Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/684581?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Sociological
Forum
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Sociological Forum, Vol. 5, No. 1, 1990
What I want is to represent reality on the one hand, and on the other that effort
to stylize it into art .... I invent the character of the novelist whom I make my cen-
tral figure; and the subject of the book, if you must have one, is just that very strug-
gle between what reality offers him and what he himself desires to make of it.
INTRODUCTION
On the face of it, sociology and poetics would seem to have little in
common. We sociologists study language as a datum, and use it, so we say,
only as a medium for reporting facts or truths that are discovered and con-
veyed through nonpoetic means. Indeed, much of our research methodolo-
gy can be seen as an attempt to bypass, or at least to narrow, the symbolic
resonances of language and to establish a one-to-one "pointer-reader" rela-
55
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
56 Brown
tionship between words and things. This methodological ideal was expressed
in the philosopher Moritz Schick's (1959) definition of "protocol sentences"
as the foundation of knowledge. These are sentences that "express facts with
absolute simplicity, without any moulding, alteration or addition, in whose
elaboration every science consists, and which precede all knowledge, [and]
every judgment regarding the world." By contrast, poetics is concerned with
how poetry renews and refreshes language. Poetry does this by projecting
meanings that are inherent in any poem's particular linguistic properties
(Ward, 1986:324; Wolff, 1986).
There is one place, however, at which the interests of sociology and
poetics converge: the text. Both sociologists and poets are writers; both must
enscribe their discoveries in language. And though sociology may be a science,
writing, even scientific writing, is an art. As such it is, like poetry itself,
amenable to analysis through poetics, which is the theory, or science if you
will, of linguistic arts.
If this idea is accepted for the moment, what might we gain from its
elaboration? What metatheoretical benefits derive from analyzing social
science as poetic practice? I think there are at least three. First, textual anal-
ysis of social theory can give us greater understanding and skill concerning
the translation of human experience, including that of the sociologist, into
objective reports and analyses. As Aaron Cicourel put it (1982:247-248):
everyday thinking and talk are not self-evident objective processes and products that
can be easily subjected to algorithmic, formal modeling. Yet both the researcher and
the respondents or subjects make necessary but often tacit use of their everyday
knowledge and language. Our efforts at social measurement invariably ignore this issue.
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 57
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
58 Brown
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 59
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
60 Brown
the literary trope of irony. The first example shows genre thickness, the se-
cond even more so. The third example, however, is one of genre stretching,
mainly through inversion, since irony juxtaposes opposites and leaves it to
the reader to determine which is to have the greater valence.
I also argue that genre stretching and thickening are temporal process-
es, and emphasis may move from one to the other over time. For example,
classical ethnographies once expressed the descriptive literalness and authorial
confidence expected of visitors to the outer reaches of their empires. Since
then, with the collapse of empire, decolonization, mass literacy, and the as-
sertiveness of "native" people in general, readers are more aware of the histor-
ically local character of the old-fashioned ethnographic genre.
Correspondingly, new, open, stretched, ironic, or mixed genre writing has
become more characteristic of ethnographic texts (Clifford and Marcus,
1986).
A reverse movement, from genre stretching to genre thickening, is visi-
ble if one compares early and later ethnomethodological writings. One must
use a known language, with its inherent vantage point and presuppositions,
to say anything intelligible. But it is difficult to convey a new vision in an
established discourse. If the new perspective is too closely wedded to a new
mode of representation, it will appear incomprehensible to users of the old.
But if the new vision is encoded in the old language, this very language,
although easily comprehended, may contradict the new message that the
author is struggling to express (Gellner, 1964:54).
As ethnomethodologists have found their own voice and created their
own audience, however, their textwork has become less ironic and open and
more thickly encoded. For examrle, ethnomethodologists' earlier style of iron-
ic unmasking has given way to the obsessively detailed description of inter-
actions and the discovery of invariant properties of sense making. With
stylistic devices akin to those of positivists, ethnomethodologists now
push the local speech and meanings of members to the margins of their dis-
course, and instead put observable data and universal features in the center.
