Diagramas elétricos Daily/City Class

Reparo RM 14 2015-01-20
Daily/City Class
Manual
Diagramas
elétricos
Diagramas elétricos
Daily/City Class
399/LN 86116
LN/8 LN/9 LN/12

0,35
0,35
0,35
3323
3322
3337
A B C F
600A
CBA
20005
ST9 19 17 8
6
7772
3337 0,5
+30 Bateria 3323 0,5 3322 0,5

3323 0,5
U3
3323 0,5
U270
0,5
0,5
0,5
0,5
2 4 5
0,5
0,5
87 a 86 992
3323
87
3323
3323
3323
3323
3323
T4
21 23 24 30 85
4 3 28 26 27
87 87 a 86 992
87 87 a 86 25002 87 87 a 86 992
T21 1 3
300 T22
30 85
30 85 30 85
20 22
5 1 29 25
7772 0,5
3337 0,5
0,5 0000
3323 0,5
U320
3323 0,5
0000 0,5
0,5
0,5
3323
16C
3322
3 7
ST2
0,5
0,5
0,5
0,5
16A
11 9 3
0000
0000
0000
0000
ST13
1,0
3337
3323 1,0
0,5
1 8 M4
1,0
3323
35000
3322
0000 1,0
5 0000 1,0 3390 1,5

PI6 2
3390 1,5 U10
1,0
0,5
3323
3323
1,0
5 6 4
6 5 4
0000
34000_SX 34000_Dx
Der. 7 17 Der. 10
1 2 3 1 2
DIR POS AR PI1 POS DIR AR
ST30
M2
Descrição de reparos
Linha Daily/City Class - Diagramas elétricos RM 14 2015-01-20
Índice
1 - Tabela resumida de diagramas da fiação para o motor Daily Euro V................... 5
2 - Tabela resumida de junções Daily Euro V ST....................................................... 7
3 - Tabela resumida de soldas para o motor Daily Euro V....................................... 10
4 - Diagrama da fiação do controlador do painel de instrumentos........................... 13
5 - Diagrama da fiação resumido do controlador do compartimento do motor........ 14
6 - Diagrama da fiação para partida e recarga com caixa de engrenagens
automática e manual................................................................................................15
7 - Diagrama da fiação para rastreador.................................................................... 16
8 - Diagrama da fiação de luzes exteriores.............................................................. 17
9 - Diagrama da fiação para luzes exteriores do caminhão..................................... 18
10 - Diagrama da fiação para luzes exteriores da van............................................. 19
11 - Diagrama da fiação para airbag........................................................................20
12 - Diagrama da fiação para ABS8......................................................................... 21
13 - Diagrama da fiação para luzes exteriores auxiliares......................................... 22
15 - Diagrama da fiação para a função HD 70......................................................... 24
17 - Diagrama da fiação para componentes do interior da cabine........................... 26
18 - Diagrama da fiação para rádio da trava 1 da porta de segurança.................... 27
19 - Diagrama da fiação para trava 2 da porta de segurança.................................. 28
20 - Diagrama da fiação ..........................................................................................29
21 - Diagrama da fiação para caixa de engrenagens automática e câmera............ 30
22 - Diagrama da fiação da linha CAN 1.................................................................. 31
23 - Diagrama da fiação para vidros e espelhos elétricos........................................ 32
24 - Diagrama da fiação para ar condicionado......................................................... 33
25 - Diagrama da fiação para diversas cargas opcionais......................................... 34
26 - Diagrama da fiação para componente interior da cabine e aquecedor da
unidade....................................................................................................................35
27 - Diagrama da fiação do rotoconversor............................................................... 36
28 - Diagrama da fiação para vidro traseiro aquecido e para-brisa.......................... 37
29 - Diagrama da fiação para ar condicionado e luz do pisca-pisca
adicional - OPC 4448...............................................................................................38
30 - Diagrama da fiação de diversas garras............................................................. 39
31 - Diagrama da fiação para resumo de soldas...................................................... 40
37 - Diagrama da fiação para controle e gestão do motor Euro V........................... 46
38 - Diagrama da fiação para controle e gestão do motor Euro V........................... 47
39 - Diagrama da fiação para luzes exteriores do caminhão................................... 48
3

43 - Diagrama da fiação de luzes exteriores............................................................ 52
44 - Diagrama da fiação para rastreador.................................................................. 53
45 - Diagrama da fiação para a função HD 70......................................................... 54
46 - Diagrama da fiação...........................................................................................55
50 - Diagrama da fiação para WABCO ABS............................................................. 59
4
1 - Tabela resumida de diagramas da fiação para o motor Daily Euro V
ABA. 1 Resumo dos diagramas da fiação

ABA. 2 Resumo do ST
ABA. 3 Resumo das soldas e aterramentos
ABA. 4 Resumo do controlador do painel de instrumentos
ABA. 5 Resumo do controlador do compartimento do motor
Ignição e recarga para caixa de engrenagens automática e caixa de
ABA. 6
engrenagens manual
ABA. 7 Rastreador
ABA. 8 Diagrama do circuito das luzes exteriores
ABA. 9 Diagrama do circuito das luzes exteriores do caminhão
ABA. 10 Diagrama das luzes exteriores da van
ABA. 11 Airbag
ABA. 12 Bosch ABS8
ABA. 13 Diagrama do circuito 1 para luzes externas auxiliares
ABA. 14 Diagrama do circuito 2 para luzes externas auxiliares
ABA. 15 Função 70 HD
ABA. 16 Luzes externas auxiliares
ABA. 17 Rede de componentes do interior da cabine (2)
ABA. 18 Diagrama de trava da porta de segurança e de convergência do rádio 1
ABA. 19 Diagrama de trava da porta de segurança 2
ABA. 20 Diagrama de aquecimento adicional e TDP (tomada de potência)
ABA. 21 Diagrama de caixa de engrenagens automática-câmera
ABA. 22 Diagrama da linha CAN 1
ABA. 23 Diagrama para vidros e espelhos elétricos
ABA. 24 Diagrama do ar condicionado
ABA. 25 Diagrama para diversas cargas opcionais
Diagrama para componentes internos da cabine, vidro traseiro aqueci-
ABA. 26
do e aquecedor da unidade
ABA. 27 Diagrama do circuito do rotoconversor
ABA. 28 Vidro traseiro aquecido e para-brisa
ABA. 29 Diagrama OPC 4448 do ar condicionado e pisca-pisca adicional
ABA. 30 Diagrama de diversas garras
ABA. 31 Diagrama resumido de soldas
ABA. 37 Diagrama para gestão do motor Euro V
ABA. 38 Diagrama para gestão do motor Euro V
ABA. 39 Luz de neblina traseira e luz de direção lateral (ônibus CityClass)
5
Conector do construtor do corpo, alimentação + 15 com TGC, engrena-

ABA. 40
gens engatadas (ônibus CityClass)
ABA. 41 Luz de parada (ônibus CityClass)
ABA. 42 Luz lateral (ônibus CityClass)
ABA. 43 Interruptor de emergência, luz do holofote, luzes de ré
Interruptor de ignição, relé do antirroubo, conectores do construtor do
ABA. 44
corpo (ônibus CityClass)
ABA. 45 Função HD (ônibus CityClass)
ABA. 46 Suspensão pneumática (ônibus CityClass)
ABA. 47 Diagrama resumido de soldas (ônibus CityClass)
ABA. 48 Diagrama resumido de soldas (ônibus CityClass)
ABA. 49 Conectores do construtor do corpo (ônibus CityClass)
ABA. 50 HD WABCO ABS8 (Daily e CityClass)
6
2 - Tabela resumida de junções Daily Euro V ST
ST 1 Capô/seção da cabine (20 vias)

ST 2 Capô/seção do chassi (12 vias)
ST 3 Chassi/seção da porta traseira do lado direito (6 vias)
ST 4 Painel de instrumentos/seção da cabine (20 vias)
ST 5 Painel de instrumentos/seção da garra c1 (12 vias)
ST 6 Painel de instrumentos/seção do capô (20 vias)
ST 8 Chassi/seção da garra da luz da porta traseira do lado direito (6 vias)
ST 9 Painel de instrumentos/seção da porta PS (1 vias)
ST 10 Capô/seção do cabo de injeção (12 vias)
ST 11 Capô/seção da pré-fiação do motor (12 vias)
ST 12 Capô/seção do cabo de injeção (2 vias)
ST 15 Chassi/seção da garra da luz da porta traseira do lado direito (6 vias)
Chassi/seção da garra da luz da porta traseira do lado esquerdo (6
ST 16
vias)
ST 17 Capô/seção da garra do sensor de lambda (6 vias)
Chassi/seção da garra da luz da porta traseira do lado esquerdo (5
ST 18
vias)
ST 20 Capô/seção da garra do sensor de temp. (4 vias)
ST 21 Garra da luz do lado direito <65 Q/seção do contato fixo (fêmea 5 vias)
ST 22 Garra da porta do lado direito/seção do contato móvel (fêmea 5 vias)
Garra da luz do lado esquerdo <65 Q/seção do contato fixo (fêmea 5
ST 23
vias)
ST 24 Garra da porta do lado esquerdo/seção do contato móvel (fêmea 5 vias)
ST 25 Capô/seção da garra de derivação (2 vias)
ST 28 Cabine/seção da garra da porta dianteira do lado direito (20 vias)
ST 29 Seção da cabine/garra da porta dianteira do lado esquerdo (20 vias)
ST 30 (Caminhão) Chassi/seção das luzes do marcador lateral (3 vias)
(Van) Garra da luz traseira do lado direito/seção do cabo de luz do teto
ST 31
traseiro (fêmea 6 vias)
Cabine/seção da garra das luzes do marcador superior do lado direito
ST 32
(2 vias)
Cabine/seção da garra das luzes do marcador superior do lado esquer-
ST 33
do (2 vias)
Cabine/seção da cabine da garra do marcador lateral do lado direito (2
ST 34
vias)
7
Cabine/seção da cabine da garra do marcador lateral do lado esquerdo

ST 35
(2 vias)
ST 36 Capô/seção da garra da caixa de engrenagens automática (3 vias)
Capô/seção da garra do controlador do painel de instrumentos Telma
ST 37
(6 vias)
ST 38 Painel de instrumentos/seção do capô (para linha CAN)
ST 39 Painel de instrumentos/seção do airbag (4 vias)
ST 40 Capô/seção da garra da caixa de engrenagens automática (12 vias)
Painel de instrumentos/seção da garra do conector para sensores tra-
ST 41
seiros (8 vias)
ST 44 Capô/seção da garra ABS8/ASR8/ESP (24 vias)
ST 45 Cabo ESP8/seção do sensor ABS (8 vias)
ST 47 Chassi/seção de alimentação de 13 polos (fêmea 12 vias)
ST 48 Painel de instrumentos/seção da garra Telma (20 vias)
ST 49 Cabine/seção da garra nit (microfone) (12 vias)
ST 50
ST 51
ST 52
ST 53 Painel de instrumentos/seção da porta PS (1 vias)
ST 54 Capô/seção da garra da suspensão autoniveladora (6 vias)
ST 55 Capô/seção da garra da suspensão autoniveladora (3 vias)
ST 56 Capô/seção da garra da tomada de potência (12 vias)
ST 57 Capô/seção da garra de aquecimento adicional Webasto (6 vias)
ST 58 Painel de instrumentos/seção da interface do aquecedor (6 vias)
ST 59 Capô/seção da caixa de engrenagens automática (2 vias)
ST 60 Capô/seção da caixa de engrenagens automática (2 vias)
ST 61 Painel de instrumentos/seção do painel de instrumentos (2 vias)
ST 62 Capô/seção do painel de instrumentos (2 vias)
ST 63 Seção pré-ligada (macho 4 vias)
ST 64 Nit (macho 16 vias)
ST 65 Nit (macho 1 vias)
ST 66 Sensor traseiro (8 vias)
ST 67 Garra de 13 polos (13 vias)
ST 68 Seção do chassi da van (fêmea 8 vias)
ST 69 Seção da garra do sensor de ângulo de direção (fêmea 8 vias)
ST 70 Seção da garra de 13 polos (macho 12 vias)
ST 71 Seção da garra de 13 polos (fêmea 12 vias)
ST 72 Seção da garra de 13 polos (fêmea 1 vias)
ST 73 Seção da garra do ventilador (macho 2 vias)
ST 74 Seção da garra do adaptador CCE (macho 2 vias)
8
ST 75 Seção nit (macho 16 vias)

ST 77 Cabine/seção da porta do rotoconversor (24 vias)
ST 79 Nit/garra da porta GSM (fêmea 1 via)
ST 80 Seção da garra do adaptador de luzes de reboque (macho 2 vias)
ST 81 Seção da garra do adaptador de luzes de reboque (macho 2 vias)
Painel de instrumentos/seção da garra do ar condicionado adicional (6
ST 82
vias)
ST 83 Seção do cabo do pisca-pisca da Alemanha (macho 6 vias)
ST 84 Seção do cabo de alimentação do ventilador (macho 20 vias)
ST 85 Seção do cabo das luzes do compartimento de carga (20 vias)
ST 86 Seção do cabo da luz de leitura (20 vias)
ST 87 Seção do cabo limitador de velocidade (2 vias)
ST 88 Seção do cabo marcador lateral PLS (fêmea 3 vias)
ST 89 Seção da garra do sensor do tacômetro (macho 2 vias)
ST 90 Seção da garra da Van 3950 sml (fêmea 2 vias)
ST 91 Seção da garra da Van 3950 sml (macho 2 vias)
ST 92 Seção da garra da Van 3950 npls-RHD sml (macho 2 vias)
ST 93 Seção da garra de extensão do sensor 1 (macho 4 vias)
ST 94 Chassi/Seção da garra de 13 polos (13 vias)
ST 95 Capô/seção da válvula solenoide de redução de pressão
ST 96 Capô/seção de alimentação da válvula solenoide do cilindro
ST 97 Capô/seção da garra de temperatura do conversor catalítico
ST 98
ST 99
ST 100
ST 101
ST 102
ST 103
ST 104
ST 105
ST 106
ST 118 Capô/seção do painel de instrumentos (pos do ar condicionado)
ST 119 Cabine/seção da trava da porta de segurança traseira de reboque
ST 120 Seção Nit
ST 121 Seção Nit
ST 122 Seção Nit (Becker)
ST 123 Seção Nit (Becker)
9
3 - Tabela resumida de soldas para o motor Daily Euro V
Solda ultrassônica. ABA.

SOLDA. A3 Capô 31
SOLDA. A4 Capô 32
SOLDA. A5 Capô 33
SOLDA. A7 Capô 31
SOLDA. A8 Capô 31
SOLDA. A13 Capô 31
SOLDA. A34 Capô 31
SOLDA. A35 Capô 31
SOLDA. A36 Capô 31
SOLDA. A37 Capô 31
SOLDA. A38 Capô 31
SOLDA. A39 Capô 31
SOLDA. A40 Capô 31
SOLDA. A41 Capô 31
SOLDA. A44 Capô 31
SOLDA. A53 Capô 31
SOLDA. A69 Capô 31
SOLDA. A70 Capô 31
SOLDA. A86 Capô 31
SOLDA. A89 Capô 31
SOLDA. A303 Capô 31
SOLDA. A93 Capô 31
SOLDA. A94 Capô 32
SOLDA. A99 Capô 32
SOLDA. HD1 Capô 32
SOLDA. HD5 Capô 32
SOLDA. A33 Capô 32
SOLDA. A9 Painel de instrumentos 32
SOLDA. A9A Painel de instrumentos 33
SOLDA. 1009 Painel de instrumentos 33
10

