Sie sind auf Seite 1von 18

HAM INTEBNATIONAL PVBA

E T E E N W E G4,2 8
B B U S S E L SS
8.9218 G E N T BELGIUM
A T E L . : 0 0 - 3 2 - 9 1 -23111 1
TELEX: 1 2 5 2H 1 AMB

S E R V I C EM A N U A L

3
MULTIMODE

C O N C O R D E3

J U M B O3

HAMINTERNATIONAL
APRiL
198]
Channel-to-Frequency Chart I
UT, MHr MHr MHt
MHt J '
Channel Frequary Channel Frequamy , Chanml Frequcncy Chanml Frequrncy Channcl Frcquarrcy

80 26065 -€ 26 515 I 26965 I 41 21415 . 1 27865


79 26 075 39 26 525 2 ?6.975 42 2t 425 2 27815
-78 26 085 -38 26 535 3 26 985 43 21 435 3 27 885
71 26.095 37 26.545 4 2t UJ5 44 21 455 4 27 905
-76 26 105 -36 26 555 5 2 70 1 5 45 21 465 5 2 79 1 5
,75 26.115 -35 26.565 6 2 7. 0 2 5 46 27 415 6 279?5
-74 26.125 -u 26 575 I 27 035 , 47 2r' 485 7 2/.935
,,13 2 6 . 13 5 -33 26 585 8 27.055 48 21 n5 I 27 955
72 26.145 -n 26 595 9 27065 49 2 7. 5 1 5 9 27 . 9 6 5
-t 1 26 r 55 -31 26 605 r0 21 075 50 27 525 l0 21.9t5
70 26 165 -30 26 615 lr 2708s i sr 21535 1l 27985
-69 26 175 -29 26.625 12 27.105 52 27 555 12 28005
',13
-68 26.185 28 26 635 13 27 115 53 2/555 2d015
67 26 195 27 26 645 14 21 \25 54 27515 14 ?8025
66 26.2ts -?6 26.655 15 21135 55 27585 15 28035
65 26 ?25 -?5 26 tj75 16 27 155 56 21 645 16 28055
-,64 26 235 ,24 26 685 ii 2/ 1 6 5 5i 21615 tl 78.065
63 26 215 -23 26 665 18 27 1t5 58 21625 l8 ?8015
-6? ?6.245 -22 26 695 19 21 185 59 27 635 19 28085
61 26.255 21 26 705 20 2t 2A5 SC ?/ 555 2A 23 lCs
60 26 265 -20 26 /15 21 272i5 61 2i 565 2i 28115
-59 26285 -19 26i35 22 2t 225 6? 21 6t5 2? ? 8 .I ? 5
58 26 295 -19 26 745 23 27 255 I 63 71 /C5 ?3 2 8 .r 5 5
57 26 305 -17 26 155 24 21 235 I 64 ?7S85 24 28 t35
56 26 315 -16 26765 25 27.?45 , 65 27 695 25 28 i45
-55 26 335 -15 26 785 26 21.265 66 ?t 115 76 28 165
54 26 345 -14 26 795 ?7 2 72 1 5 67 27 r25 27 28 1t5
-53 26.355 13 26805 ?8 21 285 68 27 735 28 26 185
52 26 365 --12 26.815 79 27 295 69 2t 745 29 28 195
-51 26 385 -1 1 26.835 30 21 305 lO 2 . 1. 7 5 5 30 ?8 205
50 26395 -10 ?6845 31 21315 11 21 765 31 28?15
-49 26.405 -9 26 855 3? 27.325 72 27.775 32 28.225
-48 2 6 . 4I 5 -8 26.865 33 27 335 13 27 185 33 ?8 235
-4j 26 435 -1 26 885 34 27 345 14 27 195 34 28245
-46 28.445 -6 26.895 35 27.355 75 21 AO5 3s 28?55
-45 26.455 -5 26 905 36 ?7 36r: 76 27 815 36 28 265
-44 26 465 -4 26.915 37 27.375 t1 21 825 31 28275
-43 26.,185 -3 26.935 38 27 385 78 27 935 l8 28 285
-42 26.495 -2 26945 39 27 395 tg 27 845 | :S 28 295
4't ?6 505 - r 26.955
a 40 27 4O5 i 80 71 855 I 40 28.305
CONCORDE
II
SPECIFICATIONS
C l a rf r e rF a n g e . + 4 . 5k H z
GENERAL: +45kHzmrnimum
F r e q u e n cC y o m p o s i t l o n D r g r t apl n a s e - l o c k ei odo ps y n t n e s l z e r T u n eR a n g e
C h a n n se . 1 2 0( 8 0+ 4 C ) A u d r oO u t p u t 3 5 W t o 8 O h m ,1 0 % T H D
O p e r a i i n gM o d e AIil. FI./,tSB. USB CW S q u e l c hB a n g e . 0 7 to 300 /,V (all modes)
P o w e ,S o u r c e . 1 38 V D Cl n e g a t l v e o r O o s r t r vger o u n d ) TRANSMITTER:
A n i e n n al m p e d a n c e . 5 CO h m l S O - 2 3 9r e c e p t a e b) R F P o w e rO u i p u t A M . 4 W / O5 W - F M , 4 W 1 C 5W
Dr m e sn i o n s 5 r d t hi ' e g h t - d e p t thn m )
1 9 5 - 6 5 - 2 7l w S S B 1 2 W a t l( P E P )
Wergnt 3 1 5( E S A M N 4 o d u l a l rLoenv e l 1CC%
FM Devrairon 1 . 5k H z a t 1 2 5 0A z a n d2 A m V a u d r o
RECEIVER:
C o n v e r s i oSn y s t e m A t ' , 4 / F MD u a lc o n v e r s t osnL l p e r h e t e r o c y n e S S BG e n e r aot n Doublebalancedmodulatorwltl'lcrystal
S S B S i n E l ec o n v e r s r o n l a t t l c el r i t e r
A M O 7 r , ' / f o r1 0 d B S / N C a r r i e rS u p o r e s s r o n 40 dB down
S e n s rvt r t y
FM 0 5 uV for 20 dB SiN Unwanted Sldeband
S S B 0 2 s V f o r 1 0d B S / N S u p per s s r o n 60 dB down
Selectrvrty. AM/FM 6 kHzat 6 dB down H a r m o n i ca n d S p u r t o u s
S S B 2 k H za t 6 d B d o w n S u p p r e sosn 60 dB down