It follows from all this that genre thickening or genre stretching is not
necessarily a virtue or a vice. We need thick, stable, shared genres to make
our discourse real and intelligible; we need mixed or stretched genres to cre-
ate anything new. Greater self-awareness of such poetic processes should make
us more effective and reflective in our own modes of telling truth.
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 61
The road leading east for Tawzar goes downhill across the desert-like steppe and
through El Hamma, a paltry oasis spread out at the foot of a sandy cliff, eroded
by wind and rain, whose crumbling mass threatens to fall upon it. Then it turns towards
the shatt of El Bahri.... The bed of the wadi has been dry for years.... Only in
April, or during autumn, does a mass of yellow, greasy liquid pass like a clot, through
the unused passage, on whose clay banks, shaped by the winds, there accumulate
tufts of the Euphorbia gruyoniana in which camels occasionally seem to delight.
(Duvignaud, 1977: 1)
Duvignaud describes a foreboding, desolate place, far away, with alien names
like Tawzar or El Hamma. It is threatening, windy, and dry, where nothing
grows that is either pronounceable or edible, a place fit only for camels.
Otherness also can be created by describing social distance or danger,
as in Whyte's (1969:xv) account of the denizens of Cornerville, who, although
geographically close, are threatening and mysterious to their neighbors. Whyte
provides details showing that those who journey with him into this unknown land
will return with knowledge. With the narrator as guide, the danger and mys-
tery will become safe and familiar. This is to be a magical journey that will
transform both reader and object; it is a literal and literary (w)rite of passage.
A second task of the classic ethnographic text is to establish its author
as a credible interpreter of the topic culture to the audience culture. Unlike
some contemporary ethnographies told by members of the alien culture it-
self (e.g., Shostak, 1981; Cisneros, 1983; Chin, 1972, 1981), classic ethnog-
raphies are books about other peoples written by someone more like "us"
than like "them" (Chambers, 1988:8). The reader thus must be kept mindful
of the ethnographer's presence, authorship, and authority, even while the
author is describing the actions or reporting the speech of members of the
topic culture. This authorial presence shifts, however, as the narrative de-
velops. At first, the ethnographer encounters the topic culture as a naive,
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
62 Brown
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 63
but also, perhaps, to dialectically use that new insider's perspective to criti-
cally assess the audience culture as well. Renato Rosaldo (1987:90-91) provid-
ed an example of such a dialectical movement:
When I was residing ... among the Ilongots of northern Luzon, Philippines, I was
struggling against a diffusely overwhelming reaction to one of their central cultural
practices: headhunting.... Early questioning made it appear that headhunting had
ended... in June of 1945. When asked about more recent headhunting episodes, they
indignantly replied, "How could you think such a thing of us?...
After about a year of fieldwork there, Tukbaw and I were flying in a small
plane when he pointed down below and said, "That's where we raided." ....Soon
everyone began to tell me their headhunting stories. Within a few weeks I realized
that every man in the settlement had taken a head. I was shocked and disoriented....
How could such caring hosts also be brutal killers?
Some months later I was classified 1-A for the draft. My companions immedi-
ately told me not to fight in Viet Nam and offered to conceal me in their homes....
They told me that soldiers are men who sell their bodies.... "How can a man do
as soldiers do and command his brothers to move into the line of fire?". . . My own
cultural world suddenly appeared grotesque.
The ethnographer also must persuade the reader that the text is a sig-
nificant representative of the social science genre "ethnographic text." This
requires that every reported item of conduct of individuals of, say, the An-
daman Islands, be displayed as a significant representative of "Andaman cul-
ture." Cultures in this sense are lived texts that the ethnographer re-presents
by describing their details as icons of generic categories that make up the
core code of that culture. This can be done stylistically through flat charac-
terizations of "typical natives" or "common denominator people" that serve
to describe a type rather than individuals (Chambers, 1988; see Marcus and
Cushman, 1982). Roles, behaviors, and scenes also can be characterized flatly
as though there were no significant variation within their representative mem-
bers, thereby conveying a sense of unitary and elemental facticity through
the linguistic category. For example, Radcliffe-Brown does not speak mere-
ly of the nuptials of a particular boy; he also notes a general cultural rule
in that specific instance. "When the parents of a youth who is of suitable
age to be married.... " (Radcliffe-Brown, 1964). The otherwise unorthodox
Clifford Geertz (1973:412, 446, 425) also uses phrases such as "in a way only
a Balinese can do," "the Balinese are shy," and "the Balinese never do." Even
in an ethnobiography such as Shostak's Nisa: The Life and Words of a !Kung
Woman (1981), the author's voice regularly intrudes to contextualize and typi-
fy the particularistic words of her "informant": "Once a marriage has sur-
vived a few years beyond the young wife's first menstruation, the relationship
between the spouses becomes more equal" (Shostak 1981:169; italics added
in each quotation).
All these narrators follow a norm of the ethnographic genre: they tex-
tually represent people with a group noun or pronoun ("the Nuer," "the
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
64 Brown
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 65
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
66 Brown
sible subjects, except other positivist social scientists. The "specific reference"
is to "the system," not to meanings that the actors themselves may give to
their situations. As a reduction of language to denotative meanings, the words
are not placed in any context that could suggest nearness to the phenomena
actually observed.
Another rhetorical strategy of objectification in positivist sociology,
also used by ethnographers, is to refer to individuals in terms of
general social categories rather than particular personal bio-
graphies. By naming in this manner, people's identities are shifted from
that of individual agent to that of objective agency-they become the in-
strument or expression of some social category or role, the results rather than
the creator of social structure.
Such negations of agency can take place "on-line," as it were, by deny-
ing reflexivity in conversation itself. Conversation presupposes tacit under-
standings, such as the etcetera clause or the let-it-be clause (Garfinkel, 1967)
that not only make the process of interpretation possible, but also promote
a multiplicity of interpretations. Recognition of reflexivity in conversation
is thus an acknowledgment that speakers are interpreting agents who create
meaning. By contrast, this agency can be suppressed by excluding the voice
of ordinary social actors from text.
All these are typical features of the textwork of positivist sociologists.
There is a focus on facticity, numerical tabulations, forced-choice responses.
The author presumes an omniscience far beyond that of any possible mem-
ber. The author does the talking, has the knowledge because he or she is located
above or outside the context of discourse of members, and controls the tacit
rules of communication and representation through the device of denying
that such tacit rules exist, and by insisting, instead, that the communication
exchange between sociologists and natives is exhaustively, or at least ade-
quately, described by the rules of his or her paradigm for representation.
The rhetoric of positivist sociology projects a certain role for the author,
for science, and for the reader. Social science articles start with a review of
the literature, an announcement of a hypothesis that fills a gap or advances
prior work, a statement of methods, and a report and discussion of results.
An image of the author is projected by this unfolding sequence of topics,
who is cast not so much as a thinker about mind or society than as a design-
er of experiments, a manager of research projects, and a presenter of findings.
Science too is rhetorically constructed by positivists as a project of "in-
cremental architecturalism," with each study or article being another build-
ing block for an ever-extending disciplinary structure. Even short articles that
report research findings without any inherent theoretical interest are accept-
able, indeed, useful, since they add a brick to the structure, and we should
not expect each brick to contain the blueprint of the entire edifice. This in-
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 67
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
68 Brown
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 69
And then the interaction either breaks down or repair work is done to
restore it. Thus Garfinkel's field experiments-a kind of scientific theatre
of cruelty -make manifest the reflexivity of meaning construction in every-
day life. A similar reflexitivity is revealed in sociological reasoning by
Garfinkel's ironic inversion of the background assumptions of positivist so-
ciologists. For example, although Garfinkel begins the first paragraph of
"What is Ethnomethodology?" in the third person, before its end he has
switched to the first ("I speak," "I mean"). No distancing here; instead
Garfinkel speaks directly to us. But this directness, and a certain tentative-
ness of voice (his studies "seek to treat" and "seek to learn"), are soon in-
verted by verbal pyrotechnics that create density and distance: "the practices
are done by parties to those settings whose skill with, knowledge of, and
entitlement to the detailed work of that accomplishment - whose
competence -they obstinately depend upon, recognize, use and take for
granted."
Garfinkel's prose seems to express the perennial flux and redundancy
of the everyday activities that he describes. His style evokes "the endless,
ongoing, contingent" character of the most commonplace activities of daily
life (Jacobs, 1989:5-7). For example (Garfinkel et al., 1981):
We were encouraged. So? Encouraged by what? Why? and why that? ... Their [the
astronomers'] tasks can be collected by speaking of them as the exhibitable-
analyzability-of-the-optical-pulsar-again. They consist of Cocke and Disney's com-
petent practices in that in each other's witnessed practices the exhibitable analyzabil-
ity exists as their competent-practices-evidently. This object, their
competent-practices-evidently, was achieved in, it consisted of, and it was extracted
from the night's work, and in situ it was rendered as the properties of the pulsar's
Galilean independence of their practices, the IGP.
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
70 Brown
CODA
That stylistic choices are inevitable, and inevitably shape the message
of texts, also is suggested by reflection on the rhetorical devices of this es-
say. Generally speaking, I have stretched the genre "sociological metatheory"
in the direction of "literary criticism," using the trope of irony. Moreover,
in order to present the essay as objective and scholarly, I have used many
of the same stylistic devices that I note in the authors I discuss. For exam-
ple, my "All these narrators represent people with a group noun or pronoun"
precisely makes me a narrator who represents people (sociologists rather than
Balinese) with a group noun or pronoun. Likewise, whereas I state in liter-
ary terms that truth is judged with reference to its generic context, Parsons
says something similar in mechanistic language. Both of us assume a rhe-
torical stance superior to those whom we analyze - actors or sociologists
whom we hold to be "unreflective" or "mislead."
Finally, my language and my silence tend to undermine ethnographers
and positivists, and to applaud ethnomethodologists, without explicitly stating
this. For example, the discourse of positivist sociology is characterized as
"highly distanced and hierarchically superior," invoking "authorial distance
and omniscience," "excluding the voice of the 'natives,"' and making "ab-
solutist claims." These are presumably bad characteristics from a humanis-
tic perspective. Similarly, the authority of ethnographers is undercut by
suggesting that they silence "dissident voices in order to achieve monovocal
authority." Likewise, I speak more of textual processes of ethnography and
positivist sociology, and more of the essence of ethiromethodology, and I
remain silent about both the achievements of the former and the failures of
the latter (for example, the failure of ethnomethodology to provide a mac-
rotheory of social action or structure). Also, by choosing to discuss ethnog-
raphy and positivism in their most institutionalized moments, and
ethnomethodology in its more ascendent phase, I imply that the former are
inherently more stodgy and the latter more creative.
All this could be otherwise. Rather than speaking of Parsons, for ex-
ample, I might have focused on Comte's and Durkheim's proposal to use
natural science procedures to describe and analyze social facts -a revolu-
tionary stretching of the boundaries of accepted discourse in their time. From
an absolutist perspective, all these "errors" or "biases" could be seen as in
principle correctable, if only the author would use language more logically
or correctly. But as I have tried to show, any such usage itself constitutes
but another literary-sociological genre, with its own presuppositions and si-
lences. Of course, we should adhere to the rules of representation of the genre
of our choice. Indeed, a central aim of this essay is to heighten awareness
of such choices and their incumbent responsibilities. How we are to do this
in specific instances is a matter of aesthetic and political judgment.
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 71
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
72 Brown
ACKNOWLEDGMENTS
REFERENCES
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Poetics of Public Truth 73
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
74 Brown
This content downloaded from 95.183.210.1 on Wed, 24 Jan 2018 01:09:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms