Obligaciones Civiles y Comerciales.

Cátedra del Dr. Ameal. 

Comisiones 7014/5. Prof. adjunto Pablo M. Aguirre.

Guía nº10. Autor, Pablo M. Aguirre.

En las designaciones, cuando se alude al libro de la cátedra, Derecho de

Obligaciones   Civiles   y   Comerciales,  de   los   Dres.   A.A.   Alterini,   O.J.

Ameal,  y R.  López   Cabana,   se  lo identifica como  punto,  por  ejemplo:
“punto 1074”. Cuando se alude al Código Civil (ley 26694) sólo se indica
la abreviatura de la palabra artículo.

Ejercicio de las acciones indemnizatorias (continuación).

Reparación del daño.

Concepto de daño (art. 1737). Ver puntos 578/579/580 del libro. Ver que
en   el   artículo   1737   se   hace   referencia   a   un   derecho   o   un   interés   no

reprobado por el ordenamiento jurídico que tenga por objeto: la persona,

el patrimonio o un derecho de incidencia colectiva.

Daño que se repara; art. 1726: son reparables las consecuencias dañosas

que   tienen  nexo   adecuado   de   causalidad   con   el   hecho   productor   del

daño.   Excepto   disposición   legal   en   contrario,   se   indemnizan   las

consecuencias   inmediatas   y  mediatas   previsibles.  Ver   la  definición  de

consecuencias inmediatas y mediatas en el art. 1727 (ver guía n°6, 2ª

parte), repasar lo vinculado a autoría y adecuación en punto 498bis.

La indemnización se establece con el propósito de reparar los daños que
resultan de la violación del deber de no dañar a otro (responsabilidad
extracontractual)   o   del   incumplimiento   de   una   obligación
(responsabilidad   contractual)   (conf.   art.   1716).   En   los   contratos   la
indemnización es una opción,  un efecto anormal previsto en el art. 730

1
inc.  c;  en  los hechos  ilícitos  se establece también  la indemnización  a
cargo de los sujetos resopnsables (arts. 1738, 1740 y siguientes).

Caracteres. (puntos 582 y 583 del libro). 

La  indemnización  es  patrimonial;  art.  1738   y 1740,   reparación  plena

que consiste en la restitución de la situación del damnificado al estado

anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie.  

La indemnización es subsidiaria; ver arts. 730 y en el art. 1740 cuando

dispone:  La víctima puede optar  por el reintegro específico, excepto que

sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en

cuyo caso se debe fijar en dinero (la víctima puede optar, pero en estos

supuestos de excepción se debe necesariamente reparar en dinero).

Relacionar con la directiva del art. 1747 que dispone la acumulabilidad
del daño  moratorio al daño compensatorio o al valor de la prestación, y
con el art. 1748 que dispone sobre el curso de los intereses comienza
desde que se produce cada perjuicio.
La indemnización es resarcitoria; no es punitoria, el art. 1740 establece
la   directiva   de   que   la   reparación   debe   ser   plena,   que   consiste   en   la

restitución  de la situación del damnificado  al estado anterior  al hecho

dañoso, sea por el pago en dinero o en especie (ver punto 581).

Prueba del daño  (art. 1744).  El daño debe ser acreditado por quien lo

invoca, excepto que la ley lo impute o presuma (ver como ejemplo, arts.

768   cuando   dispone   que   a   partir   de   la   mora   el   deudor  debe  los

intereses, el acreedor no debe probar el daño, se deben los intereses; o
en los arts.   793 y 794 en la clásula penal,ver en este último artículo

cuando   dice   que   para   pedir   la   pena   el   acreedor  no   está   obligado   a

probar  que ha sufrido perjuicios…), o  que surja notorio de los propios

hechos  (ej. en un accidente el vehículo queda destruido y se lo prueba
con fotos, es notorio el daño).

2
Rubros   de   la   cuenta   indemnizatoria  (punto   583   de   libro,   ver   las
directivas de los arts. 1747 y 1748 respecto de los intereses), cada uno
de   los   rubros   cuya   indemnización   se   admite   en   la   sentencia   o   es
reconocido por el deudor, genera los intereses moratorios. En la cuenta
de   liquidación   los   rubros   (por   ejemplo,   los   daños   materiales,   el   daño
moral, la incapacidad física, la incapacidad psicológica, lucro cesante,
etc.)   integran   el   capital   indemnizatorio   sobre   el   cual   se   calculan   los
intereses. Esos rubros integran el capital sobre el cual se calculan los
intereses y a ellos se suman las costas del proceso (gastos necesarios
para   tramitarlo,   honorarios   de   los   abogados,   tasa   de   justicia,   que
también generan intereses desde que se realiza cada erogación conf. al
art. 1748).

Compensación del daño con el lucro (puntos 584/6 del libro), el daño y el
beneficio   provienen   del   mismo   hecho,   de   la   misma   causa   y   esa
compensación   no   está   excluida   por   ley.   Se   deben   computar   las
circunstancias   favorables   y   desfavorables   generadas   por   el
incumplimiento (ver ejemplo del punto 584 y casos del punto 586).

Ver la directiva del art. 1738; La indemnización comprende la pérdida o

disminución del patrimonio de la víctima….  Ver también el art. 1739

que establece: Para la procedencia de la indemnización debe existir un

perjuicio directo o indirecto, actual o futuro (ver guía 6 2ª parte), cierto y

subsistente.

Conversión del derecho a la prestación en derecho a la indemnización
(repasar   efecto   “normal”   o   en   especie   y   efecto   “anormal”   por   una
indemnización, guías 3 y 5). Ver punto 587 del libro. Supuestos: a) arts.
730 la opción del inciso “c” frente a las opciones de los incisos “a” y “b”
que contemplan un pago en especie (guías 3 y 5) y 1740 (ver cuando

establece que la víctima puede optar por el reintegro específico, excepto

que   sea   parcial   o   totalmente   imposible,   excesivamente   oneroso   o

abusivo….;   b)  Imposibilidad   de   pago   sobreviniente   por   causas

3
imputables al deudor (art. 955 segundo párrafo) (ej. se vende un animal
y antes de cumplirse con la entrega el deudor lo descuida y el animal se

lesiona   gravemente);   c)  Cuando   la   imposibilidad   temporaria   es

imputable al deudor y se está frente a un plazo esencial por lo cual la

prestación siendo aún posible carece de interés para el acreedor (art.956)

(ejemplo,   contrato   una   orquesta   para   un   evento);   d)  cuando   no   es

posible   la   ejecución   forzada  (   ya   sea   en   una   obligación   de   dar,   o   en

obligaciones de hacer y no hacer, arts. 730 inciso “c” y 777, en el inciso

“c”);   e)  cuando   no   es   posible   que   la   prestación   sea   ejecutada   por   un

tercero  (arts.776   y   881,   primera   parte);   f)  Seña   penitencial  (segunda

parte del art. 1059); g) cláusula penal compensatoria (ver arts.790, 793

y 797); h) Pacto comisorio; posibilidad que tiene una parte de extinguir
total o parcialmente un contrato en el que la otra parte incurre en mora,
ante el incumplimiento de la otra parte, en vez de solicitar la ejecución
forzosa (art. 730) reclama extinguir los efectos del contrato (arts. 1077 y
1086). En este supuesto, ante la mora del deudor, de ejercer el acreedor
la posibilidad de resolver el contrato por el pacto comisorio (expreso o
tácito), la prestación puede que sea posible pero ya el acreedor no tiene
interés   en   que   se   cumpla,   podrá   reclamar   la   indemnización   por   el
incumplimiento.
 

La reparación integral  (ver punto 560 de libro). Reparación plena art.
1740, relacionar con las consecuencias que se indemnizan según el art.
1726.  Excepción  a  la reparación  plena,   art.   1742  (relacionar   también
con   el   art.   1750)   (el   juez   al   fijar   la   indemnización,   en   función   del
patrimonio  del   deudor/situación  personal   de  la  víctima/circunstancias
del hecho. No es posible si el responsable obró con dolo).

Daños punitivos, punto 591bis del libro. Ver art. 52bis de la ley 24240.
Se   sanciona   inconducta   del   demandado,   con   el   propósito   de   prevenir
hechos similares, a favor de la víctima.

4
Requisitos del daño resarcible. Puntos 592 a 601 del libro.

Concepto; art. 1737 y requisitos del art. 1739.

Daño cierto: art. 1739 . Punto 593 de libro. Ver el cierre del art. 1739
cuando   se   alude   en   relación   a   la   pérdida   de   chance   a   que   su
contingencia   sea   razonable   y   guarde   una   adecuada   relación   de
causalidad con el hecho generador.
Resarcibilidad de la pérdida de chance: art. 1739 y 1745 (inc. “c”), punto
595 del libro).
Daño actual y futuro ; art. 1739 (punto 486 del libro).
Daño subsistente: art. 1739  (ver punto 596 de libro).
Daño propio, directo e indirecto. Afección a un interés legítimo Puntos
597/8/9 del libro. Ver comienzo de guía 8, damnificado directo, indirecto,
afectación a un interés simple.
Daño significativo. Punto 600 del libro.
Relación causal relevante. Art. 1726, se indemnizan las consecuencias
inmediatas y mediatas previsibles.