olawmfaumif;xHcsOf;uyf

t&d,molawmfaumif;wdkhESifU awGY jrif? aygif;azmf

&jcif;onf tcgcyfodrf; csrf;om\/ olrkdufwdkhESifU
rawGY jrif raygif;azmfjcif;onf tNrJyifcsrf;om\/
xdkhaMumifU vlrkdufwdkhudka&SmifcGmí ynm&Sd t&d,m
olawmfaumif;wkx hd H csO;f uyfí rD0S q
J nf;uyf&m\/
okc0*f("r®y'-20 )

1380 jynf
jynfhESpf awmfovif;vqef; 13 &uf? paeaeY/ Saturday
Satur day 22 September 2018 9417

vkyfief;pOfBuD; (3) &yf

EdkifiHwnfaqmufa&;? jynfaxmifpkwnfaqmufa&;ESifU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;
 vuf&Sdtcsdefonf at;csrf;wnfNidrfNyD; cdkifrmawmifUwif;onfU EdkifiHawmfjzpfvmap&ef jyefvnfwnfaqmufae&onfUumvjzpfygonf/
 wpfcsed w
f nf;rSmyif Edik if v
H w
G v
f yfa&;&&SNd y;D uwnf;u arQmrf eS ;f cJMU uonfU w&m;rQwjcif;? vGwv
f yfjcif;ESiUf wef;wlnrD Qjcif;[lonfU avmuygvw&m;rsm;ud&k &Sad pNy;D Edik if aH &;w&m;rQwrI? pD;yGm;a&;w&m;rQwrI?
vlrIa&;w&m;rQwrI ponfU tcGifUta&;omwlnDrQjzpfonfU? 0g'a&;&mt&jzLpifonfU? tm;vkH;tjrwfwEdk;ydkifqdkifxm;onfU jynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk BudK;yrf;aqmif&Gufae&jcif;jzpfygonf/
 xdkhtjyif 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSonf 'Drdkua&pD&ifUoefcdkifrmonfUtqifUodkh a&muf&Sdatmif BudK;yrf;ae&qJvnf;jzpfygonf/ þvkyfief;pOfBuD;okH;&yfvkH;onf wpfckNyD;rSwpfckqdkovdk csefvSyfxm;í
r&bJ wpfckESifUwpfckqufpyfNyD; BudK;yrf;aqmif&Gufae&jcif;jzpfygonf/
(19-9-2018 &ufaeY jynf
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvssOfOf;onfh &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcssuf
uf)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifU xdkif;oHtrwfBuD;tm; vufcHawGY qkH

aejynfawmf pufwifbm 21
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf
wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGm
awmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;
Edik if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Jukr
Boon- Long tm; ,aeYrGef;vGJ 2
em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf
or®wtdrfawmf tpnf;ta0;
cef;rü vufcHawGUqkHonf/
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
awGUqkpH Of jrefrm- xdik ;f ESpEf ikd if H
cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;
aqmif&Gufa&;? ukefoG,fa&;?
pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@
rsm;ü qufvufwdk;jr§ifhaqmif&Guf
a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;aomif;xGef;? or®w½kH;
0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;rif;ol?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;
twGif;0ef OD;jrifholESifh wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
owif;pOf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh xdkif;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Jukr Boon- Long tm; vufcHawGUqkHpOf/

201 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaehwGif 201 ckEpS f tjynfjynfqikd &f m 'Dru

kd a&pDaehwiG f jynfaxmifpkv,form;? tvkyform; tiftm;pkygwDu
zwfMum;onfU wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&; zwfMum;onfU]0} 'Drdku&ufwpfygwD\ ¤if;wdkh\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdhudk
ygwD\ pmwrf; pmwrf; a[majymwifjy
pmrsufESm » 6 pmrsufESm » 7 pmrsufESm » 11
 pufwifbm 22? 2018

tmqD,Hqk avQmufxm;EdkifaMumif; aMunmjcif;

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;taejzifh tmqD,H\*kPfyk'f? tmqD,H tmqD,Hacgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;
pnf;vHk;nDñGwfrIudk txdyg;rcH pdwf"mwfESifh atmufazmfjyygowfrSwfxm;onfh e,fy,frsm;wGif
tmqD,Hvrf;pOfwdkYudk jr§ifhwifay;Edkifonfh vlyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;wdkY\
rnfjzpfonf/
tqdyk gqktm; avQmufxm;&ef tqdjk yKorl sm;onf tmqD,t H zGUJ 0if
vlt Y cGit fh a&;aumifp\ D (39)Burd af jrmuf yHrk eS t f pnf;ta0;twGi;f aqmif&GufrIrsm;ESifh atmifjrifrIrsm;udk todtrSwfjyKonfhtaejzifh EdkifiHrsm;rS EdkifiHom; (odkYr[kwf) tzGJUtpnf;jzpf&rnfjzpfNyD; 2017
vlt Y cGit hf a&;aumifp\ D jrefrmEdik if q H idk &f m vGwv f yfaom Edik if w H um yxrqkH;tBudrf tmqD,Hqk (ASEAN Prize) udk csD;jr§ifh&eftwGuf ckESpf {NyDvrS 2018 ckESpf rwfvtwGif; tmqD,HESifhywfoufaom
tcsuftvuf&SmazGa&;tzJGUESifh tjyeftvSefaqG;aEG;rIwpf&yfukd tqdkjyKvTmrsm; ac:,lvsuf&Sdonf- aqmif&Gufcsufrsm;? atmifjrifrIrsm;udk jyoEdkif&rnfjzpfonf/
*sDeDAmNrdKU&Sd ukvor*¾taqmufttHkwGif pufwifbmv 18 &uf (u) tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? xdkYtjyif a&SUqufí tmqD,HESifhywfoufí aqmif&GufoGm;rnfh tpD
aeY eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd jyKvyk cf o hJ nf/ ,if;tjyeftvSef (c) tmqD,EH iS hf urÇmwpf0ef;tMum; yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;? tpOfrsm;udkvnf; azmfjyEdkif&rnfjzpfonf/
aqG;aEG;rIwiG f jrefrmtNrw J rf;uk, d pf m;vS,f oHtrwfBu;D u jrefrm (*) tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;tMum; jynfot
l csi;f csi;f xdawGU odkYjzpfygí jrefrmEdkifiHrS EdkifiHom;? tzGJUtpnf;taejzifh
EdkifiHqkdif&m vGwfvyfaom EdkifiHwumtcsuftvuf&SmazGa&; qufqHrIrsm;? avQmufxm;oly*k Kd¾ v?f tzGUJ tpnf;onf rdrd (odrYk [kw)f tzGUJ tpnf;ESihf
tzJGU\ tpD&ifcHpmtay: wHkYjyefajymMum;cJhonf/ (C) tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; pHEIef;rsm; jr§ifhwifa&;ESifh ywfoufonfhtcsuftvufESifh rdrd (odkYr[kwf) tzGJUtpnf;\
¤if;wdkY\tpD&ifcHpmonf jrefrmEkdifiH\ wkdif;&if;om;vlrsKd; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? aqmif&Gufcsufrsm;ESifhtwl yl;wGJwifjy avQmufxm;Edkifonf/
rsm;ESiyfh wfoufí txiftjrifvrGJ mS ;rIudk jzpfapaMumif;? aygif;pnf;
a&;udk tm;ay;&rnfhtpm; wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tMum; oabm (i) tmqD,t H odu k tf 0ef;wnfaxmifa&;twGuf odomxif&mS ; avQmufvmT wifoiG ;f &eftwGuf aemufq;Hk &ufrmS pufwifbm 27 &ufaeY
xm;uJv G aGJ pNy;D Edik if NH yKd uaGJ &;udk tm;ay;aeonfo h abmoufa&muf onfh aqmif&GufrIrsm;/ jzpfNyD; tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf (9)
aeaMumif;? ,if;tzJUG \pHpk rf;ppfaq;onfeh nf;vrf;onf tm;enf; tmqD,Hqktm; tNyD;owfa&G;cs,frnfh 'dkiftzGJUtm; vuf&Sd aejynfawmf (odrYk [kw)f dgasean@gmail.com tm; vdyrf al vQmufxm;
csurf sm;pGm&Sad Mumif;? y#dyu©ordik ;f aMumif;ukd aocsmpGmavhvmjcif; tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif;rsm; Edik af Mumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tqdyk gqkEiS yhf wfouf
rjyKbJ jrefrmEdkifiH\ ordkif;aMumif;ESihfpyfvsOf;í wpfzufowf jzifh zGUJ pnf;xm;Ny;D qk&&Sod t l m; tar&duefa':vm 20000 cs;D jri§ o hf mG ; í tao;pdwfod&Sdvdkygu http://asean.org/? static post =asean-
tjriftay: tajccHxm;aMumif;? BuD;rm;onfhzdtm;rsm; ay;cH&rI rnfjzpfonf/ ,if;qktm; 2018 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;yrnfh prize-2018 wGif 0ifa&mufMunfh½IavhvmEdkifaMumif; od&onf/
aMumifh FFM taejzifh ¤if;wkdY,HkMunfvkdaom tcsufrsm;udkom
tpD&ifcHpmwGifazmfjyNyD; jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&; &efukef pufwifbm 21
vkyif ef;pOfuykd if vrf;vJaG pEdik o
rsm; tvsOpf vkcd srw S x
f nfh tEÅ&m,f&adS om aumufcsuf
f m;onfudk awGU&S&d aMumif; ponfjzifh wHjYk yef
rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh &efukef-rEåav; &xm;vrf;ydkif; jyefvnfzGifUvSpfNyD
&xm;vrf;ydik ;f tcsKUd a&ausmcf NhJ y;D yJc;l wdik ;f a'o
ajymMum;cJhonf/
vlYtcGifhta&;aumifpD\ jrefrmEdkifiHqkdif&m vGwfvyfaom BuD; a&wm&SnfNrdKUe,f&Sd qGmacsmif;a&BuD;rI
jzpfyGm;chJojzifh a&wm&Snf-ukef;BuD;- qGm
&xm;wGJqdkif;tm;vkH;udk ykHrSeftcsdeftwdkif; jyefvnfajy;qGJ
EdkifiHwumtcsuftvuf&SmazGa&;tzJGU (FFM)\ tpD&ifcHpmrSm
ormorwfusrEI iS fh "r®"|d mefusrw I iG f ar;cGe;f xkw&f ef odomxif&mS ; &xm;vrf;ydik ;f ydwq f rYkd jI zpfymG ;cJo
h nf/ ,cktcg
aom taMumif;jycsufrsm;pGm&Sdonfh wpfzufowftpD&ifcHpm jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS jyefvnfjyKjyifaqmif
jzpfonf/ xkt d pD&ifcpH monf &ckid jf ynfe,f&dS vlrt I odik ;f t0dik ;f rsm; &GufNyD;pD;NyDjzpfí pufwifbm 20 &uf nae
aygif;pnf;aexkid rf u I kd ysujf ym;ap½Hrk Qru Ekid if w H pf0ef;Nird ;f csr;f a&;? 2 em&D 25 rdepfwiG f jyefvnf zGiv hf pS Ef ikd cf NJh yjD zpf&m
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jrefrm ,aeY eHeufyikd ;f rSpwifum &efuek -f rEÅav;vrf;
EdkifiHtpkd;&\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udkyg xdckdufrIjzpfaponf/ ydik ;f twGi;f ajy;qGaJ eonfh &xm;wGq J ikd ;f tm;vk;H
xku d o hJ aYdk om tajctaersm;aMumifh vlt Y cGit hf a&;aumifpu D udk ykrH eS t f csed pf m&if;twdik ;f jyefvnfajy;qGaJ y;
vGwfvyfaom EkdifiHwumtcsuftvuf&SmazGa&;tzJGUukd pwif vsu&f adS Mumif; ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;
zJUG pnf;onfh ,refEpS f rwfvuwnf;uyif jrefrmEdik if u H vufcjH cif; 0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/
rjyKcJhacs/ ,if;tzJGUonf jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESihf &ckdifjynfe,f &efuek b f w l mBu;D rS rEÅav;blwmodYk ,cif
twGi;f a&&Snw f nfwo hH nfh zHUG NzKd ;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf jrefrmEdik if H tcsed pf m&if;twdik ;f yHrk eS x f uG cf mG ay;rnfh &xm;
tpdk;&\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ukd taxmuftuljyKvdrfhrnf wGq J ikd ;f rsm;pm&if;t& eHeuf 4 em&DwiG f trSwf
r[kwfaomaMumifh jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUu ,if;tzJGUudk tod 1 tqefpmydkY&xm;wGJqdkif;udk vnf;aumif;? onf eHeuf 8 em&DwiG f vnf;aumif;? trSwf 7 rEÅav;vrf;ydkif; tjrefpmydkY&xm;wGJqdkif;rsm;
trSwfrjyKcJhjcif;jzpfonf/ eHeuf 6 em&DwiG f trSwf 11 tqef tjref&xm; tqeftjref&xm;jzpfaom &efuek -f aejynfawmf jzpfaom &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;&Sd tpkef^
,if;tzJGUonf [efcsufnDrI? ormorwf&SdrI? w&m;rQwrIwkdY
wGJqdkif;udk vnf;aumif;? nae 3 em&DwGif &xm;wGq J ikd ;f onf n 9 em&DwiG f vnf;aumif; tqeftjref&xm;wGJqdkif; &Spfpif;? &efukef-
uif;rJhaevifhupm; jrefrmEdkifiHtpkd;&taejzifh vlYtcGifhta&;
trSwf 5 tqeftjref&xm;wGJqkdif;udk vnf; yHkrSefxGufcGm ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ ompnfvrf;ydkif;&Sd tpkef^tqef tjref&xm;
csKd;azmufonf[laom pGyfpJGcsufrsm;tm;vHk;tay: vspfvsL½Ijcif;
r&Sb d J tav;teufxm;aomtm;jzihf pGypf cGJ surf sm;ukd pHpk rf;ppfaq; aumif;? nae 5 em&DwiG f trSwf 3 tqef&xm; &xm;pD;c&D;oGm;jynforl sm; tqifajyap wGq
J ikd ;f ESppf if;? &efuek -f aejynfawmfvrf;ydik ;f &Sd
&ef vGwv f yfaompHpk rf;ppfaq;a&;aumfr&Siu f dk zJUG pnf;aqmif&u G cf hJ wGq J ikd ;f udk vnf;aumif; yHrk eS jf yefvnfajy;qGaJ y; &eftwGuf NyD;cJhonfh pufwifbm 2 &ufu tpke^f tqeftjref&xm;wGq J ikd ;f av;pif;ESihf
onf/ ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;ta&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf aeNyDjzpfonf/ &efukefblwmBuD;rS ompnf tcsdefajymif;ajy;qGaJ y;cJ&h aom &efuek -f awmifil &efuek -f yJc;l vrf;ydik ;f &Sd tpke^f tqeftjref&xm;
&Sdonf/ txl;ojzihf trsKd;orD;ESifh uav;oli,frsm;twGuf blwmodYk yHrk eS x f u G cf mG ay;rnfh &xm;wGq J ikd ;f rsm; tpkef^tqefESifh ysOf;rem;-rEÅav; tpkef^ wGJqdkif; ESpfpif;jzifh &xm;wGJqdkif; pkpkaygif; 16
tav;teufxm;onf/ jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfwGif pm&if;t& trSwf 9 tqef&xm;onf eHeuf tqef &xm;wGq J ikd ;f rsm;udk rajy;qGb
J zJ suo
f rd ;f pif;udk ,cifyrkH eS t f csed pf m&if;twdik ;f ajy;qGaJ y;
b*Fvm;a'h&SfbufrS yl;aygif;aqmif&GufrIvkdtyfonf/ ukvor*¾ 11 em&DwiG f vnf;aumif;? trSwf 31 tqeftjref vdkufNyDjzpfaMumif;? ,cktcg &xm;vrf;ydkif; vsuf&SdaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/
bufrS taxmuftuljyK&eftwGuv f nf; aqmif&u G vf su&f o dS nf/ &xm;jzpfaom &efuek -f aejynfawmf &xm;wGq J ikd ;f awmufavQmufyiG o hf mG ;NyjD zpfonfth wGuf &efuek -f owif;-yGifhopöm? "mwfyHk-pdk;jrifhatmif
odkYjzpf&m w&m;rQwrIr&Sdonfh wpfzufowftpD&ifcHpmukd
wifoiG ;f Ny;D tjyKoabmraqmifonfh aqmif&u G cf surf sm;? xdcu kd f EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
epfemap&ef OD;wnfonfh vkyf&yfrsm;rSm todkuft0ef;rsm;tMum;
ydrk u kd jGJ ym;rIuo kd mjzpfapNy;D ajz&Si;f &rnfjh yóemudyk if qk;d &Gm;oGm;ap
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; (u ) tar&duef wpfa':vm = 1597.0
(c ) Oa&my wpf,l½kd = 1881.8
Ekdifygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh Nidrf;csrf;om,m0ajymaom aejynfawmf pufwifbm 21 (* ) w½kwf wpf,Grf = 233.25
'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpu k kd pdeaf c:rIrsm;pGmjzihf wnfaqmuf &efuek (f a&Taps;) 1035000 - 1035000 rEÅav;(a&Taps;) 1035000 - 1035000
ae&onf/ ,if;odaYk om tcsed u f mvwGif Ekid if pH nf;vH;k nDñw G af &; (C ) xkdif; wpfbwf = 49.351
ysujf ym;ap&ef BuKd ;yrf;tm;xkwrf [ I o l rQwu Ykd dk jynfot l m;vH;k wku Yd pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 386.45
umuG,w f m;qD;MuNy;D "r®"|d mefrusonfv h yk &f yfrsm;tm; jyif;xefpmG (u) 'DZ,f wpfvw
D m 1020^1055 usy?f 1090^1100 usyf (p ) tdEd´, wpf½lyD; = 22.176
uefYuGufí wHkYjyef&rnfjzpfygaMumif;/ / ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1040^1075 usy?f 1140^1050 usyf
(q ) *syef wpf&m,ef; = 1419.5
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 990^1025 usy?f 1090^1100 usyf
( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 1030^1065 usy?f 1105^1115 usyf (Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 143.08
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1163.7
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw D m 1030^1040 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 1040^1050 usy?f (n ) pifumyl wpfa':vm = 1171.1
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 1015^1025 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

acwåpmwnf;rSL;csKyyff - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?

pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD?
OD;atmifausmfausmf a':cifpkpkvIdif
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pufwifbm 22? 2018

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; tdE´d,Munf;wyfOD;pD;csKyfESih f awGUqkH

aejynfawmf pufwifbm 21
tdE´d,or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;pOf a&muf&Sdae
onfh 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh
tzGUJ onf pufwifbm 18 &uf a'opHawmfcsed f eHeuf
9 em&D rdepf20 wGif India Gate odkYa&muf&SdNyD; ol&J
aumif;Adrmef Amar Jawan Jyoti ü *kPfjyKyef;acGcs
tav;jyKum {nfhonfawmf rSwfwrf;pmtkyfwGif
vufrSwfa&;xdk;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
onf tdE´d,or®wEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme
South Block Lawns odkY a&muf&SdNyD; *kPfjyKwyfzGJU\
tav;jyKjcif;udkcH,lum *kPfjyKwyfzGJUtm; ppfaq;
onf/
,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfonf tdE´d,Munf;wyfOD;pD;csKyf General Bipin
Rawat, UYSM, AVSM, YSM, SM, VSM, ADC
tm; South Block &Sd Munf;wyfOD;pD;csKyf½kH;cef;ü
awGUqkHNyD; e,fpyfa'ovkHNcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh
wyfrawmfEpS &f yftMum; qufqaH &;ydrk w
a&;? yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ydrk w
kd ;kd jri§ hf aqmif&u G af &;
wdkYESifhywfoufí tus,fw0ifhaqG;aEG;cJhMuonf/
qufvufí 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyEf iS t
hf zGUJ onf tdE,d´ a&wyf 'kw, d a&wyfO;D pD;csKyf
jyKvkyfa&;wdkYudk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
naeydkif;wGif jrefrmhwyfrawmf udk,fpm;vS,f
tzGUJ onf South Block ü tdE, d´ or®wEdik if H umuG,f
a&;0efBuD; Mrs. Nirmala Sithraman ESifh awGUqkHNyD;
wyfrawmfESpf&yftMum; tjyeftvSefcspfMunfrI?
av;pm;rItay: tajccHí vuf&ydS ;l aygif;aqmif&u G f
vsu&f odS nfh tajctaersm;? tem*wfwiG f wyfrawmf
ESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qufvufw;kd jri§ ahf qmif&u G of mG ;rnfh udp&ö yfrsm;tjyif
e,fpyfa'o vkHNcHKwnfNidrfat;csrf;a&; tygt0if
jrefrmEdik if \
H Edik if jH cm;a&;rl0g'ESihf jrefrmhwyfrawmf\
umuG,fa&;rl0g'wdkYESifhywfoufí tjyeftvSef
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf nydkif;wGif jrefrmppfoH (Munf;?
a&? av)½k;H e,l;a'vDNrKd UrS ppfo½H ;Hk tzGUJ rdom;pkrsm;ESihf
e,l;a'vDNrdKUwGif oifwef;wufa&mufvsuf&Sdaom
oifwef;om;t&m&Sd ckepfOD;wdkYtm; [dkw,fü awGUqkH
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;cs csKyf uD; pdk;0if;ESifh onf/
Kyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;B;BuD
tdE´d,MMunf
unf;wyfOD;pD;csKyf
csKyf General Bipin Rawat, UYSM, AVSM, YSM, SM, VSM, ADC wkdY South xdkYaemuf Army Battle Honours Mess odkY
kd ;kd wufcikd rf m Block &Sd Munf;wyfOD;pD;csKyf½kH;cef;ü awGUqkHMupOf/ a&muf &SdNyD; tdEd́,Munf;wyfOD;pD;csKyf General Bipin
Rawat ESifhZeD;wdkYu wnfcif;{nfhcHonfh w&m;0if
Vice Chief of Navy Staff, Vice Admiral Ajit rsm;tm; ESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSef tusKd;pD;yGm;jzpf *kPjf yKnpmpm;yGo J Ykd wufa&mufcahJ Mumif; wyfrawmf
Kumar P, AVSM, VSM ESihf awGUqkí H wyfrawmf(a&) xGef;atmifaqmif&Gufa&;? tdE´d, ork'´&mvkHNcHKa&; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft&
ESp&f yftMum; qufo, G af qmif&u G v
f su&f adS om udp&ö yf twGuf wwfEikd o f nfb h ufrS yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; od&onf/ owif;pOf

trsKd;om;ydkhukef r[mAsL[m\vkyfief;rsm; aqG;aEG;nd§EdIif; tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf pufwifbm 21 vkyif ef;rsm; vG,u f jl refqefacsmarGUaponfh vkyif ef;udk
ukeo f ,G af &;ESiphf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; jri§ w
hf ifa&;txl; vnf; taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? Ease of
vkyif ef;tzGUJ \(1^2018) Burd af jrmuf vkyif ef;ndE§ idI ;f Doing Business vkyfief;udk World Bank Group rS
tpnf;ta0;udk pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; uRr;f usio f l yk*Kd¾ vrf sm;ESihf yl;wGNJ y;D wd;k wufa&;twGuf
0efBuD;Xme nDvmcHcef;rü ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du aqmif&u G af eygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif trsK;d
usi;f y&m txl;vkyif ef;tzGUJ \ 'kw, d Ouú| pD;yGm;a&; om;ydu Yk ek f r[mAsL[m\ vkyif ef;rsm;udv k nf; aqG;aEG;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; nd§EIdif;&ef &nf&G,fygaMumif;? trsKd;om;ydkYukef r[m
OD;atmifxl; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ AsL[matmufwGif OD;pm;ay;u@BuD; 11 ck yg0ifyg
'kwd,0efBuD;u ukefoG,frIrl0g'rsm; acwfESifh aMumif;? vufawGUvkyif ef; aqmif&u G &f if; xyfrw
H ;kd csUJ &
tnDjzpfapa&;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf ywf0ef; rnfh u@rsm;udv k nf; awGU&Sv d maMumif;? ,ckaqG;aEG;
usifaumif;rsm; zefwD;ay;Edkifa&;? ukefoG,frIjr§ifhwif yGw
J iG f tqdyk gu@rsm;wGif yg0ifaqmif&u G vf su&f adS om
a&;ESifh ukefoG,frI vG,fulacsmarGUapa&;wdkYtwGuf 0efBu;D Xmersm;rS yk*Kd¾ vrf sm;? yk*v ¾ u d u@rsm;rS yk*Kd¾ vf
aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;udk wm0ef,n l E§d idI ;f &onfh rsm;udv k nf; zdwMf um;xm;ygojzifh aqG;aEG;ay;&efjzpf
tzGJUjzpfí ydkYukefwdk;jr§ifha&; taxmuftuljyK&rnfh ygaMumif; ajymMum;onf/
enf;vrf;rsm;azmfxw k &f ef? ajz&Si;f &rnfh vkyif ef;rsm;udk ,if;aemuf txl;vkyif ef;tzGUJ \ twGi;f a&;rSL;
0dkif;0ef;yHhydk;ay;Edkif&efjzpfaMumif;? ,ck txl;vkyfief; jrefrmukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;csKyf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctaewdkYudk &Sif;vif; u@rS ud, k pf m;vS,rf sm;u u@tvdu
k f aqG;aEG;cJMh u
tzGUJ atmufwiG f t"dutm;jzifh trsK;d om;ydu Yk ek f r[m OD;atmifpdk;u a&SUqufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm; aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaom aMumif; od&onf/
AsL[mudk taumiftxnfazmfjcif;ESifh pD;yGm;a&; wifjyjcif;ESihf trsK;d om;ydu Yk ek f r[mAsL[mvkyif ef;rsm; oufqdkif&mXmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh yk*¾vdu owif;pOf

xdjYk yif wnf&odS nfvh rf;e,f (Right Of Way) t& wnfaqmuf&rnfh

&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfa&;&m vrf;om;tus,f (Carrage Way)tm; vsmxm;csut f wdik ;f rwnfaqmuf
&ao;onfh (Oyrm av;vrf;oGm; wnfaqmuf&ef vsmxm;aomfvnf;
NrdKUwGif;yvufazmif;topfrsm; jyifqifwkd;csJUrI ESpfpOfb@maiGcGJa0okH;pGJ aqmif&Gufvsuf&Sd ESpfvrf;oGm;omwnfaqmufxm;aom)vrf;rsm;? txl;ojzifh NrdKUopfNrdKU
e,frsm;wGirf l vrf;ab;wGif uGeu f &pfyvufazmif; rwnfaqmufao;bJ
vrf;ab; vrf;yckH;udkom vlrsm;oGm;vmEdkif&ef wnfaqmufay;xm;
&efukef pufwifbm 21 ]]&efuek Nf rKd UawmftwGi;f wd;k wufrsm;jym;vmwJh vlO;D a&eJY ,mOfp;D a& aMumif; od&onf/
&efukefNrdKUawmftwGif; jynfolrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkif&ef wdaYk Mumifh jynfoal wGvrf;rawGay:rSm tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm oGm;vmEdik zf ?Ykd qifhuJqifhuJukefusrI
NrdKUe,ftoD;oD;&Sd vloGm;pBuø(yvufazmif;)rsm;ukd topfjyifqif NrKd Uawmft*Fg&yf jynfph w Hk ifw
h ,fapzdt
Yk wGuf ,mOfomG ;vrf;awG aumif;rGef ]]t&ifwek ;f u vrf;us,zf q Ykd Nkd y;D yvufazmif;awG tvS;D cH&ygw,f/
wdk;csJUwnfaqmufjcif;? ysufpD;rIrsm; jyKjyifjcif;rsm;twGuf ESpfpOfb@m zkYd vdt
k yfovdk vlomG ;yvufazmif;awG r&Srd jzpf vdt k yfvmNyjD zpfygw,f/ 'gayr,fh yvufazmif;vSD;vdkY vrf;omus,foGm;wm "mwfwikd af wGu
aiGcGJa0okH;pGJvsuf&SdNyD; vmrnfhb@mESpfwGif &&Sdonfhb@maiGay: NrKd Ue,ftoD;oD;rSm yvufazmif;topf wnfaqmufjcif;eJY ysupf ;D aewJh 'Dtwdkif;yJ ra&TUwJhtwGuf yvufazmif;u usOf;oGm;w,f/ trSefu
rlwnfí qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; yvufazmif; jyKjyifjcif;vkyfief;awGudk ESpfpOfb@maiGcGJa0tokH;jyKNyD; "mwfwikd af wGyg vdu k af &TU&rSmyg/ tJ'v D akd wGrvkycf w
hJ thJ wGuf qifu
h qJ ifu
h J
pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;armifarmifpdk;u ajymonf/ aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ vmr,fh b@mESpfrSmvnf; &&SdwJhb@maiG ukeu f sreI YJ yvufazmif;usO;f w,fqw kd jhJ yóemawG jzpfvmwmyg/ aemuf
wdk;csJ
csJUwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ay:rlwnfNyD; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k pnfyif wpfcu k rvky&f ao;wJh yvufazmif;awGvnf; trsm;Bu;D &Syd gw,f/ 'gawG
'kwd,tBudrf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf owårykHrSeftpnf; om,ma&;0efBuD;u ajymonf/ vnf;vkyf&ygvdrfhr,f}}[k pnfyifom,ma&;0efBuD;u ajymonf/
ta0; owåraeYwGif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) OD;pm;ay;wnfaqmufvsuf suf&Sd xdkYjyif 2018 ({NyDvrS pufwifbmvtxd) Mum;umv ajcmufv
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nDnDu ]]&efukefwdkif; vloGm;yvufazmif;wnfaqmuf&mwGif vrf;avQmuftokH;jyKol b@mESpftwGif; pBuøwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk A[ef;NrdKUe,f?
a'oBuD;twGif; &SdaeNyD;aom vloGm;pBuø(yvufazmif;)rsm;tm; rsm;jym;aomae&m? vrf;e,fay:rlwnfí vsmxm;onfv h rf;om; tus,f '*kNH rKd Ue,f? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuif;NrKd Ue,f? prf;acsmif;NrKd U
topfjyifqifw;kd csUJ wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &S?d r&S?d tpDtpOf&ydS gu (Carrage Way)wnfaqmufNy;D aom ae&mrsm;tm; OD;pm;ay;wnfaqmuf e,f? wmarGNrdKUe,f? tvkHNrdKUe,f? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,f?
rnfonft h csed w
f iG f aqmif&u
G af y;Edik rf nfEiS hf aqmif&u G af y;&ef tpDtpOf vsuf&SdNyD; ajrae&mvkHavmufygu uGefu&pfyvufazmif;tjzpfvnf; oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? urm&Gwf
r&Syd gu rnfonft h wGuaf Mumifh jzpfonfu}kd } ar;jref;&m pnfyifom,ma&; aumif;? ajrae&mvkaH vmufrrI &Syd gu vrf;ab;a&ajrmif;ESihf wGí J Drain NrdKUe,fESifh vIdifNrdKUe,fwkdYwGif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
0efBuD; OD;armifarmifpdk;u ,ckuJhodkYajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ Platform tjzpfvnf;aumif; wnfaqmufay;vsu& f adS Mumif; od&onf/ oDoDrif;
 pufwifbm 22? 2018

pma&;0efxrf;tajccHoifwef; OyÜgwoEådapwDawmfjrwfBuD;tm; vHk;awmfjynfh

trSwfpOf 15 oifwef;qif; a&Taq;ouFef;awmfrsm; uyfvSLylaZmfjcif;vkyfief;wGif
azmifBuD; pufwifbm 21
&efuek Nf rKd U vSn;f ul;NrKd Ue,f A[d0k efxrf;wuúov kd f (atmufjrefrmjynf) ukodkvfyg0ifvSL'gef;Edkifyg&ef EdI;aqmfvTm
e0&wfcef;rü pma&;0efxrf;tajccHoifwef;trSwfpOf 158 oifwef; aejynfawmf OyÜgwoEÅad pwDawmfjrwfBu;D \ azmif;&pf? oydwaf rSmuf?
qif;yGuJ kd pufwifbm 21 &uf eHeufu usi;f y&m A[d0k efxrf;wuúov kd f &ifpnf;? acgif;avmif;? usnf;0ef;? &Spfajr§mifh? ypö,m? yef;wnfcHk
(atmufjrefrmjynf) ygarmu©csKyf OD;atmifwifp;kd wufa&mufí oifwef; ponfjzihf vHk;awmfjynfh a&Taq;ouFef;awmfrsm; uyfvSLylaZmfrnf
qif; trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí pHjyqkESifh pmayxl;cRefqk jzpfygí o'¨gMunfvifyg&rD&iS tf aygif;wku
Yd pdwaf pwem? o'¨gw&m;
&&So
d rl sm;tm; qkrsm;cs;D jri§ Nhf y;D oifwef;qif;*kPjf yKvufrw S rf sm; ay;tyf
wwftm;oa&GU aphaqmfMunfjzL tvSLawmfaiGrsm; yg0ifvLS 'gef;Edik yf g
onf/ (,myHk)
aMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/
oifwef;qif;yGJodkY 'kwd,ygarmu©csKyf (pDrHcefYcGJa&;)? wm0ef&Sdol
qufoG,fvSL'gef;&efXme
rsm;ESihf oifwef;om; 89 OD;? oifwef;ol 98 OD;wdYk wufa&mufcahJ Mumif;ESihf
oifwef;umvrSm &ufowå&SpfywfMumjrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ - aejynfawmf? OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU
owif;pOf zkef;? 067-25943^21217^22020
09-5135698^09-253987338^09-49204130

pufwifbm 27 wGif pmayzefwD;rI tEkynmoifwef; zGifUvSpfrnf a*gyutzGJU

&efukef pufwifbm 21
pmayrsKd;qufopfrsm; ydkrdkjyefYyGm;ap&ef? pma&;
q&m q&mrBuD; ta,muf 40 \ pmay
jzwfoef;rIb0 tawGUtBuHKrsm;udk rQa0cHpm;
Edkif&ef&nf&G,fí pmayzefwD;rI tEkynm
oifwef; trSwfpOf(3)udk pufwifbm 27 rS
atmufwdkbm 26 txd zGifhvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmpma&;q&muvyfrS od&onf/
tqdkygoifwef;udk jrefrmpma&;q&m
uvyfu pDpOfzGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;om;
oifwef;ol 40 txd vufcHoGm;rnfjzpfum
wufa&mufvdkolrsm;taejzifh
ausmufwHwm;NrdKUe,f 39 vrf; trSwf 236
&Sd jrefrmpma&;q&muvyf½kH;odkY vma&muf
pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
oifwef;zGifh&onfh &nf&G,fcsufESifh
ywfoufí jrefrmpma&;q&muvyfOuú|
pma&;q&maumif;oefu Y ]]pmayrsK;d qufopfukd
jyKpyk sK;d axmifEikd zf t
Ykd wGuf oifwef;zGiahf y;w,f/
oifwef;rSm NydKifyGJvkyfw,f/ qkay;w,f/
oifwef;pwufwmeJY pmrlac:w,f/ 0w¬Kwdk?
a&Taps;EIef;jrifh wufaerItm; xdef;csKyfEdkif&ef &efukef? rEåav;a&Tvkyfief;&Sifrsm;ylaygif;í tcsufokH;csufxkwfjyef
rEÅav; pufwifbm 21
a':vmaps;ESifhtwl qufwdkuf
jrifhwufvmonfh jynfwGif;
a&Taps;EIef;tm; xdef;csKyfEdkifap&ef
&efuek Ef iS hf rEÅav;&Sd a&Tvyk if ef;&Sif
rsm;yl;aygif;í ta&mif;t0,f
jyKvyk &f mwGif vdu k ef m&rnfh tcsuf
okH;csufudk xkwfjyefcJhaMumif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;
&Sifrsm;toif;rS od&onf/
]]uReaf wmfwu Ykd &Si;f &Si;f vif;vif;
xde;f csKyrf rI &Sw
d t hJ jyif a':vmaps;
uvnf; wtm;wufaeawmh
avywfum;eJt Y a&mif;t0,frvkyf
oifhbl;/ jynfolawGtwGuf
aps;twufbufukd ra&mufatmif
vkyfay;oifhw,fxifwJh twGuf
&efuek ?f rEÅav;yl;aygif;Ny;D tckvkd
tcsufokH;csuf xkwfjyefvdkufwm
jzpfygw,f}}[k rEÅav;wdik ;f a'o
BuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;
Ouú| OD;wifxGef;uajymonf/
tqdkygxkwfjyefcsufwGif a&Txd?
aiGxd vufiif;ta&mif;t0,fjzifh
omjyKvkyf&ef? avywfum;vkH;0
a&Tbkef;yGifUbk&m;wGif
owif;&JwyfzGJY
pkaygif;oefh&Sif;a&; jyKvkyf
OyÜgwoEÅdapwDawmf
aqmif;yg;? tufaq;? uAsmav;ck NydKifcdkif;NyD; ponfh 0g&ifph ma&;q&m q&mrBu;D ta,muf
taumif;qk;H wpfqak y;w,f/ tJ'v D kd taumif; 40 u ¤if;wd\ Yk pmayjzwfoef;rI tawGUtBuKH OyÜgwoEdåapwDawmfjrwfBuD;wGif
qkH;&wJh olawGudk uRefawmfwdkYxkwfwJh pmtkyf rsm;udk rQa0ay;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
awGrmS tvsO;f oifo h vdk xnfah y;w,f/ pma&; jrefrmpma&;q&muvyf toif;½k;H tzGUJ rSL; a&Tpifa&Tjym;uyfvSLylaZmfEkdifa&; EId;aqmfvTm
q&m emrnfBuD;awGMum;rSm xnfhay;wmyg/ udyk w
D ud ]]tckziG v hf pS w
f mu wwd,tBurd yf g/
Ak'¨bmom0ifjrefrmvlrsKd;wdkY\ udk;uG,f&m apwDawmfBuD;jzpfonfh
xif&mS ;wJh pma&;q&mawGeYJ xdyw f ukd af r;cGi&hf dS oifwef;aMu; aiGusyf 30000 ay;oGi;f &ygr,f/
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; &[ef;&Sifvljynfoljynfom;tm;vHk;
w,f/ ajymcGi&hf w dS ,f/ olw&Ykd UJ tawGUtBuKH awG pmaytEkynmudk pdwf0ifpm;wJh rnfolrqdk wkdY zl;ajrmfMunfndK&ouJhokdY zl;ajrmfMunfndKEdkifap&ef &nf&G,fí
em;axmifciG &hf w
dS ,f/ 'kw, d tcsuu f uavmif vma&mufwufa&mufEikd yf gw,f/ oifwef;csed f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\NrdKUawmf aejynfawmfwGif
aoG;cGi&hf w,f/ tcGi&hf &if uReaf wmfw&Ykd UJ pmay uawmh tywfpOf wevFmaeYuae aomMumaeY ]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}udk EkdifiHawmftpdk;&ESifh jynfolwdkYu
vkyfief;awGrSm olwdkYudk xnfhoGif;ay;w,f/ txdjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&Duae nae 4 em&D o'¨gxufoefpGm pkaygif;yg0ifvSL'gef; ylaZmfwnfxm;udk;uG,fcJh&m
vufwGJNyD; ajrawmifajr§mufay;w,f/ jrefrm txd oifMum;rSmyg/ wpfESpfudk ESpfBudrfyJ 9-3-2009 &ufaeYwGif oyÜm,fwifhw,fpGm wnfxm;NyD;pD;í
&efukefNrdKU pma&;q&muvyfrSmvnf; ]]rdwfaqGtzGJU0if}} zGifhw,f}}[k ajymonf/ a&TxD;awmfwifvSLcJhygonf/ xdkpOfu a&Tpif a&Tjym;uyfvSLjcif;tm;
tjzpf owfrSwfNyD; uwfxkwfay;ygw,f}}[k jrefrmpma&;q&m uvyfonf pmaytusK;d apwDawmfBu;D \ MumEkatmufajctxd uyfvLS ylaZmfcNhJ y;D jzpfygonf/
ajymonf/ o,fydk;&ef? pmayrsKd;qufopfrsm;udk jyKpkysKd; apwDawmfjrwfBuD;\ azmif;&pf oHk;ckteuf tay:ydkif; wwd,
pmayzefwD;rI tEkynmoifwef;wGif axmif&ef &nf&G,fcsufESpfckjzifh wnfaxmif azmif;&pfEiS hf 'kw, d azmif;&pf oH;k aytxd a&Tpifa&Tjym; 2554 csyjf zifh
armifcifrif("EkjzL)? cspfOD;ndK? aumif;oefY? jcif;jzpfNy;D jrefrmpma&;q&muvyfoYkd tzGUJ 0if 8-11-2014 &ufaeYrS 2-2-2015 &ufaeYtxd vkyfief;aqmif&Guf
armifomcsKd ? a'gufwmcifarmifnKd ? rif;csr;f rGe?f tjzpf 0ifa&muf&eftwGuf 0w¦Kig;tkyf uyfvSLylaZmfNyD;pD;cJhygonf/
aqmif;0if;vwf? Nidrf;rif;? vuFm&nfausmf? odkYr[kwf aqmif;yg;? 0w¦K pmrl 150 a&;om; ,cktcg qufvufí useaf om 'kw, d azmif;&pf {&d,m 1888
tMunfawmf? oef;jrifhatmif? prf;prf;EGJU xm;NyD;oljzpf&rnfjzpfaMumif; od&onf/ pwk&ef;aytm; a&Tpifjym;uyfvSL&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/ a&Tpifjym;
(om,m0wD)? EkE&k nf(tif;0)? *sL;? arZGeaf t;? ñGefYudkudk wpfcsyf (t&G,f wpfay_wpfay? tav;csdef a&Twpfusyfom;)\
*kPfxl;OD;odef;Edkif? OD;odef;vGif? OD;xGef;wifh ukeu f sp&dwrf mS 900000d^-(usyf ud;k ode;f wdw)d jzpfygí o'¨gMunfvif
yg&rD&iS rf sm;taejzifh ukov kd yf g0if vSL'gef;Ekid yf g&efEiS hf o'¨gwwftm;
enf;rsm;rqdk ukokdvfyg0ifvSL'gef;vdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY
qufoG,fí yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmf
tyfygonf-
qufo, G &f efzek ;f eHygwfrsm;-aejynfawmfaumifpD 067-550213?
aejynfawmfomoema&;rSL;½Hk; 09-2132191? 067-550321?
OyÜgwoEÅad pwDawmf a*gyutzGUJ 09-5135698? 09-253987338?
09-49204130? 067-25943? 067- 21217? 067-22020
a*gyutzGJU
OyÜgwoEÅdapwDawmf
jynfyAk'¨bmomtzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;ESifh
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUrS apvTwfaom ynmawmfoif&[ef;
oHCmrsm;taejzifh jynfya&;&mtzGJUodkY qufoG,faqmif&GufEdkif
aejynfawmf pufwifbm 21
ax&0g'Ak'¨omoemawmfjrwfBuD; jynfwGif;üomru jynfyodkYwdkif
rvky&f ef (ava&mif;av0,frvkyf qk;H jzwfcsuxf w
k jf yefcahJ Mumif; od& aiGr&Swd ohJ al wGtaeeJY a&Turkd 0,f jyefYyGm;ap&efESifh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUtaejzifh jynfy
&ef)ESifh a&Tudka&mif;NyD;rtyfEdkifbJ onf / ,ck x k w f j yef c suf t & Edkifawmhbl;/ a&Taps;EIef;wufae omoemjyKvkyfief;rsm;udk ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf
aemufwpf&ufodkY rDwmay;NyD; vufiif;aiGacspepfjzifh 0,f,lEdkif wmu a&Taps;udk rDwmwd;k eJ0Y ,fNy;D EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? ynma&;tzGJUi,f\vufatmuf
ra&GU& (aiGr&Sb
d J aiGw;kd ay;r0,f& ) awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ aps;upm;MuwJhtwGuf a&Taps;u wGif jynfya&;&mtzGUJ udk 2016 ckEpS f Ed0k ifbm 1 &ufrS pwifzUJG pnf;cJh
ponfh tcsufokH;csufyg0ifNyD; ]]'DtcsufokH;csufu aps;EIef; rwufoifb h J tckvw kd ufaewmjzpf onf/
txufygtcsurf sm;udk &efuek Ef iS hf xdef;n§drI wpfcktaeeJYawmh w,f}}[k rEÅav;NrKd UrS atmiform"d odjYk zpfí jynfyEdik if rH sm;&Sd Ak'b
¨ momtzGUJ tpnf;rsm;? yk*Kd¾ vrf sm;
rEÅav;NrdKUwkdY&Sd a&Tvkyfief;&Sif aumif;w,f/ 'gayr,fh a&Taps;EIe;f a&Tqdkifydkif&Sif OD;atmifqef;0if;u ESihf Edik if aH wmfoCH r[mem,u tzGUJ u apvTwaf om jynfyax&0g'
toif;rsm;u pufwifbm 20 &uf wnfNidrfrvm;qdkwmawmh ajymvdkY ajymonf/ Ak'¨omoemjyK oHCmawmfrsm;taejzifh jynfya&;&mudpö&yfrsm;ESifh
wGifjyKvyk of nfh tpnf;ta0; r&bl;/ tckxkwfjyefcsufaMumifh rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) pyfvsOf;í tultnDvdktyfvmygu jynfya&;&mtzGJU\ website
jzpfonfh www.mahana.org.mm (jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzifh
&efukef pufwifbm 21 0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) G-mail jzpfonfh tharwi2016@gmail.
owif;&JwyfzGJU trSwf 2 wyfzGJUcGJrSL;½Hk;ESifh 'kwd,wyfzGJUcGJ 2^1 (&efukef)rS wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; com ESifh a':rdk;rdk;pef;? v^x ñTefMum;a&;rSL;? jynfya&;&mtzGJU?
pd;k xGe;f atmifEiS hf &JrLS ;(OD;pD;) &JrLS ; wifah &TwOYdk ;D pD;aom wyfzUJG 0if 50 wko
Yd nf pufwifbm 21 &uf eHeufyikd ;f wGif zkef;eHygwf 09-255981857? 09-73132302 ? jynfya&;&m½kH;tzGJU
&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf OD;a&T*Gef;vrf;&Sd a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;wGif pkaygif; 01- 661746 (zkef;? zufpf)wdkYodkY qufoG,faqmif&GufEdkifaMumif;
oef&Y iS ;f a&;jyKvyk cf MhJ uNy;D bufpt kH vSLaiGusyf 100000 udk vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ &efuek o f wif;&JwyfzUJG od&onf/ owif;pOf
pufwifbm 22? 2018

aygif;wnfNrdK hü Ak'¨jrwfpG,fawmf vSnfUvnftylaZmfcH jrefrm ,l-16 rS

aygif;wnf pufwifbm 21
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif
aygif;wnfNrdKUe,fwGif 118 Budrf
ajrmuf Ak'¨jrwfpG,fawmf
vSnfhvnf tylaZmfcHyGJBuD;udk
awmfovif;vqef; 12 &uf ,aeY
eHeuf 4 em&DrSpwifí a&Tausmif;
Bu;D wdu k f Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D
rsm;u ousrkedrdkCf;aumif;bk&m;
BuD;ESihf Ak'j̈rwfp, G af wmf&wemwdYk
tm; yef;? a&csr;f ? qDr;D ? opfo;D rsm;
qufuyfvLS 'gef;MuNy;D Ak'g¨ bdaou
taeuZm wifvSLylaZmfMu
onf/
xdkYaemuf nae 5 em&DwGif
Ak'j¨ rwfp, G af wmftm; ESpyf wfvnf
pHjref;&m *E¨uk#Dwdkufa&Tausmif;
awmfrS tm½kcH w H efaqmif;twGi;f &Sd
a&Tausmif;aqmif a&Tyv’ix f ufay:
odkY yifhaqmifum tylaZmfcHxm;&Sd
rnfh tcrf;tem;udu k si;f y&m Mo0g'g
p&d, q&mawmfBu;D rsm;? wm0ef&dS
olrsm;? bmoma&;toif;tzGJU
rsm;ESifh bk&m;zl;{nfhy&dowfrsm;
wufa&mufMuonf/ xdaYk emuf Ak'¨
jrwfp, G af wmf&wem\ tw¬Kyw Ü då
aysmfb,
G Nf rdK hü qnf? uefrsm;rS a&aomuf{&d,m 949 {uudk a&ay;a0vsuf&dS
aysmfbG,f pufwifbm 21
2018 ckESpf rdk;&moDumvtwGif; jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rdk;enf;&yf0ef; cJhaomfvnf; ,cifESpfrdk;aESmif;umvwGif 0ifa&mufcJhaomrdk;a&rsm;udk
a'owpfckjzpfaom rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f&Sd qnf?uef qnf? uefrsm;ü pepfwus odkavSmifxdef;odrf;EdkifcJhaomaMumifh ,ckESpf
jref
yxrydik ;f rSmyif 10 *d;k jywftEdik &f aeonf/ jrefrm ,l-16 trsK;d orD;
toif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk av;rdepfwGif ZifrmaxG;? 5? 7? 18?
21? 38 rdepfww Ydk iG f aqGrmatmif? 9? 29? 33 rdepfww Ydk iG f jrwfE;kd cif?
31 rdepfwGif a0zl;tdrfwdkYu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif jrefrm
toif;u yxrydik ;f avmuf wdu k pf pfqifEikd jf cif;r&Sad wmhbJ 62 rdepf
wGif ykyYH jYHk ynfah rmifoiG ;f ,lonfh wpf*;kd jzifo
h m auseyfc&hJ onf/ eDayg
toif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udk rdepf 70 wGif oGif;,lcJhonf/
,if;aemufydkif;wGif jrefrmtoif;*dk;xyf&Edkifonfh tcGifhta&;
tcsKUd xyf&aomfvnf; tok;H rcsEikd í f 11 *d;k jzifoh m auseyfc&hJ jcif;jzpf
onf/
,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk (i) ü jrefrmESifh zdvpfydkiftoif;u
ajcmufrSwfpD&xm;NyD; rav;&Sm;ESifh eDaygtoif;u ESpfyGJpvkH;½IH;um
trSwrf &ao;ay/ jrefrmtoif;onf aemufq;Hk yGt J jzpf zdvpfyikd Ef iS hf
upm;&rnfjzpfNyD; oa&upm;Ekdif½kHjzifh 'kwd,tqifh ajcppfyGJodkY
wufa&muf cGifh&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;ESifh zdvpfydkiftoif;
wkdY\yGJudk pufwifbm 23 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/
owif;-½Idif;xufaZmf?"mwfykH-MFF
0ef
 0efBuD;Xmeaygif;pkHrS
tqkdyg 2018 ckESpf 0efBuD;Xmeaygif;pHk tvGwfwef; (trsKd;om;?
tusOf;tm; tcrf;tem;pDpOfrI yifhavQmufMuonf/ xdkYaemuf rlMuum a&Tausmif;aqmifa&Tyv’if trsKd;orD;) abmfvDabmNydKifyGJudk 0efBuD;XmetoD;oD;rS trsKd;om;
tzGJU wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;jrwfp;kd a&Tausmif;Bu;D wdu k f Mo0g'gp&d, xufay:ü zGiv hf pS t
f ylaZmfcx H m;&Sd udk;oif;ESifh trsdK;orD;ig;oif;jzifh trsdK;om;tm;upm;orm; 135 OD;?
u zwfMum;ylaZmfNyD; Ak'¨jrwf Ouú|q&mawmf tm*raZmwdum½kH &m wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu trsdK;orD;tm;upm;orm; 68 OD; pkpkaygif; tm;upm;orm;tiftm;
pG,af wmftm; OD;a&Tw;kd ? q&mr pmoifwdkuf y"me em,u tvSLaiGusyfig;odef; vSL'gef;NyD; 203 OD;wkdYonf pufwifbm 21 &ufrS atmufwdkbm 1 &uftxd
a':jrifhpdk;(Nidrf;)ESifh txufwef;jy q&mawmf b'´EÅynm0Hou bk&m;zl; {nfhy&dowfrsm;u 0PÖo'd ¨d tm;upm;½H(k B)ü aeYpOf eHeuf 9 em&DrS pwifNy;D ,SONf yKd iu
f pm;
q&mr a':arolatmifwdkYu yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU tvSLaiGrsm; vSL'gef;Muum Murnfjzpfojzifh tm;upm;ukd pdwyf g0ifpm;aom rdbjynforl sm;taejzifh
jrefrmjynfprG ;f r*Fvmqdik ;f ESit
hf wl pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; yGaJ wmfvmy&dowfrsm;jzihf pnfum; rnfolrqkd tcrJhvma&muf Munfh½IEdkifygaMumif; od&onf/ owif;pOf
<ujref;awmfryl g&ef *gxmawmfrsm;? OD;ñGeaYf &ToaYkd y;tyfNy;D wm0ef&odS l vsuf&SdaMumif; od&onf/ aemufqkH;tcsdefxdrS
aw;xyfrsm;jzifh &GwfqdkylaZmfí rsm;u tqifhqifhyifhaqmifawmf wif0if;aZmf(rif;om;BuD
om;BuD;) omaeum tEdkif&½kHjzifh csefyD,Hqk&,lEdkifrnfjzpfonf/ wwd,ae&m
twGuf ZGu J yif? [Hom0wD? &wemyk?H wef;qif;wpfae&mtwGuf ppfuikd ;f
ESifh GFA toif;wdkY tNydKifjzpfaeonf/ ,ck&moD trSwfay;NydKifyGJrSm
aemufqkH;tcsdeftxd apmifhMunfh&rnfjzpfNyD; NydKifqdkifrIjyif;xefonfh
yGJaumif;rsm;udk qufvufMunhf½IcHpm;&rnfjzpfonf/
yGpJ Of 21 tNy;D wGif &efuek t
f oif;u 48 rSwjf zifh xdyq
f ;Hk rS OD;aqmif
aeNyD; &Srf;,lEdkufwuftoif;u 47 rSwf? ZGJuyiftoif;u 34 rSwf?
[Hom0wDtoif;u 33 rSwf? &wemykHtoif;u 31 rSwf? Southern
toif;ESifh rauG;toif;u &rSwf 30 pD? {&m0wDtoif;u 29 rSwf?
&cdkiftoif;u 25 rSwf? ppfudkif;toif;u 21 rSwf? GFA toif;u
&rSwf 20? jr0wDtoif;u ESpfrSwf&xm;onf/
owif;-½Idif;xufaZmf
qlZluD;NydKifyGJrS
ql
tkypf (k c)wGif xdik ;f ? tif'ekd ;D &Sm;? zdvpfyikd ?f pifumylEiS hf wDarmtoif;wdYk
yg0ifaeonf/ jrefrmtoif;onf NydKifyGJwGif tkyfpkyGJrsm;teuf
uarÇm'D;,m;ESifh AD,uferfyGJudk tdrfuGif;? rav;&Sm;ESifh vmtdkyGJudk
ta0;uGif; upm;&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJU
csKyfonf tdrfuGif;ESpfyGJteuf uarÇm'D;,m;ESifhyGJudk rEÅvmoD&duGif;?
AD,uferfESifhyGJudk &efukefNrdKU&Sd ok0PÖuGif;ü usif;ycGifh&&ef tmqD,H
rsm;\ qnfa&aomuf{&d,mrsm;wGif ,ckEpS t f wGi;f rd;k &GmoGe;f rI enf;yg; abmvkH;tzGJUcsKyfxH wifjycJh&m Mo*kwfvu ,if;ESpfuGif;pvkH;tm;
vma&mufppfaq;cJhNyD; pufwifbm 21 &ufwGif cGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrm-uarÇm'D;,m;yGJudk jrefrmEdkifiH
rdk;pyg;pdkufysKd;&moDwGif pdkufysKd;a&rsm;vHkavmufpGm ay;a0aeaMumif;
abmvkH;tzGJUcsKyf awmif;qdkonfhtwdkif; rEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&duGif;ü
od&onf/
usif;ycGifhjyKcJhaomfvnf; ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnfjzpfonf/
aysmb f ,G Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd qnf?uefrsm;rS a&aomuf{&d,mrsm;wGif
jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJrsm;tjzpf Edk0ifbm 12 &ufwGif rEÅvm
,cifESpfu rdk;pyg; 9098 {uom ay;a0EdkifcJhNyD; ,ckESpfrdk;pyg;
vsmxm;{u 11175 {uteufrS ,aeYtcsdeftxd 9498 {ucefYudk oD&duGif;ü uarÇm'D;,m;toif;? Edk0ifbm 16 &ufwGif vmtdkEdkifiH
pdkufysKd;a&ay;EdkifcJhonfhtwGuf vsmxm;{u\ 85 &mcdkifEIef;rSm AD,efusif;NrdKU&Sd trsKd;om;abmvkH;uGif;ü vmtdktoif;? Edk0ifbm 20
pdkufysKd;a& &&SdaeNyD; pufwifbmvukefcefYwGif pDrHudef;vsmxm;{u &ufwiG f ok0PÖuiG ;f ü AD,uferftoif;? Ed0k ifbm 24 &ufwiG f rav;&Sm;
tm;vk;H udk pdu k yf sK;d a&ay;a0Edik rf nfjzpfaMumif;? aysmb
f , G Nf rKd Ue,ftwGi;f Edik if H uGmvmvrfyNl rKd U&Sd blupf*smvDuiG ;f ü rav;&Sm;toif;ESihf ,SONf yKd if
t"duqnf? uefrsm;jzpfonfh acsmif;rBuD;qnf? ozef;acsmif;qnf? upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf 2016 NydKifyGJwGif AD,uferf?
ewfumqnf? ausmufqnfuef? ,if;awmfuefwdkYrS pdkufysKd;a&rsm; rav;&Sm;? uarÇm'D;,m;wdEYk iS hf wpftyk pf w k nf;usa&mufcNhJ y;D AD,uferfukd
jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/ ½I;H um useEf pS o
f if;udk tEdik &f Ny;D NyKd iyf t
JG Ny;D wGif yl;wGw
J wd,qk&cJo
h nf/
rif;rif;axG;(aysmf(aysmfbG,f) owif;-½Idif;xufaZmf?"mwfykH-pdk;ñGefY

&efukef pufwifbm 21 tm;upm;ESifh um, aqmif&GufcJhwmyg/ ajcmufESpfwmumv &SdcJhygNyD/ urÇmh ]]ckvdkrGrf;rHoifwef;udk *syefEdkifiHu urÇmhtqifh&Sd
urfydk enf;jy ynmOD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH urfydktzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;í
&efukefNrdKUwGif yxrOD;qkH;zGifhvSpfonfh *syefEdkifiH\
urfydktzGJUcsKyfu todtrSwfjyKcJhwJhtwGuf 2013 ckESpfrSm
jrefrmEdik if u H tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf usi;f ywJh ta&SUawmiftm&S
enf;jycsKyfav;OD;u tcrJhvma&mufoifMum;ay;wmjzpf
vdkY wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftoD;oD;rSm&SdwJh yxrtqifh
Shorinji urfykd enf;jy rGr;f rHoifwef; trSwp f Of (1^2018) tm;upm;NydKifyGJwkef;u urfydktm;upm;enf;udk 0ifa&muf atmifjrifNyD;olajcmufOD;? 'kwd,tqifhatmifjrifol 11
rGrf;rHoifwef; udk &efukefNrdKU tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH0if;
urfydkavhusifha&;½kHwGif pufwifbm 9 &ufrS pufwifbm
,SONf yKd icf w
hJ ,f/ a&Twq H yd q f v
k nf;&cJyh gw,f/ 'Dupm;enf;u
tjcm;upm;enf;eJYrwlbl;/ tqifhckepfqifhavmuf&Sdw,f/
OD; pkpak ygif; 17 OD; pmawGU? vufawGU oifMum;cGihf &&Sw
jzpfygw,f/ 'Doifwef;u xl;cReo
d m
f El pS af ,mufukd *syefEikd if H

tcrJh oifMum;ydkhcs 19 &uftxd tcrJhoifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHurfydktzGJUcsKyf Ouú| OD;ausmfrdk;Ekdifu
]]uRefawmfu 2012 ckESpfupNyD; Ouú|tjzpf wm0ef,l
yxrtqifhrSm oifcef;pm 160 &Sdw,f/ 'kwd,tqifh
rSm oifcef;pm 300ausmf &Sdw,f/ pmawGU? vufawGU
urÇmhurfydktzGJUcsKyfrSm tqifhjrifhoifMum;EdkifcGifh rMumrD
apvTwzf Ykd &nf&, G x
f m;ygw,f}} [k jrefrmEkid if H urfyt
kd zGUJ csKyf
oifMum;&ygw,f}} [k ajymonf/ Ouú| OD;ausmfrdk;Edkifu ajymonf/ rsKd rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
 pufwifbm 22? 2018

