Sie sind auf Seite 1von 5

Liebe EMLex-Studierende,

Mit diesem Schreiben möchten wir Sie herzlich willkommen heiβen!

A. Information vor der Ankunft und während des Aufenthaltes:

Wir senden Ihnen einige Links mit Information über die Universität Santiago de Compostela sowie
wichtige Auskunft vor Ihrer Ankunft:

● GENERELLE INFORMATION über bürokratische Prozesse, die Stadt und Universität usw.:
http://www.usc.es/studyinsantiago/en/home

● ERASMUS WELCOME GUIDE: Hier ist viel Information auffindbar. Es handelt sich um ein
Leitfaden für Erasmus-Studierende, aber der vermittelt hilfreiche Information:
http://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/perfis/internacional/descargas/Erasmus/INCOMING/Era
smus-Welcome-Guide-17-18-Santiago-and-Lugo.pdf

● COMPULSORY REGISTRATION IN THE CENTRAL REGISTER OF FOREIGN


CITIZENS:
http://www.usc.es/export/sites/default/gl/perfis/internacional/descargas1213/ERASMUS/ERASM
US_GUIAS/Inscripcixn_en_le_Registro_Central_de_Extranjeros_eng.pdf

● KALENDAR:
http://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/centros/filoloxia/guiacentros/arquivos/Calendari
o_2018_2019.pdf

○ Wichtig: Das Wintersemester beginnt offiziell am 10. September. Im Falle von


Masterstudiengängen, im Konkreten im Fall von EM-EMLex, ist der Beginn am 18
September (hier werden die Sprachkurse nicht berücksichtigt!).

● SPANISCH UND GALICISCH ALS FREMDSPRACHEN:


● Spanisch als Fremdsprache: http://www.usc.es/en/servizos/clm/cursos/espanol/index.html

 Galicisch als Fremdsprache: http://www.usc.es/en/servizos/clm/cursos/galego/index.html

Näheres dazu: http://www.usc.es/es/servizos/clm/index.html


Fragen an: katerina.vlasakova@usc.es (Leiterin des Centro de lenguas modernas)

● DENKEN SIE BITTE DARAN!:

B. Die Philologische Fakultät

Die Kursen finden hauptsächlich an der Philologischen Fakultät der Universität Santiago de Compostela
statt: https://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/index.html

Dekanin: María José López Couso mjlopez.couso@usc.es

C. Wintersemester 2018-2019

Im Wintersemester 2018-2019 werden folgende Kurse angeboten:


1. Semester

Fundamentos básicos de lexicografía (Lexikographische Grundlagen): 10 ECTS, Pflichtfach,


http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=111211&ano=
67&idioma=6 E-learning

Panorama de la lexicografía monolingüe, bilingüe y multilingüe de las 5 ECTS, Pflichtfach


lenguas románicas (Einführung in die ein- und zweisprachige sowie
multilinguale Lexikographie der romanischen Sprachen)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=111212&ano=
67&idioma=7

E-Lexicografía monolingüe, bilingüe y multilingüe de las lenguas 5 ECTS, Pflichtfach


románicas (Ein- und zweisprachige sowie multilinguale E-Lexikographie
der romanischen Sprachen)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=111213&ano=
67&idioma=7

Ciencias de la Computación/Informática (Einführung in die Informatik 5 ECTS, Wahlfach


für Sprachwissenschaftler)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=122103&ano=
68&idioma=7

Sprachen: Deutsch/Englisch/Spanisch/Galicisch/etc. je 5 ECTS, Wahlfach


http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/Mestrado/Master_Erasmus_Mundus
_en_Lexicografia/modulo_destrezas_xerais/index.html

Denken Sie bitte hinsichtlich der Wahlfächer daran, dass Sie insgesamt 15 ECTS besuchen können,
10 anerkannt werden und 5 obligatorisch zu belegen sind. Es wird empfohlen Ciencias de la
Computación/Informática (Einführung in die Informatik für Sprachwissenschaftler) zu belegen.

Mit Ausnahme der Fächer Sprachen: Deutsch/Englisch/Spanisch/Galicisch/etc, die sowohl am


Morgen als auch am Nachmittag stattfinden können, finden die anderen Seminare am Nachmittag-
Abend statt.

3. Semester

Selección de problemas del dicionario, de la lexicografía y de la 10 ECTS, Pflichtfach


investigación de diccionarios (Auswahl an Problemen der
Wörterbücher, der Lexikographie und der Wörterbuchforschung)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=122095&an
o=68&idioma=6

Recursos e ferramentas con aplicación lexicográfica: uso e deseño I 5 ECTS, Pflichtfach


(Ressource und Werkzeuge mit lexikographischer Anwendung:
Gebrauch und Entwicklung I)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=122096&an
o=68&idioma=7

Recursos e ferramentas con aplicación lexicográfica: uso e deseño II 5 ECTS, Pflichtfach


(Ressource und Werkzeuge mit lexikographischer Anwendung:
Gebrauch und Entwicklung II)
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=122096&an
o=68&idioma=7

Practicum 10 ECTS, Pflichtfach


http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/materia.html?materia=122098

Denken Sie bitte daram, dass Sie im September für eine Praktikumstelle anmelden müssen!
Die Seminare finden am Nachmittag statt!

D. Sommersemester 2019
Der Sommersemester findet an der Université Roma Tre.
Koordinatorin: Martina Nied

E. Kontakt an der USC

Oficina de relaciones exteriores (Büro für ausländische Angelegenheiten):


erasmus.mundus@usc.es

EMLex-Koordinatorin an der USC: María José Domínguez Vázquez

USC-Koordinationsteam
María Álvarez de la Granja maria.alvarez.delagranja@usc.es
Mario Cal Varela mario.cal@usc.es
María Teresa Díaz García mt.diaz@usc.es
Pablo Gamallo Otero pablo.gamallo@usc.es
Ernesto González Seoane ernestoxose.gonzalez@usc.es
María Teresa Sanmarco Bande mt.sanmarco@usc.es

Centro de lenguas modernas (Sprachzentrum): katerina.vlasakova@usc.es (Leiterin des Sprachzentrums)


F. Weitere Informationen:
http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/Mestrado/Master_Erasmus_Mundus_en_Lexicografia/index.html
http://www.usc.es/masteres/es/masteres/artes-humanidades/erasmus-mundus-lexicografia
http://www.scoop.it/t/emlex-news-on-lexicography
https://www.facebook.com/emlex.master/
twitter: #EMLexMundus