copy of the certificate of admission from the educational institute issued to the applicant
4. A self-addressed envelope (with stamps the value of ¥430 on it as postage and registered mail fee)
<Necessary documents in certain cases>
1. In the case of a research student (kenkyu-sei) - The certificate in which the content of the research is
mentioned. (Issued by a Japanese university or other educational institution)
2. In the case of an auditor - A certificate such as a copy of the course registration in which the applicant’s
subjects of study and the number of hours of study are mentioned. (Issued by Japanese university or
other educational institution)
3. In the case of a special training college student (including post secondary courses) - one of the
documents as below
1. Copy of the Certificate of Level 1 or 2 of the Japanese Language Proficiency Test
2. The certificate of completion of a Japanese language study course for six months or longer taken by
the applicant, and the certificate of his/her attendance and academic scores on the course at an
authorized Japanese language institute.
However, this does not apply to a student who is going to study the Japanese language.
* In addition to the above, it may be necessary to submit certain other documents such as: documents
certifying that the applicant in person or another person has the financial means to cover the entire
expenses necessary for the applicant’s stay in Japan, the applicant’s personal history (including the
details of reasons for staying in Japan in case the applicant’s status of residence is “pre-college
student”), certifications regarding the applicant’s educational background such as the diploma or
certificate of graduation (completion) of the academic course issued by the educational institute the
applicant in person attended, or a copy of the original diploma.

29
Procedures for Entering Japan

5. Guarantor for entry formalities later return to continue the same activities, you
should get a re-entry permit at a regional immigra-
The regulation that an applicant required a tion bureau or office as indicated on page 31 before
guarantor for entry into Japan or to get his/her status departing Japan. Then you will not be required to
of residence examined at a government office in apply again for a new visa as long as you enter
Japan was abolished in 1996. However, students Japan within the re-entry permit period.
need someone who will financially support them
during their stay in Japan unless they can pay their 8. Extension of period of stay
expenses on their own.
Students may need a guarantor for other pur- If you wish to continue staying in Japan with
poses, including the admission to school. Please your current status of residence beyond the granted
refer to page 35. period that is decided at the time of entry to Japan,
you must file an application with a regional immi-
6. Alien registration gration bureau or office for permission to extend
the period before the expiration date of the current
Foreigners who are scheduled to stay in Japan period of stay. (An application for the extension of
for more than 90 days must apply for alien registra- the period of stay is usually accepted about two
tion at the municipal office of the area where they months before the expiration date of the period of
reside within 90 days of entering Japan. stay.)
If you remain in Japan illegally beyond the
(1) Registration procedures granted period of stay, you become liable for pun-
In principle, a foreigner should go to the mu- ishment and compulsory deportation.
nicipal office in the area of residence in person, fill
in the official “application for alien registration” 9. Changing one’s status of residence
form, which is available at the relevant counter, and
submit this form, together with a passport and two If you cease your present activities and decide
copies of a photograph. to engage in activities that come under a status of
residence other than the one that you currently
(2) Carrying the alien registration certificate at have, you must receive permission to change your
all times and returning it when leaving Japan status of residence at a regional immigration bu-
permanently. reau or office.
After your application for alien registration, If you engage in activities outside of your status
you will be informed of the issuance of your “alien of residence without permission, you are liable for
registration certificate” within a designated period, punishment and compulsory deportation.
and subsequently you must go to receive the certifi-
cate during that designated period. 10. Bringing family members to Japan
A foreigner who is issued an alien registration If you are staying in Japan with the “college
certificate must carry it at all times and show to student” residency status, your dependent spouse
Immigration Inspectors, Immigration Control Of- and children can also stay in Japan with the resi-
ficers, Police Officers, and other officials if re- dence status of “dependent,” for the same period as
quested. you.
Also, when leaving Japan, except when the If you have family dependants, it would be
foreigner has received re-entry permission, the better not to invite them to Japan until you become
foreigner must return the alien registration certifi- accustomed to life in Japan and have made all
cate to Immigration Inspectors at the airport or preparations, including financial means, necessary
other port of departure. for doing that.
7. Procedures to return home Once they enter Japan with “temporary visitor
visas” (commonly called “tourist visas”), it would
temporarily
be difficult for them to change their status of
residence to “dependent” within Japan.
If you are staying in Japan and you want to leave
temporarily during the permitted period of stay and

30
Procedures for Entering Japan

Regional Immigration Bureaus and District Immigration Offices


(http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan05.html)

Name Address Phone No. Jurisdiction

Sapporo Regional 12 Odori-nishi, Chuo-ku, Hokkaido


011-261-7502
Immigration Bureau Sapporo City, Hokkaido

Sendai Regional 1-3-20 Gorin, Miyagi, Fukushima, Yamagata,


Immigration Bureau Miyagino-ku, Sendai City, 022-256-6076 Iwate, Akita, Aomori
Miyagi Pref.

