1

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE PARA EL GRAN

VALPARAÍSO

RESUMEN EJECUTIVO

Con el objetivo de identificar y proponer alternativas para el abastecimiento de

agua potable de largo plazo del Gran Valparaíso, particularmente desde una
perspectiva de la confiabilidad del abastecimiento, se ha analizado a nivel
conceptual el sistema de producción y sus conducciones principales. La Figura 1
muestra la extensión del Gran Valparaíso.

No se consideran alternativas basadas en desalinización de agua de mar, las que

están siendo abordadas por ESVAL en otro estudio.

Figura. 1 Mapa de la Conurbación Gran Valparaíso.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 2

1. Análisis y síntesis de la información disponible

Se revisó la estructura general del sistema Gran Valparaíso; su geomorfología e

hidrología; la organización administrativa de la Cuenca del Aconcagua y la
estructura de precios de los Derechos de Agua en las 3 secciones del río. Se
contrastó la disponibilidad teórica con la real de los derechos de agua
superficiales.

La información disponible de los consumos reales a Julio 2013 indica que, en

algunos sectores, se están superando las demandas previstas para 2025, lo que
hace necesario una revisión de las demandas futuras

De las principales obras que abastecen de agua potable al Gran Valparaíso, la

más importante es el sistema Las Vegas: 2 captaciones superficiales desde el río
Aconcagua, una Galería subterránea en el sector Las Vegas y el Acueducto Las
Vegas. El Acueducto juega un papel principal en el abastecimiento.

El Acueducto Las Vegas es una conducción gravitacional de unos 76.000 m.,

proyectado en 1957-1958 por los Ingenieros Isaac Faiguenbaum y Rubén León.
Consiste de secciones circulares de hormigón armado de D=1,4 m, aunque en los
túneles tiene sección de “medio punto” de 1,7 m de base y 0,9 m de altura recta.
Cuenta con 17 túneles y 169 sifones, con una extensión total de 6.470 m y 13.600
m, respectivamente, como se aprecia en la Figura 2.

El abastecimiento del Gran Valparaíso es vulnerable ante eventuales fallas del

Acueducto y/o a baja disponibilidad de agua en las captaciones. Por esto, se ha
identificado a nivel conceptual obras alternativas que reduzcan la vulnerabilidad.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 3

Figura 8. Perfil longitudinal resumido del Acueducto Las Vegas.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 4

2. Identificación de temas relevantes para el abastecimiento de agua potable

del Gran Valparaíso

Los temas que, a juicio del Consultor, son relevantes para la seguridad y continuidad
del abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso son:

2.1. Vulnerabilidad/dependencia del Acueducto Las Vegas

Sin duda, la dependencia del abastecimiento del Acueducto Las Vegas es uno de los
aspectos más relevantes. Casi el 60% del consumo del Gran Valparaíso depende del
Acueducto. Desde una perspectiva de confiablidad el sistema debería contar con
fuentes y/o conducciones principales alternativas.

En el terremoto del 3 de marzo de 1985, el Acueducto tuvo 6 roturas de más de 10

centímetros y 10 fisuras. El servicio se interrumpió hasta el 14 de marzo, afectando a
unas 400.000 personas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana

En el sismo del 27 de Febrero de 2010, se produjeron 75 roturas en el Acueducto,

aunque de menor importancia que las fallas de 1985. No obstante, con posterioridad al
27F, según la SISS, el 86 % de la población mantuvo su abastecimiento

Dado que se trata de un sistema que debe operar los 365 del año, no ha sido posible
realizar una inspección detallada de su estado e identificar secciones que ameriten ser
reforzadas o renovadas. Para evitar interrumpir la operación del Acueducto, podría
utilizarse alguna técnica de “inspección inteligente” del tipo “in-line”.

La empresa canadiense Pure Technologies Ltd.1 posee dispositivos como SmartBall® y

PipeDiver®, aptos para operar en tuberías de hormigón armado de hasta 4 m de
diámetro. Se puede inspeccionar unos 15 km de acueducto al día, almacenando

1
www.puretechltd.com

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 5

información, procesarla y producir análisis técnicos con recomendaciones de

rehabilitación. Pure Technologies Ltd. está dispuesta a preparar una proposición de
trabajo para ESVAL, para lo cual requiere puntos de acceso e información detallada de
los puntos singulares del Acueducto (cámaras, compuertas y vertederos existentes).

