Sie sind auf Seite 1von 8

Review

Why Is Your Patient Still Short of Breath? Understanding the


Complex Pathophysiology of Dyspnea in Chronic Kidney
Disease
Fabio Rosario Salerno,* Grace Parraga,*† and Christopher William McIntyre*
*Department of Medicine and Medical Biophysics, Schulich School of Medicine and Dentistry, The University
of Western Ontario, London, Canada, and †Robarts Research Institute, The University of Western Ontario,
London, Canada

ABSTRACT

Dyspnea is one of the most common symptoms associ- bio-incompatibility, anemia, sodium, and fluid overload
ated with CKD. It has a profound influence on the are potential frequent causes of breathing disorders in
quality of life of CKD patients, and its underlying this population. However, the relative contributions in
causes are often associated with a negative prognosis. any one given patient are poorly understood. Systemic
However, its pathophysiology is poorly understood. inflammation is a common theme and contributes to the
While hemodialysis may address fluid overload, it often development of endothelial dysfunction, lung fibrosis,
does not significantly improve breathlessness, suggesting anemia, malnutrition, and muscle wasting. The introduc-
multiple and co-existing alternative issues exist. The aim tion of novel multimodal imaging techniques, including
of this article is to discuss the main pathophysiologic pulmonary functional magnetic resonance imaging with
mechanisms and the most important putative etiologies inhaled contrast agents, could provide new insights into
underlying dyspnea in CKD patients. Congestive heart the pathophysiology of dyspnea in CKD patients and
failure, unrecognized chronic lung disease, pulmonary ultimately contribute to improving our clinical manage-
hypertension, lung fibrosis, air microembolism, dialyzer ment of this symptom.

Dyspnea is one of the most common symptoms pathomechanisms are not routinely considered in
reported by patients with chronic kidney disease general clinical care. The aim of this review is to
(CKD). Observational studies have found that its outline the main pathophysiological mechanisms
prevalence in conservatively managed patients with underlying dyspnea in CKD patients, focusing
end-stage renal disease (ESRD) may be as high as especially on the ESRD and HD population, and
60% (1). The prevalence of this symptom only par- to examine the potential of novel imaging tech-
tially improves after the start of renal replacement niques for improving our understanding of this
therapy (2). Symptoms associated with CKD have a symptom.
serious impact on patients’ quality of life. Despite
being ubiquitous, dyspnea has not been addressed
systematically and understanding its underlying Pulmonary Congestion
etiology is often a difficult clinical challenge.
Many patients continue to experience significant Both autopsy and clinical studies have found that
dyspnea despite having being dialyzed to apparent pulmonary congestion is a common feature in
euvolemia. ESRD patients in renal replacement therapy (3,4).
Respiratory disorders may be due to complica- Regardless of its etiology, pulmonary congestion
tions related to CKD, HD treatment, or other unre- causes dyspnea by inducing restrictive ventilation
lated etiologies (Table 1). Many of the potential due to reduced pulmonary compliance and pul-
monary diffusing capacity, resulting from thickening
Address correspondence to: Professor Chris McIntyre, of the alveolar-endothelial interface by interstitial
Lilibeth Caberto Kidney Clinical Research Unit Room edema.
ELL-101, London Health Sciences Centre, Victoria Hospital, According to Starling’s equation, three main fac-
800 Commissioners Rd E London, Ontario, N6A5W9 tors may contribute to the development of pul-
Canada, Tel.: 1-519-685-8500, e-mail: cmcint48@uwo.ca.
monary congestion. The first factor is an increase in
Seminars in Dialysis—2016
DOI: 10.1111/sdi.12548 pulmonary capillary hydrostatic pressure, usually
© 2016 Wiley Periodicals, Inc. the consequence of fluid overload and/or congestive
1
2 Salerno et al.
TABLE 1. Summary of CKD and HD-associated respiratory disorders.

Disorder Clinical Evaluation Diagnostic Tests

Anemia Fatigue, exertional dyspnea, muscle weakness, weight loss, melena, CBC, absolute reticulocyte count, ferritin,
tachycardia, pale skin and mucosae, conjunctival pallor, angular transferrin saturation, vitamin B12, folate,
cheilitis, koilonychia fecal occult blood test
COPD Tobacco use, cough, increased sputum production, symptom relief Pulmonary function tests, chest radiography
with bronchodilators, wheezing, rhonchi, decreased breath
sounds, paradoxic pulse, barrel chest
Metastatic lung Subtle onset dyspnea, dry cough, long-standing PTH, calcium, phosphate, chest radiography,
calcification hyperparathyroidism, brown tumor, failed renal transplantation, chest CT
poor calcium-phosphate metabolism control, poor compliance to
diet and phosphate binder medications, clubbing
Protein energy- Weight loss, muscle wasting, muscle weakness, peripheral edema Serum albumin, pulmonary function tests,
wasting bioimpedance analysis
syndrome
Pulmonary Exertional dyspnea, orthopnea, weight gain, high interdialytic Chest radiography, chest ultrasound, ECG,
congestion weight gains, short dialysis time, frequent intradialytic echocardiography, pulmonary function tests,
hypotension, poor adherence to HD treatments, poor compliance bioimpedance analysis
to fluid and salt restriction, poor nutritional status, inspiratory
crackles, peripheral edema, jugular vein distention, wheezing,
hypertension
Pulmonary Subtle onset exertional dyspnea, dry cough, use of cellulose-based Pulmonary function tests, high-resolution chest
fibrosis dialyzers, high HD blood flow rate (>550 ml/min), vascular CT
access dysfunction (arterial line pressure <210 mmHg), hypoxia,
persistent inspiratory crackles, clubbing
Pulmonary Fatigue, exertional dyspnea, chest pain, congestive heart failure, Echocardiography, pulmonary scintigraphy,
hypertension tachycardia, lower extremity edema, jugular vein distention, right heart catheterization
hepatomegaly, hepatojugular reflux
CBC, complete blood count; CKD, chronic kidney disease; COPD, chronic obstructive pulmonary disease; CT, computed tomogra-
phy; ECG, electrocardiogram; HD, hemodialysis; PTH, parathyroid hormone.