Tokyo Regional 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba,


Immigration Bureau Tokyo 03-3286-5246 Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi,
Nagano, Niigata

Narita Airport District 1-1 Furugome, Narita City, New Tokyo International Airport
0476-34-2221
Immigration Office Chiba Pref.

Yokohama District 37-9 Yamashita-cho, Naka-ku, Kanagawa


Immigration Office Yokohama City, Kanagawa 045-661-5118
Pref.

Nagoya Regional 4-3-1 Sannomaru, Naka-ku, Aichi, Mie, Shizuoka, Gifu, Fukui,
052-955-0931
Immigration Bureau Nagoya City, Aichi Pref. Toyama, Ishikawa

Osaka Regional 2-1-17 Tanimachi, Chuo-ku, Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Shiga,
06-6941-0771
Immigration Bureau Osaka City, Osaka Pref. Wakayama

Kansai Airport District 1 Kuko-naka, Sen-shu, Tajiri- Kansai International Airport


0724-55-1453
Immigration Office machi, Sennan-gun, Osaka Pref.

Kobe District Immigration Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe Hyogo


078-391-6376
Office City, Hyogo Pref.

Hiroshima Regional 6-30 Kami-hatchobori, Naka- Hiroshima, Yamaguchi, Okayama,


Immigration Bureau ku, Hiroshima City, Hiroshima 082-221-4412 Tottori, Shimane
Pref.

Takamatsu Regional 1-1 Marunouchi, Takamatsu Kagawa, Ehime, Tokushima, Kochi


087-822-5851
Immigration Bureau City, Kagawa Pref.

Fukuoka Regional 778-1 Shimousui, Hakata-ku, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita,


092-623-2400
Immigration Bureau Fukuoka City, Fukuoka Pref. Kumamoto, Kagoshima, Miyazaki

Naha District Immigration 1-15-15 Hikawa, Naha City, Okinawa


098-832-4186
Office Okinawa Pref.

Immigration Information 1-3-20 Gorin, Miyagino-ku,


022-298-9014
Centers Sendai City, Miyagi Pref.

The centers respond to 1-3-1 Otemchi, Chiyoda-ku,


03-3213-8523 - 7
inquiries by telephone or Tokyo
personal visit not only in
the Japanese language but 37-9 Yamashita-cho, Naka-ku,
also in foreign language Yokohama City, Kanagawa 045-651-2851 - 2
such as English, Korean, Pref.
Chinese, etc.
4-3-1 Sannomaru, Naka-ku,
052-973-0041 - 2
Nagoya City, Aichi Pref.

1-9 Rokumantai-cho, Tennouji-


06-6774--3409 - 10
ku, Osaka City, Osaka Pref.

Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe


078-326-5141
City, Hyogo Pref.

6-30 Kami-Hatchobori, Naka-


ku, Hiroshima-City, Hiroshima 082-502-6060
Pref.

778-1 Shimousui, Hakata-ku,


092-626-5100 - 1
Fukuoka City, Fukuoka Pref.

31
10. Living in Japan
1. Public safety 3. Cost of living

Japan has a relatively low crime rate compared Japan is known to be one of the most expensive
with other countries in the world. It has gained a countries in the world. The following are just some
reputation as a safe and secure nation with a high examples of typical products and services:
arrest rate. It should be noted, however, that re- Coca Cola (350 ml can) ¥118 (US$1.03)
cently there has been an increase in the number of Milk (one liter) ¥211 ($1.83)
heinous crimes. Even though Japan is known as a Hamburger ¥166 ($1.44)
safe country, you must take constant care not to Rice (10kg) ¥4,929 ($42.86)
become involved in any crime, just as in your own Bread (1kg) ¥420 ($3.65)
country. Tissues (five boxes) ¥383 ($3.33)
2. Japanese currency Dry cleaning (business suit) ¥1,101 ($9.57)
Gasoline (one liter) ¥102 ($0.89)
The Japanese currency is the yen. There are Movie theater admission fee ¥1,800 ($15.65)
four types of bill (¥1,000, ¥2,000, ¥5,000, and Video rental fee (one rental) ¥399 ($3.47)
¥10,000) and six coins (¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100, and Delivered pizza (one pizza) ¥2,100 ($18.26)
¥500). All the main currencies can be changed at
(Calculated at an exchange rate of $1= ¥115.)
banks that handle foreign exchange. Exchange
Note: Consumption tax (5%) is added to the
rates are the same at all banks.
above prices.
Payments are usually made in cash in Japan,
Source: Study on Retail Prices of Major Con-
although there has been an increase in the number
sumer Goods and Services between Japan and
of stores accepting and the number of people using
credit cards. Checks are not commonly used. Abroad, the Economic Planning Agency, pub-
Since the year 2000, a debit card service has lished in 1999.
started by using cash cards issued by banks and post http://www5.cao.go.jp/2000/d/0516d-naigai/
office. shouhizai1.gif