MULTItt,IoDE
3
S P E C I F I C A T I O N. SC A R A C T E R T S T I Q U.EKSE N M E R K E N

GENERAL ALGEMEEN
R E C E I V E R. R E C E P T E U R . O N T V A N G E R
Cnan^9lS Canaux Kanaten 2(N)
aece'v-q s\srea
Operatron mode AM FM, USB, LSB S/1. lera-po1on av cv duat co^!e.sron --oFrho,o,)dyle
Power Ai ment . Voedlng UnlvanqSlSySl )-6
13.3 /DC ir.qle i . nv.-sr1n 5,rOe.hclAfLdi.e
S e n s i t , J t l ) / S e n s r b r, t 6 . G e v o e l g n e r d AV^CV l.2uV,or 10dg
26 C'65 28 305 Mhz S.\ r/o, dil
Other iands for comme.c al and 3maleuf >5U U.'4{V'1. lCaB S N :/prldi)
S e l e c l i v i l y S d r e c l , v ! t e S e l e k t r vt e I
!5e 3varlable Ljvrable aveC irCquenCeS AM,FM 6 kHz ar 6 JB ilown
amal9!a ou commerctaies Leverbaar met SSB 2 kHz at 5 CB cown
Adtacentchanfel Seiecttvrty
a m a l e u r O l k O m m e r a r de i r e k w e r i , e s >80d8
Anl mpedafce ALd o ourc r. D,r>s Je son,e
50 CF-s BF )25Wior8Ol-,ms
Drmensrons Afmetrngen ttuta)'z1\frn Squeicfe range Regiagedu Srtenoeu!
A.4 L\l 25A aV
We ght Pords.Gewtcht 1 75C (g lM {req .Freq ,nrerm6C MrdCerire(w
A M 1 C6 9 5 M H r 4 5 5 k H :
SSB 1 C 695 MBz
TRANSMITTER . EMETTEUR . ZENDER S0uf ous . Releclr,ln Ces srenaur
)50 lB
n0esrrab es
qF Power !!lprt P! ss Ce sortreqF AM.V 4W C5',^/ Clarlfter.anqe
HF urlgangsVernoggn r80c !:
SS8'2W lWipEp) Tune range
Freq tglE13prs r5.5 klz
l n l e r c e p t p c r n t i n s e n s r b t l , l eA
Mod!latr9.-MCC!!ale 3 dBm
100'. AM 1 5 ir: FM lirmlted) l r n l e r m o d u l a t r o n. l n t e r m o d u l a t r e v a s l h

J U M B O3
S P E C I F I C A T I O N. SC A R A C T E R I S T I O U E
.KSE N M E R K E N

GENERAL.ALGEMEEN RECEIVER - RECEPTEUR . ONTVANGER


Charnels Cana!x Kanalen 227 Receivng sysl Sysi de .4aeptran A M l F M C ! a l t o a v e r s L osnu p e . h e r e r o d v i e
Opeaalion mode A M . F M U S B L S B .C W Cni!anqststsi 3 S B s , r q e t o n v e r s i o ns ! ! ' e . h e j e r i ) d v n - o
Power A, merr Voec'ag r 3 . 8r D C Sersrr|Jit7 Sers b I ie Gevoei ghe C A M ' F M C 2 ! V l o r 1 C . l bS I N i i . / p r c a l i
Freq 2 6 0 5 5 2 8 3 1 5M l i ; S S B 0 l d a r " l c r 1 Cd B S N r l y p r c a r ,
O l n e r b a n d sl o r c n m m e r c i aal n d a r a t e ! r s e r e c i r vt y sa ecl/ le seieciivrlei A M : F V 6 < H za l 6 C B . l o w n
',Se ' il ibre L /'t5Lp lvo r r al - e - ? S S B 2 L . l - l3
: 15 d B C . w r
amaie!i o! commefcrale Leverbaar mel Adiacenrchannel se eclL!rt/ >30d8
amale!. cl komme.c ele lrekwent es Aldro O!tpul Pu ss de scr: e BF 'orE Ohms
> 2 . 5W
Anl rmpeda.ce 50 Orrs LF uiiqanqsvgrrcgerr
D mens ons AIme!,,rqen 424 / lta, 3Ctl mm S q u e r c h er a n g e - R d g a q e d u S i l e n c e u x 0,1ruV250!V
W.,glii trordS.Gewrth: 8 5 k! lM freq Fadq nierm M dde.fre{w AM 1c 5 MH: a55kFz
3 S B i 0 6 9 5M H r
TRANSMiTTER . EMETTEUR .ZENDER S p u n o u s . R e l e c t r c nd e s s r q n a ! x > 5 CC B
rndgsirables
R F p o w e r o L j t p u i. P u r s s . d e s o r i e 8 F A f , ' rl 8 W 4W 0.5W C ar iier range r 30C H:
HF uriqargsve.nogen F M 8 W 4 W O 5 W
iufe range r5 5 <Hz
ssB2cw.t2!v1w
Inlercept Po nt Insens bt ,te a . Jd B m
Freq. loierance <0005.!
' 1 0 0" ' . I r.iermodulai ca - InlermodutaltevaSlh
Modulalron N,lrdulatre AM 1 5 kHz FM ilrmrted).
1
111X€ !
i ' J

Product service information

A l i g n m e n tP r o c e d u r e

A p p 1i c a b l e t o m o d e l s :
H A MI N T E R N A T I O N A L
M U L T I M O D IEI - I
c 0 N c 0 R D| -| |
J U M B OI -I I

I ON
KYOCERACORPORAT
ApriI \963
I U
z
oln?-
I A p p li c a b l e u n i t s u s e P C b o a r d w i t h K Y O C E Rl D A code PTBMl33A4X.
2 A l i g n m e n ts h a l I b e m a d eu n d e r t h e f o l l o w i n g c o n d it i o n s :
t e m p e r a t u r e2 5 o C
h u m i d i t y6 5 Z
U n l e s s s t r i c t r e s u l t o f t h e a l i g n m e n ti s r e q u ir e d , a 1i g n m e n t
s h a l I b e m a d eu n d e r a n o r r n a lt e m p e r a t u r eo f l 0 t o 3 5 " C .

I P o w e r s u p p ly v o l t a g e s h aI I b e d c I 3 . 8 V + 0 . 1 V u n l e s s
o t h e r w is e n o t e d .
4 S p e ci a I c a r e s h o uI d b e e x c er s i s e d t o a v o i ds t a t i c
d e s t r u c t i o no f P L L l C .
5 T e s t i n g e q u i p m e n tr e q u ir e d a r e t h e f o l l o w i n g :

Audio osci I lator (two required for two-tone adjustment of


ffi u , a v el o t o 2 o , o O OH z .
V T V M 0, . I m Va n d u p .
R F V T V M ,p e a k - t o - p e a k s c a l e d , w i t h p r o b e .
d c r e g u l a t e d p o w e rs u p p l y , d c 4 A a n d g r e a t e r ' w i t h c u r r e n t
meter.
F r e q u e n c yc o u n t e r , h i g h s e n s i t i v i t y a n d i n p u t Z , 0 t o 4 0 M H z .
S y n c h r o s c o p gh,i g h s e n s it i v i t y a n d i n p u t Z , 0 t o I 0 0 M H z .
R F p o w e r m e t e r , t h e r m o - c o u p l e d , 5 0o h m , 5 0 W , I 0 0 k H z t o 5 0 M H z .
S t a n C a r ds i g n a l g e n e r a t o r , u n b a l a n c e d5 0 o h n r , I k H z l 4 0 0 H z a u d i o
f o r 0 t o 1 0 0 Z m o d u l a t i o n ,F M m o d u l a t o rb u i l t i n .
S p e a k e r d u m m yl o a d , 8 o h m , 5 0 W .
C i r c u i t t e s t e r , 2 0 k o h m / d co r g r e a t e r .
p , t s e g e n e r a t o . , 0 t o 5 0 0 H z v a r i a b le , d u t y 5 0 ' 4 o r v a r i a b l e ,
l 0 m s e co r l e s s t r i g g e r i n g , 0 t o I V v a r i a b l e o u t p u t .
L i n e ar d e ' L e tco r .
PaE.3
P L L s Y n t h e si z e r a d j u s t m e n t

T e s t i n g e q ui P r n e n th o o k - u P .
n-pilT-Tffionnect l:10 probe to scope input
C o n n e c tf r e q u e n c ! c o u n t e r t o t h e u t p u t o f s c o p e . U s e 1 2
o
V d c s c a l e o n t e s t e r . P r o c e e da s f o l l o w s '

R e f e r e n c ef r e q u e n c Y 1 0 . 2 4 0 . M 1 1 ? .
s w i t c h t o C B ' C o n n e c tP r o b e
from synchroscope ( s e e above) to #3 terminal of PLL lC PLL-02
C h e c k f r e q u e n c y c o u n t e r r e a d s 1 0 . 2 4 0 M H z+ 2 0 0 H z '

0ff-set f r e q u e n c y 1 0 . 5 9 5M H f
r o s c o P e t o T P 3' S e l e c t U S B r n o d e'
A d j u s t C T 7 f o r 1 0 . 5 9 5 M H z 0 0 / - 0 H z . S e l e c t L S Bm o d e '
+ 1
A d j u s t C T 8 f o r 1 0 . 6 9 2 A H z+ 0 / - 1 0 0 H z .

B a n do f f - s e t ffequency adjustment
t h e o s c iI l a t i n g f r e q u e n c Y
o f X l - X 5 c o r r e s p o n d i n gt o t h e b a n d t o b e s e l e c t e d '
S e t u n i t t o t r a n s m it m o d e . R o t a t e T U N Et o c e n t e r ' F o r
I F Fs w i t c h , s e t i t t o 0 F F '
m o d e l se q u i p p e dw i t h C L A R O

F o r b a n d A , a d j u s t c T l t o a d j u s t X 3 ( 1 9 . 8 8 0M H z )t o 1 9 . 8 8 0M H z+ 5 0 H z ;
f^-
l u l
L^-r
u o r r u
o
u r
^ri,,st
o u j u c T 2 t o a d j u s t X 4 ( 2 0 .I 0 5 M H z )t o 2 0 . 1 0 5 M H z+ 5 0 H z ;
for bandC, refer Lo abovefor band B;
f o r b a n d D , a d j u s t C T 3 t o a d j u s t X 5 ( 2 0' 3 3 0 M H z ) t o 2 0 . 3 3 0 t l 1 z + 5 0 H z ;

f o r b a n dE , a d j u s t CT4 to adjust X5 (20.555 tt1z) to 20.555 tlFz +50 Hz'

S e l e c t L S Bm o d e . S e l e c t b a n d B . A d j u s t C T 5 s o t h a t X 4 o s c i I l a t e s
- =
a t 1 . 5 k H z l o w e r t h a n a t U S Bm o d e . i . e . 2 0 . 10 5 0 . 0 0 1 5 2 0 . 1 0 3 5
M H z . T o l e r a n c ew i t h i n + 2 5 A H z i s a c c e p t a b l e f o r a l I b a n d si n
L S Bm o d e .

\ ta n

C o i n e c t t e s t e r t o T P 2 ( + ) . S eI e c t b a n d E , c h a n n e l 4 0 .
R o t a t e c o r e p r o v i d e d o n V C Om o d u ' l ef o r 0 . 6 V + 0 . 1 V .
-
S e l e c t b a n d A , c h a n n e l 8 0 . C h e c kf o r V d d 0 . 3 V o r l e s s
4
Pafie
T r a n s mt it e r

T e s t i n 9 e q ! - rP r n e n 1h o o k - u ! - .
A p p l t 1 3 . 8 V d c + 0 ' I V . C o n n e c ta u d i o o s c i I l a t o r , a d j u s t e d
t o p r o v i d e I k H z l r 2 . \ k 1 z l 0 m Va u d i o , t o n i c i n P u t
o f t h e u ni t . C o n n e c t P o w e rm e t e r l 5 V / t o t h e a n t e n n ao u t P U t
o f t . h e u n i t . C o n n e c t s c o P e P ar a I l e l e d t o i t .

Pr e s e t .
l?G a l i g n m e n t o f t h e u n i t i s e v i d e n t l y s e e r i r etdo b e
fol lows:
u p s e t , p r e i e t t h e f o l l o w i n g p o t e n t i o m e t e r s 'e t c ' a s

CT5,center.
T5, core top (but slightly into bobine)'
R V 2, c e nt e r .
R V 3 , c l o c k w i s ef u l l Y .
R V 9 , c o u n t e r c l o c k wsi e f u 1 1 Y .

Preadjustment.
G-fift t o t r a n s m i t m o d e . S e l e c t U S Bm o d e . S e l e c t b a n d E ,
( s e e a b o v e )'
c h a n n e l4 0 . A p p l y t e s t s i g n a l t o m i c i n p u t
Adjust Tl - T 5 a n d L 11 ( i n t h a t s e q u e n c e )f o r peak reading
on watt mter. Select bandC, channel l ' A d j u st T2 and
T l + f o r m a x i m u mR F o u t P u t .

Tr-ansm t t ig r a d j u s t m e n t .
S e l e c t a n d E , c h a n n e lI { 0 .
b
Adjust Tl and T3 for maximum RFoutput.
Select b a n d C , c h a n n e l l .
Adjust T2 and T4 for maximum R F o u t p u t'
R e p e a ta b o v e f o r s e v e r e l t i m e s .
P e r f o r n rt h e f o l l o r v i n g :

I - C o m p a r et h e c a r r i e r l e v e l ( o n s c o p e e t c . ) a t c h a n n e l 4 0
o f b a n d E w i t h a t c h a n n e l4 0 o f b a n d C . A d j u s t T 2 ( i f
n e c e s s a r y )s o t h a t b o t h l e v e l s a r e e q u a l a s p o s s i b l e .

2 - C o m p a r et h e c a r r i e r l e v e l a t c h a n n e l I o f b a n d E
with a'. channel i of bandC. Adjust T4 (if .recessary)
so that both levels are equal as possible.

3 - C o m p a r et h e c a r r i e r l e v e l a t c h a n n e l 4 0 o f b a n d A w i t h
a t c h a n n e l 4 0 o f b a n d B . A d j u s t C T 6 ( i f n e c e s s a r y )s o t h a t
both levels are equal as possible.

Note Use RV9to keep the RF output as low as 2 or 3 V


d u r i n g t h e a b o v ep r o c e d u r e .

Carrier leakaqe.
S e l e c t L S B m o d e . R e m o v em i c t e s t a u d i o . A d j u s t R V 5 f o r
minimum RFoutput (leakage). Apply test mic audio.
T h e d i f f e r e n c e b e t w e e nt h e c o n d i t i o n s t h a t w i t h ' b r
without mic audio shall be morethan 40 dB. Select
U S Bm o d e . C h e c k t h e s a m e .
Pq1.I stage.
Final RF Power
Rotate RV3ful lY
n p p f y t e s t m i c a u d i o . S e l e c t U S Bm o d e . band
c l o c k w is e . R o t a t eR V 9 f u l l y c o u n t e r c l o c k wsi e ' S e l e c t
RFoutPut'
maximum
E, channell{0. Adjust T5 and Ll I for

S S BR F P o w e r .
Hz audio
S e l e c t U S Bm o d e . A p p l y 2 ' 4 k H z l 0 m V a n d 5 0 0
H z a u d i o s h o u ld be adjusted
to mic input. (The level of 500
f o l l o w i n g d i s p l a y at the
to such level that al lows the
t r a n s m ti t e r o u t P u t :
20v
0 . 5m s

A d j u s t R V 9a n d R V 3 f o r t h e r a t e d R F p o w e r o u t p u t '
c o u n t e r cI o c k w i s e
tloie RV9should be preset to a 2 or I degree
lv :r{ irrcfed
ffi i f s - c e n t e r p o s i t i o n , t h e R F p o w e ro u t p u t f i n a l
by RV3.
For modelswith provision of L0-Hl RF power selection switch,
preset RV9 as above and adjust RV3wi th low RF power setting.
T h e h i g h ( o r m i d d l e ) p o w e r a d j u s t e d a u t o r : a t i c a ll y '

Bias adjustment.
A d j u s l R V 2s o t h a t R F o u t P u t d i s p I a y c a u s e s n o c r o s s o v er .
lmnnrf:n!- Dn nnl fOtate RV2 too far. Avoid over current'

* *, Oot"r.
A d j u s t R V II f o r t h e r a t e d R F p o w e r .

A M m o d ul a t i o n .
mF!-AIjT-Tor more than 9o % modulation.

R F o o w e rr i e t e r ( i n u n i t ) .
@i n p u t m e t e r i n d i c a t e s t h e s a m ea s
d i s c r e t e R F D o w er r n et e r .

F Md e v i a t i o n .
G-iEIT- node. Connectlinear detector to the antenna output.
Apply 1.25 k{z l0 mv audio to mic input. Select the channel
o n w h i c h t h e d e v i a t i o n i s l o w e s t ( e . g . c h a n n e l8 0 , b a n dA ) '
Adjust RVI for I .5 k1z deviation.
Note. Deviation should be morethan 1.5 kHz (ub'to i k{z if
n o - ? i s t o r t i o n o c c u r s ) f o r a l I c h a n n el s a n d b a n d s .
P C
' \)JA E
S w R ( s t a n di n g w a v e r a t i o )

F o r m o d e l sw i t h p r o v i s i o n o f S W Rc i r c u i t o n l y :
(.|0W)
S e l e c t A M m o d e , t r a n s m i t t i n g m o d e . C o n n e c ta 1 0 0 o h m
d u m m yl o a d t o t h e a n t e n n a o u t p u t . R o t a t e C A L I B R A TcEo n t r o l
o n u n i t f r o n t p a n e l s o t h a t t h e S ! . Jm Re t e r ( i n - u n i t ) i n d i c a t e s
r S E T ' m a r k o n t h e s c a l e . S e t C A L - S WsRw i t c h t o S W R . R o t a t e
p o t e n t i o m e t e r o n S l . / Rc i r c u i t P C b o a r d s o t h a t t h e S \ ' / Rn e t e r
i n d i c a t e s' 7 ' .

A W ! ( " n t e n n aw a r n i n g i n d i c a t o r )

F o r m o d e l sw i t h p r o v i s i o n o f A W I c i r c u i t o n l y :

S e l e c t A M m o d e , t r a n s m it t i n g m o d e . C o n n e c ta 3 0 0 o h m ( 1 0 W )
d u m r n lyo a d t o t h e a n t e - n a o u t p u t ' A p p l y l 6 ' 0 V + 0 ' I V
powerto the unit. A d j u s t p o t e n t i o m e t e r o n A \ . J lp c b o a r d
so that the AWIindicator lights up faintly. A . p p l yn o r n a l
p o w e rv o l t a g e ( 1 3 . 8 V dc). Check A W I i n d i c a l o r turns off.
C h e c kA W I i n d i c a t o r I i g h t s u p w i t h a n t e n n a o c e n or shor.ted.
TheAWIindicator shouldI ight w i t h p o w e r s u p p l y voltage
as lowas 10.5V.
f'r IR e c e i v e ra l i g n r n e n t

>)D AUL

5 e I e c t U S Bm o d e . 0 p e n a n t e n n a i n p u t . R o t a t e R F G A IN c o n t r o l
f u l l y c l o c k w i s e ( m a x i m u ms e n s i t i v i t y ) . C o n n e c tt e s t e r t o
lll9 t e r m i n a l o n t h e m a i n P C b o a r d . A d j u st RV5for 2'l V
+ 0 .I V .
S e l e c t L S B m o d e . C h e c kt e s t e r s h o w s2 . I V + 0 . 3 V .
S e l e c t A M m o d e . C h e c kt e s t e r s h o w s1 . 8 t o 2 ' 3 U .

A Ms e n s i t i v i t y
S el e c t A M t o d e . A p p1y s i g n a1 g e n e r a t o r o u t p u t t o t h e
a n t e n n ai n p u t , I k H z a u d i o f o r 3 0 % m o d u l a t i o n ' U s e
a t t e n u a t o r o n t h e g e n e r a t o r t o k e e p t l r e p r o c e d u r em a d e
easy and adjust T8 to T14 for maximum audio output at
s o e a k e ro u t D u t .
Note. The audio output level should be approximately
t . i V d u r i n gt h e a l i g n m e n t .

R o t a t e T 9 a t u r n c l o c k w is e . C o m p a r e output level at
the lowest f r e q u e n c y c h a n n e l w i t h a t hi ghest frequency
channel. U s e T 1 6 5 6 t h a t b o t h l e v e l s are equalas
oossible.

FMsensitivity
SeEct FMmode. Apply I rnicroVantenna input, deviation
1 . 5 k H z . A d j u s t T l 5 f o r m a x i m u r an u d i o o u t p u i .

5 5 L J 5 C N S I T I V I I V

S e l " € t LS l B t r o , l e . A p p l y 0 . 5 m i c r o V , n o m o d u l a t i o nt o
the a n t e n n a i n p u t . R o t a t e C L A R I F I EcRo n t r o l o n t h e
u n i t ( o r -a d j u s t t h e s i g n a l g e n e r a t o r ) s o t h a i I k H z
audio is output from the unit. Adjust T7 for'
m a x i r n u -o u t p u t .

S - m e- n
t eprp l . / ^
Ell - 4 0 d B ( t O O m i c r o - V ) a n t e n n a i n p u t . A d ju s t R V U
Tor '59' on the S meteriin-unit).
S S B- U s e s a m e p r o c e d u r e a s a b o v e e x c e p t a d j u s t i n g R V 7 '
t^t'8
S Q ULEC H.

s e l e c t A Mm o d e . A p p l y 4 8 d B ( a p p r o x . 3 0 0 m i c r o V ) a n t e n n a
i n p u t . R o t a t e S Q U E L CcHontrol ful ly clockrvise' Adjust
RV0 j
I s o t h a t a u di o u s t o e s o f f .
g T h e s q u e1c h o p e ns a n d
closeswith 40 to 56 dB antenna i n p ut for al I -odes'

RFGAIN.

S e l e c t A Mm o d e . A d j u s t s i g n a l g e n r a t o r o u t p u t f o r S / N
l 0 d B . R o t a t e R F G A I Nf u l l v c l o c k w i s e( o r s e t
D X - L 0 Cs w i t c h t o D X i f a p pI i c a b l e ) . A d j u s t V 0 L U M E
control so that approx. 2 V audio i s achieved'
R o t a t e R F G A IN f u l l y c o u n t e r c l o c k wsi e ( o r s e t D X - L 0 C
s w i t c h t o L 0 C i f a p p l i c a b l e ) . I n c r e a s es i g n a l g e n r a t o r
outDut so that 2V audio i s output. The di fference
b e t w e e nb o t h c o n d i t i o n s o f g e n e r a t o r o u t p u t l e v e l s h o u l d
be 15 to 35 dB.

N B ( n oi s e b l a n k er )

U s ed i s t r i b u t i n g d e v i c et h a t a l l o w s b o t h t h e s i g n a 1 ''
g e n r a t o r o u t p u t a n d t h e p u l s e g e n e r a t o r o u t p u t s i r n uI t a n e o u sI
t o t h e a n t e n n a i n p u t . A d j u s t s i g n a l g e n e r a t o rt o l r n i c r o v
a n d p u l s e g e n e r a t o r t o I 0 0 H z , I n r ci r o S , 5 0 0 ' V p - p '
S / N s h o u l d b e i m p r o v e d7 d B o r m o r e ' , v h e nN B i s o n '
iuy 3
? t )
ITIV'ECII NNELi H
NE A rnr /)
rr?E n CHANNEL l - n c L CI/MNEL
(.1IAA|Nll- IRf-q C.iINNNTL l - l \ L U \ 11\E:q r

No. (11ttr /r'a r-ly )


N 0 , _\i_' :-::l--
N 0 . ( fj r l N0. ttl|z)-
b , 7 tE l 6 . ?I ' E 4 I 7 , 4 .E/ I )7,869
4-t zL,9oE , ,, 8 79
" , 4 ' ?S z " , ? 7 , f 4.2 " ,4Lf z
+2 2 ' -f tl-s
'r " .439 3 " ,'fi89
43 " , QBS 3 1,.7Js 3 rl9{ 4,3
''-'l/I , ,. 4 . 9 q A t,
4+ ,,469 tl
q- /L, > 7 'o o t 44 I ,lOt'
" .(LS E
4 - 5 , ,. 4 t r l r,o/E 4-t v . ?/9
\, q o( /-
J

" ^BS L '(.o)t 4,b ', ,4-'/t b v,7)c


4-6 ,,,r/.(t 6 f
" ,4gE o t, ,/35
) r f
,1. ( ,,. {-3S n ' , , 0 8t t " . AiS 4-',I
r 'd " ,fi69 I t r. 0 ! 9 4',n ".60t a
u '( , ?99
4E ,, ,
Q-lS
,,,! /t
/ q ' ,, + 0 t L
q t' ,99c ? r,pbc 4'/ 7 " ' I'69
5 0 .',3?S /() , , , 6 ' 91 /0 t,, b7S .1r-t , .3;3 / 0 t ., ?,)9
, .. j 8 9 ', '2 2( q-09( J
t 'l '.J-39 ' .,789
\ u / /
, ,- 3 L g " r b / { u - / a>
^t- ( > '' .6<'E 1 2 >8,ooS-
,, - 399 r ' )
r , , ' l0 5 ',,( ', ,s'd(' 3 " , D/'5
53 l t ' / / >
' ' . 67 (
, , -) 4 9 L
,r4 4 " 'c)'!S
)4- ,','/?l /'l ,, /)\
" .rqe
J l

t-
5 >
l- '' . 335 rt t,, '/fr5 /s
t- , : F
r,. /J.) .)> tr \ v
ni( v t

' " 5 t- , />- ,,\ '/ lt' /t)


, t (t tI " , b oI L ',,Ogf
5 b /t) \ / J J

,r, r/ll / 7 'r t L


5 /
,,./z/9 7 u ,0b9
tr' JOS , 16\
I

,,' )-71 ,.749 I B ',, t 79 1tt " ,L)t / t'/,, , ,, C 7 g


S D l u
/> </ t g 't 'Ob5
.k )q/
,,'f,,tt\ ^ f -
,'l +,'/39 /7 , , / t1 5
^ t ,r t ) tl
, D ) \

" .)(,> , L
'tr'//t )o ",)05 A.
b o ,,./r99 o u , / 0 9
b o )- tt
/ l 't , , . - 2/ - P> > 1 l ,,, ? OS ',. >/t D I
" , 6 6S " r 7 / 9
o l
,,,24-, , r ,b ? s .t . J > >
-.4 t n l -
, , b / J )_J t' .7)l-
b2 7Z -z t- a2 J-
,t- ', , / 1'S
. , /(' 1,3 ,t ,,/O5 ) :3
} L

/), ", : - / tl l ' ,,, 23 rr ,l.\5


e J J 23 t/;(>>
, ,. 6 B E > z'r A II t
|
h q '
,/l , ,- 2 1 > - k
>4 'r,/rbS 2+ ,t t . \ 2
: 7r >L
L4 \ !
t iJ .J t

( ) J
' , , 2 ) sts -/-
-/-5 , , ,L ' /f 2c ^ n /
,r . ),1-) 6s " , & 7 9)-! 5 v't(9
b D
', - )oS -,L 6
.,r . / / - )r
,5 -/- o
t L
4 r f{r5 o o \ .7/9 6 -Ll
" r / 6
,', 7), l' , / 7l
t / 1
b l
" t/7t r ? ','b4g r l .
"

q.tBE
- J / \
^nt D /
('fr ",,'3 Jt
7 u,1Bc
LE ''-/bs
. n F
)g ' / ' 6t 1- t t -5 -L> 1/

, -rl-- ,, , ' bt J .; \/ -
'r9 '' ,)f f lr7 ",745 ,,t?9
b? 't\/ />
'.. 301 ', , 7SS
"/0 '',/l,g >a) "r{.,i-\
, t / '
4 i ) 7o ? ro ) ,)Dg
L-

,l l ' r - / S L-l-
S rv .l / ',r$oS / l
,, , 3/.9 'l I " . '/65 I | '. )/5

Y-' - , ,, / 4 9 3>- ,'979 ,' '


t
- - A
JJ.S 7) " , 7?E 2 -z ,
r/ \-//)
. a L

l/_
v1 u'/]9 33 ',, gge 3 3 o ,- 3 ) f '/) u , (/b9 33 ? .)-39
Q AI . .'./>g 14-
L ' l
, , , E j t 1d. ,,, )4t '/+ ' . , ' / f E 3 /1' I _>+9
I

v . 7/ 9 - ,(- ' , . /5 bt l 5
-
< \ 4.3ES ' l l->
rt ',, froS 3 (- \ /^5 S
/.> ,>
t o
q - / O \
t-
5\2 "-J(( ) Q r - J 6 >
-t k
7b " ,9lS 3 tt Lt
. >aF
\,,075 <17 " -84-c1 n ".37t nt7 '' . D/>
' n;l-
37 , . -z'l 5
7'l
7B ' 'obS 3g
',. s'3s 5 D "'385 VQ
l t /
', , fl39 3',
R
(-/ ,)Br
<rQ , ' A79 3 7 ' , \ 5t -,\/ - >
|
5 / ( ,. 3 ? e \/') " ,?+9 3' 1 , ..)7S
u.oL9 t '$-/3 4-o " '4'o 0o ,.r+g + , 3 0
fro 4.1)
t m o d e 3 . C o n c o r d e3 , J u m b o 3
[""
I
I
I

I
I
I
I

{
I
I
I
I
I
f ; l t i m o d e 3 , C o n c o r d e 3 , J u r - n b r, l
CONCORDE 3 M U L T I M O D E3 JUMBO 3

-G51r

n n$trffi E ffiq hF-t

tfr ffiN
ffi ffi M*
E
$
SJ{ui^ ffi tss9

W
lqffi I€El ffi
[ffi
ffi ffiffi
ffi
ffiffiffirffifr ffin
ffi$ ,ffi
ffi *{,tl
M$i aflqtw.#
#

ffi
ffi ffi {{t# l.ia.3eln
6;lt Hrr /6t:
;[::li 9:ri(::li
'!z>^
! - l

xti/7) "
\-\{ ;i;Llf
:" ,;.1
("; 83
' H: lf
le
: L.J:
- I \TJ!
+ti i 17\
I I f 6

\_v-" 38
iii -r'-rrl /q5
ii! +L.il ; fJ;
t"A .f->^ E r-rr
il(tq. u/j"

:]*i I
t
Il
t i

;
.I"

, r t
tt

r!?
:t9

,t g
n
u

rt

ii

a o 3
! o o
::,7 H
ue{d r
-.r
! ! q
Tr m
. i r
'r or
i,G:ti
6 " ;illl
gGtl.".. : g : i
;@
.ii, Al
t Hi iYr ;;;i
e I
-
\ [ / " i ' ; i

lii -r-nl !
'iiH: ;9i ,.nl
;
4Ct{ U/-'

'is ;rbl
a6
^t-l
{:
cl t:l
3; l;t

5
!q'
B
F
) x
t -.:L.
'iiq
{'. .*t
H }
,:m
fii; /ril
!::rQiJi,""

$\
i::G''ii^q :
= t ll
-1!lJ : \"o it ""-
ii'.' rr;
f t l \ \/" i';

I^
l It

o !. t'

I i0 li
AJ

: - I 3
=.; < ;P ,I ;!5g
:ir: o -E
o : "t
l ' :
!51:l ,ii

Das könnte Ihnen auch gefallen