heart failure. In CKD patients, it is not easy to dis- Pulmonary Hypertension


tinguish congestive heart failure, due to intrinsic
impairment of myocardial function, from circula- According to the WHO classification, pulmonary
tory congestion resulting from fluid overload. In hypertension in CKD has been classified (rather
this setting, the diagnostic label of “uremic car- unsatisfactorily) as being caused by “unclear multi-
diomyopathy” is often applied to describe the com- factorial mechanisms” (10). Its prevalence in ESRD
plex cardiac involvement in CKD patients. This patients varies between 10% and 70%, related to
construct includes left ventricular hypertrophy, left the patients’ age and dialysis vintage (11). Cur-
ventricular systolic and diastolic dysfunction, rently, the precise importance of pulmonary hyper-
myocardial fibrosis, coronary microvascular disease, tension in determining dyspnea in ESRD/HD
and cardiovascular calcification (5). All these patients is unknown. The PEPPER study found the
aspects contribute to the development of congestive prevalence of unexplained dyspnea to be as high as
heart failure, which is highly prevalent in this popu- 75% in these patients either in conservative care or
lation (6). This is further emphasized in the study in HD treatment (12). All patients in this study
by Shlipak et al. (7), suggesting that symptoms underwent a single right heart catheterization (in
attributable to subclinical congestive heart failure patients in conservative care), or before and after
are very common in CKD patients and that conges- HD (in those receiving HD). Sixty-five percent of
tive heart failure is probably markedly underesti- the patients had postcapillary pulmonary hyperten-
mated in clinical practice. sion, while 13% had precapillary pulmonary hyper-
The second factor to consider is the reduction in tension. Half the cases of precapillary pulmonary
pulmonary capillary oncotic pressure related to hypertension had no evidence of underlying respira-
hypoalbuminemia. Hypoalbuminemia is the conse- tory disorders and were attributed to HD. More-
quence of malnutrition and systemic inflammation over, the authors suggested that a relevant
in CKD and is strongly related to mortality (8). precapillary component is present in most HD
Third, pulmonary congestion can result from patients with postcapillary pulmonary hypertension,
increased permeability of the alveolar-capillary due to the high transpulmonary pressure gradient
membrane, a potential consequence of the increased they observed.
concentration of inflammatory mediators and ure- These findings suggest that ESRD and HD them-
mic toxins characteristic of CKD patients. This selves may be important contributors to precapillary
hypothesis was suggested by Wallin et al. (9), who pulmonary hypertension, potentially due to pul-
have observed that pulmonary congestion in HD monary vascular injury and endothelial dysfunction.
patients was partially independent from interdialytic Indeed, HD-associated recurrent air microembolism
weight gain and prescribed ultrafiltration rate. may lead to pulmonary vascular damage and
UNDERSTANDING DYSPNEA IN CKD PATIENTS 3
remodeling, as detailed further on this review. diffuse interstitial lung fibrosis (21). These effects
Increased levels of vasoconstrictors such as endothe- are well documented and prominent with cellulosic
lin-1 and angiotensin II are commonly found in membranes but whether similar (and likely less sev-
CKD patients (13). Chronic hypoxia, which is a ere) blood—membrane interactions occur with
major pulmonary vasoconstrictor, is also a likely to newer more biocompatible dialyzers has not been
play a role in precapillary pulmonary hypertension, explored sufficiently.
due to the high prevalence of sleep apnea and Chronic pulmonary congestion itself may also be
COPD in the CKD population (14,15). However, associated with lung fibrosis. In patients with
postcapillary pulmonary hypertension remains by congestive heart failure, pulmonary “brown indura-
far the most common form of pulmonary hyperten- tion,” i.e., the accumulation of alveolar macro-
sion in ESRD patients. It is usually related to fluid phages loaded with hemosiderin due to pulmonary
overload and left ventricular dysfunction (12). capillary hypertension, was associated with alveolar
The role of the arteriovenous fistula in the devel- septal fibrosis (24). Areas of lung fibrosis were also
opment of pulmonary hypertension in ESRD reported in CKD patients with severe forms of
patients is less clear. The creation of an arteriove- metastatic pulmonary calcifications. In these cases,
nous fistula reduces systemic vascular resistance, the calcium deposits trigger a desmoplastic reaction
increases venous return to the heart, and increases resulting in interstitial fibrosis, which is the likely
cardiac output, thus enhancing blood flow in the responsible for the development of progressive res-
pulmonary circulation. While a study by Havlucu piratory failure (25).
et al. (16) found a significant correlation between
arteriovenous fistula blood flow and systolic pul-
monary artery pressure, recent clinical trials have Air Microembolism
failed to confirm this finding (17–19). Moreover,
studies by Unal et al. have found no significant dif- Air microembolism is a clinically relevant side
ference in the prevalence of pulmonary hypertension effect of extracorporeal therapies and may be a sig-
in ESRD patients before and after arteriovenous nificant cause of pulmonary morbidity in chronic
fistula creation, both in the short (19) and long HD patients. Several studies have reported that air
terms (18). microbubbles forming in the extracorporeal HD cir-
cuit may pass the venous safety system against air
infusion without triggering an alarm (26,27). A
Lung Fibrosis computational study has suggested that most bub-
bles of 200 lm in diameter and almost all the bub-
Autopsy-based studies of deceased HD patients bles of <50 lm in diameter pass through the air
described interstitial fibrosis as the most common trap and enter the patients’ venous circulation (26).
chronic lung pathologic finding (3,20). Several other These microbubbles end up entrapped in the pul-
studies also highlighted the presence of indirect monary vessels, where they obstruct the pulmonary
signs of interstitial fibrosis in HD patients, such as capillaries, activating platelet aggregation, the coag-
isolated pulmonary diffusion abnormalities and ulation cascade, and the complement system, pro-
restrictive ventilatory defects (21,22). Interestingly, moting endothelial damage, atherosclerosis, and
these changes were associated with dialysis vintage, pulmonary vascular remodeling (28). Additionally,
suggesting that the development of pulmonary microbubbles are usually coated with fibrin and
fibrosis may be the result of prolonged exposure to other denatured proteins, slowing significantly their
recurrent pulmonary insults, in a manner analo- clearance from the circulation and increasing further
gous to the accumulation of recurrent cardiac the body exposure to their effects (29).
insults (23). Chronic, recurrent microbubble-induced lung
Dialyzer membrane bio-incompatibility is one of injury may partially explain the anatomic and func-
the most important factors already identified as tional pulmonary alterations reported in HD
being responsible for the development of interstitial patients, especially pulmonary fibrosis and pul-
fibrosis. The contact between plasma and the dia- monary hypertension, and their relationship with
lyzer leads to the activation of the complement cas- HD vintage (28). Several different factors promot-
cade and promotes pulmonary leukostasis. The ing the formation of microbubbles have been identi-
activated neutrophils in the lung interstitium then fied. Turbulent flow may lead to microbubble
release inflammatory mediators into the pulmonary formation at different levels, especially at the arteri-
microcirculation, promoting local inflammation, ovenous vascular access (28) and in the air trap
bronchoconstriction, and vasoconstriction (23). itself (26). This observation was further reinforced
This process is held responsible for the development by the association of microbubble formation with
of hypoxemia, regional ventilation-perfusion mis- higher blood flows (>550 ml/minute) and negative
match, and pulmonary hypertension during HD. pressures in the arterial lines (<210 mmHg) (27).
The recurrent inflammatory response also leads to Insufficient rinsing of the HD lines is also associ-
chronic selective damage to the pulmonary alveolar- ated with microbubble formation, due to remaining
capillary membrane, with collagen deposition and air in the tubes and the dialyzer (28).
4 Salerno et al.
Unrecognized Intercurrent Lung Disease in the brain stem, where it is integrated, resulting in the
CKD Patients sensation of shortness of breath (36).
In general, there is no specific hemoglobin level at
Little is known about lung involvement in which patients start to experience symptoms. A
patients with CKD. A common concern is that the study on otherwise healthy patients showed that
presence of lung disease is often overlooked in oxygen delivery to tissues may be maintained, at
ESRD patients due to the heavy burden of other rest, with hemoglobin levels as low as 5 g/dl, as
comorbidities and the common attribution of dysp- long as the intravascular volume is preserved (37).
nea to CKD-related complications, such as pul- Symptoms appear with higher hemoglobin levels
monary congestion. Chronic obstructive pulmonary when tissue oxygen demand increases (typically
disease (COPD) is frequently associated with CKD under exertion) or when the heart is unable to
(30). In a US survey of 769,984 HD patients, the increase cardiac output (e.g., in congestive heart
prevalence of diagnosed COPD at the start of HD failure) (37). No specific data are available on the
was calculated as 7.5% and found to be associated association between anemia in the CKD population
with a higher mortality and lower kidney transplan- and dyspnea. However, the high prevalence of con-
tation rates (31). gestive heart failure in the CKD population is likely
A Danish study by Plesner et al. (15) found a 46% to reduce these patients’ tolerance to low hemoglo-
prevalence of COPD in a cohort of 255 patients with bin levels (6).
ESRD on HD; only 20% of these patients actually
had a confirmed diagnosis before the study, leaving
an astounding 80% of COPD cases undiagnosed. Systemic Inflammation
This high prevalence may be partially explained by
COPD and CKD having tobacco smoking as a The relationship between dyspnea and inflamma-
shared common risk factor. Chronic hypoxia is also tion in the CKD population is complex and multi-
linked to CKD progression: reduced oxygen delivery faceted. Uremia itself is associated with a chronic
in the kidneys is associated with renal tubular cell state of systemic inflammation due to an increase in
apoptosis and with the differentiation of epithelial circulatory inflammatory mediators, responsible for
and mesenchymal cells into fibroblasts, directly lead- oxidative stress, endothelial dysfunction, and
ing to tubulointerstitial fibrosis and a further reduc- atherosclerosis (38). Additionally, inflammation, the
tion in oxygen diffusion (29). severity of which increases as renal function decli-
Finally, metastatic lung calcification is a meta- nes, also contributes to malnutrition (39). It also
bolic lung disease characterized by the deposition of plays a role in the pathogenesis of anemia in CKD
crystalline or amorphous Whitlockite calcifications patients by promoting hepcidin synthesis by the
in the pulmonary parenchyma. It has been recog- liver which decreases both gastrointestinal dietary