201 ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY wGif zwfMum;onfh wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD\ pmwrf;

av;pm;tyfwJh – a&;&Ny;D ra&S;raESmif;umvrSpí vufeufuikd yf #dyu©rsm; ay:aygufchJ
vTwfawmfOuú|BuD;rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif wmaMumifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;
Ouú|Bu;D ESihf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wmfBu;D vkyfief;rsm;udk xdcdkufapcJhygw,f/
rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;vS,fawmfrsm;? EdkifiHwum jrefrmEdik if w
H iG f ESpuf mv&SnMf umpGmjzpfymG ;aewJh vufeufuikd f
oHwrefrsm;ESifh zdwfMum;xm;wJh txl;{nfhonfawmfrsm;cifAsm; - y#dyu©awGaMumifh wdkif;&if;om;jynfolrsm; qif;&J'ku©tzkHzkH ted|m½kH
uReaf wmfuawmh wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw G af &;ygwD ud, k pf m; awGukd pdwrf csr;f ajrzh , G f awGU&S&d ygw,f/ Edik if w H pf0ef; tESt YH jym;rSm
jyK wifjyoGm;r,fh ucsifjynfe,frJqE´e,f trSwf(1)rS trsKd;om; jzpfyGm;aewJh y#dyu©csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhwJh Nidrf;csrf;a&;BuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a*sa,m0l jzpfygw,fcifAsm/ tjynfjynf jzpfxeG ;f a&;[m jrefrmEdik if eH YJ wdik ;f &if;om;jynforl sm;twGuf tajccH
qdkif&m'Drdkua&pDaeY&JU aqmifyk'fu ]]'Drdkua&pD&Sifoefa&; 0dkif;0ef; vdt k yfcsuBf u;D jzpfygw,f/ tJ'D NCA udk wdik ;f &if;om;rsm;vufeufuikd f
xde;f n§ad qmif&u G af y;}} (Let’s all oversight)yJ jzpfygw,fcifAsm/ 'DaeY tzGJUtpnf;tm;vkH;wdkYu oabmxm;BuD;rm;pGm ]]cspfpudk&Snfap?
tcrf;tem;rSm uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD&JU rke;f pudk wdak pqdo k vd}k } raES;tjref yg0ifoabmwlvufrw S af &;xd;k MuNy;D
'Drdkua&pDazmfaqmifa&;eJY pyfvsOf;wJh tjrifeJY oabmxm;rsm;udk Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm twlwuG yg0ifaqmif&GufMujcif;jzifh at;csrf;
wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ om,mwJh jynfolawG&JU tusKd;pD;yGm;udk ydkrdkjzpfxGef;aprSmjzpfygw,f/
av;pm;tyfygaom 'Drdkua&pDcspfjrwfEdk;oltaygif;wdkYcifAssm; m; - OD;a*sa,m0l &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f rSmjzpfymG ;cJw h ?hJ wpfrsK;d om;vk;H &JU ta&;jzpfvm
jynfolrsm;twGuf jynfolrsm;udk,fwdkif yg0iftkyfpdk;a&;jzpfw,f aewJh pdefac:rIBuD;udk tm;vkH;od&Sdem;vnfcHpm;NyD; rQa0Mu&rSmjzpfyg
qdw k hJ a,bk,stm;jzifh t"dymÜ ,fziG q hf Mkd uwJh 'Dru
dk a&pDyjJ zpfygw,fcifAsm/
rdrdwdkY jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf (2008) ckESpf? EdkifiHawmf
OD;wnf&nfrSef;csufrsm;udk azmfaqmif&mrSm w,f/ wpfrsKd;om;vkH;\ wm0ef0wå&m;BuD;vnf; jzpfygw,f/ a'ocH
&cdik jf ynforl sm;ESihf twlwuG &yfwnfy;l aygif;ay;Muygpd/Yk 'grSr[kw&f if
zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJYtnD jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufvdkufwJh
jynfou Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;yg0ifwhJ vTwaf wmftoD;oD;udk zGUJ pnf;Edik cf NhJ y;D
wdkif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;csif;pD&JY tusKd;pD;yGm; jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;&JU tEÅ&m,ft&SdqkH; cvkwfwpfckvnf;jzpfvm
EdkifwJhtwGuf Edk;Mum;pGmESifh owdcsyfMuygpdkY/ wpfcgaozl;&if ysOfzdk;
acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufwhJ 'Dru kd a&pDazmfaqmifa&;vkyif ef;rsm; atmifjrif
a&;twGuf us&mu@rS tpGr;f ukeBf uKd ;yrf; yl;aygif;aqmif&u G af ewm
jzpfxeG ;f rIehJ wdik ;f &if;om;vlrsK;d tm;vk;H wd&hk YJ tusK;d em;vnfMu&awmhrSm jzpfygw,f/
av;pm;tyfygaom 'Drdkua&pDcspfjrrwf wfEdk;oltaygif;wdkYcifAsm; -
jzpfygw,f/ 'Dru kd a&pDusio hf ;Hk &mrSm tenf;pku trsm;pk&UJ qk;H jzwfcsuf pD;yGm;jzpfxGef;rIudk aygif;pyfí vdkovdk jynfe,f vGwfvyfí tcsKyftjcmtmPmydkifpdk;wJh jynfaxmifpkor®w
udk av;pm;vdu k ef mzdv Yk o
kd vdk trsm;pkuvnf; tenf;pk&UJ qE´oabm jrefrmEdik if aH wmfBu;D xm0&wnfwchH ikd Nf raJ pa&;ESihf wdik ;f &if;om;jynfol
xm;rsm;udk tav;xm;Mu&rSm jzpfygw,f/ ONE FOR ALL, ALL wpfcck si;f &JY zGYH NzKd ;wd;k wufreI hJ jynfaxmifpw
k pf&yfv;Hk wpf&yfv;Hk twGuf Nird ;f csr;f a&;&&SNd y;D 'Dru kd a&pDeYJ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f
FOR ONE vdkYvnf; qdkMuygw,f/ trdjrefrmEdkifiHawmfBuD;onf a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkHudkvnf; usif;yaeMuygw,f/ tqdkyg
wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHeJY zGJUpnf;xm;wJhtwGuf &JY zGHY NzdK;wdk;wufrIwdkh o[Zmwusus aygif;pyf nDvmcHBu;D &JU OD;wnfcsu[ f m Nird ;f csr;f a&;twGuf tm;vk;H yl;aygif;yg0if
(1) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGif; wef;wl&nfwl&Sda&;? aqmif&Gufa&;jzpfygw,f/ þaqmif&GufrIawG[m EdkifiHawmf&JU
(2) udk,fydkifjy|mef;cGifh&Sda&;? azmfaqmifoGm;zdkhvdkaMumif; wifjytyfygw,f/ 'Dru kd a&pDazmfaqmifa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;twGuf Bu;D rm;pGmtaxmuf
(3) vlrsKd;wpfrsKd;taejzifh &Sifoef&yfwnfcGifh&&Sda&;ESifh tuljyKEdkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ 'ghaMumifh tqdkygvkyfief;pOfrsm;
(4) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGif; nDnmwJhzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; wifjytyfygw,f/ atmifjrifa&;twGuf rdrdwdkYygwDtaejzifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;
&&Sdapa&;wdkYtwGuf tmrcHcsufrsm;&Sdoifhw,fvdkY rdrdwdkY av;pm;tyfygaom 'Drdkua&pDcspfjrrwf wfEdk;oltaygif;wdkYcifAsm; - tm;vkH;ESifhtwl Edk;Mum;wuf<upGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&
ygwDu cH,yl gw,f/ tqdyk g OD;wnf&nfreS ;f csurf sm;udk azmfaqmif&mrSm jynfoltrsm;taejzifh 'Drdkua&pDtESpfom&rsm;ESifhtnD tjynfh rSmjzpfygw,f/ ]]ALL INCLUSIVE ACTIVE PARTICIPATORY}}
wdik ;f &if;om;vlrsK;d wpfrsK;d csi;f pD&UJ tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f rIeYJ wdik ;f &if;om; t0cHpm;apzdkYtwGuf vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifpdk;wJh EdkifiH vdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIjzpfpOfudk udk,fpdwfESpfjzm
vlrsK;d tm;vk;H wd&Yk UJ tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f rIukd aygif;pyfívdo k vdk jynfe,f jzpfap&efvt kd yfouJo
h Ykd wnfNird af t;csr;f wJh Edik if aH wmfBu;D tjzpf &yfwnf usef;rmpGmjzifh ]]'Drdkua&pD&Sifoefa&; 0dkif;0ef;xdef;n§daqmif&Gufay;}}
wpfcck si;f &JU zGUH NzKd ;wd;k wufreI YJ jynfaxmifpw k pf&yfv;Hk &JU zGUH NzKd ;wd;k wufrI Edik &f efvnf; vdt
k yfvyS gw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS wdik ;f &if;om; pnf;vk;H EdkifMuygapvdkY qkrGefaumif;jzifh ed*kH;csKyftyfygw,f/
wdkY o[Zmwusus aygif;pyfazmfaqmifoGm;zdkYvdkaMumif; nDñGwfrIpGrf;tm;jzifh EdkifiHhvGwfvyfa&;udk t&,lEdkifcJhayr,fh vGwfvyf aus;Zl;wifygw,fcifAsm;/

owfrSwfumv av;ESpfausmfvGefonftxd pdkufysKd;vkyfudkifjcif;r&SdonfU 2019 ckESpf

ajrvGwf? ajrvyf? ajr½dkif; 1167176 'or27 {u jyefvnfodrf;qnf;NyD;jzpf ½Hk;oHk;jyu©'def xGufNyD
aejynfawmf pufwifbm 21
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'udk
jyifqifonfhOya' (2018 ckESpf)tm; jynfaxmifpk
vTwfawmfu jyifqiftwnfjyKjy|mef;ay;cJhNyD;jzpf&m
Oya'yg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vkyfief;rsm;
xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef
vdktyfaMumif;? enf;Oya'rsm;udkvnf; vdkufavsm
nDaxGjzpfap&ef jyifqifzv Ykd tkd yfaMumif; ,aeY rGe;f vGJ
1 em&Dcu JG pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH;ü usif;yonfh ajrvGwf?
ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD\
14 Burd af jrmuf tpnf;ta0;wGif A[dak umfrwDOuú|
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu ajymMum;
onf/
tpnf;ta0;odYk ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;
pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmatmifo?l pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;ESifh A[dkaumfrwD
tzGJU0ifrsm; pkHnDpGmwufa&muf aqG;aEG;Muonf/
qufvufí A[dak umfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;ouf
Edik Of ;D u jynfaxmifpv k w T af wmfrS twnfjyKNy;D jzpfaom
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'
(2018 ckESpf)ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? ajrvGwf?
ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m vkyfief;
udp&ö yfrsm;udk u@tvdu k f &Si;f vif;wifjy&m ajrvGwf?
ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwDtzGJU
0ifrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/
,aeYusi;f yaom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;
pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD\ 14 Budrfajrmuf tpnf;
ta0;wGif pnf;urf;csuo f wfrw
S u
f mv av;ESpjf ynfh
ajrmufNy;D csed t
f xd ajrjyiftrSew
f u,f pdu k yf sK;d vkyu
f ikd f
xm;aom ajr{&d,mtay: cGifhjyKtrdefYpmtopf
xkwfay;Edkifa&;udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? ajrvGwf
ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;wGif vkyfydkifcGifh? tokH;jyKcGifh
avQmufxm;jcif;tay: uefYuGufvTmwifoGif;jcif;
tm; pdppf&ef oD;jcm;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifhpyfvsOf;í
vnf;aumif;? ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY JG
a&;A[dkaumfrwD\ 10^2018? 12^2018 tpnf;
ta0; qk;H jzwfcsurf sm;t& jyefvnfppd pf&ef taMumif;
Mum;xm;jcif;rsm;tay: jyefvnfwifjyvmonfh
vkyif ef;pmwGEJ iS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? oufqikd &f m
0efBuD;Xmersm;u oabmxm;rSwfcsuf jyefMum;vm
onfh vkyif ef;pmwGEJ iS hf pyfvsO;f ívnf;aumif; aqG;aEG;
aqmif&GufcJhMuonf/
,cifA[dktzGJUu cGifhjyKcJhNyD;owfrSwfumv
av;ESpfausmfvGefonftxd azmfxkwfpdkufysKd;
vkyuf ikd jf cif;r&So
d nfh ajrvGw?f ajrvyfEiS fh ajr½dik ;f rsm;
odrf;qnf;rItjzpf ,aeYtxd 1167176 'or 27
{u jyefvnfodrf;qnf;NyD;jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
owif;pOf
&efukef pufwifbm 21
jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;
Xmeu yHkESdyfxkwfa0aom 2019 ckESpf ½Hk;oHk;jyu©'def
udk jzefYcsda&mif;csaeNyDjzpfonf/ 2019 ckESpf ½Hk;oHk;
jyu©'defudk wpfapmifvQif puúLjzLacsmjzifh aiGusyf
500? ½dk;½dk;puúLjzifh aiGusyf 350 EIef;jzifh pmayAdrmef
pmtkyq f ikd f trSwf w-55 oajyuke;f aps; aejynfawmf
zke;f - 067-3414681? pmayAdrmefpmtkyq f ikd f trSwf
529-531 ukeo f nfvrf; &efuek Nf rKd U zke;f -01-249031?
381448? pmayAdrmefpmtkyfqdkif trSwf 159? 86
vrf;? 21 vrf;ESifh 22 vrf;Mum; rEÅav;NrdKU zkef;-
02-30186? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; pmtkyf
qdkiftrSwf 173-175 yef;qdk;wef;vrf; (tv,f
bavmuf) &efukefNrdKU zkef;-01-248102 ESifh
NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmef udk,fpm;vS,frsm;xH
qufoG,f0,f,l&&SdEdkifNyD; ½Hk;Xmersm;ESifh toif;tzGJU
rsm;rS vufum;0,f,lvdkygu trSwf 529-531
ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-01-249031? 01-
381448 odkY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif; owif;&&Sd
onf/
owif;pOf
pmayjrifUrS
vlrsKd;wifUrnf
pufwifbm 22? 2018
201 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY wGif zwfMum;onfh ]0} 'Drdku&ufwpfygwD\ pmwrf;
av;pm;tyfygaom tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;odkY
<ua&mufvmMuaom jynfaxmifpktqifh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;?
EdkifiHwumrS tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;vS,f
rsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm;vkH; r*FvmygvdkY EIwfcGef;qufo
*g&0jyKtyfygw,f/
uReaf wmfuawmh ]]0}} 'Dru kd &ufwpfygwDrS [dyk efNrKd Ue,f jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;usif0rf; jzpfygw,f/ tjynfjynfqdkif&m
'Drukd a&pDaeYtcrf;tem;rSm pmwrf;udk zwfMum;wifoiG ;f cGi&hf wJt h wGuf
rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lNyD; aus;Zl;wif&SdygaMumif; OD;pGmajymMum;
vdkygw,f/
,aeYusif;yaom tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtwGuf
tjynfjynfqikd &f m ygvDrefraS y;ydv Yk maom aqmify'k jf zpfwhJ ]]'Drukd a&pD
&Sifoefa&; 0dkif;0ef;xdef;n§daqmif&Gufay;}} acgif;pOfESifhpyfvsOf;NyD;
zwfMum;wifoGif;oGm;rSm jzpfygw,f/ txufyg acgif;pOf[m rdrdwdkY
EdkifiHtwGuf tvGefta&;ygaom tav;xm;vkyfaqmif&rnfh
vkyfief;pOf jzpfygw,f/
uReaf wmfwEYkd ikd if [
H m 2008 zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't& 'Dru kd a&pD
pepfudk atmifjrifatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Oya'jyKvTwfawmfrsm; pGrf;&nf
jrifUrm;NyD; 'Drdkua&pDpHEIef; tm;aumif;
vmonfEiS t Uf rQ 'Dru
kd a&pDpepfonfvnf;
tajccdkifNrJvmrSm jzpfygw,f
201 -2019 ck? b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya' jy|mef;
2018-2019 ck? b@ma&;ESpf
jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'
(2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 30/)
1380 jynfhESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
(2018 ckESpf? pufwifbmv 21 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/
tydkif; 1
trnfESifhpwiftusdK;ouf ;oufa&mufonfhaeY&uf
1/ (u) þOya'udk 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf jynfaxmifp\
b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/
(c) þOya'onf2018-2019 ck? b@ma&;ESpt f wGu2f 018
ckEpS ?f atmufwb kd mv 1 &ufaeYrS pwiftusK;d oufa&muf
ap&rnf/
tydkif;2
EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? jynfaxmifpkvTwfawmf?
jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfyf? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpka&SUaecs aecsKKyf?
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU?
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;
tcef;(1)
&aiGrsm;ESifhokH;aiGrsm;
2/ Edik if aH wmfor®w? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ? jynfaxmifpv k w
T af wmf?
jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyf? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;
ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh
OD;pD;Xmersm;onf jynfaxmifp\ k b@m&efyaHk iG tpDtpOfjzifh vkyif ef;
rsm;udk aqmif&GufMu&rnf/ xdkodkYaqmif&Gufí&aom &aiGrsm;udk
jynfaxmifp\ k b@m&efyaHk iGoaYkd y;oGi;f í xkwaf y;&ef&adS omok;H aiGrsm;
udk jynfaxmifpk\b@m&efykHaiGrS xkwf,lokH;pGJ&rnf/
3/ (u) EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccH
Oya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif?
OD;usif
usif0rf;
vsuf&Sdygw,f/ Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;
pD&ifa&;tmPmwdkYudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;jzifh tjyeftvSef
xde;f n§ad qmif&u G vf su&f NdS y;D rdrw d v Ykd w
T af wmftaejzifh Oya'jyKa&;tmPm
udk usifhokH;NyD; 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;\ t"dur@dKif[kvnf;
qdkEdkifygw,f/ Oya'jyKvTwfawmfrsm; pGrf;&nfjrifhrm;NyD; 'Drdkua&pDpHEIef;
tm;aumif;vmonfEiS t hf rQ 'Dru kd a&pDpepfonfvnf; tajccdik Nf rv
jzpfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uvnf; 'Drdk
ua&pD&iS o
vdktyfygw,f/
f efa&;twGuf tbufbufrS 0dik ;f 0ef;xde;f n§d aqmif&u
'Drdkua&pDpepfonf jynfolu a&G;cs,fwifajr§muftkyfcsKyfaom
pepfjzpfwJhtwGuf jynfolrsm;udk,fwdkif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sd
jcif;onf 'Drdkua&pD\ tESpfom& jzpfygw,f/
'Drukd a&pDpepfukd usio hf ;Hk aom Edik if wH ikd ;f wGif 'Dru
xGef;um;&ef vdktyfNyD; 'Drdkua&pDpepfudk cdkifcdkifrmrm ,kHMunfvufcH
kd a&pD,Ofaus;rI
jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;ESihf
OD;pD;Xmersm;\ &aiGESifh okH;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;
cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m;(1)? (2)? (3)ESifh(4)wdkY
wGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;Muyf
aumufcHjcif;ESifhokH;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)yg wm0efcH&onfhyk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdtm;
tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk rdrdvufatmuf&Sd
k vkyif ef;qdik &f myk*Kd¾ vt
f oD;oD;tm; vTt J yfaqmif&u G af pEdik f
onf/
(*) &aiGrsm;udk pDrBH u;D Muyfaumufc&H mwGiv f nf;aumif;? ok;H aiG
rsm;udk pDrcH efcY &JG mwGiv
f nf;aumif; þOya'ygjy|mef;csuf
rsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;?
pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;
csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
4/ (u) EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccH
Oya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;ESihf
OD;pD;Xmersm;onf &aiGrsm;udk pDrBH u;D Muyfaumufc&H mwGif
þOya't&vsmxm;aom &aiGwx Ykd ufw;kd íjzpfap? avsmh
íjzpfap &aom&aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk
vTwfawmfodkYwifjyaom 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf
twGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;
azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdef
aemufyikd ;f rS jzpfay:aomajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;
rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/
(c) EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccH
Oya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;ESihf
usifhokH;EdkifrSom 'Drdkua&pD\ tESpfom&jynfh0wJh vlYabmifb0udk
&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/
vlYtzGJUtpnf;twGif; 'Drdkua&pDusifhpOfrsm; cdkifrmvmapa&;
twGuf 'Drdkua&pDynmay;vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY
vkyaf qmif&ef vdt k yfygw,f/ vlwikd ;f rSm 'Dru kd a&pDuay;aom tcGihf
ta&;ESihf wm0eford ?I wm0ef,rl w I u Ykd kd rQwpGm 0dik ;f 0ef;xde;f n§Md uzdv Yk t
kd yf
rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD&Sifoefa&;twGuf EdkifiHom;
tm;vk;H 0dik ;f 0ef;xde;f n§ad qmif&u G af y;zdYk vdt k yfygw,f/ 'Dvx kd ed ;f n§wd hJ
tcgrSm vlukd vle?YJ rl0g'udk rl0g'eJ?Y usiphf Ofukd usiphf OfeYJ xde;f ausmif;zdkY
vdktyfygw,f/
'Dru kd a&pDpEH eI ;f rsm;udk rdrw d u Ykd , kd wf ikd f vufawGUyg0if xde;f n§Ed ikd f
rSom 'Drdkua&pDtoD;tyGifhrsm; jynfh0pGm&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/
rsKd;qufopfvli,frsm;onf vlYtcGifhta&;udk av;pm;vdkufemjcif;?
w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;? usm;? r wef;wlnDrQjcif;pwJh 'Drdkua&pD&JU
tajccHrlrsm;udk vdkufemusifhokH;jcif;jzifh 'Drdkua&pD ydkrdk&SifoefvmrSm
jzpfygw,f/
'Drdkua&pD&JU tajccHrlrsm;twdkif; jynfolrsm; av;pm;vdkufem
usio hf ;Hk jcif;jzifh 'Dru kd a&pDukd 0dik ;f 0ef;xde;f n§d yl;aygif;umuG,o f mG ;Mu&rSm
jzpfygw,f/ odrYk o S m 'Drukd a&pDpepf &Sio f efzUHG NzKd ;vmrSmjzpfNy;D wdik ;f &if;
om;jynforl sm;twGuf wef;wlnrD Qr?I tjyeftvSef av;pm;,kMH unfrI
J mrSm tm;aumif;aom 'Drdkua&pDpepf ay:xGef;vmrSm jzpfygw,f/
odjYk zpfygí ,aeYusi;f ywJh tjynfjynfqikd &f m 'Dru kd a&pDaeY tcg
G af y;&ef or,wGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH; 'Drdkua&pDpHEIef;ESifhtnD
Edik if aH wmf\ 'Dru kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;wGif wuf<upGm
yg0ifjcif;jzifh 2018 tjynfjynfqikd &f m 'Dru kd a&pDaeY aqmify'k yf gtwdik ;f
tm;vkH;0dkif;0ef; xdef;n§daqmif&GufMujcif;jzifh 'Drdkua&pDzuf'&,f
jynfaxmifpk EdkifiHawmfBuD;udk wnfaqmufMuygpdkYvdkY wdkufwGef;&if;
ed*kH;csKyftyfygw,fcifAsm/
tm;vkH;udkaus;Zl;wifygw,f/
OD;pD;Xmersm;onf ok;H aiGrsm;udk pDrcH efcY &JG mwGif þOya't&
cGijhf yKxm;aomok;H aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOfvaJT jymif;
ok;H pGo J nfh tok;H p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? yk'rf
11 t& jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifo h ;Hk pGo
J nfh
tokH;p&dwfrsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; jynfaxmifpk
vTwfawmfodkYwifjyaom 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf
twGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;
azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdef
aemufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;
rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/
(*) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf þOya'\ yk'fr 11 t&
ydrk okd ;Hk pG&J efciG jhf yKonfh udp&ö yfrsm;udk udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d
taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl jynfaxmifpkvTwfawmf
odkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/
5/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf b@ma&;aumfr&SifESifh nd§EIdif;&&Sd
onfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ t&tokH;
cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;t& vdt k yfonfah iGukd jynfaxmifp\ k b@m&efyHk
aiGrS oifw h ifah vsmufywfpmG jznfq h nf;ay;jcif;? txl;udpt ö jzpf axmufyhH
jcif;? vdt k yfonfah cs;aiGrsm;xkwaf cs;jcif;wdu Yk kd jynfaxmifpv k wT af wmf\
twnfjyKcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/
tcef;(2)
aiGacs;,ljcif;
6/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf vkyfief;pDrHcsufrsm;twGufjzpfap?
jynfaxmifp\ k t&tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;yg tok;H p&dwrf sm;twGuf
jzpfap? jynfaxmifpku wm0ef,l&aom acs;aiGpmcsKyfrsm; odkYr[kwf
tmrcHpmcsKyrf sm; xkwaf y;jcif;jzifv h nf;aumif;? tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh
vnf;aumif; jynfwiG ;f rSjzpfap? jynfyrSjzpfap jynfaxmifpv k wT af wmf\
twnfjyKcsufjzifh aiGacs;,lEdkifonf/ xdkodkY acs;aiG&,lonfhtcg
oifhonfxifjrifonfhtwdk;EIef;rsm; owfrSwfEdkifonf/ jyefqyf&ef?
jyefa&G;&ef odrYk [kwf tjcm;enf;pDr&H efpnf;urf;csurf sm;udv k nf; jyKvyk f
Edkifonf/ odkY&mwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrSaiGacs;,ljcif;twGuf
twd;k EIe;f ESihf vdt k yfaom pnf;urf;csurf sm;udk jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf
ESifh nd§EIdif;NyD;rS owfrSwfEdkifonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
 pufwifbm 22? 2018

w&m;pD&ifa&;ESih f w&m;pD&ifa&;oabmoufa&mufaomaqmif&GufrIrsm; vGifoGifOD;

jrefrmEdik if w H iG f acwftqufqufu zGUJ pnf;wnfaxmifcahJ om w&m;½k;H vTwaf wmf\oabmwlncD sujf zifh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fw&m; aqmif&u G &f mwGif jynfaxmifpEk iS hf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
rsm; &Scd yhJ gonf/ þaqmif;yg;wGif 2008 ckEpS f jynfaxmifpo k r®wjrefrm vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;udk cefYtyfygonf/ odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkwdkY\ tcGifhta&;ESifh
Edik if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'twnfjyKjy|mef; tmPmwnfNy;D aemuf - wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;í ay:aygufonfhtjiif;yGm;rIrsm;udk
zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom w&m;½kH;rsm;taMumif;udkom azmfjyvdkyg pD&ifpkr&SdvQif qkH;jzwfjcif;?
onf/ (1) c½dkifw&m;½kH;rsm;/ ( p ) jynfaxmifpke,fajrrsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wu
2008 ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2) NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;/ taMumif;Mum;vmonfhudpö&yfrsm;udk pdppfqkH;jzwfjcif;?
t& zGJUpnf;wnfaxmifaom w&m;½kH;rsm; - wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& (q) jynfaxmifpv k wT af wmfu jy|mef;onfOh ya'rsm;u ay;tyf
2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef;(6)? w&m;pD&ifa&;u@ pD&ifpk&SdvQif onfhvkyfief;wm0efrsm;/
wGif w&m;½kH;rsm;zGJUpnf;jcif;ESifhpyfvsOf;í yk'fr 293 wGif atmufyg (1) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;ü odkYjzpfygí EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;onf
twdkif;jy|mef;xm;ygonf- (u) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;w&m;½kH;? w&m;½k;H trsK;d tpm;wpfcjk zpfaomfvnf; jynforl sm;tMum; jzpfymG ;aom
Edik if aH wmf\ w&m;pD&ifa&;qdik &f m½k;H rsm;udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf; ( c ) NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;? jypfrrI sm;? w&m;rrIrsm;udk ppfaq;pD&ifonfh w&m;½k;H r[kwb f J zGUJ pnf;ykH
onf- (2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oü tajccHOya'ESihf oufqikd o f nfu h pd &ö yfrsm;udo
k m Mum;emppfaq; qk;H jzwf
(u) jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy?f wdik ;f a'oBu;D w&m; (u) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'ow&m;½kH;? onfh½kH;jzpfygonf/
vTwfawmfrsm;? jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;? udk,fydkif ( c ) NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;? w&m;pD&ifa&;oabmoufa&mufonfh aqmif&u G rf rI sm; (Quasi Judicial
tkycf sKycf iG &hf wdik ;f w&m;½k;H rsm;? ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o (3) usefa'orsm;ü Function)
w&m;½kH;rsm;? c½dkifw&m;½kH;rsm;? NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;ESifh (u) c½dkifw&m;½kH;rsm;? jynfolrsm;tMum; jzpfyGm;aomjyóemrsm;? tjiif;yGm;rIrsm;udk
Oya't&wnfaxmifaom tjcm;w&m;½kH;rsm;? ( c ) NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;? w&m;½kH;jyifywGif ajz&Sif;aqmif&Gufonfh w&m;pD&ifa&;oabm
(c) ppfbufqdkif&mw&m;½kH;rsm;? - jynfaxmifpke,fajrü oufa&mufaomaqmif&GufrIrsm;&Sdygonf/
(*) EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;/ (1) c½dkifw&m;½kH;rsm;? tEknmwckH½kH;jzifh pD&ifqkH;jzwfjccifif;(Arbitration)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKsKyf (2) NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;? tEknmwck½H ;Hk jzifh pD&ifq;Hk jzwfjcif;qdo k nfrmS tjiif;yGm;olrsm;u
Edik if aH wmfwiG f jzpfymG ;aomjypfrrI sm;? w&m;rrIrsm;udpk pfaq;pD&if&ef ]]Oya't&wnfaxmifxm;aom tjcm;w&m;½k;H rsm;}}[k tqifq h ifh oabmwla&G;cs,fcefYtyfaomyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUjzifh ppfaq;pD&if
twGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh ¤if;\vufatmufwGif aomw&m;½kH;rsm;udk wnfaxmifxm;ygonf/ qk;H jzwfjcif;jzpfygonf/ w&m;½k;H rsm;ESihf jcm;em;onfrmS w&m;½k;H rsm;onf
wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; Oya't&wnfaxmifxm;aom tjcm;w&m;½kH;rsm;qdkonfrSm Edik if aH wmfuceft Y yfaom w&m;olBu;D rsm;u pD&ifq;Hk jzwfjcif;jzpfygonf/
w&m;½kH;rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ow&m;½kH;rsm;? c½dkifw&m;½kH;rsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu Oya'ESifhtnD zGJUpnf;wnfaxmif tEknmwck½H ;Hk rSm tjiif;yGm;olrsm;u BudKuEf pS o f ufaomyk*Kd¾ vu f kd cko
H rm"d
NrKd Ue,fw&m;½k;H rsm;ESihf Oya't&wnfaxmifaom w&m;½k;H rsm;udk zGUJ pnf; xm;aom ]]uav;oli,fw&m;½kH;rsm;? pnfyifom,mw&m;½kH;rsm;? tjzpfcefYtyfNyD; tqkH;tjzwfcH,ljcif; jzpfygonf/ tEknmwckH½kH;jzifh
wnfaxmifxm;ygonf/ armfawmf,mOfw&m;½kH;rsm;}} ponfwdkYudk qdkvdkjcif;jzpfygonf/ pD&ifq;Hk jzwfjcif;rSm tjiif;yGm;olrsm;onf rdrw d EYkd pS o f uf&myk*Kd¾ vf a&G;cs,f
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyw f iG f jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf txufwiG w f ifjycJah omw&m;½k;H rsm;wGif jynfaxmifpw k &m;olBu;D cefx Y m;Edik Nf y;D ESpo f uf&mae&mwGif ppfaq;pD&ifEikd yf gonf/ w&m;½k;H rSmrl
tygt0if jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; OD;a& csKyuf Oya'ESit hf nDcefx Y m;aom w&m;a&;0efxrf;rsm;u w&m;olBu;D pD&ifyikd cf iG t hf mPm&Sad om w&m;½k;H wGio f m pGq J Ekd ikd Nf y;D w&m;olBu;D ESihf
tenf;qk;H ckepfO;D rS trsm;qk;H 11 OD;txd ceft Y yfEikd yf gonf/ Edik if aH wmf rsm;tjzpf aqmif&Gufygonf/ w&m;½kH;wdkYudk a&G;cs,fydkifcGifhr&Sdyg/ tEknmwckH½kH;\ qkH;jzwfcsufudk
or®wonf jynfaxmifpv k w T af wmf\ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpk ppfbufqdkif&mw&m;½kH;rs rsm;
m; tjiif;yGm;olrsm;uvdu k ef m&ef wm0ef&ydS gonf/ w&m;½k;H qk;H jzwfcsuu f ohJ Ykd
w&m;olBu;D csKyu f kd ceft Y yfygonf/ Edik if aH wmfor®wonf jynfaxmifpk zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 293? yk'frcGJ (c) t& ppfbufqdkif&m tmPmoufa&mufygonf/ od&Yk mwGif jypfrrI sm;wGif tEknmwenf;vrf;
w&m;olBu;D csKyEf iS n hf E§d idI ;f Ny;D jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D w&m;½kH;rsm;udk EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh tjcm;Oya't& jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufír&yg/ tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif;udk
rsm;tjzpf cefYtyfoifhonfh yk*¾dKvfrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\ zGJUpnf;í wyfrawmfom;rsm;twGuf w&m;pD&if&ygonf/ 1959 ckESpf jynfaxmifpv k w
T af wmfOya' trSwf 5^2016 jzifh 5-1-2016 &ufaeYu
oabmwlnDcsufjzifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; wyfrawmftufOya'ESihf enf;Oya'rsm;t& ppfbufqikd &f mw&m;½k;H rsm; jy|mef;cJah om ]]tEknmwpD&ifq;Hk jzwfjcif;Oya'}}t& vdu k ef maqmif&u G f
tjzpf cefYtyfygonf/ udk zGJUpnf;ygonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 343 t& ppfbuf &ygonf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;wGif wdkif;a'oBuD; w&m;pD&if&mwGif- v,f,majrpDrHcefYcGJrIudpörsm;
w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyt f ygt0if wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf (u) wyfrawmfom;rsm;twGuf tzGJUjzifhjzpfap? wpfOD;wnf; v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Si;f jcif;ESihf t,lcjH cif;
w&m;olBu;D rsm; odrYk [kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D rsm; OD;a& jzpfap Oya'ESifhtnD pD&ifEdkifonf? wdkYESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 11^2012 jzifh
tenf;qk;H ok;H OD;rS trsm;qk;H ckepfO;D txd ceft Y yfEikd yf gonf/ Edik if aH wmf (c) wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy\ f tqk;H tjzwfonf tNy;D 30-3-2012 aeYu jy|mef;cJah om ]]v,f,majrOya'}}t& aqmif&u G &f yg
or®wonf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; tjywfjzpfonf/ onf/ tqdyk gOya't& A[dv k ,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ udk zGUJ pnf;ygonf/
odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYESifhñSdEIdif;NyD; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUonf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf\oabmwlnDcsufjzifh wdkif;a'oBuD; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;udk Ouú|tygt0if v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? NrdKUe,f
odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfudk cefYtyfygonf/ tzGUJ 0if uk;d OD;jzifh zGUJ pnf;xm;ygonf/ Edik if aH wmfor®wu a&G;cs,o f nfh v,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ ? &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k v,f,m
oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyo f nf jynfaxmifpk tzGUJ 0if ok;H OD;? jynfov Yl w T af wmfOuú|u a&G;cs,o f nfh tzGUJ 0if ok;H OD;ESihf ajrpDrcH efcY rJG t I zGUJ wdu Yk kd zGUJ pnf;ygonf/ v,f,majrvkyyf ikd cf iG Ehf iS phf yfvsO;f
w&m;olBu;D csKyEf iS n hf E§d idI ;f Ny;D oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f trsK;d om;vTwaf wmfOuú|u a&G;cs,o f nfh tzGUJ 0if ok;H OD; pkpak ygif; uk;d OD; aom tjiif;yGm;rIrsm;udk &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk v,f,majr
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;tjzpf cefYtyf&ef trnfpm&if;udk \ trnfpm&if;udkvnf;aumif;? ,if;wdkYteuf ckH½kH;Ouú|tjzpf wm0ef pDrcH efcY rJG t
I zGUJ onf rlvrIcif;zGiv hf pS íf pkpH rf;ppfaq;jcif;? Mum;emjcif;ESihf
oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfoYkd ay;yd&Yk rnf/ ay;tyf&ef tzGJU0ifwpfOD;\trnfpm&if;udkvnf;aumif; jynfaxmifpk qk;H jzwfjcif; jyK&ygonf/ xdq k ;Hk jzwfcsuu f kd rauseyfygu tqdyk gOya'ESihf
Edik if aH wmfor®wonf oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f vTwfawmfodkY wifoGif;twnfjyKcsuf&,lNyD; cefYtyfygonf/ tnD NrKd Ue,f? c½dik ?f wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f v,f,majrpDrcH efcY rJG I
Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm tzGJUrsm;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD t,lcH0ifa&mufEdkifygonf/
v,f,majrvkyfydkifcGifUESifUpyfvsOf;aom tjiif;yGm; atmufygtwdkif;jzpfygonf- xdaYk Mumifh v,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ rsm;\ v,f,majrvkyyf ikd cf iG Ehf iS hf
(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;udkteuft"dyÜm,f pyfvsOf;aom tjiif;yGm;rIrsm;udk ppfaq;Mum;emqkH;jzwfjcif;onf
rIrsm;udk &yfuGuf odkhr[kwf aus;&Gmtkyfpk v,f,majr zGifhqdkjcif;? w&m;pD&ifa&;tmPmt& w&m;½k;H u aqmif&u G jf cif;r[kwyf g/ w&m;
( c ) jynfaxmifpkvTwfawmf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? jynfe,f pD&ifa&;oabmoufa&mufaom aqmif&GufrIjzpfygonf/
pDrcH efhcrJG t
I zGYJ onf rlvrIcif;zGiv Uf pS íf pkpH rf;ppfaq;jcif;? vTwaf wmf odrYk [kwf ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f OD;pD;tzGUJ ESifh tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIrsm;aj sm;ajz&S
z&Sif;jcif;
Mum;emjcif;ESifU qkH;jzwfjcif;jyK&ygonf/ xdkqkH;jzwfcsuf ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ wdu Yk jy|mef;onfOh ya' tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIrsm;udk jynfaxmifpv k wT af wmfOya'
rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDñGwfjcif; &Sd? r&Sd trSwf 5^2012 jzifh 28-3-2012 aeYujy|mef;cJah om ]]tvkyo f rm;a&;&m
udk rauseyfygu tqdkygOya'ESifUtnD NrdKY e,f? c½dkif? pdppfjcif;? tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'}} jzifh ajz&Si;f &ygonf/ xdo k aYkd jz&Si;f &eftwGuf
( * ) jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;ESifh udk,fydkif nd§EIdif;a&;aumfrwD? n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU? ckHorm"dtzGJU? ckHorm"d
wdkif;a'oBuD; odkhr[kwf jynfe,fv,f,majrpDrHcefhcGJrI tkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;\ tkyfcsKyfrIqdkif&mtmPmydkifrsm;\ aumifp?D ckt H zGUJ ponfwu Ykd kd xdOk ya't& zGUJ pnf;ygonf/ tvkyo f rm;
aqmif&Gufcsufrsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDñGwf wpfO;D odrYk [kwf tvkyo f rm;rsm;ESihf tvky&f iS w f pfO;D odrYk [kwf tvky&f iS f
tzGYJ rsm;odhk owfrw S cf surf sm;ESit Uf nD t,lc0H ifa&muf jcif; &Sd? r&Sdpdppfjcif;? rsm;tMum; tjiif;yGm;rIjzpfymG ;vQif xdOk ya't&jy|mef;xm;aom ndE§ idI ;f
Edkifygonf/ xdkhaMumifU v,f,majrpDrHcefhcGJrItzGJ hrsm;\ (C) jynfaxmifpkESifh wdkif;a'oBuD;tMum;? jynfaxmifpkESifh
jynfe,ftMum;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftMum;? wdkif;
a&;aumfrwD? nd§EIdif;zsefajza&;tzGJU? ckHorm"dtzGJU? ckHorm"daumifpD?
ckt H zGUJ ponfwu Ykd kd tqdyk gOya'jy|mef;csuEf iS t hf nD wifjyNy;D ndE§ idI ;f zsef
v,f,majrvkyyf ikd cf iG EUf iS pUf yfvsO;f aom tjiif;yGm;rIrsm;udk a'oBuD;tcsif;csif;? jynfe,ftcsif;csif;? wdkif;a'oBuD; ajzygonf/ ndE§ idI ;f zseaf jzí ajyvnfrrI &&Syd gu cko H rm"dtzGUJ odYk Oya'ESihf
odrYk [kwf jynfe,fEiS hf ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf pD&ifpt k Mum;? tnD wifjyNy;D tqk;H tjzwfc, H &l rnf jzpfygonf/ xdo k Ykd tvkyo f rm;a&;&m
ppfaq;Mum;emqk;H jzwfjcif;onf w&m;pD&ifa&; tmPm udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpktcsif;csif; jzpfay:onfh tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Si;f jcif;tm; Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD
zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f m tjiif;yGm;rIrsm;udk qk;H jzwfjcif;? vdkufemaqmif&Guf&ygonf/ xdkodkYaqmif&GufrIrsm;onf w&m;pD&ifa&;
t& w&m;½k;H u aqmif&u G jf cif;r[kwyf g/ w&m;pD&ifa&; ( i ) wdkif;a'oBuD;? jynfe,f odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& tmPmt&aqmif&u G jf cif;r[kwb f J w&m;pD&ifa&;oabmoufa&muf
pD&ifpkwdkYu jynfaxmifpkOya'udk taumiftxnfazmf onfh aqmif&GufrIrsm; jzpfygonf/ pmrsufESm 9 odkY 
oabmoufa&mufaomaqmif&GufrIjzpfygonf/
pufwifbm 22? 2018

½kyf&SifZmwfum;aumif;rsm;
½dkuful;xkwfvkyfEdkif&ef aqG;aEG;yGJusif;yrnf
&efukef pufwifbm 21 Centre) ü usif;yrnfjzpfonf/
½kyf&SifZmwfum;aumif;rsm; ½dkuful;xkwfvkyfEdkif&ef tqdyk gaqG;aEG;yGu
J kd jyefMum;a&;0efBu;D Xme
twGuf BudKwifjyifqifrIvkyfief;qdkif&maqG;aEG;yGJ jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmeESihf ½ky&f iS f
(Panel Discussion on Making Good Movie: zGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwm pDrHcefYcGJa&;tzGJUwdkY yl;aygif;
Pre-Production) udk pufwifbm 23 &uf rGef;vGJ pDpOfusif;yjcif;jzpfNyD; ½kyf&SifZmwfum;rsm;½dkuful;
1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf 50 xkwfvkyf&mwGif tawGUtBuHKrsm;&&Sdap&ef &nf&G,f
a&TawmifMum;vrf; ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;&Sd ]]½kyf&Sif usi;f yjcif;jzpfaMumif;ESihf pdwyf g0ifpm;olrsm; wufa&muf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwm}} (Film Development avhvmEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf 21-7-2018 &ufaeYu zGihfvSpfcJhaom &efukefNrrddKU&Sd ½kyf&SifzGHUNNzdzdK;;wd
wdk;wufa&;pifwmtm; awGU&pOf/

pmrsufESm 8 rS
pmrsuf
tcGeft,lcHckHtzGJU
tcGefudpörsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'
trSwf 23^2018 jzifh (1-8-2018) &ufaeYwGif ]]tcGeft,lcHckHtzGJU
wdkhbdk;bGm; tarGtESpfrdkh cspfjrwfEdk;ay ydkhpuwfNydKifyGJ zdwfac:
Oya'}}udk jy|mef;cJyh gonf/ tqdyk gOya't&oufqikd &f m jynfwiG ;f tcGef &efukef pufwifbm 21 vufr _ 10 vufr ydpYk uwfukd Hard Copy t&m? ½dkuful;onfh ae&ma'owdkYudk "mwfykH
rsm;udk wm0ef,al umufco H nfXh mersm;ucsrw S o f nfh tcGeq f ikd &f mtrdeu Yf kd 2019 ckEpS f Zefe0g&D 4 &ufwiG f usa&mufrnfh ESifh Soft Copy (CD) udk yl;wGJay;ydkY&rnf wdik ;f \ aemufausmü oD;jcm;puúLjzifu h yfum
rauseyfíaomfvnf;aumif;? taumufcGefOD;pD;XmeucsrSwfonfh
(71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwf jzpfaMumif;? NyKd iyf 0JG ifypYkd uwfrsm;udk uGeyf sLwm wpfygwnf; yl;wGJwifjy&rnfjzpfaMumif;
tcGefqdkif&mtrdefYudk rauseyfíaomfvnf;aumif;? tpdk;&tzGJUu
ydkYpuwfNydKifyGJudk ]]wdkYbdk;bGm; tarGtESpfrdkY *&yfzpf'DZdkif;? yef;csD? "mwfykHwdkYjzifh yg0if od&onf/
tcgtm;avsmpf mG trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí wm0efay;tyfjcif;cH&aom
cspfjrwfEdk;ay}} [laom acgif;pOfjzifh usif;y ,SOfNydKifEdkifNyD; ,SOfNydKif&mwGif wjcm;ola&;qGJ NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; yxrqk
tpdk;&Xme odkYr[kwf tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckcku csrSwfonfhtcGef
qdik &f m tNy;D owfq;Hk jzwfcsuw f pfcck tk ay: rauseyfíaomfvnf;aumif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygNydKifyGJodkY rnfol ½dkuful;xm;aom yef;csD? "mwfykHrsm;udk rSDjirf; usyo f ;Hk ode;f ? 'kw,d qk usyEf pS o
f ed ;f ig;aomif;?
ckt H zGUJ xHt,lco H nfh trIrsm;udt k cGetf ,lccH t
Hk zGUJ odYk t,lcrH ?I jyifqifr?I rqdk yg0if,SOfNydKifEdkifum EdkifiHawmf\ zGHUNzdK; ud;k um;zefw;D rnfqykd gu um,uH&iS \ f cGijhf yK wwd,qk ESpfodef;usyfESifh txl;qk usyf
jyefvnfo;Hk oyfrrI sm; avQmufxm;Edik yf gonf/ xdo k aYkd qmif&u G af omudprö sm; wdk;wufrIrsm;? om,mvSyrIrsm;? at;csrf; csuyf g&S&d rnfjzpfaMumif;ESihf NyKd iyf 0JG ifypYkd uwf wpfodef;pD csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfonf/
onf w&m;pD&ifa&;oabm oufa&mufaom aqmif&u G cf surf sm; jzpfygonf/ wnfNird rf rI sm;? wdik ;f &if;om;½d;k &m tvStyrsm;? rsm;onf ykHESdyfxkwfa0NyD;aom "mwfykHrsm;? NydKifyGJ0ifydkYpuwfrsm;udk 2018 ckESpf
0efxrf;pnf;urf;qdkif&mta&;,ljcif;(Xmeqdkif&mta&;,ljccifif;) ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? vGwfvyfa&; yef;cs?D *&yfzpf'ZD ikd ;f rsm; rjzpfap&bJ ud, k w f ikd f atmufwdkbm 22 &uf nae 4 em&D
EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh oufqdkifaom0efxrf;pnf;urf;qdkif&m BudK;yrf;rI\ xif&Sm;onfh trSwfoauFw? zefwD;½dkuful;a&;qGJjcif; odkYr[kwf rSDjirf; aemufqkH;xm;í OD;ausmfZifpdk; ñTefMum;
azmufzsufrIrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 5^2013 jzifh ae&ma'oESifh vlyk*¾dKvfrsm; ponfwdkYudk udk;um; zefwD;½dkuful;a&;qGJxm;aMumif; a&;rSL;(xkwfvkyf) jyefMum;a&;ESifh jynfolY
8-3-2013 &ufaeYu jy|mef;cJhaom ]]EdkifiHh0efxrf;Oya'}}t& ta&;,l azmfñTef;xm;onfh ydkYpuwfrsm;jzifh yg0if 0efcHcsufyg&Sd&rnfjzpfaMumif; od&onf/ qufqaH &;OD;pD;Xme trSw(f 228) odrjf zLvrf;
aqmif&Guf&ygonf/ 0efxrf;pnf;urf;qdkif&mta&;,laqmif&GufrIrsm; ,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif NydKifyGJ0ifydkYpuwfrsm;udk trsm; AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-
udktqdkygOya'ESifh oufqdkif&menf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;wGif NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHom; rnfolrqdk jynfot l usK;d iSm jyyGrJ sm;? pmtkypf mapmifrsm;? 371340? 01-201936 odkY ay;ydkY&rnfjzpf
jy|mef;csurf sm;ESit hf nD Xmeqdik &f mpkpH rf;ppfaq;rI? ta&;,laqmif&u G rf ?I yg0if,OS Nf yKd iEf ikd Nf y;D pnf;urf;csurf sm;taejzifh Website rsm;? vufurf;pmapmifrsm;? Ny;D tqdyk gaeYxufausmv f eG í
f ay;ydv Yk maom
0efxrf;qdkif&mjypf'PfcsrSwfjcif;ESifh t,lcHjcif;wdkYudkaqmif&Guf&yg NydKifyGJ0ifydkYpuwft&G,ftpm;rSm &Spfvufr _ oifcef;pmydkYcsrIrsm;ESifh AD'D,dkrSwfwrf;rsm;ü ydkYpuwfrsm;udk NydKifyGJ0if ydkYpuwftjzpf
onf/ xdo k aYkd qmif&u G jf cif;rSm w&m;pD&ifa&;tmPmt& aqmif&u G jf cif;? 10 vufr t&G,t f pm;wpfrsK;d wnf;om yg0if tokH;jyKjcif;udk oabmwlcGifhjyK&rnfjzpfNyD; vufcHrnfr[kwfaMumif; owif;&&Sd
w&m;pD&ifa&;oabmoufa&mufaom aqmif&u G jf cif;r[kwyf g/ 0efxrf; ,SONf yKd i&f efEiS hf ykt
H a&twGuf tueft Y owfr&Sd NyKd iyf 0JG ifypYkd uwfwikd ;f wGif trnf? rSwyf w Hk if onf/
rsm;twGuf Xmeqdik &f mpnf;rsO;f pnf;urf;t& ta&;,ljcif;omjzpfygonf/ yg0if,SOfNydKifEdkifum "mwfykHt&G,ftpm; &Spf trSwf? ae&yfvdyfpm? ydkYpuwf\taMumif; owif;pOf
0efxrf;wpfO;D onf 0efxrf;pnf;urf;azmufzsu&f mü tqdyk gazmufzsurf I
onf jypfraI jrmufonfqykd gu oufqikd &f mOya't& w&m;½k;H wGif w&m;
pGJqdkEdkifygonf/ Oyrmtm;jzifh 0efxrf;wpfa,mufonf Xmeqdkif&m
aiGut kd vGo J ;Hk pm;jyKonfqykd gu 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;t& ta&;,l
Yangon Expo & Thai Products Fair ukefpnfjyyGJ usif;y
Edik of nft h jyif tqdyk g tvGo J ;Hk pm;rItwGuf w&m;½k;H wGiv f nf; w&m;pGq J kd &efukef pufwifbm 21
Edkifygonf/ jrefrmESifhxdkif; ESpfEdkifiHMum;
vlYtzGJUtpnf;wGif BuHKawGUae&aomtjiif;yGm;rIrsm;? jyóemrsm; cspMf unfa&;? ukeo f ,
G rf jI ri§ w
hf ifa&;
onf w&m;½kH;rsm;wGifjypfrIaMumif;? w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdkEdkif ydrk w
kd ;kd wuf cdik rf map&ef&nf&, G íf
onfrsm;vnf;&Syd gonf/ xdjYk yif txufwiG w f ifjycJah omenf;vrf;rsm;jzifh Yangon Expo & Thai Products
ajz&Sif;Edkifonfrsm;vnf;&Sdygonf/ w&m;½kH;qdk&mwGifvnf; trsKd;tpm; Fair 2018 ukefpnfjyyGJBuD;udk
cGJjcm;xm;ygonf/ oufqdkifaomw&m;½kH;wGif pGJqdk&rnfjzpfygonf/ &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd
w&m;½kH;trsdK;tpm;rsm;? w&m;pD&ifa&;oabmoufa&mufaom wyfrawmfcef;rwGif ,aeYeHeuf
aqmif&GufrIrsm;udk odem;vnfjcif;tm;jzifh rSefuefaomajz&Sif; ydkif;u pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&
aqmif&GufrIrsm;udk a&G;cs,faqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif; a&;om; onf/
azmfjytyfygonf/ / tqdkygjyyGJwGif EdkifiHwumrS
ukefypönf;rsm;tjyif xdkif;EdkifiH&Sd
NrdKUBuD;ESpfNrdKUü taysmfwrf;vd*fabmvkH;NydKifyGJ usif;yrnf yif&if;ukrÜPDBuD;rsm;? puf½kHBuD;
rsm;? vufum;vkyfief;&Sifrsm;?
&efukef pufwifbm 21 jrefrmEdik if w
H iG f ukeyf pön;f jzefjY zL;&ef
jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfuBuD;rSL;í taysmfwrf;vd*fabmvkH;NydKifyGJ twGuf udk,fpm;vS,fay;vdkaom
MFF Amateur League 2018 udk &efue k Ef iS hf rEÅav;NrKd Uü usi;f yrnfjzpf vkyif ef;&Sirf sm;u jycef; 150 ausmf
onf/ jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhabmvkH;tqifhtwef; jzifh eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&D quf p yf y pö n f ; rsm;? tD v uf arG;jrLa&;vkyfief;okH; aq;ESifh vufaqmifrsm;? uHprf;rJtpDtpOf
jrifrh m;vm&ef? abmvk;H orm;aumif;rsm; xGuaf y:vm&efEiS fh taysmw f rf; txd pufwifbm 21 &ufrS 24 x&Gefepfypönf;rsm;? vQyfppfypönf; qufpyfypönf;rsm;? tdrfaqmuf rsm;jzifh jyoa&mif;csomG ;rnfjzpf
abmvkH;tqifhtwef;wdk;wuf&ef aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/ &uftxd ok;H &ufMum jyoa&mif;cs rsm;? zuf&SiftokH;taqmifypönf; ypön;f rsm;? rD;zdak csmifo;Hk ypön;f rsm;? aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGUJ csKyo
f nf ,ckEpS Nf yKd iyf u JG kd taysmw
f rf;toif; oGm;rnfjzpfonf[k od&onf/ rsm;ESihf t0wftxnfrsm;? aq;0g; pm;aomufukefrsm; tp&SdonfwdkY owif;-udkxuf
rsm;twGuf usif;yay;vsuf&Sdonfh We Are One Cup 2018 NydKifyGJtm; jycef;rsm;taejzifh uGeyf sLwmESihf rsm;? y&dabm*rsm;? pdkufysKd;a&;? udk txl;avQmYaps;rsm;? tydk "mwfykH-cifarmif0if;(aM
(aMu;rk
u;rkH)
tajccHusi;f yrnfjzpfNy;D vmrnfEh pS rf o S m toif;ta&twGuf ydrk w kd ;kd jri§ hf uav;pmayyGJawmfwGif tajccHynmausmif;rsm;rS uAsm&Gwfqdk
usif;yrnfjzpfonf/ ,ckESpfNydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,f wufa&mufcJh
onfh txufjrefrmjynfZek f (rEÅav;)rS NyKd iyf 0JG if toif;aygif; &Spo f if;ESihf
zvrf;NrdK h ü uav;pmayyGaJ wmf usif;yrnf NydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? usyef;pum;
zvrf; pufwifbm 21 ajymNydKifyGJ ponfhNydKifyGJrsm;usif;yí qkrsm;csD;jr§ifhjcif;? aysmf&TifzG,f&m
atmufjrefrmjynfZkef (&efukef)wGif NydKifyGJ0if toif;aygif; &Spfoif; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme tajccHynmOD;pD;XmeESifh *drf;upm;enf;wdkYudkusif;yum qkvufaqmifrsm;ay;tyfjcif;? uav;
yg0if,OS Nf yKd irf nfjzpfonf/ ,if;NyKd iyf u JG kd ESpaf usmph epfjzifh usi;f yrnfjzpfNy;D zvrf;c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDwYkd yl;aygif;usi;f yaom uav;pmayyGaJ wmf? pmayjycef;rsm; cif;usi;f jyoaqmif&u G af y;jcif;? pmtkyt
f a&mif;qdik rf sm;
ZkeEf pS cf ck í
JG ,SONf yKd irf nfjzpfum cseyf ,
D EH pS o f if; xGuaf y:vmrnfjzpfonf/ uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJudk pufwifbm 22 &uf eHeuf zGifhvSpfjyoa&mif;csay;jcif;wdkYjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; uav;
,ckESpf atmufwdkbm 6 &ufrS 2019 ckESpf Zefe0g&D 6 &uftxd 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd zvrf;NrKd U trSwf 1 tajccHynmtxufwef; pmayyGaJ wmfusi;f ya&;vkyif ef;aumfrwDrS c½kid jf yefMum;a&;ESifh jynfoYl
tywfpOf paeESihf we*FaEGaeYwikd ;f &efuek Nf rKd UESihf rEÅav;NrKd UBu;D rsm;wGif ausmif;twGi;f ü pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; uav; qufqHa&;OD;pD;t&m&Sd OD;&Sdef;wrfu ajymonf/
ZkeEf pS Zf ek cf í
JG usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ ½Iid ;f xufaZmf pmayyGJawmfusif;ya&;vkyfief;aumfrwDxHrS od&onf/ Zdka[qm
 pufwifbm 22? 2018

0g;wef;-'v ul;wdkhc&D;pOfvrf;aMumif;wGif atmufwdkbm 1 &ufrSpwifí Zufa&,mOfwpfpif; wdk;csJYajy;qGJrnf

&efukef pufwifbm 21 ,mOfaMumydwfqdkYrIawGvnf; txdkuftavsmuf
&efukefNrdKUrS zsmykH? usKdufvwf? bdkuav; tp&Sdaom oufomoGm;Edkifygw,f/ tu,fí t&ifu
jrpf0uRef;ay:a'orsm;odkY oGm;vm&mwGif 0g;wef; vIid o
f m,mbufrmS tpD; 100 avmuf oGm;wmuae
armfawmf,mOfu;l wdq Yk yd rf w S pfqifh wpfzufurf;'vodYk tck 'Dbufudk tpD; 30 avmuf a&mufvmw,f
ul;wdZYk ufa&,mOfukd tok;H jyKomG ;vmaeonfh c&D;onf qdk&ifawmif tpD; 30 pm usyfwnf;rI avsmhenf;
rsm; oGm;vmrIydkrdktqifajyap&efESifh tcsdefay;&rI oGm;Edkifwmaygh/ vrf;aMumif;ESpfckpvkH;udk udk,fwdkif
ydrk okd ufomap&ef&nf&, G í f vuf&adS jy;qGaJ y;aeaom armif;MunfhNyD;awmhrS BuHKawGU&wJhtajctaeay:
Zufa&,mOfwpfpif;tjyif aemufxyfwpfpif;ukd rlwnfNyD; tckvdkwdk;csJUajy;qGJzdkY vkyfaqmifjzpfwmyg}}
atmufwb kd m 1 &ufrpS wifí xyfrw H ;kd csUJ ajy;qGaJ y; [k OD;0if;udkatmifu ajymonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 0g;wef;-'v armfawmf,mOf ul;wdkYc&D;pOf
XmerS od&onf/ vrf;aMumif;wGif armfawmf,mOfwifaqmifcrsm;udk
]]uReaf wmfwXYkd metaeeJY a&aMumif;c&D;vrf;awG owfrSwf,mOf trsKd;tpm;rsm;tvdkuf e*dkaumufcH
oGm;vmzdkYtwGuf t"duOD;aqmifNyD;vkyfaeovdk onfhEIef;xm;xuf aiGusyf 500 wdk;jr§ifhaumufcH
aps;uGuf&SmazGrIawG? vuf&Sdc&D;pOfvrf;aMumif;awG oGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;odkYaumufcH&mwGif
wdk;wufatmifvkyfaqmifrIawGudk jyKvkyfaeayr,fh armfawmf,mOftwGufomyg0ifNyD; ,mOfay:wGif
ajymif;vJvmwJh ydaYk qmifa&;pepfawGet YJ wl jynfwiG ;f yg&Sdaom t&mrsm;twGuf wdk;jr§ifhaumufcHoGm;rnf
a&aMumif;ydaYk qmifa&;u usqif;vmrI&w dS mawGU& r[kwaf Mumif;? pufo;Hk qD aps;EIe;f rsm;jrifwh ufraI Mumifh
w,f/ bmawGajymif;vJvmvJqdkawmh t"duu vuf&Sdumv 0g;wef;-'v c&D;pOfajy;qGJaeonfh Zufa&,mOftm;awGU&pOf/ aps;EIef;wdk;jr§ifhaumufcH &jcif;omjzpfaMumif; ¤if;u
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;awG wdk;wufvmwJhtwGuf taxGaxGrefae*sm OD;0if;udkatmifu ajymonf/ ,ckwdk;csJUajy;qGJrnfhtpDtpOfwGif 0g;wef;qdyf qufvufajymMum;onf/
aMumifh a&aMumif;eJYc&D;oGm;vmrI usqif;vmwm ]]0g;wef;-'v ul;wdkYc&D;pOfu wpfem&DyJ wGif wpfpif;? 'vbufurf;wGif wpfpif;xm;&SdNyD; jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&; o,f,yl aYkd qmif
awGU&w,f/ Mumw,f/ tJ'DvdkoGm;NyD;&if 'vuae wGHaw;udk eHeuf 5 em&DcGJwGif wpfNydKifwnf;ajy;qGJoGm;rnfjzpf a&;Xmetaejzifh ul;wdZYk ufa&,mOfajy;qGrJ u I kd 1980
'gayr,fh &efuek u f ae wpfzufurf;rSm&Sw d hJ 'v? um;eJo Y mG ;&if em&D0ufavmufyMJ umNy;D wjcm;NrKd UawGukd aMumif;? ,cifu wpfpif;wnf;jzpfonfhtwGuf jynfhESpfausmfumvuwnf;u pwifaqmif&GufcJh
wGaH w;bufukd oGm;r,fq&kd if bk&ifah emifww H m;uae qufoGm;vdkY tqifajyoGm;NyD/ tJ'DbufoGm;wJh wpf&ufvQif trsm;qk;H 11-12 acgufom ajy;qGEJ ikd Nf y;D aMumif;? xdkpOfumvu vlodenf;jcif;aMumifh
jzwfNyD; vIdifom,mbufuoGm;wJhtcg um;ydwfwm vdkif;um;awG awmfawmfrsm;rsm;uvnf; ul;wdkYeJY nae 6 em&Dtxd ajy;qGcJ ahJ Mumif;? ,cktpDtpOfwiG f tok;H jyKreI nf;yg;cJjh cif;jzpfaMumif;? vuf&u dS mvwGif
eJYqdk&if tcsdefokH;em&Dausmfavmuf MumEdkifw,f/ ul;Ny;D oGm;wmrsm;ygw,f/ tckaemufyikd ;f tdrpf ;D um; eHeuf 5 em&DcGJrS nae 6 em&DcGJtxd 15 acguf armif;wuf? armif;qif;jyKvkyfEdkifonfh Zufa&,mOf
0g;wef;qdyu f ae ul;wdeYk o YJ mG ;&ifawmh tcsed w f pfem&D udk,fydkif,mOfi,fawGvnf; 'DbufuyJoGm;wm aeYpOfajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; vdktyfcsufrsm;&Sdvmygu trsKd;tpm;jzifh (Ro Ro Ferry)jzifh ajy;qGJay;ae
avmufyJMumwmjzpfvdkY 'Dc&D;pOfvrf;aMumif;udk rsm;vmygw,f/ tacgufa& ydkrdkwdk;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumif;? atmufwdkbm 1 &ufrSpwifí aemufxyf
tokH;jyKoGm;vmaewJh rdbjynfolawG t&ifxuf tJ'v D rkd sm;vmwJt
h cgusawmh Zufwpfpif;wnf;udk jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; o,f,lydkYaqmifa&; wpfpif;wd;k csUJ ajy;qGaJ y;oGm;rnfjzpfNy;D ajy;qGaJ eonfh
ydkrdktqifajyacsmarGUpGm? tcsdefukefoufompGm apmifhae&wm tqifrajyjzpfvmw,f/ tcsdefydkNyD; XmerS od&onf/ a&,mOf wpfpif;pif; pufcsKdU,Gif;rIjzpfay:ygu
oGm;a&mufEdkifzdkYtwGuf vmr,fh atmufwdkbm 1 apmifhvm&w,faygh/ tckvdk ESpfpif;ajy;qGJr,fqdk&if ]]tckaemufydkif;umvawGrSm um;vrf;awGu tpm;xdk; ajy;qGJ&eftwGuf t&efa&,mOfwpfpif;
&ufupNy;D Zufa&,mOfwpfpif;udk xyfrw H ;kd csUJ ajy;qGJ awmh t&ifu wpfem&Dapmif&h r,f[ h mu tckem&D0uf aumif;vmawmh vdik ;f um;awGukd tok;H jyKomG ;vmrIu xm;&Sdxm;jcif;aMumifh pkpkaygif; ½dk;½dk;a&,mOf okH;pif;
ay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k jynfwGif;a&aMumif; avmufyJapmifh&r,fhtaetxm; jzpfoGm;w,f}}[k ydrk sm;vmw,f/ tckawmh em&Dyikd ;f twGi;f oGm;vmvdYk &SdaMumif; tqdkygXmerS od&onf/
ydaYk qmifa&; o,f,yl aYkd qmifa&;XmerS XmerSL; 'kw, d ¤if;u qufvufajymonf/ &aeNy/D ul;wdeYk YJ oGm;wJt
h wGuaf Mumifh wjcm;wpfzufrmS owif;-&mrn? "mwfykH-cifarmif0if;(aM (aMu;rk
u;rkH)

jrefrm-b*Fvm;a'U&fS ESpEf ikd if H ESpzf ufnEd§ idI ;f í ajrjyifvn

aejynfawmf pufwifbm 21
armif a wmNrd K Ue,f e,f a jr(1)
trSwf(5) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ
atmifoajye,fajr½kH; uGyfuJrI
atmuf rSwfwdkif(51)uif;pcef;rS
'kwd,&Jtkyfjrifharmif OD;pD;onfh
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H
trSw(f 11) BGB wyf&if; Panch-
ari uif;pcef;rS Naib Subedar
Md.Salim Miah OD;pD;onfh wyfzUJG
0ifrsm;? pum;jyef? vrf;jyrsm;onf
pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&D
15 rdepfrS 11 em&D 45 rdepftxd
rdrwd EYkd ikd if t
H oD;oD;twGi;f &Sd e,fpyf
NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf
rSww f ikd f 51 rS 51^5 xd ESpEf ikd if H
ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;
S u
Uf if;ESiUf a&rdik v
f n
S u
Uf if;rsm;aqmif&u
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
xdkYtwl eHeuf 8 em&DcGJrS 12
em&D rdepf 40 txd armifawmNrKd Ue,f
e,fajr(3) trSw(f 1) e,fjcm;apmifh
&JwyfzGJUcGJ awmifNydK(,m) e,fajr
&Jpcef;rS &Jtkyf ausmfaZmOD; OD;pD;
onfh wyfzUJG 0ifrsm;ESihf b*Fvm;a'h&fS
Edik if H trSw(f 34)e,fjcm;apmifw h yf
Rejuamtoli uif;pcef;rS Subedar
Md. Delowar Hossain OD;pD;onfh
wyfzGJU0ifrsm;ESifh pum;jyefwpfOD;
wdo Yk nf rdrw
d Ykd Edik if t
H oD;oD;twGi;f
&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif;
e,fedrdwfrSwfwdkif 39 rS 40 txd
ESpfEdkifiHESpfzufn§dEIdif;í ajrjyif
vSnfhuif; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
G f
tvm;wl ,if;aeYeeH uf 10 em&D
10 rdepfu armifawmNrKd U e,fajr(5)
trSwf(2)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ
ig;cl&e,fajr&Jpcef;rSL; 'kw,d &JrLS ;
armifarmif&if OD;pD;onfh wyfzUJG rsm;
onf a&,mOfwyfzUJG pk(armifawm)
rS ig;ref;tjrefoGm;wdkufcdkufa&;
a&,mOftrSwf 001? 005 ESpfpif;
jzifh vnf;aumif;? b*Fvm;a'h&Sf
Ed k i f i H BGB(2)rS Subedar Ab
Razzak OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;
onf pufwyfa&,mOf ESpfpif;jzifh
vnf;aumif; r*FvmBuD;acsmif;0
xdyf ewfjrpfjrpfv,f&Sd ESpfEdkifiH
e,fedrdwfteD; a&rdkiftrSwf(8)ü
awGUqkHNyD; a&,mOfav;pif;jzifh cJ&h m OD;&Snu
f sacsmif;0teD; a&rdik f rdepfwiG f a&muf&NdS y;D a&,mOftrSwf onfhtzGJUrsm; awGUqkHcJhaMumif;
ewfjrpfaMumif;twdkif; uif;vSnfh trSwf 11 odkY eHeuf 10 em&D 35 005 ay:ü ESpzf ufnEd§ idI ;f uif;vSnhf od&onf/ &JjyefMum;

awmf0if&wem rlvwef;BudKausmif; &ifaoG;i,frsm;\ Ó PpGrf;&nfNydKifyGJ usif;y

aejynf
aej ynfawmf pufwifbm 21 rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; ay;tyfMu
awmf0if&wem rlvwef;BuKd ausmif; &ifaoG;i,frsm;\ onf/
ausmif;wGif;ÓPpGrf;&nfNydKifyGJudk ,aeYeHeuf 10 rlBudKt&G,f uav;i,frsm;\ um,? ÓP?
em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkygrlvwef;BudKausmif;ü pm&dwEå iS hf pdw"f mwf bufpzHk UHG NzKd ;a&;twGuf pepfwus
usi;f y&m &ifaoG;i,frsm;u pkaygif;oDcsi;f oDqjkd cif;? jyKpkysKd;axmifay;&ef? &ifaoG;i,frsm;onf uav;
uAsm&Gwfqdkjcif;ESifh ykHajymjcif;wdkYjzifh aysmfaysmfyg;yg; oli,fOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD zGUH NzKd ;wd;k wuf
yg0if,SOfNydKifMuonf/ &efEiS hf yg0ifaqmif&u G cf iG &hf &Sad &;twGuf tcGit hf vrf;
&ifaoG;i,frsm;ukd ½dkaoav;pm;wwfol? rsm; zefw;D ay;&ef? &ifaoG;i,frsm;onf um,? ÓP?
,kMH unfr&I o
dS ?l &nfreS ;f csux f m;wwfo?l trSew f &m;udk pm&dwå? pdwf"mwfESifh A[kokwtajccHaumif;rsm;jzifh
ud;k uG,wf wfo?l oem;arwåmxm;wwfoEl iS hf ay;urf; rlvwef;ausmif;rsm;odkY 0ifa&mufEdkifapa&;twGuf
&ufa&molrsm;jzpfap&ef &nf&, G cf surf sm;jzifh NyKd iyf u
JG kd ysKd;axmifay;&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh rlvwef;BudK
usi;f yjcif;jzpfNy;D NyKd iyf w
JG iG f yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uonfh ausmif;rsm;udk zGifhvSpfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
awmf0if&wem rlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,f armfpD
pufwifbm 22? 2018

jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwDu
¤if;wdkh\rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdhudk a[majymwifjy
aejynfawmf pufwifbm 21
jynfaxmifpkv,form;? tvkyform; tiftm;pkygwDOuú| OD;rif;olu ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk pufwifbm 21 &uf nydkif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrif
rifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJ
ycJhygonf/
tqkdyga[majymwif
ga[majymwifjycsuftjynf
jynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
v,form;? tvkyo f rm;rsm;\ vlaerIb0wk;d wufjrifrh m;a&;twGuf pufrv I ,f,mpepfoYkd aeYpm;vay;q&m q&mrrsm;onf ynma&;
jr§ifhwifa&;? pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufatmif ydkrdkaqmif&Gufa&;ESifh tvkyform; aumvdyfrS qif;oufvmaom ynma&;
vlwef;pm;rsm;\b0 wdk;wufjrifhrm;a&;udk tajcjyKvsuf jynfaxmifpk v,form; 0efxrf;rsm; r[kwo f uJo h Ykd oifMum;a&;rSm
tvkyform;tiftm;pkygwDudk zGJUpnf;wnfaxmifvkdufjcif;yJ jzpfygw,f/ rwdk;wufbJ&Sdaeonfudk awGUjrifae&yg
ygwDukd trnfay;&mwGif pku d yf sK;d a&;udk tajccHaom Ekid if aH wmfjzpfovkd v,form; w,f/ tqdyk gjyóemrsm;udv k nf; t"du
tvkyo f rm;trsm;pk jzpfaeMuygw,f/ odjYk zpfygí wkid ;f &if;om;v,form;? tvkyo f rm; xm;aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/
taygif;wkdY\ tiftm;ESifhpkpnf;NyD; acwftqufquf wufvmrnfh tpdk;&ESifh vufwGJ rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;
n§dEIdif;um jynfaxmifpkBuD; at;csrf;om,ma&;udk a&S;½Ivsuf 2008 zGJUpnf;ykHtajccH uReaf wmfwYkd jynfaxmifpv k ,form;?
Oya' tcef;(1)? tydk'f(21)(u)t& EkdifiHom;wkdif; wef;wltcGifhta&;&&Sdapa&;ESifh tvkyform;tiftm;pkygwDonf 2015
tcef;(8) Ekid if o H m;rsm;\ rlvtcGit fh a&;ESihf wm0efrsm; tyd'k f 347 wGif Ekid if aH wmfonf ckEpS f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f yaom
rnfolYudkrqkd Oya't&mwGif wef;wlnDrQ tcGifhta&;&&Sdap&rnf/ xkdYtjyif Oya'\ a&G;aumufyGJBuD;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif
tumtuG,fudkvnf; wef;wlnDrQpGm &,lydkifqdkifcGifhay;&rnfESifhtnD &nf&G,fNyD; cJzh ;l ovdk 2017 ckEpS f {Nyv D 1 &ufaeYwiG f usi;f yaom Mum;jzwfa&G;aumufyw JG iG v f nf;
]]jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwD}}udk zGJUpnf;wnfaxmifcJhjcif;yJ 0ifa&mufta&G;cs,cf cH yhJ gw,f/ tajccHvw l ef;pm;rsm;onf rdrw d &Ykd UJ v,form;OD;Bu;D
jzpfygw,f/ yHkESifh yife,efpufoGm;udk vTwfawmfxJodkY ta&mufrydkYEdkifcJhaomaMumifh rsufarSmuf
rJqE´&Sifrdbjjynf ynfolrssm;cif m;cifAssm;
m; umvwGif u,fygu,fyg atmfNyD; qE´jyxkwfazmfygaomfvnf; jynfolwifajr§muf
jynfaxmifpkv,form;? tvkyform; tiftm;pkygwDOuú| OD;rif;ol EdkifiHa&;qdkif&m rl0g'tm;jzifh xm;aom tpdk;&\yHk&dyf xdcdkuf½HkuvGJí taMumif;xl;vmrnf r[kwfyg[k ajymMum;
- jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;aESmifh vdkygw,f/
,Suu f sL;ausmv f mygu wHpOfuikd u f m jynfol 51 oef;tm; tvkyt f auR; odkYjzpfygí vTwfawmftwGif; v,form;? tvkyform;ta&;rsm;ESifh Oya'&JU
av;pm;jrwfEkd;&ygaom aus;Zl;&Sifawmifolv,form;OD;BuD;rsm;ESifh vkyfom;jynfol jyKaeaom v,form;tvkyform;wdkY\ vufonf wyfrawmfESifhtwl tumtuG,&f &Srd eI nf;yg;aejcif;udk wifjyaqG;aEG;Edik &f eftwGuf 2018 ckEpS f Ed0k ifbm
rdbtaygif;wdkYcifAsm ,SOfwGJwdkufyGJ0if&ef toifhtaetxm;jzifh &yfwnfrnf/ v 3 &ufaeYwiG f usi;f yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyw JG iG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGif
,aeYrSpí aemifESpfaygif;rsm;pGmtxd udk,fpdwfESpfyg;&Tifvef; Ekd;Mum;aysmf&Tif - jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfonf yGifhvif;jrifomaom vlYtzGJU c½dkif oydwfusif;NrdKUe,f rJqE´e,f e,fajr 1 rS 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSm jzpfyg
EkdifMuygapvkdY qkrGefaumif;awmif;vkduf&ygw,f cifAsm;/ tpnf;tm; tcsKyftjcmtmPmydkif vGwfvyfaom 'Drdkua&pDpepfudk w,fcifAsm/
uRefawmfuawmh jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwD A[kd tajccHonfEiS t hf nD tcsKyt f jcmtmPmonf jynfov Yl uf0,foYkd a&muf&dS rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;
a&;udk tav;xm;&yfwnfrnf/ uRefawmfwkYdygwDtaejzifh a&G;aumufyGJBuD;tvGefwGif tajccHvlwef;pm;
tvkyftrIaqmifOuú| OD;rif;olyJjzpfygw,f/
- trsK;d om;oifjh rwfaygif;pnf;a&;twGuf Edik if aH wmf\ vGwv f yfa&;oufwrf; v,form;? tvkyo f rm;rsm;twGuf pGr;f pGr;f wrH aqmif&u G rf nfh a&SUvkyif ef;pOfrsm;rSm
uRefawmf yxrOD;qkH; aus;Zl;wifpum; ajymMum;vkdwmuawmh aus;Zl;&Sif
ESit hf rQ awGUBuKH c&hJ onfh jynfwiG ;f y#dyu©rsm; csKyNf ird ;f a&;twGuf trsK;d om; acwftqufquf ajr,mOya'rsm;\ wcsKdUaom tm;enf;csufrsm;udk vTwfawmf
v,form;OD;BuD;rsm; pdkufysKd;aom qefudkpm;NyD; ygwDOuú|jzpfvmjcif;ESifh EkdifiHa&; twGif;? vTwfawmfjyify axmufjyaqG;aEG;ajymMum;oGm;rSm jzpfygw,f/
wGif vli,frsm; &Gy&f yG cf RcH RH yg0ifciG &hf onft h wGuf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif a&;tajrmftjriftay: tajccHonfh Nidrf;csrf;pGm awGUqHkaqG;aEG;tajz&Sm
Ny;D jynfaxmifpzk mG ; wdik ;f &if;om; v,form;tvkyo f rm;wd\ Yk tiftm;jzifh xdkYtjyif uRefawmfwdkY jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwDrS
Ouú|BuD;? EkdifiHawmfor®wBuD;ESifhtwl uRefawmfwkdYygwD\ trSwfwHqdyf t"dyÜm,f ae&ma'otoD;oD;odkY epfemolv,form;rsm;tusKd;twGuf Oya'eJYtnD vdkufvH
ESihf rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOfrsm;udk wifjycGiahf y;xm;aom jyefMum;a&;0efBu;D Xme? trsK;d om;a&;udk opömrazmufbJ trsK;d om;tusK;d pD;yGm;udk tpOfumuG,f
ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m wcsKdUae&mrsm;wGif OD;ydkiftrSwf? tuGuftrSwfrsm;
jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;0efxrf;rsm;tm;vk;H ESihf em;aomwqifay;aom rJqE´&iS f apmifha&SmufoGm;jcif;jzifh &yfwnfrnf/ rSm;,Gif;NyD; w&m;pGJaxmifusjcif;udk cHae&aom v,form;rsm; 'keJYa';yif &SdaeqJyif
rdbjynfot l aygif;wkt Yd m; txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif; r*FvmygvdYk EIwcf eG ;f qufo - jynfaxmifpzk mG ; wdik ;f &if;om;rsm;\ wef;wla&;ESihf ud, k yf ikd jf y|mef;cGi&hf odS nfh jzpfygw,f/
vkduf&ygw,fcifAsm;/ jynfe,frsm;tm; pkaygif;wnfaxmifonfh jynfaxmifpBk u;D tjzpf wdik ;f &if; odr;f qnf;cH v,form;Bu;D rsm;taejzifh ,cktpd;k &vufxufwiG f jyefvnf&&SMd u
uRefawmfwdkY jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwDudk 29- 4- om;vlrsKd;pkrsm;\ vdkvm;csufudk jznfhqnf;ay;&rnf[k tav;teuf aomfvnf; ,m,Dvyk yf ikd cf iG yhf pkH H 3 om &&Sx d m;Ny;D yHpk H 7 vuf0,f&&Sad &;rSm cufcaJ eMu
2015 &ufaeYwiG f ygwDwnfaxmifciG ahf vQmufxm;Ny;D (4-8-2015) &ufaeYwiG f ygwD &yfwnfrnf/ wm awGUjrifaeMu&ygw,f/ tqdyk gudp&ö yfrsm;udv k nf; oufqikd &f m0efBu;D XmetoD;oD;xH
rSwfyHkwiftrSwf (99) jzifh ygwDwnfaxmifcGifh &&SdcJhygw,f/ uRefawmfwdkYygwD\ - vlxv k wl ef;pm;udk ud, k pf m;jyKonfh yGiv hf if;í xifomjrifom&Sad om tzGUJ wifjy tultnDawmif;cHay;oGm;rSm jzpfygw,f/
A[dktvkyftrIaqmif tzGJUrsm;rSm v,form;tvkyform;ppfppfBuD;rsm;ESifh zGJUpnf; tpnf;rsm; zGJUpnf;cGifh&Sd&rnfESifhtnD - trSew f u,f v,f,majrvkyu f idk af eaom awmifov l ,form;Bu;D rsm;tm;
wnfaxmifxm;ovdk a&SUaeokH;OD;ESifh Oya'ynm&Sifrsm;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/ (1) v,form;vlwef;pm;udk udk,fpm;jyKtzGJUtpnf;rsm;? pdkufysKd;p&dwf acs;aiGtcsdefrD&&Sda&;/
aus;Zl;&Sif v,form;OD;Bu;D rsm;ESihf um,? ÓPtvkyo f rm;wd\ Yk pGr;f tm;udk (2) tvkyform;vlwef;pm;ukd,fpm;jyK tzGJUtpnf;rsm;? - rsK;d pyg;rsm;tm; rsK;d aumif;rsK;d oefx Y wk af y;Edik af &;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif
urÇmuod&SdNyD; tav;xm;vmap&ef aus;Zl;qyfonfhtaejzihf wHpOfudkifum pyg; (3) wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;udk,fpm;jyK tzGJUtpnf;rsm;? ukefonfBuD;rsm;rS rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; a&mif;csay;rItm; wm0ef,lrI?
&dwo f rd ;f ae[ef v,form;OD;Bu;D \ykEH iS t hf wl tvkyo f rm;wHqyd f yife,efpufomG ;udk (4) trsKd;orD;ESifh vli,ftzGJUtpnf;rsm;? wm0efcHrI&SdEdkifaom Oya'rsm; jy|mef;Edkifa&;/
tvHay:odkY wifay;xm;ygw,f/ (5) ausmif;om;or*¾rsm; zGJUpnf;cGifh&&Sda&;udk axmufcHaqmif&GufoGm; - oGi;f tm;pk[k ac:wGiaf om "mwfajrMoZmrsm;tm; oifw h ifah om aps;EIe;f
rJqE´&Sifjynfolrsm;cifAsm; rnfjzpfygw,f/ rsm;jzifh a&mif;csay;Edkifa&;/
ygwD\trnfESifh t"dyÜm,frSm Oya'a&;&mrl0g'tm;jzifh - xGu&f v dS maom pyg;? aumufyo J ;D ESrH sm;tm; &oif&h xdu k af om aps;EIe;f rsm;
jynfaxmifpv k ,form;? tvkyo f rm;tiftm;pkygwDjzpfNy;D t*Fvyd f bmompum; Oya'jy|mef;a&;onf EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf t"dujzpfygw,f/ &&Sdapa&;ESifh aps;uGufazmfaqmifay;a&;/
tm;jzifh Union Farmer-Labour Foce ygwD[k ac:wGifap&rnfjzpfygw,f/ xdkYaMumifh Oya'txufrSm rnfolrQ r&Sdap&bJ Oya'udk EdkifiHawmftpdk;&ESifh EdkifiHom; - vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY acwfrDzGHUNzdK;ajymif;vJa&;twGuf
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfBu;D twGi;f aexdik Mf uukeaf om v,form; tm;vHk;u wef;wlvufcHusifhoHk;rSomvQif w&m;Oya'pdk;rdk;rnf jzpfygw,f/ oifwef;rsm; ydkYcsEdkifa&;/
tvkyform;rsm; tpOfat;csrf;om,ma&;twGuf tpdk;&tqufqufESifh pkaygif; v,form;rsm;twGuf v,f,majrvkyu f ikd cf iG hf Oya'ESihf v,f,majrodr;f qnf;rI - trSefwu,f vkyfukdifpdkufysKd;aeaom awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\
nDnmvufwGJum tiftm;,lNyD; pnf;urf;jynfh0aom ygwDpkH'Drdkua&pDEkdifiHawmfBuD; wGif Oya'ESifhtnD &Sd&rnfjzpfygw,f/ v,f,majr{uESifhtnD acs;aiGrsm;&&Sdapa&;/
jzpfvma&;udk t"duxm;Ny;D jrefrmhv,form;? tvkyo f rm;udk urÇmuod&NdS y;D tav; tvkyform;rsm;twGuf vkyfcvpm xdkufxdkufwefwef &&SdEdkif&ef Oya'jy|mef; - trSefwu,fvkyfudkifaeaom awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\ v,f,m
xm;vmap&eftwGuf zGJUpnf;trnfay;xm;jcif;yJ jzpfygw,f/ a&;ESifh vkyfief;cGiftwGif; ysufpD;qHk;½IH;vdkuf&aom tvkyform;wpfOD;\ udk,fvuf ajrvkyfudkifcGifh yHkpH 7 &&Sda&;ESifh v,form;ppfppfrsm;udkom yHkpH 7
ygwDtvHESifh wHqdyf\t"dyÜm,frSm teDa&mifaemufcHxm;NyD; t&G,fwlMu,fjzL 14 t*FgcsKUd ,Gi;f rItwGuf xdu k w
f efaom axmufyrhH rI sm;&&SEd ikd af &;ESifh tvkyo f rm;rsm;twGuf xkwfay;Edkifa&;/
vkH;ESifh pufoGm;yife,ef\ tv,fwGif tpdrf;a&mifpuf0dkif;twGif; NyHK;&Tifwuf<u Oya'ESit hf nD wm0ef,rl ?I wm0efcrH aI y;Edik af om tvkyo f rm;a&;0efBu;D rsm; ay:ayguf - v,f,mxkwfukefoD;ESHrsm; a&mif;cs&eftwGuf ukefxkwfvrf;rsm;azmuf
aeaom rsuEf mS jzihf wHpOfuikd u f m pyg;&dwo f rd ;f aeaom v,form;yku H kd todtrSwjf yK vma&;udkvnf; t"duxm;aqmif&Gufrnfjzpfygw,f/ vkyfay;a&;ESifh aus;&Gmwdkif;wGif jyKvkyfay;Edkifa&;/
a&;qGJxm;ygw,f/ 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHom;wdkif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk - aus;Zl;&Sif awmifolv,form;BuD;rsm; trSefwu,f pdkufysKd;aeaom
vufcNH y;D Oya'\tumtuG,u f kd tjynft h 0 &&Scd pH m;Edik af p&ef BuKd ;pm;aqmif&u G o f mG ; v,f,majrrsm;tm; odr;f ,lrrI &Sad pa&;udk ,ck wdik ;f jynfwm0ef,x l m;aom
- teDa&mifaemufco H nf v,form;tvkyo f rm;taygif;wd\ Yk aoG;onf
rSmjzpfygw,f/ tpdk;&ESifh n§dEdIif;aqmif&GufoGm;Edkifa&;/
&J&ifhNyD; EkdifiHawmftay: opöm&Sdrnfhpdwf"mwfudk &nfñTef;ygw,f/ - qH;k ½H;I oGm;aom v,f,majrrsm;ESihf odr;f qnf;cH&aom v,f,majrrsm;tm;
- t&G,fwlMu,fjzL 14 vkH;onf wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f 14 ckwdkYtm; usef;rma&;qdkif&mrl0g'tm;jzifh
qif;&Jom;? v,form;? tvkyo f rm;rsm;twGuf use;f rm;a&;[m t"duyg/ xdaYk Mumifh awmifolv,form; OD;BuD;rsm; vuf0,fodkYjyefvnf&&SdpdkufysKd;Edkifa&;t
ud, k pf m;jyKNy;D wkid ;f &if;om;nDtpfudk armifErS rsm; tqift h wef;rcGjJ cm;bJ wGuf ,ck wdik ;f jynfwm0ef,x l m;aom tpd;k &? jynfxaJ &;0efBu;D Xmersm;ESihf
wef;wl&nfwl&SdrIudk &nfñTef;ygw,f/ usef;rma&;0efxrf;awG trsm;BuD;vdktyfygw,f/ pD;yGm;a&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;
n§dEdIif;aqmif&Gufum v,form;rsm; pdwfcsrf;omapa&;/
- yife,efpufoGm;onf jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd wkdif;&if;om; tvkyform; raumif;aom aus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;0efxrf;rsm; a&muf&SdrIenf;yg;aerIudk ,ck
- qif;&Jom;tvkyform;rsm;twGuf oufomqdkifrsm; zGifhvSpfEdkifa&;ESifh
xkBuD;udk &nfñTef;ygw,f/ rsuaf rSmufumvwGif awGUjrifae&ygw,f/ tqdyk g use;f rma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ukv d nf; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siu f rk PÜ rD sm;rS tvkyo f rm;tcGit hf a&;twGuf wm0ef
- tpdrf;a&mifpuf0kdif;onf jynfaxmifpkv,form;tvkyform;rsm;\ t"duxm; aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ ,lrI? wm0efcHrIrsm;udkvnf; ,ck wdkif;jynfwm0ef,lxm;aom tpdk;&ESifh
pGrf;tm;jzihf EkdifiHawmfBuD; at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufap pD;yGm;a&;qdkif&mrl0g'tm;jzifh oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;ESiyhf g ndE§ iId ;f aqmif&u G uf m v,form;tvkyf
&rnf[k &nfñTef;ygw,f/ uREkfyfwdkY\ wdkif;jynfonf pdkufysKd;a&;udk tajccHaomwdkif;jynf jzpfouJhodkY orm;rsm;twGuf acgif;armh&ifaumhEikd af &;udk pGr;f pGr;f wrH aqmif&u G af y;
- NyHK;&Tifwuf<uaeaom v,form;\ykHonf &efolrsKd;ig;yg; rnfodkYyif qif;&Jom;? v,form;? tvkyform; trsm;pkEdkifiH jzpfaeygw,f/ oGm;rSm jzpfygw,f/
usa&mufygap? yifyef;qif;&JcHae&rIudk om;orD;wdkYtm; todray;bJ uREkfyfwdkY\ wdkif;jynfrSm urÇmhtv,fwGif wifhw,fapzdkY tajccHvlwef;pm;rsm;? rJqE´&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;
tNyHK;jzihf tpOfvkyfauR;aernf[laom zcifaumif;\pdwf"mwfukd pD;yGm;a&; OD;armhvmEdkifrSomvQif wdkif;jynfudk wdk;wufajymif;vJNyD[k rSwf,l&rnfjzpf uReaf wmfwYkd wdik ;f jynf[m ½d;k om;BuKd ;pm;aom v,form;? tvkyo f rm;rsm;ESihf
&nfñTef;ygw,f/ onfEiS t hf nD v,form;? tvkyo f rm;rsm;twGuf cdik v f akH om pD;yGm;a&;tqifajyap&ef EdkifiHwnfxm;jcif;yJ jzpfygw,f/ EdkifiHawmf&JU v,form;tvkyform;awG[m
- wHpOfuikd u f m pyg;&dwo f rd ;f ae[efonf v,form;tvkyo f rm;tiftm; wnfNird af om pyg;aps;uGuEf iS hf ukeaf ps;EIe;f wnfNird af pa&;udk tav;xm;aqmif&u G o f mG ; aumif;uifrSm&Sdaom Mu,fyGifhrsm;ESifh wlygw,f/ Mu,fyGifhawG[m aea&mifjcnf&JU
jzihf EkdifiHawmftwGif; pm;eyf&du©m xm0&zlvkHa&;twGuf tm;BudK; rnf jzpfygw,f/ xkaYd Mumifh wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm; Edik if jH cm;rS vma&muf&if;ES;D jrK§ yEf o HS l pGrf;tm;ESifh ntcgrSm tvif;jyefay;Edkifwmyg/ okdYjzpfygí v,form; tvkyform;
rmefwuf tpOfBudK;pm;aernf[k &nfñTef;ygw,f/ rsm;ESifh csdwfqufaqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ rsm;tm; aea&mifjcnfuo hJ Ydk arwåmjzifh zGUH NzKd ;wd;k wufraI y;Edik af om Edik if aH wmfor®wBu;D ?
- wHpOfudkifaqmifaom v,form;taygif;wkdYvufESifh tvkyform;xk ynma&;qdkif&mrl0g'tm;j g'tm;jzif
zifh Edik if aH wmf\twdik yf ifcEH iS hf vTwaf wmfo;kH &yf&dS Ouú|rsm; pGr;f pGr;f wrHaqmif&u G af y;rSom
\ vufonf wkdif;wpfyg;rS EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk xdyg; urÇmhEdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;qufqH&mwGif t"dutusqHk;rSm ynma&;yif vQif qif;&Jom;? v,form;? tvkyform;rsm;rSvnf; EdkifiHawmfodkY tvif;cGeftm;
apmfum;vmygu wyfrawmfESifhtwl EkdifiHawmfukdumuG,f&ef[laom jzpfygw,f/ 'gaMumifh ynma&;aumif;zdYk vdt k yfygw,f/ txl;ojzifh aus;vufa'oawGrmS jyefvnfay;aqmifEdkifrSm jzpfygw,fvdkY ajymMum;vkdygw,f/
trsKd;om;a&;pdwf"mwfudk &nfñTef;ygw,f/ ynma&;0efxrf;rsm; trsm;tjym; vdt k yfygw,f/ v,form;rsm;twGuf vufrv I ,f,m odjYk zpfygaomaMumifh uReaf wmfwyYkd gwDrS v,form;OD;Bu;D rsm;ukd ud, k pf m;jyKaom
jynfaxmifpkv,form;? tvkyform;tiftm;pkygwD\ okH;pGJonfhtvHESifh wHqdyfrSm pepfrS pufrv I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;&mwGif t"dutusq;kH rSm ynma&;yifjzpfygw,f/ v,form;Bu;D yHpk EH iS hf tvkyo f rm;udk ud, k pf m;jyKaom yife,efpufomG ;udk tvHay:wif
twlwlyifjzpfygw,f cifAsm/ ynmwwfrS enf;ynmudk odrmS yg/ enf;ynmodro S mvQif Edik if aH wmfor0g,rtoif;pkEiS hf ay;xm;jcif; jzpfygw,f/ v,form;? tvkyform;OD;BuD;rsm;uvnf; jrifhw,fxifNyD;
uREyfk w
f \Ykd jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfBu;D onf wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f ukrÜPDrsm;rS t&pfuscsay;aom v,f,moHk;pufud&d,mypönf;rsm;udk pepfwus toHk; tvHay:rS ckerf csMuzdYk ajymMum;wdu k w f eG ;f &if; vmrnfh 2018 ckEpS f Ed0k ifbmv 3 &ufaeY
14 ckwiG f rSw D if;aexdik Mf uaom wkid ;f &if;om;vlrsK;d aygif; 135 rsK;d &SNd y;D jynfaxmifpzk mG ; jyKvmEdkifNyD; pufrIv,f,mzGHUNzdK;wdk;wufrIrSm vG,fulvmrSm jzpfygw,fvdkY ajymMum; wGif usi;f yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyw JG iG f tajccHvw l ef;pm;v,form; tvkyo f rm;
wkdif;&if;om;rsm;ESifh wnfaqmufxm;aom EkdifiHawmfBuD;yJ jzpfygonf/ xdkYaMumifh vdkygw,f/ rsm;twGuf vTwaf wmftwGi;f &J&&J if&h ifjh zifh wifjyaqG;aEG;Edik rf nfh vTwaf wmfu, dk pf m;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wkdif;&if;om;tm;vkH;ydkifqkdifMuouJhodkY pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufo, G af &; cufcaJ oma'orsm;wGif pmoifausmif;rsm;vnf; vS,rf sm;ukd uReaf wmfwyYkd gwDEiS t hf wl vufwí JG a&G;cs,Ef ikd Nf y;D qE´EiS b hf 0rsm; xyfwl
wef;wlnrD Qr?I vGwv f yfr?I w&m;rQwrI? aoG;pnf;nDñw G rf u
I kd tajcjyK&yfwnfzUJG pnf; &Sm;yg;ouJhodkY ynma&;0efxrf;rsm;vnf; rsufarSmufumvrSm &Sm;yg;aerIrsm;udk usum udk,fpdwfESpfyg; &Tifvef;csrf;ajrhMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vkduf&yg
xm;aom EkdifiHawmfBuD; jzpfygw,f/ at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom awGUjrifae&ygw,f/ xkdYaMumifh ¤if;a'o&Sd aus;&GmvlBuD;rsm;rS rdrdwdkY aus;&GmtwGuf w,fcifAsm;/ /
jynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD;tjzpf wnfaqmuf&mwGif jrefrmEkdifiH\ aus;vufae aeYpm;vay; q&m q&mrrsm;udk ac:,lvsuf&SdaeonfrSm ,aeYwdkifyifjzpfygw,f/

udk&D;,m;uRef;qG,f
xdyfoD;aqG;aEG;yGJ&v'f
or®w x&efhtm; or®w rGef;
&Sif;vif;wifjyrnf
qdk;vf pufwifbm 21
udk&D;,m;uRef;qG,f xdyfoD;aqG;aEG;yGJ\
&v'frsm;ESiyfh wfoufí awmifu&kd ;D ,m;
or®w rGe;f *s,t f if;u tar&duefor®w
a':e,fx&efYtm; tao;pdwf&Sif;vif;
wifjy&ef pDpOfxm;aMumif;? ajrmuf
udk&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtef\
owif;pum;udk or®w rGef;u or®w
x&efYxH aqmifMuOf;ay;vdrfhrnf[k
arQmfvihf&aMumif; a'oqdkif&m owif;
Xmersm;u pufwifbm 21 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH
wufa&muf&ef tar&duefjynfaxmifpk
e,l;a,mufNrdKUodkY a&muf&SdaepOfumv
twGif; or®w rGef;onf pufwifbm
24 &ufwGif or®wx&efYESihf awGUqkH&ef
pDpOfxm;onf/
udk&D;,m;uRef;qG,fxdyfoD;aqG;aEG;
yGJ\ 'kwd,ajrmufaeYwGif NyHK,rf;yl;wGJ
aMunmcsuf u d k ud k & D ; ,m;ES p f E d k i f i H r S
acgif;aqmifEpS Of ;D wdYk vufrw
S af &;xd;k cJMh u
onf/
EdkifiHwum uRrf;usifolynm&Sif
rsm;\ a&SUarSmufwGif wkefcsef;&Da'o&Sd
'kH;tif*sifprf;oyfa&;pcef;ESihf 'kH;ysH
vTwfwifa&;pifjrihfwdkYudk tNrJxm0&
ydwfodrf;ay;&ef ajrmufudk&D;,m;
acgif;aqmifu oabmwlnDcJhonf/
tar&duefbufrS tjyKoabmtwkHY
tvSnfhjyKonfh tpDtrHrsm; taumif
txnfazmfrnfqykd gu ,kaH jAmiftPkjrL
pcef;udk zsufodrf;ay;&ef toihf&Sdonf
[kvnf; acgif;aqmifBu;D uifu oabm
wlnDcJhonf/
NyKH ,rf; yl;wGaJ Munmcsuw f iG f azmfjy
xm;onfh udpö&yfrsm;omru tjcm;
udpö&yftrsm;tjym;udkyg acgif;aqmif
ESpfOD; aqG;aEG;EdkifcJhMuaMumif; awmif
udk&D;,m;trsKd;om;vkHNcHKa&;½kH; tBuD;
tuJ csefa[a,mif;u ajymMum;onf/
ajrmufu&kd ;D ,m;u tPkjrLvufeuf
rsm; z,f&Sm;ay;a&;udpöESihfywfoufí
tar&duefESihf NyHK,rf;tMum; aqG;aEG;yGJ
jyKvkyfvmEdkifapa&;twGuf rdrdwkdYEdkifiH
rsm;twGi;f tpDtrHrsm; csrw S af qmif&u G f
oGm;&ef or®wrGef;ESihf acgif;aqmifBuD;
uifwYkd aqG;aEG;cJMh uaMumif; cseaf [a,mif;
u ajymMum;onf/ tifet f wd cf saf u
zdvpfykdifü ajrNydKrIab;tEå&m,faMumifU &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
reDvm pufwifbm 21
zdvpfykdifEkdifiH tv,fykdif;wGif ajrNydKrIrsm;
aMumifh vlaetdrf 10 vkH;xufrenf;
ajratmufoYdk a&muf&cdS NhJ y;D vlo;Hk OD;aoqk;H
cJh&onfhjzpf&yf jzpfyGm;cJhNyD;aemuf &SmazG
u,fq,fa&;orm;rsm;u wl;azmf&mS azGrI
rsm; qufvufjyKvkyfvsuf&SdaMumif;
attufzfyDowif;wGif azmfjyonf/
,ckEpS f rkwo f &Hk moD rk;d onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh zdvpfykdifEkdifiHwpf0ef;ü
obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufcJh
onf/
2018 ckEpS \ f tiftm;tjyif;xefq;Hk
rkefwkdif;jzpfaom wkdifzkef;rkefwkdif; refcwf
wku d cf wfraI Mumifh zdvpfyidk Ef idk if aH jrmufyidk ;f
a'o&Sd ae&mtESHYtjym;wGif ajrNydKrIrsm;
jzpfyGm;cJhNyD;aemuf vlaygif;'gZifESifhcsDí
toufqkH;½IH;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ &SmazG
u,fq,fa&;tzGJUrsm;onf tqkdyga'o
wGif;&Sd urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;tMum;
ausmMf um;aom qDb;l uRe;f &Sd wDemNrKd UwGif
u,fq,fa&;vkyfief;ukd aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
aeYaygif;rsm;pGm onf;xefpmG &GmoGe;f rI
aMumifh rwfapmufaomawmifapmif;rsm;
NyKd uscNhJ y;D &SmazGu,fq,fa&;orm;rsm;u
tylwjyif; &SmazGrrI sm; jyKvyk af e&onf/
u,fq,fa&;orm;rsm;u tysut f pD;rsm;
NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;qufpyfae&mrsm; ydwfodrf;rIukd
EkdifiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm; oGm;a&mufMunfU½Ippfaq;rnf
0g&Sifwef pufwifbm 21
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu ¤if;\
EsLuvD;,m;vufeuftpDtpOfrsm;ESifh
qufpyfonfh ae&mrsm;ukd tNyD;owf
ydwfodrf;csdefwGif EkdifiHwumtPkjrL
pGrf;tif at*sifpD(tkdifattD;at)rS
wm0ef&o dS rl sm;ESihf tar&duefppfaq;a&;
wm0ef&o dS rl sm;yl;aygif;um tqdyk gae&m
rsm;okYd oGm;a&mufppfaq;rnfjzpfaMumif;
tar&dueftpk;d &tzGUJ wm0ef&o dS w
l pfO;D
u qkdonf/
NyHK,rf;\ wkefcsef;&Da'o&Sd
EsLuvD;,m;'kH;usnf ypfvTwfpifukd
EkdifiHwum EsLuvD;,m;uRrf;usif
ynm&Sirf sm;a&SUarSmufwiG f tNy;D owf
ydwo f rd ;f rnfjzpfaMumif; ajrmufu&dk ;D ,m;
acgif;aqmif uif*sKH tefu rMumao;rD
u usif;ycJhaom awmifESifh ajrmuf
ukd&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif
pufwifbm 22? 2018
AD,uferfor®w usef'kdifuGrf uG,fvGef
[EGdKifif; pufwifbm 21 wGif or®wtjzpf pwifwm0ef xrf;aqmifcJhonf/
AD,uferfor®w usef'kdifuGrfonf NrdKUawmf[EdGKif;&Sd or®w use'f idk u f rG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&onfh
aq;½kHwpf½kHwGif pufwifbm 21 &uf eHeufykdif;u twGuf w½kwt f pd;k &tzGUJ u tvGet f rif; aMuuGJ
uG,v f eG of mG ;NyjD zpfaMumif;? uG,v
f eG cf sed w
f iG f touf 0rf;enf;&aMumif; w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
62 ESp&f adS Mumif; AD,uferfowif;at*sipf u D owif; ajyma&;qdkcGihf&Sdol usef;&Tifu ajymMum;onf/
xkwfjyefonf/ or®w usef'kdifuGrfonf AD,uferfuGefjrLepf
or®w use'f idk u f rG o
f nf tonf;toefemruse;f ygwDESihf EdkifiHawmfwdkY\ xl;cRefxufjrufaom
jzpfcJhNyD;aemuf ppfaq;½kHwpf½kHwGif uG,fvGefcJhjcif; acgif;aqmifwpfOD;jzpfaMumif;? ¤if;onf AD,uferf
jzpfonf/ EdkifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;? jyefvnfqef;opfa&;ESihf
or®w usef'kdifuGrfonf jynfolYvkHNcHKa&;0efBuD; aps;uGufzGihfvSpfay;a&;wdkYtwGuf rem;rae yg0if
XmewGif jynfolYvkHNcHKa&;0efBuD;tjzpf ESpfaygif; 40 BudK;yrf;cJholjzpfaMumif; ajyma&;qdkcGihf&Sdol usef;u
ausmf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 2016 ckESpf {NyD 2 &uf ajymMum;onf/ qif[Gm
atmufrS touf&Sifusefolrsm; &SmazG 'Pf&m&olrsm;ukd aq;½ko H Ydk wifyaYdk y;Ekid cf hJ &Sm;yg;jzpfpOfjzpfaMumif;? tqkdyguRef;rSm
awGU&Sad &;twGuf &TUH ñTerf sm; atmufbuf aMumif; NrdKUjyumuG,fa&;qkdif&m Xme awmifuek ;f tedrrhf sm; &Snaf rsmarsm wnf&dS
okdY wl;azmf&SmazGvsuf&Sdonf/ ajyma&;qkdcGifh&Sdol *sLvD;,ufpf&def*smu onfh uRe;f jzpfaMumif; NrKd UjyumuG,af &;
ajrNydKrIaMumifh aoqkH;&ol okH;OD;\ owif;axmufrsm;ukd ajymMum;onf/ Xme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
½kytf avmif;rsm;ukd &SmazGawGU&S&d Ny;D xdcu
dk f qDbl;uRef;wGif ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;jcif;rSm attufzfyD
oabmwlnDcJhaMumif; od&onf/ xkdYjyif ydwof rd ;f rnf[k acgif;aqmif uif*sKH tefu at*sipf (D tkid af ttD;at)rS wm0ef&o dS l
tar&duefEkdifiHtaejzifh tjyeftvSef qkdonf/ rsm;ESifh tar&duef ppfaq;a&; wm0ef
em;vnfrI&Sdum pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;ukd EsLuvD;,m;vufeufESifh qufpyf &Sdolrsm; yl;aygif;um vma&muf
ajzavQmah y;rnfqydk gu ,kaH jAmifa'o&Sd onfah e&mrsm; tNy;D owf ydwo f rd ;f onfh ppfaq;&ef awmifukd&D;,m;or®w
EsLuvD;,m; ypfvwT o f nfah e&mukd xyfrH tcsdefwGif EkdifiHwumtPkjrLpGrf;tif rGef;*s,ftif;ESifh ajrmufukd&D;,m;
acgif;aqmif uif*sKH tefwu Ydk xdyo f ;D
tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJMh uonf[k
tar&duefEkdifiHjcm;a&;ajyma&;qkdcGifh
&Sdol [Dwm em,ku pufwifbm 20
&ufwGif qkdonf/
tar&duefEkdifiH taejzifhvnf;
ajrmufukd&D;,m;EsLuvD;,m;vufeuf
tpDtpOf zsufodrf;&ef wkdufwGef;ajym
Mum;cJNh y;D jzpfaMumif;ESihf ESpEf idk if t
H Mum;
tjyeftvSefem;vnfrIwpf&yf &Sdrnf
jzpfonf[k tar&duefEkdifiHjcm;a&;
ajyma&;qkdcGifh&Sdol [Dwmem,ku
qufvufajymMum;cJhonf/
tifeftdwfcsfau
pufwifbm 22? 2018

z&efuD'Da*smifudk aygifoef; 50 jzifUac:,l&ef

pyg;? bmpDvkdemwdkhESifUtNydKif ref,lBudK;yrf;rnf
ref,ltoif;onf at*suftoif;rS jzpfonfh Aef'gqm;&Sdaejcif;aMumifh
touf 21 ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm; uGif;v,fupm;orm; z&efuD'Da*smifudk
orm;z&efuD'Da*smiftm; ajymif;a&TUaMu; tkd;x&ufzdkY'fodkY ac:,lEkdifrnf[k ref,l
aygifoef; 50 jzifh ac:,l&ef pyg;toif;? toif;u ,kMH unfxm;aMumif; od&onf/
bmpDvedk mtoif;wdEYk iS t hf NyKd if BuKd ;yrf;oGm; z&efuD'Da*smiftm; ac:,l&ef pyg;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ toif;u ajymif;a&TUaMu;aygif 45 oef;jzifh
yg&DNrdKUwGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh urf;vSr;f xm;aMumif;ESihf bmpDvedk mtoif;
jyifopftoif;ESihf e,fomveftoif;wd\ Yk uvnf; vmrnfhZefe0g&Dtajymif;ta&TU
ae&Si;f vd*yf pGJ Ofuwnf;u uGi;f v,fupm; umvtwGi;f ac:,lomG ;rnfjzpfaMumif;
orm; z&efuD'Da*smifudk ac:,l&ef ref,l owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/
toif;taejzifh apmifMh unfah ecJjh cif; xdkYaMumifh ref,ltoif;taejzifh
jzpfonf/ uGif;v,fupm;orm; z&efu'D aD *smiftm;
e,fomvefuvyf at*sut f oif;wGif ac:,l&eftwGuf pyg;toif;? bmpDvedk m
ref,ltoif; *dk;orm;a[mif;wpfOD; toif;wdEYk iS hf tNyKd ijf zpfaeaMumif; od&onf/

refpD;wD;toif; xdyfwef;*dk;oGif;&Sif wkdufppfrSL; t*l½kdtm;

wpfywfvkyfcvpmaygif 220000 jzifU pmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqdk
refp;D wD;toif;onf toif;&JUxdyw f ef;*d;k oGi;f &Sif wku
d pf pfrLS ; onf/ wkdufppfrSL; t*l½kdonf refpD;wD;toif;ESifhtwl vuf&Sd
t*l½t dk m; wpfywfvyk cf vpmaygif 220000 jzifh wpfEpS o f ufwrf;&Sd tcsdeftxd yJGaygif; 299 yJGyg0ifupm;ay;xm;&mwGif oGif;*dk;
pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdkvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ 204 *dk;txdoGif;,lxm;EkdifcJhonfh upm;orm;wpfOD;vnf;jzpf
touf 30 t&G,f&Sd wkdufppfrSL; t*l½kdonf 2011 ckESpfu onf/
tufovufwDudkruf'&pftoif;rS refpD;wD;toif;odkY ajymif; wku d pf pfrLS ; t*l½o
dk nf tqdyk goGi;f *d;k rsm;xJwiG f b,fajcjzifh
a&TUvmcJjh cif;jzpfNy;D ,ckpmcsKyo f pfcsKyq
f vkd u
kd jf cif;aMumifh refp;D wD; 37 *dk;? nmajcjzifh 148 *dk;? acgif;wkdufoGif;*dk; 19 *dk; ponfjzifh
toif;wGif 2021 ckEpS t f xd quf&adS eawmhrnfjzpfaMumif;vnf; oGif;,lcJhjcif;jzpfNyD; y,fe,fwDoGif;*dk;rSm 33 *dk;txdyg0ifae
od&onf/ aMumif;od&onf/ refpD;wD;toif;ESihftwl t*l½kdatmifjrifrI
tm*sifwD;em;Mu,fyGifh wkdufppfrSL; t*l½kdtaejzifh refpD;wD; t&SdqkH;ESpfrSm 2016-2017 abmvkH;&moDjzpfNyD; wpf&moDwnf;
toif;rSm t"duta&;ygonfhae&mu yg0ifupm;cJholjzpfNyD; oGif;*dk; 33 *dk;oGif;,lEkdifcJhonf/
refp;D wD;toif;ESit hf wl y&Dr,
D mvd*zf vm;ok;H Burd Ef iS hf tD;tufzf
t,fvfzvm;okH;BudrfwdkYudk qGwfcl;xm;EkdifcJhaMumif;vnf; od& aiGMu,f - a&;om;onf

EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkh csDa,Adk - tl'D;eD;pf n 7;30? 23-9-1

csDa,Adku ajcpGrf;ydkif; tm;enf;vGef;aeygw,f/ vuf&Sdtcsdef
rSm Edik yf v
JG ;kH 0r&ao;bJ trSwaf y;Z,m;atmufq;kH rSm &yfwnfae&yg
cufcJaeOD;r,fU tifwmrDvef w,f/ cHppfydkif; trSm;rsm;vGef;wmaMumifhvnf; tckvdk &v'fawG
qdk;&Gm;ae&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; csaD ,Adw k Ykd tdru
f iG ;f jzpfayr,fh
vnf; tl';D eD;pf&UJ upm;tm;udk xde;f csKyEf ikd zf Ykd cufcyJ gw,f/ tdru f iG ;f rSm
csDa,AdkwdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh oa&avmufyJ&r,f/

201 -19 pD;&D;at&ifckefoH-5 qrf'dk;&D;,m; - tifwmrDvef eHeuf 1;00? 23-9-1 vmZD,dk - *sDEdktm n 7;30? 23-9-1
tDwvDp;D &D;atyGpJ Of 4 rSm tifwmrDvefwYkd Edik yf aJG ysmufq;kH cJ&h yg tifwmrDvefu aemufq;k H yGpJ OfrmS yg;rm;udk ta&;edrch f &h J vdY k Edik yf jJyG efvnf&,l vmZD,dk&JUajcpGrf;ydkif;u vuf&SdtcsdefrSm wnfNidrfrItm;enf;ae
w,f/ 'gaMumifv h nf; 'DwpfywfrmS Edik yf &JG ,lEikd zf t
Ykd m;pdu
k u
f pm;vmrSm Edik af &; tm;pduk u
f pm;vmrSmjzpfayr,fh cseyf , D v
H *d yf aJG wGtygt0if yGq J uf ygw,f/ wdkufppfydkif;rSmvnf; *dk;oGif;ajcusqif;aewmudk awGU&yg
jzpfayr,fh csefyD,Hvd*faMumifh yGJyef;vmEdkifovdk NydKifbufuvnf; awGrsm;aewmaMumifh ajcukex f w k Ef ikd zf cYkd ufcyJ gw,f/ 'ghtjyif qrf';kd &D;,m; w,f/ 'ghtjyif ,l½dkygvd*fyGJaMumifhvnf; vmZD,dkwdkY yGJyef;rIawG&Sdvm
tdru f iG ;f rSm emydv
k u
D akd wmif *d;k jywfEikd x
f m;wJh qrf';kd &D;,m;jzpfaewJh uvnf; emydkvD? z½dkpDEdkeDwdkYudk *dk;jywfawGeJY tEdkifupm;EdkifcJhygw,f/ Edkifygw,f/ *sDEdktmuawmh ajcpGrf;ydkif;rqdk;bl;vdkY qdkEdkifygw,f/
twGuf tifwmrDvefEdkifyGJ&yghrvm; apmifhMunfh&r,f/ 'ghtjyif qrf';kd &D;,m;[m tdru f iG ;f ajcaumif;vdYk tifwmrDvef oa&xuf ok;H yGu
J pm;Ny;D csed rf mS ESpyf t
JG xd tEdik &f xm;w,f/ vmZD,Ekd ikd &f ifawmif
rydEk ikd b
f ;l / *dk;rjywfEdkifbl;/
yg;rm; - u,f*vD,m&D n 7;30? 22-9-1
wdk&DEdk - emydkvD nae 5;00? 23-9-1 atpDrDvef - twå vEåm n 10;30? 23-9-1
yg;rm;&JUajcpGr;f ydik ;f u aumif;rGerf &I w
d S ,fvY k d qdEk ik d yf gw,f/ tifwmrDvef
udak wmif ta0;uGi;f rSm tEdik u f pm;Edik cf yhJ gw,f/ Edik yf pJG wif&&Scd NhJ yjD zpf emydvk w D Ykd Edik yf jJG yefvnf&,lEikd cf ahJ yr,fh ajcpGr;f ydik ;f uawmh omref atpDrv D ef&UJ vuf&adS jcpGr;f u tenf;i,fusqif;vmwmudk awGU&yg
wmaMumifhvnf; yg;rm;wdkY EdkifyGJqufEdkifatmif tm;pdkufupm;vmzdkY om&Syd gao;w,f/ wdu k pf pfyikd ;f uvnf; *d;k oGi;f ajctenf;i,fusqif;ae w,f/ aemufq;kH yGpJ OfrmS u,f*vD,m&Duakd wmif tEdik &f ,lEikd jf cif;r&Sd
&Sad eygw,f/ 'gayr,fh u,f*vD,m&Duvnf; ajcpGr;f ydik ;f aumif;rGeaf e ygw,f/ 'ghtjyif cseyf , D vH *d yf aJG wGvnf; upm;&vdYk yGqJ ufawGrsm;aeyg cJyh gbl;/ tdru f iG ;f jzpfaewmaMumifh 'DypJG OfrmS vnf; Edik yf jJG yefvnf&,lEikd zf Ykd
um atpDrDvefudkawmif oa&cHupm;EdkifcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; w,f/ wd&k ED u
kd awmh wdu k pf pfupm;yHk tm;enf;ayr,fh tdru f iG ;f ajcpGr;f eJY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh ,l½dkygvd*fyGJawG upm;cJh&wmaMumifh
yg;rm; wdYk 'DyrJG mS vnf; vG,v f ,G t
f Edik rf &Edik b f J oa&avmufy&J r,f/ toif;vdkufpGrf;aqmif&nf aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; yGyJ ef;rIawG&v
dS mEdik yf gw,f/ 'ghtjyif twåvEÅmuvnf; ajcpGr;f ydik ;f rqd;k
emydkvDwdkY tcufawGUEdkifum Edkif&ifawmif *dk;rjywfEdkifbl;/ wmaMumifh atpDrv D efwYkd ½ke;f uef&Edik u
f m uyfNy;D om tEdik &f Edik w
f ,f/
zDtdk&ifwD;em;- SPAL n 10;30? 22-9-1
bdkavmUem - ½dk;rm; n 7;30? 23-9-1 z½dkpDEdkeD - *sLAifwyff eHeuf 1;00? 24-9-1
zDtdk&ifwD;em;u aemufqHk;yGJpOfrSm emydkvDudk ta&;edrfhcJh&wm
aMumifh EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfwJhtjyif ½d;k rm;taeeJY vuf&t dS csed rf mS ajcpGr;f ydik ;f t& wnfNird rf t
I m;enf;aeyg *sLAifwyfwdkY aemufqHk;yGJpOfrSm EdkifyGJ&cJhovdk pD½dke,fvf'dktaeeJY
vuf&SdajcpGrf;ydkif;vnf; aumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh SPAL w,f/ txl;ojzifh cHppfydkif;tm;enf;aeum aemufqHk;yGJpOfrSmvnf; vnf; *d;k oGi;f ajc&&Scd w hJ maMumifh wdu k pf pfyikd ;f ydak umif;vmEdik o
f vdk vuf&dS
uvnf; ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeum t½HI;wpfyGJom&Sdygao;w,f/ ESpf*dk;jywfO;D aqmifaeNy;D rS ESp*f ;kd jyefay;&um oa&usc&hJ w,f/ 'DyrJG mS vnf; tcsed rf mS vnf; Edik yf q
JG ufEikd zf Ykd tm;pdu
k u f pm;vmrSm aocsmaeygw,f/
'gayr,fh SPAL u wdkufppfydkif; tm;enf;rIawG&Sdaewmudkawmh EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh csefyD,Hvd*frSm &D;,Jvf *sLAifwyf cHppftm;enf;ovdk ta0;uGif;jzpfNyD; csefyD,Hvd*fyGJaMumifh
owdjyK&r,f/ wdu k pf pfupm;yHk ydak umif;ovdk tdru
f iG ;f vnf;jzpfaewJh ruf'&pfeYJ upm;cJ&h vdYk yGyJ ef;vmEdik w f ,f/ 'gayr,fh bdak vmhem&JUajcuvnf; vnf; yGyJ ef;Edik af yr,fh z½dpk ED ekd u D vnf; ajcpGr;f ykid ;f tm;enf;rIawGrsm;ae
zDtdk&ifwD;em;yJ tEdkif&r,f/ omrefom&SdwmaMumifh 'DyGJrSmawmh ½dk;rm;wdkY uyfNyD;tEdkif&oGm;rSmyg/ wmaMumifh *sLAifwyfwYkd tcufrawGUEdik yf gbl;/ *sLAifwyfyJ tEdik &f r,f/
 pufwifbm 22? 2018

OD;udkeD vkyfBuHcH& rIESih fywfoufí NrKd Ue,frsm;ü pdwMf u½G ;l oGyaf q;jym;rsm; odr;f qnf;&rd
atmif0if;aZmf\ w&m;cHjyoufao okH;OD;ukdppfaq; uGef[def;NrdKY
&Srf;jynfe,f uGef[def;NrdKUe,f umvd&Jpcef;ydkife,fajrwGif pdwf<u
&efukef pufwifbm 21 'DuaeY okH;OD;ppfNyD;wJhtwGuf usefukd;OD;xJu cHjyoufao av;OD;udk ½l;oGyfaq;jym; 56098 jym;ESifhtwl aiGpuúLa&m&m aiGusyf 10 odef;
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;udek D aoewfjzifyh pfcwfvyk Bf urH EI iS yhf wfoufí ac:vmzdkY w&m;½kH;u ñTefMum;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
aoewform; Munfvif;(c)zd;k xl; yg0ifywfoufol atmif0if;aZmfEiS hf vlowfrIESifh pGyfpGJcHxm;&ol atmif0if;aZmf\ tusKd;aqmif jzpfpOfrmS pufwifbm 21 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du uGe[ f ed ;f NrKd Ue,f
aZ,smNzKd ;? tcsKyv f w G t
f mrcH&&Sxd m;ol atmif0if;xGe;f wdu Yk kd ajrmufyikd ;f w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifcdkifu ]]'DaeY atmif0if;aZmf&JU cHjy &JwyfzUJG rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf umvdNrKd U &yfuu
G f 1 em;acgif;vrf;ae
c½dkifw&m;½kH;odkY ½kH;csdef;aygif; 78 csdef;ajrmuftjzpf ,aeY 10 em&Du oufao okH;a,mufxJu 'kwd,wpfa,mufu atmif0if;aZmfudk a':zkef;ykH\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m aiGpuúLa&m&m aiGusyf 10
½k;H xkwaf &muf&cdS NhJ y;D vlowfrEI iS hf pGcJ suw
f ifcx
H m;&ol eHygwf 2 w&m;cH olrodbl;vdkYajymw,f/ oluaMumufaew,f/ toufvnf;BuD;NyD ode;f ? pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1898 jym;ESit hf wl qdik u
f ,fwpfp;D wdt Yk m;
&SmazGawGU&SdcJhojzifh a':zkef;ykHtm; umvde,fajr&Jpcef;u trIa&;zGifh
atmif0if;aZmfuwifjyxm;aom w&m;cHjyoufao ok;H OD;a&muf&o dS jzifh qdkawmh t&Sdeft0gaMumifhvnf; aMumufvefYaewmyg/ tawGUtBuHK
aqmif&GufcJhonf/
ppfaq;rIjyKvkyfcJhaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ uvnf; r&Sb d ;l qdak wmh 'gaMumifh ajymwmjzpfr,f/ aemufwpfa,mufu
tvm;wl tqdkygyl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 21&uf rGef;vGJ
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifh jyefMum;a&;wm0efcH atmif0if;aZmftrd ef EYJ pS t
f rd jf cm;u a&Tyef;xdr;f vkyw
f o hJ yl g/ atmif0if;aZmf
1 em&Du tqdkygzrf;qD;&rdcJhaom a':zkef;ykHtdrfESifh uyfvsuf&Sdaom
t&m&Sd 'kw, d c½dik wf &m;olBu;D -6 OD;&JviG uf ]]'DaeY uReaf wmfwYkd txl; udk odwt
hJ aMumif;? tdrt f aetxm;awGtaMumif; xGuq f o
kd mG ;w,f/ pdkif;yEÅ aetdrftm; qufvuf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 54200
w&m;ckH½kH;rSm ppfaq;vsuf&SdwJh ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; &mZ0wfBuD; atmif0if;aZmf&JUom; ppfjrwfOD;uawmh av,mOfuGif;udk olYtaz jym;? bdef;jzL(65 'or 57)*&rftwGuf wefzdk;aiGusyf 27 odef; 3
trItrSwf 45^2017 vlowfru I ae w&m;cHwpfO;D jzpfwhJ atmif0if;aZmf olYtvkyfudpöeJY vmw,fqdkwJhtaMumif; olYom;uav,mOfarmif; aomif;usyf)wdkYESifhtwl aetdrfNcH0if;twGif; &yfxm;aom; armfawmf
bufujywJh cHjyoufao ok;H OD;ppfcyhJ gw,f/ tJ'o D ;Hk OD;u atmif0if;aZmf oifwef;qif;vufrSwfjyNyD;xGufqdkoGm;w,f/ 'Dav,mOfarmif; ,mOfwpfp;D wdu Yk akd wGU&Scd o hJ jzifh umvde,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&u G f
aexdkifwJh omauwNrdKUe,f &yfuGufwpfckrSmtwlae OD;rsKd;atmif? atmifvufrSwftjyif xdkif;EdkifiHuay;wJh av,mOfarmif;vdkifpifudk vsuf&SdaMumif; od&onf/ eDwdk;
OD;tkef;xG#feJY w&m;cH atmif0if;aZmf&JUom; ppfjrwfOD;wdkYudk ppfaq; aemufwpfywfrmS olt Y aru wifjyrSmyg/ atmif0if;cdik q f ufo, G af y;rIeYJ
cJyh gw,f/ w&m;cHbufuusew f hJ cHjyoufaoppfaq;zdYk aemufwpfywf avqdyfrSm&SdwJh &JrSL;BuD; 0if;rif;oef; pDudkoGm;w,fqdkwJhtaMumif; rHpDNrdKY
½k;H csed ;f jzpfwhJ pufwifbm 27 &uf Mumoyaw;aeYukd csed ;f qdx k m;w,f/ ay:vGifatmifxGufqdkoGm;ygw,f}}[k ajymonf/ ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif rHpDNrdKUe,fü pufwifbm20&uf
tJ'DaeYrSm atmif0if;aZmf[m cHjyoufao 12 OD; wifjyxm;&mu rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
rsKd nae6em&Du aiGusyf odef; 800 ausmfwefzdk;&Sd bdef;rJ? bdef;jzLESifh
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&dS onf/

aejynfawmf pufwifbm 21
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;
twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmiftNrwJ rf;ppfaq;a&;
pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh
2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf
aqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 20 &ufwGif
rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;
wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 619 pD; ?
oGif;ukef 543 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;
wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 57 pD;?
oGif;ukef 204 pD;wkdYjzifh ukefpnfrsm; o,f,l
ydkYaqmif vsuf&Sdonf/
tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;?
wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m pufwifbm 20 &ufwGif
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI
ajcmufrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 12 'or 346
oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;
pcef;u wm;qD;rI av;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf
53 'or 342 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI
10 rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 65 'or 688
oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&
xll;jcm;zrf;qD;rItaejzifh pufwifbm 20
&ufwiG f r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;
yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm;
aqmif&GufpOf usdKufxdkNrdKUe,f ysOf;uwdk;ukef;
aus;&GmteD; NISSAN DIESEL 22 bD;,mOf
wpfpD;ukdppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0if
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;
r&Sdaom oMum;(1_50Kg) 500 Bags ESifh
tqdyk gypön;f rsm;o,faqmifonf, h mOf wpfp;D
pkpkaygif;(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 49 'or 000
oef;cef)Y udk ppfaq;awGU&Sí d odr;f qnf;cJah Mumif;
od&onf/
owif;pOf
jzpfpOfrSm rl;,pfwyfzGJUpk(1)Aef;armfrS &Jtkyfcsrf;vif;atmif
OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? rHpDNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;
owif;t& rHpDNrdKUe,f oHwHwm;aus;&Gmae ausmfZifvwf(c)tDMum;
armif;ESiv f monfh qdik uf ,ftm;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 42900
ukd vnf;aumif;? qyfjymcGuf ok;H cGut f wGi;f rS bde;f jzLtrIeYf 38 *&rftm;
vnf;aumif;? bde;f rJ 400 *&rfudk vnf;aumif; pkpak ygif; rl;,pfaq;0g;
wefz;kd aiGusyf 894 'or 4 ode;f tm; odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmol
ausmfZifvwf(c)tDMum;tm; rHpDNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
0if;Edkif(ucsifajjr)
r)
NrdwfNrdKY
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU tv,fuRef;e,fajr 0efxrf;

tdrfrJNrdKYwGif c&D;onfwif,mOf xef;yiftm;wkdufrdojzifU 22 OD;'Pf&m& &yfuGuf jrufNcHvrf;&Sd aetdrfwpftdrfwGif pufwifbm 20 &uf nae
3 em&D 10 rdepfcefu Y pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 496 jym;ESit
ESpfOD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
hf wl a&mif;0,fol

tdrfrJ pufwifbm 21 ae OD;pdk;armif;ESifNyD; c&D;onf 30 vdkufygvmonfh c&D;onfwif,mOf jzpfpOfrSm NrdwfNrdKUr&Jpcef;e,fxdef;tzGJUrS 'k&JtkyfxGef;xGef;Edkif

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUr&Jpcef;e,fü c&D;onfwif,mOfwpfpD; onf t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;\,mbuf&dS xef;yiftm; 0ifa&mufwu kd rf d OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf pufwifbm 20 &uf nae
t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;&Sdxef;yiftm; 0ifwdkufrd&m ,mOfay:ygol cJo
h jzifh ,mOfay:wGif vdu k yf gvmonfh c&D;onfrsm;teuf 22 OD;wdw
Yk iG f 3 em&D 10 rdepfcefYu NrdwfNrdKU tv,fuRef;e,fajr 0efxrf;&yfuGuf
22 OD; xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ 'Pf&mrsm; &&SdcJhum ,mOfarmif; OD;pdk;rSm xGufajy;oGm;cJhonf/ jrufNcHvrf;ae rjzLoG,fvwf\aetdrfwGif rl;,pfaq;0g;rsm;okH;pGJ
jzpfpOfrSm pufwifbm 19 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40 u tqkdygjzpfpOfESifhywfoufí ,mOftm;rqifrjcifarmif;ESifol a&mif;csaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGU&m rjzLoG,fvwf(c)
tdrfrJNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gm &efukef-tdrfrJ-ajrmif;jrum;vrf; rdkifwdkif OD;pdk;tm; tdrfrJNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ [mbDqmG ESihf apmrd;k puf(c)rdak q;wdEYk pS Of ;D tm; tdrw
f iG af wGU&SNd y;D ¤if;wd\
Yk
trSwf 63^7 ESihf 64^0 Mum;ü &efuek rf S ajrmif;jrodYk vIid o
f m,mNrKd Ue,f ausmfausmf
ausmf usmf(rvIdif) aetdrt f m;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 496 jym;ESihf rl;,pfaq;0g;rsm;
a&mif;cs&mwGiftokH;jyKonfh tat;pkyfydkufrsm;tm; &SmazGUawGU&Sdí
rk;d armufNrKd Y ü w&m;r0ifwifaqmifvmonfU "mwfajrMoZmtdwf 350 odr;f qnf;&rd odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;rsm;tm; vuf0,f
rdk;armuf pufwifbm 21 xrf;aqmifaeonfh wyfrawmfom;rsm;ESifh "mwfajrMoZmtdwf 350(trdkeD,rfEdkufx&dwf xm;&Sdol rjzLoG,fvwf(c) [mbDqGmESifh apmrdk;puf(c)rdkaq;wdkYtm;
ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,f pdefvkH yl;aygif; yl;aygif;tzGJUonf e,fajrvkHNcHKa&;t& ,mOf [k,lq&)tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ NrdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfaq;a&;*dwüf pufwifbm20&uf eHeuf 11 t0if? txGufrsm; ppfaq;aepOf vG,f*s,f jzpfpOfEiS yhf wfoufí w&m;r0ifo,faqmif jrifhOD;(Nrdwf)
em&DcuJG armfawmf,mOfwpfp;D ay:rS w&m;r0if bufrS Aef;armfNrKd U yifpifuek ;f &yfae atmifrif;OD;
vmonfh "mwfajrMoZmtdwrf sm;tm; aygufuJG
wifaqmifvmonfh "mwfajrMoZmtdwfrsm;
odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
armif;ESifNyD; rsKd;jrifhatmif vdkufygvmonfh
a'gifzef;trsK;d tpm; ajcmufb;D armfawmf,mOf
apwwfonfh trdkeD,rfEdkufx&dwfrsm; [kwf?
r[kwf od&SdEkdif&ef rdk;armufNrdKU pdkufysdK;a&;
a'ghzke;f ,efNrKd Ue,fü axmfvm*swD rd ;f arSmufí ESpOf ;D aoqk;H
jzpfpOfrSm rdk;armufNrdKUe,f rdk;armuf- tm;&SmazG&m omulaphtdwfrsm;jzifh zk;H zdí OD;pD;XmewGif "mwfcGJprf;oyfppfaq;Ekdifa&; a'ghzkef;,ef pufwifbm 21
vG,*f s,f um;vrf;ray:&Sd pdev f yHk ;l aygif;ppfaq; vQKdU0Sufo,faqmifvmonfh Seaweedaqmif&Gufvsuf&SdNyD; oufqdkif&mrS trIzGifh ucsifjynfe,f a'ghzkef;,efNrdKUe,f Aef;armf-jrpfBuD;em; um;vrf;ü
a&;*dwüf pdev f &Hk u
J if;pcef;rS &Jtyk f ausmpf ;kd Edik f Polysaccharide Fertilizer 18-5-25(48%) ta&;,lEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; pufwifbm 19 &ufu 0wf&w G t
f oif;0if trsK;d orD;rsm; wifaqmifvm
OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? e,fajrvkHNcKHa&;wm0ef pmwrf;yg aiGusyf 175 ode;f wefz;kd &Sd w&m;r0if od&onf/ 0if;Edkif(ucsif
ucsifajr)
jr) onfh axmfvm*sDwdrf;arSmufcJhí trsKd;orD;ESpfOD; aoqkH;cJhaMumif;
od&onf/
a&wm&Snfü qkdifu,fwpfpD; "mwfwkdif0ifwkdufrdí wpfOD;aoqHk; jzpfpOfrSm pufwifbm 19 &ufeHeuf11em&Du a'ghzkef;,efNrdKUrS
rdk;armufNrdKUe,fodkY 0wf&GwfoGm;rnfh toif;ol 12 OD;wifaqmifum
a&wm&Snf pufwifbm 21 jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav; ESmzl;? ,mrsucf ;kH aygufNy?J ESmacgif; oGm;vmMuwJh ,mOfawGtwGuf ,mOfarmif; atmifjrifh(c)avmtif; armif;ESifvmonfh axmfvm*sD
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU um;vrf;twdik ;f awmifrS ajrmufoYkd ESifh yg;pyfwdkYrS aoG;rsm;xGufonfh tvGefyJ tEÅ&m,frsm;ygw,f/ ,mOfonf Aef;armf-jrpfBuD;em;um;vrf;ü b&dwfaygufum t&Sdefrxdef;
ajrmufbuf anmifyifomaus;&Gm OD;rif;aZmf NrdKUr(1)&yfuGuf rk'HkNrdKU 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;oGm;cJhjcif; tjrefq;kH ajymif;a&TUay;oifyh gw,f}} Edik b
f J vrf;ab;odYk xd;k uswrd ;f arSmufco hJ jzifh rat;aMumifEiS hf rat;vGe;f
teD; &efuek -f rEÅav; um;vrf;wGif rGefjynfe,faeolonf qdkifu,f jzpfonf/ [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ wdEYk pS Of ;D rSm aoqk;H cJNh y;D tjcm;'Pf&m&&Sod rl sm;tm; Aef;armfjynfoaYl q;½ko
H Ykd
pufwifbm 20 &uf n 7 em&D tm; armif;ESiv f mpOf anmifyifom ]]"mwfwdkifawGu um;vrf;awG jzpfpOfEiS yhf wfoufí a&wm&Snf ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
cefu
Y qdik u f ,fp;D eif;vmolwpfO;D aus;&Gmta&muf "mwfwdkifESifh csJUawmh vrf;ay:rSmusefcJhwm/ NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l jzpfpOfEiS yhf wfoufí atmifjrif(h c)avmtif;tm; a'ghzek ;f ,efe,fajr
"mwfwikd Ef iS w
hf u
dk rf u
d m aoqH;k oGm; wduk rf cd jhJ cif;jzpfonf/ ,mOfwu kd rf I tckxda&TUajymif;Edkifjcif; r&Sdao; aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ &Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/ aMumifh OD;rif;aZmfwiG f ,mbuf awmh um;vrf;twkdif; armif;ESif udkvGif(qGm) ucsifav;
ucsif
pufwifbm 22? 2018