SOLDA. HD2 Painel de instrumentos 33
SOLDA. B7 Painel de instrumentos 33
SOLDA. A27 Porta dianteira PS 33
SOLDA. D3 Porta dianteira PS 34
SOLDA. A29 Porta dianteira DS 34
SOLDA. A26A Porta dianteira DS 34
SOLDA. 60 Luz traseira do lado direito 34
Porta traseira do lado es-
SOLDA. 04 34
querdo
Porta traseira do lado es-
SOLDA. A6 34
querdo
Luz traseira do lado es-
SOLDA. 60 34
querdo
Luz traseira do lado es-
SOLDA. XXX 34
querdo
SOLDA. A6 Chassi 34
SOLDA. A10 Chassi 34
SOLDA. XX Chassi da van 34
SOLDA. A10 Chassi da van 34
SOLDA. A6A Chassi da van 34
SOLDA. A13A Cabine 34
SOLDA. A15 Cabine 35
11

SOLDA. 20 Chassi (ônibus CityClass) 47
SOLDA. A290 Capô (ônibus CityClass) 47
Painel de instrumentos
SOLDA. A158 47
(ônibus CityClass)
SOLDA. A10 Chassi (ônibus CityClass) 47
SOLDA. A9A Capô (ônibus CityClass) 35
SOLDA. HD5 Capô (ônibus CityClass) 48
12
13 31 43 42 12 37 35 38 39 53 33 34 46 45 32 52 36 44 40 48 51 47 41 49 50
T01 T13 T11 T12
LB AH CX LL PM PR
Linha Daily/City Class - Diagramas elétricos
A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A B
1.5
1.5
F12 16711990 7,5A F44 Disponível

U102 U102
F13 16711990 7,5A F45 16710090 3A

F31 16710090 3A F46 Disponível
4
F32 16713890 15 A F47 16715990 25 A

1.5
F33 16713890 15 A F48 16715990 25 A

:1
:1
F34 16715890 20 A F49 16713890 15 A

LM7
LM7
F35 16713790 10 A F50 16711890 5A

F36 16715890 20 A F51 16711890 5A
F37 16711890 5A F52 Disponível
F38 16713790 10 A F53 16711990 7,5A
direito
F39 16713890 15 A T01 504061450 20 A

esquerdo
4 - Diagrama da fiação do controlador do painel de instrumentos
F40 16713790 10 A T11 504061450 20 A

Transmissão do lado
F41 16713790 10 A T12 504061450 30 A

F42 16711890 5A T13 500341925 50 A
F43 16715890 20 A
13
RM 14 2015-01-20
14
X
motor
0 21 6 7 19 20 23 3 8 10 30 18 9 4 5 2 1
T10 T06 T07 T09 T05 T19 T08 T03 T02 T14 T20 T17
17 22 11 16 15 14 24
F0 E D B
C A
1 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 2 1 3 2 1
F0 18096190 60 A F14 16711990 7,5 A T03 504061450 20 A

F1 18095990 40 A F15 16711990 7,5 A T05 504061450 20 A
F2 16627190 30A F16 16718990 5A T06 504061450 20 A
F3 16627190 30A F17 16713890 1 0A T07 504061450 50 A
F4 16627190 30A F18 16713790 10 A T08 504061450 30A
F5 16627190 30A F19 16711890 5A T09 504061450 30A
F6 16627190 20 A F20 16715990 25 A T10 504061450 20 A
F7 16627190 20 A F21 16713890 15 A T14 504061450 20 A
F8 18095990 40 A F22 16715990 25 A T17 504061450 20 A
F9 16627090 20 A F23 16713890 15 A T19 504061450 20 A
F10 16711990 10 A F24 16713890 15 A T20 504061450 20 A
F11 16713790 15 A T02 504061450 20 A
5 - Diagrama da fiação resumido do controlador do compartimento do
RM 14 2015-01-20
8888 4
ST14
0000 0,5 0000 0,5

Capô U86 20
8888 4
Painel de 600D/16 Capô Capô

85 30
15
8888 2,5
instrumentos
1002
1000
68002_B
86 87
1 2 8888 4
0,35
18/38
Capô 714:BU/1
0000
Capô
C/24
0,35
0,35
B/B B/A
Somente
3 1 6
8092
mercadorias
Capô
Capô
8092
caminhão de
75001 75002
41 43 52502
8879 0,5
8849 2,5
Capô
Capô
75008
AV/8 AV/7 AV/18
Caixa OPC M/1 M/11
X/1 A/30 C/1 D/A
T18 4
1
39 42
8887 2,5
8849 2,5
ST19
86116 7772 4
2,5
Capô
8888
Capô
2,5
PF/10 PF/19 AV/25 U4
8887 2,5 8887 4
8888
Capô
Capô Capô
8887 2,5
Somente
0,35
Capô
0,75
0,75
mercadorias
caminhão de
7778
U86
Capô
automática e manual
8887 2,5
0000
0000
Capô
U69
U3
0,35
0,35
Capô
7778
7778
Capô
11
U102 U102
ST19
A1
ST11
03000 Alternador autocorretivo com regulador de
A2
11
tensão integrado
ST11
ST14
7772 6
08000 Motor de partida
0,35
7772 10
Capô
Capô
Capô
7772 50
7772 10
0,5
7778
2,5
50
7778
20005 Bateria com controlador do bloco de fusíveis
35
Painel de
8888
7777
Garra de alimentação
instrumentos
7772
A B C D E F
do motor
52502 Interruptor de ignição para serviços com
Pré-fiação do motor
Pré-fiação
18/38
714:BU/8
partida 30 30 50
A L CBA
08000
M 8849 0,35 0000 0,5
68002 Antena 08P_0003
03000 Capô Painel de instrumentos 20005 +
03P_0006
G 20P_0005/1
75001 Centro de conexão no compartimento do
motor B-
B
-
0,75
1,5
A/11 H/7 M/10 M/10

0000
0000
75002 Centro de conexão no painel de instrumentos ST6

U102
75001 75002 1
50
0,35
75008 Controlador portando 8 interruptores remotos

0000
7797
Negativo
e 4 fusíveis A/14 A/26 A/17 U102 U102

Painel de
instrumentos
0,35
86116 Controlador do computador do corpo

7797
0,35
U79
0,35
Capô
Capô
Capô
multiplex
0000
0000
0,5
LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção

Até 1 direção à esquerda total
7797
ST6
lateral do lado esquerdo) 7797 0,35
Painel de
instrumentos
Não é ônibus
Somente ônibus
ST6 Conector de junção/seção PF/11 PF/11
LM5
LM5
86116
Transmissão central do lado direito
3 condução à direita completa 2 total - fornecedor e ônibus
ST11 Nenhuma definição!

ST14 Conector de junção/seção
U3 Soldagem ultrassônica
1000 Rastreador
1002 Rastreador
6 - Diagrama da fiação para partida e recarga com caixa de engrenagens
15
RM 14 2015-01-20
808 Interruptor do freio de mão
16
1000 Módulo do rastreador 1000
ST14
1000A Rastreador do porta-fusíveis +30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
20
A86
2,5
1000B Rastreador do porta-fusíveis +15
8888
0.75
0.75
0.75
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.5
0.75
1001 Interruptor do rastreador
Painel de
4
instrumentos
7772
8879
0000
0012
2950
8950
2297
6662
5517
0000
0000
Capô
1002 Relé do antirroubo
8888
0.5
18/17
601D
16
08000 Motor de partida 1009 B7 714:BU/1
A50 A49
0000
16
MS6
MS6
600D
52502 Interruptor de ignição para serviços com partida
0,35
0.35
0.5
41 43
75002 Centro de conexão no painel de instrumentos
Capô
6662
Painel de
5517
144:3 75008
instrumentos
0000
Caixa OPC
75008 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4
600C
18
601D
19
601D
T18
14
fusíveis
18
19
14
4
2,5
39 42
601C
7,5
7,5
600D
600D
1000A 1000B
2,5
86116 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4
Capô
Capô
8888
8888
0.35
Capô
fusíveis
0.75
0.75
8888
6662
Cabine
0.35
M6A Aterramento do painel de instrumentos
7772
8879
A1
Capô
5517
MS6 Aterramento do painel de instrumentos
ST11
0.35
A25 85 30
2,5
600D Conector de junção/seção A13A
Capô
2297
8888
601D Conector de junção/seção 1002
0.75
600C Conector de junção/seção
8879
A54
Painel de
86 87A 87 50
instrumentos
601C Conector de junção/seção 1 3
08000
601D
11
0.5
08P_0003 M
11
4
600D
7 - Diagrama da fiação para rastreador
8888
1001 Capô
Capô
0.5
8888
1,5
0.75
Cabine
0.35
6662
2 4 A4
A4 Soldagem ultrassônica
7772
0,35
8879
Capô
3320
4
Capô
A9A Soldagem ultrassônica
0000
0.35
0.35
Capô
A13
8888
A13 Soldagem ultrassônica A9A
0000
0000
1
A13A Soldagem ultrassônica
A157
Capô
8879
7 14 18 47 18 10 1
3 1 6
86116 86116 52502
M6A
A50 Soldagem ultrassônica 75002 75002
CPL CPL
4
A86 Soldagem ultrassônica 399/PF 399/AV 808

299/PM 299/AH
B7 Soldagem ultrassônica
1009 Soldagem ultrassônica
144 Fio de ligação do sensor do tacômetro
RM 14 2015-01-20
2228 0.35
0050 0.35
Painel de instrumentos 8879 0.35

Capô
0.35
8879 0.35 U98:1
16/73
Capô
1113
8879 0.35
8886 0.35
0.35
Painel de instrumentos Capô
0.35
1116
3333 0.35
Não fornecedor - ônibus
Painel de
instrumentos
U9:1
1113
16/50
A/13 A/3 A/15 A/6 A/14 R/11 L/7 PF/2 PF/30 PF/9 PF/35 AV/11 AV/12 AV/16 C/21 A/12 A/23 PF/29 PF/29 PF/34
0.35
0.35
54030 75002 86116 75001 86116

3320
1113>1
0.35
1113
A/5 H/11 H/2 H/1 H/12 H/3 L/8 AV/28 AV/39 AV/5 AV/52 LN/12 A/5 A/22 A/4 A/25 LN/6 LN/9 LN/31 LN/26 LN/18 LN/8 LN/44 LN/43
2 3 4
0.5
0.5
0.35
0.5
0.75
0.75
0.35
0.5
0.35
0.5
0.5
0.75
0.5
0.35
0.35
0.5
Capô
Capô
Capô
1120
2283
3323
1177
2226
2268
Capô
Capô
9934
2283
9935
Capô
3320
3321
U98:1
2226
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
3337
1125
3322
1172
16/74
52083
ST9
3337 0.35
8
ST9
ST9
ST9
ST9
ST9
ST9
ST9
ST9
ST9
Capô 1
9
18
19
12
3
15
16
17
0.75
0.75
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.35
0.5
0.5
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
0000
2226
2283
10
Painel de
2283
1120
1172
1125
3322
1177 U156
3323
ST9
ST13
instrumentos
0.75
0.75
Chassi
2268
Capô
2226
2 4 3 6 8 5 2 11 12 7 2 8
U9 ST13
ST2
U40
0.35
53503
0.35
2228
3320
1 U7
U8 U41
0.75
2 3
Chassi
52078_1 Interruptor do purificador U156 Soldagem ultrassônica
2226
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.75
0.5
0.5
de ar obstruído
0.5
0.75
0.5
0.35
0.35
0.35
0.35
52078
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
3321
30003 Farol baixo e farol alto, com luz lateral e
3320
9934
9935
1123
3320
2228
2221
2223
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
2219
2228
2231
3321
9934
9935
1129
ST2 Conector de junção/ corretor de alinhamento
8 - Diagrama da fiação de luzes exteriores
1 4
seção
3 4 10 9 8 11 2 3 4 10 9 8 11 2
15/27 15/35
52078 Interruptor para acionar a luz de neblina
ST1:BU/13 ST1:BU/14
0.75
0.75
30003_DX 30003_SX ST9 Conector de junção/
M M 52083 Interruptor com indicador de advertência
0000
30P_00004 30P_00004 seção
0000
DIR POS FN AB AN DIR POS FN AB AN
integrado para acionar as luzes de adver-
5 6 1 5 6 1 Painel de instrumentos ST13 Conector de junção/ tência de perigo
seção
U156 53503 Interruptor para ligar as luzes de ré
0.5
0.5
1
0.35
0.35
ST46 Conector de junção/
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
0000
0000
4
ST125
0000
5 54030 Interruptor da coluna de 4 funções
0000
0000
0.75
0000
0000
seção
0000
ST47 Conector de junção/ 75001 Centro de conexão no compartimento do
0.75
seção motor
Capô
2226
75002 Centro de conexão no painel de instru-
LM4
ST125 Conector de junção/
LM5
LM5
LM4
LM4
LM5
LM6
LM6
seção mentos
U33
U7 Soldagem ultrassônica 86116 Controlador do computador do corpo
multiplex
LM4 Aterramento do capô (perto da luz de dire-
U9 Soldagem ultrassônica ção lateral do lado direito)
Condução à direita/à esquerda média-total-completa
U33 Soldagem ultrassônica LM5 Aterramento do capô (perto da luz de dire-

ção lateral do lado esquerdo)
LM6 Aterramento lateral do lado direito dentro
U41 Soldagem ultrassônica da cabine
U101 Soldagem ultrassônica LMS6 Nenhuma definição!
17
RM 14 2015-01-20
ST2
18
7
ST2 ST13 ST13
ST2
2 8 ST13 2
ST13
4 3 6 5 11 12 8
3337 0,5
Chassi
Variante do chassi do
caminhão
0,5
0,5
0,35
0,35
0,75
0,75
U6
0,5
0,5
0,5
0,5
1172
1177
3322
3323
2226
2226
2283
2283
1125
1120
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
0,5
0,5
3337
3337
Chassi
Chassi
1 2 1 2 6 7 2 3 5 6 4 5 3 2
35000_DX 35000_SX 34000_DX 34000_SX

35P_0002/2 35P_0002/2 34P_0002/2 34P_0002/2
DIR POS AR RM RN DIR POS AR RM RN
3 3 1 1
0,5
0,5
1
1
0000
0000
0000
0000
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
9 - Diagrama da fiação para luzes exteriores do caminhão
Variante do chassi do 34000 Luz traseira multifuncional

caminhão 35000 Lâmpada da placa de licença
LM2 Aterramento da parte dianteira do mem-
bro longitudinal do lado esquerdo
LM2
LM2
LM2
LM2

RM 14 2015-01-20
U15 0,35 ST1 0,35
7772 0,5 7772 0,5
Cabine 6 Capô
ST2 9
ST2 12 8
ST2 2 9 ST2 7 Chassi da van
0,35
0,5
0,35
7772
ST13 ST13 ST13
Chassi
3337
5 11
Chassi
2
8
ST13 6
4 3
UXX
U6A
0,5
0,35
0,5
0,75
0,35
0,5
0,5
2283
7772
2226
3322
1172
1125
0,5
0,75
0,35
0,5
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
0,5
0,75
0,5
1177
2226
1
3323
1120
7772
0000 1
0,35
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
2283
LM2
Chassi
LM2
0000
0,35
Chassi
3337
Chassi
1
Chassi
Chassi
3337
Chassi
0000
Chassi
1 3 2 4 4 4 6 5 3 2 1
1
ST15 ST8 ST16 ST16 ST24 ST24 4
2
LM2
2 ST18 3 ST18 4 ST18 2 ST18 5 ST3
0,75
1
ST18
3337
0000
ST18
2 ST16 2 ST16
ST15 ST8 4 6 5 3
0,35
1 3 2 4 4 2 1
1
7772
FAN_POSTSX
Porta_do_lado_esquerdo
1
0000
FAN_POSTDX
UA6
1,0
1,5
0,75
UXXX
0,5
U6B
0,75
0,75
0,75
0,75
0,5
0,75
0,5
0,35
0000
2283
FAN_POSTSX
FAN_POSTSX
2283
1177
2226
1120
FAN_POSTDX
3322
3323
FAN_POSTSX
1172
FAN_POSTSX
2226
FAN_POSTSX
1125
FAN_POSTSX
3322
FAN_POSTDX
FAN_POSTDX
FAN_POSTDX
FAN_POSTDX
0,35
0,35
0,35
7772
FAN_POSTSX
3337
3337
0,35
7772
FAN_POSTDX
1 3 2 5 4 1 3 2 5 4
2 2 1 1
+ +
34000_DX2 34009_DX 35000_DX3 35000_SX3
34P_0007 POS AR DIR POS AR RM 37P_0001/1
DIR RM 37P_0001/1
1 6 1 2 2
6
34009_SX
34000_SX2
34P_0007
0,35
1
0,35
1
1
1
0000
0000
0000
FAN_POSTSX
0000
FAN_POSTDX
61124_SX:2
0000
FAN_POSTSX
0000
FAN_POSTDX
SCHEMA:35/65
U60B U4A
1
U60 U60 U4
0000
Porta_do_
lado_esquerdo
Luz do lado direito, 65 e 35 Q van Luz do lado esquerdo, 65 e 35 Q van

