VEDAÇÕES

PLANOS DE LIGAÇÃO CONFORME API 682

Selos Mecânicos Simples

Circulação interna de produto da saída para a caixa

de selagem, através de orifício calibrado. Plano
- Utilizado em bombeamento de líquidos limpos para 01
lubrificação e remoção de calor do selo mecânico.

Sem circulação na caixa de selagem, conexões de

circulação bujonadas (Para utilização futura pelo Conexões Plugadas
usuário), são requeridas câmara de refrigeração e
anel de restrição no fundo da caixa de vedação,
Plano
salvo espeficação em contrário. 02
- Utilizado em líquidos limpos com temperaturas
altas.

Circulação de produto do recalque da bomba para a

caixa de selagem através de orifício calibrado. Plano
- Utilizado em líquidos limpos com boas proprieda- 11
des lubrificantes

Circulação de produto do recalque da bomba para a

caixa de selagem através de filtro e orifício calibra-
do.
Plano
- Utilizado em líquidos sujos 12

Circulação de produto da caixa de selagem para a

sucção da bomba através de orifício calibrado.
- Utilizado em bombas verticais.
Plano
- Recomendado para produtos com sólidos em 13
suspensão e alta temperatura.

Circulação de produto do recalque para a caixa de

selagem através de orifício calibrado e da caixa de
selagem para a sucção da bomba.
- Utilizado para aplicações com baixo diferencial de
Plano
pressão entre sucção e recalque. 14
- Recomendado para serviços com hidrocarbonetos
leves.

PABX: (19) 3273-3999

“Eliminar vazamentos é uma Rua Ribeirão Preto, 121 - Jd. do Trevo - Campinas-SP - CEP: 13030-140
forma de preservar a natureza”
www.flukevedacoes.com.br
vendas@flukevedacoes.com.br
 VEDAÇÕES

Circulação de produto do recalque para caixa de

selagem através de orifício calibrado e trocador de TI Quando especificado
calor. Termômetro na saída do trocador de calor se
especificado.
Plano
- Utilizado quando a temperatura de bombeamento 21
ultrapassar os limites de performance do selo mecâ-
nico.

Circulação de produto do recalque para caixa de

selagem através de orifício calibrado, filtro e trocador TI Quando especificado
de calor. Termômetro na saída do trocador de calor
se especificado.
Plano
- Utilizado quando o produto apresentar sólidos em 22
suspenção e a temperatura de bombeamento ultra-
passar os limites de performance do selo mecânico.

Circulação de produto na caixa de selagem por meio

anel bombeador passando por trocador de calor e TI Quando especificado

retornando a caixa de selagem. Termômetro na saí-

da do trocador de calor se especificado.
Plano
- Utilizado quando a temperatura de bombeamento 23
ultrapassar os limites de performance do selo mecâ-
nico.

Circulação de produto do recalque para caixa de

selagem através de separador ciclone. Plano
- Utilizado para aplicações com produtos com 31
sólidos em suspensão.

Vendedor Comprador
Injeção de líquido limpo de fonte externa pressurizado PI
na caixa de selagem. Filtro, válvula reguladora de va-
IT
zão, manômetro e termômetro na entrada da caixa de Quando especificado
selagem se especificado. Prever bucha de restrição no Plano
fundo da caixa. 32
- Recomendado para bombeamento de produtos abra-
sivos, massas e outros, desde que seja possível dilui-
ção do líquido de fonte externa no líquido bombeado.

Circulação de produto do recalque para caixa de TI Quando especificado

selagem através de separador ciclone e em seguida
com produto limpo, através do trocador de calor para Plano
a caixa de selagem. Termômetro na saída do troca- 41
dor de calor se especificado.
- Utilização em líquidos quentes e sujos.

Vent

LI
Reservatório externo preenchido com fluído não PI

pressurizado para quench. Plano

- Utilizado em produtos cujo vazamento solidifica em 51
contato com o meio ambiente.

PABX: (19) 3273-3999

“Eliminar vazamentos é uma Rua Ribeirão Preto, 121 - Jd. do Trevo - Campinas-SP - CEP: 13030-140
forma de preservar a natureza”
www.flukevedacoes.com.br
vendas@flukevedacoes.com.br
 VEDAÇÕES

Selos Mecânicos Duplos

Quando especificado PS
Vent

TS PI
Circulação de fluído de fonte externa não pressuri- FI LI

zado, com termossifão ou circulação forçada confor-

me necessidade. Pressostado se especificado.
Plano TI

- Utilizado em aplicações onde o produto bombeado 52

não possui boas propriedades lubrificantes.

Fonte de Pressão Externa

PS

TS PI
FI LI
Circulação de líquido barreira pressurizado, com
termossifão. Plano TI
- Utilizado em aplicações com produtos perigosos e 53A
baixas pressões.

Acumulador
PS

TS PI
Circulação de líquido barreira pressurizado, com FI LI

acumulador e trocador de calor. Termômetro se

especificado.
Plano TI Quando especificado
- Utilizado em aplicações com produtos perigosos e 53B
baixas pressões.

Pistão Hidráulico
PS

TS PI
Circulação de líquido barreira pressurizado, com FI LI

pistão hidráulico e trocador de calor. Termômetro se

especificado. Plano TI Quando especificado
- Utilizado em aplicações com produtos perigosos e 53C
altas pressões.

Circulação de fluído limpo pressurizado de fonte

externa.
Plano
- Utilizado em aplicações com produtos perigosos. 54

Selos Mecânicos com Quench

Injeção de fluído (vapor, gás, água e etc.) de fonte

externa para Quench na pressão atmosférica. Quench
(Lavagem Contínua)
Este plano é utilizado em conjunto com os demais
Fonte externa
planos, exceto o plano 61 (ver nota).
- Utilizado quando o produto bombeado depositar
algum tipo de incrustação atrás da sede estacioná- Plano
ria, sendo necessária uma lavagem constante. 62
NOTA: O Plano de Ligação API 61 é o Plano de
Ligação API 62 com as conexões de quench e dreno
plugadas para uso futuro.

PABX: (19) 3273-3999

“Eliminar vazamentos é uma Rua Ribeirão Preto, 121 - Jd. do Trevo - Campinas-SP - CEP: 13030-140
forma de preservar a natureza”
www.flukevedacoes.com.br
vendas@flukevedacoes.com.br
 VEDAÇÕES

Selos Mecânicos a Gás (Duplos)

Selo duplo sem injeção de gás barreira Plano

- Para aplicações com hidrocarbonetos.
71

Vendedor Comprador

Painel
de Gás
Selo duplo com sistema de injeção de gás não pres-
surizado. Plano
- Para aplicações em hidrocarbonetos, normalmente 72
usados com plano 75 ou 76.

Vendedor Comprador

Painel
de Gás

Sistema de gás de barreira pressurizado. Plano

- Para aplicações com produtos perigosos. 74

Comprador
Vendedor
Sistema de coletor de líquidos interligado na Vent PS
conexão de dreno do selo mecânico. Plano TS

- Para aplicações com produtos cujo vazamento do 75 TI

PI
selo primário é líquido.
Sistema
coletor de
Líquidos
Dreno

Comprador
Vendedor

Ventagem do vazamento do selo primário.

- Para aplicações com produtos cujo vazamento do
Plano PS PI

150
selo primário é gasoso. 76 Mín.

Símbolo Denominação Símbolo Denominação

PI Manômetro Válvula de Bloqueio

Válvula de
TI Termômetro Regulagem de Vazão
Separador de
PS Pressostato Sólidos tipo Ciclone

TS Termostato Trocador de Calor

FI Indicador de Fluxo Filtro em Y

LI Indicador de Nível Reservatório

Válvula de Retenção Orifício Calibrado

PABX: (19) 3273-3999

“Eliminar vazamentos é uma Rua Ribeirão Preto, 121 - Jd. do Trevo - Campinas-SP - CEP: 13030-140
forma de preservar a natureza”
www.flukevedacoes.com.br
vendas@flukevedacoes.com.br