nized as an apparently benign, long-term complica- iron absorption and the mobilization of stored iron
tion of secondary hyperparathyroidism in patients from the reticuloendothelial system (40).
with CKD (25). Autopsy studies have found a The association of inflammation, malnutrition,
prevalence of metastatic pulmonary calcification in hypercatabolic status, and uremic toxins in CKD
60–75% of chronic HD patients (32). This condition patients—the so-called protein energy-wasting syn-
is usually asymptomatic and rarely specifically com- drome (41)—contributes to muscle wasting and
mented on, as chest radiographic findings are scarce reduced respiratory muscle strength. Nascimento
and often nonspecific (33). However, several cases et al. (8) found that ESRD patients with increased
of respiratory failure have been reported and associ- levels of high sensitivity C-reactive protein at
ated with severe lung involvement and interstitial the initiation of renal replacement therapy had
lung fibrosis (34). lower muscle mass and, notably, restrictive ventila-
tory defects. Systemic inflammation plays also a
major role in the pathogenesis and morbidity
Anemia of COPD, by promoting airway remodeling and
muscle wasting (42).
Anemia is a common complication of CKD, which
should always be considered in the differential diag-
nosis of dyspnea (35). Regardless of its etiology, ane- Sodium Overload and Airway Responsiveness
mia causes a reduction in blood oxygen content
which leads to increased extraction of oxygen from The importance of sodium overload in dyspnea,
the blood by peripheral tissues, and consequently to independent of fluid overload, has not been consid-
a decrease in the venous partial pressure of oxygen. ered in mainstream clinical literature. The recent
At reduced venous partial oxygen venous pressure, discovery by Titze et al. (43) of “osmotically inac-
preexisting pulmonary venous-arterial shunts open, tive sodium deposition” in the interstitial space of
also reducing arterial partial oxygen pressure. The the skin has radically challenged the traditional
low arterial partial oxygen pressure is sensed by two-compartment model for sodium and water bal-
the carotid chemoreceptors, which send a signal to ance; it implies that humans can accumulate sodium
UNDERSTANDING DYSPNEA IN CKD PATIENTS 5
without water retention. This discovery, in addition observational study in asthmatic patients, 24-hour
to the observations that hypertension in dialysis urinary sodium excretion was associated with
patients is seen without apparent fluid overload and increased bronchial reactivity after a histamine chal-
that achieving a normal blood pressure is possible lenge test (49). In a randomized, controlled trial by
by “fine tuning” sodium balance through an accu- the same author, greater bronchial reactivity was
rate prescription of a hypotonic sodium dialysate observed in male asthmatics randomized to sodium
concentration (44,45), leads to the important con- chloride supplements (50).
clusion that sodium excess may be “metabolically These findings may be explained by two main
active,” altering the function of vascular smooth pathophysiological hypotheses, relating sodium and
muscle cells, leading to hypertension and other bronchial smooth muscle cell activity. According to
adverse consequences. Blaustein’s hypothesis for sodium and hypertension, a
We hypothesize that water-free sodium overload high-salt diet increases the concentrations of circulat-
may contribute to the development of bron- ing inhibitors of the Na+/K+ ATPase with digitalis-
chospasm and airway hyperresponsiveness in ESRD like activity, which enhance vascular smooth muscle
patients and thus to dyspnea. Sodium balance in cells responsiveness (51). Indeed, the inhibition of
dialysis patients is achieved essentially by regulating Na+/K+ ATPase in smooth muscle cells causes the
dietary salt intake and sodium removal during dia- increase in intracellular sodium concentration, invert-
lytic treatments. Salt intake during the interdialytic ing the activity of the Na+/Ca2+ exchanger and
period depends on patients’ behavior and is the increasing intracellular calcium concentration with
major determinant of thirst, extracellular volume, subsequent enhanced contractility. Ouabain, a Na+/
and interdialytic weight gain, ultimately leading to K+ ATPase inhibitor, also has the property of con-
symptomatic fluid overload (46). Sodium removal tracting human airway smooth muscle cells (52) and
during standard HD treatments occurs both by con- increases the release of histamine by leukocytes (53),
vection and by diffusion. Barriers exist to limit the enhancing airway responsiveness.
amount of sodium that can be removed by dialy- The other hypothesis relates to the beta-adrenergic
sate. The Gibbs–Donnan effect, with anionic repul- theory of asthma, postulating that asthma is caused
sion of positively charged ions by proteins coating by a disturbed function of beta2-adrenergic response.
the dialysis membrane, results in a 3–5% reduction This view is supported by the original finding
in sodium depuration. This is compounded by other that sodium load reduces circulating catecholamine
factors that reduce the amount of sodium available concentrations (54). A so-called high-salt diet causes
for removal from plasma water, such as ingested the down-regulation of beta2-adrenoceptors in lym-
sodium being associated with other ions and plasma phocytes and a concomitant up-regulation of alpha2-
proteins (45). Mechanical ultrafiltrate will always adrenoceptors in platelets (55). If these findings are
contain a lower sodium concentration than the applicable to airway smooth muscle cells, a high
plasma it was derived from. sodium diet would also reduce beta2-adrenoceptor-
Convection is the main source of sodium removal mediated bronchodilatation.
(ffi75%) and determined by ultrafiltration rate/vol-