2.2. Acumulación estacional y de emergencia: Embalses Aromos y Peñuelas

El Gran Valparaíso debería disponer de un volumen de reserva estratégico que asegure

al menos un par de días o semanas de consumo, como el Embalse El Yeso o el
Puclaro, para Santiago y La Serena-Coquimbo, respectivamente.

Por otro lado, el carácter turístico de la Quinta Región produce un fuerte peak de
consumo en el verano, lo que hace necesario obras de regulación inter-estacional,
como se hace actualmente, con fuentes como el Embalse Aromos (descargando al río
Aconcagua), el Embalse Poza Azul y los pozos DOH y Schmidt.

El Embalse Aromos, dependiente de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) del MOP,

tiene una capacidad de 35 Millones de m3 y es utilizado en la actualidad por ESVAL,
bajo la forma de contratos de corto plazo con la DOH.

El Ministerio de Agricultura planea duplicar la capacidad del Embalse Aromos, con la

justificación de asegurar el abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso, lo que
es una oportunidad para que ESVAL se asocie al desarrollo de esta obra, y poder
desarrollar otras obras complementarias que mejoren la seguridad del abastecimiento.

El Embalse Peñuelas fue desde su construcción a fines del siglo XIX la principal fuente
de abastecimiento de agua para Valparaíso. Con el tiempo ha disminuido su
importancia. De una capacidad máxima de 95 Millones de m3 a Marzo de 2011 disponía
de 3 Millones de m3, vale decir un déficit del 86,4%. No obstante lo anterior, las obras
del Embalse Peñuelas no fueron afectadas por el terremoto del 27 de Febrero 2010.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 6

2.3. Pérdidas de agua

La eficiencia en el uso del uso se refleja en el porcentaje de Agua No Contabilizada

(ANC), que para ESVAL se sitúa en el rango 40-45%, con una tendencia general
creciente a partir del año 2000. Estos valores de ANC constituyen una “fuente” de no
menor importancia en un escenario de escasez del recurso hídrico. ESVAL debería
estimar cual es el porcentaje eficiente de ANC para el Gran Valparaíso y elaborar
planes de gestión para tender a dicho valor, en el corto y mediano plazos. Es difícil
justificar nuevas inversiones si no se pone un freno al incremento de ANC.

2.4. Calidad de agua

Las aguas del Río Aconcagua han abastecido al Gran Valparaíso por largo tiempo, sin
problemas de calidad de aguas.

Sin embargo, la Captación de la PTAP Con Con, en la sección inferior del Río
Aconcagua, cerca de su desembocadura, presenta problemas por excesos de algas,
en la época de primavera, por la existencia de aguas con un escurrimiento muy débil.

2.5. Peaks de verano vs consumo invernal

Por ser una importante zona vacacional para la zona central del país, la infraestructura
productiva de ESVAL para el Gran Valparaíso debe operar con regulación inter-
estacional durante la época de verano.

En este sentido, se plantea que el Embalse Aromos podría intensificar su rol de

regulador, acumulando agua en invierno para entregarla en verano, además de ser la
reserva estratégica de agua potable para el Gran Valparaíso.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 7

2.6. Ciclos El Niño/La Niña

Los ciclos del fenómeno El Niño/La Niña (o ENSO: El Niño Southern Oscillation)
producen en Chile períodos de pluviosidad excesiva y de sequía. El Niño se caracteriza
por temperaturas anormalmente positivas a nivel del mar (calientes), mientras que en
La Niña ocurre lo inverso (temperaturas más frías). Estos ciclos afectan y afectarán al
régimen de lluvias y, por ende, a la disponibilidad futura de agua.

2.7. Proyectos mineros en la parte alta de la Cuenca

CODELCO División Andina está impulsando un gran proyecto minero que pretende
aumentar su capacidad de procesamiento de mineral a 244 mil toneladas diarias.
(Proyecto Expansión Andina 244), convirtiéndola en la mina de mayor producción de
CODELCO al 2020.

En lo que al eventual impacto sobre los recursos hídricos se refiere, el proyecto incluye:
• Mina a Rajo abierto en la alta cordillera de las 2 regiones
• Planta de chancado en la cota 3.500 msnm
• Depósito de Lastre Norte (DLN) de 2.200 millones de toneladas
• Construcción de túneles para el desvío de aguas de laderas y de contacto mina
en la cuenca de Río Blanco. Ver Figura 16.
• Tubería de 42 km para recirculación de agua entre Tranque Ovejería y Planta
Concentradora (Calle Larga)
• Canaleta de relaves y concentraducto (Calle Larga- Quinteros)

ESVAL debería estar atento al desarrollo del Proyecto Expansión Andina, por los
eventuales impactos que pudiera tener sobre la cantidad y calidad de los recursos
hídricos en la alta cordillera. El Río Blanco es tributario importante del Río Aconcagua.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 8

2.8. Proyectos relevantes del sector público

El sector público está promoviendo el “Plan Regional de Infraestructura y Gestión del

Recurso Hídrico al 2021”, elaborado por el MOP, el Gobierno Regional y otros
ministerios. Se contempla la construcción de pozos y recarga artificial de los acuíferos.
El Proyecto de Ampliación del Embalses Aromos de 35 a 60 Millones de m3 debería ser
del mayor interés para ESVAL y debería buscar la forma de vincularse activamente a él,
financiando parte de la ampliación y asegurando una parte importante de su capacidad,
replicando lo que el Embalse Puclaro es para Aguas del Valle.

3. Modelaciones hidráulicas realizadas de sistema Acueducto Las Vegas

3.1. Modelación hidráulica como acueducto.

Para modelar el Acueducto Las Vegas, el que escurre con tramos a napa libre y otros a
presión (p.e los sifones), con tramos en escurrimiento sub-crítico (de río) y otros
supercríticos (torrente), se realizó una búsqueda del software de simulación hidráulica
que permitiera todas esas posibilidades. Se logró identificar y probar satisfactoriamente
una versión de prueba del software MIKE Urban (Mouse) producido por DHI Software
(Danish Hydraulic Institute, Dinamarca)2.

3.2. Modelación hidráulica como tubería en presión.

Como una parte importante del Acueducto fluye en presión, se construyó un modelo
donde el Acueducto está representado por una tubería en presión. Este modelo es una
simplificación, pero entrega a nivel general una representación de la capacidad de
transporte del Acueducto, sin entrar en mayores detalles hidráulicos, los que sólo son
posibles de obtener de un sistema de modelación como el DHI MIKE Urban.

2
www.dhigroup.com

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 9

Se modelaron los siguientes escenarios:

• Escenario 1: Con el Acueducto Las Vegas funcionando y sin aporte de los
Embalses Aromos, Peñuelas y Poza Azul. Es la situación “sin proyecto”.
• Escenario 2: Con Acueducto de emergencia paralelo de menor tamaño en
algunos tramos, sin Acueducto existente y con aportes desde Embalses.
• Escenario 3: Sin el Acueducto Las Vegas (fuera de servicio) y con aportes
desde los Embalses Aromos, Peñuelas y Poza Azul.

En los Escenarios 2 y 3, las aguas del Embalse Aromos deben tratarse antes de
entregarlas al consumo. Los resultados de las simulaciones se resumen en la Tabla 1.

Las simulaciones se basan en un modelo aproximado en lo que respecta al

funcionamiento del Acueducto Las Vegas, ya que se ha supuesto que es un tubo en
presión, lo que no corresponde en un 100% a la realidad. En las condiciones actuales
(2013) el modelo representa relativamente bien al Acueducto, pero para 2025, con
mayores demandas, el modelo indica falta de capacidad..

Tabla 1. Resumen de modelación de 3 escenarios de abastecimiento del Gran

Valparaíso.
Caudal (L/s) Escenario Escenario Escenario
aportado por 1 2 3
Sistema Las Vegas 2.860 947 0
Embalse Peñuelas 590 590 590
PTAP Con Con a TK Eduardo Aguirre 958 958 958
Embalse Aromos a PTAP Con Con 0 1.288 1.288
Embalse Aromos a Villa Alemana 0 295 470
Embalse Poza Azul a Quilpué (E. Viejo) 0 131 62
Total Producción (L/s) 4.408 4.209 3.368
Total Producción (%) 100 95,5 76,4