Crimes and Arrest Rate

No. of cases No. of arrest


Arrest rate
reported cases
Crime 1999 2000 1999 2000 1999 2000
Murder 1,265 1,391 1,219 1,322 96.4 95.0
Robbery 4,237 5,173 2,813 2,941 66.4 56.9
Arson 1,728 1,743 1,458 1,372 84.4 78.7
Serious
Rape 1,857 2,260 1,369 1,540 73.7 68.1
Crimes
Kidnapping 249 302 244 272 98.0 90.1
Indecent assault 5,346 7,412 3,388 3,602 63.4 48.6
Total 14,682 18,281 10,491 11,049 71.5 60.4
House
134,492 154,074 82,373 57,893 61.2 37.6
Theft trespassing
by tres-
passing Other 126,489 142,412 70,611 51,235 55.8 36.0
Total 260,981 296,486 152,984 109,128 58.6 36.8
Burglary
Car theft 43,092 56,205 15,241 11,415 35.4 20.3
Snatch 41,173 46,064 20,597 14,796 50.0 32.1
Pickpocket 21,928 24,526 8,189 5,012 37.3 20.4
Total 367,174 423,281 197,011 140,351 53.7 33.2

Source: Statistics published by the National Police Agency 2001


(http://www.npa.go.jp/keiji1/NINCHI.html)

32
Living in Japan

4. Cost of study universities, junior colleges, special training col-


leges, and Japanese-language institutes.
The money to be paid to universities, junior For the second year onward, students pay ap-
colleges, and special training colleges includes proximately 70 percent of these figures, as they pay
admission and tuition fees, fees for use of facilities the admission fee in the first year only.
and equipment, and other expenses. The following
table shows the average cost for the first year for
Average Cost of First Year of Education (Unit: yen)

Graduate Schools Universities Junior Colleges

National (all departments) 744,200 National 744,200 National 507,000

Local public Local public 844,943 Local public 537,581

Humanities 815,729 Private 4,963,589 Private


Social science 779,596
Humanities 1,114,743
Science and engineering 799,500 Dentistry 4,677,564
Law, economics, commerce
Agriculture and pharmacy 999,465 Medicine 2,140,724
and social science 1,117,157
Medicine and dentistry 844,420 Pharmacy 1,825,066
Science and agriculture 1,041,195
Arts 1,363,725
Engineering 1,191,127
Private Science and engineering 1,263,437
Education and childcare 1,058,912
Agriculture, veterinary
Home economics 1,106,886
Humanities 1,009,025 science 1,254,722
Arts 1,371,387
Social science 1,020,670 Home economics 1,246,632
Physical education 1,120,895
Science and engineering 1,257,164 Physical education 1,144,633
Agriculture and pharmacy 1,144,827 Literature and education 1,085,512
Medicine and dentistry 1,088,629 Social welfare
Economics, business,
and commerce 1,072,560
Theology and Buddhism 1,033,429

Sources:
Spcial Training Colleges
(Post Secondary Courses) Japanese-language Institutes • Graduate schools:
Daigakuin Annai 2000
(Tokyo Tosho Co., Ltd.)
National 118,000 Six-month course 357,000 - 422,000
One-year course 410,000 - 1,080,000 • Universities and junior colleges:
Local public 142,000 18-month cours 590,000 - 1,530,000 Ministry of Education, Culture,
Two-year course 770,000 - 1,715,000 Sports, Science and Technology
Private (Monbukagakusho)
Medical technology 1,229,250
1,076,000 • Special training colleges (post
Health
secondary courses):
Industry 1,160,000
Metropolitan Tokyo Professional
Culture and humanities 1,127,000
Institution Association
Practical business 1,068,000
Education and welfare 1,061,000 • Japanese-language institutes:
Home economics 850,000 Japanese Language Institutes in
Japan 2000 (Association for the
Promotion of Japanese
Language Education)

33
Living in Japan

5. Living expenses 6. Accommodation

According to the survey by AIEJ, the average The national government, local governments,
monthly living expenses, including school expenses and universities run residences for international
of international students in Japan, shows that such type of students, but since this accommodation is
living expenses are considerably higher for Tokyo limited, very few international students are able to
than for other regional cities. benefit from it. About 68% of international stu-
dents live in private accommodation.
Average Monthly Living Expenses of an The housing situation in Japan is not very good,
International Student as of November 1999 and it is very difficult to find accommodation,
(unit: yen) especially in the Tokyo metropolitan area. When
looking for private accommodation, one can in-
Region quire at a real estate agency in the chosen area.
Hokkaido 121,000 Those with the status of residence of "college
Tohoku 119,000 student" may also seek accommodation through
Kanto 159,000 the Center for Domestic and Foreign Students.
Tokyo 165,000 Rent for private accommodation is more expensive
Chubu 128,000 than for student residences. According to a survey
Kinki 136,000 by the Center for Domestic and Foreign Students,
Chugoku 115,000 the monthly rents are as follows:
Shikoku 116,000 Monthly rent for an apartment in Tokyo:
Kyushu 126,000 a. 6-tatami mat (9.6 square meter) room (shared
toilet) less than ¥40,000
National average 142,000
b. 6-tatami mat room with cooking facilities and
Source: "Survey of Privately-Financed International toilet about ¥40,000
Students" by AIEJ, Nov. 1999 c. 6-tatami mat room with cooking facilities, toilet
Note: School expenses included.
and bath about ¥60,000
d. 6-tatami mat room with cooking facilities, toilet,
bath and air-conditioning ¥66,000

International Student Accommodation (As of May 1, 2000)

School accommodation for international students


National universities (90) 6,406
10,540 Local public universities (10) 165
(16.5%) Private universities (209) 3,969
Total
64,011 International student accommodation set up by
(100%) nonprofit organizations etc.
Accommodation by nonprofit organizations 2,106
20,583 6,416 Accommodation by local governments 1,173
(32.2%) (10.0%) Public housing 2,050
Private company housing 1,087

3,627 Ordinary student residence


(5.7%) National universities (116) 2,043
Local public universities (21) 59
Private universities (159) 1,525
Private lodging or apartment
43,428
(67.8%)

Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

34
Living in Japan

Condominiums built of reinforced concrete are 8. Part-time Work


usually more expensive than an apartment although
the interior layout is similar. An international student is allowed to have a
Outside the Tokyo metropolitan area rents tend part-time job upon receiving permission from the
to be lower, except in large cities, although it is a 6- school attended first and then from the nearest
tatami mat room with toilet and bath. For example, regional immigration bureau, and under the follow-
its is ¥30,000 in Sapporo, ¥32,000 in Matsuyama ing conditions:
and ¥31,000 in Fukuoka. (1) The part-time job should not prevent the student
Upon signing a contract to rent an apartment, from carrying out his/her core activities in Ja-
Japanese customary practice requires the tenant to pan.
pay not only the rent but also non-refundable key (2) The purpose is to earn money for tuition fees
money equivalent to one to two months' rent, called and other necessary expenses of study in Japan.
"rei-kin" (kenri-kin) in Japanese, payable to the (3) Employment should not be undertaken at any
landlord. The landlord keeps a returnable deposit service establishment that operates entertain-
equivalent to one to two months' rent called "shiki- ment businesses negatively affecting public
kin" (hosho-kin) in Japanese, as security in case the morals or retail/non-retail type sex-related busi-
tenant should fail to pay the rent of the room. The nesses, or image transmission type sex-related
part of "shiki-kin" will be paid back to the tenant businesses.
when leaving the room. In addition, the tenant (4) The number of working hours is as shown in the
should pay a commission equivalent to one month table below (Students may work more hours if
rent the realty dealer. The system of "shiki-kin" an application is filed to that effect and approved
and "rei-kin" differs according to the district. accordingly.)
The most common part-time jobs available to
7. Guarantor international students are restaurant work, followed
by language teaching, cleaning, sales, tutoring,
A guarantor or contact person is often required clerical work, delivery, and assembling parts in a
when submitting an application for admission to a factory. High-paid jobs are rather hard to come by
higher educational institution such as a Japanese on a regular basis, and therefore the most common
language institute, special training college, univer- jobs tend to involve unskilled manual labor.
sity, etc. The reasons are various, such as to provide
a financial guarantee for the student's academic
expenses or to remove obstacles concerning any Maximum working Status of
Type of student
legal procedures on the status of residence after hours residence
gaining admission. As for the documents to be
• International students
submitted, while some schools require only a letter who study at
of guarantee and written pledge, others also ask for universities or similar Within 28 hours per
the guarantor's residence certificate and certificate educational institutes week (up to 8 hours
• International students per day during long
of employment. As a recent trend, however, an who study at colleges school vacation
increasing number of schools are only asking for a of technology or post periods)
College
contact person rather than a guarantor or, as with secondary course of student
special training
Japanese students, only asking for a guarantor at colleges
the time of admission. Inquire directly to the school
Research students Within 14 hours per
you wish to apply for about details. week (up to 8 hours
(kenkyu-sei) who
A guarantor is also required when seeking mainly audit classes or
per day during long
school vacation
accommodation and part-time work. A guarantor are auditors periods)
not only provides a financial guarantee but is also
Students in Japanese
morally responsible. Therefore, the student should language institutes Pre-college
Within 4 hours a day
build a reliable relationship and take care not to get (shugaku-sei) student
his or her guarantor into trouble.

35
Living in Japan

While some part-time jobs last for just a single


day, others may continue for several months or a
year. Payment is generally around ¥800-1,000 per List of National Holidays of the year
hour; many companies also provide transportation 2001
expenses. The main points to consider when decid- January 1 New Year’s Day
ing on a part-time job are as follows: January 8 Coming-of-Age Day
(1) The work does not interfere with studies. (For (The second Monday of January)

example, late-night work will affect a student's February 11 National Foundation Day
ability to concentrate the next day.) March 20(21) Vernal Equinox Day
(2) Methods of payment (taxes; payment on a daily, The holiday will be either one of dates depending on a year.

weekly, or monthly basis; payment in cash or April 29 Greenery Day


through the bank; etc.) May 3 Constitution Day
(3) Safety. (Is there any danger of accidents? What May 4 National Holiday
about insurance if an accident occurs?) May 5 Children’s Day
The most important point is for the student to July 20 Marine Day
take care of his or her health and not allow the work September 15 Respect-for-the-Aged Day
to interfere with studies. About 70% of interna- September 23(24) Autumnal Equinox Day
The holiday will be either one of dates depending on a year.
tional students take on some kind of part-time
work, averaging 15 hours a week. October 9 Health Sports Day
(The second Monday of October)
The welfare sections of universities and the
November 3 Culture Day
Center for Domestic and Foreign Students provide
November 23 Labor Thanksgiving Day
information on part-time work that is available for
December 23 Emperor’s Birthday
students with the status of residence as "college
student." In addition, public employment offices * When a national holiday falls on a Sunday, the
following Monday will be observed as a substitute
"Hello Work" provide information about part-time holiday.
work for international students with a "pre-college
student" status.

▲ Japanese yen bills and coins

36
Living in Japan

9. Expense for medical treatment / bursements cannot be made for medical treatment
National Health Insurance system that is not covered by the National Health Insurance
system. The reimbursement amounts to 80% of the
Medical treatment in Japan is expensive. The cost incurred by the international student for medi-
cost of one visit to the doctor for treating a cold is cal treatment at a hospital or clinic. Accordingly,
about ¥5,000 for people without insurance. The using both the National Health Insurance system
medical fees for a person hospitalized for one week and AIEJ's reimbursement program, an interna-
with an illness like appendicitis will come to tional student will have to pay only 4% to 6% of a
¥200,000, and the cost of treating a single decayed medical bill for any treatment covered by the insur-
tooth to tens of thousands of yen, which places a ance.
heavy financial burden on the patient. In order to A student will be required to pay a certain
relieve this financial burden, under Japanese law all amount of money to get medicine prescribed after
residents must enroll in the National Health Insur- seeing a doctor as an outpatient but the charge for
ance system. medicine will be covered by AIEJ's International
The law stipulates that international students Student Medical Fee Reimbursement Program.
staying in Japan for a year or longer should enroll
in the National Health Insurance system. Enroll- 10. Extracurricular activities
ment procedures are carried out at the local ward or
municipal office, and payments are made monthly. Extracurricular activities are extremely popu-
The premium varies by area, and students without lar in Japanese universities and special training
a source of income while in Japan usually pay a schools and international students are welcome to
reduced premium. participate. Indeed, international students are
Subscribers to the National Health Insurance strongly recommended to add spice to their stay in
system have to pay only 20% to 30% of medical Japan by joining a club in which they can make the
expenses for any treatment covered by the insur- most of their skills and interests other than study
ance. Expenses for medical treatment not covered and make many friends with Japanese students.
by the insurance must be paid in full. Most universities have a wide variety of clubs,
The AIEJ International Student Medical Fee ranging from cultural interests, such as music, art,
Reimbursement program offers an additional re- tea ceremony, and flower arrangement and interna-
fund of part of the medical expenses incurred. tional exchange, to sports, including soccer, base-
University or college international student offices ball, volleyball, judo, swimming, skiing and tennis.
handle application procedures. Note that reim-

Total medical bill

Treatment not covered


Treatment covered by insurance by the insurance

To be paid
Covered by National Health Insurance (70-80%) Student's temporary payment (20-30%) by the student (100%)

Covered by AIEJ medical To be paid


fee reimbursement program by the
(80%) student

37
11.Internship Program and Employment
1. Internship program E-mail : kabe@etic.gr.jp
If you are a student living outside Japan,
In recent years, the number of people who AIESEC (Association Internationale des Etudiants
experience internship as employment experience en Sciences Economiques et Commerciales: http:/
while they are students has been increasing. /www.jp.aiesec.org), which is a student organiza-
In general, internship is a system through which tion having committees in more than 700 universi-
a student gains working experience relating to his/ ties in 84 countries in the world, and conducts
her major field and future career at a company, etc. recruitment for internship programs for overseas
while still at school. The way of receiving students companies.
differs by company: some receiving them as part of
the "workforce," which is the same as a part-time 2. Employment
job, or some facilitating intership as a"part of the
curriculum" for the students to earn credits. In case The number of international students who ob-
you receive financial remuneration from the com- tain employment in Japanese companies after gradu-
pany, you need to receive permission for "activity ation is increasing year by year. According to the
other than that of the designated visa status." Immigration Bureau, the number of international
Regarding the availability of internship sys- students who applied to change their status of
tems and transfer of the internship experience into residence so that they could work in Japan was
credits, please directly confirm with each school at 3,071 in 1999. Permission was granted to 2,989 of
the time of your selection of schools. Information them, which is 97.3% of the cases. The main points
on companies receiving internship students, regis- taken into account when screening applications for
tration and other items are disclosed over the Internet a change of residency status for the purpose of
as well. employment are: (1) educational background, (2)
If a student who is registered at a university the type of jobs in which the applicant wants to be
outside Japan enters Japan to have employment employed, (3) remuneration, and (4) condition of
experience as a part of the curriculum for obtaining the company concerned.
credits from his/her university based on agreement Educational background includes graduates of
between the university and the company, the status universities, junior colleges and colleges of tech-
of residence will be "Designated Activities," "Cul- nology, and those who graduated from special
tural Activities" or "Temporary Visitor" depending training colleges and obtained a qualification of
on whether financial remuneration is provided or "senmon-shi (technical associate)." Concerning
not and the period of stay in Japan. the type of jobs, it is important that your work
If you wish to take an internship program while should be related to the subject that you majored in.
studying in Japan, please inquire at "ETIC," a non- For example, it would be difficult, in principle,
profit organization. for someone who studied costume design to obtain
Tokyo office: 17th Floor, SHIBUYA MARKCITY a change in status of residence to work as a com-
WEST, 1-12-1, Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo puter programmer. As regards remuneration, the
TEL: +81-3-5459-0417 FAX: +81-3-5459-0418 salary should be at least the same as that of Japanese
E-mail : info@etic.gr.jp employees. As regards the condition of the com-
Kansai office: Studio-TO Research Park , Kurita- pany, there are no official standards, but the com-
cho, Chudoji, Shimogyo-ku Kyoto-shi, Kyoto pany should fulfill certain standards in terms of its
TEL: +81-75-325-5110 FAX: +81-75-315-9297 stable business foundation and performance. For

Number of International Students Approved for Change of Status of Residence (1999)


Undergraduates Master's course Doctor's course Junior college Special training college Others Total
No. of 1,277 823 483 123 189 94 2,989
approvals

Source: Immigration Bureau, Ministry of Justice (http://www.moj.go.jp/PRESS/00530-4/00530-4.html)

38
Internship Program and Employment

details about procedures and documents necessary students; (5) participating in visits to companies;
for application, please consult regional immigra- (6) contacting consulting organizations such as the
tion bureaus. Center for Domestic and Foreign Students and the
Information on employment in Japan can be Employment Service Center for Foreigners.
gathered by the following methods: (1) talking with
people who have studied in Japan and now work for
Japanese companies; (2) using the careers advice
department of your school; (3) reading employ-
ment magazines for international students; (4)
attending employment seminars for international

2nd Fl. Roppongi Job Park., 3-2-21


Employment Tokyo Students Employment Center Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3586-8609

Employment Service Center for Foreigners http://www.tokyo-hellowork.go.jp/foreign


(Tokyo Office) 3rd Fl. Roppongi Job Park., 3-2-21
Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3586-8609
(Osaka Office) 101 Yusei Gojokai Shinsai Bldg., 3-11-18
Minami-Semba, Chuo-ku, Osaka-shi,
Osaka 542-0081
Tel: 06-6241-5606

39
(References)
Number of international students in ate courses at universities, about 37% attend gradu-
Japan ate schools, and about 14% attend special training
colleges (Fig. 4). The principal majors of interna-
As of May 1, 2000, the total number of interna- tional students are social science, humanities, and
tional students attending Japanese institutions of engineering (Fig. 5).
higher education stood at 64,011 according to a International students attending national gradu-
survey by the Ministry of Education, Science, ate schools account for about 72% of the total
Sports, and Culture (presently "the Ministry of number of international post-graduate students
Education, Culture, Sports, Science and Technol- studying in Japan, while most junior college and
ogy") (see Figure 1). About 90% of these students special training school students go to private schools
came from other Asian countries (see Figures 2 and (see Table 1).
3). Fig. 6 shows universities which accept many
By type of educational institution, about 43% international students. About 51% of international
of these international students attend undergradu- students attend schools in the Kanto region sur-
rounding Tokyo and about 18% go to schools in the
Kinki region surrounding Osaka (see Table 2).
Fig. 1 Number of International Students in Japan (As of May 1 every year)

65000 64,011

60000

55,755
Total 53,787 53,847
55000 52,921 53,640
52,405

51,047 51,298
50000 48,561

45,577 45.439
45,066 45,245
45000 44,783 43,573

41,347
41,804
41,273 41,390
40000
38,775

35,360
35000
Prevately Financed Students
31,251

30000

25,643
25,852
25000
22,154

20,549
20000 18,631
17,701
15,009
15000 14,659
12,410
11,733
Japanese government scholarship students
10,428
8,774 8,930
10000 8,116 9,267 8,051 8,250 8,323
7,179 7,371
5,933
6,572
7,483 6,408 6,880
5,699
4,961 5,219
5,677 4,118 4,465
5000 4,645 4,784 5,126 3,077 3,458 Foreign government sponsored students
2,502
1,777 2,082 2,345
1,183 1,369 1,578 995 976 934 1,026 1,072 1,058 1,214 1,330 1,231 1,297 1,524 1,585 1,542 1,441
863 798 774 895
105 419 475 662
0
'79 '80 '81 '82 '83 '84 '85 '86 '87 '88 '89 '90 '91 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 2000

Note: Foreign government sponsored students refer to international students sent Source: Ministry of Education, Science,
by the governments of Malaysia, Indonesia, Brazil, Thailand, Singapore, Sports and Culture
United Arab Emirates, Kuwait and Uzbekistan.

40
References

Fig. 2 International Students in Japan by Region (As of May 1, 2000)

Total Japanese government


64,011 scholarship students
(100%) 8,930 (100%)
100 100
490 (0.8%) Middle and Near East 270 (3.0%)
520 (0.8%) Oceania 224 (2.5%)
712 (1.1%) 90 Africa 90
465 (5.2%)
890 (1.4%) Central and South America 600 (6.7%)
1,241 (1.9%) 80 North America 80 193 (2.2%)
2,220 (3.5%) Europe
70 70
1,065 (11.9%)

60 60

50 50

40 40

57,938 (90.5%) 6,113 (68.5%)


Asia
30 30

20 20

10 10

0 0

Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

Fig. 3 International Students in Japan by Nationality (As of May 1, 2000)

Japanese government Privately financed


scholarship students students
0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000
China 32,297 (1,678)
Korea 12,851 (810)
Taiwan 4,189 (2)
Malaysia 1,856 (276)
Indonesia 1,348 (552)
Thailand 1,245 (529)
United States 1,044 (148)
Bangladesh 800 (527)
Note: Figures in parentheses show
number of Japanese government Vietnam 717 (346)
scholarship students.
Philippines 477 (330)
Others 7,187 (3,732)

Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

Fig. 4 International Students in Japan by Type of Educational Institution (As of May 1, 2000)

Total Japanese government


64,011 scholarship students
(100%) 8,930 (100%)
100 100
1,283 (2.0%) Course of preliminary study 335 (3.8%)
495 (0.8%) College of technology 235 (2.6%)
8,781 (13.7%) 90 90
Special training college
1,236 (13.8%)
2,077 (3.3%) 80 Junior college 80

70 70

27,795 (43.4%) 60 University (undergraduate) 60

50 50

40 40 7,124 (79.8%)

30 30

20 20
23,580 (36.8%) Graduate school

10 10

0 0
Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

41
References

Fig. 5 International Students in Japan by Major Field (As of May 1, 2000)

Total Japanese government


64,011 scholarship students
(100%) 8,930 (100%)
100 100

1,276 (14.3%)
90 90

19,001 (29.7%) Social science


80 80 1,296 (14.5%)

70 70

15,583 (24.3%) 60 Humanities 60


2,351 (26.3%)

50 50

9,878 (15.4%) 864 (9.7%)


40 Engineering 40

30
462 (5.2%)
2,731 (4.3%) Medicine, dentistry, etc. 30

2,660 (4.2%) Teacher training 901 (10.1%)


2,143 (3.3%) 20
Agriculture 20

1,848 (2.9%) Art 83 (0.9%)


1,307 (2.0%) 10
Science 476 (5.3%)
Home economics 10
1,076 (1.7%) 35 (0.4%)
7,784 (12.2%) Other 1,186
0 0
(13.3%)
Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

Table 1 International Students in Japan by Type of Institution (As of May 1 2000)

Universities Junior Colleges of Special Course of


training preliminary Total
undergraduatel graduate colleges technology study
colleges
National 6,253 17,000 7 482 1 156 23,899

Local public 1,066 939 62 0 23 0 2,090

Private 20,476 5,641 2,008 13 8,757 1,127 38,022

Total 27,795 23,580 2,077 495 8,781 1,283 64,011

Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

Fig. 6 Top 10 Universities in Terms of Number of International Students (As of May 1, 2000)

National 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000

Tokyo 1,939
Nagoya 1,050
Kyoto 1,042
Tsukuba 965
Osaka 893
Kyushu 812
Tohoku 801
Tokyo Institute of Technology 750
Hiroshima 723
Chiba 672

Private 0 200 400 600 800 1,000 1,200

Waseda 1,129
Nihon 768
Takushoku 709
Meikai 486
Keio 484
Kyushu Sangyo 471
Chuo 452
Ritsumeikan 425
Jyousai Kokusai 422
Rissho 409

Source: Ministry of Education, Science, Sports and Culture

42
References

Table 2 International Students in Japan by Region and Prefecture (As of May 1, 2000 )

Number of Inter- Number of Inter- Number of Inter- Number of Inter-


Region national Students
Prefecture national Students
Region national Students
Prefecture national Students

Mie 393
1,308
Hokkaido Hokkaido 1,308 Shiga 167
(2.0%)
11,721 Kyoto 3,103
Kinki
Aomori 166 (18.3%) Osaka 5,379
Iwate 201 Hyogo 2,067
1,995 Miyagi 1,100 Nara 524
Tohoku
(3.1%) Akita 125 Wakayama 88
Yamagata 190 Tottori 192
Fukushima 213 2,799 Shimane 147
Chugoku
Ibaraki 1,668 (4.4%) Okayama 857
Tochigi 511 Hiroshima 1,210
Gunma 583 Yamaguchi 393
32,300
Kanto Saitama 2,515 Tokushima 175
(50.5%)
Chiba 2,443 843 Kagawa 181
Shikoku
Tokyo 22,314 (1.3%) Ehime 347
Kanagawa 2,226 Kochi 140
Niigata 970 Fukuoka 2,749
Toyama 303 Saga 257
Ishikawa 573 Nagasaki 613
7,233
Fukui 214 5,812 Kumamoto 387
(11.3%) Kyushu
Chubu Yamanashi 236 (9.1%) Oita 746
Nagano 383 Miyazaki 140
Gifu 672 Kagoshima 392
Shizuoka 515 Okinawa 528
Aichi 3,367 Total 64,011 (100.0%)

Note: University campuses that stretch across two or more prefectures are Source: Ministry of Education, Science,
considered as being located in the prefecture hosting the main office. Sports and Culture

▲ AIEJ Headquarters

43
Student Guide to Japan 2001
Original language : Japanese

Published by :
Association of International Education, Japan (AIEJ)

Information Center
(until May 2001)
4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503
Tel: 03-5454-5216 (Voice & Fax Information Service)
Fax: 03-5454-5236
(from May 2001)
2-79 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630
Tel: 03-5520-6131 (Voice & Fax Information Service)
Fax: 03-5520-6121

Information Center Kobe Satellite


1-2-8 Wakinohama-cho, Chuo-ku, Kobe 651-0072
Tel: 078-242-1742 (Voice & Fax Information Service)
Fax: 078-242-1743

http://www.aiej.or.jp E-mail:nippon@aiej.or.jp

© Student Guide to Japan 2001


All rights reserved. No part of this publication may
be copied or reproduced without the prior permission
of AIEJ.

44

Das könnte Ihnen auch gefallen