Universidad externado de Colombia

Facultad de Ciencias Sociales y Humanas.

Docente: José Fernando Rubio Navarro.

Materia: Estructuras y raíces griegas y latinas.
Estudiante: Kimberlein Rueda Hurtado.
Programa: Psicología.

Historia de la lengua española

1. ¿De qué forma las invasiones germánicas influenciaron al latín vulgar?

el proceso de integración germánica en roma desde el siglo I los germanos se

dividieron unos alistándose en legiones y otros estableciéndose en el territorio imperial
como tributarios o colonos. Esta interacción entre pueblos dio lugar a un nutrido
intercambio de palabras, tomando el latín rector de la nomenclatura de las distintas
disciplinas como el comercio, industria, vivienda, derecho… De esta manera muchas
palabras germánicas entraron en el latín vulgar. [CITATION Raf08 \p "111, 112" \l
9226 ]

2. ¿Por qué el autor afirma que la historia de los germanismos en las lenguas
romances es compleja?

La complejidad presente en las lenguas romances unos pertenecen a un fondo común

germánico y otros son exclusivos de un dialecto. Es decir, estas palabras entraron
independientemente en cada país de sus respectivos invasores, esta particularidad la
encontramos en el latín vulgar y por intermedio del bajo latín. Esta evolución lingüística
ha pasado de un romance a otro. [CITATION Raf08 \p "115, 116" \l 9226 ]

3. ¿Cuál fue la influencia de los alanos y los vándalos en Hispania?

A pesar de que los alanos y los vándalos que se ubicaron en la Bética, actual ciudad
española de Córdoba, en Andalucía; fueron exterminados física y culturalmente, aun,
se encuentran las huellas de ambas culturas presentes en toponimias propias de
Europa. [CITATION Raf08 \p "116, 117" \l 9226 ]

4. ¿Por qué las etimologías góticas demostrables para el caso del español son
pocas?

Encontramos que en la mayoría de las etimologías góticas son reconstrucciones de

las correspondencias habituales entre la fonología del gótico y la intervención de otras
lenguas germánicas. Es decir, encontramos más híbridos de palabras góticas contrario
del español. [CITATION Raf08 \p 119 \l 9226 ]
Opcionales:

1. ¿Cuál es la importancia de las invasiones germánicas en la historia

lingüística de la Península?

El hecho trascendental a raíz de las invasiones permitió que el latín vulgar de la

península quedara asilado y abandonado de toda comunicación con el resto de toda la
Romania. Es decir, en libertad de su propia tendencia. [CITATION Raf08 \p 123 \l
9226 ]

2. Dé 3 ejemplos de elementos visigodos en el español.

werra > guerra

fëhu > fevum, feudo > feudo
xabón > jabón

Bibliografía
Lapesa, R. (2008). historia de la lengua española. Madrid, España: credos.