Aw aren es s

USE

PPE ▼
for emergencies and
maintenance activities
Personal Protective
Equipment
Head Protection
▼ Head impact
while other controls
are being installed
▼
when other control
methods don’t
provide enough Eye/Face Protection
protection Contact with chemicals, heat, light
▼ radiation from welding or lasers,
blowing dust or particles, fluid under
when the following pressure, biological hazards
control methods
are not possible:
ELIMINATE
the hazard by
redesigning the process
Hearing Protection
SUBSTITUTE Excessive noise
with a safer process or product

CONTROL
the hazard at the source

REDUCE
exposure through
administrative Breathing Protection
and work Inhalation of potentially hazardous
practices substances such as dust and vapours

USE PPE
as a last
resort
Fall/Arrest Visibility
Risk of falling 3 Low light, poor
metres or more weather, at night

Foot Protection Hand Protection

Falling or rolling objects; Cuts, slivers or punctures;
punctures from sharp objects; chemical exposures; heat
electrical hazards; slippery or and cold; electricity;
uneven surfaces biological hazards Other Protection (as required)

CCOHS .ca
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
 Sensibilisation

UTILISEZ UN

EPI ▼
lors de situations d’urgence
ou de travaux d’entretien
Équipement de protection
individuelle
Protection de la tête
▼
Impact à la tête
pendant la mise en place
d’autres méthodes de
maîtrise des risques
▼
lorsque les autres
méthodes n’assurent pas
une protection suffisante Protection oculaire/faciale
▼ Contact avec des substances chimiques, de la
lorsqu’on ne peut suivre chaleur, des rayonnements générés par des travaux
les méthodes de maîtrise de soudage ou des lasers, des poussières ou des
ci-après : particules soufflées par le vent, des fluides sous
pression, des risques biologiques
ÉLIMINEZ
le danger en modifiant
le processus

REMPLACEZ
par un processus ou un Protection auditive
produit plus sécuritaire Bruit excessif

MAÎTRISEZ
le risque à la source

RÉDUISEZ
l’exposition grâce aux
m
 esures administratives
Protection des voies respiratoires
et aux pratiques
d Inhalation de substances potentiellement
 e travail
dangereuses, comme les poussières et les vapeurs

UTILISEZ
L’EPI
en dernier
recours
Dispositif amortisseur Visibilité
de chute/antichute Faible visibilité,
Risque de chutes de mauvaises conditions
3 mètres ou plus météorologiques,
la nuit

Protection des pieds Protection des mains

Objets qui tombent ou qui roulent; Coupures, écorchures ou
perforations causées par des objets perforations; expositions à des
tranchants; risques d’électrocution; produits chimiques; chaleur et f roid;
surfaces inégales ou glissantes électricité; risques biologiques Autre protection (selon les besoins)

CCHST.ca
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail