Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ABSTRACT
Dyspnea is one of the most common symptoms associ- bio-incompatibility, anemia, sodium, and fluid overload
ated with CKD. It has a profound influence on the are potential frequent causes of breathing disorders in
quality of life of CKD patients, and its underlying this population. However, the relative contributions in
causes are often associated with a negative prognosis. any one given patient are poorly understood. Systemic
However, its pathophysiology is poorly understood. inflammation is a common theme and contributes to the
While hemodialysis may address fluid overload, it often development of endothelial dysfunction, lung fibrosis,
does not significantly improve breathlessness, suggesting anemia, malnutrition, and muscle wasting. The introduc-
multiple and co-existing alternative issues exist. The aim tion of novel multimodal imaging techniques, including
of this article is to discuss the main pathophysiologic pulmonary functional magnetic resonance imaging with
mechanisms and the most important putative etiologies inhaled contrast agents, could provide new insights into
underlying dyspnea in CKD patients. Congestive heart the pathophysiology of dyspnea in CKD patients and
failure, unrecognized chronic lung disease, pulmonary ultimately contribute to improving our clinical manage-
hypertension, lung fibrosis, air microembolism, dialyzer ment of this symptom.
Dyspnea is one of the most common symptoms pathomechanisms are not routinely considered in
reported by patients with chronic kidney disease general clinical care. The aim of this review is to
(CKD). Observational studies have found that its outline the main pathophysiological mechanisms
prevalence in conservatively managed patients with underlying dyspnea in CKD patients, focusing
end-stage renal disease (ESRD) may be as high as especially on the ESRD and HD population, and
60% (1). The prevalence of this symptom only par- to examine the potential of novel imaging tech-
tially improves after the start of renal replacement niques for improving our understanding of this
therapy (2). Symptoms associated with CKD have a symptom.
serious impact on patients’ quality of life. Despite
being ubiquitous, dyspnea has not been addressed
systematically and understanding its underlying Pulmonary Congestion
etiology is often a difficult clinical challenge.
Many patients continue to experience significant Both autopsy and clinical studies have found that
dyspnea despite having being dialyzed to apparent pulmonary congestion is a common feature in
euvolemia. ESRD patients in renal replacement therapy (3,4).
Respiratory disorders may be due to complica- Regardless of its etiology, pulmonary congestion
tions related to CKD, HD treatment, or other unre- causes dyspnea by inducing restrictive ventilation
lated etiologies (Table 1). Many of the potential due to reduced pulmonary compliance and pul-
monary diffusing capacity, resulting from thickening
Address correspondence to: Professor Chris McIntyre, of the alveolar-endothelial interface by interstitial
Lilibeth Caberto Kidney Clinical Research Unit Room edema.
ELL-101, London Health Sciences Centre, Victoria Hospital, According to Starling’s equation, three main fac-
800 Commissioners Rd E London, Ontario, N6A5W9 tors may contribute to the development of pul-
Canada, Tel.: 1-519-685-8500, e-mail: cmcint48@uwo.ca.
monary congestion. The first factor is an increase in
Seminars in Dialysis—2016
DOI: 10.1111/sdi.12548 pulmonary capillary hydrostatic pressure, usually
© 2016 Wiley Periodicals, Inc. the consequence of fluid overload and/or congestive
1
2 Salerno et al.
TABLE 1. Summary of CKD and HD-associated respiratory disorders.
Anemia Fatigue, exertional dyspnea, muscle weakness, weight loss, melena, CBC, absolute reticulocyte count, ferritin,
tachycardia, pale skin and mucosae, conjunctival pallor, angular transferrin saturation, vitamin B12, folate,
cheilitis, koilonychia fecal occult blood test
COPD Tobacco use, cough, increased sputum production, symptom relief Pulmonary function tests, chest radiography
with bronchodilators, wheezing, rhonchi, decreased breath
sounds, paradoxic pulse, barrel chest
Metastatic lung Subtle onset dyspnea, dry cough, long-standing PTH, calcium, phosphate, chest radiography,
calcification hyperparathyroidism, brown tumor, failed renal transplantation, chest CT
poor calcium-phosphate metabolism control, poor compliance to
diet and phosphate binder medications, clubbing
Protein energy- Weight loss, muscle wasting, muscle weakness, peripheral edema Serum albumin, pulmonary function tests,
wasting bioimpedance analysis
syndrome
Pulmonary Exertional dyspnea, orthopnea, weight gain, high interdialytic Chest radiography, chest ultrasound, ECG,
congestion weight gains, short dialysis time, frequent intradialytic echocardiography, pulmonary function tests,
hypotension, poor adherence to HD treatments, poor compliance bioimpedance analysis
to fluid and salt restriction, poor nutritional status, inspiratory
crackles, peripheral edema, jugular vein distention, wheezing,
hypertension
Pulmonary Subtle onset exertional dyspnea, dry cough, use of cellulose-based Pulmonary function tests, high-resolution chest
fibrosis dialyzers, high HD blood flow rate (>550 ml/min), vascular CT
access dysfunction (arterial line pressure <210 mmHg), hypoxia,
persistent inspiratory crackles, clubbing
Pulmonary Fatigue, exertional dyspnea, chest pain, congestive heart failure, Echocardiography, pulmonary scintigraphy,
hypertension tachycardia, lower extremity edema, jugular vein distention, right heart catheterization
hepatomegaly, hepatojugular reflux
CBC, complete blood count; CKD, chronic kidney disease; COPD, chronic obstructive pulmonary disease; CT, computed tomogra-
phy; ECG, electrocardiogram; HD, hemodialysis; PTH, parathyroid hormone.
Initial clinical
assessment
Diagnosis established
Is volume overload
present?
Yes No
Yes Diuretic treatment /
No diagnosis
Probe dry weight
established
Does dyspnea
persist?
Second level tests
Yes
No
Is volume overload Diagnosis established
Diagnosis established
present?
No
Cardio-respiratory No diagnosis
referral established
Fig. 1. Diagnostic algorithm for chronic dyspnea in the CKD-HD patient. The initial clinical assessment consists of a basic volume
assessment, electrocardiogram, chest radiography and laboratory tests. Second-level tests include bioimpedance analysis, echocardiogra-
phy, chest ultrasound, pulmonary function tests, chest CT, pulmonary scintigraphy and positron-emission tomography scan, as clinically
indicated. A cardio-respiratory referral is indicated in case of an inconclusive diagnosis or if further investigations are necessary (right
heart catheterization, bronchoscopy and lung biopsy).
UNDERSTANDING DYSPNEA IN CKD PATIENTS 7
approach to dyspnea in the CKD patient, our 4. Zoccali C, Torino C, Tripepi R, Tripepi G, D’Arrigo G, Postorino M,
et al.: Pulmonary congestion predicts cardiac events and mortality in
approach is based on clinical experience and patho- ESRD. J Am Soc Nephrol 24(4):639–646, 2013
physiological principles, addressing what we believe 5. Gross M-L, Ritz E: Hypertrophy and fibrosis in the cardiomyopa-
are the most common respiratory complications. thy of uremia–beyond coronary heart disease. Semin Dial 21(4):
308–318, 2008
The initial assessment should be mainly aimed at 6. Kottgen A, Russell SD, Loehr LR, Crainiceanu CM, Rosamond WD,
ruling out the most apparent causes of dyspnea, Chang PP, et al.: Reduced kidney function as a risk factor for incident
heart failure: the atherosclerosis risk in communities (ARIC) study.
namely pulmonary congestion due to volume over- J Am Soc Nephrol 18(4):1307–1315, 2007
load, congestive heart failure, anemia and malnutri- 7. Shlipak MG, Lash JP, Yang W, Teal V, Keane M, Cappola T, et al.:
tion. We do not advise assessing natriuretic peptide Symptoms characteristic of heart failure among CKD patients without
diagnosed heart failure. J Card Fail 17(1):17–23, 2011
levels for the diagnosis of congestive heart failure, 8. Nascimento MM, Qureshi AR, Stenvinkel P, Pecots-Filho R, Heim-
as they are significantly affected by CKD stage (65). burger O, Cederholm T, et al.: Malnutrition and inflammation are
If either no cause of dyspnea is identified or the associated with impaired pulmonary function in patients with
chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 19(7):1823–1828,
symptom persists after treating volume overload, a 2004
reassessment with second-level tests should be per- 9. Wallin CJ, Jacobson SH, Leksell LG: Subclinical pulmonary oedema
and intermittent haemodialysis. Nephrol Dial Transpl 11(11):2269–2275,
formed. Treating dyspnea by volume removal 1996
should be avoided without evidences of volume 10. Galie N, Humbert M, Vachiery J-L, Gibbs S, Lang I, Torbicki A,
overload, especially in the chronic HD patient, due et al.: 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of
pulmonary hypertension. Eur Heart J 37(1):67–119, 2016
to the risk of intradialytic hypotension and tissue 11. Bolignano D, Rastelli S, Agarwal R, Fliser D, Massy Z, Ortiz A,
hypoperfusion (66). et al.: Pulmonary hypertension in CKD. Am J Kidney Dis 61(4):
At this stage, we suggest a more detailed volume 612–622, 2013
12. Pabst S, Hammerstingl C, Hundt F, Gerhardt T, Grohe C, Nickenig
status assessment with bioimpedance analysis, G, et al.: Pulmonary hypertension in patients with chronic kidney dis-
echocardiography, and/or chest ultrasound, based ease on dialysis and without dialysis: results of the PEPPER-study.
PLoS ONE 7(4):e35310, 2012
on the center expertise and availability, to rule out 13. Dhaun N, Goddard J, Webb DJ: The endothelin system and its
subtle cases of volume overload. Echocardiography antagonism in chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 17(4):
should also serve to detect signs of myocardial dys- 943–955, 2006
14. Lyons OD, Bradley TD, Chan CT: Hypervolemia and sleep apnea in
function and as a screening test for pulmonary kidney disease. Semin Nephrol 35(4):373–382, 2015
hypertension. 15. Plesner LL, Warming PE, Nielsen TL, Dalsgaard M, Schou M,
Pulmonary function tests should be used to diag- Host U, et al.: Chronic obstructive pulmonary disease in patients
with end-stage kidney disease on hemodialysis. Hemodial Int 20(1):
nose airflow obstruction and lung volume restric- 68–77, 2016
tion; second-level imaging should be performed in 16. Havlucu Y, Kursat S, Ekmekci C, Celik P, Serter S, Bayturan O,
et al.: Pulmonary hypertension in patients with chronic renal failure.
case of suspect interstitial lung disease, metastatic Respiration 74(5):503–510, 2007
pulmonary calcifications, malignancy, and pul- 17. Acarturk G, Albayrak R, Melek M, Yuksel S: The relationship
monary thromboembolism. between arteriovenous fistula blood flow rate and pulmonary artery
pressure in hemodialysis patients. Int Urol Nephrol 40(2):
A respirology or cardiology referral is advised 509–513, 2008
in order to proceed with further investigations 18. Unal A, Tasdemir K, Oymak S, Duran M, Kocyigit I, Oguz F, et al.:
(e.g., bronchoscopy, lung biopsy and right heart The long-term effects of arteriovenous fistula creation on the develop-
ment of pulmonary hypertension in hemodialysis patients. Hemodial
catheterization). Int 14(4):398–402, 2010
19. Unal A, Duran M, Tasdemir K, Oymak S, Sipahioglu MH, Tokgoz
B, et al.: Does arterio-venous fistula creation affects development of
pulmonary hypertension in hemodialysis patients? Ren Fail 35(3):
Conclusion 344–351, 2013
20. Fairshter RD, Vaziri ND, Farooqui S, Martin D: Pulmonary
pathology in renal transplant recipients. Int J Artif Organs 7(6):
Dyspnea in CKD is multifactorial in origin. Its 327–330, 1984
pathophysiology is potentially broad and certainly 21. Herrero JA, Alvarez-Sala JL, Coronel F, Moratilla C, Gamez C, San-
chez-Alarcos JMF, et al.: Pulmonary diffusing capacity in chronic
poorly understood. The introduction of novel imag- dialysis patients. Respir Med 96(7):487–492, 2002
ing techniques allows us to improve our understand- 22. Kovacevic P, Stanetic M, Rajkovaca Z, Meyei FJ, Vukoja M:
Changes in spirometry over time in uraemic patients receiving long-
ing of the pathophysiology and etiology of dyspnea term haemodialysis therapy. Pneumologia 60(1):36–39, 2011
in CKD patients. This is essential and should be an 23. Ross EA, Nissenson AR: Dialysis-associated hypoxemia: insights into
urgent research priority for its optimal management pathophysiology and prevention. Semin Dial 1(1):33–39, 1988
24. Rubin R, Strayer DS, Rubin E: Rubin’s Pathology: Clinicopathologic
to improve both the prognosis and quality of life of Foundations of Medicine. Philadelphia, Wolters Kluwer Health, Lip-
our patients. pincott Williams & Wilkins, 2008
25. Belem LC, Zanetti G, Souza AS, Hochhegger B, Guimaraes MD,
Nobre LF, et al.: Metastatic pulmonary calcification: state-of-the-art
review focused on imaging findings. Respir Med 108(5):668–676, 2014
References 26. Keshavarzi G, Barber TJ, Yeoh G, Simmons A, Reizes JA: Two-
dimensional computational analysis of microbubbles in hemodialysis.
Artif Organs 37(8):139–144, 2013
1. Murtagh FEM, Addington-Hall JM, Edmonds PM, Donohoe P, 27. Wagner S, Rode C, Wojke R, Canaud B: Observation of
Carey I, Jenkins K, et al.: Symptoms in advanced renal disease: a microbubbles during standard dialysis treatments. Clin Kidney J 8(4):
cross-sectional survey of symptom prevalence in stage 5 chronic 400–404, 2015
kidney disease managed without dialysis. J Palliat Med 10(6): 28. Barak M, Nakhoul F, Katz Y: Pathophysiology and clinical
1266–1276, 2007 implications of microbubbles during hemodialysis. Semin Dial 21
2. Murtagh FE, Addington-Hall J, Higginson IJ: The prevalence of (3):232–238, 2008
symptoms in end-stage renal disease: a systematic review. Adv Chronic 29. Forsberg U, Jonsson P, Stegmayr C, Stegmayr B: Microemboli, devel-
Kidney Dis 14(1):82–99, 2007 oped during haemodialysis, pass the lung barrier and may cause
3. Fairshter RD, Vaziri ND, Mirahmadi MK: Lung pathology in chronic ischaemic lesions in organs such as the brain. Nephrol Dial Transplant
hemodialysis patients. Int J Artif Organs 5(2):97–100, 1982 25(8):2691–2695, 2010
8 Salerno et al.
30. Incalzi RA, Corsonello A, Pedone C, Battaglia S, Paglino G, Bellia V: 48. Burney PGJ: The causes of asthma—doses salt potentiate bronchial
Chronic renal failure: a neglected comorbidity of COPD. Chest 137 activity? discussion paper. J R Soc Med 80(6):364–367, 1987
(4):831–837, 2010 49. Burney PG, Britton JR, Chinn S, Tattersfield AE, Platt HS, Papacosta
31. Kent BD, Eltayeb EE, Woodman A, Mutwali A, Nguyen HT, Stack AO, et al.: Response to inhaled histamine and 24 hour sodium excre-
AG: The impact of chronic obstructive pulmonary disease and smok- tion. Br Med J (Clin Res Ed) 292(6534):1483–1486, 1986
ing on mortality and kidney transplantation in end-stage kidney dis- 50. Burney PG, Neild JE, Twort CH, Chinn S, Jones TD, Mitchell WD,
ease. Am J Nephrol 36(3):287–295, 2012 et al.: Effect of changing dietary sodium on the airway response to
32. Conger JD, Hammond WS, Alfrey AC, Contiguglia SR, Stanford RE, histamine. Thorax 44(1):36–41, 1989
Huffer WE: Pulmonary calcification in chronic dialysis patients. Ann 51. Blaustein MP: Endogenous ouabain: role in the pathogenesis of hyper-
Intern Med 83(3):330–336, 1975 tension. Kidney Int 49(6):1748–1753, 1996
33. Thurley PD, Duerden R, Roe S, Pointon K: Rapidly progressive 52. Knox AJ, Ajao P, Britton JR, Tattersfield AE: Effect of sodium-trans-
metastatic pulmonary calcification: evolution of changes on CT. Br J port inhibitors on airway smooth muscle contractility in vitro. Clin
Radiol 82(980):155–159, 2009 Sci (Lond) 79(4):315–323, 1990
34. Nangaku M: Chronic hypoxia and tubulointerstitial injury: a final 53. Knudsen T, Bertelsen H, Johansen T: Ouabain enhancement of com-
common pathway to end-stage renal failure. J Am Soc Nephrol 17 pound 48/80 induced histamine secretion from rat peritoneal mast
(1):17–25, 2006 cells: dependence on extracellular sodium. Pharmacol Toxicol 70(6 Pt
35. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Anemia 1):412–418, 1992
Work Group: Clinical Practice Guideline for anemia in chronic kidney 54. Romoff MS, Keusch G, Campese VM, Wang MS, Friedler RM, Wei-
disease. Kidney Int 2(4):279–335, 2012 dmann P, et al.: Effect of sodium intake on plasma catecholamines in
36. Schleiffenbaum B: Reduced oxygen transport capacity as a cause of normal subjects. J Clin Endocrinol Metab 48(1):26–31, 1979
dyspnea. Schweiz Med Wochenschr 124(26):1177–1182, 1994 55. Kotanko P, Hoglinger O, Skrabal F: Beta2-adrenoceptor density in
37. Weiskopf RB, Viele MK, Feiner J, Kelley S, Lieberman J, Noorani fibroblast with human NaCl sensitivity culture correlates. Am J Phys-
M, et al.: Human cardiovascular and metabolic response to acute, sev- iol 263(3 Pt 1):623–627, 1992
ere isovolemic anemia. JAMA 279(3):217–221, 1998 56. Smargiassi A, Inchingolo R, Soldati G, Copetti R, Marchetti G, Zanfor-
38. Swaminathan S, Shah SV: Novel inflammatory mechanisms of lin A, et al.: The role of chest ultrasonography in the management of
accelerated atherosclerosis in kidney disease. Kidney Int 80(5): respiratory diseases: document II. Multidiscip Respir Med 8(1):55, 2013
453–463, 2011 57. Noble VE, Murray AF, Capp R, Sylvia-Reardon MH, Steele DJR,
39. Kalantar-Zadeh K, Ikizler TA, Block G, Avram MM, Kopple JD: Liteplo A: Ultrasound assessment for extravascular lung water in
Malnutrition-inflammation complex syndrome in dialysis patients: patients undergoing hemodialysis: time course for resolution. Chest
causes and consequences. Am J Kidney Dis 42(5):864–881, 2003 135(6):1433–1439, 2009
40. Besarab A, Coyne DW: Iron supplementation to treat anemia in 58. Mallamaci F, Benedetto FA, Tripepi R, Rastelli S, Castellino P, Tri-
patients with chronic kidney disease. Nat Rev Nephrol 6(12): pepi G, et al.: Detection of pulmonary congestion by chest ultrasound
699–710, 2010 in dialysis patients. JACC Cardiovasc Imaging 3(6):586–594, 2010
41. Obi Y, Qader H, Kovesdy CP, Kalantar-Zadeh K, et al.: Latest 59. Soldati G, Copetti R, Sher S: Sonographic interstitial syndrome the
consensus and update on protein energy-wasting syndrome in sound of lung water. J Ultrasound Med 28(2):163–174, 2009
chronic kidney disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 6(2):356–372, 60. Siriopol D, Hogas S, Voroneanu L, Onofriescu M, Apetrii M, Oleniuc
2015 M, et al.: Predicting mortality in haemodialysis patients: a comparison
42. Gan WQ: Association between chronic obstructive pulmonary disease between lung ultrasonography, bioimpedance data and echocardiogra-
and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis. phy parameters. Nephrol Dial Transplant 28(11):2851–2859, 2013
Thorax 59(7):574–580, 2004 61. Fain SB, Korosec FR, Holmes JH, O’Halloran R, Sorkness RL, Grist
43. Titze J, Dahlmann A, Lerchl K, Kopp C, Rakova N, Schroder A, TM: Functional lung imaging using hyperpolarized gas MRI. J Magn
et al.: Spooky sodium balance. Kidney Int 85(4):759–767, 2014 Reson Imaging 25(5):910–923, 2007
44. Farmer C, Donohoe P, Dallyn P, Cox J, Kingswood J, Goldsmith D: 62. Delgado C, Johansen KL: Barriers to exercise participation among
Low-sodium haemodialysis without fluid removal improves blood dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 27(3):1152–1157, 2012
pressure control in chronic haemodialysis patients. Nephrology 5 63. Bossola M, Pellu V, Di Stasio E, Tazza L, Giungi S, Nebiolo PE:
(4):237–241, 2000 Self-reported physical activity in patients on chronic hemodialysis: cor-
45. Odudu A, Lambie S, Taal MW, Fluck RJ, McIntyre CW: Use of relates and barriers. Blood Purif 38(1):24–29, 2014
online conductivity monitoring to study sodium mass balance in 64. Hegbrant J, Sternby J, Larsson A, Martensson L, Nielsen ALTH:
chronic haemodialysis patients: prospects for treatment individualisa- Beneficial effect of cold dialysate for the prevention of hemodialysis-
tion. Kidney Blood Press Res 34(6):439–446, 2011 induced hypoxia. Blood Purif 15(1):15–24, 1997
46. Ramdeen G, Tzamaloukas AH, Malhotra D, Leger A, Murata GH: 65. Takase H, Dohi Y: Kidney function crucially affects B-type natriuretic
Estimates of interdialytic sodium and water intake based on the bal- peptide (BNP), N-terminal proBNP and their relationship. Eur J Clin
ance principle. ASAIO J 44(6):812–817, 1998 Invest 44(3):303–308, 2014
47. Petitclerc T: Estimation of mass transfer through a hemodialyzer: the- 66. Huang SHS, Filler G, Lindsay R, Mcintyre CW: Euvolemia in
oretical approach and clinical applications. Artif Organs 22(7): hemodialysis patients: a potentially dangerous goal? Semin Dial 28
601–607, 1998 (1):1–5, 2015