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 10

De la Tabla 1 se observa, para el evento en que el Acueducto Las Vegas existente tiene
una falla catastrófica que impide su operación:
• El Embalse Aromos, con una conducción gravitacional a la PTAP Con Con (p.e.
de DN=800 mm) y con una impulsión y Planta de Tratamiento para Villa Alemana
(p.e. de DN=450 mm) podría sostener unas tres cuartas partes de consumo total
de Gran Valparaíso. Sin embargo, los consumos intermedios, diferentes a los
consumos de Villa Alemana se verían limitados en su abastecimiento.
• Para resolver el problema de abastecer los consumos en camino del Acueducto
La Vegas, sería necesario contar con una conducción gravitacional paralela al
Acueducto Las Vegas (p.e. de DN=800 mm), que denominamos Escenario 2, con
la cual, contando con el aporte del Embalse Aromos, se podría abastecer el 96 %
de consumo. Vale decir, para asegurar el abastecimiento del Gran Valparaíso, no
es necesario un nuevo Acueducto Las Vegas del mismo tamaño que el actual.
• En los 3 escenarios simulados se contó con el aporte del Embalse Peñuelas. De
no ser así, por ejemplo, por estar el Embalse en período de sequía, el sistema
actual permite abastecer al Estanque Lyon desde la Planta Elevadora n° 2 Santa
Inés, con lo que se aumenta la confiabilidad del abastecimiento de Valparaíso.

4. Conclusiones y Recomendaciones

Se ha revisado en general el sistema de abastecimiento de agua potable de Gran

Valparaíso, identificando sus fortalezas y debilidades, desde una perspectiva de
confiabilidad del abastecimiento.

Los siguientes temas han sido identificados como prioritarios para ESVAL:

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 11

• Necesidad de contar en forma permanente con el Embalse Aromos, como

reserva estratégica de agua potable y/o reforzar su rol como fuente reguladora
inter-estacional, en particular para el abastecimiento en el período estival.
• Necesidad de conducir gravitacionalmente aguas del Embalse Aromos a la PTAP
Con Con. La conducción debe ser entubada para reducir pérdidas y conservar la
calidad de las aguas, reduciendo las necesidades de tratamiento posterior.
• Impulsar aguas del Embalse Aromos a Villa Alemana, con planta de tratamiento
de agua potable incluida, para asegura el abastecimiento de dicha localidad.
• Necesidad de monitorear el desarrollo de proyectos mineros en la alta cordillera,
como el Proyecto de Expansión 244 de CODELCO Andina.
• Necesidad de evaluar el estado actual del Acueducto Las Vegas, para identificar
sus puntos defectuosos y evitar fallas futuras. Para esto se ha propuesto el uso
de tecnologías de “inspección inteligente”, sin cortar el suministro. En base a los
resultados de la inspección se debe proponer trabajos de rehabilitación que
mejoren su estado y comportamiento ante solicitaciones externas (p.e. sismos)
• Necesidad de determinar el nivel óptimo de pérdidas del Gran Valparaíso y
formular planes de reducción y control.

5. Recomendación de trabajos futuros

Para levantar la simplificación en que se ha incurrido al modelar el Acueducto Las

Vegas como una tubería en presión, es necesario modelar los diferentes escenarios (y
otros que se pueda formular) utilizando un software como el MIKE Urban (Mouse), con
el cual se representa fielmente el detalle del funcionamiento del Acueducto Las Vegas.

Previamente, debe verificarse que la información de la red modelada sea lo más

fidedigna posible. Debe verificarse que las demandas estén bien estimadas. En
especial, se debe estudiar en mayor detalle la variación estacional de los consumos,
con lo cual el software MIKE Urban (Mouse) puede ser útil, dada su capacidad para
modelar simulaciones en tiempos largos (extended period simulation).

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
 12

Modelar para un horizonte de largo plazo (p.e. año 2025) las obras de refuerzo y
mejoramiento del abastecimiento, como la conducción Aromos-Con Con (considerando
que parte importante de ella ya está construida), la impulsión Aromos-Villa Alemana y el
Acueducto paralelo, trabajando ya sea en presión o gravitacionalmente en conjunto con
el existente. Simular escenarios de contingencia con el Acueducto existente.

Eventualmente, se debe incluir la ampliación de las conducciones Peñuelas-El Vigía; la

impulsión Poza Azul y las impulsiones que permiten traspasar aguas desde la PTAP
Con Con hacia Valparaíso (3ª Impulsión, posible impulsión Sta. Inés usando en reversa
a la aducción Chorrillos)

Las diferentes alternativas modeladas deben evaluarse técnica y económicamente y del

punto de vista de la confiabilidad del sistema de abastecimiento del Gran Valparaíso,
especialmente de cara a eventuales fallas del Acueducto las Vegas.

Finalmente, también debe incorporarse el consumo del Litoral Norte, abastecido desde
la PTAP Con Con, pero que en el presente Informe no ha tenido suficiente atención.

Rubén Salgado C.
p. Aguas y Saneamiento Consultores Ltda.

A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl