Gracias por comprar nuestro producto.

Este producto ha sido diseñado para cargar y suministrar corriente a

pequeños portátiles y netbooks así como cámaras digitales y videocámaras. Además también permite cargar
iPhone, iPad, iPod, teléfonos móviles, MP3, MP4 y otros dispositivos digitales con conexión USB. Este producto
cuenta con las patentes y certificados correspondientes y alcanza una potencia máxima de 90W. Con tecnología
de voltaje de máxima salida y detección automática de voltaje, se ha creado con un diseño ultra compacto y muy
novedoso. La mejor elección para usted y para su familia.

Medidas de seguridad:
1. No aplique fuerza externa sobre el cable para evitar dañarlo.
2. No desenchufe la unidad tirando del cable directamente.
3. No conecte un cable diferente al suministrado con el alimentador.
4. No sitúe el cable o el dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores, etc…
5. No doble ni fuerce la placa o pines del conector.
6. Si escucha algún sonido extraño, hay humo o un fuerte olor, desenchufe el cable inmediatamente.
7. No abra la unidad (riesgo de descarga eléctrica)
8. No ponga ningún objeto afilado dentro de los agujeros de ventilación (podría provocar un incendio o descarga
eléctrica).
9. Compruebe que ha enchufado firmemente el producto.
10. Compruebe que no esté utilizando un cable dañado.
11. No sitúe el producto sobre la cama, en una bolsa o dentro de un armario, lugares con escasa ventilación.
12. Limpie el producto con un trapo suave totalmente seco.
13. Mantenga limpio el enchufe y el cable. La suciedad puede ser causa de un cortocircuito.
14. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
15. No desenchufe el cable con la mano húmeda.
16. Desenchufe el adaptador si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.

Advertencias de uso:
Lea cuidadosamente el manual de usuario de su portátil para comprobar todas las especificaciones técnicas y
comprobar una compatibilidad total con el adaptador antes de su uso. Woxter no se hace responsable de
posibles daños a su ordenador si no se ha utilizado correctamente ni siguiendo las pautas establecidas.

Características del producto:

1. Carcasa ultra compacta con un terminado único y un indicador de funcionamiento de color verde, con un
diseño cómodo, elegante y totalmente novedoso.
2. Carga o suministra corriente a ordenadores portátiles, teléfonos móviles, MP3, MP4, cámaras digitales,
videocámaras, etc…
3.100% Automático.
4. 11 conectores que abarcan prácticamente la mayoría de marcas de portátiles del mercado.
5. Adopta la técnica SCM de control del ordenador asegurando una máxima precisión de funcionamiento.
6. La carcasa está creada con materiales ABS+PC, muy segura y amable con el medio ambiente.
7. Prueba automática de sobrecarga eléctrica y prueba de sobrecarga por altas temperaturas antes del envío
para máxima seguridad.
8. Eficiencia energética que llega a 90%,
9. Diseño y producción patentadas.
10. Entrada AC: 100-240V.
11. Voltaje de salida: 5V a 24V con USB 5V
12. Protección múltiple: contra altas temperaturas, picos de tensión, cortocircuitos, alto voltaje, etc…

Funcionamiento:

Especificaciones del producto:

Entrada AC: 100~240V, 1.8A 50-60Hz

Salida DC: 5~24V 6A（MAX） 90W

Salida USB: DC 5V 1A (MAX)

Dimensiones: 125*59*25mm

Componentes:
1. Adaptador.
2. Cable de alimentación.
3. 11 conectores para ordenadores portátiles.
4. Mini Cable USB no incluido.

Producto:

Funcionamiento:
Operation Steps:

1. Cuando quiera cargar o alimentar su portátil, conecte el enchufe a la toma de red (como se muestra en la
imagen A), si no tiene ningún conector, la salida de voltaje será de 15V (tolerancia 15.0V ~15.6V). Elija el
conector correcto, por ejemplo N01 (salida 10V) y únalo a la salida DC (imagen C). La salida de voltaje
cambiará automáticamente de 15V a 10V. Conecte entonces la unión del conector y la salida DC al portátil
para poder usarlo sin problemas (imagen E).

2. Si utiliza la salida USB 5V, conecte el cable USB al dispositivo digital para su carga (imagen I y J).
Especificaciones de los conectores para portátiles:

No Voltaje Rango Conectores Modelos

HP/COMPAQ:18.5V/2.7A,18.5V/3.5A,
18.5V/3.8A,18.5V/4.9A;
N04 19V 18.1-19.9V 4.8*1.7*10.7mm
DELTA:19V/2.64A; ASUS:19V/2.64A;
NEC:19V/2.64A etc.

N05 19V 18.0-20.0V 4.0*1.7*10.7mm HP:19V /1.58A .

SONY: 16V/3.42A,16V/3.75A,16V/4A.
N06 16V 15.2-16.8V 6.0*4.3*10.7mm
FUJITSU: 16V/3.36A, 16V/3.75A etc.
IBM:19V/4.2A; DELL:19V/3.16A,19V/3.42A;
COMPAQ/HP:18.5V/4.9A,19V/4.9A;
DELTA: 19V/2.64A.;
TOSHIBA:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A;
N07 19V 18.1-19.9V 5.5*2.5*10.7mm ASUS:19V/4.74A.LS:20V/3.25A;
LITEON:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/3.95A,
19V/4.74A; NEC:19V/2.64A,19V/3.16A;
GATEWAY:19V/3.16A,19V/3.42A,
19V/3.68A,19V/4.74A etc.
SONY:
19.5V/2.7A,19.5V/3A,19.5V/4.1A,19.5V/4.7A;
N09 19.5V 18.5-20.4V 6.0*4.3*10.7mm
FUJITSU: 19V/3.16A, 19V/3.69A, 19V/4.22A
etc.
TOSHIBA: 19V/3.95A; ACER: 19V/3.42A;
N11 19V 18.1-19.9V 5.5*1.7*10.7mm
DELTA: 20V/3.5A etc.
TOSHIBA:15V/3A,15V/4A,15V/5A,15V/6A;
N13 15V 14.3-15.7V 6.3*3.0*10.7 mm
NEC:15V/6A etc.
ACER:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A;
N18 19V 18.1-19.9V 5.5*2.1*10.7 mm LITEON:19V/3.16A,19V/3.42A;
NEC:19V/3.16A etc.
SAMSUNG: 19V/3.16A,19V/3.75A,19V/4.22A,
N19 19V 18.1-19.9V 5.5*3.0*10.7mm
19V/4.74A etc.
N23 18.5V 17.6-19.4V 7.4*5.0*12.5 mm HP/COMPAQ: 18.5V3.5A,18.5V/4.9A etc.
N30 14V 13.3-14.7V 5.5*2.5*10.7mm SAMSUNG: 14V 3A, 14V 3.5A

Nota: Todas las marcas presentes en este manual son marcas registradas y pertenecen a sus respectivos
fabricantes.

Soporte Técnico e Información de Garantía

Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien
acuda a nuestra página web www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”,
“Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…

Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto.

Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno
de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el
material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte,
en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes
“ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE

EN: www.woxter.com