1.

- introducción a la novela del siglo XIX

Los cambios provocados por la Revolución Industrial a finales del siglo XVIII (la
aparición de la máquina de vapor y su aplicación en el trabajo, el desarrollo de
nuevas fuentes de energía y el paso de la población activa del campo a la ciudad)
conllevaron a la sustitución de la antigua sociedad estamental por una nueva
sociedad de clases. La burguesía se convirtió en la clase social dominante y
ocupó el lugar de la aristocracia y, como consecuencia de la industrialización,
apareció una nueva clase: el proletariado.

El romanticismo y el realismo darán un nuevo impulso a las artes y a las letras. El

romanticismo supone el triunfo del sentimentalismo y la libertad individual del
artista. El realismo surge como una respuesta al idealismo del primero y refleja los
muchos y diversos aspectos de la realidad social.

Para la década de 1810, el tema central de las obras publicadas será el amor, va
desde las aventuras que se tienen antes del encuentro de una pareja o de la
muerte trágica de alguno de ellos. Las relaciones sentimentales serán el tema
central en los libros, tal como Jane Austen lo muestra en “Sensatez y
Sentimientos”. Una característica muy notoria es el gusto por los personajes
marginales, vistos como rebeldes e incomprendidos socialmente; estos
protagonistas combinan la pasión y su elegancia con un toque gótico. Lo
importante es que se salga de la rutina. Los monstruos se vuelven más atractivos,
como Frankestein de Mary Shelly, que se convirtió en todo un icono dentro de la
novela gótica. Es así como se da paso a la literatura de terror.

Henri Beyle (1783-1842), mejor conocido en la literatura como Stendhal, dijo una
vez que “De jugar a la lotería, apostaría por ser leído”. La anécdota indica que el
escritor no era muy conocido por sus contemporáneos. Sus obras en vida no
alcanzaron gran resonancia. Los modelos literarios de su época tampoco le
entusiasmaban. Él buscaba la sencillez y la naturalidad expresiva; el lenguaje
tenía que ser transparente para llegar a plantear lo esencial de las preocupaciones
del hombre. Stendhal es un realista que se adelanta a Balzac. Detrás de los
puntos de vista de sus personajes más famosos (Julien, Fabrice, Lucien) se
asoma la personalidad de Stendhal. Sus obras más importantes son: Rojo y
Negro, La Cartuja de Parma, Lucien Lewen y Vida de Henri Brulard.

En términos generales, el realismo entraña una concepción de la literatura según

la cual el artista, el escritor, no debe tratar de idealizar lo real o dar de él una
imagen expurgada. En Francia sus representantes principales son: Honoré de
Balzac y Gustave Flaubert.
Honoré de Balzac (1799-1850) es el primer gran novelista que se propone a vivir
de su oficio; su obra novelesca aparece como un gran fresco en el que da cabida
a toda la tipología social de finales de siglo. Es capaz de transfigurar todo ese
material es su poderosa imaginación y personalidad. En 1842 elaboró una obra
monumental “La Comedia Humana” dividida en tres grupos o apartados cuyo
objetivo era describir de modo casi exhaustivo a la sociedad francesa de su
tiempo. En ella se publica “Las ilusiones perdidas” novela de iniciación que narra
las desventuras de Lucién de Rubempré, un joven poeta que trata de sobrevivir al
París de su época. Balzac se basó en sus experiencias.

Gustave Flaubert (1821-1880) se consagró a la literatura en 1844. En su obra

narrativa persiguió la objetividad (el autor debe abstenerse de comentar los actos
de sus personajes de ficción) y pensaba que había una palabra exacta y precisa
para todo. Su preocupación e interés por el realismo y la estética de sus obras
justifica el largo trabajo de elaboración de cada una de sus obras (somete a
prueba sus textos leyéndolos en voz alta). La obra más famosa de Flaubert es
“Madame Bovary” por la cual fue acusado de inmoralidad, fue procesado y
absuelto por esta novela que. En “La Educación Sentimental” hace una fuerte
crítica a la burguesía y que nos describe la vida de un joven llamado Fréderic
Moreau que vive la revolución de 1848 y la fundación del segundo imperio francés,
así como su amor por una mujer mayor, Madame Arnoux. Flaubert basó buena
parte de las experiencias de su protagonista (incluida la pasión romántica) en su
propia vida.

El siglo XIX es conocido tradicionalmente como “El Siglo de Oro” de la literatura

rusa. A principios de siglo la corriente principal era el romanticismo, aunque más
tarde sería el realismo literario el que alcanzaría mayor importancia. La novela
rusa, por ser un fenómeno reciente, tiene la ventaja de no estar sujeta a una
tradición que establezca normas canónicas. Se debe a autores que se interrogan
sobre el hombre y sobre Rusia.

Fiódor Dostoievski es uno de los grandes hitos de la literatura rusa. Nacido en

Moscú y fallecido en San Petersburgo, su primera novela “Pobres Gentes” lo situó
de inmediato entre los más destacados narradores del momento. Atraído por las
ideas de los socialistas utópicos franceses, frecuentó los grupos revolucionarios y
en 1849 fue detenido y condenado a muerte. A punto de ser pasado por las
armas, llegó la noticia de que la máxima pena le había sido conmutada por la de
cuatro años de presidio en Omsk. De esta época de reclusión y de trabajos
forzados, extraería temas y personajes de su obra posterior. Así, de su estancia
en la prisión surgieron “Los Recuerdos de la Casa de los Muertos”, obra con la
que consiguió de nuevo la celebridad. En su obra “Los Hermanos Karamazov”
aboga por un cristianismo en el que la redención y la resurrección del ser humano
pudiera ocurrir en la tierra cuando los hijos redimieran con sus acciones los
pecados de los padres, sólo así se lograría la unión de la raza humana en una
familia universal. En la historia, los hermanos no sólo no ganan la resurrección de
su padre, también son cómplices de su asesinato, actos que en sí mismos
representan la desunión de la humanidad para Dostoievski. Su obra se basa en
experiencias personales, como el personaje de Aliosha, basado en su hijo de tres
años, quien murió de un ataque de epilepsia. Aliosha es el héroe de la novela,
además lo dota con otras cualidades que el mismo admiraba. En cuanto al
parricidio que se vuelve la parte central de la novela, durante sus años en
cautiverio, conoció a un hombre que había sido acusado por asesinar a su padre,
años después leyó que el hombre había sido injustamente condenado y más tarde
fue exonerado cuando el verdadero asesino confeso el crimen.

La literatura del siglo XIX se puede resumir en el realismo, cuyos principales

representantes en Francia fueron Balzac y Flaubert, se defiende que el escritor no
deber dar una imagen idealizada de la sociedad; por otro lado, en las novelas de
Dostoievski se plantean las relaciones entre el individuo y la sociedad.

2.- Contexto del autor y su país.

Con el nombre de era victoriana (1837-1910) se conoce una etapa en la que
Inglaterra se vuelve una potencia mundial, política y económica. Es una etapa
caracterizada por las grandes transformaciones que experimenta la sociedad. La
literatura fue una forma muy popular de entretenimiento durante esta época, y
surgieron varios escritores que aunque causaron escándalo son reconocidos hoy
en día. Entre los ideales literarios que caracterizan a la época se encuentra el
espíritu didáctico y el moralista. Junto con la revolución industrial, se produjo una
revolución social que hacía que millares de personas, hasta entonces analfabetas,
accedieran a la literatura. El escritor era un “educador” del proletariado y la clase
media.

De entre la lista de escritores ingleses que surgieron durante la época victoriana

se encuentra Emily Brontë, autora de “Cumbres Borrascosas” y publicada en
1847. Esta novela rompe con los cánones literarios establecidos de entonces.

Emily nació en Thornton, Yorkshire, Inglaterra. Era la quinta de seis hermanos.

Tras la prematura muerte de su madre, su padre decide pedirle a su cuñada,
Elizabeth Brandwell, que se fuera a vivir con ellos para hacerse cargo de la casa y
la educación de los hermanos. Emily junto con sus hermanos Charlotte, Anne y
Branwell pasaron su niñez creando personajes fantásticos y mundos ficticios,
tejiendo historias de príncipes con plebeyas. En 1838 sale por primera vez de
Haworth, para asistir a un colegio privado en Bruselas, hasta que la muerte de su
tía la hizo volver a Inglaterra. A partir de ese momento, Emily queda como
administradora de la casa.

Su mayor preocupación para esos años fue su hermano Branwell, quien resultó
ser la “oveja negra” de la familia. Su adicción a la bebida fue extraña, además de
añadirle el consumo del opio. Emily, aunque con un carácter duro y severo,
siempre fue paciente con él. Permanecía siempre en píe hasta que Branwell,
estando ebrio, llegaba a casa para irse a dormir. Muchos de los poemas y
fragmentos de “Cumbres Borrascosas” fueron escritos durante esas noches.

En 1846 se publicó cumbres borrascosas, que se ha convertido en todo un clásico

de la literatura inglesa a pesar de que inicialmente, debido a su innovadora
estructura, desconcertó a los críticos.

3.-Obra
Se puede decir que “Cumbres Borrascosas” es la historia de amor más trágica de
toda la literatura inglesa. Y aunque se puede estar de acuerdo o no con esto, lo
cierto es que la novela está cargada de pasión por parte de los dos protagonistas,
el sentimiento que los envuelve hace de esta historia algo poderoso y cargado de
las emociones más grandes y profundas.

Para algunos críticos de su época, era imposible que Emily Brontë pudiera escribir
esta novela, al vivir recluida casi toda su vida, logró crear una historia llena de
pasión y muchas cargas emocionales, donde los personajes se alejan de las
emociones humanas, se vuelven salvajes y el tema por el cual la historia corre es
por la venganza.

A diferencia de las novelas sentimentales de la época, en este libro la tensión

amorosa se percibe como una fuerza destructora, una chispa que encenderá una
mecha para quemar todo cuanto se encuentre a su paso, incluso a los dos
amantes de la historia.

Aunque es difícil representar la novela a nuestros días, por el cambio social que
hay de una época a otra; existen otros elementos que sí la hacen ser vigente. La
razón por la que Catherine rechaza a Heathcliff es por su origen (la constante
referencia a su parentesco con gitanos hace que sea discriminado por Hindley.
Consciente del amor que siente por él y el resultado fatal que eso puede traerle,
Catherine se decide casar con Linton, para asegurarse una buena descendencia.
Esto la llevará a la autodestrucción. El lazo que ambos personajes crean se vuelve
eterno y a la vez oscuro. El recurso que la autora establece, desde el título propio,
es crear una relación entre los elementos naturales y los personajes humanos, así,
muestra el lado más violento y pasional de sus emociones.

Cumbres Borrascosas es una obra contemporánea que pasa de generación en

generación intentando comprender realmente la relación entre los dos personajes
principales. Se han hecho adaptaciones constantemente, desde series de
televisión, películas y hasta se han hecho canciones tomando elementos fuertes
de la obra. El director mexicano Luis Buñuel adapto la novela y propuso “Abismos
de Pasión” contando con las actuaciones de Irasema Dilián y Jorge Mistral como
los protagonistas. Lo cierto es que no es una de las mejores adaptaciones que se
han hecho de la novela. En 1992, Peter Kosminsky llevó a la pantalla su propia
versión. Con la actuación de Juliette Binoche como Catherine y Ralph Fiennes
como Heathcliff, es probablemente una de las adaptaciones más fieles al libro, no
puede captar totalmente las emociones de los personajes. Pudo lograr escenificar
los paisajes salvajes y neblinosos de la obra, pero no pudo representar totalmente
el carácter agresivo y sin escrúpulos de Heathcliff, ni los arranques caprichosos y
neuróticos de Catherine.

Esta novela sufre la misma tragedia que todas las grandes de la literatura, es difícil
poder plasmarlas a la pantalla, es casi imposible encontrar una versión que te
haga sentir lo mismo que el libro. Una obra tan cargada de emociones, en donde
las reacciones de los personajes te sacuden y te mantienen dentro de sus páginas
horas y horas, no puede ser llevado al cine y ser transmitido dos horas y hacerte
sentir exactamente lo mismo.

Personalmente la novela movió muchas emociones dentro de mí. Hay un antes y

un después en mi vida con Cumbres Borrascosas. No puedes leer esta novela y
seguir siendo la misma persona. El sentido de la vida, lo que mueve a las
personas, el daño que llegamos a ocasionar a quien más amamos, la venganza
¿a dónde nos llevará al final? Son algunos momentos que me hicieron reflexionar,
que me hacen ahora voltear a mi alrededor, que me hacen mirarme y preguntarme
¿Hasta dónde llegaría si fuera lastimada por la persona que más amor? ¿El amor
destruye? No podría terminar de mencionar esos pequeños elemento que Brontë
dejó en su novela y que hoy juegan en mi cabeza. Mi vida no es igual desde que
leí esa novela, puedo decir que es una de las mejores novelas que he leído en mi
vida, porque lejos de mostrar un amor que todo puede vencer, muestra la realidad
humana ante esa situación, el egoísmo de Catherine venció ese amor, Heathcliff
terminó de amargarse cuando es rechazado por ella y todo se vuelve una lucha
constante de sentimientos. La última discusión entre ellos antes de la muerte de
Catherine es para mí el momento más cargado de toda la novela, el momento en
que ellos dos se aman y se odian al mismo tiempo.
4.- Análisis Estructural
Tema: El tema principal por el cual transcurre la obra es la venganza. Heathcliff es
un personaje que desde muy niño vivió siendo menospreciado por su origen
gitano, principalmente por Hindley y la familia que vive en la Granja de los Tordos.
El único afecto que él sentía realmente era el que Catherine le profesaba. Se
criaron juntos desde niños y con los años ese cariño se transformó en amor. La
peor traición la sintió cuando ella le confiesa a Nelly que no puede elegirlo a él
porque ella necesita un hombre con fortuna y que pueda otorgarle un futuro a su
descendencia. Al escuchar esto, Heathcliff se vuelve un ser malvado a quien no le
importa nadie más que él, y se encarga de que todos los que alguna vez lo
menospreciaron paguen, ya sea ellos mismos y la descendencia que han dejado.

El amor también puede ser planteado como un tema dentro de la historia, pero
encaminado más a un amor destructivo. Catherine elige casarse con Linton
porque así puede asegurar su futuro, pero esa decisión la lleva a enfermar poco a
poco, debido a los constantes pleitos y problemas que tiene con Heathcliff, quien
se muestra duro con ella, como si el amor ya no estuviera dentro de sus
emociones. Aun así, en un intento desesperado, Heathcliff le habla de amor a
Catherine, justo antes de que ella muera, y después, el recuerdo de ella sigue
presente en él.

Trama: La historia comienza cuando el Sr. Lockwood llega a Cumbres

Borrascosas para alquilar La Granja de los Tordos. La señora Dean (la antigua
criada) explica a Lockwood la historia de Heathcliff y Catherine. Con esto se
retoman elementos del pasado, pero al mismo tiempo hay momentos en que la
historia vuelve al presente, para después volver al pasado en cuanto el Sr.
Lockwood regresa a Cumbres Borrasosas y desea saber los hechos que han
pasado durante su ausencia. Este tipo de trama es espiralada.

Intriga: El conflicto es entre un hombre con otros hombres. Heathcliff tiene

problemas con Hindley desde que llega a Cumbres Borrascosas. Constantemente
fue discriminado por ser gitano. Sufre ese mismo repudio por parte de Linton,
incluso en algún momento por Catherine, que es el rechazo que más le afecta.

Argumento: El sr Lockwood llega a Cumbres Borrascosas para conocer al Sr.

Heathcliff. El recibimiento es frío y Lockwood puede percibir un ambiente lúgubre
en donde además se encuentran Catherine, la nuera de Heatchcliff y el joven
Hareton Earnshaw. Estos personajes le parecen muy amargados. La señora
Dean, le cuenta la historia de Heathcliff desde que llegó a Cumbres Borrascosas.

Historia: después de conocer a su casero, el Sr. Lockwood tiene un resfriado y

debe guardar reposo en La Granja de los Tordos. Mientras se encuentra al
cuidado de Nelly, el ama de llaves, ella le cuenta la historia de Heathcliff quien
llegó a conoció a Catherine Earnshaw luego de que su padre lo llevara a Cumbres
Borrascosas y decidiera criarlo como a un hijo más de la familia. Catherine lo
recibe muy bien, pero su hermano Hindley lo trata con desprecio, posteriormente,
Catherine y Heathcliff se vuelven mejores amigos. Poco años después mueren los
señroes Earnshaw y Hindley se casa con una mujer llamada Francisa. Al morir el
sr.. Earnshaw, Heathcliff queda expuesto a todo tipo de burlas y humillaciones, sin
embargo su amistad con Catherine se intensifica más a tal grado que llega a
convertiste en amor.

En uno de los escapes que tiene esta pareja, deciden ir a espiar la casa de los
Linton, quienes los llegan a sorprender y al intentar huir uno de los perros muerde
a Catherine. Los Linton la recogen y la cuidan por una temporada. Heathcliff por
otro lado, es expulsado de ese lugar. Después de haber estado mucho tiempo con
los Linton, Catherine regresa a su casa y se da cuenta de que su hermano
Hindley ha prohibido que Heathcliff se acerque a ella,al ser considerado algo
menos que un criado, por otro lado Catherine ha cambiado, ya no es la misma
niña salvaje, sino que vuelve siento toda una señorita educada, y se aleja cada
vez más de Heathcliff, también comienza a convivir más con Edgar, el hijo de los
Linton, quien frecuenta cada vez más sus visitas a Catherine.

Tiempo después nace Hareton Earnshaw, hijo de Hindley y Francisca, ella muere
en el parto. Con este suceso Hindley se olvida de su hijo, y su cuidado pasa a
cargo de Nelly; días después Edgar Linton le propone matrimonio. Catherine, ella
acepta y esa noche le cuenta lo ocurrido a Nelly y confiesa el amor que siente por
Heathcliff. Él escucha parte de la conversación y se siente ofendido luego de que
Catherine dice que no acepta casarse con él porque esa unión la rebajaría. Herido
en su orgullo, él decide irse de Cumbres.

Los siguientes dos años Edgar y Catherine llevan una vida tranquila, hasta que
Heathcliff reaparece y comienza a crear disturbios entre Edgar y Catherine.
Isabelle, la hermana de Edgar, se enamora de Heathcliff a pesar de las
advertencias de Nelly y Catherine de que él sólo la quería por la cuestión
económica. Al darse cuenta de esto, Heathcliff le propone matrimonio pero la rapta
una noche. Con esto logra ocasionar múltiples disgustos con Edgar y celos con
Catherine, lo que hace que poco a poco comience a enfermar debido a los
disgustos que tiene con su marido. Finalmente, acaba muriendo la misma noche
en que da a luz a su hija. Linton, el padre de la niña decide llamar igual que su
madre, pero desde muy niña es llamada Cathy. Hindley, convertido en un borracho
y jugador empedernido, no tiene más remedio que vender Cumbres Borrascosas a
Heathcliff, al morir se queda con la casa y al cuidado de Hareton, al que mantiene
analfabeto y salvaje, vengándose así de Hindley. Isabelle huye de Cumbres con
su hijo Linton luego de los múltiples maltratos que sufrió por parte de Heathcliff.
Finalmente muere y Linton vuelve con su padre, que lo desprecia constantemente,
pues es un niño muy enfermizo que no se parece en nada a él.

Dieciseis años después, Catherine Linton, que no conoce la historia de Cumbres

Borrascosas, acude a visitar a su primo. Ahí Heathcliff planea un romance entre
ellos dos y logra que se casen, para que cuando Edgar muera (que sucede poco
después de la boda) Heathclliff heredará La Granja de los Tordos, teniendo en su
control las propiedades de las dos familias que lo despreciaron por muchos años.

Después de escuchar la historia, el señor Lockwood se marcha y poco después

regresa a Cumbres Borrascosas para enterarse que Heathcliff ha muerto.
Catherine, obligada a vivir en ese lugar, comienza a tener sentimientos por
Hareton, compadeciendose de la ignorancia de él y enseñandolo a leer y escribir.
Con esto ambos tienen su final feliz.

Motivo: “si todo pereciera y él permaneciera, yo continuaría todavía viviendo, pero

si todo lo demás continuara y él fuera aniquilado, el universo me sería ajeno, me
parecería que yo no formaba parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje de
los bosques: el tiempo lo cambiará, sin duda, como el invierno cambia los árboles.
Mi amor por Heathcliff se asemeja a las eternas rocas que, ocultas, se encuentran
bajo nuestros pies; como un manantial de placer, impalpable, pero necesario.”

Con ésta frase, Catherine le confiesa a Nelly el amor que siente por Heathcliff,
pero no puede aceptarlo porque ella necesita asegurar su futuro y sería rebajada
si llegara a casarse con él. Herido por la mujer que ama, Heathcliff se va de
Cumbres para volver un par de años después para vengarse y hacer sufrir a todos
los que alguna vez lo humillaron, incluyendo a Catherine.

Narrador: La historia es contada por varios personajes, el Sr. Lockwood, al llegar

por primera vez a Cumbres relata a los personajes con los que se encuentra,
después es la señora Nelly quien continua narrando al relatar cuando Heathcliff
llega a Cumbres Borrascosas y como su relación con Catherine se fue
intensificando. Durante toda la historia, la narración se divide en estos dos
personajes, aunque la mayor parte es contada por Nelly.

Narratario: cualquier tipo de lector

Personajes:

 Heathcliff: en el libro se le describe como un personaje sin sentimientos. Su

único fin en la vida es poder vengarse de todas las personas que lo
menospreciaron por su origen gitano.
  Catherine Earnshaw: al principio es la mejor amiga de Heathcliff y
posteriormente surge un amor entre ellos dos. Se vuelve una mujer muy
inestable y enfermiza por los contantes pleitos que tiene con Edgar.
 Nelly Dean: es la ama de llaves de La Granja de los Tordos. Vive toda la
historia de Heathcliff desde su llegada a Cumbres, es quien narra casi toda
la historia.
 Edgar Linton: dueño de La Granja de los Tordos. Cuando Catherine y
Heathcliff van a espiar a su casa y los descubren, su familia lo trata mal. Se
casa con Catherine.
 Hindley Earnshaw: hermano de Catherine, al morir su padre, él se convierte
en el dueño de Cumbres Borrascosas. Constantemente maltrata a
Heathcliff y lo trata como menos que un criado. Después de la muerte de su
esposa se vuelve alcohólico y un jugador empedernido.
 Hareton Earshaw: hijo de Hindley, es descrito como un niño con un
potencial desperdiciado. Estuvo al cuidado de Heathcliff, quien a propósito
descuidó su educación y lo menospreció como alguna vez hicieron con él.
Se casa con Catherine Linton.
 Catherine Linton: hija de Catherine Earnshaw y Edgar Linton. Es descrita
como una niña dulce y buena. Se casa con forzosamente con el hijo de
Heathcliff, pero al final de la historia se enamora de Hareton.
 Isabelle Linton: hermana de Edgar Linton. Se enamora de Heathcliff y
posteriormente huye con él. Al descubrir la verdadera personalidad de él, se
aleja y se lleva consigo a su hijo Linton.
 Linton: hijo de Isabelle y Heathcliff. Se describe como una persona
enfermiza y que vive con el desprecio de su padre. Es obligado s casarse
con Catherine Linton.
 Lockwood: ha alquilado La Granja de los Tordos. Es el primer narrador. No
pertenece a Cumbres Borrascosas.

Cronotopo: la historia es contada con un retroceso a treinta años atrás, para

entender las características de los personajes. Durante todo este tiempo podemos
notar los cambios que cada uno de ellos tiene y lo que los lleva a volverse de una
u otra forma.

En cuanto al espacio, la obra se desarrolla durante la época victoriana, y los

personajes de mueven en dos propiedades: Cumbres Borrascosas y La Granja de
los Tordos, la hacienda contigua.

Atmosfera: los espacios ficticios son de suma importancia para la novela. El

paisaje tiene también un rol protagonico y se convierte en un elemento muy
importante para la comprensión de la novela. La naturaleza se aprecia mucho en
la campiña salvaje que hace un escenario para los encuentros de los enamorados
bajo un clima extraño, así como el carácter que los personajes presentan, se
encuentran en un constante sube y baja de emociones y relaciones tormentosas.

Se muestra también un ambiente sobrenatural, que podría interpretarse como un

estado dentro de las emociones de los personajes, escuchan voces y llamados en
las noches oscuras y tienen sueños con los fantasmas del pasado, que no los
dejan vivir en paz.
Cumbres Borrascosas
ENSAYO

Escuela de Escritores y Cinematografía

Sergio Galindo

Elisa Suárez Hernández

Xalapa, Ver. A 18 de Julio de 2015