ume. Diffusion is required to ensure full removal of
the ingested sodium load. This is dependent on the Expanding Our Understanding of Dyspnea in
sodium gradient between the patient’s plasma water CKD Patients
sodium concentration and the sodium concentration
delivered in dialysate (45). Both convection and dif- The high prevalence of dyspnea and its heavy
fusion are influenced by treatment time (47). How- burden on both the quality of life and prognosis in
ever, the introduction in clinical practice of dialysis patients is driving the need for new studies
standard thrice weekly, 4-hour (or shorter) HD using novel approaches to achieve a deeper, system-
treatments has led to routine use of higher dialysate atic understanding of respiratory function in these
sodium concentrations to prevent hemodynamic patients and identify additional therapeutic oppor-
instability related to the high ultrafiltration rates tunities to improve their care. Chest ultrasound has
necessary to achieve dry weight. This mitigates emerged as a practical tool for evaluation of respi-
against the degree of diffusive clearance of sodium ratory disease in patients presenting in both outpa-
required to fully remove the amount of sodium tient and critical care settings. This technique
ingested in the interdialytic period. In long term, exhibits higher sensitivity and specificity than tradi-
this potentially results in substantial accumulation tional chest radiography in detecting a wide range
of sodium in most patients. of lung disorders (56), encouraging its employment
A number of provocative studies suggest that in many clinical settings.
excess sodium may also affect airway function. Bur- Chest ultrasound has been recently applied in the
ney first suggested that the prevalence of asthma chronic HD population to detect the presence of
was related to Western lifestyles, including the extravascular lung water, in order to guide fluid
excessive consumption of salt. The author found a removal by ultrafiltration (57,58). These studies
strong correlation between per capita salt purchase found a significant decrease in the number of
in England and Wales and asthma mortality in detected lung B-lines (sonographic vertical artifacts
adult males and children (48). In a subsequent associated with increased lung parenchymal density)
6 Salerno et al.
(59), after HD-driven fluid removal by ultrafiltra- acquire both morphologic and functional pulmonary
tion, suggesting that B-lines are related to the data in ESRD patients who report unexplained dysp-
degree of lung congestion and may be used as a sign nea. In order to improve our understanding of this
of effective reduction in extravascular lung water. symptom, patients should be studied in three differ-
Subsequent studies also found a direct relationship ent situations. First, an objective, comprehensive
between the number of detected lung B-lines before assessment of respiratory function in resting condi-
HD treatment and mortality (4,60), further reinforc- tions is necessary to explore the correlation between
ing the hypothesis that chest ultrasound could be imaging findings and the reported severity of dysp-
used to guide the amount of fluid removal to nea. Second, as several studies have evidenced that
improve the prognosis of HD patients. dyspnea in HD patients is a major cause of their limi-
While these studies show the potential for chest tations in physical performance (62,63), the relation-
ultrasound, there may be some possible pitfalls to be ship between respiratory disorders in ESRD and
aware of when applying this technique on chronically physical exercise has to be investigated. Third, it will
short-of-breath HD patients. Indeed, the detection of be necessary to observe the effect of different specific
multiple lung B-lines may be associated with other conditions on pulmonary function to confirm the
respiratory disorders. For example, many parenchy- validity of the pathophysiologic hypotheses pre-
mal lung diseases can produce an increase in lung sented above. In particular, few studies exist on the
density, either by reducing lung air content or by effects of the newer biocompatible dialyzers on lung
increasing its solid content (either in tissue, water, or function. Moreover, the effect of dialysate cooling in
both), favoring the production of B-lines (56). In this the prevention of intradialytic hypoxemia is interest-
case, the differential diagnosis of pulmonary conges- ing and should be further investigated (64). By using
tion should take into account, for example, intersti- appropriate imaging-based surrogates, we will be
tial lung diseases and pulmonary fibrosis. also able to further investigate the consequences of
The introduction of novel imaging techniques fluid overload on lung volumes and regional ventila-
such as lung magnetic resonance imaging and quan- tion and evaluate the effects of ultrafiltration during
titative CT has made it possible to obtain structural, dialysis. Finally, we aim to observe the effects of
functional, and dynamic imaging of the lung, with a beta2-adrenergic agonists, calcium channel inhibi-
greater sensitivity to abnormalities than scintigraphy tors, and sodium removal mediated by HD on air-
or traditional respiratory function tests such as way function.
spirometry (61). In particular, by employing hyper-
polarized 129Xe lung magnetic resonance imaging, it
is now possible to acquire static and dynamic regio- Approaching the CKD Patient with Chronic
nal ventilation, ventilation/perfusion, and gas diffu- Dyspnea
sive transport biomarkers in a minimally invasive
way without radiation exposure (61). A diagnostic algorithm for chronic dyspnea
We believe that it is possible to make use of these in CKD patients is represented in Fig. 1. As no
state-of-the-art medical imaging techniques to data are available supporting an evidence-based

Initial clinical
assessment
Diagnosis established

Is volume overload
present?
Yes No
Yes Diuretic treatment /
No diagnosis
Probe dry weight
established

Does dyspnea
persist?
Second level tests
Yes
No
Is volume overload Diagnosis established
Diagnosis established
present?
No

Cardio-respiratory No diagnosis
referral established

Fig. 1. Diagnostic algorithm for chronic dyspnea in the CKD-HD patient. The initial clinical assessment consists of a basic volume
assessment, electrocardiogram, chest radiography and laboratory tests. Second-level tests include bioimpedance analysis, echocardiogra-
phy, chest ultrasound, pulmonary function tests, chest CT, pulmonary scintigraphy and positron-emission tomography scan, as clinically
indicated. A cardio-respiratory referral is indicated in case of an inconclusive diagnosis or if further investigations are necessary (right
heart catheterization, bronchoscopy and lung biopsy).
UNDERSTANDING DYSPNEA IN CKD PATIENTS 7
approach to dyspnea in the CKD patient, our 4. Zoccali C, Torino C, Tripepi R, Tripepi G, D’Arrigo G, Postorino M,
et al.: Pulmonary congestion predicts cardiac events and mortality in
approach is based on clinical experience and patho- ESRD. J Am Soc Nephrol 24(4):639–646, 2013
physiological principles, addressing what we believe 5. Gross M-L, Ritz E: Hypertrophy and fibrosis in the cardiomyopa-
are the most common respiratory complications. thy of uremia–beyond coronary heart disease. Semin Dial 21(4):
308–318, 2008
The initial assessment should be mainly aimed at 6. Kottgen A, Russell SD, Loehr LR, Crainiceanu CM, Rosamond WD,
ruling out the most apparent causes of dyspnea, Chang PP, et al.: Reduced kidney function as a risk factor for incident
heart failure: the atherosclerosis risk in communities (ARIC) study.
namely pulmonary congestion due to volume over- J Am Soc Nephrol 18(4):1307–1315, 2007
load, congestive heart failure, anemia and malnutri- 7. Shlipak MG, Lash JP, Yang W, Teal V, Keane M, Cappola T, et al.:
tion. We do not advise assessing natriuretic peptide Symptoms characteristic of heart failure among CKD patients without
diagnosed heart failure. J Card Fail 17(1):17–23, 2011
levels for the diagnosis of congestive heart failure, 8. Nascimento MM, Qureshi AR, Stenvinkel P, Pecots-Filho R, Heim-
as they are significantly affected by CKD stage (65). burger O, Cederholm T, et al.: Malnutrition and inflammation are
If either no cause of dyspnea is identified or the associated with impaired pulmonary function in patients with
chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 19(7):1823–1828,
symptom persists after treating volume overload, a 2004
reassessment with second-level tests should be per- 9. Wallin CJ, Jacobson SH, Leksell LG: Subclinical pulmonary oedema
and intermittent haemodialysis. Nephrol Dial Transpl 11(11):2269–2275,
formed. Treating dyspnea by volume removal 1996
should be avoided without evidences of volume 10. Galie N, Humbert M, Vachiery J-L, Gibbs S, Lang I, Torbicki A,
overload, especially in the chronic HD patient, due et al.: 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of
pulmonary hypertension. Eur Heart J 37(1):67–119, 2016
to the risk of intradialytic hypotension and tissue 11. Bolignano D, Rastelli S, Agarwal R, Fliser D, Massy Z, Ortiz A,
hypoperfusion (66). et al.: Pulmonary hypertension in CKD. Am J Kidney Dis 61(4):
At this stage, we suggest a more detailed volume 612–622, 2013
12. Pabst S, Hammerstingl C, Hundt F, Gerhardt T, Grohe C, Nickenig
status assessment with bioimpedance analysis, G, et al.: Pulmonary hypertension in patients with chronic kidney dis-
echocardiography, and/or chest ultrasound, based ease on dialysis and without dialysis: results of the PEPPER-study.
PLoS ONE 7(4):e35310, 2012
on the center expertise and availability, to rule out 13. Dhaun N, Goddard J, Webb DJ: The endothelin system and its
subtle cases of volume overload. Echocardiography antagonism in chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 17(4):
should also serve to detect signs of myocardial dys- 943–955, 2006
14. Lyons OD, Bradley TD, Chan CT: Hypervolemia and sleep apnea in
function and as a screening test for pulmonary kidney disease. Semin Nephrol 35(4):373–382, 2015
hypertension. 15. Plesner LL, Warming PE, Nielsen TL, Dalsgaard M, Schou M,
Pulmonary function tests should be used to diag- Host U, et al.: Chronic obstructive pulmonary disease in patients
with end-stage kidney disease on hemodialysis. Hemodial Int 20(1):
nose airflow obstruction and lung volume restric- 68–77, 2016
tion; second-level imaging should be performed in 16. Havlucu Y, Kursat S, Ekmekci C, Celik P, Serter S, Bayturan O,
et al.: Pulmonary hypertension in patients with chronic renal failure.
case of suspect interstitial lung disease, metastatic Respiration 74(5):503–510, 2007
pulmonary calcifications, malignancy, and pul- 17. Acarturk G, Albayrak R, Melek M, Yuksel S: The relationship
monary thromboembolism. between arteriovenous fistula blood flow rate and pulmonary artery
pressure in hemodialysis patients. Int Urol Nephrol 40(2):
A respirology or cardiology referral is advised 509–513, 2008
in order to proceed with further investigations 18. Unal A, Tasdemir K, Oymak S, Duran M, Kocyigit I, Oguz F, et al.:
(e.g., bronchoscopy, lung biopsy and right heart The long-term effects of arteriovenous fistula creation on the develop-
ment of pulmonary hypertension in hemodialysis patients. Hemodial
catheterization). Int 14(4):398–402, 2010
19. Unal A, Duran M, Tasdemir K, Oymak S, Sipahioglu MH, Tokgoz
B, et al.: Does arterio-venous fistula creation affects development of
pulmonary hypertension in hemodialysis patients? Ren Fail 35(3):
Conclusion 344–351, 2013
20. Fairshter RD, Vaziri ND, Farooqui S, Martin D: Pulmonary
pathology in renal transplant recipients. Int J Artif Organs 7(6):
Dyspnea in CKD is multifactorial in origin. Its 327–330, 1984
pathophysiology is potentially broad and certainly 21. Herrero JA, Alvarez-Sala JL, Coronel F, Moratilla C, Gamez C, San-
chez-Alarcos JMF, et al.: Pulmonary diffusing capacity in chronic
poorly understood. The introduction of novel imag- dialysis patients. Respir Med 96(7):487–492, 2002
ing techniques allows us to improve our understand- 22. Kovacevic P, Stanetic M, Rajkovaca Z, Meyei FJ, Vukoja M:
Changes in spirometry over time in uraemic patients receiving long-
ing of the pathophysiology and etiology of dyspnea term haemodialysis therapy. Pneumologia 60(1):36–39, 2011
in CKD patients. This is essential and should be an 23. Ross EA, Nissenson AR: Dialysis-associated hypoxemia: insights into
urgent research priority for its optimal management pathophysiology and prevention. Semin Dial 1(1):33–39, 1988
24. Rubin R, Strayer DS, Rubin E: Rubin’s Pathology: Clinicopathologic
to improve both the prognosis and quality of life of Foundations of Medicine. Philadelphia, Wolters Kluwer Health, Lip-
our patients. pincott Williams & Wilkins, 2008
25. Belem LC, Zanetti G, Souza AS, Hochhegger B, Guimaraes MD,
Nobre LF, et al.: Metastatic pulmonary calcification: state-of-the-art
review focused on imaging findings. Respir Med 108(5):668–676, 2014
References 26. Keshavarzi G, Barber TJ, Yeoh G, Simmons A, Reizes JA: Two-
dimensional computational analysis of microbubbles in hemodialysis.
Artif Organs 37(8):139–144, 2013
1. Murtagh FEM, Addington-Hall JM, Edmonds PM, Donohoe P, 27. Wagner S, Rode C, Wojke R, Canaud B: Observation of
Carey I, Jenkins K, et al.: Symptoms in advanced renal disease: a microbubbles during standard dialysis treatments. Clin Kidney J 8(4):
cross-sectional survey of symptom prevalence in stage 5 chronic 400–404, 2015
kidney disease managed without dialysis. J Palliat Med 10(6): 28. Barak M, Nakhoul F, Katz Y: Pathophysiology and clinical
1266–1276, 2007 implications of microbubbles during hemodialysis. Semin Dial 21
2. Murtagh FE, Addington-Hall J, Higginson IJ: The prevalence of (3):232–238, 2008
symptoms in end-stage renal disease: a systematic review. Adv Chronic 29. Forsberg U, Jonsson P, Stegmayr C, Stegmayr B: Microemboli, devel-
Kidney Dis 14(1):82–99, 2007 oped during haemodialysis, pass the lung barrier and may cause
3. Fairshter RD, Vaziri ND, Mirahmadi MK: Lung pathology in chronic ischaemic lesions in organs such as the brain. Nephrol Dial Transplant
hemodialysis patients. Int J Artif Organs 5(2):97–100, 1982 25(8):2691–2695, 2010
8 Salerno et al.
30. Incalzi RA, Corsonello A, Pedone C, Battaglia S, Paglino G, Bellia V: 48. Burney PGJ: The causes of asthma—doses salt potentiate bronchial
Chronic renal failure: a neglected comorbidity of COPD. Chest 137 activity? discussion paper. J R Soc Med 80(6):364–367, 1987
(4):831–837, 2010 49. Burney PG, Britton JR, Chinn S, Tattersfield AE, Platt HS, Papacosta
31. Kent BD, Eltayeb EE, Woodman A, Mutwali A, Nguyen HT, Stack AO, et al.: Response to inhaled histamine and 24 hour sodium excre-
AG: The impact of chronic obstructive pulmonary disease and smok- tion. Br Med J (Clin Res Ed) 292(6534):1483–1486, 1986
ing on mortality and kidney transplantation in end-stage kidney dis- 50. Burney PG, Neild JE, Twort CH, Chinn S, Jones TD, Mitchell WD,
ease. Am J Nephrol 36(3):287–295, 2012 et al.: Effect of changing dietary sodium on the airway response to
32. Conger JD, Hammond WS, Alfrey AC, Contiguglia SR, Stanford RE, histamine. Thorax 44(1):36–41, 1989
Huffer WE: Pulmonary calcification in chronic dialysis patients. Ann 51. Blaustein MP: Endogenous ouabain: role in the pathogenesis of hyper-
Intern Med 83(3):330–336, 1975 tension. Kidney Int 49(6):1748–1753, 1996
33. Thurley PD, Duerden R, Roe S, Pointon K: Rapidly progressive 52. Knox AJ, Ajao P, Britton JR, Tattersfield AE: Effect of sodium-trans-
metastatic pulmonary calcification: evolution of changes on CT. Br J port inhibitors on airway smooth muscle contractility in vitro. Clin
Radiol 82(980):155–159, 2009 Sci (Lond) 79(4):315–323, 1990
34. Nangaku M: Chronic hypoxia and tubulointerstitial injury: a final 53. Knudsen T, Bertelsen H, Johansen T: Ouabain enhancement of com-
common pathway to end-stage renal failure. J Am Soc Nephrol 17 pound 48/80 induced histamine secretion from rat peritoneal mast
(1):17–25, 2006 cells: dependence on extracellular sodium. Pharmacol Toxicol 70(6 Pt
35. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Anemia 1):412–418, 1992
Work Group: Clinical Practice Guideline for anemia in chronic kidney 54. Romoff MS, Keusch G, Campese VM, Wang MS, Friedler RM, Wei-
disease. Kidney Int 2(4):279–335, 2012 dmann P, et al.: Effect of sodium intake on plasma catecholamines in
36. Schleiffenbaum B: Reduced oxygen transport capacity as a cause of normal subjects. J Clin Endocrinol Metab 48(1):26–31, 1979
dyspnea. Schweiz Med Wochenschr 124(26):1177–1182, 1994 55. Kotanko P, Hoglinger O, Skrabal F: Beta2-adrenoceptor density in
37. Weiskopf RB, Viele MK, Feiner J, Kelley S, Lieberman J, Noorani fibroblast with human NaCl sensitivity culture correlates. Am J Phys-
M, et al.: Human cardiovascular and metabolic response to acute, sev- iol 263(3 Pt 1):623–627, 1992
ere isovolemic anemia. JAMA 279(3):217–221, 1998 56. Smargiassi A, Inchingolo R, Soldati G, Copetti R, Marchetti G, Zanfor-
38. Swaminathan S, Shah SV: Novel inflammatory mechanisms of lin A, et al.: The role of chest ultrasonography in the management of
accelerated atherosclerosis in kidney disease. Kidney Int 80(5): respiratory diseases: document II. Multidiscip Respir Med 8(1):55, 2013
453–463, 2011 57. Noble VE, Murray AF, Capp R, Sylvia-Reardon MH, Steele DJR,
39. Kalantar-Zadeh K, Ikizler TA, Block G, Avram MM, Kopple JD: Liteplo A: Ultrasound assessment for extravascular lung water in
Malnutrition-inflammation complex syndrome in dialysis patients: patients undergoing hemodialysis: time course for resolution. Chest
causes and consequences. Am J Kidney Dis 42(5):864–881, 2003 135(6):1433–1439, 2009
40. Besarab A, Coyne DW: Iron supplementation to treat anemia in 58. Mallamaci F, Benedetto FA, Tripepi R, Rastelli S, Castellino P, Tri-
patients with chronic kidney disease. Nat Rev Nephrol 6(12): pepi G, et al.: Detection of pulmonary congestion by chest ultrasound
699–710, 2010 in dialysis patients. JACC Cardiovasc Imaging 3(6):586–594, 2010
41. Obi Y, Qader H, Kovesdy CP, Kalantar-Zadeh K, et al.: Latest 59. Soldati G, Copetti R, Sher S: Sonographic interstitial syndrome the
consensus and update on protein energy-wasting syndrome in sound of lung water. J Ultrasound Med 28(2):163–174, 2009
chronic kidney disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 6(2):356–372, 60. Siriopol D, Hogas S, Voroneanu L, Onofriescu M, Apetrii M, Oleniuc
2015 M, et al.: Predicting mortality in haemodialysis patients: a comparison
42. Gan WQ: Association between chronic obstructive pulmonary disease between lung ultrasonography, bioimpedance data and echocardiogra-
and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis. phy parameters. Nephrol Dial Transplant 28(11):2851–2859, 2013
Thorax 59(7):574–580, 2004 61. Fain SB, Korosec FR, Holmes JH, O’Halloran R, Sorkness RL, Grist
43. Titze J, Dahlmann A, Lerchl K, Kopp C, Rakova N, Schroder A, TM: Functional lung imaging using hyperpolarized gas MRI. J Magn
et al.: Spooky sodium balance. Kidney Int 85(4):759–767, 2014 Reson Imaging 25(5):910–923, 2007
44. Farmer C, Donohoe P, Dallyn P, Cox J, Kingswood J, Goldsmith D: 62. Delgado C, Johansen KL: Barriers to exercise participation among
Low-sodium haemodialysis without fluid removal improves blood dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 27(3):1152–1157, 2012
pressure control in chronic haemodialysis patients. Nephrology 5 63. Bossola M, Pellu V, Di Stasio E, Tazza L, Giungi S, Nebiolo PE:
(4):237–241, 2000 Self-reported physical activity in patients on chronic hemodialysis: cor-
45. Odudu A, Lambie S, Taal MW, Fluck RJ, McIntyre CW: Use of relates and barriers. Blood Purif 38(1):24–29, 2014
online conductivity monitoring to study sodium mass balance in 64. Hegbrant J, Sternby J, Larsson A, Martensson L, Nielsen ALTH:
chronic haemodialysis patients: prospects for treatment individualisa- Beneficial effect of cold dialysate for the prevention of hemodialysis-
tion. Kidney Blood Press Res 34(6):439–446, 2011 induced hypoxia. Blood Purif 15(1):15–24, 1997
46. Ramdeen G, Tzamaloukas AH, Malhotra D, Leger A, Murata GH: 65. Takase H, Dohi Y: Kidney function crucially affects B-type natriuretic
Estimates of interdialytic sodium and water intake based on the bal- peptide (BNP), N-terminal proBNP and their relationship. Eur J Clin
ance principle. ASAIO J 44(6):812–817, 1998 Invest 44(3):303–308, 2014
47. Petitclerc T: Estimation of mass transfer through a hemodialyzer: the- 66. Huang SHS, Filler G, Lindsay R, Mcintyre CW: Euvolemia in
oretical approach and clinical applications. Artif Organs 22(7): hemodialysis patients: a potentially dangerous goal? Semin Dial 28
601–607, 1998 (1):1–5, 2015

Das könnte Ihnen auch gefallen