yl;wGJ (4)
2018-2019 b@meSpf? trsdK;om;pDrHudef;
u@BuD;rsm;tvdkuf pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIeSifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(ESpftvdkuf aps;EIef;t&)
(wefzdk;-usyfoef;)
,refaeYrStquf 2017-2018 b@mESpf
2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)
t (ESpfukefcefYrSef;ajc)
6/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvm rSwf u@BuD;^u@ yg0ifrI yg0ifrI ajymif;vJ
qef;ppfí Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm; tusK;d pD;yGm;twGuf trSew f u,ftusK;d jzpfxeG ;f aprnfh pDru H ed ;f rsm;tm; qufvuf pOf wefzdk; tcsKd; wefzdk; tcsKd; rIEIef;
taumiftxnfazmf&rnf/ odkY&mwGif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rIr&Sdaom pDrHudef;rsm;tm; jiif;y,fjcif;? qdkif;iHhjcif;? avQmYí (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
cGifhjyKjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/ 1 2 3 4 5 6 7
7/ trsKd;om;pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfrS csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD 1 v,f,mu@BuD; 21683406.1 23.0 23234356.8 21.9 7.2
1 v,f,m 14340216.6 15.2 15117481.7 14.2 5.4
csdwfqufaygif;pyf aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ 2 om;ig; 7270593.5 7.7 8036292.2 7.6 10.5
8/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;twGuf vufiif;? a&wdEk iS hf a&&Snt f usK;d jzpfxeG ;f 3 opfawm 72596.0 0.1 80582.9 0.1 11.0
apNyD; xm0&&Sifoefaprnfh trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;twGuf 2 pufrIu@BuD; 34312671.1 36.4 39547240.8 37.3 15.3
1 pGrf;tif 3605787.9 3.8 3852607.7 3.6 6.8
&if;ESD;jr§KyfESHrIudkvnf; tav;xm;aqmif&Guf&rnf/ 2 owåKESifhwGif;xGufypönf; 864349.2 0.9 966097.1 0.9 11.8
9/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f rsm; wifjyaqmif&u G &f mwGif owfrw S x f m;aomt*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsuf 3 pufrIvufrI 22543921.6 23.9 26522119.1 25.0 17.6
rsm; jynfhpkHrSomvQif aqmif&Guf&rnf/ 4 vQyfppf"mwftm; 1296699.1 1.4 1333382.1 1.3 2.8
10/ trsK;d om;pDru H ed ;f wGif wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw G af &;? trsK;d om;pnf;vk;H nDñw G af &;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;udk azmfaqmif 5 aqmufvkyfrI 6001913.3 6.4 6873034.8 6.5 14.5
3 0efaqmifrIu@BuD; 38275111.9 40.6 43314738.2 40.8 13.2
aom pDrHudef;rsm;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudk taxmuftuljyKaom pDrHudef;rsm;yg0if&rnf/ 1 ydkYaqmifa&; 10346471.5 11.0 11491773.4 10.8 11.1
11/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf trsK;d om;pDru H ed ;f wGif Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;teuf yk*v ¾ u d vkyyf ikd cf iG hf 2 qufoG,fa&; 1891211.4 2.0 2307454.6 2.2 22.0
tjzpf vTaJ jymif;ay;oifah om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk ESpt f vdu k f vTaJ jymif;ay;rnfh pDru H ed ;f rsm;tjzpf xnfo h iG ;f a&;qG&J rnf/ 3 aiGa&;aMu;a&; 306062.2 0.3 333606.4 0.3 9.0
4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 3219822.6 3.4 3611580.2 3.4 12.2
12/ 2018-2019 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;onf jzpfajrmufEikd pf rG ;f &S?d r&S?d pD;yGm;a&;t& wGuaf jc 5 tjcm;0efaqmifrI 2921940.0 3.1 3434966.7 3.2 17.6
udkufrI &Sd? r&Sd? jynfolrsm;twGuf tusKd;&Sd? r&Sd? a'ozGHUNzdK;a&;udk taxmuftul jyK? rjyK? ywf0ef;usifudk xdcdkufrI&Sd? r&Sd 6 ukefoG,frI 19589604.2 20.8 22135356.9 20.9 13.0
ponfwdkYudk bufpkHavhvmqef;ppfNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh umvwdk ig;ESpfpDrHudef;ü 4 pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrI 94271189.1 100.0 106096335.8 100.0 12.5
ESifh 0efaqmifrIwefzdk;(*sD'DyD)
xnfo h iG ;f a&;qGNJ y;D rS ESppf OftrsK;d om;pDru H ed ;f wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf Edik if aH wmf\tusK;d
pD;yGm;twGuf ta&;Bu;D vdt k yfcsut f & aqmif&u G &f onfh txl;pDru H ed ;f rsm;udk umvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f wGif ryg&Sad omfvnf; 2018-2019 b@meSpf? trsdK;om;pDrHudef; yl;wGJ (5)
ESpfpOf trsKd;om;pDrHudef;wGif xnfhoGif;azmfjycGifh&Sdonf/
u@tvdkufpkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIeSifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
13/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf rdrw d aYkd qmif&u G o f nfh vkyif ef;pDru H ed ;f ESihf vkyif ef;rsm;twGuv f smxm;jcif;?
taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;? pdppfo;Hk oyfjcif;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f í owfrw S cf surf sm;ESit hf nD NrKd Ue,ftqifrh S
(ESpftvdkufaps;EIef;t&) (wefzdk;-usyfoef;)
pwifNy;D pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xmetygt0if oufqikd &f mrJqE´e,ftoD;oD;rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? wm0ef&dS 2017-2018 b@mESpf
2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)
yk*Kd¾ v?f tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tjynft h 0 yl;aygif;aqmif&u G &f rnf/ yl;aygif;aqmif&u G &f ef ysuu f u G of nfh yk*Kd¾ v?f Xme? tzGUJ tpnf; t (ESpfukefcefYrSef;ajc)
rSwf u@ yg0ifrI yg0ifrI ajymif;vJ
rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf&rnf/ pOf wefzdk; tcsKd; wefzdk; tcsKd; rIEIef;
14/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf þOya't&xkwjf yefonfh 2018-2019 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f &if;ES;D (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
jr§KyfESHrIvsmxm;csufwGifyg&Sdonfh EdkifiHydkiftcef;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csufwGifyg&Sd 1 2 3 4 5 6 7
aom aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? 1 xkwfvkyfrIwefzdk; 55996077.2 59.4 62781597.6 59.2 12.1
pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf?vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 1 v,f,m 14340216.6 15.2 15117481.7 14.2 5.4
2 om;ig; 7270593.5 7.7 8036292.2 7.6 10.5
3 opfawm 72596.0 0.1 80582.9 0.1 11.0
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/ 4 pGrf;tif 3605787.9 3.8 3852607.7 3.6 6.8
(ykH) 0if;jrifh 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 864349.2 0.9 966097.1 0.9 11.8
6 pufrIvufrI 22543921.6 23.9 26522119.1 25.0 17.6
EdkifiHawmfor®w 7 vQyfppf"mwftm; 1296699.1 1.4 1333382.1 1.3 2.8
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 8 aqmufvkyfrI 6001913.3 6.4 6873034.8 6.5 14.5
2 0efaqmifrIwefzdk; 18685507.7 19.8 21179381.3 19.9 13.3
1 ydkYaqmifa&; 10346471.5 11.0 11491773.4 10.8 11.1
2018-2019 b@meSpf? trsKd;om;pDrHudef; yl;wGJ (2) 2 qufoG,fa&; 1891211.4 2.0 2307454.6 2.2 22.0
u@tvdkuf pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIeSifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf 3 aiGa&;aMu;a&; 306062.2 0.3 333606.4 0.3 9.0
(2015-2016 b@mESpf? ykHrSefaps;EIef;t&) 4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 3219822.6 3.4 3611580.2 3.4 12.2
(wefzdk;-usyfoef;) 5 tjcm;0efaqmifrI 2921940.0 3.1 3434966.7 3.2 17.6
2017-2018 b@mESpf (ESpfukefcefYrSef;ajc) 2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) 3 ukefoG,frIwefzdk; 19589604.2 20.8 22135356.9 20.9 13.0
t 4 pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrI 94271189.1 100.0 106096335.8 100.0 12.5
rSwf u@ yg0ifrI wdk;wuf yg0ifrI wdk;wuf
ESifh 0efaqmifrIwefzdk;(*sD'DyD)
pOf wefzdk; tcsKd; rIEIef; wefzdk; tcsKd; rIEIef;
(&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) yl;wGJ (6)
1 2 3 4 5 6 7 8 2018-2019 b@meSpf? trsdK;om;pDrHudef;
1 xkwfvkyfrIwefzdk; 49781563.2 59.3 5.6 53132388.3 58.9 6.7 wdkif;a'oBuD;eSifh jynfe,frsm;\pkpkaygif;xkwfvkyfrIeSifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
1 v,f,m 13543174.6 16.1 1.7 13862788.8 15.4 2.4
2 om;ig; 6521747.2 7.8 2.6 6779566.7 7.5 4.0 (ESpftvdkufaps;eIef;t&) (wefzdk;-usyfoef;)
3 opfawm 67788.2 0.1 22.3 68560.3 0.1 1.1
4 pGrf;tif 3164499.1 3.8 0.6 3256637.1 3.6 2.9 2017-2018 b@mESpf
2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)
5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 802269.2 0.9 -2.5 862048.5 0.9 7.5 t (ESpfukefcefYrSef;ajc)
6 pufrIvufrI 19111997.0 22.8 9.9 21243239.4 23.5 11.2 rSwf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f yg0ifrI yg0ifrI ajymif;vJ
7 vQyfppf"mwftm; 1282477.1 1.5 10.6 1319528.2 1.5 2.9 pOf wefzdk; tcsKd; wefzdk; tcsKd; rIEIef;
8 aqmufvkyfrI 5287610.8 6.3 7.4 5740019.3 6.4 8.6 (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
2 0efaqmifrIwefzdk; 17650634.7 21.0 8.3 19369224.7 21.4 9.7
1 ydkYaqmifa&; 9897485.6 11.8 7.9 10774173.2 11.9 8.9 1 2 3 4 5 6 7
2 qufoG,fa&; 2007116.5 2.4 11.9 2307454.6 2.5 15.0 1 ucsifjynfe,f 1733560.9 1.9 1984816.4 1.9 14.5
3 aiGa&;aMu;a&; 306062.2 0.4 15.6 333606.4 0.4 9.0 2 u,m;jynfe,f 316741.8 0.3 360128.4 0.3 13.7
4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 2970464.5 3.5 3.9 3188143.9 3.5 7.3 3 u&ifjynfe,f 1684086.7 1.8 1886304.3 1.8 12.0
5 tjcm;0efaqmifrI 2469505.9 2.9 11.9 2765846.6 3.1 12.0
3 ukefoG,frIwefzdk; 16494257.3 19.7 7.6 17768380.7 19.7 7.7 4 csif;jynfe,f 387615.2 0.4 436653.4 0.4 12.7
4 pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrI 83926455.2 100.0 6.5 90269993.7 100.0 7.6 5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 11209673.9 11.9 12666309.5 11.9 13.0
ESifh 0efaqmifrIwefzdk;(*sD
(*sD'DyD) 6 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 3951792.7 4.2 4311835.3 4.1 9.1
yl;wGJ (3) 7 yJcl;wdkif;a'oBuD; 7662928.0 8.1 8572316.3 8.1 11.9
2018-2019 b@meSpf? trsKd;om;pDrHudef; 8 rauG;wdkif;a'oBuD; 7771767.6 8.3 8645873.6 8.2 11.2
wdkif;a'oBuD;eSifh jynfe,frsm;\pkpkaygif;xkwfvkyfrIeSifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf 9 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 10114846.4 10.7 11421403.8 10.8 12.9
(2015-2016 b@meSpf? ykHrSefaps;eIef;t&) 10 rGefjynfe,f 3786822.0 4.0 4188291.1 3.9 10.6
(wefzdk;-usyfoef;) 11 &cdkifjynfe,f 4257805.8 4.5 4431298.1 4.2 4.1
2017-2018 b@mESpf (ESpfukefcefYrSef;ajc) 2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) 12 &efukefwdkif;a'oBuD; 23464148.5 24.9 27142907.4 25.6 15.7
t 13 &Srf;jynfe,f 5484817.6 5.8 6185392.2 5.8 12.8
rSwf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f yg0ifrI wdk;wuf yg0ifrI wdk;wuf
14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 10441569.4 11.1 11583160.6 10.9 10.9
pOf wefzdk; tcsKd; rIEIef; wefzdk; tcsKd; rIEIef;
15 aejynfawmfaumifpDe,fajr 2003012.6 2.1 2279645.4 2.1 13.8
(&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
1 2 3 4 5 6 7 8 yl;wGJ (7)
1 ucsifjynf
ynfe,f 1549554.1 1.9 3.9 1694172.9 1.9 9.3 2018-2019 b@meSpf? trsKd;om;pDrHudef;ydkifqdkifrItcef;tvdkuf &if;eSD;jr§KyfeSHrIvsmxm;csuf
2 u,m;jynfe,f 286214.0 0.3 2.1 310080.3 0.3 8.3
3 u&ifjynfe,f 1501890.4 1.8 8.2 1613790.6 1.8 7.5 2017-2018 b@mESpf (ESpfukefcefYrSef;ajc) 2018-2019 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;)
4 csif;jjynf
csif ynfe,f 347021.4 0.4 4.3 372370.2 0.4 7.3 t
5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 10011164.1 11.9 8.3 10740926.4 11.9 7.3 rSwf taMumif;t&m wefzdk; yg0ifrI wefzdk; yg0ifrI
6 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 3459060.6 4.1 2.1 3614909.5 4.0 4.5 pOf (usyfoef;) (&mcdkifEIef;) (usyfoef;) (&mcdkifEIef;)
7 yJcl;wdkif;a'oBuD
a'oBuD; 6830305.9 8.1 6.1 7362807.0 8.1 7.8
8 rauG;wdkif;a'oBuD; 7063993.8 8.4 1.0 7486495.1 8.3 6.0 1 2 3 4 5 6
9 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 9037549.7 10.8 7.5 9771786.2 10.8 8.1
10 rGefjynfe,f 3437325.1 4.1 7.6 3662979.2 4.1 6.6 1 EdkifiHydkif 7219077.2 24.37 8286180.9 24.99
11 &cdkifjynfe,f 3813372.6 4.6 10.0 3923646.7 4.4 2.9 2 or0g,rydkif 3984.4 0.01 4661.3 0.01
12 &efukefwdkif;a'oBuD; 20389141.0 24.3 9.1 22387125.3 24.8 9.8 3 yk*¾vduydkif 22405261.5 75.62 24865096.1 75.00
13 &Srf;jjynf
ynfe,f 4853595.6 5.8 4.6 5216230.1 5.8 7.5
14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 9518891.7 11.3 4.6 10109971.6 11.2 6.2 pkpkaygif; 29628323.1 100.00 33155938.3 100.00
15 aejynfawmfaumifpDe,fajjrr
aejynf 1827375.2 2.2 5.2 2002702.6 2.2 9.6
 pufwifbm 22? 2018

csufjzifh oufwrf;wpfESpftxufrS ESpfESpftxd

umvtwGuf cGifhjyKedkifonf/
(3) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fopfawmt&m&Sd
,refaeYrStquf onf ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ oabmwlnDcsufjzifh
opfawmpdkufcif;rsm;udk wnfaxmifEdkifonf - oufwrf;wpfESpftxd umvtwGuf cGifhjyKEdkif
(u) pD;yGm;a&;pdkufcif;? onf/
tcef;(4) ( c ) pufrIukefMurf;pdkufcif;? (c) yk'rf cGJ (u) t& opfawmxGuyf pön;f xkw, f cl iG jhf yKoo l nf
opfawma&;&m pDrHcefYcGJjcif; ( * ) a&a0a&vJpdkufcif;? vkHavmufaom taMumif;&SdvQif cGifhjyKrdefYoufwrf;udk
9/ opfawmOD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; (C) 'Da&awmpdkufcif;? wpfBudrfvQif ajcmufvxufrausmfapbJ ESpfBudrftxd
jzpfonf - ( i ) aus;&Gmxif;pdkufcif;? oufwrf;wdk;jr§ifhay;Edkifonf/
(u) tpd;k &tzGUJ \ jrefrmhopfawmrl0g'udk taumiftxnfazmf ( p ) tjcm;pdkufcif;/ 20/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh
jcif;? 14/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf yk*¾dKvfwpfOD;OD; okdYr[kwf tzGJUtpnf; opfawmxGuyf pön;f xkw, f cl iG jhf yKjcif;ESiphf yfvsO;f í atmufygwdu Yk kd
(c) a&? ajr? ZD0rsK;d pkEH iS hf obm00ef;usix f ed ;f odr;f a&;? opfawm wpf&yf&yfudk opfawme,fajrwGif owfrSwfxm;aom enf;vrf;ESifh owfrSwfEdkifonf -
xGuyf pön;f rsm; pOfqufrjywf xkwv f yk Ef ikd af &;? opfawm tnD yk*¾vdu opfawmpdkufcif; pdkufysKd;jyKpkxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk (u) opfr[kwfonfh opfawmxGufypönf; trsKd;trnf?
zk;H vTr;f onfh e,fajrrsm; xde;f odr;f a&;wdEYk iS hf pyfvsO;f onfh atmufygtwdkif; aqmif&GufcGifhjyKEdkifonf- (c ) c½dik o f pfawm tkycf sKyv f yk uf ikd rf I pDru H ed ;f t& xkwv f yk &f ef
pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfjcif;? (u) 0efBu;D rSwpfqifh tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh tdwf owfrw S u f mv jynfrh o D nfh {&d,mtwGi;f ESppf Ofxw k v f yk f
(*) opfawme,fajrudk þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD zGiwhf if'gpepft& yk*v ¾ u d opfawmpdu k cf if; wnfaxmif cGifhjyKrnfh opfrsKd;ESifh yrmP?
pDrHcefYcGJjcif;? jcif;? ( * ) tcGefEIef;ESifh tjcm;tcaMu;aiGrsm;?
(C) BuKd ;0dik ;f awm? BuKd ;jyifumuG,af wmESihf wm;jrpfopfyif trsK;d (c) 0efBuD;rSwpfqifh tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh (C) opfawmxGufypönf; trsKd;tpm;tvdkuf cGifhjyKay;oifh
trnfrsm; owfrw S af &;? jyifqifa&; odrYk [kwf zsuo f rd ;f a&; yk*¾vdu uRef;pdkufcif; wnfaxmifjcif;? onfh oufwrf;?
wkdYtwGuf 0efBuD;XmeokdY tqdkjyKwifjyjcif;? (*) 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh ESpf&Snf okdYr[kwf pufrI ( i ) pD;yGm;jzpfr[kwo f nfh tdro f ;Hk ? v,f,mvkyif ef;ok;H ? ig;zrf;
(i) opfawmenf;ynm&yfyikd ;f qdik &f m tqifjh ri§ w hf ifjcif;? tod ukeMf urf; pdu
k cf if;wnfaxmifjcif;? yk*v ¾ ud opfrmpdu k cf if; vkyif ef;ok;H ponfh rdro d ;Hk ? okawoeESihf ynmay;vkyif ef;
ynmay;jcif;ESifh obm0ywf0ef;usifESifh opfawmu@ wnfaxmifjcif;/ okH;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;okH; okdYr[kwf bmoma&;
qdkif&m vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf 15/ jynfaxmifpek ,fajrtwGi;f aus;&GmteD;ywf0ef;usiw f iG &f adS om vkyif ef;ok;H twGuf xkw, f cl iG ahf y;Edik o f nfh opfawmxGuf
jcif;? BudK;0dkif;awmwGifjzpfap? BudK;jyifumuG,fawmwGifjzpfap? tpdk;&u ypönf; wpfckcsif;\ ta&twGuf?
(p) opfawmpDrHcefYcGJrIqdkif&m owif;tcsuftvufpepf pDrHcefYcGJcGifh&Sdaom ajrwGifjzpfap ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf atmufyg (p) cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;azmufzsufrItwGuf wyf½dkufrnfh
tqifjh ri§ w hf ifjcif;? opfawmo,HZmwpm&if;rsm; aumuf aus;&Gmydkif aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm;udk pnf;urf;owfrSwfcsufjzifh 'PfaMu;?
,ljyKpkjcif;ESifh trsm;jynfolodkYjzefYa0jcif;? wnfaxmifcGifhjyKEdkifonf - (q) pnf;urf;csufrsm;/
(q) opfawmokawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (u) opfawmOD;pD;Xmeu ESpt f ueft Y owftvdu k f pdu k yf sK;d ay; 21/ opfawmxGufypönf; xkwf,lcGifh&&Sdolonf -
( Z ) a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;rsm;udk NyD;aemuf aus;&Gmydkiftjzpf qufvufxdef;odrf; okH;pGJ&ef (u) cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
taumiftxnfazmfEikd &f ef tultnDay;jcif;ESihf Bu;D Muyf vTJajymif;ay;onfh aus;&Gmxif;pdkufcif;? (c ) opfawmOD;pD;Xmeu þOya'ESit hf nD xkwjf yefaom trde?Yf
aqmif&Gufjcif;? (c) aus;&Gmvlxku pkaygif;vkyftm;jzifh pdkufysKd;NyD; xdef;odrf; ñTeMf um;csu?f wm;jrpfcsuEf iS hf uefo Y wfcsurf sm;udk vdu k ef m
(ps) opfawme,fajrrsm;twGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef; aqmif&u G f okH;pGJaom aus;&Gmxif;pdkufcif;/ &rnf/
jcif;twGuf ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrItcaMu;aiG 16/ opfawmxGuyf pön;f xkwv f yk jf cif; okrYd [kwf obm0o,HZmw (*) ay;aqmif&ef&adS om tcGet f crsm;? tmrcHaiGrsm;? BuKd wif
owfrSwfjcif;? t&if;tjrpf wl;azmfxw k vf yk jf cif;udk pD;yGm;jzpf vkyu f ikd cf iG &hf &Sod o l nf aiGrsm;udk ay;aqmif&rnf/
(n) 0efBu;D Xmeu owfrw S wf m0efay;tyfaom opfawma&;&m cGijhf yKred yYf g owfrw S x
f m;onfh pnf;urf;csurf sm;t& Edik if aH wmftwGuf (C) owfrw S o f nfh enf;vrf;rsm;ESit hf nDwikd ;f wmNy;D wHqyd ½f u kd f
ESifhoufqdkifonfh tjcm;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/ opfawmpdu k cf if; wnfaxmifjcif;vkyif ef;udjk zpfap? obm0enf;vrf; rSwjf cif;? trSwt f om;jyKjcif;? rSwyf w Hk ifxm;aom ud, k yf ikd f
10/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf Oya'yg &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD jzifh opfawmjyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;udkjzpfap rdrdukefusp&dwfjzifh wHqdyf½dkufrSwfjcif; jyK&rnf/
opfawmESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&rnf/ (i) opfawmxGufypönf; xkwfvkyfjcif;aMumifh ywf0ef;usif
udk atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f ef atmufygpDru H ed ;f rsm;udk a&;qGí J tcef;(6) xdcdkufysufpD;jcif; okdYr[kwf npfnrf;apjcif;twGuf
0efBuD;XmexH wifjy&rnf - 0efBuD;XmerS owfrSwfonfhwefzdk;udk ay;avsmf&rnf/
(u) tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yk*v ¾ u d ydik f vkyif ef;rsm;wGif opfawmxGufypönf;xkwf,lcGifh 22/ opfawmt&m&Sdonf opfawme,fajrESifh tpdk;&u pDrHcefYcGJ
vkyfief;vrf;ñTeftjzpf tokH;jyK&rnfh opfawmu@ESifh 17/ opfawmxGufypönf;udk cGifhjyKrdefY&&SdNyD;rSom xkwf,lcGifh&Sdonf/ cGifh&SdaomajrrS xkwfvkyfonfh tcGefaqmifNyD;aomxif;udk rD;aoG;
pyfvsOf;onfh pDrHudef;? okdY&mwGif pD;yGm;jzpfr[kwfonfh tdrfokH;? v,f,mvkyfief;okH;? ig;zrf; zkwEf ikd &f ef owfrw S o f nfph nf;urf;csurf sm;jzifh rD;aoG;zdk wnfaxmif
( c ) opfawmtkyfcsKyfvkyfudkifrIESifhpyfvsOf;onfh pDrHudef;/ vkyfief;okH;ponfh rdrdokH;jzpfvQif 0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfh cGifhESifh rD;aoG;zkwfcGifhjyKEdkifonf/
11/ ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf 10 yg pDru H ed ;f rsm;ESiphf yfvsO;f í - ta&twGufxuf rausmfvGefygu cGifhjyKrdefY&,l&efrvdkbJ xkwf,l tcef;(7)
(u) taumiftxnfazmf aqmif&u G Nf y;D pD;rI tajctaersm;udk Edkifonf/
0efBuD;XmeodkY ESpfpOfwifjytpD&ifcH&rnf/ 18/ opfawmOD;pD;Xmeonf opfawmxGufypönf; xkwf,lcGifhjyK&m opfawmxGufypönf; o,f,la&TUajymif;jcif;
( c ) tcgtm;avsmpf mG jyefvnfo;Hk oyfNy;D vdt k yfcsurf sm;&Syd gu wGif pD;yGm;jzpfxkwf,ljcif;jzpfygu aps;NydKifpepfudk usifhokH;&rnf/ 23/ (u) opfawmxGufypönf; wpfpkHwpf&mudk jynfwGif;ü NrdKUe,f
jyifqifjznfph u G ef ikd &f ef 0efBu;D XmeodYk tqdjk yKwifjy&rnf/ ok&Yd mwGif atmufygwdt Yk wGuf aps;NyKd ipf epf usio hf ;Hk jcif;rjyKbJ xkw, f l ausmí f o,f,al &TUajymif;vdo k o
l nf ñTeMf um;a&;rSL;csKyuf
( * ) vdktyfaom opfawmo,HZmwpm&if;udk owfrSwfonfh cGifhjyKEdkifonf - þudpötvdkYiSm vkyfydkifcGifhtyfESif;xm;onfh oufqdkif&m
enf;vrf;rsm;ESit hf nD 10 ESpw f pfBurd f aumuf,í l pm&if; (u) opfawmxGufypönf; xkwf,ljcif;ESifh jynfwGif;jynfy opfawmt&m&SdxHrS arQmpmavQmufxm;&,l&rnf/ rdrd
Z,m;jyKpk&rnf/ a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk tpdk;&tzGJUu wm0efay;tyf tdro f ;Hk y&dabm*tok;H taqmifrsm;jzpfygu oufqikd &f m
12/ rnfolrqdk opfawme,fajrESifh opfawmzkH;vTrf;vsuf&Sdonfh xm;aom edkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkif opfawmt&m&SdxHrS axmufcHcsuf&,l&rnf/
tpdk;&u pDrHcefYcGJcGifh&SdaomajrtwGif; - aqmif&Gufonfhudpö? (c) yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csufonf atmufygudpö&yfrsm;ESifh
(u) zGUH NzKd ;rIvyk if ef; odrYk [kwf pD;yGm;a&;pDru H ed ;f vkyif ef;wpf&yf (c) opfawmxGufypönf;rsm; xkwf,lcGifhjyKjcif;ESifhpyfvsOf;í tusKH;r0ifap& -
&yfukd vkyu f ikd af qmif&u G vf vkd Qif 0efBu;D Xme\ oabmwlnD tpd;k &tzGUJ u 0efBu;D Xmetm; pDrcH efcY yJG ikd cf iG hf ay;tyfxm; (1) opfawmxGuyf pön;f xkw, f cl iG jhf yKxm;onfh ae&m
csufudk BudKwif&,l&rnf/ onfhudpö? a'otwGif; o,f,la&TUajymif;jcif;?
(c) ynma&; odkYr[kwf okawoevkyfief;aqmif&Gufjcif;? (*) yk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm;ESifh a'ocHjynfol tpk (2) owfrw S o f nft
h a&twGux f ufrydak om pD;yGm;jzpf
oifwef;zGifhvSpfjcif; okdYr[kwf avhvma&;pcef;csjcif;jyK tzGJUydkif opfawmvkyfief;rS xGuf&Sdonfh opfawmxGuf r[kwfonfh opfr[kwfonfh opfawmxGufypönf;
vdkvQif ñTefMum;a&;rSL;csKyf okdYr[kwf ,if;u vkyfydkifcGifh ypönf;rsm; xkwf,lcGifhjyKonfhudpö? rsm; o,f,la&TUajymif;jcif;?
vTJtyfxm;onfh opfawmt&m&Sd\ cGifhjyKcsufudk BudKwif (C) yk'fr 8? yk'frcGJ (c) t& ydkifqdkifcGifhjyKxm;aom uRef;ESifh (3) pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,fwpfckrS
&,l&rnf/ wm;jrpfopfyifrsm;rS xGu&f o dS nfh opfawmxGuyf pön;f rsm; tjcm;NrdKUe,fwpfckokdY o,f,la&TUajymif;jcif;/
(*) yk'rf cGJ (u) t& zGUH NzKd ;rIvyk if ef; okrYd [kwf pD;yGm;a&;pDru H ed ;f xkwf,lcGifhjyKonfhudpö? 24/ opfawmOD;pD;Xmeonf opfawmxGufypönf;rsm; o,f,la&TU
vkyif ef;wpf&yf&yfukd vkyu f ikd af qmif&u G &f mwGif ywf0ef;usif (i) opfawmOD;pD;XmerS oD;jcm;uefYowfxm;aom udpörSty ajymif;jcif;udk ppfaq;&efEiS hf usoifah om tcGet f crsm;udk aumufcEH ikd f
xdef;odrf;a&;Oya'ESifh oufqdkif&m Oya'yg jy|mef;csuf opfr[kwo f nfh opfawmxGuyf pön;f rsm; pD;yGm;jzpf xkw, f l &ef vdktyfaom opfawmuif;½kH;rsm;udk wnfaxmifxm;&SdEdkifonf/
rsm;udk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ cGifhjyKonfhudpö? 25/ opfawmxGufypönf; o,f,la&TUajymif;olonf -
(C) a'ocHjynfol tpktzGUJ ydik f opfawmvkyif ef;rsm; vkyu f ikd f (p) pD;yGm;jzpfr[kwfonfh atmufygvkyfief;rsm;wGif okH;pGJ&ef (u) arQmpmudk rdrdESifhtwl wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/
aqmif&GufvdkvQif ñTefMum;a&;rSL;csKyf okdYr[kwf ,if;u jzpfaom opfawmxGuyf pön;f rsm; xkw, f cl iG jhf yKonfuh pd -ö ( c ) oufqdkif&m opfawmuif;½kH;rsm;\ ppfaq;jcif;ESifh owf
vkyyf ikd cf iG hf vTt J yfxm;onfh opfawmt&m&S\ d cGijhf yKcsuf (1) okawoeESifh ynmay;vkyfief;? rSwfxm;aom tcGeftcpnf;Muyfjcif;udk cH,l&rnf/
udk BudKwif&,l&rnf/ (2) jynfolYtusKd;jyK okdYr[kwf bmoma&;vkyfief;/ 26/ (u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf opfrsm;udak zmifzUJG í arQmcs&rnfh
tcef;(5) 19/ (u) pD;yGm;jzpf opfawmxGuyf pön;f xkw, f cl iG jhf yKjcif;ESiphf yfvsO;f azmifzGJUqdyfrsm;udk owfrSwfay;&rnf/
í- ( c ) azmifzGJUí arQmcsrnfh opfawmxGufypönf; o,f,la&TU
opfawmpdkufcif; wnfaxmifjcif; (1) 0efBu;D Xmeonf oufwrf;ok;H ESpt f xd umvtwGuf ajymif;olonf azmifzUJG qdyrf pS í opfazmifrsm;udk owfrw S f
13/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/ csufrsm;ESifhtnD arQmcs&rnf/
opfawme,fajr okrYd [kwf tpd;k &u pDrcH efcY cJG iG &hf adS omajrwGif atmufyg (2) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf 0efBu;D Xme\ oabmwlnD (qufvufazmfjyygrnf)
pufwifbm 22? 2018

aejynfawmf pufwifbm 21 OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD? jynf jym;rsm;&&Sda&;? a&Tpifa&Tjym;uyfvSLjcif; oGm;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí aejynfawmfaumifpD0if
OyÜ g woEÅ d a pwD a wmf j rwf B uD ; 'k w d , axmifpk0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD;tqifh vkyif ef;rsm;tm; wif'gpnf;rsO;f pnf;urf; xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDOuú| rsm;jzpfMuaom OD;atmifjrifhxGef;ESifh
azmif;&pf 1888 pwk&ef;aytm; a&Tpif wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? ynm&Sifrsm;? a*gyu rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;a&;? a&Tpif a'gufwmrsKd;atmifu a*gyutzGJUtae AdkvfrSL;BuD;rif;aemif? omoema&;OD;pD;
a&Tjym;ouFef;awmfrsm;ESifh vHk;awmfjynfh tzGJU0ifrsm;yg0ifonfh qyfaumfrwDrsm; a&Tjym;rsm;\ t&nftaoG;ESihf aqmif&u G f jzifh apwDawmfjrwfBu;D tm; a&Tpifa&Tjym; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhOD;? Xme
a&Taq;ouFef;uyfvSLylaZmfjcif; vkyfief; jzifh pepfwus zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef rItqifhwdkif;tm; o,HZmwESifh obm0 rsm; uyfvLS ylaZmf&mwGif trSm;t,Gi;f r&Sd qk d i f & myk * ¾ d K vf r sm;? apwD a wmf a *gyu
n§dEdIif;tpnf;ta0;ukd pufwifbm 20 ESihf pDrcH suaf &;qGí
J pepfwusaqmif&u G f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme? ap&ef pepfwusaqmif&GufoGm;&efESifh tzGJU0ifrsm;u vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI
&uf eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yjyKvkyf oGm;&ef ajymMum;onf/ okawoeESifh jynfwGif;wDxGifqef;opfrI ,cifaqmif&GufcJhaom aumif;rGefonfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m
onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u OD;pD;Xme? pufrOI ;D pD;XmeESihf jrefrmhausmuf tpOftvmtwdkif; qufvufxdef;odrf; jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnfjznfhpGuf
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&TpifowåKESifh aMu;owåK0,f,l&&Sda&;? rsuf&wemvkyfief;wdkYrS uRrf;usifynm aqmif&GufMuapvdkaMumif; ajymMum; aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukdu t&nftaoG;jynfrh aD om aMu;z&de?f aMu; &Sifrsm;ESifh pepfwus ppfaq;aqmif&Guf onf/ owif;pOf

r,fpJh pufwifbm 21
u,m;jynfe,f r,fpNhJ rKd Ue,fwiG f (OSS) ½H;k wGiyf g0ifaom Xmeqdik &f mrsm;
u Xmersm;tvdkuf jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf
yJcl; pufwifbm 21 aumuf pkpak ygif; 18 NrKd Ue,f a&Bu;D ay;jcif;udk pufwifbm 21 &uf eHeuf 10 em&Du aqmif&u G af y;cJo h nf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; eyf j rKyf ' Pf c H p m;cJ h & NyD ; pk p k a ygif ; 'kw ,
d Nr K
d Ue,ft y
k c
f sKy a
f &;rS L; OD;atmif a t;cef u
Y jy nf o r
l sm;\ vd t
k yf
awmf0if[o H mcef;rü pufwifbm rd;k pyg; 61634 {u? rd;k ESr;f 9526 csu?f Xmeqdik &f mrsm;rS aqmif&u G af y;&rnfh vkyif ef;rsm;udk wpfae&mwnf;?
20 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu 2017 {u? rdk;ajryJ{u 1260? yJwDpdrf; wpfcsed w f nf;wGif aqmif&u G af y;vsu&f aSd Mumif;ESihf NrKd UajriSm;*&efavQmuf
ckESpf a&BuD;epfjrKyfcJhaom pdkufysdK; ajcmuf { u? taph x k w f a jymif ; xm;rIESifhywfoufí vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
oD;ESHrsm;twGuf axmufyHhaiGay; 1103 {u? csOaf ygifavQmf 154 {u xdkYaemuf jrefrmYvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS jrdKUe,fvQyfppf
tyfyGJ usif;yonf/ ESihf tjcm;&moDoD;ESH 234 {uwdkY tif*sief , D m OD;apmvif;atmifu tdro f ;kH rDwmavQmufxm;jcif;twGuf
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ysufpD;cJhonf/ oD;ESHtrsdK;tpm; vdktyfcsufrsm;ESifh "mwftm;oHk;pGJolrsm;od&Sdvdkaom vQyfppfqdkif&mudpö
OD;0if;odef;u ESpfpOf obm0ab; tvdu k f rd;k pyg;? taphxw k af jymif;? rsm;? rDwmzwfenf;? ,lepftvTmtvdkuf cGJjcm;enf;wdkYudkvnf;aumif;?
tEÅ&m,faMumihf vlaetdrf? pdkuf csOfaygifavQmf? tjcm;&moDoD;ESH pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS ydk;owfaq;? ajrMoZm? rsdK;aumif;rsdK;oefYwkdYESifh
ysKd ;{u? wd&pämefEiS fh tjcm;tajccH wdt Yk wGuf wpf{uvQif wpfaomif; ywfoufí 0efaqmifraI y;vsu&f o Sd nfh tajctaersm;udv k nf;aumif;?
taqmufttHkrsm; ysufpD;qkH;½IH; EIef;? rdk;ajryJ wpf{uvQif oHk; v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xmeu yHpk H 105 avQmufxm;&ef
vsuf&SdaMumif;? Xmeqdkif&mrsm; aomif;EIef;? rdk;ESrf;ESihf yJwDpdrf; enf;vrf;rsm;udkvnf;aumif; todynmay;aqG;aEG;NyD; jynfolrsm;u
taejzihfvnf; zGJUpnf;ay;xm; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJh wpf{uvQif ig;axmifEeI ;f axmufyhH odvo kd nfrsm; ar;jref;&m wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnfajzMum;ay;cJah Mumif;
onhf obm0ab;aumfrwDrsm;rS rSL; OD;vSjrihu f 2017 ckEpS w f iG f a&Bu;D onf/ ay;&m yJc;l c½dik t f wGuf 48 'or 48 od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)
OD;aqmifNy;D a&Bu;D epfjrKyrf aI Mumihf epfjrKyfí oD;ESHysufpD;qkH;½IH;cJhonhf 2017 ckESpfwGif yJcl;wdkif;a'o oef;? awmificl ½dik t f wGuf 78 'or
oD;ESyH supf ;D qk;H ½I;H oGm;onhf awmifol v,fajrrsm;twGuf axmufyHhaiG Bu;D twGi;f &Sd awmifi?l a&wm&Sn?f 62 oef;? jynfc½dkiftwGuf 134
wpfO;D csi;f vuf0,foYkd tjrefq;Hk ESifh ay;tyfrItajctaeudk &Sif;vif; jzL;? tkwfwGif;? anmifav;yif? 'or 7 oef;? om,m0wDc½dkif
trSeu f efq;Hk a&muf&adS p&ef Bu;D Muyf wifjycJNh y;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf ausmufwHcg;? jynf? yef;awmif;? twG u f 454 'or 91 oef ;
aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf OD;0if;odef;u yJcl;c½dkif? awmifil aygif;wnf? oJukef;? a&Tawmif? pkpkaygif; 716 'or 71 oef; rauG; pufwifbm 21
aMumif; ajymMum;cJhonf/ c½dik ?f jynfc½dik Ef iS fh om,m0wDc½dik f om,m0wD? vufyHwef;? tkwfzdk? axmufyHhay;tyfcJhonf/ rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd Oya't&m&Sd 0efxrf;rsm; trIvu dk v
f yk if ef;
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY oD;ESH ZD;uke;f ? ewfwvif;? rd;k ndK? BuKd Uyif wifpdk;(yJcl;) rsm;? Oya'tBua H y;jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif tqifajyacsmarGUpGm
vkyfukdifoGm;Ekdif&efESifY w&m;Oya'qkdif&mudpö&yfrsm;ukd t*wduif;pGm
aqmif&GufoGm;Ekdif&ef &nf&G,fjyKvkyfonfh Oya'qkdif&mvkyfief;n§dEIdif;
aqG;aEG;yJu G dk pufwifbm 21 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ rauG;wkid ;f a'oBu;D
Oya'csKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
aejynfawmf pufwifbm 21 tajccHESifh t*Fvdyfpum;ajym vrf;cif;jcif;? ZGev f u ay 1150 usyo f ed ;f aygif; 510 cefY xkwaf cs;
aqG;aEG;yJGwGif wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;qef;vif;u wkdif;a'o
aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f oifwef;rsm;udk zGifhvSpf t&Snf&Sd tkwfpDa&ajrmif; ay;vsu&f cdS o hJ nf/ xko d aYdk qmif&u G f BuD;twGif;&Sd Oya't&m&Sdrsm;taejzifY trIvkdufvkyfief;rsm;ESifY Oya'
wGif aus;&GmopfpDrHudef; oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od& azmufvkyfjcif;? Mo*kwfvu jcif;jzifh a'ocHrsm;taejzihf qif;&J tBuaH y;jcif;vkyif ef;rsm;ukd tqifajypGm aqmif&u G o f mG ;Ekid &f efEiS Yf w&m;
(jrefrmq,frmtl;vftGef'kH) u onf/ av;vufr ydu k af &wGi;f aqmif&u G f rGaJ wrIukd avQmch sapEkid Nf y;D tvkyf Oya'qkdif&m vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif&Guf&mwGif bufvkdufrI
aus;&GmtwGi;f &Sd tajccHynm xkdYjyif aus;&Gmopf pDrHudef; jcif;wkdY vkyfaqmifcJhonf/ tudkiftcGifh tvrf;rsm;&&Sdum uif;pGm? w&m;rQwrI&pdS mG ESiYf t*wduif;pGm aqmif&u G o f mG ;&efvadk Mumif;?
ESifh tqifhjrifhynm wufa&muf taumiftxnfazmf aqmif&u G af &; qufvufí a'ocHrsm; 0ifaiG pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk Oya't&m&Sdrsm;taejzifY vkyfief;rsm; vuf&Sdaqmif&GufaerItajc
vsuf&Sdaom ausmif;om; (jrefrmq,frmtl;vfteG 'f )Hk rS vlae wk;d wuf&&Sad &;twGuf pdu k yf sK;d a&;? taxmuftuljyK vsuf&SdaMumif; taersm;ESiYf wk;d wufatmifjrifpmG ykrd adk qmif&u G Ef idk af &;twGuf 0kid ;f 0ef;
ausmif;olrsm;udk Mo*kwfv rIywf0ef;usif zGHUNzdK;wkd;wufa&; arG;jrLa&;vkyfudkif aqmif&Gufol od&onf/ wifjyaqG;aEG;&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
yxrywfrS pwifum t*Fvyd pf m u@taejzifh &GmtwGi;f uGeu f &pf rsm;tm; twk;d EIe;f oufompGmjzihf rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf) qufvufí wkid ;f a'oBu;D Oya't&m&Sd a':oDorD mu Oya't&m&Sd
rsm; vku d ef m&rnfh usi0Yf wfpnf;urf;rsm;? ½k;H vkyif ef;rsm;qkid &f m udp&ö yfrsm;
ukd BuKd ;pm;aqmif&u G of mG ;&ef &Si;f vif;ajymMum;Ny;D wufa&mufvmonfh
wkdif;a'oBuD;? c½kdifESifY NrdKUe,f½kH;rsm;rS Oya't&m&Sdrsm;u rdrdwm0ef,l
vGdKifaumf pufwifbm 21 Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ olrsm;taejzifh wwfpGrf;aomtm;jzifh yg0if aqmif&u G &f onfh Oya'qkid &f mvkyif ef;rsm;ESiYf pyfvsO;f í vkyif ef;tawGU
u,m;jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;vlrsdK; xd k o d k Y a wG U qk H & mwG i f wuf a &muf v maom vI y f & S m ; aqmif & G u f E d k i f a &;twG u f Nrd K Ue,f w pf tB u Kr
H sm ;udk aqG;aEG;wifjyMu&m wkid ;f a'oBu;D Oya't&m&Sd a':oDorD m
pkrsm;tm;vk;H \ ½d;k &m,Ofaus;rI? "avhx;Hk wrf; wuúov kd ?f tajccHynmausmif;rsm;rS wm0ef&dS NrdKUe,fwGif tajccHynmausmif; tenf;qkH; u vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyonf/
rsm; jyoaqmif&Gufvsuf&Sdonfh a&S;a[mif; olrsm;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om; wpfausmif;? bifc&mtzGUJ wpfzUJG azmfaqmifEikd f wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd wkdif;a'oBuD;? c½kdifESifh NrKdUe,fwkdYrS Oya'
okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme jywdu k rf S wm0efcw H uYkd vdt k yfonfrsm; wifjyNy;D a&;twGuf bifc&mypönf;r&Sdao;onfh vGdKif t&m&Sd 65 OD;wdkYu Oya't&m&Sd0efxrf;rsm; wpfOD;csif;tvkduf Oya'
(vGdKifaumfXmecGJ) wGif ,Ofaus;rItarGtESpf axmufyHhay;rIESifhywfoufí vdktyfonfrsm; aumfc½dkif &Sm;awmNrdKUe,f? abmvcJc½dkif ESiyYf wfoufonfh trIvu dk ef nf;rsm;? Oya'tBuaH y;jcif;rsm; t&nftaoG;
yef;csu D m;rsm; jyoEdik af &;twGuv f nf;aumif;? vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ zm;aqmif;NrdKUe,fESifh r,fpJhNrdKUe,f&Sd tajccH jynfh0vmapa&; tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
NrKd Ue,ftvdu k f tajccHynmausmif; tenf;qk;H qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfu u,m; ynmtxufwef;ausmif;wdkYtwGuf bifc&m &J0if;Ekdif (anmifOD;)
wpfausmif;wGif bifc&mwyfzUJG wpfzUJG azmfaqmif jynfe,ftwGif; rSDwif;aexdkifonfh wdkif;&if; ypön;f 0,f,&l ef aiGusyf 66 ode;f tm; axmufyhH
ay;Edkifa&;twGuf vdktyfonfrsm; jznfhqnf; om;vlrsdK;pkrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI "avhxkH; cJhonf/
aqmif & G u f a y;Ed k i f & ef t wG u f v nf ; aumif ; ? wrf;rsm; jyoaqmif&u G v f su&f o dS nfh a&S;a[mif; xd k Y t jyif jref r mh ½ d k ; &m,Of a us;rI tqd k ?
tqifhjrifhynmjzpfaom enf;ynmwuúodkvf okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme (vGKd if tu? ta&;? twD; NydKifyGJrsm;wGif u,m;jynf
ES i f h uG e f y sLwmwuú o d k v f w d k Y r S jref r mh ½ d k ; &m aumfXmecGJ) wGif ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; e,fudk,fpm;jyK jynfe,f*kPfaqmif 0ifa&muf
,Ofaus;rI qd?k u? a&;? wD; NyKd iyf rJG sm;wGif u,m; jyoEdik af &;? toGio f P²mefomru tESpo f m& ,SOfNydKifMurnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;?
jynfe,f *kPfaqmifEdkifa&;twGuf taxmuf yg jynf0h vmapa&;twGuf b@ma&;ESpt f vdu k f enf;ynmwuúodkvfESifh uGefysLwmwuúodkvf
tyHhjzpfap&ef vdktyfaom tdk;pnf? 'dk;ywf? vdt k yfaomypön;f rsm; jznfq h nf;aqmif&u G af y; wdkYwGif zGJUpnf;xm;onfh wuúodkvf pmEk,Of
ywåvm;rsm; axmufyHhEdkifa&;twGuf u,m; vsu&f NdS y;D ,cktcg xyfrí H (8 _ 4) ay t&G,f toif;rsm;twGuf taxmuftyHhjzpfapa&;
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idonf &Sd ,Ofaus;rItarGtESpf yef;csDum; oHk;um; wdt Yk wGuf vdt k yfaom td;k pnf? 'd;k ywf? ywåvm;
pnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD;ESifh twGuf aiGusyf 45 ode;f ? ynma&;u@vIy&f mS ; tqHESifh ywåvm;tdrfwdkY 0,f,lEdkifa&;twGuf
twl pufwifbm 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aqmif&GufrIrsm;? oufqdkif&mNrdKUe,ftvdkuf aiGusyf 17 ode;f axmufychH ahJ Mumif; od&onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf½kH;cef;wGif oufqdkif&m vdt k yfaomae&mrsm;wGif ausmif;om;? ausmif; atmifxGef;av;
 pufwifbm 22? 2018

jrpfBuD;em; pufwifbm 21 cHpm;cGifh&&SdapwmjzpfaMumif; ajymMum;onf/

ucsifjynfe,f vlrIzlvHka&;tzGJUwGif tmrcHxm;&Sdonfh tvkyf
orm;wpfOD;tm; emrusef;rIwGif toHk;jyKonfh usef;rma&;
aq;ukop&dwt f m; jyefvnfaxmufyahH y;tyfyu JG kd pufwifbm
oefvsif 21 &uf eHeuf 10em&Du jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf Hotel
ukev f rf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme &efuek w f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f c½dik f oefvsif MADIRA &Sd tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/
(une) ½Hk;rS oHk;cGjrdKUe,f trSwf 7 &yfuGuf NrdKUOD;av;uRef;rm&fatmifapwDawmf jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfESifh pufrIvufrI
y&d0kPfwGif pufwifbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du armfawmfqdkifu,fvdkifpifoufwrf; 0efBuD; OD;0if;ñGefYu vlrIzlvHka&;tzGJUrSm tvkyf&SifESifh tvkyf
wdk;ay;jcif;ESifh ,mOfarmif;vdkifpifrsm; jyKvkyfay;jcif;udk uGif;qif;aqmif&Gufay;onf/ orm;rsm;twGufyg tusKd;aus;Zl;&&SdapwJh tzGJUwpfckjzpfyg
xdUk jyif,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfymG ;a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; aMumif;? aq;ukorI qufvufc, H cl iG ?hf rdom;pkaxmufyrhH rI sm;yg
pepfwusvu kd ef mEdik &f ef wm0ef&o
dS rl sm;u todynmay;a[majymcJNh y;D vufurf;pmapmif
rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D u vlrzI vl akH &;tzGUJ wGif tmrcHxm;&Sd
onfh Hotel MADIRA rS 0efxrf; a':*smEk;l rdik t f m; ruse;f rmrI
twGuf ESvHk;cGJpdwfukorI aq;zdk;ukefusaiGusyf 1713300
tm; axmufyHhay;tyfonf/
tcrf;tem;odkY jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd vkyfief;&Sifrsm;ESifh tvkyform;udk,fpm;
vS,rf sm;? zdwMf um;xm;olrsm; tiftm; 40 cefY wufa&mufaMumif;
od&onf/
OD;av;BuD;

yef;waemf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f tif;rwdkufe,faus;&GmtwGif;&Sd txufwef; rEÅav; pufwifbm 21
ausmif;ESihf aps;twGi;f tjyifa&mif;csaom aq;qdik rf sm;? rkeq Yf ikd rf sm;tm; oufwrf;vGef rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumf
rkefYrsm;ESifh pHrnDaq;0g;rsm; a&mif;csjcif;&Sd? r&Sdudk pufwifbm 19 &ufu a&Smifwcif rwDe,ferd w d tf wGi;f trsm;jynfoq l ikd &f m
0ifa&mufppfaq;cJhonf/ vrf;e,fedrdwfrsm;ay:wGif taMumif;rJh
NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ausmif;aps;rkefYqdkifrsm;ESihf tcsed Mf umjrifph mG &yfwefx Y m;aom wGu J m;
aps;twGif; a&mif;csvsuf&Sdaom oufwrf;vGefrkefYrsm;? qdk;aq;ygaomrkefYrsm;ESifh rsm;udk aomhcwfqGJ,lz,f&Sm;ta&;,l
pm;oH;k &efroifah omrkerYf sm;tm; a&mif;csjcif;&S?d r&SEd iS fh aps;twGi;f tjyifwiG f a&mif;csvsuf jcif;udk pufwifbm 17 &ufrS 20 &uf
&Sad om rSwyf w kH ifxm;jcif;r&Sad om aq;0g;rsm;ESihf oufwrf;vGeaf q;0g;rsm; a&mif;csjcif; txd aqmuf&u G cf &YJ m pnf;urf;rJw
h u JG m;
&S?d r&Sd ppfaq;cJMh uNy;D ynmay;jcif;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ cspfO;D (yef;waemf) 48 pD; ta&;,lcahJ Mumif; tcGeXf merS od&
onf/
NrdKUawmfpnfyif tcGefXmerS BuD;Muyf
vsuf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU
rsm;? pnfyifom,m&JwyfzUJG ? ,mOfxed ;f &J
&efukef wyfzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
okH;cGNrdKUe,f pm;okH;oljynfolrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; todynmay;a[majymyGJudk jynfMuD;wHcGefjrdKUe,f vrf;rsm;ay:wGif &yfwefYjcif;? ,mOfESpfxyf&yfjcif;? ,mOf NrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya't&
oHk;cGNrdKU &SpfrsufESmapwDawmf0if;twGif;&dS r[m"r®&u©dwwefaqmif;ü pufwifbm tcsed Mf umjrifph mG &yfxm;onfh wGu J m;rsm;? jyKjyifjcif;? ,mOfxm;&Sdjcif;wdkYaMumifh 'Pfwyfta&;,ljy;D ,mOfq, JG al &TUajymif;
20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/ aemufwGJ,mOfrsm;tm; &Sif;vif;cJhonf/ jynfolrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpfap p&dwfaiGusyf wpfodef;ay;aqmif&rnf
&efuek af wmifyikd ;f c½dik f pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rSL; OD;a&TjzLu ab;tEÅ&m,f rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,me,f jcif;? ,mOfaMumydwq f jYkd cif;rsm;jzpfay:ap jzpfjy;D 24 em&DtwGi;f vma&muf,al qmif
uif;&Si;f aom ukepf nfrsm;udk a&G;cs,0f ,f,o l ;Hk pGEJ ikd af pa&;ESihf cGirYf jyK"mwkq;kd aq;rsm;? edrdwftwGif; trsm;jynfolqdkif&mvrf; onft h wGuf pDrcH sujf zifh ta&;,lrnfjzpf jcif;r&Sdygu &ufvGef'PfaMu; wpf&uf
yd;k owfaq;yg0ifaerIrsm;? pHrnDpm;ok;H qDrsm;? t&nftaoG;rrDaomypön;f rsm; xkwv f yk rf I e,ferd w d rf sm;ay:wGif owfrw S x
f m;onfh aMumif; today;aMunmcJYonf/ usyfwpfaomif; xyfrHay;aqmif&rnf
a&SmifMuOfEdkifa&;wdkYudk todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ Munfpdk;vGif(oHk;cG) ae&mrSty ,mOfrsm; taMumif;rJh tcsed f vdkufemrIr&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd jzpfaMumif; today;aMunmxm;onf/
Mumjrifph mG &yfwefjY cif;? ,mOfaMumydwq f Ykd ygu ,mOfudk qGJ,lz,f&Sm;um rEÅav; oD[udkudk (rEÅav;)

bdkuav;
zsmyHck ½dik f bdu k av;NrKd Ue,fwiG f wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGUJ 15 rS pufqef;acsmif;
wHwm;pDru H ed ;f wGif wHwm;e,fajr{&d,mESihf rvGwu f if;onfh awmiforl sm;\ v,f,majr
rsm;tm; ajr,mavsmaf Mu;ay;tyfonfh tcrf;tem;udk pufwifbm 19 &uf rGe;f vGJ 2 em&D
u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/
pufqef;acsmif;ul;wHwm;aqmufvkyfrIpDrHudef;wGif wHwm;e,fajr{&d,mrsm;ESifh
rvGwu f if;onfh awmifol 46 OD;\ v,f,majrrsm;udk jyefvnfajr,mavsmaf Mu;ay;tyf
jcif;jzpfNy;D yxrtBurd w f iG f aiGusyo
f ed ;f wpfaxmif? ,ck'w
k ,
d tBurd wf iG f aiGusyf 598
odef;ausmfudk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ roEÅm (bdkuav;)

oDayg
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmeuBu;D rSL;í pdu
k yf sK;d a&;qdik &f m
tavhtusifhaumif;rsm; (GAP) enf;ynmoifwef;ydkYcsjcif;udk pufwifbm 19 &uf
eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
enf;ynmoifwef;odkY wufa&mufvmMuaom awmifol 100 ausmfwdkYonf ay:BudK
aus;&Gmtkyfpk bufpHkpHjypdkufcif;wGif acgifESHpdkufcif;ESifh SRI pdkufuGif;wdkYwGif NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;rdk;ausmfpGm0if;ESifh 0efxrf;rsm;u vufawGUuGif;qif;jyocJh oDayg pufwifbm 21 tqdyk g ,mOfaMumifh twuf? tqif;,mOfrsm; vrf;ydwq f rYkd I
aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rEÅav;- vm;½I;d - rlq,fjynfaxmifpk jzpfyGm;&m ausmufrJc½dkiftrSwf 120 ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;
vrf;rBu;D ausmufr?J aemifcsKd *kww f iG ;f vrf;ydik ;f rdik w
f ikd t
f rSwf 'kwd,&JrSL; ausmfausmfxGef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;?
13^4 ukvm;rauGUü ,aeYeHeuf 11 em&Du aumfjzwfprsm; vlrIa&;tzGJUrsm;\ yl;aygif;ulnDaqmif&GufrIaMumifh rGef;vGJ
wifaqmifí rEÅav;rS rlq,fodkYoGm;rnfh ,mOfarmif; 1 em&D 15 rdepfwiG f yHrk eS t
f wdik ;f oGm;vmEdik af Mumif; od&onf/
0PÖxGef;armif;ESifaom wGJ,mOftrSwf 11M ^....onf pdkif;(oDayg)
&efukef aemufwGJarSmufoGm;NyD; vrf;ydwfqkdYrI jzpfyGm;cJhonf/
&efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrKd Ue,f wHwm;NrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif
pufwifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du rlvwef;xufqifh (wwd,wef;) yHkajymNydKifyGJ
usif;yonf/ u0 pufwifbm 20 / yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
ausmif;om; ausmif;olrsm; pmzwftm;aumif;rGeí f todynm<u,f0wd;k wufap&efEiS hf OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; aus;&Gm
&J&ifhí pifraMumufaomuav;i,frsm;jzpfvmap&ef &nf&G,fí wHwm;t-x-urS oHk;&Gmteuf rkd;u&if? rkd;jrefrmaus;&Gm ESpf&Gmtm; pufwifbm 20 &ufu u0NrdKUe,f
ausmif;tkyq f &mrBu;D a':araratmifEiS hf wHwm;jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rsKd;ckdifESifh wm0ef&Sdolrsm; pDrHudef;aus;&Gmrsm;\
XmewdyYk ;l aygif;í wHwm;NrKd U t-x-u ra[mo"mpmMunfw h u
kd w
f iG f ausmufwef;NrKd Ue,f vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
e,fajr (6) ausmif;rdom;pkrsm;\ rlvwef;xufqifh (wwd,wef;) yHkajymNydKifyGJudk
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ atmifaqG (a&TwHwm;) Nidrf;csrf;(jyef^quf)
pufwifbm 22? 2018
Ny;D cJw
h hJ oDwif;ywftwGi;f jyKvyk cf w
hJ rhJ v
D efzuf&iS o
wJh emrnfausmfarmf',fvfawGjzzpfpfMu uonfonfh udkif,m*gbm(0J)ESifh b,fvm[m'pf(,m)
wdkYudk NyD;cJhwJh Mumoyaw;aeYu awGU&pOf/
NyD;cJhwJh pufwifbm 20 &ufrSmawmh
awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om;
wpfOD;jzpfol aqmif;qef[Gef;eJY auayghyf
Mu,fyiG w hf pfO;D tjzpfro S nf rif;orD;wpfO;D
jzpfvmcJhwJh c&pfpw,fwdkY wGJzufyg0if
xm;wJh ½kyf&SifopftwGuf pme,fZif;
rdwq f ufyu JG kd jyKvyk cf whJ m jzpfygw,f/ 'DyJG
rSmawmh ''The Player'' ½kyf&SifrSm yg0if
xm;MuwJh ZmwfaqmifawGu 'D½kyf&Sif&JU
t"duZmwfaqmifrif;orD; c&pfpw,f &JU
t&,ftNyHK;r&SdbJ aeavh&SdwJh rsufESm
xm;eJYywfoufNyD; xkwfazmfa0zefcJhMu
aMumif; atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU a&;om;
azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
'Dtcrf;tem;rSm rif;om; aqmif;qef
[Gef;u pwifNyD; c&pfpw,feJYywfoufNyD;
ajymMum;vmwmjzpfygw,f/ olu ]]c&pf
pw,f[m at;pufwJholjzpfygw,f/
'gayr,fh olNyHK;wwfygw,f/ NyHK;vdkuf
&ifvnf; wu,fhudki,f&G,fwJh rdef;ri,f
av;eJYwlygw,f/ 'guvnf; olY&JUrsufESm
xm;aygh/ uRefawmfwdkYuawmh olYudk
uRefawmfwdkYudk rsufapmif;xdk;rMunfhzdkY
ajym&w,f}}vdkY xkwfazmfajymMum;vm
ygw,f/
twlwGJzufyg0ifxm;MuwJh Zmwf
aqmifawGjzpfMuwJh rif;om; vDqDtef;eJY
aw;0efqyfwdkYu c&pfpw,f[m NyHK;ae
avh&Sdolr[kwfayr,fh vlaumif;wpfOD;
jzpfaMumif;? tpydkif;rSm at;pufw,fvdkY
xifcJh&ayr,fh aemufydkif;rSmawmh
aysmaf ysmaf ewwfow l pfO;D jzpfwmudk awGUcJh
&aMumif; ajymMum;cJhMuygw,f/
c&pfpw,fuawmh 'D½kyf&SifeJYywf
oufNyD; olY&JU tawGUtBuHKudk ajymMum;cJh
wmudv k nf; awGU&ygw,f/ olu ½ky&f iS rf mS
yg0ifwJh Zmwfaqmifav;OD;teuf oHk;OD;
[m trsKd;om;rsm;jzpfum olwpfOD;wnf;
trsK;d orD;jzpfwmaMumifh tpydik ;f rSm pd;k &drf
pdwfawG&SdcJhaMumif;? aemufydkif;rSmawmh
vkyfazmfudkifzufawG&JU ulnDaz;rrIawG
emrnfausmf ayghyfMu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh aemhqdkif;&yfpf[m rMumao;rDu olY&JUcspfol
aw;oH&Sif vDZefeJY vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ 'Dvdkvrf;cGJ
NyD;aemuf vwfwavmrSmawmh aemhqdkif;&yfpf&JU rsuf&nfudk tGefvdkif;uaewpfqifh
a&mif;cscJhaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
tGevf ikd ;f ta&mif;t0,f0ufbq f u kd w
f pfcak y:rSm aemhqikd ;f &yfp&f UJ rsu&f nfyv
k if;udk
tar&duefa':vm 12000 eJY a&mif;csay;aewmjzpfygw,f/ tqdkyg0ufbfqdkufrS
azmfjycsut f & 'Dyv k if;xJrmS rsu&f nf 12 pufcefY yg0ifaewmjzpfNy;D tueft Y owfeo YJ m
&Edik w
f mjzpfaMumif;? pwifa&mif;cscsed rf S 48 em&DtwGi;f rSmom 0,f,&l &SEd ikd rf mS jzpfaMumif;
ajymMum;cJhygw,f/ 'ghtjyif 'Drsuf&nfawG[m aemhqdkif;&yfpf&JU 0rf;enf;rIaMumifh
ay:xGufvmwJhrsuf&nfawG jzpfaMumif;vnf; ajymMum;xm;ygw,f/
aemhqikd ;f &yfpu
f vnf; 'Dvrkd su&f nfukd a&mif;cscw hJ meJyY wfoufNy;D ol&Y UJ tifpwm
*&rfpmrsuEf mS ay:rSm wpfpw kH pfa,muf&UJ pGeyYf pfypön;f [m tjcm;oltwGuf &wemjzpfEikd f
aMumif;vnf; a&;om;azmfjyxm;wm awGU&ygw,f/
*ltwGif; ydwfrdaecJhwJh xdkif;vli,f 12 OD;eJY olwdkY&JU enf;jyudk a'owGi;f rD', D mawGomru a[mvd0'k rf 'D , D mawGuyg pdw0f if
jyefvnfu,fxkwfcJhwJh jzpfpOfudk xdkif;½kyf&SifukrÜPDwpfcku pm;cJhMuygw,f/ 'gayr,fh aemufqHk;rSmawmh xdkif;½kyf&Sif
jyefvnfyakH zmfum trsm;a&SUcsjyoGm;rSmjzpfaMumif; ,if;ukrP Ü rD S ukrÜPDwpfcku 'DtaMumif;t&mawGudk ½kyf&Sif½dkuful;oGm;rSm
wm0ef&SdolwpfOD;&JU ajymMum;csufudk udk;um;um at;&Sm;0rf; jzpfygw,f/ vmr,fh Edk0ifbmvtwGif;rSmawmh ½dkuful;a&;
a'ghuGef;rSm a&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ vkyfief;awGudk pwifrSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
f w
D if;ywfrmS yg0ifavQmufvrS ;f cJMh u Ny;D cJw
h hJ ESpv
f cefu
Y xdik ;f Edik if aH jrmufyikd ;f u *ltwGi;f ydwrf d AefaumufrSm&SdwJh 'D0g&ef½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u tqdkyg
aecJhMuwJh vli,fav;awGudk pwif0ifa&mufcJhonfrS 11 &uf ½ky&f iS u
f kd xkwvf yk o
f mG ;rSmjzpfNy;D 'g½du
k w
f mtjzpf wGraf 0gvmu
tMumrSm jyefvnfu,fxkwfEdkifcJhwmjzpfygw,f/ 'DtaMumif; wm0ef,l½dkuful;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ½kyf&Sif½dkuful;oGm;r,fh
t&m[m urÇmwpf0ef;u rD'D,mawGudk zrf;pm;EdkifcJhNyD; 'D tpDtpOfudk vuf&SdrSm twnfjyKcJhNyD;jzpfum trnfudkawmh
taMumif;t&meJyY wfoufvYkd ½ky&f iS t f jzpf zefw;D oGm;zd&Yk mvnf; ''The Cave'' vdkY ay;xm;aMumif;vnf; od&ygw,f/
awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh vDa,mifat;udk jrefrm
y&dowfawGtaeeJY csef*iftjzpf tpGJjyKac:a0:cJhMuwmjzpfygw,f/ vwfwavm
rSmawmh vDa,mifat;[m tdraf xmifa&;tqifrajyaMumif;eJY ol&Y UJ tdraf xmifa&;
udak wmif tqH;k owfvu kd zf ,G &f adS eaMumif; at;&Sm;0rf;a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuf
awGt& od&ygw,f/
vDa,mifat;[m 2009 ckEpS t f wGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siw f pfO;D eJY vufxyf
cJhwmjzpfygw,f/ tdrfaxmif&Sifb0rSmawmh olY&JU yk*¾dKvfa&;eJYywfoufNyD; vQKdU0Suf
xm;um tEkynmvIyf&Sm;rIawGudkvnf; &yfem;xm;cJhygw,f/ olU&JU tdrfaxmif
ouftwGif; t`rTm&ifaoG;av;ESpfOD; &&SdcJhNyD;jzpfygw,f/
NyD;cJhwJh ESpftwGif;rSmawmh tEkynmavmurS q,fpkESpfwpfckeD;yg; uGJuGm
aMumifh tqifajycJhaMumif;? 'g½dkufwm Zmwfaumifae&mudk o½kyaf qmifMunfzh &Ykd m aecJhNyD;aemuf yxrqHk;tBudrftjzpf ½kyfoHZmwfvrf;wGJudk jyefvnf½dkuful;cJhwm
uvnf; olYtay: *½kwpdkuf&SdaMumif; a&G;cs,cf &hJ jcif;jzpfaMumif;vnf; ajymMum; jzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wG[ J mvnf; eef;wGi;f um;jzpfNy;D 'D½yk &f iS rf mS awmh vDa,mif
ajymMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ cJhygw,f/ rif;om;u ]]uif[m&D (aqmif; at;[m uav;awG&JU rdcifwpfOD;tjzpf yg0ifxm;wmyg/ 'DZmwfvrf;wGJrSmawmh
aqmif;qef[Gef;&JU xGuf&SdcJhorQaom qef[Gef; yg0ifxm;wJh Zmwfaumif)&JU vDa,mifat;[m awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om;wpfOD;jzpfwJh
½ky&f iS af wG[m atmifjrifcNhJ y;D ol&Y UJ y&dowf Zmwfaumifp½dkuf[m uRefawmft&ifu aqmif;qef[Gef;eJY wGJzuf½dkuful;xm;wmvnf; jzpfygw,f/
awGtaeeJYvnf; vwfwavmrSmawmh BudKufESpfoufcJh&wJh t&mawGeJY vHk;0udk vwfwavmrSm touf 47 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh vDa,mifat;[m cifyGef;
&ifckefp&mjzpfcJh&ygNyD/ 'guawmh jcm;em;wJh cHpm;csufrsKd;ay;ygw,f/ jzpfoleJY vrf;cGJcJh&wm olwdkYESpfOD;&JU oabmxm;eJY p½dkufawG rwlnDMuwmaMumifh
aqmif;qef[Gef;[m xdwfvefYzG,f 'gaMumifh 'D½kyf&SifrSm t&m&mwdkif;[m jzpfw,fvdkY ajymMum;cJhzl;w,fvkdYvnf; od&ygw,f/
onf;xdwf &ifzdk½kyf&SifrsKd;jzpfwJh ''The topfjzpfNy;D pdwv f yI &f mS ;rIawGvnf; ay;yg
Player'' rSm t"duZmwfaqmiftjzpf w,f/ uRefawmfhrSm wpfavQmufvHk;&Sdvm
yg0ifxm;wmaMumifh jzpfygw,f/ 'D½yk &f iS f wJh o½kyfaqmifwJh yHkpHuae uGJxGufaewJh
rSmawmh aqmif;qef[Gef;eJY wGJzufum rwlnDwJhyHkpHjzpfatmifvnf; BudK;pm;xm;
trsK;d orD; auayghyaf w;*DwtzGUJ ''f(x)''&JU ygw,f/ [m&DrSm twdwfu jzpf&yfqdk;
tzGJU0ifwpfOD;jzpfol c&pfpw,fu yg0if awG &Syd gw,f/ 'gayr,fh ol[m xufjruf
xm;wm jzpfygw,f/ Ny;D [moÓPf&iT w f ohJ w l pfO;D yHak y:atmif
aqmif;qef[Gef;[m 'D½kyf&SifrSm aexdkifaeolvnf; jzpfygw,f/ ol[m
&mZ0wfrIawGuae &&Sdxm;wJh aiGaMu; t&m&mtqifajyaeNyD; oefrmcsifa,mif
awGudk jyefvnf&,lodrf;qnf;&wJh tzGJU aqmifxm;ayr,fh wpfzufrSmawmh olY&JU
acgif;aqmiftjzpf yg0ifxm;wmjzpfygw,f/ twGi;f pdwrf mS tvGeu f kd emusiaf eygw,f/
olY&JUtzGJUrSmawmh [ufumwpfOD;tjzpf 'DcHpm;rIawG[m uRefawmfh&JU wu,fhb0
yg0ifxm;wJh vDqt D ef;? wdu
k cf u
kd af &;orm; eJY qifwlygw,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/
aumif;wpfOD;jzpfwJh aw;0efqyfeJY ''The Player'' twGuf tprf;"mwfyHk
um;armif; tvGefuRrf;usifoltjzpf awGeJY AD'D,dkudkvnf; xkwfvTifhjyocJhNyD;
yg0ifxm;wJh c&pfpw,fwdkY oHk;OD; yg0if jzpfwm awGU&ygw,f/ wdu k cf u
kd af &;½ky&f iS f
ygw,f/ jzpfwmaMumifh pdwfvIyf&Sm;p&m ½kyf&Sif
'D½yk &f iS ef yYJ wfoufNy;D aqmif;qef[eG ;f wpfum; jzpfrSmyg/ 'D½kyf&SifrSmawmh
u olYtaeeJY tEkynmc&D;wpfavQmuf Zmwfvrf;tydik ;f aygif; 14 ydik ;f yg0ifaewm
yg0ifo½kyfaqmifcJhzl;jcif; r&Sdao;wJh jzpfygw,f/
 pufwifbm 22? 2018

ausmufyef;awmif; pufwifbm 21
ausmufyef;awmif;jrdKUe,f ykyÜm;awmif;rBuD;
ywfvnf&Sdaus;&Gmrsm; &moDay: rIdrsm;&SmazG
&xm;&JwyfzGJU a&mif;csjcif;jzifh rdom;pkpD;yGm;a&; wGufajc
&xm;&JwyfzGJU trSwf 3 &xm;&JwyfcGJrSL;½Hk;(&efukef)ESifh uGufuJrI ukdufaeMuaMumif; rIda&mif;csolrsm;xHrS
atmuf&Sd trSwf(12^13^14)wyfcGJwdkYrS wyfzGJU0if 26 OD;wdkYonf od&onf/
pufwifbm 20 &ufu &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D trsK;d om;aoG;XmewGif ykyÜm;awmifywf0ef;usif aus;&Gmtrsm;pk
pkaygif;aoG;vSL'gef;cJh&m xdkaoG;vSL'gef;yGJodkY &xm;&JwyfzGJU trSwf 3 onf 0gqk?d 0gacgifvrsm;wGif aygufavh&o dS nfh
&xm;&JwyfzUJG cGrJ LS ; ,m,D'w
k ,
d &JrLS ;Bu;D pd;k Edik af tmifEiS hf wyfcrJG LS ;rsm;? tifrId? MuufawmifrId? xD;wkdif;rId? zkd;olawmfrId?
trsK;d om;aoG;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmoDwmatmif bD;MurJ ?dI bD;pdwrf ?dI iSupf wG rf ?dI rdeI pD yf? 0gqkad wmif
wdkYu vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pum;ajymMum;NyD; MuufO? tcsKd&nf bkdYrId? usif;rdI? 0g;&if;rId? tifO? ajrOwkdYtm;
ESifh rkefYrsm;ay;a0cJhaMumif; od&onf/ udk&J &SmazGw;l azmf aumuf,al &mif;csjcif;jzifh rdom;pk
0ifaiG wGuaf jcuku d af eMuaMumif;ESihf tifwidk ;f
awm&Sdonfhae&mwkdif; tifrIdrsm;tvG,fwul
&SmazGaumuf,la&mif;csEkdifNyD;tifrIdwpfydóm
vQif usyf 4000 a&mif;cs&NyD; usif;rId? 0gqkd
awmifbrYdk dI wpfyód mvQif usyf 15000 a&mif;
&aMumif;? usif;rId? 0gqkdawmifbkdYrId &SmazG
a&mif;csaeonfh vJ*aG us;&Gmae OD;ausmaf &Tu
ajymjyonf/
0gqkad wmifbrYdk o dI nf trsm;tm;jzifh 0gqkv d trSwftom; jyKvkyfxm;jcif;jzifh ykdif&Sif&Sd
wGiof m aygufavh&NdS y;D usi;f rIo
d nf awmfovif;?
oDwif;uRwv f wkwYd iG f aygufavh&o dS nf/ usi;f rId
aygufonfah e&m awGUonf&h ufwt Ydk m; rSwo f m;
xm;um vmrnfhESpf rIdaygufcsdefwGif jyefvnf
aygufavh&SdaMumif;ESifh tcsKdUusif;rIdusif;rsm;
rSm wpfESpfausmfrS (ESpfcsKdU) aygufavh&SdNyD; rsm;
aomtm;jzifh ESpw f idk ;f aygufavh&o
dS nf/ rIw d ;l ,l
onfhtcg rIdpmtkd;rsm;tm; aMurGroGm;atmif
*½kpudk w
f ;l rSom aemufEpS jf yefaygufNy;D rIpd mtk;d
xdckdufoGm;ygu ae&ma&TU aygufoGm;wwf
aMumif;? rI&d moDcsed w
f idk ;f &SmazGa&mif;csaeonfh
vufyHhtkdifhaus;&Gm OD;pHodef;u ajymjyonf/
rI&d mS azGa&mif;csorl sm;onf rdrw d aYdk wGU&So
d nfh
rIdusif;rsm;tm; awGU&Sdonfh ae&mwpf0dkuftm;
onf[k owfrSwfavh&Sdum tjcm;,mxJwGif
awGU&Sdyguvnf; awGU&Sdolom rIdusif;ykdif&Sif
tjzpf pnf;urf;xm;MuaMumif;od&onf/ usi;f rId
wpfusif;awGUvQif 50 usyfom;rS 10 ydóm
xd&&SdaMumif;? rdI&moDcsdefa&mufvQif &SmazG
a&mif;csorl sm;0ifaiG wGuaf jcuku d af eMuaMumif;
a*G;ukef;aus;&Gm rId&SmazGa&mif;csol OD;oef;Ekdif
u ajymjyonf/
ukdxdef(ighoa&muf)

rEÅav; pufwifbm 21 &ufBuD;rsm;wGif ig;om;aygufrsm; ZD0dw'ge rsm; auR;arG;rIrsm;aMumifh a&xknpfnrf;NyD;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmeESihf ab;rJv h w T Mf u&m a&T0gig;Muif;? jrufpm;ig;Muif;? ig;rsm; tpmtqdyfoifhrIrsm; jzpfay:apojzifh
pnf y if o m,ma&;aumf r wD w d k Y yl ; aygif ; í wDvm;AD,m;? ig;cl? ig;&UHrsKd;pdwfrsm;&SdaMumif; pufwifbmvqef;rSpwifum usKH;a&oefY&Sif;
usK;H twGi;f ig;rsm;&Sio
f efaygufymG ;a&;ESihf a*[ ig;rsm;aygufyGm;&Sifoefapa&; tom;pm;ig; a&;? a*[pepfaumif;rGefapa&; usKH;ywfvnf
jynf pepfaumif;rGefa&;twGuf pufwifbmv rsm; usK;H twGi;f rvTwo f ifah Mumif; ig;vkyif ef; ig;pm? cdpk mrsm; a&mif;csjcif;? auR;arG;jcif;rsm;udk
trSwf 10 vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJrS wyfzGJUcGJrSL;'k&JrSL;BuD;oefYpifOD; 'kw, d ywfrpS wifum aqmif&u G vf su&f odS nf/ OD;pD;XmerS tMuHjyKxm;onf/ wm;jrpfxm;Ny;D rvdu k ef mygu pnfyifom,ma&;
OD;aqmifí wyfzUJG 0if 150 wdo
Yk nf pufwifbm 15 &ufeeH uf 7 em&Du usKH;a&\ Ph yg0ifEIef; ig;rsm;&SifoefEkdifrI ,cifu usKH;ab;wGif ig;pm? cdkpm a&mif;cs aumfrwDOya't& ta&;,loGm;rnfjzpf
jynfNrdKU bdk;bGm;&dyfomtwGif; jynfolYtusKd;jyK pkaygif;oefY&Sif;a&; tajctaersm;udk usK;H rsuEf mS av;&yf ae&m&Spf jcif;rsm;&SdNyD; ig;rsm;tm; aygifrkefY? xrif;usef aMumif; od&onf/ armifjynfol (rEÅav;)
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ c½dkif(jyef^quf) ae&mrS a&erlemrsm;&,lí a&t&nftaoG;
"mwfcGJcef;wGif prf;oyfppfaq;cJYonf/ usKH;
aejynfawmf a&oefY&Sif;a&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyif
ucsifjynfe,f&JwyfzGJUESifh wyfzGJUpk0ifrsm; pkpkaygif; 66 OD;wdkY pkaygif; om,ma&;aumfrwD yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f
aoG;vSL'gef;jcif;udk pufwifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG jrpfBu;D em; rsm;? XmerS acwfraD rSmq f ,fpufBu;D jzifh a&arSmf
NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü usif;y&m jynfe,f vkHNcHKa&;ESifh rsm;? opf&u G af jcmuf? trIu
d rf sm;? vrf;oGm;vrf;
e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; ol&rsKd;wif? jynfe,f &JwyfzGJUrSL; vmrsm; usKH;twGif; pnf;urf;rJh pGefYypfonfh
&JrSL;BuD;xufvGifwdkY wufa&muftm;ay;cJhNyD; aoG;vSL&Sif wyfzGJU0if trIdufrsm;tm; wpfywf ajcmuf&uf q,f,l
rsm;tm; tm[m&jznfph u G pf mrsm; ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/ ay;vsuf & S d o nf / rEÅ a v;usKH ; twG i f ; wG i f
rif;rif;vwf (½lyaA') jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY tygt0if tcgBuD;

uav; pufwifbm 21 ajymjyonf/

aejynfawmf
aejynfawmf ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ ESihf Htet
Media Group wdy Yk ;l aygif;í pufwifbm
v wwd,ywfu wyfuek ;f NrKd U trSwf (1)
tajccHynm txufwef;ausmif;&Sd
q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?
ausmif;ol pkpak ygif; 2700 wkt Yd m; rIcif;
BudKwifumuG,fwm;qD;a&;? vlukef
ul;rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;
tEÅ & m,f wm;qD ; umuG , f a &;ES i f h
,mOf? vrf;pnf;urf;vku d ef ma&; tod
ynmay;a[majymcJhNyD; aejynfawmf
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 'kwyfzUJG cGrJ LS ; &JrLS ;0if;
Ekid Of ;D ESihf wyfzUJG 0ifrsm;u ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; rIcif;todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh
aMumif; od&onf/
wifhaZmfxGef;
&efukef
a&TaygufuHe,fajr acwå&Jpcef;rSL;
&JtkyfxGef;xGef;OD;onf pufwifbm
20 &uf eHeuf 10 em&Du a&TaygufuH
NrdKUopf 14 &yfuGuf trSwf (6)
tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; ü
rIcif;usqif;a&;ESihf oufi,frk'drf;rI
avsmhenf;usqif;a&; a[majymcJh&m
Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? &yfuGuf
tk y f c sKyf a &;tzG J U rsm;? ausmif ; tk y f
q&mrBu;D ESifh q&m? q&mr rsm;? ausmif;
om;? ausmif;olrsm; pkpak ygif;tiftm;
200 wufa&mufcJhMuaMumif; od&
onf/ udk&J
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd UwGif csi;f ½k;d &m&ufuef;
vkyfukdifolrsm;taejzifh ,ckESpf rkd;&moDumv csnf
xnfaps;rsm; BuD;jrifhrIrsm;ESifh tvkyform;&Sm;yg;rI
rsm;aMumifh &ufuef;vkyif ef;rsm; &yfem;xm;&aMumif;
a&Txyd w f ef; csi;f ½k;d &m&ufuef;toif;Ouú| OD;rsK;d jrifh
Ekdif\ ajymjycsuft& od&onf/
]]uReaf wmfwYdk ½k;d &m&ufuef;vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY
csnaf ps;awGuvnf; aps;Bu;D vmw,f? ,cifwek ;f uqkd
csnfxnfwpfydómukd usyf 29500 uae ,ck usyf
31000 jzpfvmw,f? yk;d xnfq&dk if usyf 9500 uae
,ck usyf 15000txd aps;awGjrifv h mw,f? xuf0uf
ausmfukd aps;awGujrifhoGm;w,f csnfxnfawGukd
ukefonfBuD;awGuaewpfqifh 0,f&w,f? olwkdYqD
uae csnfawG,lxm;NyD; tacsmxnfawGukdjyefoGif;
&ygw,f? tacsmxnfawG jyefoGif;wJhtcgusawmh
aps;EIef;u ,cifaps;twkdif;yJ wkd;r&bl; aemufNyD;
jyifyaygufaps;xuf aps;uESrd Nf y;D 0,fw,f? 'gaMumifh
tvkyform;awGukdvnf; vkyftm;c wkd;ray;Ekdifbl;?
tvkyo f rm;awGuvnf; olwt Ydk wGuf aeYwu
awmh rvkyfMuawmhbl;aygh}} [k ¤if;u qufvuf
&ufuef;tvkyo f rm;rsm;ukd &ufvyk o f nfch snx f nf Nrdwf
\wefzkd; usyf 30000 wGif vkyftm;ctwGuf usyf Nrw
d Nf rKd Ur&Jpcef;e,fxed ;f tzGUJ rS 'k&tJ yk f xGe;f xGe;f Ekid Of ;D pD;wyfzUJG 0if
10000 ay;&um usyf 15000 wefqydk gu usyf 4000 rsm;onf pufwifbm 20 &uf nae 3 em&D 10 rdepfcefu Y Nrwd Nf rKd U
cefaY y;aMumif;od&Ny;D wpf&ufvQif wpfuiG ;f &ufvyk Nf y;D tv,fuRe;f e,fajr 0efxrf;&yfuu G f jrufjcvH rf;ae rjzLoG,v f wf
onfh uRrf;usiftvkyform;rsm;vnf;&SdaMumif; od& \ aetdrw f iG f rl;,pfaq;0g;rsm; ok;H pGaJ &mif;csaeaMumif; owif;
onf/ t& 0ifa&muf&SmazGcJhonf/ tqdkygtdrfwGif rjzLoG,fvwf (c)
&ufuef;vkyif ef; &ufvyk o f rl sm;onf olwt Ydk wGuf [mbDqmG ESihf apmrk;d puf (c) rkad q;wkEYd pS Of ;D tm; awGU&SNd y;D ¤if;wk\ Yd
aeYwu G cf ykrd &dk onfh yef;&efvyk if ef;? vrf;vkyif ef;rsm;okYd cE¨ukd,fESifh aetdrftm;oufaorsm;ESifhtwl&SmazGU&m aetdrf
oGm;a&mufvkyfukdifMuNyD; tqkdygvkyfief;rsm;u taemuf rD;zkdacsmifcef;&Sd rD;zkday:wGifwifxm;onfh rdef;rukdif
&ufuef;&ufonfhvkyfief;xuf aeYwGufc ykdrkdaocsm vufukdiftdwftwGif;rS t0ga&miftat;pkyfykdufjzifhxnfhvsuf
aMumif;? aeYwGufcvnf; ykdrkd&aMumif;? 'gaMumifh WY pdw<f u½l;oGya f q;jym; 496 jym; &SmazGUawGU&Sjd zihf trIziG phf pfaq;
&ufuef;vkyif ef;ukd rvkyaf wmhbJ vrf;vkyif ef;rSmom aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vkyu f idk af wmhaMumif; ,cif&ufuef;vkyif ef;vkyu f idk cf hJ jrifhOD;(Nrdwf)
zl;olwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/
uav;NrKd U tao;pm; csi;f ½k;d &mxnfvyk u f idk o f rl sm; ydkifusKH
taejzifh tjrwftpGe;f tusK;d cHpm;rIenf;Ny;D ukeo f nf u&ifjynfe,f ydkifusKHe,fajrpcef;rSL; &Jtkyf[efEdkifOD;ESifhtzGJU
BuD;rsm;uom tusKd;cHpm;rIrsm;jym;aeonfhtwGuf onf pufwifbm 20 &ufu vdiI ;f bG-J ydik u
f sKuH m;vrf;ab; rdik w f ikd f
½kd;&mvkyfief;vkyfukdifolrsm; tcufawGUae&aMumif; 13^8 ESifh 13^6 Mum;wGif owif;t&apmihfqdkif;aepOf atmif
G rf uku
d f od&onf/ xGef; (c) ajymifBuD;armif;ESifNyD; apmwmayg (c) apmc&def (c)
oQifaerif; (*efYa*g) zl;aygvdu k yf gvmonfq
h ikd u
f ,ftm; &SmazGppfaq;&m WY pmwef;
yg rl;,pfaq;0g; 55 jym;ESifhrl;,pfaq;0g;okH;pGJ&mwGif tokH;jyK
onfh t&Snaf v;vufrcGcJ efY vk;H ywf wpfpifwrD wD mcefY tacgif;yg
0g;ajymif;wpfacsmif;wdkYtm; &SmazGawGU&SdcJhojzihf trIzGihfppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
udkapm
usKdufra&m
rGejf ynfe,f &JtulwyfzUJG cGJ rIcif;tulXmepkrS &Jtyk af usmq f ef;ESihf
&JwyfzUJG 0ifrsm;onf rl;,pfaq;owif;t& rk'-Hk Mumtif;qdyBf u;D
vrf;ab;&Sd a&TpiftvSjyifqidk o f Ydk 0ifa&muf&mS azG&m ra&Tpif(c)
Zifa,mfrESihf rdcifjzpfol a':cifxm;wkt Yd m; awGU&SNd y;D WY pmwef;
yg yef;a&mif pdw<f uaq;jym; 42 jym;? rl;,pfaq;ok;H pG&J mwGif tok;H jyK
aom ypönf;ud&d,mrsm;ukd awGU&Sd&ojzihf trIzGihfppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
cGef(0if;y)
pufwifbm 22? 2018
ausmufBuD; pufwifbm 21
tBudrf (130) ajrmuf &SifOy*kwå&[EÅmjrwf rD;arQmylaZmfyGJ
ESifh jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk yJcl;wdkif;
a'oBuD;ta&SU awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKU taemf&xmvrf;
NrKd Uv,fww H m;xdy&f dS tqdyk gyGaJ wmfrck Of ;D ü pufwifbm 21 &uf
eHeuf 9 em&D u usif;yonf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
ausmufBu;D NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f m
rsm;? Edik if aH &;ygwDtzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? t-x-u
ausmif;rS bifc&mtzGJUrsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpHktzGJUrsm;?
NrdKUe,ftwGif; tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; wufa&mufMu
onf/
qufvufí ausmufBu;D NrKd Uv,facsmif;twGi;f wufcw k ,
f rd ;f
oxHk pufwifbm 21
oxHjk rKd Ue,f ok"r®0wDe,fajr&Jpcef;rS e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk wf ifcsKd
OD;aqmifaomwyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 19 &uf rGe;f vGJ 1 em&DcGJ
rSpwifí oxHkNrdKU 'l;&if;qdyfaus;&Gmtkyfpk Mumyef;aus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;ü rIcif;BuKd wifumuG,w f m;qD;a&;? vluek f
ul;rIyaysmufa&;? oufi,frk'drf;rIrsm; avsmhenf;usqif;a&;?
rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESihf ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;vdkufema&; todynmay;a[majym jyocJhNyD;
wufa&mufvmolrsm;tm; rIcif;todynmay;vufurf;pmapmifrsm;
jzeYfa0ay;cJhaMumif; od&onf/ vdIifxGef;atmif
tujzifh ujyazsmfajzjcif;? ½dk;&mavSavSmfNydKifyGJESifh acsmwdkif
wufyrJG sm; jyKvyk Mf uNy;D n 7 em&DwiG f &SiOf y*kw&å [EÅmjrwf
tm; awmfovif;vqef; 12 &ufnrS awmfovif;vjynfah usmf
1 &ufxd npOfnwdkif; rD;MumcGufrsm;rD;arQmylaZmfMurnfjzpf
onf/
&SiOf y*kw&å [EÅmjrwf rD;arQmylaZmfyEJG iS hf jrefrmh½;kd &mavSavSmf
NydKifyGJtm; ESpfpOfusif;yvmcJhonfrSm tBudrf (130) ajrmuf
&SdjyDjzpfjyD; tpOfvmBuD;rm;rGefjrwfonfh bmoma&;yGJawmfESifh
wpfNrdKUe,fvHk;\ wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rIyGJawmfBuD;jzpf
onfEiS t hf nD pufwifbm 17 &ufrS 25 &ufxd uke;f yGEJ iS fh a&yGrJ sm;
jzifh pnfum;odu k Nf rKd upf mG jyKvyk v
f su&f adS omaMumifh te,fe,f
t&yf&yfrS yGaJ wmfvm {nfyh &dowfrsm;jzifh tvGepf nfum;aom
yGJawmfwpfckjzpfaMumif; od&onf/
udkom;BuD;(jyef^quf)
a&wm&Snf pufwifbm 21
qGmacsmif;a&BuD;a&vQHrIaMumifh pyg;cif;rsm;twGif;
wifusef&pfcJhonfh Ekef;rsm;aMumifh yifpnftm[m&jynfh0
um pyg;cif;rsm;taejzifh ajrMoZmBuyJ ufonfxufyif ydrk kd
aumif;rGefvmonfhtwGuf txGufEIef;ydkrdkaumif;rGefEdkif
rnfjzpfaMumif; awmiforl sm;u cefrY eS ;f oH;k oyfxm;Muonf/
]]a&jyefusNyD; aemufwpf&ufausmfrS pyg;cif;awG
tukejf yefay:vmw,f? csucf si;f udk odoo d mom ajrMoZm
Buw J mxufawmif aumif;ao;w,f? pyg;cif;awG rdiI ;f jym
NyD; pdrf;wufvmwm Ekef;tESpfawGuawmh ajrqDMoZm
twGuf oH;k ESpo f ;kH rd;k avmuf aumif;aeOD;rSmyg/ aemufxyf
vnf; ajrMoZmauR;p&mrvdak wmh tuket f ustrsm;Bu;D
oufomoGm;w,f}}[k uke;f Bu;D aus;&Gmtkypf k tifMuif;uke;f
aus;&Gmae a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/
vuf&w dS iG f &ufu;kd q,fpyg;rsK;d rsm; tESrH sm;xGuaf eNy;D
oufvwfESifh oufBuD;pyg;cif;rsm;taejzifh aemufxyf
ajrMoZmBuJyuf&ef rvdktyfawmhonfhtwGuf awmifol
rsm;taejzifh wpf{uvQif usyfoHk;aomif;ESifhtxuf
oufomoGm;EdkifMurnfjzpfonf/ udkvGif(qGm)
*efYa*g
*efYa*gNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh pdkufysKd;a&;enf;ynmay;a[majymyGJ
udk pufwifbm 18 &uf rGef;vGJydkif;u awmifjyifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif jyKvkyf
onf/
c½dkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrifhEG,fu bufpHkydk;rTm;a&m*g
umuG,fESdrfeif;a&;enf;ynmrsm;ESifh ydk;owfaq; pepfwusudkifwG,foHk;pGJenf;rsm;udk
vnf;aumif;? c½dkifajrtoHk;csa&;wm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrifhcsKdu oD;EHSpdkufysdK;
ajrrsm;wGif MuKH awGU&wwfaom ajrqDvmT jyóemrsm;ESihf ajz&Si;f enf;rsm;udv k nf;aumif;?
NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;jrifhaZmfu pdkufysdK;a&;qdkif&mtavh
tusiahf umif;rsm; vdu k ef musiohf ;kH a&;wdu
Yk v
kd nf;aumif; ynmay;aqG;aEG;cJMh uaMumif;
od&onf/ 465
Mumtif;qdyfBuD;
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;u pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf 1
&yfuGuf trSwf 5 tajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGif oGm;a&mufNyD; e,fvSnfh
pmMunfhwdkufa[majymyGJ? eH&HuyfpmapmifESifh "mwfykHjyyGJudk jyKvkyfay;cJhaMumif;
od&onf/ udkrsKd;(Zrdajr)
&efukef
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; todynmay;a[majymyG?J eH&u H yfypkd wmESihf "mwfyrHk sm;
jyoyGu J kd pufwifbm 18 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du c&rf;NrKd U t-x-u 2 (NrKd Ur)ausmif;cef;r
wGif usif;yonf/
NrdKUrusef;rma&;rSL;ESifh q&mrrsm;u wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ESifh ul;pufa&m*grsm;
taMumif;? NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;ukoa&;OD;pD;XmerS opfo;D opf&u G Ef iS hf aq;zuf0iftyif
rsm;taMumif;ESifh NrdK he,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; a':cifaqG0if;u
vlukeful;rIESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,frsm;taMumif; todynmay;a[majymNyD;
vluek u f ;l rIEiS hf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fEiS yhf wfoufonfh eH&u
H yfypkd wm? pmapmifrsm;? "mwfyHk
rsm; jyoay;cJh&m ausmif;om; ausmif;olrsm; Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)
pvif;
rauG;wdkif;a'oBuD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk pvif;NrdKUe,f o&ufcsOf t-x-u(cGJ) ü pufwifbm
18 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
wdkif;a'oBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;qdkif&m
wdkif;OD;pD;rSL;OD;atmifausmfjrifh? NrdKe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;quf? NrdKUe,fv-0-urSL;
OD;odef;vGifESifh Xmeqdkif&mrsm; wufa&mufMuNyD; ausmif;om; ausmif;ol 217 OD;tm;
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
ausmif;ukef;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUwGif aq;qdkifrsm;tm; pHrnDaq;0g;a&mif;csjcif;
&S?d r&Su
d kd pufwifbm 19 &uf eHeuf 8 em&Dcu
JG NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUu vSnfhvnfppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)
jrpfom;
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrpfom;NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;Xmeu tajccHw&d pämef
arG;jrLa&; ynmay;oifwef;udk pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du oifwef;cef;rü
zGifhvSpfonf/
ausmufqnfc½dkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a'gufwmrsKd;wifhu
arG;jrLa&;ynmawGukd ud, k ahf 'orSm vufawGUtok;H csum tjcm;olrsm;udv k nf; jzefjY zL;
ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
vGdKifaumf
vGKd iaf umfNrKd Ue,f? &Sm;awmNrKd Ue,fEiS hf zm;aqmif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rdik ;f aMumifh xdcu
kd 'f Pf&m
&&So d rl sm;tm; axmufyahH Mu;ay;tyfonft h crf;tem;udk pufwifbm 18 &uf eHeuf 10
em&Du u,m;jynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½k;H tpnf;ta0;cef;rwGif usi;f y
onf/
rdkif;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 17 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf ESpfodef;EIef;jzifh
wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJhNyD; rdkif;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;udk,fpm;
udk,fpm;vS,fwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/
pdkif;ÓPfvif;xG#f
 pufwifbm 22? 2018

- tqif;vSy? Munfhcsifu? 15 trfAaDG teJY 33^11 auAGD 5 trfAaDG t wyfqif tm;vdik ;f 17 _ 4 rdik ?f Mumn§y-f wGi;f i,f 33 auAGD rD;pufjzifh "mwftm;ay;cJ&h mwGif (7^2018) v\
vQyffppf&SdrS&/ (rsufpd) 0eftm;&Sdygw,f/ oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd "mwftm;vdik ;f 10 rdik ?f Mumn§y-f waumif;-wGi;f i,f pm&if;t& rD;okH;olOD;a&rSm tpdk;&Xmeqdkif&m
- om,moHcsdK? em;qifvdk? aus;&GmawGjzpfwJh Mumn§yf? jrifom? a&Tpum;? wdkY&Sd aus;&Gm 20 wdkYwGif 11 auAGDvdkif; 40 rdkif? 25 OD;? jynfol 309 OD;? vrf;rD;wpfOD; pkpkaygif;
vQyfppf pGrf;tifvdk/ (em;) udk;yif? ykwD;jzL? vufyHukef;? 0g;½kHukef;? oD;ukef;? 400 AdkYvdkif; 29 rdkif? 11^0 _ 4 auAGDcGJ½kH 29 ½kHwdkY 335 OD;om&SdcJhí a&mif;cs,lepf 16800 ,lepf?
q,fZif;uke;f ? rif;uke;f pwJh pkpak ygif; aus;&Gm 10 &Gm? jzpfygw,f / "mwftm;caiGusyf 731000 om &&Sad Mumif; od&yg
- oif;&eHYat;? BudKifvIdifarT;?
tdrfaxmifpk 3363 pk? vlOD;a& 20826 OD;wdkYudk ukeu
f sp&dwt f aejzifh ypön;f wefz;kd ESihf wnfaqmuf w,f/
vQyfppfeJYay;/ (eSmacgif;) 2018 ckEpS f Mo*kwvf 31 &ufaeY nae 4 em&D 25 rdepf p&dwf pkpak ygif;aiGusyf 9529ç525ç356 usyf (9 'or
- t&om&Sd&Sd? pm;vdkbd? upNyD; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;aecJhNyDjzpfyg 529 bDvD,Hausmf) &dSNyD; wif'gatmifjrifcJh waumif;qdkonfrSm
vQyfppfvdkyg\/ (vQm) w,f/ Mumn§ycf ½JG t Hk opfuvnf; "mwftm;jzefjY zL; onfh jynfwGif;ukrÜPDoHk;cku wnfaqmufay;cJh waumif;onf yk*HacwfESifhtNydKif ,Ofaus;rI
- xdawGUcHpm;? ½kyf0w¬Krsm;? ay;ae&wmudk *kPf,lae[efjzifh 0ifh<um;vsuf/ jcif;jzpfaMumif;vnf; odcJh&ygw,f/ pDrHudef;\ xGef;um;cJhonfhae&m[k qdkMuouJhodkY tcsKdUaom
tusKd;oufa&mufrItaejzifh waumif;NrdKUay: taxmuftxm;rsm;t& at'D 11 &mpk yk*Hacwf
vQyfppfeJYoGm;/ (udk,f)
waumif;cGJ½kH &yfuGufoHk;cktygt0if oydwfusif;NrdKUe,fESifh xufyif apmcJhonf[k azmfjycJhMuygonf/ ysL,Of
- pdwf\jzpfysuf? jrefqefcsuf? pma&;olwdkY[m qufvufxGufcGmcJh&m rdkifwdkif waumif;NrKd UtwGi;f u aus;&Gmpkpkaygif; 20 wGif aus;rI xGef;um;cJhNyD; rZösdra'o uydv0wfjynfrS
vQyfppfBudrfeIef;xuf/ (pdwf) trSwf 124 rdik f 3 zmvkH ta&mufrmS awmh waumif; &Sad om tdraf xmifpk 12076 pkEiS hf vlO;D a& 68173 OD; xGufcGmvmcJhaom ousomuD0if tbd&mZmrif;
- vl\vdk&m? vQyfppfygí? odkY 2 rdkif 4 zmvkHqdkNyD; b,fbufjrm;jyxm;wmrdkY wd[ Yk m vQypf pf"mwftm; &&Scd pH m;aeMuNyD jzpfygw,f/ wnfxm;cJo h nfh waumif;jzpfonf[v k nf; qdMk u
jrefrmþajr? wdkYXmaeudk? um;udk b,fbufcsdK;auGUvdkufygw,f/ rMumrD ygao;onf/ waumif;ESifhywfoufí i,fpOf
vSap0ifhxnf? csrf;om<u,fpdk? tcsed t f wGi;f uReaf wmfw&Ykd UJ um;av;[m waumif; avsmfaMu; epfemaMu;ay;acscJh&rI tcgu tdy&f m0ifyjHk yifrsm;udk &ifxpJ aJG tmifMum;zl;
NrKd U&JU awmifbuftxGurf mS &Sw d hJ waumif;cG½J aHk &SUudk "mwftm;vdik ;f wnfaqmufa&;rSm vdik ;f ESirhf vGwf cJ&h m e*g;Edik rf if;ac: armifaygufusKid ;f \taMumif;?
vQyfppfvdk/ qdkufa&mufcJhygw,f/ waumif;cGJ½kH[m 33^11 uif;aom uRef;ESifh opfrmyif 229 yiftwGuf 0ufBuD;udkESdrfeif;zdkY xGufcGmoGm;NyD;aemuf &aohjyK
uReaf wmfEiS hf udak rmifw;l wdEYk pS af ,muf pD;vmaom auAGD 5 trfAaDG tjzpfNy;D waumif;NrKd Uay:&Sd &yfuu G f avsmaf Mu;aiGusyf 3 'or 338 oef;udk opfawm onfh acy'lw tdrfa&SUrif;\taMumif;? azmifESifh
um;av;rSm rEÅav;-Aef;armf-jrpfBuD;em;oGm; trSwf 1? 2? 3 ESihf aus;&Gmrsm;jzpfonfh ausmuftu kd ?f a&;&m0efBuD;XmeodkY 28-3-2018 &ufaeYwGif tarQmcH&onfh r[morÇ0ESihf plVmorÇ0 rsurf jrif
jynfaxmifpu k m;vrf;rBu;D ay: w&dy&f yd af jy;vsu/f nD a emif t aMumif ; ? yef ; yJ a rmif w if h w ,f E S i f h
c&D;pOf\ &nf&, G cf suuf m; oydwu f si;f -waumif; ESri,f\taMumif;? waumif;rif;rsK;d jzpfonfh r[m
a'o vQyfppfrD;ay;EdkifrIudk rSwfwrf;wifEdkif&ef orÇ0rif;rS qif;oufvmaom oa&acwå&mjynf
twGufyif/ Bu;D udk ueOD;wnfaxmifco hJ nfh 'Gwaå bmifrif;Bu;D
\ taMumif;wdu Yk m; b,faomtcgrS r½d;k Edik af om
wGif;i,f"mwftm;cGJ½kH Zmwfvrf;yrmrsm;om/
uReaf wmfwu Ykd m;av;rSm rEÅav;-rwå&m-pOfu h ikd f ,if;tjyif waumif;a&S;a[mif;,Ofaus;rI
NrdKUeJY oydwfusif;vrf;qkHawGudk jzwfausmfcJhNyD; e,fajr? waumif;NrdKU½dk;a[mif;ae&m? a&Tpnf;ckH
wGif;i,faus;&Gmvrf;qkHudk a&muf&SdcJhygw,f/ bk&m;tkwfckH? av;rsufESmbk&m;? ,OfpGef;wef;jzwf
vrf;qku H akd usmNf y;D a&SUwnfw
h nfuh kd qufarmif;cJ&h m oGm;onfhae&m? aygufusKdif;bk&m;? OD;wdkufbk&m;
rSm 98 rdik 4f zmvkH ceft Y a&mufrmS awmh vrf;&JUvuf0J wdkYrSmvnf; ordkif;ESifhqufpyfí avhvmEdkifaom
bufrmS awGUvdu k &f wmu 33^11 auAGD 5 trfAaDG t t&mrsm; jzpfygonf/ bk&m;av;qdyaf c: (jrpfqyd f
wGif;i,f"mwftm;cGJ½kH/ ae&m) &Sd apwDi,fay:rSaeí {&m0wDjrpfBu;D ESihf
tjyma&mifaq;om;awmufawmufeYJ topfpuf taemufbuf rif;0Hawmifwef;BuD;wdkY\ jrifuGif;
pufcGJ½kHav;u tjzLa&mifrdk;ukyfpuf0dkif;&JUatmuf um; obm0tvSw&m;rsm;jzpfí c&D;oGm;rsm;udk
rSm wnfNird pf mG &Sad eygw,f/ 'DwiG ;f i,f"mwftm;cG½J Hk qGJaqmifrnfhae&mrsm;om jzpfygonf/
uaeNyD; oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
jzpfwJh wGif;i,f? &Sm;awm? a'gifzkef;eJY aygufwyif vQyfppfrD; zefwD;&SifwdkY\toH
&GmwdkYrS tdrfaxmifpk 1746 pk? vlOD;a& 11094 OD; uRefawmfeJY udkarmifwl;wdkY[m oydwfusif;-
wdkYtwGuf 2018 ckESpf pufwifbmv 8 &ufaeY waumif;a'o rD;vif;a&;twGuf teD;uyf Bu;D Muyf
nae 3 em&DupNy;D vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;ay;Edik f aqmif&Gufaeaom jyifOD;vGifc½dkif 'kwd,vQyfppf
cJNh yjD zpfygw,f/ odaYk omfvnf; &Sm;awmESihf a'gifzek ;f refae*sm OD;Nird ;f csr;f ausmEf iS hf waumif;NrKd U vQypf pf
&Gmrsm;twGi;f 400 AdYk "mwftm;vdik ;f rsm; Ny;D pD;jcif; refae*sm OD;pdik ;f ausmo f &l atmifwEYkd iS v
hf nf; awGUqkH
r&Sad o;í vQypf pf"mwftm; rok;H pGEJ ikd af o;aMumif; zkeu
f ek ;f ? anmifav;yif? refusn;f uke;f ? qifny§ u
f ek ;f ? ay;oGif;NyD; jzpfygw,f/ yk*¾vduNcHydkif&Sifrsm;odkY cJyh gao;w,f/ vQypf pftEÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuf
od&ygw,f/ a&,mOf pwJhaus;&Gmajcmuf&GmwGif aexdkifonfh wpfO;D csi;f ay;avsmrf rI sm;&So
d uJo
h Ykd ay;acs&ef use&f dS ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? ADEdkif;
tdrfaxmifpk 6967 pk? vlOD;a& 36253 OD;wdkYudk aeolrsm;udv k nf; qufvufnEd§ idI ;f aqmif&u G vf suf qdik ;f bkwrf sm; axmifjcif;? aus;&Gmrsm;odYk vSnv hf nf
Mumn§yf(BuHn§yf)"mwftm;cGJ½kH 2018 ckEpS f Mo*kwv f 31 &ufaeY nae 6 em&DupNy;D &SdaMumif; od&ygw,f/ a[majymynmay;&ef pDpOfxm;jcif;rsm;vnf; &Sad e
pma&;olwdkY[m wGif;i,f"mwftm;cGJ½kHudk vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;aewmjzpfygw,f/ aMumif; od&í vQyfppf0efxrf;rsm;\ apwemESifh
0ifa&mufMunf½h cI NhJ y;D aemuf qufvufxu G cf mG cJyh g &mZ0ifxJu waumif;udk ydkrdkod&SdEdkif&eftwGuf ,cifu vQyfppf"mwftm;ay;cJhrI wm0efodrItay: tm;&auseyfrI jzpfcJh&ygw,f/
w,f/ um;vrf;&JU 0J? ,mESpfzufpvkH;rSmawmh waumif;NrdKUESifh vdkufzufnDpGm cGJ½kHopfuvnf;
pdu
k yf sK;d xm;wJh uRe;f yifi,frsm;[m ok;H av;yifwef; [dwf[ef xnfxnf0g0g/ tajctae jynfolwkdY\pum;oH
um;vrf;wpfavQmuf tNydKif&Sdaewmudk awGU&yg 29-11-1997 &uf a eY w G i f 18 auAG D a t pma&;olw[ Ykd m vQypf pf0efxrf;rsm;\ ulnrD jI zifh
w,f/ uRe;f yifi,fawG&UJ taemufbufukd acsmif; *sKdufum (JICA) acs;aiGjzifh (hAMA) trsKd;tpm; 'DZ,f"mwftm;ay;pufjzifh vQypf pfr;D &&So
d mG ;NyjD zpfwhJ &[ef;&Sivf l jynfov l x
l k
Munfhrdjyefawmh BuHcif;rsm;? ajymif;cif;rsm;? v,f 400 AdYk "mwftm;vdik ;f 2 'or 5 rdik f wnfaqmufNy;D \ pum;oHrsm;udkvnf; ppfwrf;aumuf,lcJhyg
uGurf sm;? O,smOfNccH if;rsm;udk awGU&S&d ygw,f/ [d;k cyf aqmif&GufcJhonfhpDrHudef; waumif;NrdKUay:&yfuGufrsm;odkh "mwftm; pwif ao;w,f/ tm;vk;H \ wlnaD ompum;oHawGu
a0;a0;rSmawmh awmifukef;rsm;u rdk;&moDumv oydwu f si;f ESihf waumif;a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf jzefYjzL;ay;cJhygw,f/ ,if;tcsdefrS 14-5-2001 awmh rD;&&Sdatmifaqmif&Gufay;cJhí wm0ef&Sdol
jzpfwmrdkY rIdif;rIdif;ndKUndKU &D&Da0a0/ ywf0ef;usif vQyfppf"mwftm;&&SdEdkif&ef *syefEdkifiH tjynfjynf &ufaeYtxd oydwfusif;NrdKUe,f vQyfppftif*sif rsm;udk aus;Zl;wifygaMumif;? vQyfppfrD;aMumifh
udk ai;armaewkef; um;t&Sdefu ododomom qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ (JICA) acs;aiG eD,m½kH;rS yl;wGJwm0ef,lcJhNyD; 15-5-2001 &ufaeY ¤if;wdkY\ aus;vufawm&Gmrsm;onf NrdKUuJhodkYjzpf
aES;oGm;wmaMumifh vrf;ray:udk tMunfhu pDrHudef; tydkif; (1) Japan ODA Loan (MYV1) rSpwifí waumif;NrdKU vQyfppfrSL;½kH;udk oD;jcm; oGm;aMumif;? xif;? rD;aoG; rokH;&í tcsdefukef
jyefa&mufvmygw,f/ um;vrf;ESpzf uf ab;tpyf udk 2015 ckESpf pufwifbmvrSm pwifí vQyfppf zGifhvSpf aqmif&GufcJhygw,f/ ,if;tcsdefu wpfn oufomouJhodkY opfawmjyKef;wD;rIudkvnf;
ay:rSm ysK;d yifxyk af wG pDwef;cs ? EG,yf if EG,Bf uKd ;eJY "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh pmcsKyfcsKyfqdk vQif 2 em&DcGJ tMumom "mwftm;ay;EdkifcJhaomf umuG,f&ma&mufaMumif;? vQyfppfqdkonfrSm
tust Ð 0wfawGukd BuKd ;yrm csw d q f ufNy;D um;vrf; aqmif&GufcJhwmjzpfNyD; pDrHudef;rSmyg0ifwJh vkyfief; vnf; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½kH;tjzpf ajymif;vJ vlaerItqift h wef; wpfct k jzpf r&Srd jzpf ta&;yg
wpfzufwpfcsuu f aeqGv J Ykd BuKd ;wm;aewJh aumuf rsm;taeeJYuawmh - Ny;D csed w
f iG f 200 auAGaD t (DAEoOO) trsK;d tpm; aMumif;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? bmom
pdu
k of rwpfow k uf kd awGU&ygw,f/ tem;a&mufvYkd Mumn§yf 66^33 auAGD 15 trfAaDG tESihf 33^11 rD;pufwpfvkH;? 75 auAGDat (HO7) trsKd;tpm; a&; wd;k wufatmif taxmuftuljyKygaMumif;?
ar;MunfhwJhtcgrSmawmh taysmfoabmeJY tvSLcH auAGD 5 trfAaDG t "mwftm;cG½J ?Hk waumif; 33^11 'DZ,f"mwftm;ay;puf ESpfvkH;wdkYjzifh waumif;NrdKU twdik ;f rod 0rf;omyDwjd zpf&ygaMumif;? Edik if aH wmf
aewmjzpfaMumif; od&ygw,f/ um;av;[m rdik w f ikd f auAGD 5 trfAGDatcGJ½kH? wGif;i,f 33^11 auAGD ay:&yfuGufESifh Xmeqdkif&mrsm;odkY wpfnvQif BuD;vnf; 'Dxufru atmifjrifwdk;wufygap
trSwf (108^0) udt k a&muf vrf;&JU0JbufrmS awmh 5 trfAaDG tcG½J ?Hk Z&yfuiG ;f -Mumn§yf 66 auAG"D mwf oHk;em&Dausmf "mwftm;jzefYjzL;ay;EdkifcJhaMumif; aMumif; ponfhponfh &ifwGif;pum;rsm;yif jzpfyg
Mumn§ycf ½JG uHk kd awGU&ygw,f/ 'Dc½JG [ Hk m 66^33 auAGD tm;vdik ;f 42 rdik ?f Mumn§y-f waumif; 33 auAG"D mwf od&ygw,f/ awmhownf;/ /
pufwifbm 22? 2018

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a&TusiNf rKd Ue,f? jynfNrdKU? txu(5) yÍörwef;(A) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f Ncu
H ek ;f
oHqdyfrif;vrf;ae OD;nGefYEdkif\orD; rS ra[rDrDxGef;ESifh KG wef;(i)rS NrdKUe,f? awmfuvdyfaus;&Gm?
txuawmfuvdyf 'orwef;(C)
rodryhf yYkd EYkd ikd \
f trnfreS rf mS rodrrhf rYkd EYkd ikd f rZifZifxGef;wkdY\ zciftrnfrSefrSm rS (b) OD;rif;rif;aZmf\om;
«7^&ue(Edik )f 061945»jzpfygaMumif;/ OD;opfxeG ;f «7^yre(Edik )f 130377» jzpf armif&mZmOD;\ trnfrSefrSm
rodrfhrdkYrdkYEdkif ygonf/ OD;opfxGef; armifpdk;&mZmOD; jzpfygonf/

'dkufOD;NrdKU? txu(1) owårwef; &efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD; urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek yf nma&; xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?
caemifwdkNrdKUe,f? txu(1)? t|r
(B)rS armifrif;xufausm?f NrKd U½d;k aus;&Gm wuúodkvf avhusifha&; txu? e0r txu-uNrdKif? 'orwef;(D)rS rau
wef;(D)rS armifwufae0ef;\zcif
(rl^vGe)f ausmif;? pwkww
¬ ef;rS roufa0 trnfreS rf mS OD;rsK;d ol&aZmf «14^[ow wef;(J)rS armifpdkif;ZGJxuf\ zcif cdik af xG;«6^o&c(Edik )f 126516»\rdcif
cdik w
f \
Ykd zciftrnfreS rf mS OD;atmifEikd f (Edkif)003251»jzpfygonf/ trnfreS rf mS OD;pdik ;f pnfoal tmif «12^ a':pef;at;\trnfreS rf mS a':pef;pef;
OD;«7^'Oe(Edik )f 103780» jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;ol&aZmf r&u(Ekdif)115627»jzpfygonf/ at;«6^o&c(Edik )f 010061»jzpfygaMumif;/

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a&TusiNf rKd Ue,f? xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?
yGJukef;&yfuGufae OD;xGef;Munf\ txu-uNrdKif? 'orwef;(B)rS
ryef;tdjzL«6^o&c(Edkif)123896»\
orD; a':odef;0if;\trnfrSefrSm
a':cifoed ;f 0if; «7^&ue(Edik )f 003 zcif OD;pdk;\trnfrSefrSm OD;vSpdk;
346»jzpfygaMumif;/ a':cifoed ;f 0if; (TYG-091558)jzpfygaMumif;/
jynfNrdKU? txu(cGJ)? tvu(2)?
wuúodkvf0ifwef;(A)rS rpE´mxGef;ESifh
pwkw¬wef;rS armifxGef;vif;xuf\
rdciftrnfreS rf mS a':EGUJ &D0if;«8^ycu
(Ekid )f 222643»jzpfygonf/ a':EGUJ &D0if;
xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?
txu-uNrdKif? 'orwef;(D)
rS armifcsrf;at;«6^o&c(Edkif)112
292»\rdcif a':rD;MuL\trnfreS rf mS
a':oef;MuL «6^o&c(Edkif)089476»
jzpfygaMumif;/

xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f? xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?

xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?
txu-uNrdKif? 'orwef;(D)rS
txu-uNrdKif? 'orwef;(D)rS txu-uNrdKif? 'orwef;(B)rS 1/ urm&GwfNrdKUe,f? rmvmvrf;? NcHtus,fay (60_40)?
armifausmfxufvif;\rdcif a':pkpk r,Of,Ofat;(avQmufxm;qJ)\ zcif
ckdif\trnfrSefrSm a':pkcdkif«6^o&c
rtdtpd ef; «6^o&c(Edik )f 129145»\ *&efajr? emrnfayguf/
zcif OD;pde\
f trnfreS rf mS OD;pdepf ed «f 6^ OD;ode;f aZmf\trnfreS rf mS OD;ode;f ausmf
(Edkif)059155»jzpfygaMumif;/
o&c(Edkif)010330»jzpfygaMumif;/ «6^o&c(Edik )f 010703» jzpfygaMumif;/ 2/ vdIifNrdKUe,f? "r®okcausmif;vrf;? NcHtus,f 14000
pwk&ef;ay? bdk;bGm;ydkif(ajrydkifajr)/
ppfukdif;NrdKUe,f? qm;awmifpHjyaus; 3/ O,smOfNcaH jr 23{u? emrnfayguf? taemufyikd ;f wuúov
kd f
&Gmae OD;at;apmaxG; «5^pue(Edkif)
221120»\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd) yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? NrdKUr(3)&yfuGuf? bdkif;'g; taemuf? vdIifjrpftaemufurf;? xef;wyifNrdKUe,f?
rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh pHjyaus;&Gmae OD;cifarmifMunf (b)OD;avm «7^nvy(Edik )f 007384» \vTt J yfñeT Mf um;csut f &
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ nd§EdIif;aps;? ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oHww H m;&yfuu G ?f aZ,s0wDvrf;? (A[dvk rf;)? OD;at;apmaxG;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? NrdKUr(3)&yfuGuf? bdkif;'g;
trSw(f 19^23)[kac:wGiaf om (4)cef;wG?J (8)xyf taqmufttH\ k (wwd,xyf)?
zkef;-09-967832637
pHjyaus;&Gm? uGi;f trSw(f 335) used 0f yJ ef;pkwu f iG ;f ? OD;ydik t
f rSwf (29^6) twGi;f &dS ajrcsed {f &d,m
qufoG,f&efzkef;-09-773110848
(3)vTm? tcef;trSwf(A-3)? tus,ft0ef;ay(17_50)&Sd wdkufcef;ESifhwuG tusKd; (0.04){u us,f0ef;aomjcHajruGufrSm 20- 11-1991 &ufpGJyg pmtrSwf-375^2-
cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; 6-12-2002 &ufpyJG g ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 7^w.0.w yJcl;t& (v^e-39) usNyD;jzpfaom NrdKUajrpkpkaygif; ajrcsdef{&d,m (9.63){u
0,f,lydkifqdkifoljzpfaom a':cifarouf«12^&ue(Ekdif)020746»xHrS uREkfyf\
twGif;ü wnf&dSygonf/
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkY ta&mif;
txufazmfjyyg (v^e-39)usNy;D jzpfaom ajrcsed {f &d,m (0.04) {u us,0f ef;onfh
t0,fjyKjcif;ESiyhf wfoufí ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS l rnforl qdk uefu
Y u
G v
f ykd gu þaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUajr? jcHajruGufESifh ,if;ajray:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk txuftrnfyg
ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
uREkfyfwdkYxH uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrKdUe,f? txu(cG)J tvu(8) r&rf;uke;f aMunmol OD;cifarmifMunftaejzifh ajypmtrnfayguf &&dx S m;cJNh y;D jzpfonfth jyif vGecf ahJ om
vTJtyfñTefMum;csuft&- ausmif;? q|rwef;(u)rS (tz) (27)ESpfcefYuwnf;rS ,aeYtcsdeftxd Oya'ESifhtnD w&m;0ifvuf&dSxm; aexdkifydkifqdkifvm
OD;rsKd;ol&atmif (pOf-42210) cJhaom jcHajruGufjzpfygonf/
OD;armifaX;\om;jzpfol armifa&TxeG ;f
txufwef;a&SUae ,if;odkYjzpf&m txufazmfjyyg NrdKUajrtrsdK;tpm;jcHajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS
trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ jynfh\ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-6- tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd txuftrnfygaMunmol OD;cifarmifMunf wpfO;D wnf;omvQif
zkef;-09-73113211? 09-443113211 2006 jzpfygonf/ w&m;0ifvuf&x Sd m;ydik q
f ikd Nf y;D tjcm;olwpfO;D wpfa,mufxH a&mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif;?
ay;urf;pGefYvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;xm;jcif;paom
taMumif;t&mudprö sm;udk wpfpw kH pf&mjyKvyk af qmif&u G x f m;jcif;r&dyS gaMumif; aMunmygonf/
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf(*)&yfuu
G ?f u-7vrf;(o&zDvrf;)? trSw(f 490^u+c)? (2)cef;wGJ RC(6)xyfwu
kd \
f ,ckaMunmonfh udpEö iS yhf wfoufí uefu Y u
G v f okd rl sm;&dyS gu þowif;pmü aMunmcsuyf g&dNS y;D
(4-Floor)? tcef;trSwf(B-3)? {&d,m(918)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifh (7)&uftwGif; uREfkyfwdkY\xHodkYjzpfap uREfkyfwdkY\trIonfxHodkYjzpfap? cdkifvHkonfh taxmuf
t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k0efcHaom U.S.O ASSOCIATE CONSTRUCTION CO.,LTD xHrS txm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkolr&dSygu uREfkyfwdkYtrIonf\ ydkifqdkifrI
uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom OD;0if;Edkifpdk;«12^pce(Edkif) 070774»rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o cdkifrmap&eftwGuf pmcsKyfpmwrf;rsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
ay;acsxm;NyD; jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if; aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
rsm;ESiw
hf uG uREykf w
f x
Ykd o
H u
Ykd ,
dk w
f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S af eY&ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u G rf nfo
h rl &Syd gu vTJtyfñTefMum;cs m;csufuft&
ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;aumif;xifvif;pdk;(Oya'bGJU) OD;cspfOD;armif(Oya'bGJU)
OD;0if;Edkifpdk;\vTJtyfnTefMum;csuf
um;csuft& txufwef;a&SUae (pOf-41925) txufwef;a&SUae (pOf-49749)
NrdKUUr(2)&yf
r(2)&yfuGuf? anmifav;yifNrdKU pufuGif;&yfuGuf? 'dkufOD;NrdKU/U/
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
zkef;-09-428208668 zkef;-09-697807083
LL.B,WIPO(Switzertand) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzertand) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

xm;0,fc½dik ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f?

txu-uNrdKif? 'orwef;(B)rS &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urf;em;vrf;? trSw(f 514)? (5)vTm?
armifatmifudkNzdK; «6^o&c(Edkif) vuf0b J ufaxmifch ef;? tus,t f 0ef; (12.5ay_ay40)wdu k cf ef;tygt0if
112284»\rdcif a':ESif;EGJU\trnf ,if;ESio hf ufqikd af om tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd vuf&ydS ikd qf ikd v
f su&f adS om
rSefrSm a':EdkifEGJU «6^o&c(Edkif) 034 OD;jrifx
h eG ;f «12^vrw(Edik )f 021438»xHrS uREykf u f 0,f,&l ef p&efaiGay;acs
880»jzpfaMumif;/
xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
(7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG
xm;0,fc½dkif? o&ufacsmif;NrdKUe,f? uREykf xf o H Ykd vma&mufuefu Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f ufxufausmv f eG f
txu-uNrKd i?f 'orwef;(B)rS rwifZmvdiI f
«6^o&c(Edik )f 105837»\zcif OD;0if;ode;f \
ygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif
trnfrSefrSm OD;at;0if;«6^o&c(Edkif)06 &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
6635»jzpfNyD; rdcifa':oef;at;\trnf OD0if;jrifh «7^o0w({nfh)000041»
rSerf mS -a':at;oef;«6^o&c(Edik )f 153190»
jzpfygaMumif;/ zkef;-09-5178803

rdciftrnfrSef trnfajymif; zciftrnfrSef
t*FylNrdKUe,f? ouú,fwef;aus;&Gm &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
t*FylNrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU? bkef;jynf
tkypf (k rlveG )f uRe;f a&T0gausmif;? q|r txu(1)? oCFef;uRef; t|rwef;rS
omudk,fydkiftxufwef;ausmif;? wuú
wef;rS(b)OD;oefYaZmfOD;\orD; rupörD rMu,fpifvif;vuf\ zciftrnfrSef
odv
k 0f ifwef;rS r,rif;xufEiS fh tvu
tm; rckid rf rD aD Zmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ rSm OD;apmvsHpGef«12^oCu({nfh)
(a&jyif;acsmif;) q|rwef;rS armifrif;
rckdifrDrDaZmf 000139»jzpfygaMumif;/ OD;apmvspH eG f
cefYukdwkdY\ rdciftrnfrSefrSm a':at;
at;jrih«f 14^t*y(Edik )f 152264»jzpfyg uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
aMumif;/ '*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
a':at;at;jrih
a':at;at;j rihf -48u9? ajruGuftrSwf-465? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(465)? atmifZrÁLvrf;
tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif; (48u9)&yfuGuf? '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f?
OD;ausmfacgif «12^&ue(Ekdif)079568»?
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(3) &yfuGuf? tmZmenfvrf; a':pE´matmif «12^pce(Ekdif)023552»
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
oG,f(2)? tdrftrSwf-651 ae OD;bdkbdk? a':cifaroef;wdkY\om;jzpfol
ayguf OD;ausmfacgifESihf a':pE´matmifwkdY
armifrif;Zmenfbdk«9^ctZ(Edkif)029686»onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIudk (2)OD;teuf ZeD;a':pE´matmif(uG,fvGef)
ojzihf cifyeG ;f jzpfol OD;ausmaf cgifxrH S taxG
emcHrIr&SdbJ rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifonfh jyKvkyfrIrsm;tm; ¤if;\oabm axGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (1877^
qE´jzifh jyKvkyfcJhNyD; 16-9-2018 &ufwGif rdrd\ oabmqE´tavsmuf
15-2-18)jzihf vTt J yfjcif;cH&ol a':eef;qkid f
pk[rG «f 13^ure(Ekid )f 068577»rS *&efr&l if;?
aetdrfrS xGufoGm;aomaMumifh armifrif;Zmenfbdktm; om;tjzpfrS Ekdifuwf? oef;acgifpm&if;? aopm&if;? yg0g
usr;f used ?f wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f jzpfaMumif;
tarGjywfpGefYvTwfvdkufaMumif;ESifh armifrif;ZmenfbdkESifhywfoufonfh ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½H;k ? usr;f used o
udpöt&yf&yftm; rdbrsm;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; t&m&Sad &SUwGif jyKvyk x f m;onhf 26-7-2018
&ufpJGyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf(7^991^
today; aMunmtyfygonf/ 18)vufxyfpmcsKyfwkdYwifjyí ydkifqkdif+
t&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmygonf/
(pkHprf;ar;j
ar;jref
ref;jcif
jcif;onf;cHyg/) uGi;f qif;ppfaq;cJ&h m tkww f wH ikd ;f jcpH nf;½k;d
um&efxm;Ny;D ud, k w f ikd rf aeyg? uGi;f qif;pOf
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuf
um;csuft&
jcw H cH g;aomhziG jfh yoí uGi;f qif;od&adS Mumif;
OD;bdkbdk? a':cifaroef; a':cifrmvGif (LL.B,
LL.B, D.B.L) a':eef;qkid pf [ k rG rf S vufrw S af &;xk;d xm;yg
onf / ok d Y y gí GPa':eef ; qd k i f p k [ G r f \
trSwf-651? tmZmenfvrf;oG,f(2) w&m;vTwfawmfa&SUae ydik q
f ikd +f ta&mif; ajryHu k ;l avQmufxm;vm
trSwf(3)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? (pOf-7652) jcif;tm; w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí
trSwf-192? (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
AdkvfcsKsKyfyfvrf;? (2)&yfuGuf?
qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
zkef;-09-5189689 &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 22? 2018
zciftrnfrSef
ueDNrdKUe,f? uif;&Gm? tajccHynm
txufwef;ausmif;? 'orwef;rS
armifatmif qef;OD;\ zciftrnfreS rf mS
OD;xGe;f xGe;f rif; «5^uee(Edik )f 039682»
jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;rif;
zciftrnfrSef
ueDNrdKUe,f? orifjcH? txu(cGJ)
q|rwef;rS rMu,fpifrdk;vGif\ zcif
trnfreS rf mS OD;atmifaZmfr;kd «5^uee
(Edkif)032568» jzpfygaMumif;/
OD;atmifaZmfrdk;
zciftrnfrSef
ueDNrdKUe,f? orifjcH? txu(cGJ)
owårwef;rS armifZGJarmfuGef;ESifh
pwkw¬wef;rS ratrDaZmfwdkY\zcif
trnfreS rf mS OD;at;rif; «5^uee(Edik )f
054008» jzpfygaMumif;/ OD;at;rif;
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
G t f rSwf bkwvifNrdKUe,f? NrdKUay:aus;&Gm?
&rnf;oif;NrdKUe,f? ayguftdkif
txu? 'orwef;rS rrd;k olZm? ZD;awm
aus;&GmrS (tz) OD;cifarmif\om; aus;&GmrlveG ?f owårwef;rS armifo[D
OD;pdk;odrf;(c)OD;pkd;odef;«9^&ro(Ekdif)
017200»rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
aZmfwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfjrifh
0if;«5^bwv(Edkif)060007» jzpfyg
OD;pdk;odrf;(c)OD;pkd;odef; onf/
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
bkwvifNrdKUe,f? NrdKUay:aus;&Gm?
rHk&GmNrdKUe,f? v,fZifaus;&Gm?
txu? 'orwef;rS armif&mZm
txu? e0rwef;(B)rS (u-4395)
ae0if;ESihf yd;k uke;f ? tvu t|rwef;rS
uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;aMumfjim
im armiftHharmifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
rtdtdcdkifwdkY\ zciftrnfrSefrSm
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? aZ,sod'¨d(2)vrf;? trSwf-10? OD;ausmfqef;«5^r&e(Ekdif)071720» OD;aZmfEdkif0if;«5^r&e(Edkif)250477»
2-cef;wGJ (3)xyfwu kd \
f ajrnDxyf(ajc&if;cef;) [kac:wGio f nfh wdu
k cf ef;udk 0,f,l jzpfygaMumif;/ OD;ausmq
f ef; jzpfygonf/
f l ydkifqdkifxm;ol a':arb,f0if; «12^vre(Edkif)099950» xHrS uREfkyf\rdwfaqGu
tNyD;tydkif0,f,l&ef 17-9-2018 &ufwGif p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ zciftrnfrSef zciftrnfrSef
xdw k u
kd cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y uG &f ef&ySd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f
uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifaMumif; owfrSwf&uf bkwvifNrdKUe,f? NrdKUay:aus;&Gm
bkwvifNrdKUe,f? NrdKUay:aus;&Gm?
ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf txu(cGJ) e0rwef;rS rcdkifNzdK;oefY\
txu? 'orwef;rS armif&mjynfh\
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ zciftrnfrSefrSm OD;armifOD;«5^
vTJtyfnTefMum;csuft&- bwv(Edkif)053809» jzpfygonf/ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf[def; «5^
a':pef;cs csddKOD; OD;armifOD; bwv (Edkif)122125» jzpfygonf/
LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7970^2011)
zkef;-09-73036139
w&m;rtaxGaxGt,lcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lcHw&m;NydKifrsm;odkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuD
a'oBuD; w&m;vTwfawmf
2018ckESpf? w&m;rtaxGaxGt,lcHrItrSwf-13
a':at;at;usif ESifh 1/ OD;atmifwdk;
2/ OD;oufrGef(uG,fvGefol a':armfvDem\ w&m;0if
udk,fpm;vS,f)
3/ a':at;at;rm(uG,fvGefol OD;ausmf[def;
\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f )
(t,lcHw&m;vdk) (t,lcHw&m;NydKifrssm;)
m;)
2017ckESpf? 'DZifbmv 19 &ufaeYpGJyg &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf 27^2012 trIwGifcsrSwfaom trdefYudk t,lcHrI
trSwf(112)? yxrxyf(,mcef;)? (39)vrf;? (8)&yfuGuf? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae a':at;at;rm (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap
&rnf/
,cktrIwGif &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfonfh trdefYudk
avQmufxm;olrS t,lcHrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í
þt,lcHrIudk 2018ckESpf? atmufwkdbmv 8 &uf (1380ckESpf? awmfovif;
vjynfhausmf 14 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfrS csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap t,lcHrIwGif oifhtwGuf aqmif
&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½Hk;awmfodkY rvm
ra&muf&SdcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oif\rsufuG,fwGif wpfzufowfpD&if qHk;jzwf
vdrfhrnf/
2018ckESpf? pufwifbmv 19 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&-
(xifausmf)
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
pufwifbm 22? 2018

,kZeyvmZmteD;
tvsm; 16'_ teH 65'?
wdkuf(16)? tcef;(3)/
zkef; 09-765044353
 pufwifbm 22? 2018

pufrIZkef ajrESifhtaqmuftOD a&mif;rnf

1/ '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? pufrIZkef(2)&dS ajr (3.248) {uESifh taqmuftOD(2)vHk;tyg a&mif;&ef
&dSonf/ tkwfjcHpnf;½dk; um&efNyD;? axmifhajruGuf? jcHt0ift0rS *dka'giftxd ay(20) tus,f
uGefu&pfvrf;cif;NyD;/
2/ taqmuftOD(1) ay(80_ 200) Steel Structure (1)xyf*dka'gif?
taqmuftOD(2) ay(30_ 45) RC(1)xyf½Hk;/
pHkprf;&efzkef;-09-421149902? 09-8510589
pufwifbm 22? 2018
 pufwifbm 22? 2018

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &wem
vrf;ray:? ay(55_57)? 2BN,
a&? rD;? BuKd ;zke;f ? ajrydik af jr ydik &f iS f
trnfayguf/ qufoG,f&efzkef;-
09-5095505? 09-960838088

'*kaH wmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f

21? ajruGut f rSw-f 1396? ajruGufwnf
ae&mtrSwf-1396? {&m0wDvrf;? (21)&yf
uGu?f '*kaH wmifNrKd Ue,f? ESp(f 60) *&efajrtm;
trnfayguf OD;pkd;jrihf «12^vue(Ekid )f 034
430»ESihf a':qef;jrih«f 12^vue(Ekdif)034
031»wkdYrS yl;wGJykdifqkdifNyD; cifyGef;jzpfol
trnfaygufwpfOD; OD;pkd;jrihf uG,fvGefí
wpfO;D wnf;aom w&m;0if ZeD;jzpfol a':qef;
jrihfrS r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f w&m;½kH;
usrf;usdefvTmtrSwf- 5^2620(30-5-18)
jzihf wpfOD;wnf;aom w&m;0if ZeD;jzpf
aMumif;ESihf w&m;0if tarGqufcHykdifqkdif
aMumif; usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v
f mT
(2)apmif? *&efrl&if;? OD;pkd;jrihf\ 28-2-16
&ufpGJyg aopm&if;? oef;acgifpm&if;wkdYwif
jyí ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m x&Hum? oGyrf ;dk
(1)xyftrd ?f (2)vk;H &SNd y;D (1)vk;H wGif a':qef;
jrihf uk, d w f ik d af exkid Nfy;D use(f 1)vk;H wGif a':at;
rdom;pkaexkdifygonf/ avQmufxm;olrS
a':at;rdom;pk aexkdifjcif;twGuf t½Iyf
t&Sif;wpfpkHwpf&may:aygufygu wm0ef
,lajz&Sif;ay;rnf jzpfaMumif;ESihf a':at;
rSvnf; uefu Y uG &f efr&Syd gaMumif; 0efcu H wd
wifjyvmygojzihf ykdifqkdif+vSL'gef;? pmcsKyf
&ef(ajrykHul;) avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumf
jimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f
Ekid yf gaMumif;ESifh uefu Y u
G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 22? 2018

a':wifwif(rEÅav;)
(1)ESpfjynfhajrmuf txdrf;trSwf qGrf;auR
auR;qk
;qkawmif;yGJ
usif;yNyD;pD;jcif;
rEÅav;NrdKU? pufrIvufrIodyÜHausmif; (GTI)? vQyfppftif*sifeD,m
XmerSL;? uxda[mif; (1958-69) OD;xGef;wif\ cspfvSpGmaomZeD;
b0wpfyg;odu Yk ;l ajymif; uG,v
f eG o
f mG ;&m wpfEpS jf ynfah jrmuftxdr;f trSwf
qkawmif;ukodkvfjyK qGrf;auR;yGJudk 16-9-2018&uf(we*FaEGaeY)wGif
tar&duefjynfaxmifpk LOSANGELES COUNTY LAPAENTE NrdKU?
jrefrmAk'¨bmombkef;BuD;ausmif;wGif bk&m;trSL;&dSaom oHCmawmfwdkY jrwfEdk;wG,fwm&ygaomom;BuD;? ygarmu© Dr. apmaemif uG,fvGef
tm; qGrf;uyfvSL'gef;rIudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yNyD;pD;ygaMumif;?
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[wdkYtm; jyKorQukokdvftpkpktwGuf trQ
cJhonfrSm ,aeYqkdvQif (6)ESpfwif;wif;jynfhcJhygNyD/ aeYpOfESifhtrQ vGrf;qGwf
trQ trQ ay;a0tyfygonf/ tcrf;tem;ü pm;aomufzG,f&mrsm; wrf;waeqJyg/ jyKvyk Nf y;D ? jyKvyk q f J ukov kd t f aygif;ESihf ,aeY(8)rdik cf ?JG a&TEiS ;f qD
jyifqif csufjyKwf{nfhcHauR;arG;&mwGif ulnDaqmif&Gufay;Muaom
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; rdwaf qGtaygif;wdt Yk m; txl;tm;& aus;Zl;wif&ySd gaMumif; rSww f rf;wif vrf;? uefO;D aZw0efpmoifwu kd üf jyKvyk cf ahJ om tvSL'ge? ukov kd t f pkpw k u Ykd kd
a':cifoef;EGJU(c)a':cifapmNidrf; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ygarmu©? a'gufwmapmaemiftm; trQ? trQ? trQ ay;a0ygonf/ om"k
touf(74)ESpf
tEkarm'emac:qdkEdkifNyD;vQif jrifhjrwfaom bkHb0ü cHpm;? pHpm;Edkifygap/
a'gufwmrkd;rkd;ckdif (uxdu? XmerSL;? ausmif;usef;rma&;ESifh um,
ynmXme? &efuek yf nma&;wuúov dk )f \rdcif a':cifoef;EGUJ (c)a':cifapm
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rdb- OD;oef;a&T- a':nGen Yf eG Yf nD-OD;rif;a&T-a':0if;jrwfp;k d (acwå-pifumyl)
Nird ;f onf 16-9-2018&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygí rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf; a':,OfMunf
aMuuGJ&ygaMumif;/
touf(83)ESpf ZeD;-ygarmu© Dr.&nf&nfEdkif wlr-rif;tda`E´cif (acwå-pifumyl)
OD;&Jjrifh? OD;rJatmif? OD;oef;atmif? a':cifoef;EG,f? OD;av;- OD;armifarmif- wl-rif;pdk;oefY (acwå-pifumyl)
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅm
a'gufwma':aX;cif? a':EG,fEG,fjrifh
vrf;? trSSwf(815)ae OD;xGef;rif;-a'gufwma':vJhvJharmf Dr.a':cif0if;Munf
0rf;enf;aMuuGJjccifif; (weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf)\ rdcif
a':,OfMunfonf 19-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; ta':-a':axG;axG;
aq;wuúov kd -f rEÅav; 11^83 ckEpS f tzGUJ rS oli,fcsi;f
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
jzpfol a'gufwm bDa'gifa[mif; touf(52)ESpfonf 17-
9-2018 &uf(wevFmaeY)wGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;
jrihfjrwfausmf*½katmhzfukrÜPDvDrdwuf
M.D, Director ESihf0efxrf;rsm;
txl;aus
aus;Zl
;Zl;wif&dSjcif;
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsif;wdkYrdom;pkESifh c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif;
xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ oli,fcsi;f rsm; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; apm'ufpref'Da*gvf (15)ESpf
11^1983 aq;wuúokdvf? rEÅav; a':,OfMunf tdE´d,EdkifiH? Bangalore NrdKU&dS NH Mazumdar Shaw Medical Centre aq;½Hkü
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(83)ESpf aq;ukoaepOf 14-9-2018&uf(aomMumaeY)? tdE, d́ pHawmfcsed f eHeuf 3;52 em&D? jrefrm
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅm pHawmfcsdef eHeuf 4;52em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;NyD; 18-9-2018&uf(t*FgaeY)
a'gufwmMmMunf
unfqef;xuf vrf;? trSw S (f 815)ae OD;xGe;f rif;-a'gufwma':vJv h ahJ rmf(weoFm&D eHeuf 10;00 em&D ordkif;(2)&yfuGuf? OD;a&TEkvrf;&dS ordkif;u&ifESpfjcif; bk&m;ausmif;ü
touf(50) wkid ;f a'oBu;D tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf)\rdcif a':,OfMunfonf 0wfjyKqkawmif;NyD; xdefyifu&ifESpfjcif;c&pf,mefokomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;pD;cJhaom
19-9-2018&ufwiG f uG,v f eG of mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk trSw(f 620-pD)? c0Jjc(H 1)vrf;? BuKd Uuke;f taemuf&yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,fae apmjynfp;kd rd;k ESihf
NrdKUe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;? tkwfwGif;Nrd
NrdKUe,f ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ aemf*sdK;pzif;(ef)vSaxG;wdkY\om;BuD; apm'ufpref'Da*gvf? aq;½Hkwufa&mufpOf aq;uko
q&mBuD;a'gufwmOD;jrifhMunf(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmpmtzGJU weoFm&Dwkdif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;trsm;ydkifukrÜPDvDrdwuf apmifah &Smufay;ygaom cGpJ w d t f xl;ukq&m0efBu;D wGzJ ufygarmu© apmrm;vf'o kd ed ;f ESihf KBC
tcsdefjynfhtzGJU0if)-a':wifwifjrifhwdkY\om;BuD;? a':rkd;oDwm\cifyGef;
(TDDPC), Board of Director ESihftzJGU0ifrsm; aq;½Hrk S q&m0ef? q&mrrsm;? a&Tvrif;aq;½Hrk S q&m0ef? q&mrrsm;? &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ?
a'gufwmMunfqef;xufonf 18-9-2018&ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGef
oGm;aMumif; Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J
(aoG;txl;uk) XmerS aoG;txl;ukq&m0efBuD; wGJzufygarmu© OD;pdef0if;ESifh q&m0efrsm;?
ygonf/
a'gufwmOD;oef;OD;? a'gufwmOD;xGef;wifh? a'gufwmOD;cifat;? OD;wifc?
txl;aMuuGJ0rf;enf;jjcif
cif; olemjyKq&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;? NH Mazumdar Shaw Medical Centre rS
q&m0efBu;D ? q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;? arwåmjzifu h n l aD om aoG;tvSL&Sirf sm;tm;vH;k ?
a'gufwma':cifoed ;f ? a'gufwma':cifaqGjrif?h OD;rif;Ekid ?f OD;atmifaomif;? tdE´d,EdkifiHodkY aq;uko&ef c&D;pOftprStqHk;wdkifatmifESifh aq;ukorIcH,l&ef
a':&Sed ;f ykid ?f a'gufwmode;f Ekid ?f OD;rsK;d oef?Y OD;odr;f vIid ?f a'gufwmjrifah tmif?
&efuek w
f uúov
kd ?f jrefrmpmXmerS wGzJ uf vdktyfaom yHhydk;ulnDrItm;vHk;wdkYudk ulnDay;cJhaom EMERALD LOTUS Co.,Ltd rS
jrefrmpmtzGJU tcsdefjynfhtzGJU0ifrssm;
m; Dr. Marlar Sein ESihf 0efxrf;rsm;? a&m*ga0'emcHpm;&cse d rf pS í c&pfawmfü tdyaf ysmcf sed w f iG f
ygarmu© a'gufwmcifrmaqG\ rdcifBuD; qkawmif;jcif;jzifh tpOfowd&aeaom toif;awmfrsm;? qkawmif;tzGJUrsm;? q&morm;?
jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;bmompum;OD;pD;Xme
rdbaqGrsKd ;rsm;? cspof il ,fcsi;f rsm;tm;vH;k ? tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd vSL'gef;ay;cJah om
ynma&;0efBuD;Xme jzpfol a':cifMunf touf (81)ESpfonf Smart Technical Service Co., Ltd rS MD ESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? ENT Co., Ltd rS
MD ESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? tbufbufrS arwåmjzifh 0kdif;0ef;ulnDyHhykd; vSL'gef;vkyfudkif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 15-9-2018&uf(paeaeY)wGif uG,fvGef ay;Muolrsm;tm;vHk;? vGrf;olYyef;jcif;ay;ydkYcJhMuolrsm;tm;vHk;ESifh aemufqHk;jyKtyfaom
OD;0PÖodef; psmyeudpt ö 00wGif arwåmjyMuukeaf om odum© awmf& q&mBu;D rsm;? &yfr&d yfzrsm;? aqGrsKd ;
touf(48)ESpf oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl rdwfo*F[rsm;ESifhwuG {nfhy&dowfrsm;tm;vHk;udk usef&pfolrdom;pkrsm;rS txl;aus;Zl;
Marketing Manager (Mectronic GEP) wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;0PÖoed ;f onf 16-9-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
xyfrQ txl;aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh txl;0rf;enf;aMuuG
aMuuGJjcif;
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwuúodkvf? jrefrmpmrdom;pk
MD OD;0if;Ekdif-a':wifaxG;&D rdom;pkESifh OD;[efpdef (c) OD;udkav;
Mectronic G.E.P 0efxrf;rsm;?
Modern Food World Industry 0efxrf;rsm;
txl;aMuuGJ0rf;enf;jjcif
cif; touf(79)ESpf
(aygufacgif;)
jrefrmpmtzGJU? tcsdefjynfhtzGJU0if? aygufacgif;NrdKU? trSwf(2)&yfuGufae aygufacgif;NrdKUe,ftoif;
(&efukef)\ &moufyeftoif;0if a':av;wif\cifyGef;? &moufyef
q&mBuD; a'gufwmOD;jrifhMunf\ ,mOftrSwf 9K/4394 \ toif;0if OD;[efpdef(c)OD;udkav;onf 18-9-2018 &ufwGif uG,fvGef
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
om;BuD;jzpfol a'gufwm Munfqef;xuf xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
trIaqmiftzGJU
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
(tkwwf iG ;f NrKd Ue,fq&m0efBu;D ) touf (50) ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aygufacgif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)
aMunmtyfygonf/
onf 19-9-2018(t*FgaeY)wGif une? c½dik ½H½f ;kH
(&efuek t
f aemufyikd ;f ) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^awmif&yfuGuf? aZ,sokcvrf;?
½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& trSwf (34)\ (6)vTm (at) acgif;&if;cef;ESihf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l armifqrf;va&mif«12^A[e(Edik )f 107723»u uREyfk f
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
oifh OD;atmifrsKd;ol«5^cOw(Edkif)060143»ESifh rjzL;rGefaemif«5^t&w(Edkif)
117249»wkdUu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg a&mif;cs
aMuuGJ 0rf;enf;&ygonf/ jcif;ESihf ywfoufí uefu Y uG vf ykd gu rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYpí

rEÅav;NrKd U? (26)vrf;ESihf NrKd Uywfvrf;axmifah e tz OD;wifxeG ;f (c) &efukefwuúodkvf? jrefrmpmrdom;pk aoG;jzifh (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrI
r&Syd gu a&mif;0,fjcif;udk Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H onftxd aqmif&u
G o
f mG ;
OD;0if;OD;? trd a':rd;k rd;k cdik w
f \
Ykd om; jzpfol Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
«9^roe(Edkif)160830»udkifaqmifol armifNzdK;okwonf rdb? OD;av;? OD;atmifrsKd;ol«5^cOw(Edkif)060143»
ta':? tpfu?kd tpfrwd\ Yk qdq k ;kH rrIukd emcHrrI &db
S J rdro
d abmqE´tavsmuf trSw(f 1)? &Javhusiahf &;ausmif;? &rnf;
oif;NrdKUe,fae tz OD;cifarmif0if;\om;
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? touf rjzL;rG
rj zL;rGefaemif«5^t&w(Edkif) 117249»
aetdrfrS wdwfwqdwfxGufoGm;ygojzifh ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00 jzpfol armifoefYpifxGef;ESifh armifoefYZif
xcG?J v(2)? Advk wf axmif 'orwef;rS zkef;-09- 250903088
rSeforQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh roufqdkifawmhyg rpkjrwfxGef;\ zciftrnfrSefrSm zkef;-09- 250149465
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifxGef;(c)OD;0if;OD;-a':rdk;rdk;cdkif
xGef;«9^trZ(Edkif)050838»rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
armifoefYpifxGef;(c)armifoefYZifxGef;
OD;xGef;vif; «12^pce(Edkif)054853»
jzpfygonf/ OD;xGef;vif;
u,fyg trSwf(9)? a0VK0ef (2)vrf; a0awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f
&efukefNrdrdKU/
Ue,f?

zciftrnfrSef
jzL;NrKd Ue,f? txubef;avmif
'orwef;rS armifvGifol[efESifh
e0rwef;rS armifviG u f [
dk ef wk\
Yd
zciftrnfrSefrSm OD;[efMunf
«7^zre(Ekdif)011183» jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ompnf
NrdKUe,f txu(1) 'orwef;rS
rNidrf;Nidrf;NzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;&JaqG «9^ope(Ekdif)045898»
jzpfygaMumif;/
rD;owdjyK
pufwifbm 22? 2018
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifaZmf
a':,OfMunf (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? pDrHxl;cRef wwd,qifh? tusOf;OD;pD;Xme)
touf(58)ESpf
touf(83)ESpf
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmvJv
h ahJ rmf \ cspv
f pS mG &efuek Nf rKd Uae (OD;nGeo
Yf ed ;f -a':at;oef;)wk\ Yd om;? oefvsiNf rKd Ue,f
aom rdcifBuD; a':,OfMunfonf 19-9-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm; ae a':cifav;rif;\ cifyGef;? OD;at;aZmf-a':oef;oef;0if; wkdY\ nD?
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':wifwifaZmf\ tpfu?dk OD;aevif;OD;-a':cif&wemaZmfaZmf? OD;atmif
w&m;olBuD;cscsKyf
KyfESifh w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm; oufyidk -f a':Zif&wemaZmfaZmfw\ Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f OD;ol&ausm?f
weoFm&Dwkdif;a'oB
a'oBuDuD; a':NzKd;pE´mwkdY\ OD;av;? rzl;jrwfocif? armifaumif;jrwfocif? rjr
tdrrhf LS ;wk\
Yd cspv f pS mG aom bk;d bk;d Bu;D OD;cifaZmf onf 19-9-2018 &uf
rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-9-2018 (aomMumaeY)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
OD;[efwif usef&pfolrdom;pk
ygarmu©? EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvf(rEÅav;)tzGJU0if
EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvfrsm;tkyfcsKyfa&;A[kdtzGJU 0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(74)ESpf a':,OfMunf(c)a':&ifMunf
touf(83)ESpf
q&mBuD; OD;[efwifonf 18-9-2018 (t*FgaeY) nae OD;xGef;rif;-a'gufwmvJhvJharmf (weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&
6;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS onft
h wGuf rdom;pkEiS hf tzGUJ 0efBu;D csKy)f wk\
Yd rdcif a':,OfMunf (c)a':&ifMunf touf(83)
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ESpfonf 19-9-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvfrssm;tk m;tkyfcssKyf
Kyfa&;A[kdtzGJU OD;aZmfbkdcefY-a':rmvmjzL
a':,OfMunf
cefYa&Tjynfaus
usmuf
mufrsufukrÜPD
touf(83)ESpf
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf a'gufwmvJv h ahJ rmf-
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGe;f rif;wk\
Yd rdcif? &efuek wf idk ;f a'oBu;D ? (9)&yfuu G ?f a0Z,EÅmvrf;?
a':,OfMunf trSwf(815)ae a':,OfMunf touf(83)ESpfonf 19-9-2018 &uf
(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
touf(83)ESpf 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwm a':oDwmatmif
a':eDvmoef;
a':vJvh ahJ rmf\ cspv f pS mG aom rdcifBu;D a':,OfMunf touf(83) a':NyKH;NyKH;,Of
ESpo
f nf 19-9-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 6 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; a':pE´mrif;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twlxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfrif;rif;vwf(c)ukdpk a':,OfMunf(c)a':&ifMunf
touf(83)ESpf
(Ouú|? jrefrmEkid if aH qmufvyk af &;qkid &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKy)f OD;xGef;rif;-a'gufwm vJhvJharmf (weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&
a':aurmckdif (t"dywdokdufukrÜPDvDrdwufESifh tzGUJ 0efBu;D csKy)f wk\
Yd arG;ordcif a':,OfMunf (c)a':&ifMunf touf
okduf pdef&wemqkdif)weoFm&Dwkdif;a'oBuD; (83)ESpfonf 19-9-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmf
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifh
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
xm;0,fNrrddKU
a':,OfMunf
touf(83)ESpf 0rf;enf;aMuuGJjcif;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf a':nKdnKd (yckuúL)
a'gufwm a':vJhvJharmf\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; B.Ed, pepfopf (72 Batch)
a':,OfMunf touf(83)ESpfonf 19-9-2018 touf(72)ESpf
(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? oZifvrf;oG,f(3)? trSwf
(15^175)ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;vGif(Nidrf;)\ ZeD; a':nKdnKd
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twlxyfwlxyfrQ «'kw,d Ouú|(yckuLú toif;)»onf 20-9-2018 (Mumoyaw;aeY)
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ eHeuf 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm; use&f pforl o
d m;pkEiS hf twl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
toif;csKyyff trIaqmiftzGJU
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; yckuúLtoif;(&efukef)
udkatmifrsdK;oefYyg-2 ESifh a':aiG&if(¤if;\tcGifh&udk,f
pm;vS,f a':jrifhjrrififhodef;)
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;
trSwf(70)? (bD-2)? xyfcdk;vTm? atmifod'¨dvrf;? (3)&yfuGuf?
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ae w&m;½H;I a':aiG&if (,ckae&yf
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f bk&ifah emif)? ajruGut f rSw(f C^
vdyfpmrodol) odap&rnf/
44)? ajruGufwnfae&mtrSwf(C^44)? a&wrmvrf;? bk&ifhaemifyGJ½kHwef;? (1)
2015 ckESpf? w&m;rB
w&m;rBuD uD;rItrSwf-239 wGif us&dSonfh 'Du&Dudk &yfuGuf? r&rf;ukef;NNrdrdKUe,f? a':usifaX;? a':us a':usififusifat; trnfayguf(25)ESpf
twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif udkatmifrsdK;oefYyg-2u ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufjzpfMuonfh a':usiaf X;«12^vrw(Edik )f 006078»
avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef ESihf a':usiu f siaf t; «12^vrw(Edik )f 009556»wdrYk S 25ESpaf jriSm;*&ef ajrcGeaf jypm?
trdeu Yf rkd xkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v Sd Qif jyíacsq&kd ef oifu, kd f 2002ckEpS u f bPfaiGacs;&ef ajryHak jr&mZ0ifu;l cJNh y;D ? tqdyk gajryHrk &l if;rSm rnfonfh
bPfrS bPfaiGacs;,ljcif;r&Sb d J txm;todrk mS ;,Gi;f um aysmufq;kH oGm;ygaMumif;?
wdkifjzzpfpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap?taMumif;jyacs jyacsqdkEdkif
ajriSm;*&efr&l if;rSm rdrw d v Ykd uf0,fwiG &f adS Mumif;? tqdyk gajruGuEf iS hf ajryHak jr&mZ0if
ol tcGi&hf ud, k pf m;vS,jf zifjh zpfap? 2018 ckEpS ?f atmufwb kd mv 11 &uf? rl&if;tm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;?
(1380 ckESpf? oDwif;uR uRwf
wfvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfxm;j m;jcif
cif;? vSL'gef;xm;j xm;jcif cif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;
þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ jcif;wdkY vHk;0r&SdygaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu
2018 ckEpS ?f pufwifbmv 20 &ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd f ½du
k Ef ydS í f rdrw d rYkd S wm0ef,al jz&Si;f rnfjzpfygaMumif; 29-8-2018&ufpjJG zifh usr;f used v f mT wdu
Yk kd
wifjyí *&efoufwrf;wd;k avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
(pE´mat;) uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf zpfyg
'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(3) aMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; XmerSL;? NrKd UjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr
pufwifbm 22? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

a'gufwmMunfqef;xuf OD;ausmfat; (tNidrf;pm;ausmif;tkyfBuD;) OD;rkd;om(OD;omwkd;)
NrdKUUe,f
e,fukoa&;OD;pD;XmerSL;? tkwfwGif;NrdKU ppfrIxrf;a[mif;? armfuGef;0ifwwd,qihf
touf (50) touf (95) ESpf a':vS (c&rf;NrdKY ) touf(87)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,fae(OD;pdezf ;kd -a':pde)f wd\ Yk om;? tif;pdef touf (87) ESpf q-o-&(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f wdu
k (f 361^24)? taemuf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? OD;csKdvrf;? trSwf(22)ae
&efuif;aps;teD;ae a':rdk;oDwm\ cifyGef;jzpfol a'gufwmMunfqef; NrdKUe,f? azmhuef&yfuGufae (OD;0if;atmif)-a':at;NrdKif? OD;atmifpdk;- &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvT
xufonf 18-9-2018 &uf n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; a':EkE&k ?D (OD;cifarmifp;kd )-a':cifaX;0if;? OD;cifarmif0if;-a':MuLMuLarT;? (OD;omcsw d -f a':omyGi)hf wk\ Yd om;Bu;D ? a':zD;vpfr;dk om \ cspv f pS mG aom
(OD;jrihfOD;)-a':cifat;0if;? OD;atmifausmfwihf-a':&D&DvS? AdkvfrSL;BuD; ukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? ordef
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cifyGef;? (a':vSomom)\ armif? OD;atmifjrifh-a':jrifhjrifhcif? a':at;
oef;xdu k -f a':wifrmMunfw\ Ykd arG;ozcif? (armifaerif;atmif-rNzKd ;NzKd ; A&rf;vrf;? trSw(f 28)ae OD;usi\ f arcspf(rrmEl;)-OD;cifarmifxl;? a':aroef;cspf(*sKd;eD)-Rich Sauter?
usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBu uDD;? a0)? armif&Jrif;ol? armifrif;oufxGef;-rpkeE´mvdIif? raroEÅmatmif? cspv
f pS mG aomZeD;? OD;vSjrih-f a':wihf
'kwd,0efBuD;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; FR.Paul OD;ay:xGe;f vGi?f armifqrfqif; wk\ Yd cspv
f pS mG aomzcif? armif
armifrif;xG#fatmif-rpdk;rdk;pH? armifpdk;oD[atmif-rat;at;cdkif? wihf (atmifedrdwfukefaowåmo,f ÓPfvif;xl;? Ambrose wkdY\ cspfvSpGmaom tbkd; OD;rkd;om(OD;omwkd;)
armifjynhNf zKd ;[ef-rMunfrrYkd o Ykd iG ?f armifxufatmifcef?Y armifatmifausmf ,lyaYkd qmifa&;)? OD;jrihv f iG -f a':at; onf 21-9-2018 &uf eHeuf 6;15 em&DwGif aetdrfü c&pfawmfü
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; cdik -f raroÍÆmatmif? a'gufwmxde0f if;-rwifZm0if?h armifxufausmo f l at;oef;? OD;usifxGef;-a':oif; tdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-9-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a'gufwmMunfqef;xuf atmif-rcifrsKd;OD;? armif'Drdkpdk;? armifausmfarmifarmifouf-rtdvJhjzL? oif;? OD;0if;xGef;-a':EG,fEG,fOD;?
rMunfoefo Y efaY qG? rxufpED?´ Adv k Bf u;D aZmf&xJ u
kd ?f jrpf 10 a,mufw\ Ykd ajreDukef; (OUR LADY Of FATIMA) uufovpfbk&m;ausmif;ü
NrdKUUe,f
e,fukoa&;OD;pD;XmerSL; (tkwfwGif;NrdKUU)) OD;wihfvGif - a':,kapmvdIifwdkY\ 0wfjyKukd;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfokdY ykdYaqmif
tbdk;? (a':ESif;vS)\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 20-9-2018 (Mumo
touf (50) yaw;aeY) eHeuf 2;30 em&DwGif trSwf(2)? okcvrf;? azmhuef&yfuGuf? arG ; ord c if a us;Zl ; &S i f ? ajr; 11 oN*K[Ø yf grnf/ 22-9-2018 &uf n 7 em&DwiG f urm&GwEf pS jf cif;toif;
a'gufwmMunfqef;xufonf 18-9-2018 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ; tif;pdefNrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-9-2018 (paeaeY) a,muf? jrpf wpfa,mufwdkY\bGm; awmfü ESpo f rd phf nf;a0;jyKvyk rf nfjzpfygonf/ (aetdrEf iS hf bk&m;ausmif;rS
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; bGm;BuD; a':vSonf 21-9-2018 um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&ygonf/ &yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f
1986-jynfolUusef
1986-jynf usef;rma&;vli,ftajcpdkufvkyftm;ay;tzGJU um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t l m;&nfp;l í aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 23-
(yk*HanmifOD;) 26-9-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; 9-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;30 bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk em&DwGif aetdrfrS a&a0;uGrfwkef a':vSMunf ([oFmw)
okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f touf(85)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? aus
ausmif
mif;'g,dumrBuD
mrBuD; rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S [oFmwNrdKU? wmig;q,fajrmuf&yf? tv,fvrf;ae (OD;bkd;axG;-
OD;wifjrihf avmifikwf&def (c) a': jrpdef um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif a':,kH)wkdY\ orD;? OD;at;MuL-a':pef;pef;jrifh? a':csKd? OD;pHaX;-a':aX;
,mOfarmif;(5)? u-n-e (Nidrf;) touf (89) ESpf xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; oef;? a':0if;aX;? a':jrar? OD;wifxeG ;f atmif-a':cifaX;? OD;rsK;d jrif0h if;-
touf (86) ESpf &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (17)vrf;? trSwf(146)? tcef;(118) &nfp;l í 27-9-2018 (Mumoyaw; a':at;at;xl;? OD;ausmfrif;xl;-a':pkd;rkd;rkd;Munf? OD;rsKd;rif;xl;-a':0ifh
&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,fae (a':oef;Munf)\cifyeG ;f OD;wifjriho
f nf ae (OD;Muif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;aiG0rf;-a':cifvS? OD;vS0if;(M.Sc aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd olvIdifwkdY\ ta':? ajr; 13 a,mufwkdY\ tbGm;onf 21-9-2018
11-9-2018 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí rdom;pkESihf Part II Physics)-a':cifvr S ?l (OD;vSa&T)-a':at;at;&D? OD;at;csKd -a':wif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; (aomMumaeY) eHeuf 4;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2018
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wifat;(c)ylp;l rwd\ Yk cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; &Spaf ,muf? auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg
u-n-e? tNidrf;pm;0efxrf;rsm; jrpf ESpfa,mufwdkY\tbGm; a':jrpdefonf 21-9-2018 (aomMumaeY) zdwfMum;tyfygonf/» aMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;
vlrIa&;apmihfa&SmufrItzGJU eHeuf 11 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 23-9-2018 (we*FaEG usef&pfolrdom;pk tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) a':vS (c&rf;NrdKY ) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':nKdnKd (a&pBuKd) usef&pfolrdom;pk touf(87)ESpf a':pef;pef; (c) a':cifpef; (xm;0,ftoif;om;)
B.Ed,(72 Batch)
toif;0iftrSwf(867) touf (85) ESpf
touf(72)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvT
(OD;vSaz-a':wifa&T)wkdY\ orD;? (OD;atmifMunf-a':cifO)wkdY\ &efuek Nf rKd U? ausmufwwH m;NrKd Ue,f? (38)vrf;? atmuf? trSw(f 121)?
orD;acR;r? a&TjynfomNrdKUe,f? oZifvrf;oG,f(3)? trSwf(15^175)ae
a':vSnGefh (aumhrSL;NrdKY ) ukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? trSwf yxrxyf? ,mbufae (OD;vlyk-a':apm)wdkY\orD;? (OD;vSwifodef;)\
teEÅ*kPf&nfykHESdyfwdkuf (28)? ordefA&rf;vrf;ae OD;usif\ cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmOD;0if;jrihf-a':vSrsKd;Edkif(ZD0uaq;cef;?
'kw,d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f vGi(f Nird ;f )\ ZeD;jzpfol a':nKn d Ko
d nf 20-9-2018 cspv
f pS mG aom ZeD;? OD;vSjrifh (b@m
&uf eHeuf 4;45 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx
l yfrQ touf (87) ESpf wmarG)? (OD;rsKd;oefY)-a':wifwiftkef;? OD;atmifrif;-a':csdKcsdKodef;wdkY\
aumhrSL;NrdKU? NrdKUr&yfae (q&mBuD;OD;aomif;)\ZeD;? OD;pdefjrOD;- a&;rSL;?c&rf;NrKd Ue,ftoif;)-a':wif rdcif? a'gufwm&JZmenfatmif? armifa0,HrsKd;oefY? a'gufwmtmum
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 22-9-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygí toif;ol^toif;om;rsm; a':cifrmaqG(rdk;ukwf)? OD;pdefvS-a'gufwmESif;EG,fat;? OD;odef;vGif- wifwkdY\ rdcif a':vSonf 21-9- rsKd;oefY? armifZifrsKd;oefYwdkY\ tbGm; a':pef;pef;onf 20-9-2018
vkdufygykdYaqmifay;Muyg&ef today;tyfygonf/ a'gufwmnGen Yf eG jYf rih(f rd;k ukw)f ? OD;ode;f 0if;(acwå-pifumyl)-a':cifpE´m 2018 (aomMumaeY)wGif uG,fvGef (Mumoyaw;aeY) n 8;25 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 22-9-2018
tvkyftrIaqmiftzGJU atmif? a':jrihfjrihfarmfwdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif? AdkvfBuD;atmifjynhfpkHOD;- oGm;ygojzifh 23-9-2018 (we*FaEG (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
a&pBuKdNrrddKUe,ftoif;(&efukef) rjroufrGef? a'gufwmatmifcsdrfh-a'gufwmoufxufrGef? rpkoufxm;? aeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f aetdrrf S ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
reDvmjrih(f acwå-pifumyl)? eE´atmif? NzKd ;rif;ode;f wd\ Yk tbGm;? vif;jrwf a&a0;uGrfwkefokomefokdY ykdYaqmif taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1
bkef;cefY\bGm;bGm;BuD; a':vSnGefYonf 19-9-2018 &ufwGif D-42? *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygojzifh em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t l m;&nfp;l í 26-9-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oZif(6)vrf;? FMI CITY aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 23-9-2018 toif;ol^om;rsm; vku d yf gykaYd qmif eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
OD;odef;wef (c) OD;pdkif;vl (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo
k mefoYdk Muyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf (62) ESpf ydaYk qmifoN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; trIaqmiftzGJU
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk c&rf;NrdKUUe,f
e,ftoif;(&efukef)
vufrIuRrf;usif
usif (5)? u-n-e (Nidrf;) AdkvfrSL;wifaz (Nidrf;)
yckuLú NrKd Uae a':csKd \cifyeG ;f OD;ode;f wefonf 5-9-2018 (Ak'[ ¨ ;l av^1206
aeY)wGif uG,v f eG of mG ;aMumif; od&ygí rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuGJ a':cifrsKd;[ef c&pfawmfü tdyfaysmfjcif
cif; UMFCCI ? trIaqmifem,u (ZD;ukef;)
&ygonf/ touf(79)ESpf Steven Mang Sawm Pau
u-n-e? tNidrf;pm;0efxrf;rsm; touf (83) ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? okc(54)vrf;? trSwf(163)ae 0PÖ (wyfMu
uyfyfBuD;pma&;-Nidrf;) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? wdkuf(214)? tcef;(11)?
vlrIa&;apmihfa&SmufrItzGJU
ausmx f if OD;Auav;-a':wifwifpk wk\ Yd orD;Bu;D ? OD;0if;xG#-f a':cifrrd ?d (Sukte Beh, Gamngai) (3)&yfuGufae a':oef;oef;jrihf\cifyGef;? OD;rdk;pnfol-a':rsKd;jrwfjrwf
a'gufwmcifarmifaZmf-a':prf;EGUJ wk\ Yd tpfr? wl^wlr ig;a,mufw\ Ydk (Yangon Chin Catholic Nidrf;? OD;ZifvdIif;wdkY\zcif? rrdk;yGihfjzL? rrdk;jrihfjrwfEdk;Nidrf;wdkY\tbdk;onf
Fellowship)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; BuD;BuD;? OD;pH& (nTefrSL;-taumufcGef-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 21-9-2018 (aomMumaeY) eHeuf 1;35 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH
touf (67) ESpf uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 23-9-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
OD;ompdk; 20-9-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f?
oGm;ygojzifh 24-9-2018 (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat; okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
touf (54) ESpf *rfiikd &f mG olBu;D (Pu Khup Za Mang- today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;45
a'gufwmoDwmatmif (uxdu?owåaA'Xme? &efuekt f aemufyikd ;f wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; Pi Ciin Khaw Lun)wdkY\ajr;? (Pu em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-9-2018 (Mumo
wuúodkvf)\cifyGef; OD;ompdk; (54) ESpfonf 19-9-2018 &uf eHeuf rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) Khup Khan Pau-Pi Kai Za Ciin)
yaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
8;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfw0l rf;enf; usef&pfolrdom;pk wdkY\om;? (AdkvfBuD;rmwef-a':xl;) qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
aMuuGJ&ygonf/ wd\ Yk om;oruf? wku d (f 52)? (tay: usef&pfolrdom;pk
owåaA'rdom;pk qkH;xyf)? £pämo,vrf;? wmarG
&efukeftaemufydkif;wuúodkvf a':ndKndK (72)ESpf NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':cGef;&D (c)
B.Ed pepfopf(72
(72 batch) Pi Man Khawm Niang\cspf v S a': OD;jrodef;
OD;pdk;jrifU (OD;vSaz-a':wifa&T)wd\ Yk wpfO;D wnf;aomorD;? (OD;atmifMunf- pGmaom cifyGef;? Pa Pau Thawn touf(70)
(Geography 1978) a':cifO)wd\ Yk orD;acR;r? trSw(f 15^175)? oZifvrf;oG,(f 3)? a&Tjynf Mung @ atmif a tmif -Nu Cin
&efuek Nf rKd U? oCFeu f Re;f NrKd Ue,f? irk;d &dy&f yfuu G ?f (4)vrf;? tykid ;f (3)?
Seasons Overseas Com.,Ltd omNrKd Uae 'kw, d Advk rf LS ;Bu;D ode;f vGif (Nird ;f )\cspvf pS mG aomZeD;? Adv
k Bf u;D Lam Man? Pa Thawng Lam Cin
trSw(f 537)ae(OD;armifpx H eG ;f -a':atmifrom)wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;aumif;
touf (64) ESpf &JrsK;d vGif (Nird ;f )? roEÅmvGi?f rat;oDwmndKw\ Ykd cspvf pS mG aomaus;Zl;&Sif @ aemfatmif-Nu Lun San Kim?
vSjzL-a':vSom)wk\ Yd orD;acR;r? OD;omEk;d \ cspv f pS mG aomZeD;? ukad usmf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmy rdcifBu;D a':ndKnKd onf 20-9-2018(Mumoyaw;aeY) eHeuf4;45 em&D Tg.Mang Suan Khai @ *sdK;quf?
qef;(c)uko d mEk;d OD;-rEkEik ,f? uk0d if;ckid af xG;-rar,k(c)romEk;d jr? ukq d ef;
NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? pm*(19)vrf;? wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-9-2018 &uf eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; Lia Ciin Man Lian @ vsefEl;? Lia
,k(c)ukod mEk;d ode;f -rat;at;jrifw h \ Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f OD;armifBu;D -
trSw(f 815)ae (OD;qGmrd-a':yg;yg;) tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; Cing Ngaih Nuam @ vkrdkif? Lia
a':cifMunf? OD;armifacs-a':bkracs? OD;atmifoef;xGef;-a':ra0?
wdkY\om;? (OD;aomif;[ef-a':BuD;) &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; Lun Muan Kim @ udifrfEl;? Tg.
OD;armifausmaf ,-a':ckid o f ed ;f nGe?Yf OD;armifoef;jr-a':jzLjzLa0? OD;oef;
wdkY\ om;oruf? (OD;wifat;)? tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f Mang Sian Kop @ uG y f y D ; wd k Y \
ausmf-a':oD&dpkd;? OD;rkd;ckdif-a':jzLa, wkdY\ tpfrBuD;? armifZGJxufEkd;OD;?
(OD;bd;k pk)? (OD;oif;aiG)-a':oef;aX;? oltm;&nfpl;í 26-9-2018 &uf eHeufwGif txufygaetdrfodkY &uf cspfvSpGmaomzcif? (Lia Lun Tul armifjrwfcidk Ef ;dk OD;? armifcefyY idk Ef ;dk OD;? armifbek ;f jrwfE;dk OD; wk\
Yd tabmif&iS f
(OD ; oif ; a&T ) -a':vcsf r D ; wd k Y \ nD ? vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» Niang)\armif? Pi Zam Suan Cing
onf 21-9-2018 (aomMumaeY) eHeuf 00;05 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg
OD;jrihfatmif-(a':wifvS)? a':cif usef&pfolrdom;pk (e,l;ZDvef)-(Pu Lian Suan Mang)? ojzifh 23-9-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü
oef;jrihf? OD;pdk;0if;-a':pkpk0if;? Pi Man Lian Lun-Pu Suan Khaw
OD;armifarmifoef; - a':eDvm? Thang (ppfawmif;&dyfrGef) wdkY\
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
aygif;wnfNrrddKUe,ftoif; (&efukef) rmefatmifNrdKUe,ftoif; (&efukef) «uG,v f eG o
f tl m;&nfp;l í 27-9-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS
OD;atmifoef;? (OD;wif0if;)-a': cspfvSpGmaom tpfudk? ajr; av;
at;at;cdkifwdkY\ tpfudk? a':vkH; a':at;oef; a'gufwmMunfqef;xuf a,mufwdkY\cspfvSpGmaombdk;bdk; 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
(c) a':av;av;EG,f\ cifyGef;? touf(77)ESpf touf(50) BuD;onf 18-9-2018 &uf eHeuf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;at;rif;[ef-a':cdik o f Zif? OD;apm &m-1134 &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? 2;50 em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmf
uvdx k ;l -a':aomfoZifp;kd wd\ Yk zcif? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6) (5)&yfuu G ?f wkud (f 361)? tcef;(24) oGm;ygojzifh 25-9-2018 &uf
ajr; okH;a,mufwkdY\tbdk;onf OD;cifarmifOD;
&yfuu G ?f &efNird ;f vrf;oG,(f 1)? wku
d f ae rmefatmifNrdKUe,ftoif; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f prf;acsmif;NrKd Ue,f?
19-9-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ (236)? tcef;(7)ae (OD;bkdat;)\ (&efukef) \ &moufyeftoif;0if ajreDukef; Our Lady of Fatima touf(58)ESpf
12;15 em&DwGif yg&rDaq;½kHü ZeD;onf 19-9-2018 &ufwGif a':rkd;oDwm\ cifyGef; a'gufwm Church ü rpäm;ylaZmf0wfjyKNy;D aemuf &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 6^taemuf&yfuuG ?f ZrÁLoD&td a&SU(2)
uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-9-2018 a&a0;c&pf,mef okomefO,smOfü vrf;? trSw(f 497)ae (OD;armifu-dk a':rrav;)wk\ Yd om;? OD;armifat;-
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2018 Munfqef;xuf (u^74)onf 18-
&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f 9-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; (a':at;)wkdY\ om;oruf? rat;jrwfol? roefYa&Tpif? rNzKd;oD&dxGef;
a&a0;tat;wku d rf S a&a0;oko k mef wkdY\ zcif? a':oef;oef;OD; \ cifyGef; OD;cifarmifOD; onf 18-9-2018
okdY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ NyD;pD;ygaMumif;/ ojzifh 22-9-2018 (paeaeY) nae &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[
trIaqmiftzGJU 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD; rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (t*FgaeY) eHeuf 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-9-2018
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-9- (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f uspD o k o
k mefoYdk ykaYd qmif oN*K[
Ø f
2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 oN*KØ[frnfjzpfygí toif;ol^ (,kZeO,smOfNrKd Uawmf? ydawmufauGU
om;rsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef rSwfwkdifrS eHeuf 11;30 em&DESihf NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-9-2018 (wevFmaeY)
em&Dtxd txufygaetdrfokdY eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg trSwf(497)aetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» oifUaoG;jzifU toufu,fyg taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf
rS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
ql;av {rmaEGva&SUrS um;rsm;
rGef;vGJ 12;30 em&DwdkYwGif xGufyg &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk rnf/) trIaqmiftzGUJ rnf/) usef&pfolrdom;pk
 pufwifbm 22 ? 2018 (paeaeY)

"EkvlrsKd;taMumif; odaumif;p&m
rmefopfNidrf; (a&S;a[mif;okawoe)
"Ekvrl sK;d wdo
Yk nf wdAuf-jrefrmtpk0if?
jrefrmtkyfpkwGifyg0ifaom vlrsKd;wpfrsKd;
jzpfonf/ "EkwdkYonf rdrdwdkYudk,fudk "Ek[k
yifajymqdkMuavh&Sdonf/ y&ufqdkaom
trsKd;tEG,frS qif;oufvmNyD; rGefwdkYESifh
eD;pyfonf[k "EktrsKd;om;wdkYu ajymMu
avh&Sdonf/ "EkwdkYonf &Srf;jynfe,fodkY
ajrjyefYrS wufvmMuonf[kqdkonf/
"EkwdkY\ yg;pyf&mZ0ift&
tavmif;bk&m;ppfcsDvmí ,dk;',m;odkY
oGm;a&mufwdkufcdkufNyD; aejynfawmfodkY
tjyef ,ck"EkwdkY aexdkif&mt&yfwGif
c&D;yef;ojzifh wyfpcef;csaecJhonf/
wyfrawmfwiG f 'l;av;wyfvnf;ygvmcJ&h m
wyfrawmftjyefwGif 'l;av;wyfudk
vHkNcHKa&;twGuf xdkae&mwGifyif wyfcs
aexdkifapcJhonf/ 'l;av;? vif;av;udk
qGJudkifolvlrsKd;udk "Ek*¾[[k ac:onf/
xdrk S "Ekvrl sK;d jzpfay:vmcJoh nf[k qdo k nf/
"EktrsKd;om;wdkYu rdrdwdkYrSm a&S;jrefrm
&Sib f &k ifrsm;vufatmufü trIxrf;cJah om
ppfrIxrf;rsKd;[k ,HkMunfMuonf/
"EkvlrsKd;wdkY\ ZmpfjrpfrSm 0d0g'uGJjym;
vsuf&Sdayonf/ rpöwmtuf(z)? tdyfcs?
*sKdif;qdkolu "EkwdkYonf [Hom0wD
awmifbufrS vma&mufaexdkifMuaom
jrefrmtkypf w k pfprk S aygufzmG ;vmMuolrsm;
[k ,lqMuonf/ rpöwm pD tD; Aa&mif;
url "Ekwo Ykd nf u&ifawmifov l rl sK;d rsm;rS "Ekvrl sK;d trsm;qH;k aexdik &f m a'orsm;onf a'otMum;wGif aexdik Mf uonf/ ,cktcg aumif; "Ekvrl sK;d rsm; tEStYH jym; aexdik Mf u ac:a0:Muonf/ ,if;wdkYajymaom
qif;oufvmonf[k ,lqavonf/ a&S;tcgu &Srf;ESifhjrefrmwdkYawGUqHkí wGifawmh &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;wGif onf/ txl;ojzifh yif;w,? ayG;vS? &GmiH? jrefrmpum;rSmrl toH0o J nf/ t0wftpm;
tcsKUd ae&mrsm;ü &Sr;f rsK;d 30 wGif "Ekvrl sK;d ukefa&mif;ukef0,fjyKMu&m ae&mrsm;jzpf vnf; aexdkifMuayonf/ rEÅav;c½kdif? armwdw
Yk iG f trsm;qH;k jzpfonf/ "Ekvrl sK;d rsm; 0wfqif&mwGiv f nf; &Sr;f wdEYk iS ehf ;D pyforl sm;
onfvnf; tygt0ifjzpf\[k qdMk uonf/ onf/ xdaYk Mumifh "Ekwo Ykd nf &Sr;f ESijhf refrm jyifO;D vGiNf rKd UwGiv
f nf;aumif;? ausmufewD iG ;f udk ,if;wdaYk jymqdak om pum;tvdu k f &Sr;f u &Sr;f t0wftpm;ud0k wfqifí jrefrmwdYk
odaYk omf "Ekvrl sK;d trsm;pkonf &Sr;f pum;udk ESpfOD;wdkYrS ET,fíqif;oufvmolrsm;jzpf a'owGifvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f&Sd pum;udk ajymolrsm;tm; &Srf;"Ek[lí ESifh eD;pyfolrsm;rSm jrefrmuJhodkYyif
rajymMuojzifh ,if;,lqcsurf mS rrSeEf ikd f onf[k ,lq&ayonf/ rdkif;vHk? avmufaqmuftaemufydkif;wdkY vnf;aumif;? jrefrmpum;udk ajymolrsm; 0wfqifMuonf/ "EktrsKd;orD;rsm;\
[k rpöwm a*s *sD paumhu qdkcJhonf/ &Sr;f jynfe,fEiS hf jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f wGif vnf;aumif;? ajrvwfa'owGiv f nf; tm; jrefrm"Ek[lí vnf;aumif; cGJjcm; txl;u@ « c » odkY »»

csif;wdkif;&if;om;wdkh\ ½dk;&musm;atmifyGJtu
[m;cg;NrKd U aps;opf&yfuu G wf iG f a':Zdewf vdik ;f wdrYk od m;pk aexdik Mf uonf/ olu
xefwvefNrdKUe,f avwyf&Gmoljzpfonf/ oli,fpOfu usm;atmifyGJtursm; Munfhzl;
aMumif; ajymjyonf/ avwyf&Gma[mif;ü tHhMozG,faumif;aom &Smyef;vdkiftrnf&Sd
a&wGif;wpfwGif;&Sdonf/ vlowfaomolwpfOD;u a&wGif;üvufaq;vQif tjypfuif;
onf[k t,ltq&Sdonf/ xl;qef;aom &mZ0if&Sdonfh xdka&wGif;taMumif;tm;
aemufxyfaqmif;yg;tjzpf a&;om;azmfjyygrnf/ usm;atmifyt JG urSm xefwvefNrKd Ue,f
avwyf&GmteD;ESifh tcsKdU&Gmrsm;üom ujyavh&SdaMumif; ¤if;u ajymjyonf/
pdw0f ifpm;zG,af umif;aom usm;atmifyt JG utm; azmfjyvdyk gonf/ ,ck[m;cg;-*efaY *g
vrf;ay:wGif&Sd ZdkcGm;&Gmonf ,cifu r&Sdao;ay/ vrf;\atmuf tifrTef;t&yfü
aecJph Ofu vkyH ;D (Lungpi) rsK;d ½d;k pkxrJ S vlwpfO;D ü orD;wpfO;D &Scd o hJ nf/ olonf 0ufpm;&ef
twGuf wDvfxDh (Tial thi) (0ufpmtoD;)rsm;udk aumuf&ef&GmjyifodkY xGufcJhonf/
&GmeD;em;ü xdktyifrsm;onf rsm;jym;aomaMumifh ta0;odkYyif roGm;bJ aumufaepOf
usm;Bu;D wpfaumifa&muf&v dS mNy;D vkrH av;udk udu k o
f wfNy;D ausmay:wifí ,lomG ;onf/
usm;udkufowfcH&aMumif; zcifodaomtcg av;ESifhoHcRefwyfonfh jrm;?
vSuH ,kd o l mG ;í aemufrv S u
kd \ f / usm;Bu;D udk rDojzifh wdww f qdwf aemufrv S u
kd o
f mG ;\/
usm;BuD;onf ajrjyefYwpfae&modkY a&mufaomtcg vkHrav;tavmif;udk xdkifapí
atmufygtwdik ;f tavmif; ywfywfvnfwiG -f
]]ESajrmvdkufwm? ESajrmvdkufwm
csif;vkHrav;udk ESajrmvdkufwm
txl;u@ « c » odkY »»
pufwifbm 22 ? 2018 (paeaeY)

txl;u@ « u » rS »» apvdo k nft h aMumif; &GmvlBu;D udk ajymqdw k ifjyMuonf/

t0wftpm;rSm jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ 0wfpm;yHkESifh
rjcm;em;bJ a,musmf ;rsm;rSmrl rsm;aomtm;jzifh &Sr;f wdYk
uJo h Ykd acgif;wGif acgif;aygif;t0wf ywfavh&MdS uonf/
wdkufyHktusÐESifhabmif;bDyGrsm;udk 0wfqifMuonf/
a&S;tcgu a,musfm;rsm;onf yGJvrf;obifESifh
aps;aeYrsm;wGif "m;ajrm§ if? "m;wdrk sm;csw d jf cif;? "m;vG,f
jcif;tavh&Sdonf/ Ak'¨bmomt,l0g'udk ouf0if
,HMk unfpmG ud;k uG,Mf uonf/ vdar®m?f aumfzED iS w hf uG
wjcm;orydik ;f a'oaygufEikd af om opfo;D rsK;d pHk tyif
rsm;udk prf;oyfpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/
"EkwdkY\ bmompum;ESifh a0g[m&onfvnf;
pdwf0ifpm;p&m aumif;vSayonf/ uREkfyfwdkYu rdb
ESpfyg;tm; taz? tar? tb [lí oHk;EIef;ac:wGif
Muaomfvnf; "Ekwu Ykd wdzYk ? wdrYk [líac:wGiMf uonf/
wdq Yk okd nfrmS trsm;twGuyf g &nf&, G í f ac:jcif;jzpf
aMumif;? "EkwdkY\ rdom;pktaetxm;? rdom;pkpdwf
&Sad eonfqjkd cif;udk ay:vGiaf ponfh t"dymÜ ,f,q l Edik f
aMumif; od&Sd&ayonf/ "EktoHjzifh wdkYonf jrefrm
toHxGufjzifh 'dkY&ayonf/ xdkYaMumifh "Ekpum;jzifh
'dzYk ? 'daYk r tac:ta0:onf toHujJG refrmpum;udyk if
"EktoHk;teIef; tac:ta0:jzifh ajymaeMujcif;jzpf
onf/ xdjYk yif "Ekpum;jzifh tazBu;D udk ztd?k tarBu;D
udk rdkYtdk? tcsKdUae&mwGif wdkY aygif? rdcifzcifjzpfol\
tpf u d k j zpf o l u d k zBuD ; ? tpf r jzpf o l u d k r,f B uD ;
[lívnf;aumif;? rdcif\tpfudkjzpfoludk OD;rif;?
nDrjzpfoludk tyJh odkYr[kwf arGUyJ [lívnf;aumif;?
tpfr\ a,musfm;cJtdkudk? tpfudkjzpfoludk taemif?
zcif\nDjzpfoludk zyJh? vli,fa,musfm;av;udk vlyJh?
vlyJhqi,f [lívnf;aumif; "Ekwdkif;&if;om;wdkY\
aqGrsKd;pyftac:ta0: a0g[m&tcsKdUudk avhvm
od&Sd&ayonf/
jrefrma0g[m& vdk&r,f&udk "Ekbmomjzifh pvdk
pvm[k oH;k EIe;f onf/ "Ekvrl sK;d wdYk aeYpOfo;kH pvdpk vm
a0g[m&onf jrefrmpum;wGif toH;k enf;aomfvnf;
a&S;u jrefrmwdkY wGifus,fpGm oHk;pGJcJhaom a0g[m&
tjzpf a0óEÅ&mysKdUwGif ]]awmusD;ndKwdkY? pvdkpvm?
bmomawmvdu k }f } [lívnf;aumif;? qkawmif;cef;
ysKdUwGif ]]EIdif;aoG;xddkxdk? oGif;NyD;qdkaomf? pvdkpvm}}
[lívnf;aumif;? &mr&uef yxrwGw J iG f ]]oGm;onf
udv k nf;? pvdpk vm? [kwaf y&Smbl;}} [lívnf;aumif;
oH;k EIe;f cJah Mumif; avhvmawGU&S&d jyefayonf/ bmom
pum;wdik ;f wGif pum;yHEk iS hf Oyrmpum;rsm;? pum;xm
rsm;udk awGU&SdEdkifayonf/ pum;yHkrsm; Oyrmpum;wdkY
tajccH&mtponf yHkjyifrsm;rS qufET,fvm[ef
&Sdayonf/ pum;yHkrsm;ESifhtwl pum;xmrsm;onf
vnf; wpfO;D ESiw hf pfO;D Z0eÓPf rnfrQxufoefjcif;
&Sd r&Sd? vlrIA[kokw? vkyfief;tawGUtBuHKA[kokw
rnfrQ&dS r&Sd aoG;wd;k prf;vdí k tcsi;f csi;f tdrv f nf&if;?
vlysKv d n S &hf if;? vkyif ef;vky&f if;? ,mvky&f if;? aygif;&Si;f
&if;? v,fxeG &f if;? taysmaf r;tysi;f ajy pum;0Surf sm;
ar;prf;Munf&h mrS ay:aygufvmonf[k ,lq&ayonf/
"EkvlrsKd;wdkY\ bdk;pOfabmifqufu tpOftvm
"avhx;kH pHt& "Ekvyl sKv d n S chf sed u
f m; tumv ntcg
&Sif;avmif;vSnfhvnfyGJwpfckwGif awGUjrif
jzpfayonf/ aeYcif;aeYv,fydkif;wGif rdrdwdkY½kd;&m
oufarG;0rf;ausmif;jzpfaom awmif,mpdkufcif;rsm;
wGif wpfaeukew f pfaecef; tvkyv f yk u
f ikd &f onft
h csed f
u ydkrsm;Muonf/ wpfcgwpf&H "EktysKdtdrfodkY
"Ekumvom;udv k yl sKo
d ;kH av;OD; qHak &mufvmwwfavh
&Sdonf/ xdktcg udkvlysKdumvom;tcsif;csif; wpfOD;
ESifhwpfOD; em;vnfrI,lNyD; tcsdeftuefYtowfjzifh
tysKdtm; wpfOD;wpfvSnfhpD cspfa&;qdk cspfpum;
ajymavh&Sdonf/ wpfOD;cspfa&;qdkaepOf tjcm;wpfOD;
u tvdkufodpGm xdktdrfrSa&Smifay;wwfMuonf/
cspfa&;qdk&mwGifvnf; pum;xm? pum;yHkrsm;jzifh
cspfa&;qdkpum;ajymqdkMuayonf/
"Ekvrl sK;d wdYk vlysKt d ysKbd 0 pum;xm? pum;yHrk sm;
jzifh cspfa&;qdk cspfpum;ajymqdkMuNyD;aemuf ESpfOD;
oabmwl MunfjzLpGm vufxyfMuawmhrnfqdkygu
vufrxyfrD ]p&ef} ("Ekpum;oHjzifh ]Z,H} ) 0if&onfh
xHk;pH&Sdavonf/ p&ef0ifonfqdkjcif;rSm aphpyf
aMumif;vrf;jcif;oabmyif jzpfayvdrfhrnf/ vlysKd
bufrS rdbrsm;onf vufzufwpfxkyfxkyfí &yf&Gm
vlBuD;rsm;OD;aqmifapvsuf tysKdrdef;uav;bufrS
rdb&Sirf sm;&S&d modo Yk mG ;í rnforl nf0gorD;ESihf rnfol
rnf0gom;wdkY vli,fwdkYbm0 arwåmouf0ifcspfcif
aeMuojzifh vufxyfcGifhvmawmif;ygaMumif;
&GmvlBuD;u OD;aqmifajym&avonf/ tcsKdUaom "Ek
aus;vufawm&Gmrsm;wGif vufzufazmufonfac:í
vlysKdbufrS vufzuftkyfwpftkyfrS oHk;tkyf? tcsKdU
ae&mwGif ig;tkyt f xd,al qmifí vlysKrd b d rsm;rygbJ
&GmvlBuD;wpfa,mufu OD;aqmifvsuf tysKdtdrfodkY
oGm;a&mufem;azmuf&onf[k od&Sd&avonf/
xdktcg orD;&Sifrdbrsm;bufrS ]]vli,fcsif;
ajyvnf rdbcsif;uaum ausvnfMu&JUvm;}}[k
jyefvSefar;jref;Muonf/ om;&SifbufrS &GmvlBuD;u
]]tm;vHk;ajyvnfMuygaMumif;}} ajzMum;NyD;onfESifh
p&efupd t ö wGuf ESpzf ufnE§d idI ;f MuNy;D oifjh rwfoabmwl
aom p&efaiG pde?f a&T? aiG? vufaumuf? vufpyG pf onfh
&wemypönf;rsm;udk orD;&Sifrdbrsm;vuf0,fodkY ay;
vdkuf&avonf/ xdkp&efay;csdefrSmyif om;&SifbufrS
jrif&onfh "EktrsKd;orD;rsm;/
,laqmifvmaom vufzufxyk u f v kd nf; orD;&Sirf b
rsm;bufoYkd ay;xm;cJ&h onf/ "Ekvyl sKEd iS t hf ysKw d oYkd nf
Z,H0iftcrf;tem; usif;yNyD;aemufrS tysKdbufrS
taMumif;rnDñw G of jzifh vufxyf&efysuu f u G cf v hJ Qif
tysKduvlysKdtm; p&ef0ifxm;aom ypönf;wefzdk;\
ESpfqjyefavsmf&onf/ tu,fí vlysKdbufrS tysKd
udk r,lEdkifvQif vufrxyfEdkifcJhaomf 0ifxm;aom
p&efaiGypönf;tm;vHk; tqHk;cH&ef owfrSwfxm;Mu
avonf/ xdkYaemuf ESpfzufaomvlBuD;rsm;onf
vufxyfr*FvmjyKvyk rf nfh r*Fvmtcg&ufukd a&G;cs,f
owfrw S Mf uí r*Fvmvufxyfyu JG v kd nf; pDpOfusi;f y
Muonf/
"Ekaus;vufawm&Gmrsm;wGif Ak'b ¨ momud;k uG,rf I
tjyif ½k;d &mtpOftvm ,HMk unfro I abmjzifh omoem
apmifeh wf? awmapmifeh wf? awmifapmifeh wf? &Gmapmifh
ewf? ausmif;apmifeh wfEiS hf tcsKUd &Gmrsm;wGif tdraf pmifh
ewfrsm; udk;uG,fxm;avh&SdMuonf/ xdkewfrsm;udk
Oykoo f w D if;aeYrsm;ESihf tcgBu;D &ufBu;D rsm;wGif ylaZmf
wifajr§mufavh&SdMuonf/ xdkYjyif uav;oli,frsm;
aeraumif;jzpfí xdwfvefYonfhtcgwGif vdyfjym
]0dnmOf} ac:ay;jcif;? vlBu;D rsm; aeraumif;xdik rf om
jzpfonfhtcgwGif acgpmcGufypfjcif;? 0g;ESD;wdkYjzifh
pwd&ufvkyfxm;aomcGufwGif zufrsm;cHí om;pdrf;
ig;pdrf;rsm;xnfhum auR;arG;avh&Sdjcif;? vufeuf
wpfcck jk zifh xdcu kd tf emw&jzpfum ½kww f &uf aool
rsm;? om;orD;rarG;Edkifí aoqHk;olrsm;twGuf
tpdrf;cGif;ay;onf[kac:aom ukxHk;enf;jzifh jyKvkyf
ay;jcif;ponfjzifh ½kd;&m,Ofaus;rIqdkif&mrsKd;udk
"Ekaus;vufawm&GmtcsKdUwGif &Sdaeao;aMumif;
awGU&Sd&ayonf/
"Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ &SifjyKr*FvmyGJ
usif;yyHk "avhxHk;pH tpOftvmwpfckudk avhvm&
rnfqdkyguvnf; om;a,mufsm;av;wpfa,muf
&SifjyKawmhrnfqdkvQif yxr&SifomraPavmif;\
rdbrsm;u &yf&mG twGi;f &Sad om tBu;D tuJ &GmolBu;D
rsm;tm; rdrw d tYkd rd of Ykd zdwMf um;Ny;D aiGrnfrQ&í dS rnfrQ
tuket f uscu H m tvSLyGv J yk vf o
kd jzifh Bu;D MuyfprD aH y;
xdo k jYkd yKvyk jf cif;udk a'opum;jzifh ]yGt J yf}onf[k ac:
ayonf/ xdkYaemuf &SifjyKr*FvmyGJrsm;twGuf &Gm
ausmif;rS bke;f awmfBu;D tm; aeY&ufa&G;cs,f owfrw S f
ay;&ef oGm;a&mufavQmufxm;Muonf/ aeY&uf
a&G;cs,fNyD;onfh udpöNyD;onfESifh tvSLyGJrjyKvkyfrD
wpfywf? q,f&ufavmufrSBudKí tvSLr@yf
aqmufvyk o f nfutp tvSLtwGuf 0,fp&m&So d nf
rsm;0,f,lí tvSL&SiftdrfodkY &GmtwGif;&Sd tdrfwdkif;rS
vlBu;D vli,frsm;u wpftrd v f Qiwf pfa,mufus aeYpOf
oGm;a&mufun l D vkyu f ikd af y;avh&MdS uonf/ tvSLr0if
cif &SifomraPavmif;udk ydk;zJuwDåygESifha&Tcsnf?
aiGcsnfxdk; OD;aoQmif? pvG,f? vufpnf; ? v,f*sm?
ajceif;rsm;0wfqifapNyD; ausmif;rSm wpfnxm;Mu
onf/ ,if;odkYjyKvkyfjcif;udk a'opum;jzifh
]&Siaf vmif;pHonf}[k ac:onf/ &Sio f mraPavmif;udk
tvSL0ifonfah eYa&mufrS tvSLr@yfoYkd ac:aqmifvm
d Muonf/
tvSLr0ifcif tBudKnwGif tvSLr@yftwGif;ü
t&yf"avht&yfuyGrJ sm; odrYk [kwf acwfay:tNird rhf sK;d
ujyMuonf/ tcsKdU"avhaus;&Gmrsm;wGif &GmcH
"Ekvil ,fv&l , G rf sm;onf "Ekt;kd pnf0ikd ;f ESihf odik ;f tu
uMuNy;D tcsKUd t&yfwiG f "EktrsK;d orD;uav;rsm;onf
udkvlysKd\ OD;xkyfudkaqmif;um waysmfwyg; uckef
qifEu JT m nOfeh ufoef;acgiftxd {nfch aH zsmaf jzavh&MdS u
onf/ "Ekwikd ;f &if;om;wd\ Yk &Siaf vmif;vSnyhf JG usi;f y
yHrk mS pdw0f ifpm;zG,f aumif;ayonf/ &Siaf vmif;vSnhf
&mwGif rif;0wfrif;pm;taqmifta,mifrsKd; 0wfpm;
qif,ifxm;aom&Siaf vmif;tm; a&Tx;D rsm;rd;k aqmif;í
,if;aemufrS a&S;jrefrmacwf 0if;cif;<ucsDvmyHkrsKd;
odkif;udkifol? ,yfudkifol? av;udkifol? aoewfudkifol?
vSHudkifol? a&T"m; odkYr[kwf aiG"m;udkifol? ppfolBuD;?
ykPÖm;? rSL;BuD;rwf&m 0efBuD;rsm;jzifhvnf;aumif;?
,if;wdaYk emufrS uGr;f tpfuikd ?f aomufawmfa&udik o f l
rsm;? qefyef;aygufayguf udik af qmifMuol trsK;d orD;
wpfpEk iS hf &wkqo kd QK;d vdu
k o f rm;wpfpEk iS hf vli,fvBl u;D
rsm; vdkufvmMuNyD; bk&m;a[mZmwfawmfrsm;xJrS
ZmwfawmfjzpfpOf wpfckckudk &wkwdkifay;vdkufonf/
armif&Sifavmif;udk aqGrsKd;rsm;u wpfvSnfhpD ycHk;jzifh
xrf;í &Gmywfavh&SdMuonf/ ,if;udk "Ekpum;jzifh
]vlpHonf} ac:í jrif;ESifhwifí &GmvSnfhywfvQif
]jrif;pHonf}[k ajymavh&SdMuonf/ ajrvwfydkif;
"Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ aus;vufawm&Gmrsm;ESifh
NrdKUay:wGif ,ckwdkif ½kd;&mtpOftvmrysuf &Sifoef
aeqJjzpfaom &Siaf vmif;vSnyhf yJG if jzpfayawmhonf/
þuJhodkY jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om; rsKd;EG,f
rsm;jzpfMuaom "EkvlrsKd;wdkY\ cspfpzG,f,Ofaus;rI
"avhp½kduf xHk;wrf;pOfvmrsm;udk twk,l*kPf,lpGm
a&;om;azmfjy&if; bdk;bGm;tpOftquf qufvuf
xdef;odrf;EdkifMuygap&ef pdwf&nfoefí a&;om;
azmfjyvdkuf&ygawmhayonf/
udk;u um; m;
jrefrmpG,fpHkusrf;twGJ(5)
'g½kdufwmjrifharmif- "Ekawmif½kd;

txl;u@ « u » rS »» xdkvkHyD; trsKd;om;onfvnf; *l&Sd&m
bmvkyfzdkY toGm;rSm ausmufay:odkY a&muf&Sdvmonf/
wDvfxDhaumuf&ef toGm;rSm ausmufw;Hk ay:wGix f ikd í
f vS\
H tzsm;wGif
uRefawmfvufuawmh rxdcJhyg opf&Gufudkif;i,fwpfckudk BudK;ESifhcsnfum
csnf'vufuomxdcJh *l0wGif vIyfap\/
azmfyad t;? azmfyad t; (usm;atmfo)H }} xdt k cg usm;Bu;D onfjrifí rnfonfh
oDcsi;f udq
k ckd o
hJ nf/ vufEpS zf uf qefw
Y ef; t&mjzpfaMumif; odvdkaomaMumifh *l0odkY
umu&if; tavmif;udkudk;ywfywf\/ acgif;jyLxGuv f m\/ tay:odYk acgif;armhí
,cifywfonfhtwdkif; udk;Budrf (9_9=81 MunfhpOf vkHyD;trsKd;om;u usm;BuD;\
ywf? udk;Budrf udk;Budrf) jyefywf\/ xdk 81 yg;pyftwGi;f vSjH zifh wtm;xd;k pdu k cf saom
ywf jynfhNyD;aomtcg tavmif;udk aMumifh usm;Bu;D aoqk;H oGm;onf/ usm;Bu;D
ausmay:wifí xrf;ydk;um aum&fxm; aoqk;H NyjD zpfojzifh orD;av;\ tavmif;
&yfuuG ?f qyJh ac: ausmufw;Hk Bu;D em;wGif udk ausmay:wifí tdrfodkY,loGm;\/
vsef'gtdk *l&Sd\/ xdk*lxJodkY tavmif;udk xdaYk emuf usm;Bu;D \tavmif;udk *lrS
,loGm;\/ o,faqmifí uvJhpm;acsonfhtaejzifh
usm;atmifyGJudk usif;ycJhonf/ usm;BuD; oGm;a&mufjr§KyfESH\/ þodkYjzihf bdk;bGm; twdkif; ajymMum;jyefonf/ &Gmwpf&Gmü
uouJo h Ykd vufuq kd efw Y ef;um pifay:wif pum;ESihf oDcsi;f rsm;pmtkyf (pDatpDpxD w
k f oref;usm;ESifh vlom;a&maESmí aexdkif
onfh usm;tavmif;udk (81)Budrfjzifh pmtkyf)wGif usm;atmifyGJusif;yjcif; \/ vlom;rsm;u oref;usm;jzpfaMumif;
ywfí rde;f rESithf zGUJ rsm; Nc&H v
H suf uMu\/ ZdkcGm;&GmrS pwifonf[k tqdk&Sdonf/ rod&MdS uyg/ xd&k mG ü oref;usm; ref[mtd;k
xdaYk emuf usm;Bu;D \tavmif;udk vnfyif; usm;atmifypJG wifjcif;ESihf ywfoufí ESihf vSyí tvkyw f iG f BuKd ;pm;vkyu
f ikd af om
rSjzwfí ,aeYtac: [rfvef;acsmif;ü odum© awmf&a'gufwmref[yk u f atmufyg tysKad v; oGrqf Hk wd&Yk MdS u\/ ol ref[mtd;k
udk oabmusaomaMumifh tpfuakd rmifrsm;
u ESruav; oGrfqkHudk ay;pm;\/
usm;Bu;D \tavmif;udk *lrS o,faqmifí uvJpU m;acsonft U aejzifU oGrfqkHonf rdrda,mufsm;onf
usm;atmifyuJG kd usi;f ycJo
U nf/ usm;Bu;D uouJoU hkd vufuqkd efw
h ef;um oref;usm;jzpfaMumif; &dyrf v d maomtcg
rdrd\ armifwdkYtm; tusKd;taMumif;udk
pifay:wifonfU usm;tavmif;udk ( 1)Burd jf zifU ywfí rde;f rESit Uf zGrYJ sm; ajymjy\/ armifwdkYuvnf; ESrajymaom
pum;udk r,kHMu\/ xdktcg oGrfqkHu
NcH&Hvsuf uMu\/ armifwdkYtm; pum;qdkMuonf/
qufvufazmfjyygrnf/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkh\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avU? toHk;taqmif?

zdwfac:ygonf ½dk;&mtpm;tpm ponfjzifU wdkif;&if;om;wdkhESifUpyfqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifU tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m
aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkh ay;ydkhEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»

txl;u@ « C » rS »»
toufarG;0rf;ausmif;vkyfief; tae
jzifh ajrjyefcY rDvrl sK;d wdu Yk v,f,mvkyif ef;
rsm;udk t"duvkyu f ikd Mf uNy;D awmifay:ae
crDvlrsKd;rsm;rSmrl awmawmifrsm;udk trSD
jyKvsuf awmif,mpdu k yf sK;d jcif;? O,smOf
pdkufysKd;jcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;
jyKMuonf/ tcsKUd aom awmifay:crDvrl sK;d
wdo Yk nf opfcw k jf cif;? trJvu kd jf cif;vkyif ef;
rsm;vnf; vkyfudkifMuonf/
½kyftoGiftjyif jyif
crDvlrsKd;wdkY\ tom;ta&mifrSm
tom;0gtkyfpk0ifjzpfNyD; rjzL? rndKaom
tom;ta&&SdNyD;vQif eufaomqHyifrsm;
&So d nf/ ezl;us,í f rwdrk &Snt f enf;i,f
ydjym;aom ESmacgif;? rnf;eufaom rsucf ;Hk ?
awmufajymifaomrsuv f ;Hk ? rxlryg;aom
EIwcf rf;? rsuEf mS 0dik ;f yg;½d;k jrifNh y;D ar;½d;k um;
onf/ t½d;k tqpf awmifw h if;cdik rf monf/
a,mufsm;? rde;f ryguspv f spaf om cE¨mud,
&SdMuonf/ yg;odkif;arG;? EIwfcrf;arG;
xljcif;r&Sday/ t&yftarmif;rSm edrfhonf
odaYk omfvnf; ykveG ;f onfum; r[kwaf y/
udk;uG,f,kHMunfrI
crDvlrsKd;trsm;pkrSm Ak'¨bmomudk
ud;k uG,Mf uonf/ a&S;url ewfu;kd uG,o f nfh
"avh&Sdonf/ aeESifhvudk wdkifwnfjcif;?
ewfaumif;ewfjrwf(ueDacghrmh)udk wdik w f nf
jcif;rsm;&Sd\/ c&pf,mefbmomodkY
ul;ajymif;udk;uG,fonfh crDvlrsKd;
tenf;i,fvnf; &Sdonf/
pdwfaeoabmxm;
crDvlrsKd;wdkYonf pdwfoabmxm;
jzLpifNyD; El;nHhodrfarGUMuonf/ olwpfyg;
tm; &efvdkpdwfr&SdbJ oD;jcm;at;aq;pGm
aevd k a om pd w f o abmxm;&S d o nf /
azmfa&GpmG qufqjH cif;? wif;wdraf &mif&h jJ cif;?
usdK;EGH½dkaojcif;? ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;?
opöm&Sdjcif;wdkYudk wefzdk;xm;onf/ rdb
bdk;bGm;wdkYu rdrd\om;orD;ajr;jrpfrsm;
vd r ® m ,Of a us;vmap&ef ¤if ; wd k Y \
b0jzwfoef;rItawGUtBuHKudk tajccHí
trsK;d rsK;d ajymqdk qk;H roGeo f if ay;wwfMu
onf/ xdkYaMumifh ½dk;om;ajzmifhrwfNyD;
opömw&m;apmifhodum wnfNidrfat;csrf;
pGm aexdkifvdkaom pdwfoabmxm;&SdMu
onf/
emrnfrSnfhac:ykH
crDvrl sK;d wdwYk iG f pdw0f ifpm;zG,af umif;
aom emrnf rSnahf c:"avh&o dS nf/ urÇmOD;
umvu crDvlrsKd;rsm;,kHMunf udk;uG,fchJ
Muonfh ae? v wdkY\ trnfESifh qufpyf
aom eD;aq? jcatmif[kvnf;aumif;?
tcsdefudk pGJí tmhacgif(t½kPfwufcsdef)?
c0if;(rd;k vif;csed )f [k vnf;aumif;? aeY&uf
udkpGJí eD;aq(we*FaEG)? rcd(t*Fg)[k
vnf;aumif;? v&moDudkpGJí cSufuD
(ewfawmf)? pcTwf (jymod)k ? qyif (wydw
[k v nf ; aumif ; ? ae&ma'oud k p G J í
tawmef (rif ; BuD ; awmif ) ? aurm
(ausmufyef;awmif)? edau(eDvmyef;
awmif) [kvnf;aumif;? om;orD;rsm;
tzufrwifonfhtcg ,Mwmacsonfh
taejzifh auayg (ig;xnfhonfyvdkif;)?
a,Ga[G (ig;zrf;,ufo)hJ [k vnf;aumif;?
½d;k &mwl&, d mrsm;udk pGí J uvuf(vif;uGi;f )?
wJ w d e f (0g;apmif ; )[k vnf ; aumif ; ?
tok;H taqmifupkd í JG uaq;(carmuf&n
atmhuGwf(a&tdk;)[k vnf;aumif;? qef
pyg;udkpGJí peD(qef)? pukef(pyg;yif)?
patmif (pyg;oD;ESHatmifjrif)[k vnf;
aumif;? 0g;yifudkpGJí 'wfxyf(0g;oD;)?
'wfyuf(0g;yGifh) ponfjzifh rdrdwdkYBudKuf
ESpfoufovdk rSnfhwwfMuonf/ xdkYjyif
uG,v f eG of mG ;Muonfh rdb? bd;k bGm;rsm;\
trnfrsm;udkvnf; xyfrHí rSnfhac:wwf
Muao;onf/
qif,ifxkH;zGJUrI
a&S;,cifu crDvrl sK;d rsm;onf usm;? r
k f
qHyif&Snfxm;í qHxkH; xkH;avh&SdMuonf/
crD t rsKd ; om;rsm;onf OD ; acgif ; \
b,fbufapmif;apmif;wGif aoQmifxkH;udk
aooyfusepGm xkH;xm;Muonf/ teH
ajcmuf vufr? tvsm; av;aycefY&Sdaom
*sycf w k f &ufxnf(odrYk [kw)f t0wfjzLydwpf
udk acgif;aygif;tjzpf &pfywfaygif;xm;
Muonf/crDtrsKd;orD;rsm;onf qHyifudk
aemufbufwGifom aooyfusepGm
xkH;zGJUNyD; aiGqHxdk;? qHn§yfrsm;jzifhom
wefqmqifMuonf/crDvrl sK;d trsK;d orD;rsm;
\qif,ifxkH;zGJUrIwGif OD;xkyfaqmif;avh
r&Sday/
tqifwefqm vuf0wfvufpm;
crDtrsKd;om;rsm;u eAuf(ac:)
tv,fwiG f taygufygNy;D v0ef;oP²mef&dS
aom tcsif;ESpfvufrcefY&Sd em;uGif;us,f
Bu;D aiGjzifh jyKvyk í f 0wfqifMuonf/ aiG
vufaumufvnf; 0wfqifavh&Sdonf/
crDtrsK;d orD;rsm;rSmrl em;wGif aiGem;awmif;
BuD;(em;uyf)? vnfyif;wGif aiG'*Fg;jym;udk
oEÅmaph (odkYr[kwf)ykvJykwD;vkH;rsm;jzifh
oDum vnfqBJG uKd ;tjzpf qif,ifMuonf/
trsKd;orD;rsm; cg;ydkif;wGif aiGom;jzifh
jyKvkyfxm;aom cg;ywfBudK;? aiGom;
'*Fg;jym;rsm;udk a<uaph? oEÅmaph? ykvJaph
rsm;jzifh oDxm;onfch g;ywfBuKd ;(tBu;D )ESihf
]]rSeBf uKd ;}}[kac:onf/ aiGom;cg;ywfBudK;
(tao;) ¤if;okH;rsKd;udk cg;wGif tpDt&D
vSyoyf&yfNrJNrHpGmywfí
qif,ifMuonf/
Yk )JG tcsdKUae&mrsm;wGif oEÅmaphrsm;jzifh
oDu;Hk xm;onfh tyifa&rsm;pGmygaom 0g?
pdrf;? eD? jym oEÅmaph cg;ywfBudK;udk
0wfqifavh&MdS uonf/ vufEiS ahf jcwdw
aiGvufaumufESifh aiGajccsif;rsm;
0wf q if M uonf / crD y sd K r,f r sm;u
vufaumuf wpfuGif;rS wHawmifqpfxd
a&mufatmif 0wfqifwwfMuNyD; rdef;r
tdkBuD;rsm;rSm aiGvufaumufBuD;BuD;
wpfuiG ;f wnf;om 0wfqifMuonf/ crD
S )f ? vlrsKd;wdkYonf vuf0wf&wem qif,if&m
wGif taqmifoabm? tumtuG,f
oabm r[kwb f J rdrw
d ½Ykd ;kd &m,Ofaus;rIt&
tvStyoabmjzifhom 0wfqifMujcif;
jzpfonf/ ,aeYtcsed t f cgwGif ½d;k &myGv
obifrsm;wGio f m 0wfqifavh&MdS uonf/
0wfqifaom t0wfrsm;
crDtrsKd;om;wdkYonf udk,fcE¨m
atmufyikd ;f udk vkcH snt f jzpf teH ud;k vufr?
tvsm; 13 aycGJ&Sdaom ]]Aw&D}} (ac:)
*sycf w k &f ufxnf teHi,fyif&n
cg;wGif oHk;ywf&pfywfNyD; cg;awmif;
½dk;&m0wfpHkrsm; 0wfqifxm;onfhk crDtrsKd;orD;rsm;udk awGU&pOf/
usdKufum a&SU? aemuftpGef; xkwfvsuf
0wfqifMuonf/ ¤if;udk &cdkifvlrsKd;wdkYu
]]Aw&D}}usdKufonf[kac:MuNyD; crD
trsK;d om;rsm;u ud;k awmif0wf a,mufsm;
[k *kPf,l0ifh<um;pGmajymavh&SdMuonf/
cE¨mud, k tf ay:ydik ;f udk yck;H wpfqufwnf;
*syfckwf&ufxnf vufjywftusÐudk
0wfqifaponf/
crDtrsK;d orD;rsm;rSmrl teH 18 vufr
cefY? tvsm; 36 vufrcefY&Sdonfh tOfhvOf
(ac:) *sycf w k &f ufxnfukd tay:ydik ;f tusÐ
tjzpf b,fbufcsdKif;Mum;rS nmbufyckH;
ay: tpESppf eG ;f udk csnaf ESmifum cg;atmuf
wGif a&mufaeonfh tpGef;ESpfpudkvnf;
csnaf ESmifvsuf 0wfqifonf/crDtrsK;d orD;
cg;0wfxbDrSm tvsm; av;aycGJ? teH
ESpfaycGJ&SdNyD; *syfckwfxbDxlxludk 'l;acgif;
atmufcsí 0wfqifMuonf/ trsKd;orD;
0wf tus?Ð xbD tem;pwGif oEÅmaphrsm;
jzifh ,aeYtac: pD;uGix hf ;kd Ny;D tvSqifMu
onf/ xdkYaemuf tvsm; ig;aycGJ? teH
wpfaycef&Y adS omud, k Nf cKH xnf xDyif(ac:)
NcHKxnfwbufudk yckH;ESpfzuf vnfukyf
ay:rSoikd ;f Ny;D a&SUodYk csum0wfqifMuonf/
crDvlrsKd;wdkY\ t0wftxnfta&mif
rSm trsm;tm;jzifh 0g? pdrf;? eD? jym? euf
ta&mif&ifh&ifhjzifh rdrdwdkYbmom &ufvkyf
0wfqifavh&SdMuonf/ ½dk;&mtxnf*syf
ckwf&ufvkyfjcif;ynmudk crDrdcifrsm;u
csnfaESmif crDorD;ysKd rsm;odYk vufqifu h rf;oifay;Mu
avonf/
rsKd;EG,fqufcHrIESifh crDrsKd;EG,fpkrssm;
rsKd m;
(crDvlrsKdsKd;wdkYu tpOf^trsKd;[kac:onf)
crDvlrsKd;rsm;wGif om;orD;rsm;onf
Yk iG f zcif\ rsK;d EG,u f o
kd m qufc&H aom "avh
&Sd\/ crDvlrsKd;wdkYonf trsm;tm;jzifh
rsK;d EG,w f pl (k Clan)tvdu k f odrYk [kwf rsK;d wl
rdom;pktvdkuf pkpnf;í aexdkifMuovdk
rsKd;EG,fwlpk okH;av;rsKd;pkpnf;í pkaygif;
&GmwnfaexdkifMuonf/ crDvlrsKd;wdkYonf
rsKd;EG,f(tpOf)rsm;jym;aom vlrsKd;vnf;
jzpfonf/ &cdik jf ynfe,f wdik ;f &if;om;vlrsK;d
rsm;ta&; avhvma&;aumfrwD\ avhvm
a&; tpD&ifcpH mt& crDvrl sK;d wd\ Yk aqGrsK;d pk
wGif rsKd;yGm;onfh yifrrsKd;EG,fESifh rsKd;ryGm;
J rf; onfh yifrrsKd;EG,f[lí ESpfrsKd;&SdNyD; yifr
rsK;d EG,pf k 58 pkEiS hf rsK;d yGm;rsK;d EG,pf k pkpak ygif;
sm; 149 rsKd;&SdaMumif; rSwfwrf;jyKxm;onf/
aqGrsKdsKd;pyf r[mrdwfzGJUykH
vlrIqufqHa&;e,fy,fü tqifajy
acsmarGUap&ef wpfrsKd;EG,fESifhwpfrsKd;EG,f
S yf q
k ;kd udk aqGrsKd;pyfr[mrdwfzGJUykH okH;rsKd;&Sdonf/ (1)
nDtpfurkd sK;d ? (2)a,mu©rrsK;d ESihf (3)oruf
rsKd;jzpfonf/ wpfzef nDtpfudkrsKd;wGif
tazESifhrsKd;EG,fwl nDtpfudkrsKd;? tar\
tpfr? nDrt&if;rS arG;zGm;aom nDtpfukd
rsKd;ESifha&S;,cifu opömjyKnDtpfudk [lí
okH;rsKd;&Sdjyefonf/ þodkYvQiff crDvlrsKd;wdkY
onf wpfrsK;d EG,Ef iS hf wpfrsK;d EG,f nDtpfukd
okH;rsKd;? a,mu©rrsKd;? orufrsKd;[lí
]0dkif;BuD;ywfywfvnfum} aqGrsKd;pyfr[m
rdwfzGJUxm;aMumifh crDvlrsKd;wdkYwGif rsKd;EG,f
uGJrsm;aomfvnf; olpdrf;wpf&HqH[lí r&Sd
awmhbJ tm;vk;H u aqGrsK;d csn;f om jzpfae
awmhonf/ xdkYaMumifh rodruRrf;Muaomf
vnf; wpfOD;ESifhwpfOD; aqGpyf? rsKd;pyf
rsKd;EG,f(tpOf)rsm; ar;jref;um nDtpfudk
awmfvQif nDtpfu?kd armifErS t&if;&Smvdk
jzpfoGm;MuNyD; a,mu©rsKd;? orufrsKd;
(odkYr[kwf)a,mufzrsKd;qdku wpfOD;ESifh
wpfOD; tav;xm;qufqHMuonf/
crDbmompum;
&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd crDvrl sK;d rsm;\
bmompum;wGif (1)aeYpOfokH;bmom
pum;ESifh (2)tvuFmbmompum;[lí
(2)rsKd;cGJjcm;Edkifonf/ aeYpOfokH;bmom
pum;udk crDvlrsKd;wdkif; ajymEdkif? em;vnf
Edkifaomfvnf; tvuFmbmompum;udkrl
½d;k &maw;tvuFmrsm;udk avhvmvdu k pf m;
olrsm;om em;vnfonf/ tvuFm
bmompum;udk crDvlrsKd;wdkY\ ESpfopful;
qeDyGJ? vufxyfxdrf;jrm;r*FvmyGJrsm;wGif
wpfO;D ESiw hf pfO;D aqG;aEG;ar;jref;í crDaw;
tvuFmrsm;udk ES;D aESmzvS,f oDqMkd uonf/
a&S;a[mif;ordkif;jzpfpOfrsm;udk aw;
tvuFmbmomjzifh oDqdkrSwfwrf;jyKMu
onf/ aeYpOfokH;bmompum;wGif tkyfpk
ESprf sK;d &So
d nf/ 0gukecf rD pum;ajymtkypf Ek iS hf
t½dkif;crD (cwfwempum;ajymtkyfpk)jzpf
onf/ 0gukepf um;ajymonf &cdik jf ynfe,f
&Sd crDvlrsKd;wdkY\ bkHpum;jzpfonf/
pma&;olwdkYcrDbmompum;ü ½kyf0w¬K
tac:ta0:rsm;onf tvGex f ;l jcm;onf/
vlcE¨mud, k t
f *Fgtpdwt f ydik ;f wpfcv k ;Hk udk
]t}o&toHukd a&SUrSxm;í ok;H xm;onf/
Oyrm- qHyif(tqif)? OD;acgif;(tvk)?
rsupf (d trD)? yg;pyf(trcg)? &ifom;(tapmf)?
csyf(tvHvkH;)? aygif(tzvf)? ajcaxmuf
(tacgcf)? ajcacsmif;(tacgcfr,kef)?
udk,fwGif;t*Fgrsm;udkvnf; ESvkH;(trvkH)?
tqkw(f trawmf)? tl (twcS)D ponfjzifh
jzpfayonf/ xdjYk yif aqGrsK;d tac:ta0:rsm;
udv k nf; t o&ESiw hf v
JG suf ac:avh&o dS nf/
Oyrm-tbdk;(tbl)? tbGm;(tyD)? taz
(tywf)? bBu;D (trmywf)?a':av;(twm)
[lí jzpfonf/
puffwifbm 22 ? 2018 (paeaeY)
rdcifbmompum;oifMum;a&; crDpmay
crDvlrsKd;wdkYwGif bmompum;? ½dk;&m
"avh? ,Ofaus;rI? aw;tvuFmjzifh zGJUEGJU
xm;onfh ordkif;? &mZ0if? ykHjyif? 0w¬Krsm;
om&SdNyD; udk,fydkifpmayr&SdchJay/ pma&;ol
i,fpOfu tbdk;tbGm;rsm;tm; crDpm
r&Sdbl;vm;[k ar;&m crDpmudk EGm;om;a&
ay:wGiaf &;xm;cJah omaMumifh acG;pm;oGm;
onf[k [moaESmí ykjH yifoabmajymjycJh
zl;ygonf/ odkYaomfvnf; pmaytu©&m
[lonfrmS vlrsK;d wdik ;f wGi&f o dS ifah om *kPf
t*Fgwpfcjk zpfNy;D ta&;ygt&ma&mufaom
oauFwjzpfayonf/ pmay&SdrS vlrsKd;wifh
rnfjzpfaomaMumifh crDvlrsKd;wdkY Edk;Mum;
wuf<urI? wdk;wufjrifhrm;rI? csrf;ajrh
om,mrI[laom b0tajccHjzpfap&ef
qE´reG jf zifh Ak'b ¨ momxGe;f um;onfh jrefrm
EdkifiHESifh qDavsmfatmif jrefrmpmayudk
tajccHí crDpmaytu©&moifykef;BuD;udk
1972 ckESpfwGif crD&[ef;awmf t&Sifwd
avmu(omoe"Z"r®mp&d,)? omoemY
atmifajrausmif; abmufaxmf &efukefrS
wDxGifay;cJhonf/ odkYaomfvnf; crDvlrsKd;
wd\ Yk pD;yGm;a&;? ynma&;? vlraI &;tajccH
tkwjf rpferd u hf sraI Mumifh crDpmayoifyek ;f BuD;
rSm zGHUNzdK;wdk;wufrvmEdkifchJay/ ,aeY
ygwDp'Hk rD ukd a&pDacwfwiG f Edik if aH wmftpd;k &
rS wdik ;f &if;om;rdcifbmom pmayoifMum;
a&; ynma&;rl0g'rsm;csrw S f aqmif&u G af y;
rIaMumifh crDwikd ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;
rI toif;(tzGJU)u jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiHawmf jynfe,frSwfykHwifa&;
tzGJUodkY toif;tzGJUrSwfykHwiftrSwf 2^
&cdkif^028 rSwfykHwifNyD; 1972 ckESpfu
crD&[ef;awmf t&Siw f ad vmu(omoe"Z
"r®mp&d,)wDxiG af y;cJo h nfh crDpmoifyek ;f Bu;D
udk jyefvnftoufoiG ;f um crDpmayzGUH NzKd ;
wdk;wufa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
rdcifbmomcrDpmoifMum;jyo&ef
crDvrl sK;d q&m q&mrrsm; avhusiahf rG;xkwf
ay;vsuf&Sdonf/ &cdkifjynfe,f tpdk;&
tzGJU0if csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;\
OD;aqmifrjI zifh jynfe,fwikd ;f &if;om;pmay
ESihf ,Ofaus;rIO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;½k;H \
vrf;ñTefrIESifhtnD oufqdkif&m NrdKUe,f
ynma&;Xmersm;ESifh nd§EIdif;vsuf crD
wdkif;&if;om; aus;&Gmrsm;wGif crDpmay
oifMum;a&;udk tkwjf rpfcsvyk af qmifaeNyD
jzpfonf/ /
udk;um;csuf
1/ &cdik jf ynfe,f,Ofaus;rIXmecGJ wdik ;f &ifom;
vlrsKd;rsm;\ ordkif;aMumif;ESifh,Ofaus;rI
azmfxw k af &;tzGUJ \(crDvrl sK;d rsm;\ ordik ;f
aMumif;ESihf ,Ofaus;rIqikd &f mavhvmawGU&Sd
csufpmwrf;/) (1997) 2/ jynfaxmifpk
or®w jrefrmEdik if aH wmf jynfe,fvw T af wmf
&cdik jf ynfe,f wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;ta&;
avhvma&;aumfrwD &cdkifwdkif;&if;om;
rsKd;EG,fpk0if(crD)vlrsKd;wdkif;&if;om;rsm;
ta&;avhvma&; tpD&ifcHpm/ (2014)
3/ qvdkif;aemfaZmf\ &cdkifawmifwef;u
csif;½dk;&mordkif; 4/ qabmif'w¬yf (crd
awmifwef;)\ vufa&;rl crd"avh/
5/ zuf'&,f*sme,frS jyKpkonfh csif;vlrsKd;
xJu rsK;d EG,pf rk sm;taMumif;/ 6/ a'gufwm
ausmf o d e f ; (ajrmuf O D ; ) B.A(Hons:),
M.A,Ph.D(&efukefwuúodkvf)rS yg&*lbGJU
twGuf wifoGif;onfh NrdK(ac:) crDvlrsKd;
wd\Yk aemufco H rdik ;f usr;f / 7/ t&Si&f |ygv
omoe"Z"r®mp&d, M.A (Buddhism)
rS EdkifiHawmfy&d,wådomoemwuúodkvf
(&efuek )f ?omoewuúov D r[m"r®mp&d,
bGUJ twGuf wifoiG ;f aom crDwikd ;f &if;om;
rsm;\ ,kMH unfu;kd uG,rf EI iS f ½h ;kd &m"avhrsm;/
8/&rf;jynfhNrdKU awmifausmif;q&mawmf
bk&m;BuD; t&SifpE´rmvuFm&\ &cdkif
ordkif;&mZ0ifopfusrf;/ 9/ clrD;ordkif;

pufwifbm 22 ? 2018 (paeaeY)

&cdkifXmae wdkif;&if;om;crDvlrsdK;rsm;taMumif; odaumif;p&m

K.tmUacgif
jrefrmEdik if t H aemufbufa'o&Sd &cdik f
jynfe,fwGif &cdkifvlrsKd;rsm;ESifhtwl
wdik ;f &if;om; rsK;d EG,pf ik ,frsm; aexdik v f suf
&Sad yonf/ Xmeqdik &f m pm&if;Z,m;rsm;t&
&cdik rf sK;d EG,pf rk sm;tjzpf &cdik ?f crD? NrKd ? ouf?
'dik ;f euf? uref? r&rm[lí vlrsK;d pk ckepfrsKd;
&Sdayonf/ &cdkifjynfe,f&Sd ppfawGNrdKU
jynfe,f,Ofaus;rIjywdkufwGif &cdkif
jynfe,f&Sd &cdkifrsKd;EG,fpk0if wdkif;&if;om;
ckepfrsKd;ESifh ¤if;wdkY\tokH;taqmifypönf;
rsm;udk cif;usif;jyoxm;onf/
,aeY Edik if w H umwGif vlrsK;d wpfrsK;d [k
owfrw S Ef ikd af &;twGuf UNESCO (ukv
or*¾ ynm? odyÜH? ,Ofaus;rI)tzGJUu
1/wlnaD om ordik ;f tpOftquf jzwfoef;
o,f a qmif r I ( Common Historical
Tradition?2/ud, k yf ikd t
f rsK;d om;a&;vu©Pm
[Ethnic (Racial) Identity]? 3/udk,fydkif
,Ofaus;rItarGtESpf(Cultural Homo-
geneity)? 4/ tnDtñGwfajymqdkaom
bmompum; (Linguistic Unicity)?
5/ bmomw&m; odrYk [kwf ud;k uG,, f MHkunfrI
[Religious (or)Ideological Affinity]?
6/ pkzUJG aexdik &f me,fajrqufpyfrI yko H P²mef
(Territorial Connection)? 7/ wlnDaom
pD;yGm;a&;b0 (Common Economic
Life)rsm; &Sd&rnf[k qdkygonf/
vlrsK;d trnfemrwpfck jzpfay:vm&mü
vnf; 1/ rdrdudk,fudk ac:qdkaomtrnf
(Ego Name)? 2/ olwpfyg;uac:qdak om
crDvlrsKd;wdkhonf awmawmifxlxyfaom t&yfa'oESifU
jrpfacsmif;? tif;tdkifteD; &moDOwkat;jr&ma'orsm;wGif
aexdkifavU&SdMuonf/ &cdkifjynfe,ftwGif; aexdkifaom
crDvlrsKd;rsm;udk ajrjyefhaecrDESifU awmifay:crD[lí ESpfrsKd;cGJ
azmfjy&rnfjzpfonf/ awmifay:ae crDvlrsKd;wdkhonf
awmawmifxx l yfaom t&yfa'owGif &Gmwnfaexdik w
MuNyD; ajrjyefhaecrDvlrsKd;wdkhrSm jrpfacsmif;? tif;tdkifteD;
wGif &GmwnfaexdkifMuonf/
trnf (Exo Name)? 3/ ae&ma'ovdu k f
um ac:aomtrnf (Logo Name)ESifh
4/ tjyeftvSefac:aomtrnf (Alter
Name) [lí&S& d m pma&;olwYkd crDvrl sK;d rsm;
onf a&S;bd;k ab;bDbif vufxufuwnf;
u vufqifu h rf;ok;H EIe;f vmcho J nfh crDaw;
tvuFm ordkif;&mZ0if0w¬K? ykHjyift&
aomfvnf;aumif;? ,aeYvuf&Sd rdrdwdkY
rdcifbmompum;jzifh rdru d , kd uf kd ac:a0:
okH;EIef;vsuf&Sdaom ]]crD}}(Khamee)
[lonfh vlrsKd;trnfemrudkom crDvlrsKd;
wdkYu ESpfoufvufcHMuonf/
pma&;olwYkd crDvrl sK;d rsm;tm; crD? crD;?
crG;D ? carG? carT;? clr?D acrD? NrKd ? awmifom;?
csif; [k trsKd;rsKd;a&;om;ac:a0:jcif;udk
jyKMu\/ rdrdwdkY tcsif;csif;rSmrlum; ]]crD}}
[líom ac:qdkokH;EIef;Muonf/ crD
[laoma0g[m&onf cGwrf k - cGwrf D - crD
[k tqifhqifhajymif;vJvmjcif;jzpfonf/
¤if;udk crDvrl sK;d wd\
Yk crD½;kd &maw;tvuFm
rsm;wGif awGU&onf/ cGwrf =k urÇmOD; aev
rxGufay:rD tarSmif*lurÇmavmu[k
t"dyÜm,f&NyD; cGwfrD=urÇmOD;umv aev
rxGuaf y:rDtarSmif*u l rÇm avmuvlom;
[k t"dyÜm,f&onf/ 0if^cGwf onf
&Gm^*lwGif; t"dyÜm,f&NyD; rD-onf crD
tvuFmbmompum; vrD[laom
pum;rSjzpfí vlom;[k t"dymÜ ,f&onf/
xdkYaMumifh crD[lonfrSm urÇmOD;vlom;
odkYr[kwf *laevlom;[k t"dyÜm,f&ay
onf/ xdkYaMumifh crDvlrsKd;wdkYonf ,aeY
tcsed t f xd rdrw d \ Ykd rdcifbmompum;jzifh
f wf
vlrsK;d trnfajymMuvQif ref,D crD,^D
uwf,D crD,D (igwdkYcrDvlrsKd;awG)[k
okH;EIef;avh&SdMuonf/
qif;oufvmykHordkif;aMumif;
crDvrl sK;d wdo Yk nf wdAuf-jrefrm rsK;d EG,f
pk0if bmompum;udk ajymqdkaom csif;?
ucsiftkyfpkwGif yg0ifonf/ a&S;a[mif;
pmaytaxmuftxm;rsm;t& wdAuf-
jrefrmwdkYaexdkifcJhzl;aom a&S;a[mif;
ae&yfonf ,ckw½kwEf ikd if H jrpf0gjrpf tnm
ydkif;jzpfrnf[k cefYrSef;Muonf/ bDpD 11
&mpkcefYwGif wdAuf-jrefrmwdkYonf tkyfpk
ESppf uk o JG mG ;onf/ aumfaumfE&kd yf ifv,fjym
tdkifBuD;\ taemufbufESifh taemuf
awmifbufodkY ysHUESHYoGm;aom tkyfpkudk
taemuf wdAuf-jrefrm[k vnf;aumif;?
ta&SUbuf w½kwfEdkifiH pDcRefe,fodkY ysHUESHY
oGm;onhf tkypf u k kd ta&SUwdAuf-jrefrm[k
vnf;aumif; ac:qdkonf/ taemuf?
taemufawmifbufodkY ysHUESHYoGm;aom
wdAuf-jrefrmtkypf 0k ifjzpfNy;D crDvrl sK;d wd\ Yk
&mZ0ifaw;tvuFmrsm;wGiv f nf; ]]wDbiG ;f
uufeD}}wdAufjynfrS qif;vmonf[k
ajymonf/ crDbmompum;wGif wDbGif;=
wdAuf? uufeD=ukef;jyifjrifh jzpfonf/
tcsKdUaom ordkif;pma&;q&mrsm;u
crD v l r sKd ; wd k Y o nf 19 &mpk a vmuf r S
0ifvmum ESpfaygif;tm;jzifh 200 cefYom
&Sad o;onf[k ajymMu^a&;Muonf/ 1993
ckEpS w f iG f Edik if aH wmftpDtpOfjzifh Oóvif;
apwDawmfjrwfBuD;udk topfwpfzef
wnfaqmufcJh&mwGifajratmufXmyem
wdkufü t0crDtrsKd;orD;wdkY\ vuf0wf
wefqmrsm;udk awGU&S&d aMumif; yvuf0NrKd U
e,f clrD;rsKd;EG,fpk0if ordkif;pmtkyfwGif paomolwdkYonf ½kyfwkawmfr[mrkedudk aexdik af vh&MdS uonf/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f
azmfjyxm;onf/ tqdkygOóvif; þt&yfwGif&Sdonf[k jyoEdkifrl xdkolwdkY aexdkifaom crDvlrsKd;rsm;udk ajrjyefYaecrD
apwDawmfonfh omoemawmfESpf 223 tm; ig0wfqifawmfrt l yfaom þywåjrm; ESihf awmifay:crD[í l ESprf sK;d cGaJ zmfjy&rnf
wGif wnfxm;chJjcif;jzpfaMumif; od&
onf/ xdkYaMumifhcrDvlrsKd;rsm;onf ¤if;
vufaumufukd ay;av[lí rSmxm;awmf
rlvsuf apvdkufaom wrefwdkYa&mufav
jzpfonf/ awmifay:ae crDvlrsKd;wdkYonf
awmawmifxlxyfaom t&yfa'owGif
apwDawmf rwnfru D wnf;u ,if;t&yf vQif trwfBuD;vuf,mBuD;onf acsmif; &GmwnfaexdkifwwfMuNyD; ajrjyefYae crD
a'owGif &SdESifhaeNyD;jzpfayonf/ xdkYjyif zsm;jrpfpeG üf aeaom acG;arG;wduYk kd ar;jref; vlrsKd;wdkYrSm jrpfacsmif;? tif;tdkifteD;wGif
&rf ; NAJ a wmif a usmif ; q&mawmf O D ; pE´ m avvQi}f }[ka&;xm;&m]]NrKd acG;arG}} ]]acG;arG;}} &Gmwnfaexdik Mf uonf/ ppfawG? ausmuf
rmvmvuFm&a&;aom &cdik o f rdik ;f &mZ0if [laom vlrsKd;rSm pma&;olwdkY crDvlrsKd;yif awmf? bl;oD;awmif? armifawm? ajrmufO;D ?
opf u srf ; ? yxrwG J ? pwk w ¬ r mwd u m? jzpfayonf/ &aohawmif? ykPÖm;uRef;? aygufawm
pmrsuEf mS 326-327 wGiv f nf; 'kw, d y&def ,ckaexdkif&ma'orsm;ESifh NrKd Ue,frsm;ü ysUH ESaYH exdik Mf uonf/ ,cktcg
NrdKUü ouú&mZf 485 ckESpf eef;wufaom toufarG;0rf;ausmif;jyKrIvkyfief; &cdkifjynfe,f trf;NrdKUe,fwGifvnf;
'ó&mZmrif;onf r[mrke½d yk &f iS af wmfukd crDvlrsKd;wdkYonf awmawmifxlxyf tifMuif;NrdKif[kac:onfh crDaus;&Gm
&Smawmfrl&ef apvTwfjcif;taMumif;ü aom t&yfa'oESifh jrpfacsmif;? tif;tdkif wpfck&Sdonf/
]]acsmif;zsm; ajrmif;zsm;ü aeaom NrKd acG;arG; teD; &moDOwkat;jr&ma'orsm;wGif txl;u@ « * » odkY »»

EGm;EdkhcJc&rf;csOfoD; tnmcsuf
EGm;EdkYcJqdkwm txuftnma'ou a'ou tnmol wJh "avhyg/ EGm;Edu
Yk sK&d mrSm r½d;k yifu&wJh r½d;k ap;enf;enf;xnhu f m yGuyf u G q
f al tmifusKNd y;D tat;cHvu kd &f if EkcYd &J w,fvYkd
tnmom;awG ESpfNcdKufpGm pm;oHk;MuwJh qkdygw,f/ EGm;EdkYtpdrf;u tcsdefvGefoGm;&if tvkdvdk csOfoGm;ayr,fh EdkYcJuawmh &uftawmfMumxm;NyD; pm;EkdifvdkY
tnmpmwpfrsKd;yg/ tnmbuf ufrSmu txm;cHw,fvdkY qkd&rSmyg/ EdkYcJudkwcsKdUuaMumfNyD; oMum;jzL;um oa&pmtjzpf jrnf;Muovdk wcsKdUuvnf;
EGm;arG;? qdwaf rG;olawGrsm;Muawmh EGm;Ed m;Ed?Yk 0g;jcrf;eJYn§yfum rD;rSmuifvdkY EdkYuiftjzpf pm;oHk;Muygw,f/ trsm;tm;jzihfuawmh [if;wpfr,ftjzpf
0g;jcr
qdwfEdkYawG vIdifvIdifaygw,fvd vdkY aMumfcsufpm;&wmudk ydkNyD; ESpfNcdKufMuygw,f/ EdkYcJ[if;vsmrSmemrnfBuD;wmu c&rf;csOfoD;eJYqDjyef
aMu
qdk&rSmyg/ EGm;EdkYudk pm;oHk;&mrSm csufavh&SdwJh EdkYcJ[if;yg/ csufenf;uawmh EdkYcJudkrxlryg; vufwpfvHk;t&G,fav;awG wHk;yg/
usKdNyD; EdkYat;? EdkYyl tjzpfvnf; NyD;u i½kwf? MuufoGef jzL? eDa&mNyD; axmif;xm;wJhta&mudk qD',ftdk;rSmqDowfyg/ i½kwf?
aumif;? vufzuf&nf? aumfzD MuufoeG f jzL? eDta&m ',ft;kd xJrmS a&Ta&mifoef;vm&if pdwx f m;wJh c&rf;csOo f ;D ? qm;? eEGi;f wdx Yk nh?f
rsm;wGif azsmfívnf;aumif; ESaYH tmia
tmifarTNy;D tzH;k tkyyf g/ c&rf;csOo f ;D oH;k &mrSm tnmbufrmS awmh
aomufoHk;Muovdk EdkYqD? EkdYcJ? tcsOft&ompl;wJh tem;wGefY udkif;c&rf;csOfoD;udk ydkNyD;
t
axmywf? 'defcsOftjzpfvnf; BudKufMuygw,f/
zefwD;NyD; trsKd;rsKd; pm;oHk;Mu ',ft;kd xJrmS qDjyefvm&if a&tenf;i,fxnfhvdkY
ygao;w,f/ c&rf;csOfoD;aMuNyD; tESpf&atmif csuf&ygr,f/ NyD;u
onftxJrSm xl;jcm;wm EdkYcJwHk;uav;rsm;xnhfum ESHYatmifarT? qloHay;NyD;
uawmh txuf t nmbuf r S m u qDjyefvmygu tayghtiefjrnf;? toihcf x JG m;aom
EGm;EdkYudk r½dk;ap;eJYcJNyD;vkyf&wJh EdkYcJu
uddk i½kwfoD;pdrf;awmihfrsm;xnhf? eHeHyiftkyfum rD;zdkrS csyg
[if;vsmtjzpfvnf;aumif;? oa&pm a&pm aav/ teHUt&omxl;wJh tnmyHpk H tnmcsuf EdcYk cJ &rf;csOo f ;D
tjzpfvnf;aumif; ESpEf pS o f ufouf pm;oH;k Mu [if;wpfcGuf toihf&ygNyD/ pHvGif (ig;OD;pD;)
2018ckESpf? pufwifbm 22 &uf? paeaeY
 pufwifbm 22? 2018

ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f&Sd rkwårblwma[mif; ajrae&m
tus,ft0ef; (tvsm;ay600_teHay200){utm;jzihf (2.75)
{uukd EkdifiHawmfrS w&m;0if aqmif&GufcGihfjyKxm;onhf pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef jynfwiG ;f Ekid if o H m;
vkyif ef;&Sirf sm;okYd (5)ESpo
f ufwrf; iSm;&rf;vkyu f ikd cf iG jfh yKrnf jzpfyg
onf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf aps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm;ukd refae*sm
(oGm;vma&;? wkid ;f )½H;k ? trSw(f 8)wkid ;f ? armfvNrKd ib f w l mBu;D tay:
xyfü wpfapmifvQif (10000d^-)usyEf eI ;f jzihf 10-10-2018&ufrpS í
24-10-2018 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD;
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGihfwif'gzGihfvSpfjcif;udk
refae*sm(oGm;vma&;^wdik ;f ) trSw(f 8)wkid ;f ½H;k ? tpnf; ta0;cef;r?
armfvNrKd ib
f w l mBu;D tay:xyfü 25-10-2018 &uf eHeuf 11;00
em&DwGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/
3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSw-f
057-2024821okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&dSonf
Receptionist r(2)OD;
Spa uRrf;usif r(5)OD;
ynmoif r(10)OD;
trSwpf Of(1)twGuf ½ky&f nfacsmarmajyjypf&rnf/
pum;ajymcsKdom&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&dS&rnf/
tajccHvpm 200000 ae? pm;^Nidrf;/
trSwfpOf(2)twGuf oufqdkif&m vkyfief;tawGU
tMuHK&dSoljzpfNyD; Spa vkyfief;ydkif;wGif uRrf;usif&rnf/
tajccHvpm 150000ESifh Percentage ae? pm;^Nidrf;/
trSwfpOf (3) twGuf trSew f u,f ynmBuKd ;pm;
oif,vl dkpdwf&dS&rnf/
vpm-110000 ae? pm;^Nidrf;
qufoG,f&efvdyfpm
Orenda Spa (34)vrf;? 70_71 Mum;
zkef;-09-773033334? 09-773033335

Mu,fwm&mouFef;wdkuf\ wHqdyftrnftrSwf
tom;ESifhpyfvssOfOf;í trsm;odap&ef aMunmjcif
nmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? &wemvrf;?
trSwf(3-c)ae a':csKdrmvGif(tz OD;wifa&T)«12^Ouw(Edkif)006619»
udkifaqmifolu atmufwGif uyfESdyfazmfjyxm;aom jrefrmpmtu©&m
Mu,fwm&mud
m&m k tvStypmvH;k 'DZikd ;f yHak zmfxm;yH?k t&dyrf sm;ygaomMu,fyEkH iS hf
ouFe;f wduk t f rnfyg0ifonfh txufwiG yf akH zmfjyxm;onfh LogoyHo k @mef
tm; Mu,fwm&m m&mouFe;f wdu
k vf yk if ef;\ wHqyd tf rnftrSwt f om; tjzpf
vnf;aumif;? omoemhtvif;a&mifpmom;tm; aqmifyk'f Slogan
tjzpfvnf;aumif;? ouFe;f ESiyhf &du&© mrsm;? edAmÁ efuek Ef iS hf &[ef;oHCmoH;k
qufpyfypön;f rsm;udk xkwfvkyfjzefYcsd a&mif;csonfhvkyfief;\ rlydkiftjzpf
jyKvkyfoHk;pGJjcif;twGuf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;ü
rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/
wHqdyf trnf trSwftom;

rSwfyHkwiftrSwf 4^9459^2008 (4-9-2018)

txufazmfjyyg Mu,fwm&mouFe;f wdu k vf yk if ef;\ wHqyd t f rnf
trSwt f om;udk rlyikd t
f jzpf rSwyf w kH ifoiG ;f cJNh y;D í tjcm;rnforl qdk ,if;wHqyd f
trnftrSwftom;udk rDjS irf;í twktyqifw, l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ;?
yHw
k yl rkH mS ;jzpfap&ef wdu k ½f u
kd jf zpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wpfpdwfwpfa'o
jzpfap? wpfckvHk;jzpfap? wkyjyKvkyfoHk;pGJaeolrsm;udk awGUjrifod&dS&ygu
vkyfief;tusdK;pD;yGm;ESifh emrnfaumif;wdkYudk xdcdkufepfemaprIwdkYtwGuf
avsmaf Mu;aiGrsm;? epfemqH;k ½I;H rI ukeu f sorQ t&yf&yfp&dwaf Mu;aiGrsm;udk
awmif;qdEk ikd &f efEiS hf ,if;odYk twktyqifw, l ;kd rSm; jyKvyk x f m;onfh wHqyd f
trnftrSwt f om;rsm;udk y,fzsuEf ikd af &;twGuf jynfaxmifpo k r®wjrefrm
Edik if aH wmftwGi;f &dS rnfonfw h &m;½H;k rsm;wGirf qdk w&m;raMumif;jzifjh zpfap?
&mZ0wfaMumif;jzifjh zpfap? w&m;Oya'abmiftwGi;f rS w&m;pGq J kd ta&;,l
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':csKdrmvGif\ vTJtyfñTefMum;csuf m;csuft&-
OD;0if;MunfMunf a':cifrdk;0g
LL.B,H.G.P,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-5526) (pOf-27894)
trSwf(796^c)? ausmfol (21)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmy
NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-49032207? 09-425270300
pufwifbm 22? 2018

1/ a&SUaecsKy½f ;kH ESifh Oya'½H;k tqifq h ihw

f wYdk iG f wm0efxrf;aqmif
cJMh uaom tNird ;f pm;Oya't&m&Srd sm;\ oufBu;D q&m (27)OD;tm;
*g&0jyKyEGJ iS fh ynm&nfcRef ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkay;yJG
tcrf;tem;ukd 28-10-2018 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;00em&D
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (26)Budrfajrmuf jrwfq&maus;Zl;qyf
wGif A[ef;NrKd Ue,f? urÇmat;bk&m;vrf;ESifh A[ef;(2)vrf;axmih&f dS
*kPfjyKylaZmfyJGtcrf;em;ukd txu(3)'*Hk (,cif NrdKUrtrsKd;orD;txufwef;ausmif;) NrdKUrcef;rü 2018ckESpf?
pufwifbmv 30 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf uefawmhcH tNidrf;pm; a&SUaecsKyf½Hk;"r®m½Hkü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vH;k wufa&mufcs;D jri§ afh y;Muyg&ef ½kad oav;pm; 2/ tqkyd g tcrf;tem;okYd tNird ;f pm;Oya't&m&Srd sm;? wm0ef
pGm zdwfMum;tyfygonf/ xrf;aqmifqOJ ya't&m&Srd sm;? tvSL&Sirf sm;tm;vH;k pHn k pD mG wuf
tvSLaiGrsm;vSL'gef;Ekdif&eftwGuf atmufyg ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;xHokdY qufoG,fvSL'gef; a&mufMuyg&efESihf rnfolrqkd *g&0jyKvkdygu *g&0jyK&ef aiG (okdY)
Ekdifygonf/ ypön;f wdu Yk dk atmufygyk*K¾ v d rf sm;xH qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf gaMumif;
jrwfq&maus;Zl;qyf*kPfjyKylaZmfyJGESihf today;aMunmtyfygonf/
usef;rma&;apmihfa&SmufrItzJGU 3/ tNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;\ tajccHynmtxufwef;
txu(3)'*Hk atmif *kPfxl;& om;orD;rsm;? ajr;rsm;\ trnfpm&if;ukdvnf;
a':cifcifav;(1979) 09-5128432? OD;atmifNidrf;csrf;(2000) 09-8615453? a':aqGaqGMunf(1979) 15-10-2018 &uf aemufq;kH xm;Ny;D ay;ykMYd uyg&ef arwåm&yfct H yfyg
09-397249802? OD;pdk;rkd;xl;(2000) 09-973330793? Dr.aumif;jrwfvif;(1993) 09-450168757? onf/
a':cifaxG;(1979) 09-254548947? eef;0wf&nfESif;MunfOD;(2000) 09-977860410? OD;0if;ukd0if;(1993)
(1) a':at;jrihf - zkef;-09-5194950
09-5025391? a':rDrDeD(1979) 09-47113330? OD;rsKd;rif;pkd;(1993) 09-266258484? OD;atmifeE´pkd;(1996)
(2) OD;0if;ausmf - zkef;-09-2042632
09-31123333? a':jrifhjrihfvIdif(1979) 09-799354235? OD;rif;MunfnGefY(1993) 09-5106816?
(3) OD;tkef;jrihf - zkef;-09-73054508
a':rdrdckdif(1996) 09-250492972? a':Or®mcif(1979) 09-252278339? a':0if;vJhvJhvGif(2003) 09-
5176143? a':tdtdckdif(1996) 09-264890387? a':pdrfhpdrfh('*Hk-3) 09-795552559? a':csKdcsKdEG,f(2003)
(4) OD;aZmfrif; - zkef;-09-254213785
09-5079516? OD;&efEidk pf ;dk (1999) 09-254416566? a':at;at;rif;(1979) 09-2045330? OD;&Jrif;OD;(2007) jrefrmEkdifiHtNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;toif;
09-791006264? OD ; &ef E k d i f ( 2002) 09-5167953? a':od e f ; od e f ; aX;(1979) 09-795530433?
OD;ausmfrif;av; ESifh 1/ a':cifcifat;
OD;aumif;a0,Hr;dk (2010) 09-768687502? OD;aumif;cefaY Zmf(2010) 09-254908470? OD;vQr;f armfaZmf(2010)
(¤if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':wif&D (uG,fvGefol OD;nGefY
09-421021757? OD;oefaY 0OD;(2010) 09-5085076? a':EkE&k D (1993) 09-450202445? OD;qef;vGix f uf(2010) a':wdk;wdk;cufMunf) 0if;\w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
09-420031196? OD;atmifukdvif;(2000) 09-964889196? a':EG,frm0if;(1993) 09-448053067? 3/ a':jrifhjrifhav;
a':aX;aX;ckdif(1979) 09-32360254 4/ OD;aZmfrif;av;
5/ OD;vSMunf (uG,v f eG o f l a':wif
ndKav;\ w&m;0ifu, kd pf m;vS,)f
TW (Boy & Girl)tvSjyifoifwef; 6/ a':eDeDav;
Ä trsdK;orD; bmompHk (5)odef;-(3)vtwwf? 7/ a':0g0gav;
8/ a':wifwif0if;av;
Ä trsdK;om; bmompHk (3)odef;-(3)vtwwf? 9/ a':cifcifav;
Ä wpfbmomcsif; a&G;cs,fí wufa&mufEdkifonf/ 10/ a':oDwmav;
Ä oifwef;qif;vQif tvkyf&&ef tmrcHí pDpOfay;onf/ 11/ a':cifoufouf0if;
Ä tvkyf0ifvQif rdrdudk,fudk,HkMunfrI&dSap&ef wevFmaeYwdkif; (w&m;Edkif) (w&m;½IH;rs
rsm;)
m;)
&efukefwdkif;w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-113^1998 trIwGif
atmuf'dk;xGufí vufawGUvkyfudkifapjcif;jzifh uRrf;usifoljzpf &&Scd ahJ om tEkid 'f u D &Dt& atmufazmfjyygypön;f \ (12)ykH (1)yku H kd w&m;
atmif oifMum;ay;rnf/ Edik f &,lEikd &f eftwGuf ¤if;ypön;f wnf&&dS mt&yfü 2018 ckEpS ?f Ed0k ifbmv
Ä oifMum;rIudk pdwfwdkif;rusvQif aiGjyeftrf;rnf/ 5 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ0,f
vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU? zkef;-09-972778825? 09-966894285 ,lolrsm;onf rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrd\ w&m;0ifvTJtyf
xm;onfh ud, k pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif; avvHq0JG ,f,El ikd af Mumif;
aMunmvdkufonf/
avvHa&mif;csrnfh pnf;urf;tcsufrsm; sm;
1/ ypönf;pm&if;wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&TbNkd rKd U? trSw(f 5)&yfuu G w f iG af exdik o f l OD;pd;k Edik f «5^&be(jyK) w&m;½k;H awmfoYkd wifjycsut f & od&orQ jzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usef
000003»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ jcif; wpfcck ak y:aygufygu w&m;½k;H u wm0ef,rl nfr[kwyf g/ w&m;½I;H \
tusK;d oufqikd o f rQuo kd m a&mif;csvrd rhf nftaMumif;? avvHq0JG ,frnfo h l
uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;Edkifonf a&TbdkNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? rif;&yf? aq;½HkBuD;\ wdkYtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvdkufonf/
taemufbufwGif ]]&wematmifa&Tqdkif}}trnfjzifh t&nftaoG;jynfhrDí ppfrSefaom 2/ avvHwifa&mif;csrnfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
a&Txnf ypön;f rsm;ESihf oefpY ifNy;D a&Tjym;rsm;udk wdusaomtav;csed ?f rSeu f efaomaps;EIe;f jzifh onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
a&mif;0,f azmufum;vmonfrSm vGefcJhaom 1988 ckESpfrSpwifí ESpfaygif;(30)rQ&dSNyD; 3/ aps;EIef;tjrifhqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf
rnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfh ypönf;twGuf
jzpfygonf/ rdbESpfyg;jzpfaom OD;0if;jrifh-a':rmvmwdkY vufxufuwnf;u tpOftquf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csot l &m&Sud xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;
a&mif;csvmcJjh cif;jzpfNy;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wpfcv k ;kH &dS rdbjynforl sm;\ ,HMk unfpw d cf spmG jzifh y,fydkifcGifh&Sdonf/
tm;ay; 0,f,lrIaMumifh ]]&wematmifa&Tqdkif}}onf trnfaumif; *kPfowif;udk&&dS 4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik af om ypön;f twGuf avvHqJG
0,folu aiGusyf 100 vQif 25 usyfukd avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh
ausmfapmvsuf&dSygonf/ wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef
odaYk omf 14-9-2018 &ufwiG f uREykf rf w d af qG\ trnfaumif;*kPo f wif; ausmaf pmrIukd jyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
remvdkolrsm;u rrSefruefowif;jzefYrIaMumifh tm;ay;0,f,lol rdbjynfolrsm;\ pdwfwGif 5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S x f m;onfh
xifa,mifxifrSm;? Za0Z0g jzpfcJh&jcif;twGuf uREfkyf\rdwfaqGu vGefpGmpdwfraumif; pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mcdkifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
jzpf&ygonf/ tqdkygowif;rsm;rSm rvdkolrsm;u rrSefruef zefwD;vkyfMuH ajymqdkrIaMumifh usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí (15) &ufajrmufaeY
jzpfyGm;aom aumvm[vom jzpfygonf/ rrSefruefowif;jzefYolrsm;tm;vnf; azmfxkwf ½k;H qif;csed rf wdik rf D ay;aqmif&rnf/ (15) &ufajrmufonfah eYonf ½k;H ydwf
ta&;,l&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ &ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfhaeYwGif tajytaus ay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;udk ay;aqmif&ef ysuu f uG f
uREykf \
f rdwaf qGonf ]]&wematmifa&Tqikd }f }vkyif ef;udk tjrx J m0&vkyu f ikd af ernfjzpfNy;D
ygu ypönf;udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;aom
rnfonfhtcgrS vkyfief;&yfqdkif;jcif;? a&TUajymif;jcif;? vkyfrnfr[kwfyg/ rdrdxHrS 0,f,laom avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
ypön;f rsm;\ t&nftaoG;jynf0h rI ypön;f ppfreS rf ?I tav;csed w f u d srI aps;EIe;f rSeu f efrrI sm;udk 2018 ckESpf? pufwifbmv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí
tjrJwm0ef,lygonf/ avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/
(jrifh[ef)
odkYygí aemufaemifwGif uREfkyfrdwfaqG\ trnfaumif;*kPfowif;ausmfapmrIESifh wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)
tusK;d pD;yGm;udk xdcu kd af p&ef &nf&,G í f ajymqdjk yKvyk of l rnfou Yl rkd qdk wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;
xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;odap&ef ypönf;pm&if;
aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^ajrmuf&yfuGuf?
ewfpifabmufaxmfvrf;? (,ck) av;a'gifhuefvrf;rBuD;? trSwf(72)?
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(20)? ajruGuftrSwf(61)? {&d,m (0.538){u
OD;pdk;Edkif(b) OD;0if;jrifh OD;wdk;jrifh (LL.B) ajruGufjzpfygonf/ (,if;ajruGufay:wGif trSwf-1 w&m;½HI;ESifh trSwf
«5^&be(jyK)000003» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8294) -11 w&m;½HI; rdom;pkESifhqufET,folrsm; tdrfaqmufvkyfaexdkifvsuf
pufrIZkefvrf;? trSwf(10)&yfuGuf? a&TbdkNrdKU/ &Sdygonf/)
avvHMurf;cif;aps; - odef; (50000000000d^-)
zkef;-075-22670? 09-43175682 (usyfyfodef;aygif;ig;aomif;wdwd)
(us
pufwifbm 22? 2018
pufwifbm 22? 2018

jzL;q&mawmf\wynfh jzL;r[mpnfq&mawmf
a'gufwmb'´EÅt*¾0&\ 0gwGif;txl;w&m;yGJrsm;
jzL;r[mpnf omoemh&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wådpmoifwdkufwdkY\ y"meem,u
q&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& (EdkifiHawmf"r®uxduA[kZe[dw"&)? jynfwGif;jynfy r[mpnf
em,u? ur®|memp&d,? omoemjyKe,fvn S "hf r®uxdu t&Sio f jl rwfonf 1380ckEpS ?f 0gacgifvjynfh
ausm(f 8)&uf? (3-9-2018) (wevFmaeY)? tdraf wmf&mbk&m;"r®m½H?k rEÅav;NrKd U/ àawmfovif;vjynfh
(24-9-2018) wevFmaeY? pef;jroDwm&dyfom? rHk&GmNrdKU/ àawmfovif;vjynfhausmf(8)&uf? (2-10-
2018) t*FgaeY? usKduúqHbk&m; "r®m½Hk? &efukefNrdKU/ àawmfovif;vjynfhausmf (15)&uf? (9-10-
2018) t*FgaeY? acrmoD0&H yd o
f m? &Gmwef;&Sn?f jzL;NrKd U/ àoDwif;uRwv f qef;(8)&uf? (17-10-2018)
Ak'¨[l;aeY? bk&m;ausmif;? anmifyifom? jzL;NrdKU/ àoDwif;uRwfvqef;(10)&uf? (19-10-2018)
aomMumaeY? a':MuifNrdKif arG;aeYtvSL? jzL;r[mpnf&dyfom? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
àoDwif;uRwv f qef;(12)&uf (21-10-2018) we*FaEGaeY? tkww f iG ;f NrKd U/ àoDwif;uRwv
f jynfah eY?
(24-10-2018) Ak'¨[l;aeY? qnfajrmif;rdom;pk "r®tvSL? jzL;NrdKU/ "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;udk a[mMum;cs;D jri§ ahf y;rnf jzpfygonf/ q&mawmf\w&m;yGrJ sm;udk yifah vQmufvykd gu
zkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012? 09-5056107?
09-250214977? 09-253699679 odkY qufoG,fyifhavQmufEdkifygonf/

txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT m½kyo
f rd ;f jcif;
trSwf(147)? vkH;oG,fvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKUae uRefr a':use&f ifazmif«13^qqe(Ekid )f 032061»rS
trSwf(26)? ausmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae
OD;armifarmif«1^rne(Ekdif)066701»ukd 3-8-2018 &ufwGif
vTtJ yfxm;aom pmcsKyt f rSw(f 8111^2018) txl;uk, d pf m;vS,f
vTJpmukd ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;vkdufygonf/
a':usef&ifazmif«13^qqe(Ekdif)032061» uefYuGufEkdifaMumif;
zkef;-09-5019992
aMumfjiimjcif
aMumf mjcif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
im yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGuf
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f 9? ajruGut f rSw-f 963^c? ajr{&d,m Bu;D (7)? ajrwdik ;f (2)? ajruGut f rSwf
(0.027){u? twdkif;twm ay(20_60)? ajruGufwnfae&mtrSwf-963^c? e0&wf (232+234)? {&d,m ay(80_60)&Sd
vrf;us,f? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;vSMunf(KGN-015779) trnfayguf a':cif0if;OD;«7^yce(Ekid )f 043252»
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSMunf(zcif)onf 6-4-2007 &ufwiG v
a':cifa&T «12^ouw(Edkif)023924» (rdcif)onf 23-9-2013 &ufwGifvnf;aumif;?
f nf;aumif;?
trnfayguf ESpf(30)*&efajrrl&if; ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJy;D jzpfaMumif; aMunmjcif; uefYuGufwifjyEkdifaMumif;aMumfjimj
imjcif
cif;
toD;oD;uG,fvGefoGm;Muojzifh 1/ OD;cifarmifvS«12^ouw(Edkif)026848» 2/ a':csKd aysmufqHk;oGm;ygojzihf *&ef(rdwåL uReaf wmf OD;apmazrk;d atmif«12^tpe(Ekid )f 028504»ESifh a':0if; &efukefNrdKU? ta&SUydkif;c½dkif? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf?
csKd jrif«h 12^ouw(Edik )f 024276»? 3/ OD;pef;jrif«h 12^ouw(Edik )f 023354»wdrYk S om;orD; rSe)f jyefvnfxw k ,f cl iG tfh m; tqkyd g yyoef;«12^tpe(Ekdif)069088»wdkYonf 1995ckESpfu tdrfaxmifjyKcJhyg ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4pDtufpf-89)? ajruGuftrSwf(276)? ajrtrsKd;
rsm;awmfpyfaMumif;? uG,fvGefolrdbrsm;wGif ¤if;wdkYarmifESr(3)OD;om arG;zGm;aMumif;? onf/ ,cktcg wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csi;f wku d q f ikd rf rI &Sad wmh
ajray:wGif vuf&Sdaexkdifvsuf&Sd tpm;-puGmwmajr? {&d,m(0.044){u&Sdajrtm; ra&TUrajymif;Ekdifaom
tjcm;aomarG;csi;f rsm;r&Sad Mumif;? udwo då m;orD;arG;pm;xm;jcif;vnf;r&daS Mumif;? ¤if;wdYk
(3)OD;uomvQif jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHjcif;qdkif&m Oya'wdkYt& aom uRerf a':cif0if;OD;«7^yce ygojzihf 9-9-2018&ufu ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpaJ Mumif; oabmwl ypönf;vTJajymif;jcif;udk uefYowfonhfOya'yk'fr-6(c)t& jynfolYb@
tarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif; 31-5-2018 &ufpyJG g usr;f used v f mT ? xyfqifh usr;f used v
f mT ? (Ekdif)043252»rS avQmufxm;rnf 0efcHuwdpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; jzpfygonf/ ESpfOD;oabmwl tjzpf odrf;qnf;rnfjzpfygojzihf azmfjyygudpöESihfpyfvsOf;NyD; ckcHacsyvTm
aopm&if;? OD;vSMunf trnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkY jzpfygojzihf uefYuGufvkdygu uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfí wpfOD;\pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpöt00wdkYwGif wifoGif;vkdygu þOya'yg vkyfxHk;vkyfenf;tydk'f(14)\ jy|mef;csufESifh
wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ usefwpfOD;rS 0ifa&mufpGufzufaESmihf,Sufjcif;? *kPfoa&xdcdkufn§dK;EGrf;
ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif (2)xyfysOaf xmif taqmuftOD(1)vH;k &dNS y;D avQmufxm;
(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk af Mumif; tnD ckcHacsyvTmukd þaMumfjimpmyg&SdonhfaeY&ufrSpí &ufaygif;(30)
olrsm;aexdik o f jzifh w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS aMumfjimtyfygonf/ atmif jyKral jymqkad qmif&u G jf cif;rjyK&ef uwdjyKNy;D jzpfí uReaf wmf OD;apm twGi;f jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ (pdppfa&;tzJUG )okYd uefu Y u G wf ifjyEkid af Mumif;
pí (7)&uftwGi;f uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefuY u
G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f azrk;d atmifEiS hf a':0if;yyoef;wkrYd mS ywfoufqufE, T rf rI &Sad wmhygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
a':cif0if;OD;
qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme «7^yce(Ekdif)043252» tzJGUacgif;aqmif
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-250806262 OD;apmazrkd;atmif«12^tpe(Ekdif)028504» &efukefta&SUydkif;c½dkif pHkprf;ppfaq;a&;tzJGU
 pufwifbm 22? 2018

ueDNrKd Ue,f? 0ifrem;? txu?

q|rwef;(B)rS racsmoufa0\
zciftrnfreS rf mS OD;0if;aZmf[ed ;f
«5^uee(Ekdif)076723»jzpfyg
aMumif;/

ueDNrKd Ue,f? 0ifrem;? txu?

q|rwef;(A)rS rMuLvIdifrkd;\
zciftrnfrSefrSm OD;jrihfEkdif «5^
uee(Ekdif)123788» jzpfyg
aMumif;/ OD;jrihfEkdif

&rnf;oif;NrdKUe,f? txu
(oapö;)? 'orwef;rS rpHy,fvidI f
\ trnfrSefrSm rpy,fvIdif«9^
&ro(Ekdif)223187» jzpfyg
aMumif;/ rpy,fvIdif

(1) &efukefrS (Toll Gate)t0if? vSnf;ul;NrdKU? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? uReaf wmf OD;cspu f u

kd kd (b) OD;at; «12^ur&(Edik )f 032097»
&dyo
f m&yfuu G ?f (jc)H a&SU? ay(20)uGeu f &pfvrf;cif;Ny;D ? NrKd Uajr? ajrcGef trSw(f 661)? jruefom(1)vrf;? (5)rdik cf ?JG urm&GwNf rKd Ue,f? aexdik f
trnfayguf (20?_80?)(jcHcwfNyD;)? (a&rD;) tvGeftqifajy? jcHa&SU oltaejzifh pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;? &efukefNrdKUwGif udk,fpm;
vQyfppfrD;wdkiftoifh? (oD;yif? pm;yif)pdkufNyD;? (97)odef; (nd§EIdif;) vS,fvTJpmeHygwf 5913? &ufpGJ 22-6-2017 jzifh OD;armifarmif
(2) oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? irk;d &dy&f yfuu
G (f 2)vrf;? tydik ;f (3)? trSw(f 764)
(b) OD;bdk «9^rce(Edik )f 047032» trSw(f 5^109)? Adv k cf sKyv
f rf;?
(u)? acgif;&if;cef;? ay(12ƒ_50) Level-6? a<ujym;tjynhfcif;NyD;?
jrif;jcNH rKd UodYk General Power ud, k pf m;vS,vf t
JT yfay;xm;csut f m;
xyfc;dk tjynh?f Sun Shade? oHyef;wyfqifNy;D ? (aps;? ausmif;? um;*dw)f
jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
tvGefeD;? (ajrydkifESihf wdkufcef;ydkif)trnfayguf (197)odef;(nd§EIdif;)
udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;ol
Ph:09-8617279, 09-795278440, 09-970035959 OD;cspfudkudk

wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 34tD;? ajruGut f rSw-f 103? {&d,m
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu G af e a':cifjrihcf idk (f b)OD;xGe;f (0.051){u? twdik ;f twm (ay) 74? -2/^73? - 7/_30?=2216 pwk&ef;ay? ajruGuf
a&T«12^r&u(Ekdif)053798»udkifaqmifol\ vTJtyfcsuft& atmufyg wnfae&mtrSwf-57? 164vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? OD;pdk;cdkiftrnfayguf ESpf
twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (90)*&efajrtm; &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 757^2011\
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(55)orkdif;? OD;atmifoef;yg (4)OD;rS a':vSoed ;f yg (7)OD;tay: tarGyykH pön;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk I
ajruGuftrSwf(11^c1B2u)? {&d,m(0.244){uESihf ajruGuftrSwf pGJqdkcJhNyd; &&dSonfh 21-1-2013 &ufpGJyg pD&ifcsuf^trdefY? ,if;½Hk;\ w&m;rZm&DrI
(11^c1B2c){&d,m(0.0574){u&Sad om ve-39ajrtrsK;d tpm;? (35A) trSwf-101^2013 trdefYESifh xHk;yHkustrdefYwdkYt& ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;
OD;ausmfvSvrf;ESihf (35B) OD;ausmfvSvrf;ay:&Sdajrrsm;ESihf ,if;ajrrsm; pm&if;udak &mif;aMumif;? 15-12-2017 &ufpyJG g ra&TUrajymif;Edik af om ypön;f pm&if;
ay:&Sd (1)xyfwdkuftaqmufttHkrsm;tygt0if aexkdifydkifqdkiftusKd; udka&mif;aMumif; vufrSwfpmtm; avvHqGJ0,f,lol OD;atmifxGef;(c) armifacG;
cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYrSm a':cifjrihfckdifwpfOD;wnf; trnfayguf «12^ybw(Edkif)027644»rS &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf\ w&m;rZm&DrI
trSw(f 101^2013)wGif &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 34tD;?
ydkifqdkifygonf/ ajruGut f rSwf (102^103)? tus,af y{&d,m (30ay_73? 7/^ 73 ay)? (30ay_
a':cifjrihcf idk \ f cGijfh yKcsuw f pfpw kH pf&m&&Sjd cif;r&Sbd J txufazmfjy ? / ? / ? ? / ? /
74 2 ^73 7 )aygif; (60ay_73 ^73 7 ^74 2 ) tus,ft0ef;&dSonfh 0if;jcHajrESifh
yg ajrrsm;ESihftaqmufttHkrsm;tygt0if aexkdifydkifqkdiftusKd;cHpm; ,if;ajray:&dS aetdrftaqmufttkHrsm; tygt0iftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwu Ykd kd
cGitfh &yf&yftm;vH;k wdu Yk dk wpfpw d w f pfyikd ;f ukad omfvnf;aumif;? wpfcv k ;kH 18-8-2017&ufü avvHwifa&mif;csc&hJ m OD;atmifxeG ;f (c) armifacG;rS avvHtjrifq h ;kH
wkdYukdaomfvnf;aumif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf; aps;EIe;f jzifh avvHq0JG ,f,&l &dcS o hJ nfrmS rSeu f efNy;D w&m;½H;k vkyf xH;k vkyef nf;rsm;ESihf
jcif;? vSL'gef;jcif;? pGev Yf w T jf cif;? vTaJ jymif;jcif;? trnfajymif;vJjcif;? wpfenf; tnD tqdkygajruGufESifh,if;ajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk
enf;jzihv f aJT jymif;jcif; ponhu f pd &ö yfrsm;ukd rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ vufa&mufay;tyfojzifh vufcH&&dScJhNyD; jzpfonfrSmrSefuefNyD; ,if;ajruGufudk
jyKvkyfcGihfr&SdygaMumif;ESihf jyKvkyfvmcJhyguvnf; w&m;Oya'ESihftnD vufa&muf&&dcS ahJ omfvnf; w&m;½H;k avvHjzpfonft h wGuf ajriSm; (*&ef)rl&if;udk
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg vufcH&&dScJhjcif;r&dSonfrSm rSefuefaMumif;? 6-4-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTm?
onf/ udk,fwdkif0efcHcsuf? tcGefxrf;aqmifxm;aom taxmuftxm;rsm;wifjyí *&ef
rdwLå ESihf trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; vkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&uG f
vTJtyfol vTJtyfcsuft& NyD; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåL cGifhjyKcJhNyD;jzpfí 7-8-1930&ufrSpí trIwGJtrSwf-
a':cifjrihfckdif OD;[def;ol(LL.B,D.B.L
(LL.B,D.B.L) wDtrf-188^30 jzifh rlvxkwfay;xm;onfh OD;pdk;cdkif trnfayguf ESpf(90)ajriSm;
«12^r&u(Ekdif)053798» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11519) pmcsKyf (*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpf
tdrftrSwf(18)? 72vrf;? 26_27vrf;Mum;? aMumif; today;aMunmtyfygonf/
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ XmerSL;? NrKd UjypDru
H ed ;fEiS ahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 22? 2018

aysmufqHk;aMumif
aysmuf aMumif;
uRefawmf OD;odef;Edkif «12^ &ue
(Edkif)033766»\ Proficiency in Survival
Craft and Rescue Boats Certificate
vufrSwfrSm vkyfief;vkyfudkifaepOf
aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
OD;odef;Edkif
zkef;-09-5194137

tjrefiSm;rnf
1/ 84 rdef;vrf;rBuD;ay:? 35 vrf;
36 vrf;Mum;? 3 xyfcJG RC, Bank Show
Room zGi&hf efae&maumif;? ESp&f n
S if mS ;
rnf/ rEÅav;NrdKU/
2/ 26 vrf; 27 vrf;Mum;? 77_76
Mum;vrf;teD;? 3 xyfcGJ RC, pmoif
ausmif;? vlae&ef? *dka'gifvkyf&ef
ae&maumif;? ESpf&SnfiSm;rnf/
rEÅav;NrdKU/
qufoG,f&ef zkef;eHygwf-
09-5192134
09-974696529

uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? q&mpH&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf (1^e*g;Edik )f ?
OD;ydkiftrSwf(41)? {&d,m(0.056) {utm; a':cifpy,fjzL (b) OD;at;udk «9^rxv(Edkif)
229796»rS wyfuek ;f NrKd Ue,fw&m;½k;H \ usr;f used v f mT trSwf (170^2018)? ab;ywf0ef;usi(f 3)
OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí þaMumfjim
ygonfhaeYrSpí (15) &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu
XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifh ajrpD
ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejaejynf
ynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

iSm;rnf anmifOD;NrdKU ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJy;D jzpfaMumif;aMunmjcif;

ajruGufa&mif;rnf uRefawmfOD;rsKd;vGif «12^uww(Edkif)030025»ESifh a':pef;pef;jrifh
ay(70_100) (*kda'gif) NrdKUwGif; rdef;vrf;ray:ar;wif
«12^uww(Edkif)032789»wdkYonf 1987 ckESpfu tdrfaxmifjyKcJhygonf/
BuKdUuke;f ta&SU&yfuu
G ?f tif;pde?f (0.056){u? MOTEL, pm;aomufqdkif ,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdawmhygojzifh
zGi&hf efae&maumif;? MODEL jrifh um;jzifh 14-9-2018&ufu ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpaJ Mumif; oabmwl0efcu H wd
zke;f -09-973579373? tvdkufay;vJEdkifonf/ pmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfygonf/ ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;
01-210874 zkef;-09-951188811 jzpfí wpfOD;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&; udpöt00wdkYwGif usefwpfOD;rS 0ifa&muf
pGuzf ufaESmif,
h u
S jf cif;? *kPo
f a&xdcu kd n f K§d ;EGr;f atmif jyKral jymqdak qmif&u
G f
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjiimm trsm;odap&efaMumfjiimm jcif;rjyK&ef uwdjyKNyD;jzpfí uRefawmfOD;rsKd;vGifESifh a':pef;pef;jrifhwdkYrSm
ywfouf qufET,frIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 50? ajruGuftrSwf 297? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34tD;? ajruGuftrSwf-102? {&d,m
OD;rsKd
rsKd;vGif «12^uww(Edkif)030025»
ajruGufwnfae&mtrSwf(297)? Avrif;xifvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (0.050){u? twdkif;twm 3'-7''^73'_30'=2199 pwk&ef;ay? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-55? 164vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? OD;pdk;ckdiftrnfayguf ESpf(90)
(ajrmuf y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? (OD ; trf * sD & pf Z l ' if ? AB -067898) trnf a yguf
*&efajrtm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-757^2011\
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;trf*s&D pfZ'l iftm; w&m;NyKd ix f m;um a':vSvS OD;atmifoef;yg 4OD;rS a':vSoed ;f yg 7OD;tay: tarGyykH pön;f pDrcH efcY aGJ y;apvkrd pI q GJ dk
usif «12^&ue(Edik )f 001487»? a':ESi;f a0atmif «12^r&u(Edik )f 154929»wdrYk S cJhNyD;&&So d nhf 21-1-2013&ufpyJG g pD&ifcsu^f trde?Yf ,if;½H;k \ w&m;rZm&Drt I rSw-f
w&m;vdkjyKvkyfí y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk ay;apvdkrIjzifh 101^2013trdeEYf iS fh xH;k yku H strdew Yf tYdk & ra&TUrajymif;Ekid af om ypön;f pm&if;ukad &mif;aMumif;
w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&Sdojzifh w&m;½IH;udk,fpm; bDvpf a':eDvmcif «12^ 15-12-2017&ufpyGJ g ra&TUrajymif;Ekid af om ypön;f pm&if;udak &mif;aMumif;vufrw S pf mtm;
r*'(Edkif)098901»rS '*kHajrmufNrdKUe,f w&m;r½kH;ü w&m;rBuD;rI trSwf-42^ avvHqJG0,f,lol OD;atmifxGef;(c)armifacG;«12^ybw(Ekdif)027644»rS &efukeft
2017\ (22-1-2018)jzifh csrSwfonfh pD&ifcsuf'Du&DESifh w&m;rZm&DrI a&SUydik ;f c½dik w
f &m;½H;k awmf\ w&m;rZm&Drt I rSw(f 101^2013)wGif &efuek w f idk ;f a'oBu;D ?
trSwf-11^ 2018\ aeYpOfrSwfwrf;wm0efcH rdwåLrSef? *&efrl&if;? Edkifuwf? wmarGNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G tf rSwf 34tD;? ajruGut f rSw(f 102^103)? tus,af y
74 ' 2 "
bDvpfcefYpmwdkYwifjyí ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif; {&d,m(30'_ 7373 ' 7"
'
)?(30' _ 73' 7")aygif;(60'_73'^73' 7''^74'2'')tus,t f 0ef;&Sdonhf
ppfaq;cJ&h m ajruGu\ f (u)jcrf;wGif wpfxyftw k nf y§ t
f aqmuftOD&dS w&m;Edik f 0if;jcHajrESihf ,if;ajray:&Sd aetdrftaqmufttHkrsm; tygt0iftusKd;cHpm;cGihf
a':vSvSusif\ tdrfiSm; OD;xifausmfrdom;pkaexdkifNyD;? (c)jcrf;wGif wpfxyf t&yf&yfwdkYukd 18-8-2017&ufü avvHwifa&mif;cscJh&m OD;atmifxGef;(c)armifacG;rS
tkwfn§yf taqmuftOD&Sd w&m;Edkif a':ESif;a0atmif rdom;pkaexdkifygonf/ avvHtjrihq f ;kH aps;EIe;f jzihf avvHq0GJ ,f,&l &Scd o hJ nfrmS rSeu f efNy;D w&m;½H;k vkyx f ;kH vkyf
uGi;f qif;pOf w&m;Edik Ef pS Of ;D \ tcGi&hf ud, k pf m;vS,af ':,Ofrif;0if; «12^ vue enf;rsm;ESihftnD tqkdyg ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;
(Edik )f 170073» rS apmifq h ikd ;f vufrw S af &;xd;k ay;Ny;D ? tqdyk gajruGuEf iS hf ywfoufí vHk;wkdYukd vufa&mufay;tyfojzihf vufcH&&SdcJhNyD;jzpfonfrSmrSefuefNyD; ,if;ajruGuf
jyóemwpfpkHwpf&mr&Sdyg/ tppt&m&m wm0ef,laMumif; vufrSwfa&;xdk;xm; ukdvufa&muf&&SdcJhaomfvnf; w&m;½Hk;avvHjzpfonhftwGuf ajriSm;(*&ef)rl&if;ukd
vufcH&&SdcJhjcif;r&SdonfrSm rSefuefaMumif; 6-4-2018&ufyg usrf;usdefvTm? udk,fwdkif
ygojzifh bDvpf a':eDvmcif\ ta&mif;ajryku H ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;
0efcHcsuf? tcGefxrf;aqmifxm;aom taxmuftxm;rsm;wifjyí *&efrdwåLESifh
0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDaqmif&GufNyD; ajriSm;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf pmcsKyf (*&ef)rdwåLcGifhjyKcJhNyD;jzpfí 7-8-1930&ufrSpí trIwJGtrSwf-wDtrf-189^
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 30jzihf rlvxkwfay;xm;onhf OD;pdk;ckdif trnfaygufESpf(90)ajriSm; pmcsKyf (*&ef)
XmerSL; rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme aMunmtyfygonf/ XmerSL;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? tvif;a&mifvrf;? aq;puf&yfuu
(86)? 4-vTm? A-4? acgif;&if;cef;tm; ajr&Sit
«12^'ye(Edik )f 026661»xHrS uReaf wmf OD;xGe;f vif;xdu
&ef p&efaiGay;tyfNyD;jzpfygonf/
ydik q
f idk cf iG Efh iS yhf wfoufí uefu Y uG &f ef&o
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrS
(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu tNyD;
owf ta&mif;t0,f qufvufjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;xGef;vif;xdkuf «12^urw(Edkif)062822»
trSwf(25)? OD;a&T*Gef;vrf;? (7)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5062343
G t f rSwf
f rnfayguf OD;cifarmifaZmf
k rf S tNy;D tydik 0f ,f,l
dS rl sm; cdik v
f o
kH nfh ydik qf idk rf I
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
-8? ajruGuftrSwf-559? ajr{&d,m-2400
pwk&ef;ay? twdkif;twm ay(40_60)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf -559? r[m0ef
tv,fvrf;? (8)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f?
OD;vSaxG; (AA 041670)trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSaxG;
(zcif)onf 11-5-2018 &ufwGifvnf;
aumif;? a':cifaqGñGefY «12^ouw(Ekdif)
053260» (rdcif)onf 24-9-1992 &ufwiG f
vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefMuojzifh
1/ a':csKdcsKdvS «12^^&ue(Edkif)028222»?
2/ OD;rd;k vS (TKA-042923)? 3/ a':,Of,Of
vS«12^ouw(Ekdif)146491» 4/ OD;&JvS
«12^ouw(Ekid )f 052569»? 5/ a':aqGaqG
vS «12^ouw(Ekid )f 052702»wdrYk S om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; uG,v f eG o
f rl b
d rsm;wGif
¤if;wkdYarmifESr(5)OD;om arG;zGm;aMumif;?
¤if;wkrYd vS í JG tjcm;aomarG;csi;f wpfO;D wpf
a,mufrQr&SdygaMumif;? tjcm;aomudwådr
om;orD;tjzpfvnf; arG;pm;xm;cJhjcif;r&Sd
aMumif;? jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESihf tarG
qufcHjcif;qdkif&mOya'wkdYt& ¤if;wkdY(5)OD;
uomvQif tarGqufccH iG &hf adS Mumif;? ¤if;wkYd
(5)OD;rSví JG tjcm;aomtarGqufcyH idk q
rnfhol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdygaMumif;
4-7-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifh
usrf;usdefvTm? aopm&if;? OD;vSaxG;trnf
ayguf ESpf(60)*&efrl&if;wkdYwifjyí ykdifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif (1)xyfcJG
taqmufttk(H 1)vH;k &SNd y;D avQmufxm;olrsm;
aexkid o f jzifh w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
pufwifbm 22? 2018
tajccH,mOfarmif;oifwef; tywfpOf (232) (yHkrSefoifwef;)tm; 4-10-
2018 &ufESifh pae? we*FaEG (txl;oifwef;)udk 6-10-2018 &ufwGif zGifhvSpf
ygrnf/ Auto ESifh Manual (2)rsKd; oifMum;ay;onf/ oifwef;wufa&mufvkdolrsm;
BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
tif*sifoifwef;udk 1-10-2018 &ufwGif zGifhvSpfygrnf/ oifwef;wuf
a&mufvdkolrsm; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
oifwef;vdypf m-trSw(f 110)? jynfvrf;? r&rf;uke;f ? (8)rdik rf w
S w
f idk f (cH;k ausmf
wHwm;teD;)
(oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;onf/)
qufo, G &f efzek ;f -01-660851? 01-660372? 09-420722379? 09-31254599?
09-421096361
1/ a':aqGaqGjrihf ESifh 1/ OD;jrihfat;
2/ OD;wifhvIdif 2/ ukdaZmfrif;OD;
3/ rrmvm 3/ armifNzdK;udkukdaZmf
4/ armifoefYvIdif (c)armifatmifrif;Ekdif
5/ rEJGU&D0if; 4/ rtdrkdYrkdYaZmf
6/ armifausmfjrwfol 5/ rrkd;oZifNzdK;aZmf
7/ armifpnfol
8/ rcsKdcsKdoJ
('Du&DtEkdif&olrsm;) (w&m;½IH;rsm;)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf-195^14
trIwiG f tEdik 'f u D &Dukd twnfjyKaqmif&u G &f eftwGuf atmufwiG f azmfjy
xm;aomypönf;ukd 2018 ckESpf? atmufwkdbmv 26 &uf? eHeuf 10;00
em&DwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ukd,f
wdik af omfvnf;aumif;? w&m;0ifvt JT yfonhf ud, k pf m;vS,jf zihaf omfvnf;
aumif; avvHqJG0,f,lEdkifaMumif; aMunmvkdufonf/
avvHa&mif;csrnhfpnf;urf;csufrsm;
1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Ekdifu
w&m;½Hk;okdYwifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;?
wpfcck ak y:aygufygu w&m;½H;k uwm0ef,rl nfr[kwyf g/ w&m;½I;H \tusK;d
oufqdkiforQukdom a&mif;csvdrhfrnfhtaMumif;? avvHqJG0,f,lrnhfol
wkdYtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvkdufonf/
G t
f rSwf
2/ avvHwifa&mif;csonhfenf;pepfukd a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
onhftwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIe;f tjrihq f ;Hk 0,f,o l t l m; avvHq0GJ ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/
okaYd omftjrihq f ;Hk ay;onhaf ps;EIe;f rSm a&mif;csonhyf pön;f twGuf vufc&H ef
roifah Mumif; a&mif;csot l &m&Su d xifjrifvQif vufrcHbjJ iif;y,fyikd cf iG &fh dS
onf/
4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik af om ypön;f twGuf avvHqGJ
0,folu aiGusyf 100 vQif 25 usyfukd avvHqJG0,f,lNyD;onfESihf wpf
NyKd ief uf aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xdo k aYdk y;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf
avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHq0GJ ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonht f &m&Su d owfrw S x f m;onfh
pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqJG0,f,lcGihf&Sd&rnf/
6/ avvHqJG0,f,l&&Sdolonf 25 &mckdifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
usefaiGrsm;ukd avvHwifa&mif;csonhfaeYukdy,fí 15 &ufajrmufaeY
½H;k qif;csed rf wdik rf aD y;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufonfah eYonf ½H;k ydw&f uf
jzpfvQif yxr½Hk;zGihfonhfaeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;ukd txufygaeY&ufrsm;ukad y;aqmif&ef ysuu f u G f
f idk f ygu ypönf;ukdwpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onhf
avvHaiGrsm;ukd b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2018ckESpf? pufwifbmv 19 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí
avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/
ypönf;pm&if;
&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f okrw d må
vrf;oG,(f 24)vrf;? trSw(f 930)[kac:wGiaf om ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 1)?
ajruGuftrSwf(930)? ESpf(60)*&efajruGuf\ ajc&if;bufjcrf; ajr
ay(12ƒ_50) ajruGufESihf ajray:&Sd aetdrf
Murf;cif;aps;(usyfodef;360)
(jrwf
(jrwfckdif0if;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(14)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
pufwifbm 22? 2018

]],dtef;}} pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
Ak'¨bmombk&m;ausmif; SME Member Card (Smart Card) twGuf vkyfief;tyfESH&ef wif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &ifESD;jr§KyfESHrIESifh vkyfief;n§dEIdif;a&;XmerS SME
(105)ESpf ajrmufvSnfhvnfyGJ Member Card avQmufxm;vmonfh vkyi f ef;&Sirf sm;okYd Member Card (Smart Card)rsm; xkwaf y;Ekid &f eftwGuf
jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf-
yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,f&dS (u) Size - 85.5 +0.20
+0.03
-0.03 x 540 -0.08 x 0.8mm
]],dtef;}}Ak'b ¨ mombk&m;ausmif;\ (105) (c) Printing - Front & Back (Colour),QR Code
(*) Card - PVC ISO White
ESpjf ynfh NrdKUwGif; vSnhfvnf ylaZmfcHyGJudk 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf- 24-9-2018&uf
24-9-2018&ufwiG f pnfum;odu k Nf rKd upf mG wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 19-10-2018&uf? nae 4;00em&D
3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;0,f,l Ekdifygonf/
usi;f yrnfjzpfygaMumif; today;aMumfjim ñTefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh vkyfief;n§dEIdif;a&;Xme(
a&;Xme(SME
SME)
tyfygonf/ pufrIBu uDD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme
a*gyutzGJU ½kH;trSwf(41)? aejynfawmf/ zkef;-067-3408395

zciftrnfrSef
ae&maumif;ukd uGef'dkaps;jzifha&mif;rnf arSmfbDNrdKUe,f? txu ajrmif;
ay(20_70)? a&? rD;? tkwfcwf? rpdk;&drf(2)vrf;? at0rf;vrf;rrS wum? t|rwef;(D)rS rpkrsdK;ydkif\ &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? acrm
zciftrnfrSefrSm OD;armifarmif «12^
vnf;0ifv&Ykd ? (9)rdik ?f r&rf;uke;f ? qdwNf ird &f yfuu
G ?f um;t0iftxGuaf umif;? rbe(Edkif)104410» jzpfygaMumif;/ oG,v f rf;? trSwf (153)ae OD;oef;at;-a':oef;oef;
OD;armifarmif
ywf0ef;usiftvGefoefY? odef;(2500)/ zkef;-09-972663336 «12^rbe(Edkif)104410» jrifhwdkY\ orD;jzpfol rpef;pef;Nidrf; «12^'ye(Edkif)
uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aM
aMumf
umfjimjcif; uefu
Y u
G Ef ik d af Mumif;aMumfjimjcif; 058543» udik af qmifoo l nf rdbrsm;pdwq f if;&Jatmif
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? bk&ifah emif aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30^rif;&J atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
ausmpf mG )? OD;ydik t f rSw(f 22)? {&d,m(0.145) trSwf(26^oDv0)? OD;ydkiftrSwf(50)? tarGjywfpGefYvTwf vdkufygonf/ aemufaemifwGif
{u&dS OD;armifukd trnfayguf ESp(f 30)ajriSm; {&d,m(0.090){u&dS OD;atmifZH
pmcsKyfajruGufudk OD;armifudk (b)OD;omwif trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf ¤if;ESihf ywfoufaom udpt ö 00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f
ajruGufudk OD;atmifZH(b) OD;aomf
«9^wwe(Edik )f 011768»rS OD;udu k o
kd if; (b)
«9^wue(Edkif)007757»rS a':rmaX; ay;rnf r[kwyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;udu k «kd 9^wue(Edik )f 011462»? OD;jynfNh zKd ;
atmif(b)OD;Munfp;kd «9^wue(Edik )f 142000» (b)OD;ndKpdef «9^wue(Edkif)120971» (pHkprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/)
odkY rSwfyHkwifay;urf;jcif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef
odYk rSwyf w kH ifta&mif;t0,fcsKyq f &kd ef ajroD;oefY
ajroD
OD;armifut kd rnfayguf ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyf
OD;atmifZt H rnfayguf ESp(f 30)ajriSm; tjrefaps;avQmh
ps;avQmha&mif;rnf OD;oef;at;-a':oef;oef;jrif jrifh
pmcsKyfrl&if;? rSwfyHkwif? tdrfaxmifpk
rl&if;? rSwyf w kH if? tdraf xmifppk m&if;rl&if;rsm;
pm&if;rl&if;rsm;? wifjyNy;D ajryH^k ajr&mZ
atmifabm*vrf;? tif;pdef
25-8-2017&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmyg aMunmcsuf
aMunmcsuftm; wifjyNy;D ajryH^k ajr&mZ0if avQmufxm;vm&m NrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf?
0if avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol zciftrnfrSef
rdrdqE´tavsmuf jyefvnf½kyfodrf;jcif; uefu Y uG v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf I
rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf bd;k bGm;ydik af jr? OD;MuL*sKH pufvrf;? aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f
uREkfyf\rdwfaqG r'l&f*ga'0D(c)rpE´mvif;«12^r*w(Edkif)070992»\ pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&D pmwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm;jzifh
vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/ rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
ay(25_40)? ode;f (,cif 350rS txu? uyp(1) 'orwef; (A)
taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí ,ck 320) tavQmhtwif;&dS/ rS armifoefYZifOD;? e0rwef;(B)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,ftwGif;&Sd zdkUajr&yfuGuf? (101)vrf;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
trSwf(99)? 4-vTm? wdkufcef;ESifh uef^a&SU&yfuGuf? 92-vrf;? trSwf(86)? 4-vTm? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk (15)&uf zkef;-09-79645657? rS armifjynfhNzdK;atmif? tvu
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY
(0Jbuf)? wdkufcef;ESifh ajruGufwdkYonf OD;*dkygvfqif;? OD;*dkbifqif;? OD;atmifvGif twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; tod 09-5115672 ('a,muful;) owårwef;rS
(15)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf
(c)&m*siq f if;? a':Or®mvGi(f c)teDoma'0D? r'l&*f ga'0D(c)rpE´mvif;ESihf reDvma'0D ay;aMunmtyfygonf/ Edik af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ armifqef;xdkufatmifwdkY\ zcif
(c)at;at;vGifwdkY (6)OD;ydkifqdkifaom ra&TTUrajymif;Edkifaom ypönf;jzpfNyD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme trnfrSefrSm OD;udkudk «9^wue
xdwk u
kd cf ef;ESihf ajrydik q
f ikd rf w
I uYkd kd uREyfk \
f rdwaf qG r'l&*f ga'0D(c)rpE´mvif; rodbJ aejynf
aej ynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; (Edkif)108134» jzpfygaMumif;/
a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;wdkYudk aqmif&Gufjcif;rjyK&eftwGuf trsm; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf OD;udkudk
odap&ef 21-8-2017&ufpGJyg aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunm &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32^aygif;
tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& avmif;-2)? ajruGuftrSwf(2070)? {&d,m
a':cifat;rl (pOf-5397) a':ESif;,katmif (pOf-44141) (0.055){u&Sd OD;armifarmif trnfayguf
(w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae) ygrpfajruGut f m; a':xGe;f tOöv(D b)OD;cspf
trSwf-17^21? (ajrnD)? 35vrf;(atmuf) ? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ cif«1^rue(Ekdif)193965»rS ysOf;rem;NrdKU
ajrwd;k csUJ ae&mcsxm;a&;aumfrwD\ 0dik ;f uGuf
vifr,m;tjzpf jywfpJNyD;aMumif;aM
aMumf
umfjiimjcif
mjcif; wefzkd;aiGoGif;ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
a&mif;ol? 0,folusrf;usdefvTm? avQmufxm;
uREfkyftm; tcGifhta&; wm0efvTJtyfol ukdpdk;xGef;OD; «5^uvw({nfh)
ol\ukd,fwdkifuwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppf
000214» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;
a&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?
aMunmtyfygonf/ &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;\axmuf c H c suf ?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? atmifajrrmef&yfuGuf? vQyfppfvrf;ae &Jpcef;axmufccH su?f ESpOf ;D ESpzf ufoabmwl
OD;csdKwifh-a':cifcifaxG;wdkY\orD; rar0óefOD; «5^uvx(Edkif)163105»ESifh uwd0efccH su(f rl&if;)rsm;wifjyNy;D ajriSm;pmcsKyf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ opf avQmufxm;vmygojzihf uefu Y u
G v
f o
dk l
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f at;omZHNrKd Ue,f? (29)vrf;? (81_82)vrf;Mum; rsm;taejzihf w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuf
ae OD;pdk;armif-a':cifcifvif;wdkY \om; udkpdk;xGef;OD; «5^uvw({nhf)000214» txm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;? ckdifvHk
ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? atmifajrrmef&yfuGuf? vQyfppfvrf;ae pGmwifjyí ,aeYrSpí(15)&uftwGif;
OD;csKd wif-h a':cifcifaxG;wd\ Yk orD; rar0óefO;D «5^uvx(Edik )f 163105» wdo Yk nf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
rEÅav;&wemyHkwuúodkvfwGif wufa&mufynmoifMum;aeMupOf 2013ckESpf? NrKd UjypDruH ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI meokYd vma&muf
pufwifbmvwGif rEÅav;c½dik w f &m;½H;k wGif ESpOf ;D oabmwl vufxyfpmcsKycf sKyq f kd 1-9-2018&uf aMu;rko H wif;pm? pmrsuEf mS (23)yg rpd;k odro
hf rd ahf csmESihf uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfyg
vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf/2013ckESpf? atmufwdkbmvwGif ausmif;NyD;qHk;onfh OD;aZmfrif;OD;wdkY\ nTefMum;cs
um;csuft& a&SUaersm;rS wpfqifh onf/
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
tcg rar0óefOD;onf ¤if;aexdkif&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUodkY aMunmcsufudk jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyefoGm;NyD; uREfkyfrdwfaqG udkpdk;xGef;OD;uvnf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? aumvif; OD;at;aomif;rS rpdk;odrfhodrfhacsmtm; 12-5-2015&ufwGif udk,fpm;vS,fvTJpm
NrdKUe,fodkY jyefcJhygonf/ ay;tyfNyD;aemuf? ½kH;udpötqifhqifhaqmif&Guf&ef 24-3-2016&ufwGif usyfodef;ig;q,fESifh uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
rar0óefOD;tm; uREfkyfrdwfaqG udkpdk;xGef;OD;aexdkif&m rEÅav;NrdKUodkY uRe;f opfz;kd ckErdS af iGusyo f ed ;f ig;q,f? pkpak ygif;usyo f ed ;f wpf&mtm;vkaH vmufpmG ay;tyfcNhJ y;D aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf
vma&mufaexdkifaygif;oif;&ef tBudrfBudrf ajymqdkcJhaomfvnf; vHk;0vma&muf w&m;½kH;udpöonf 2016 wGif NyD;qkH;cJhygonf/ OD;at;aomif;\ cGifhjyKcsufjzifh jcH0if;twGif; &yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 29^yef;cif;?
aexdik jf cif;r&dcS yhJ g/uREykf \
f rdwaf qG udpk ;kd xGe;f OD;ESihf rar0óefO;D wdo Yk nf 2015ckEpS ?f twlaexdkifaomfvnf; 2018ckESpf ZGefvtxd ½kH;udpötwGuf aiGaMu;rvkHavmufaMumif;
OD;ydkiftrSwf(322)? ajruGuftrSwf(215)?
Zlvikd v f txd &Hzef&cH g zke;f jzifh ajymqdq k ufo, G rf &I cSd ahJ omfvnf; rar0óefO;D onf wpfBudrfwpfcgrQ ajymMum;zl;jcif; r&SdonfhtwGuf OD;at;aomif;taejzifh aiGaMu;udpö
{&d,m(0.055){u&Sd ajruGut f m; a':cifcifoD
uREfkyf\rdwfaqGxHodkY vifr,m;tjzpfvma&mufí aexdkifcJhjcif;r&dScJhyg/wpfOD;ESifh &Sif;vif;&ef rvdkaMumif; od&Sdxm;cJhygonf/ ,cktcgrS rpdk;odrfhodrfhacsmu p&dwfaiGaMu;
(b)OD;acG; «9^yre(Ekid )f 055587»rS ysO;f rem;
wpfO;D ay;urf;axmufychH jhJ cif;vnf; vH;k 0r&dcS yhJ g/ uREykf \ f rdwaf qG udpk ;kd xGe;f OD;tm; awmif;qdkaejcif;rSm oabm½dk;jzifh r[kwfaMumif; oHo,jzpfzG,f&Sdygonf/ ¤if;\cifyGef;
NrdKU ajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwDrS
pGefYypfxm;onfhudpöESifh ywfoufí 2018ckESpf? Mu*kwfv(15)&ufaeYxkwf aMu;rHk OD;aZmfrifOD;onf OD;at;aomif;\ udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol r[kwfí wpfpkHwpf&m
owif;pmwGif trsm;odap&ef today;aMunmcJhaomfvnf; rar0óefOD; tae awmif;qdkcGifhr&SdaMumif;ESifh rdom;pka&;&mudpörsm;wGif t"r®0ifa&mufpGufzufjcif;?
vlaexdkif&ef w&m;0ifcsxm;ay;aomajr uefYuGufEkdifygonf
uGufjzpfaMumif;axmufcHcsuf? ta&mif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f tkwu
f si;f blwm½Hvk rf;? trSwf
jzifh wpfpHkwpf&m wkHYjyefaMunmjcif; vHk;0r&dScJhyg/ pdwfjidKjiifapjcif;? *kPfodu©mxdcdkufjcif;rsm;rjyKvkyf&ef owday;vdkufygonf/
t0,fpmcsKy?f a&mif;ol^0,fol usr;f used f (40)? wwd,xyf(A-3)acgif;&if;cef;? ay(15_60) tus,t f 0ef;&Sd wku
d cf ef;\
uREfkyf\rdwfaqGESifh rar0óefOD;wdkYrSm 2013ckESpf? pufwifbmvwGif rpd;k odro hf rd ahf csmtm; ud, k pf m;vS,v f pJT m½kyof rd ;f cJNh y;D jzpfí (7)&uftwGi;f OD;at;aomif;
qdkcsuf avQmufxm;ol\ ukd,fwdkifuwd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfESifhywfoufí vuf&Sdydkifqdkifol a':cifwihf
vufxyfcJhaomfvnf; wpfOD;ESifhwpfOD; vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifjcif; ay;tyfxm;aom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? rSwfykHwifrl&if;? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;rsm;udk
0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? «12^vre(Ekdif)014938»xHrS uREkfyfrdwfaqGrS0,f,l&eftwGuf 16-9-
r&dSonfhtjyif rar0óefOD;rS vdkufygaexdkif&ef jiif;qdkjcif;? tawGUrcHjcif; jyefvnfay;tyf&ef wm0ef&Sdaomfvnf; ysufuGufaejcif;rSm Oya't& NidpGef;aeygonf/
tdraf xmifpk vlO;D a&pm&if;? &yfuu G t
f yk cf sKyf
wdkYaMumifh vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&ef vkH;0rjzpfEkdifygaomaMumifh ,if;pm&Gupf mwrf;rsm;udk taxmuftxm;jyKí tjcm;olwpfO;D OD;xH vTaJ jymif;jcif; rjyKvyk &f efEiS hf 2018 &ufpJGyg wkdufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfcsKyfqkdí
a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
2013ckESpf? pufwifbmvrSpí vifr,m;tjzpfaygif;oif;jcif;r&dSonfrSm tu,fí aqmif&GufcJhygu w&m;r0ifrSm;,Gif; aqmif&Gufjcif;omjzpfí jyKvkyfolrsm;\ a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdol
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf
,aeY w d k i f j zpf y gí rar0óef O D ; \ ud p ö & yf r sm;onf uREf k y f \ rd w f a qG E S i f h wm0efomjzpfjyD; OD;at;aomif;ESifh vkH;0roufqdkifaMumif; owday;wm;jrpfvdkufonf/ rsm;&Syd gu w&m;0ifcidk v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMunmygonhf
avQmufxm;vmrItay: uefYuGufvkdolrsm;
vHk;0oufqdkifjcif;r&dSonfhtjyif aemufaemif uREfkyf\rdwfaqGtm; vHk;0aESmifh OD;aZmfrif;OD;\ nTeMf um;csut f & a':cifev D mOD; (txufwef;a&SUae)rS wpfqifh 24-7- &ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;
taejzihf w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;
,Sujf cif;rjyKyg&efEiS hf 2018ckEpS ?f pufwifbmv(15)&ufaeYrpS í vifr,m;tjzpf 2018&uf Edw Yk pfpmtay: ajr&Sif OD;at;aomif;u a&SUaerSwpfqifh oabmxm;jyefMum;csuu f kd
rsm;? w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
odaptyfygonf/
jywfpNJ y;D jzpfygaMumif; rar0óefO;D ESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ 7-8-2018&ufwiG f ay;ydcYk NhJ y;D jzpfí OD;aZmfrif;OD;uom OD;at;aomif;xH vma&mufajz&Si;f &ef
txm;ckid v f pkH mG wifjyí ,aeYrpS í (15)&uf
vTJtyfnTefMum;csuft&-
udkpdk;xGef;OD;\ vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft& wm0ef&SdaMumif; jyefvnf &Sif;vif;aMunmvdkufygonf/
twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; a':EkEk,Of (pOf-11014) a':axG;axG;aZmf (pOf-46452)
OD;jjrif
rifhatmif OD;at;aomif;\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6742) OD;oef;xGef;(pmayqkrsm;&Sif) B.Sc.,H.G.P, D.B.L, D.M.L, D.I.L (LLB,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy) (LL.B)
okYd vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMunm
trSwf (82^y-xyf)? 38-vrf;? ausmuf ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU/ txufwef;a&SUae (pOf-10616) trSwf-361? yxrxyf? &efuif;vrf;? av;axmihfuef&yfuGuf?
vdkufonf/NrdKUUjypD jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
zkef;-09-49155413 zkef;-09-5183326 oCFef;uR
uRefef;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5061426
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 pufwifbm 22? 2018

rdciftrnfrSef vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
zsmyHNk rKd U? txu(1)'orwef;(F-2)
tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif;
rS rcdik rf eG Nf zKd ;\ rdciftrnfreS rf mS «14^ 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½rHk sm;rS ,l&;D ,m;
zye(Edik )f 118820»t& a':jrifjh rifah X; "mwfajrMoZmrsm;ukd atmufygtwkid ;f wif'gac:,l a&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH
jzpfygaMumif;/ "mwkaA'vkyfief;? ½kH;trSwf-44? aejynfawmfwGif tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef
a':jrifhjrrififhaX; zdwfac:tyfygonf-
puf½kH yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; zciftrnfrSef (wef) aemufqkH;&uf
bdu
k av;NrKd Ue,f? txu ayacsmif; aeY em&D aeY em&D
vIdifom,mNrdKUe,f? zGHUNzdK;atmiftdrf&mtykdif;(2)? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(4) 2500 22-10-2018 14;00 22-10-2018 12;00
Bu;D ? e0rwef;(1/A)rS armifausmrf sK;d ½diI ;f "mwfajrMoZm 2500 30-10-2018 14;00 30-10-2018 12;00
trSw(f 3-B)? ajruGut f rSw(f 38)? ajr{&d,m(0.059){u= ay(40_65)ukd \zciftrnfreS rf mS «14^buv(Edik )f puf½kH(ajrmif;wum) 2500 6-11-2018 14;00 6-11-2018 12;00
OD;pkd;ckdif«12^ voe(Ekdif)014397»xHrS uREkfyf OD;aomfwkd;a0«14^yoe 103230» t& OD;cifpdk; jzpfygaMumif;/ trSw(f 5) 2000 22-10-2018 14;00 22-10-2018 12;00
(Ekdif)202823»u tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfykdif;ukd OD;cifpdk; "mwfajrMoZmpuf½Hk 2000 30-10-2018 14;00 30-10-2018 12;00
(uefBu;D axmif)h 2000 6-11-2018 14;00 6-11-2018 12;00
p&efaiGtjzpf ay;tyfNy;D jzpfygonf/ tqkyd g ygrpfajruGuEf iS yhf wfoufí 2/ wif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gykpH rH sm;tm; vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? Website
rnfolrqkd uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; (www.moee.gov.mm)wGif wif'gzGifhrnfh&ufxuf (1)vBudKwifaMunmrnfjzpfí
ckdifvkHaomykdifqkdifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyf OD;aomf 0ifa&mufMunfh½INyD; Download &,lEkdifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-
wkd;a0xHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; 067-3411082? 067-3411093 okYd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G íf ar;jref;Ekid yf gonf/
uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmif wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
OD;aomfwkd;a0
zkef;-09-43040261 a&mif;rnf
ta&;awmfyHkwyfom;rif;'if (wm0efcHt,f'Dwm) ,cifaps; usyfodef; 1750? ,ckaps;
ol&d,ae0ef;*sme,fESihf trsm;odap&efaMMumf
umfjimjcif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? "r®apwDvrf;? trSw(f 127^at)ae a'gufwmoufoufcidk «f 9^rue(Ekid )f 034200» usyfodef; 1400? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;
jynfov Yl wT af wmfu, kd pf m;vS,?f '*Hrk q J E´e,f\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
vlBu;D rif;onf ol&, d ae0ef;*sme,ftm; tywfpOf paeaeYwidk ;f wm0efcx H w k af 0vsu&f NdS y;D 8-9-2018&ufpyGJ g aus;&Gm (3)xyfwdkuf RC(1)vHk;? tdrf(4)vHk;?
Vol-1,No-214 jzihf xkwaf 0cJah om*sme,fü uREy fk \f rdwaf qGjzpfol a'gufwmoufoufcidk \ f "mwfyu kH ydk ;l wJaG zmfjyvsuf
]]2020 a&G;aumufyu GJ mvwGif NLD jyefvnftEkid &f &Syd gu wdik ;f jynftEÅ&m,frmS tvGeaf Mumufp&maumif;aMumif;
a'gufwm oufoufckdifajymqkd}}[k } xif&Sm;pGma&;om;xkwfa0cJh&mwGif uREkfyf\rdwfaqG a'gufwmoufoufckdifrS
{&d,m(0.10 {u)? ajrtus,f (1.09 {u)
vlBuD;rif;wkdY\ *sme,fwkdufukdaomfvnf;aumif;? tjcm;*sme,fwkdufESihf rD'D,morm;rsm;ukdaomfvnf;aumif;?
vlBuD;rif;wkdYa&;om;xm;cJhonhf taMumif;t&mESihfywfoufí wpfBudrfwpfcgrQ ajymqkdchJzl;jcif;r&SdaMumif; ¤if;\ zkef;-09-255701171? 09-422417711
ajymjycsut f & od&&dS ygonf/ 2014 ckEpS ?f jynfaxmifpv k wT af wmfOya'trSw-f 12jzihf xkwjf yefcahJ om owif;rD', D m
Oya'yk'rf -9(u)wGif owif;rD', D morm;wpfO;D onf owif;wkid ;f tcsut f vufwu d sreS u
f efap&efEiS fh wwfEidk o f rQ uefYuGufEkdifaMumif;trs
trsm;od
m;odap&efaMunmcs
Munmcsuf
uf
jynfph akH p&ef pdppfjcif;jyKvyk &f rnht f jyif yk'rf -9(q)wGif trsm;jynfo\ l tusK;d pD;yGm;ESiphf yfqikd o f nhf owif;a&;om; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? jrwf&wemtdr&f m?
ajrwkdif; atmifcsrf;om^NrdKUuGufopf^ajruGuf-406? {&d,m
jcif;r[kwv f Qif yk*K¾ v
d w f pfO;D ? tzJUG tpnf;wpfc\ k *kPo f ud m© ukd wrifxcd u
dk af paom ta&;tom;ESifh vlUtcGit fh a&; tus,f (25'3"_120')&SdajrESifh ,if;jcaH jray:&Sd tusK;d cHpm;cGihf
ukd xdckdufapaomta&;tom;rsKd;azmfjyjcif;rS a&SmifMuOf&ef wm;jrpfxm;NyD;jzpfygonf/ t&yf&yftm; w&m;0ifvufa&mufyidk q f idk o
f jl zpfaom a':trm&D(c)
vlBu;D rif;wkt Yd aejzihf uREykf \ f rdwaf qG a'gufwmoufoufcidk f ajymqkjd cif;r&So d nhf rrSeu f efaom owif;rsm;ukd a':jrifjh rifMh unf«12^ove(Ekid )f 017125»ukid af qmifox l rH S tNy;D tykid f
vTaJ jymif;0,f,al wmhrnf jzpfygojzifh txufygjcaH jrESihf ywfouf
uREyfk rf w d af qG\"mwfy?kH trnfEiS w hf wd yd y yl;wJaG &;om;azmfjycJjh cif;onf uREyfk rf w d af qG\ yk*K¾ v d af &;*kPo f u d m© rsm;ESifh pyfvsO;f í uefu Y u G v
f o dk rl sm;&Syd gu ,ckaMunmygonf&h ufrpS í
EkdifiHtay:xm;&Sdonfh EkdifiHa&;*kPfodu©mrsm; rsm;pGmusqif;cJh&onfukd vlBuD;rif;wkdY todyifjzpfygonf/ (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ ,if;aeYausmv f eG yf gu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMunm
xkdYaMumihf vlBuD;rif;wkdYtaejzihf uREkfyf\rdwfaqGtrnfESihf"mwfyHktm; toHk;jyKí rrSefruefowif;a&;om; tyfygonf/
azmfjyrIrsm;ukd þowif;pmaMumfjimonhaf eYrpS í(7)&uftwGi;f aMu;rHEk iS jfh refrmhtvif;owif;pmrsm;ESifh vlBu;D rif; OD;armifarmifat;«12^Awx(Ekdif)022952»
zkef;-09-5115206
wkdY xkwfa0vsuf&Sdaom *sme,fü tqkdygudpö&yfrsm;tm; uREkfyf\rdwfaqGrS ajymqkdchJjcif;r&SdonhftaMumif;
t&mrsm;jzpfaMumif; &Si;f vif;csuu f dk xif&mS ;aompmrsuEf mS ü teD;pyfq;kH tcsed üf vnf;aumif; jyefvnf&iS ;f vif;ay;&efEiS fh
uREyfk \ f rdwaf qGtm; ½d;k om;pGmvlo&d iS Mf um; 0efcsawmif;yefygaMumif; aMumfjimpmxnho f iG ;f azmfjyawmif;yefay;&ef
awmif;qkdtyfygonf/
tu,fí vlBu;D rif;wkt Yd aejzihf uREyfk \ f rdwaf qG a'gufwmoufoufcidk \ f awmif;qkrd t I m; vku d ef mjcif;r&Syd gu
vlBuD;rif;wkdYtm; aemufxyfwpfpHkwpf&m taMumif;jyefMum;jcif;rjyKbJ Oya'ESihftnD jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m
aumifpu D dk wkid Mf um;í Oya'vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; odaptyfyg
onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;pGrf;xufykdif
txufwef;a&SUae (pOf-40795)
LL.B,MA (Business Law),DBL,DIL
zkef;-09-43094672
wdkuf(14)? tcef;(B-1/B-2)? r[mN
r[mNrdrdKiifftdrf&m? (41^wkd;cs
csJJU)&yfuGuf? '*HkNrdKUUopf
opf(ajrmufydkif;)N)NrdrdKUe,f
pufwifbm 22? 2018

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU?
1/ jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;? trSwf(2)a&eHcsufpuf½Hk (acsmuf)rS xGuf&dS ta&SUbk&m;v[m&Gm txu 'or
onfh qDjym (Blue Oil)ESifh za,mif;jym;rsm;tm;vnf;aumif;? trSwf(2) wef;(bD)rS armif½Idif;tmum\
a&eHcsufpuf½Hk (acsmuf)ESifh za,mif;wdkifxkwfvkyfa&;XmecGJ (rEÅav;)wdkYrS zcif t rnf r S e f r S m OD ; oef ; xG e f ;
xkwfvkyfonfh *sDtD;pDza,mif;wdkif (wpfaowåmvQif 75 xkyfyg) wdkYtm;vnf; «7^zre(Edik )f 015346»jzpfygonf/
aumif;? wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdjk yKvmT wifoiG ;f Edik yf g&ef zdwaf c: OD;oef;xGef;
tyfygonf/
(u) qDjym (Blue Oil) -95,164 *gvef(*gvef udk;aomif;ig;axmif
wpf&majcmufq,fhav; wdwd)
(c) za,mif;jym; -50 rufx&pfwef (rufx&pfwefig;q,fwdwd)
(*) *sDtD;pDza,mif;wdkif -5000 aowåm? (aowåm ig;axmifwdwd) EG,af t;&yfuu G ?f pum;0g(3)vrf;? a'gykNH rKd Ue,f?
2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf -18-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
ESifhtcsdef (13;00)em&D &efukefNrdKU/ ajrnD(,m)? (12.5_55)ay
3/ wif'gzGifhvSpfrnfh aeY&ufESifhtcsdef -18-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
(14;00)em&D atmufwiG v f ufrw S af &;xk;d yefMum;ol uReaf wmfO;D nDnv D iG f pkHprf;&ef-a':pef;odef;? zkef;-09 43073762
4/ wif'g(wifoGif;^zGifhvSpf)rnfhae&m -jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;(½Hk;csKyf)? onf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? jrif;jccH ½dik ?f jrif;jcNH rKd U? trSw(f 18)&yf
½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf
5/ owfrSwfxm;onfh wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESifh uGuf? tydkif;(2)? e,fajr(4)? tuGuftrSwf(233^u)? acsmif;
pGr;f tif0efBu;D Xme? WebsitewGif 20-9-2018&ufrpS í Download &,lavQmufxm; a'gif;(w)uGi;f ? OD;ykid tf rSw(f 259^269)? {&d,m(0.160){uESifh
Edkifygonf/ (0.080){u? pkpkaygif; (0.240){utus,ft0ef;&Sdaom ajr
6/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme?
067-3411082 ESifh 067-3411093 odkY½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifyg uGufESihftaqmufttHkrsm;wGif aexdkifydkifqdkifoGm;aom OD;Akdvf
onf/ pGef;? a':zGm;odef;wkdY\om;&if; orD;&if;(5)OD;teuf ti,f
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD qHk;om;jzpfygonf/ tqkdyg ajruGufonf rdom;pk(5)OD;ydkifjzpf
ygvsuf 'kwd,tpfrBuD;jzpfol a':jrwfprf;OD;ESifh cifyGef;jzpfol
OD;oef;wif(h c)OD;cifarmifjrihw f u
Ykd wpfO;D wnf;ydik t f jzpf rzG,rf &m
a':arua&pDatmif ESihf 1/ a':jrihfol 5/ a':auoD0if;
zefwD;umjrif;jcHNrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aygifESHaiGacs;xm;
2/ a':jrihfaX; 6/ a':rkd;yyatmif
(6)&yfuu
G ?f tif;0(5)vrf;? awmifOuúvm aMumif;twdtus od&&dS ygonf/ a&mif;rSm;0,frmS ;? taygifcrH rSm;
3/ a':cs,f&DvdIif 7/ a':at;rm
Muap&ef owdcsyfMuyg&ef today;tyfygonf/
4/ a':cifrmaxG; 8/ a':tkef;&Sdef
zkef;-09-795848450? 09-264272949 nDnDvGif
9/ a':qef;qef;ndK
(OD;AkdvfpGef;-a':zGm;odef;wkdY\om;ti,fqHk;)
tcef;-5? trSwf-205^211? &yfuGuf(5)(49)vrf;? (w&m;vkd) (w&m;NydKifrsm;)
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-420014916 &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? uGr;f jcuH ek ;f NrKd Ue,f? t*Fv;kH aus;&Gmae a':rk;d
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36^F) «9^rce(Ekdif)026000» yyatmif(tz)OD;wifv?S a':at;rm(tz)OD;omvIid f (,ckae&yfvyd pf m
ajruGut f rSw(f 91 L/2-B) {&d,m (0.147) {u&Sd (ajrydik af jr) ajruGuf rodol)w&m;NydKifrsm;odap&rnf/
ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 91L/2-B) ? OD;atmifued ;f vrf;? a&Tawmif oifwt Ykd ay:ü w&m;vku d aiGusy2f 537800ukd jyefvnf&vkrd u I dk
Mum;(1)&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[k ac:wGiaf omtaqmufttkH uRefawmfOD;rif;rif;jrwf«8^ avQmufxm;w&m;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;
(wGJzufyg0ifaom ypönf;rsm;tygt0if) tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; qy0(Ekdif)067230»\ oabFm r[kw¤f if;trIEiS pfh yfvsO;f íta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajym
a':at;at;ESif;vIdif «12^wre(Edkif)031753» (2) OD;ausmf0if; «12^ om; vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf qkdEkdifol oihfukd,fpm;vS,f ½Hk;tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf
wre(Edkif)056844»wdkYrS rdrdwdkY trnfaygufydkifqdkifNyD; ydkifqdkifrI t½Iyf trSwf auG; 6^2000 onf qdyu f rf; ¤if;trIEiS pfh yfqidk o f nfh tcsurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o f l wpfO;D wpfa,muf
t&Sif;uif;&Sif;í jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajym NrKd Ue,f? armfwif&yfuu G w f iG f c&D; ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2018ckESpf? atmufwkdbmv 1&uf (1380
Mum;vmojzifh uREyfk w f \
Ykd rdwaf qGrS tNy;D tydik f 0,f,&l eftwGuf p&efaiG oGm;vmpOfaysmufq;k H oGm;ygaMumif;/ ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 7&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu
tjzpf (a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk) ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ OD;rif;rif;jrwf trnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q
GJ cdk suuf x dk ak cs&iS ;f vif;&ef ½H;k okv Yd ma&muf
uefu Y u G vf o kd rl sm;&Syd gu cdik v f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if; taxmuftxm; zkef;-09-694529956 &rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif
rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uREyfk x f H vma&muf oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&müjiif;csufrsm;ukdxkwfay;
uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u
G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nhpf m&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifu
tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm xkacswifjytrSDjyKvkdonhfpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl
tyfygonf/ ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
vTJtyfnTefMum;csuft& xnhftyfydkYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrD
a':rGefrGefcsKdsKd(LL.B)
(LL.B) a':arolatmif(LL.B) (LL.B) av;&ufuwifoiG ;f &rnf/ 2018ckEpS ?f pufwifbmv 14&uf þ½H;k awmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12268) txufwef;a&SUae(pOf-45850) wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
trSwf(450^c)? 'kwd,xyf? aumvd,vrf;? (13) &yfuGuf? (rodef;vIdif)
awmifOuúvmyNrd myNrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKUU// Nrd
NrdKUe,fw&m;olBuD;
zkef;-09-250685717? 09-797640616 uGrf;jcHukef;NrdKUUe,f e,fw&m;½Hk;

aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? bk&ihaf emif

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30^rif;&J
ausmfpGm)? OD;ydkiftrSwf(134^u)? 134(c)?
{&d,m(0.093){utm; OD;atmifrif;(b)
OD;armifi,f«9^wue(Ekid )f 006149»? a':cif
pef;,Of(b)OD;uHvS «9^wue(Ekdif)006
161»rS wyfuek ;f NrKd Ue,fw&m;½H;k \usr;f used f
vTmtrSwf (198^2018)? ta&mif;t0,f
pmcsKyf? ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufao
xGuq f cdk suf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyK
csu?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmif
pkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;
axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyfopfavQmufxm;xm;&m uefYuGufvkd
olrsm;taejzihf w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzihf
taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí þaMumf
jimygonhaf eYrpS í (15)&uftwGi;f aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f
ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI meokYd vma&mufuefu Y u G f
Ekid af Mumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G f
rIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 pufwifbm 22? 2018

Air con ta[mif;?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKU
e,f? ukuúdKuukkef;aus;&Gmae OD;ausmf
jrifhOD;\orD;jzpfol ratu&Dausmf
«5^yve(Edik )f 12445
124450»ES
»ESifh rauoD
rauoD
ausmfrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
ratu&Dausmf
tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
udkarmifarmifwif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKU uReaf wmf OD;armifarmifatmif zkef;-09-73095950
e,f? vufawmif;BuD;aus;&Gm? tajc ydkifqdkifaom jynhfNzdK;atmif-1 09-765085850
cHynm txufwef;ausmif;? wuúov kd f ( ON-4998 )\ LSA rl & if ; rS m
0ifwef;ae armifatmifcefiY ,f\zcif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
trnfreS rf mS OD;ESi;f OD;«5^yve(Edik )f taMumif;Mum;ay;yg&ef/
005597»
00 5597» jzpf
jzpfygaMumif
gaMumif;/ OD;ESif;OD; Ph:09-5414106

uRefawmf OD;cspfa&T\ (&ef- jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU

862^73) a&aMumif;vkyfouf
pmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
Ph:09-5018149
txu(2) 'orwef;(B)rS armifNzKd ;
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdef
vufoef; «7^zre(Ekid )f 054743»
jzpfygaMumif;?
OD;pdefvufoef;

uREkfyfrdwfaqG &efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &wemykH

(9)vrf;? trSwf(1031)ae OD;atmifoD[«5^t&w(Ekdif)078284»\
vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf-
a':eef;*a&U(pf)«12^yZw(Ekdif)019719»ykdifqkdifonfh &efukefNrdKU?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (15)&yfuGuf? arcvrf;?
trSwf(819)? {&d,m ay(60_40)&SdajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vkH;ukd uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifoD[u 18-9-2018&ufpGJyg ESpfOD;
oabmwl ajruGut f a&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyf csKyq f ídk p&efaiG
ay;acsNyD; jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;taejzifh þaMumfjimygNyD; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (15^
(7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm; tjynfhtpkHjzifh vma&muf rif;acgif)? OD;ydkiftrSwf(152)? {&d,m (0.105) {uteuf {&d,m (0.053){utm;
OD;cifarmif0if;(b) OD;atmif'if «9^wue(Edkif)137435» rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\
uefuY u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ö usrf;usdefvTmtrSwf (162^2018)/ ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif(3)OD;\
ukd tNyD;tjywf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm; wifjyNy;D
vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif
qdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
OD;oufaZmf LL.B,D.B.L, D.M.L þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefuY u G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10778^16) uefYuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-264243297 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 pufwifbm 22? 2018

jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;

eDaygtoif;udk 11 *kd;-wpf*kd;jzifh tEdkif&
aejynfawmf pufwifbm 21
2019 tm&S ,l-16 trsKd;orD;ajcppfyGJ tkyfpk(i) 'kwd,aeYudk ,aeYnaeydkif;wGif eDayg
EdkifiHü usif;y&m jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;u eDayg ,l-16 trsKd;orD;toif;ukd
11 *kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&SdNyD; ESpfyGJquftEdkif&cJhonf/
jrefrm ,l-16 trsKd ;orD;toif;onf tdr&f iS ef aD ygudk *d;k jywftEdik ,
f u
l m aemufwpfqifh
wufa&muf&ef eD;pyfomG ;cJo h nf/ jrefrmtoif;yg0ifaom tkypf (k i)wGif zdvpfyikd t f oif;
uvnf; ESpyf q JG uftEdik &f xm;aomaMumifh aemufwpfqifw h ufa&muf&ef tNyKd ijf zpfaeNy;D
*d;k uGmjcm;csuw f iG f tom&xm;onfh jrefrmtoif;onf oa&upm;½kjH zifh aemufwpfqifh
wufa&mufciG &hf rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf 'kw, d ydik ;f xuf yxrykid ;f wGif upm;ykH
ydkaumif;cJhNyD; yxrydkif;wGif tEdkif*dk; 10 *dk;txd oGif;,lEdkifcJhonf/
jrefrmtoif;onf yGJxGufvlpm&if;ukd tajymif;tvJtcsKdUjyKvkyfcJhaomfvnf;
trmcHupm;orm;tpkHtvifjzifh yGJxGufcJhNyD; *dk;jywftEdkif&&ef BudK;pm;cJhonf/ jrefrm
,l-16 trsKd;orD;toif;onf yGJpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;cJhNyD; av;rdepfwGif *dk;p&
ovdk *dk;rsm;qufwdkufoGif;,lEdkifaomaMumifh pmrsuf
pmrs ufESm 5 aumfvH 5 odkY 

qlZluD;NydKifyGJrS jrefrmESih f ua<m'D;,m;yGJudk rEåvmoD&duGif;ü usif;ycGih f&&Sd 0efBuD;Xmeaygif;pHk

&efukef pufwifbm 21
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfonf 2018
tvGww
f ef;abmfvaD bmNyKd iyf JG usi;f y
tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJwGif jrefrm aejynf
aejynfawmf pufwifbm 21
toif; ,SOfNydKif&rnfh tdrfuGif;tkyfpkESpfyGJ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEdik if H
teuf uarÇm'D;,m;ESifhyGJudk rEÅav;NrdKU&Sd abmfvDabmtzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;í 2018 ckESpf 0efBuD;Xmeaygif;pHk tvGwfwef;
rEÅvmoD&duGif;ü usif;ycGifhjyKcJhonf/ (trsKd;om;^trsKd;orD;) abmfvDabmNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
xdkYaMumifh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk(B)ü usif;yonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY 
qlZluD;zvm;NydKifyGJwGif tkyfpkESpfyGJukd
&efuek Ef iS hf rEÅav;NrKd Uü wpfypJG D ,SONf yKd i&f
rnfjzpfonf/
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfonf ,ck
ESpwf iG f NyKd iyf u
JG si;f yonfyh pHk H ajymif;vJcNhJ y;D
tkypf yk rJG sm;twGuf tdr&f iS Ef ikd if H a&G;cs,jf cif;
r&SdawmhbJ tkyfpkav;yGJukd tdrfuGif;
ESpfyGJ? ta0;uGif;ESpfyGJ ,SOfNydKif&rnf
jzpfonf/ NyKd iyf w JG iG f toif; 10 oif; yg0if
,SONf yKd irf nfjzpfNy;D tkypf (k u)wGif AD,uferf?
rav;&Sm;? jrefrm? uarÇm'D;,m;? vmtd?k
2016 qlZluD;zvm;NydKifyGJwGif jrefrmESifh uarÇm'D;,m;toif; ,SOfNydKifaepOf/ pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY 
pmrsuf

aemufqkH;tcsdefxd apmifUMunfU&rnfU MNL trSwfay;NydKifyGJ

&efukef pufwifbm 21
2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ
NyD;qkH;awmhrnfjzpfNyD; ,ckwpfywf pae?
we*FaEGaeYwGif aemufqkH;yGJrsm; usif;y
awmhrnfjzpfonf/ csefyD,Hqk&toif;
tygt0if xdyfqkH;ig;oif;? wef;qif;
wpfoif;wdkY xGufay:jcif;r&Sdao;aom
aMumifh vufuseyf rJG sm;rSm tBuw
d t
f e,f
&Sdaernfjzpfonf/
yGJpOf(22)tjzpf pufwifbm 22 &uf
wGif ok0PÖuiG ;f ü GFA toif;ESihf ZGu J yif
toif;? pufwifbm 23 &ufwGif YUSC
uGif;ü &efukeftoif;ESifh Southern
toif;? awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEdkufwuf
toif;ESifh jr0wDtoif;? ok0PÖuGif;ü
rauG;toif;ESifh &cdkiftoif;? rEÅvmoD&d
uGi;f ü &wemykt H oif;ESihf ppfuikd ;f toif;?
yJcl;uGif;ü [Hom0wDtoif;ESifh {&m0wD
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
&efuek Ef iS hf &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif;onf
xdyfqkH;ESpfoif;0if&ef aocsmaeNyDjzpf
aomfvnf; wpfrw S of muGm[aomaMumifh
aemufqkH;tcsdefxd apmifhMunfh&rnf
jzpfonf/ ESpfoif;pvkH; tdrfuGif;ü upm;
&rnfjzpfNyD; wpfrSwftom&xm;onfh
&efuek tf oif;onf &Sr;f xuf tcGit hf a&;
pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY 
pmrsuf