10 - Diagrama da fiação para luzes exteriores da van
Porta TRASEIRA DO LADO

ESQUERDO > 65 Q
34000 Luz traseira multifuncional ST13 Conector de junção/seção U15 Soldagem ultrassônica
34009 Luz de neblina traseira ST15 Conector de junção/seção U60 Soldagem ultrassônica
35000 Lâmpada da placa de licença ST16 Conector de junção/seção U60B Nenhuma definição!
LM2 Aterramento da parte dianteira do mem- ST18 Conector de junção/seção UXX Nenhuma definição!
bro longitudinal do lado esquerdo
ST23 Conector de junção/seção UXXX Nenhuma definição!
ST24 Conector de junção/seção 33 Conector de junção/seção
U4A Nenhuma definição! 1C Conector de junção/seção
U6A Nenhuma definição!
U6B Nenhuma definição!
19
RM 14 2015-01-20
20
86071
86070
86062
86061
86060
75002
54034
Airbag
-tensores
Pré-tensor
Mola do relógio
lado direito para airbag

no painel de instrumentos
lado esquerdo para airbag

Sensor de impacto lateral do
Sensor de impacto lateral do
para airbag e controle de pré-
Unidade de controle eletrônico
Unidade de controle da conexão
ST39
0000 0,5 5630 0,5 5630 0,5
MS6
7
2
11
Painel de instrumentos Airbag

B/21
54034
ST39
5630 0,5 5630 0,5
12
1 Airbag
B/22
U101
U100
ST43
ST42
ST39
901A
LMS7
LMS6
CLOCK
ST39
L 0,5 5632 0,5
1
2
3 Airbag
B/23
86061
PASS
ST39
M 0,5 5632 0,5
Painel de instrumentos 4 Airbag
Nenhuma definição!
B/24
Soldagem ultrassônica
Conector de junção/seção
5634 0,35
1
2
A/9
Airbag
86062
SX
5634 0,35
Airbag
A/10
ST43
8879 0,5 8879 0,5
86060
75002
1
B/12
M/6
Airbag Painel de
instrumentos
5636 0,35
1
2
Airbag
A/11
86062_2
DX
5636 0,35
Airbag
A/12
5638 0,35 ST43

6111
1
2
0,35 6111 0,35
B/17
Airbag
B/1
Airbag 2 Painel de
86062_3
PF/25
instrumentos
CENTR
ST43
86116
6110 0,35 6110 0,35

5638 0,35
B/2
Airbag 3 Painel de
Airbag
B/18
PF/24
instrumentos
5640 0,35
2
1
A/3
86070
Airbag
DX
5640 0,35
Airbag
A/4
5642 0,35
2
1
A/1
86071
Airbag
SN
5642 0,35
Airbag
A/2
Transmissão do lado Caminhão/van médio 1-2
esquerdo
U100
0000 0,5 0000 0,35
LMS7
Airbag Airbag
B/16
Caminhão/van completo 1-2-3
esquerdo
0000 1 0000 0,35
LMS7
Airbag Airbag
B/16
U100
0000 0,5
901A
U101
B/16
Transmissão do lado esquerdo/lado direito
0000
0000 1
LMS6
0,35
Airbag
Não fornecedor de mercadorias
U100
11 - Diagrama da fiação para airbag
RM 14 2015-01-20 Linha Daily/City Class - Diagramas elétricos
0000 4
720
721
1
M3 7772 4
SENS_ABS 7772 4
2
1A
1A
SENS_ABS
B/A
Capô
UA13A
0000
720
2.5
721
75001
MS3
4
7772 2.5 7772 2.5
8879 0,35 SENS_ABS
3
1B
1B
SENS_ABS
2
B/B
600/B
601/B
721
720
6673 0,35 6673 0,35 6673 0,5
991
1
SENS_ABS
8C
8C
EBD
10
12
SPIA
Capô
10
0000 0,35
3
721
Painel de instrumentos 0000 0,35
U102
SENS_ABS
3A
720
721
13
2299 0.35 2299 0.35
SENS_ABS
2A
2A
11
Capô
86116
AV/22
721
720
2950 0,35 BIANCO 0,35
U37
4A
SENS_ABS
15
Capô
721
720
1176 0,35 1176 0,5
UA13A
U89
SENS_ABS
7A
7A
20
8879 0,35 Capô
2
600/B
601/B
721
720
6673 0,35 6670 0,35 6670 0,5
990
2
1
6C
6C
SENS_ABS
ABS
2
22
SPIA
1
Capô
1
Painel de instrumentos 5570 0,5 VERDE 0.5
5
0000 0,35 SENS_ABS SENS_ABS
3
721
720
8950 0,35 VERDE 0,35
Painel de instrumentos Paralelo
2
2
U38
U102
SENS_ABS
5A
5A
5570 0,5 MARR. 0.5
26
Capô
1
6
SENS_ABS SENS_ABS
88001_ASX
5570 0,5
SENS_ABS
16
88000
Cruzado
3
3
5571 0,5 VERDE 0.5

12 - Diagrama da fiação para ABS8
SENS_ABS SENS_ABS
10
4
4
5571 0,5 MARR. 0.5

1
9
SENS_ABS SENS_ABS
88001_ADX
75001 Centro de conexão no compartimento do motor

86116 Controlador do computador do corpo multiplex
5
5
5573 0,5 VERDE 0.5

88000 Unidade de controle eletrônico do sistema ABS SENS_ABS SENS_ABS
19
6
6
88001 Sensor do sistema ABS8 5573 0,5 MARR. 0.5

1
SENS_ABS SENS_ABS
88001_PDX
M3 Aterramento do capô
MS3 Aterramento do capô
7
7
5572 0,5 VERDE 0.5

7
SENS_ABS SENS_ABS
8
8
5572 0,5 MARR. 0.5

1
SENS_ABS SENS_ABS
17
88001_PSX
8A
8879 0,5
SENS_ABS
18
AH/19
75002
21
RM 14 2015-01-20
32006 Luz do marcador do lado 58919 Óptica mais placa de indi-
22
dianteiro cações de instrumentos
33001 Luz de direção lateral 75001 Centro de conexão no
compartimento do motor
33004 Luz do marcador lateral
75002 Centro de conexão no pai-
34013 Luz do marcador lateral nel de instrumentos
0000 0,35
Painel de instrumentos 37002 Luz do marcador traseiro 84021 Luz de direção e sensor
37005 Luz do marcador lateral de temperatura externa
A9 A/9 A/11 40011 Tacógrafo eletrônico 86116 Controlador do computa-

ST1:11 ST1:9
75001 54030 15/13 15/5
58919 dor do corpo multiplex
0,35
8879
53077 Painel de instrumentos
B16 B14 B13 A8 A7 E/C
1,5
para controles diversos LM2 Aterramento da parte dian-
3324
3324
Capô
Capô
teira do membro longitudi-
U13A 54030 Interruptor da coluna de 4 nal do lado esquerdo
ST27
2 funções
1.5
ST6
3390
11
LM8 Aterramento para parte
Capô
0,35
0,35
central da plataforma
8879
8879
Capô
Painel de
ST1
U13A 3325 1.5
U130
instrumentos
2
U13 Capô
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
3325 1
ST1 3325 1,5
9085
8879
9086
9087
0000
8
0,35
Capô Cabine
1
0,35
0,35
8879
8879
9934
9935
1,5
3325
Capô
Cabine
Painel de
1.5
instrumentos
3390
2
2
Capô
ST34
ST34
C/1 A10 A6 A4 A5 A1 H/14 R/14 R/18
40011 53077 75002
1,5
1,5
9
8
3325
3325
ST7
ST7
Van 3950 1PLS var. do lado
A2
Cabine
Cabine
1
1
ST2 direito ST15 Conector de junção/seção
3325
3324
Chassi
Chassi
ST2 1
U130
Somente 6+1
2PLS e fornecedor 1 1
1,5
37005_DX 37005_DX1
ST2 1
3390
33P_0001
Chassi
75002
1,5
U130 2 2
3390
Chassi
LN/5 LN/19 PF/8
U10
1,5
1,5
0,35
0,35
0,35
0000
0000
1126
1124
0000
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
Painel de
3329
3327
3328
instrumentos
3324
3326
1,5
1,5
3390
3390
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
6
18
ST29
ST28
1 1
ST34 ST34
Único fornecedor
0,35
0,5
0,35
0,5
Não fornecedor
1126
1124
2 2 2 2 2 U10 Soldagem ultrassônica
Porta_PS
Porta_DS
1 2 3
ST34 1
0,5
1 1
0000
ST30 1 1 1 1 1
Chassi
84021_SX
33001_DX
1,5

0000
2 2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,35
Cabine
0000
0000
0000
0000
0000
13 - Diagrama da fiação para luzes exteriores auxiliares
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Cabine
0,35
0,5
0,35
0,5
U600
fornecedor e 6+1
Van 3950 PLS do
0000
0000
lado esquerdo 2PLS -
Porta_PS
Porta_DS
U600 Nenhuma definição!
0,5
33004_DX
34013_SX
33004_SX
LM2
LM2
LM2
32006_DX
LM2
LM2
34013_DX
0000
7
19
ST29
ST28
Cabine
e combin
LM8
0,35
0,35
0000
0000
PLS do lado esquerdo
2PLS - fornecedor 6+1
Var. do chassi da van
Cabine
Cabine
LM2
LM8
LM8
Var. do chassi do
caminhão
RM 14 2015-01-20
FURG. 3950 1PLS SX/EPLS 6+1 , VENDOR
Van 3950 1PLS lado esquerdo/EPLS 6+1, fornecedor
Somente 6+1
37P_0001/2
37005_SX
U602
ST35
ST35
ST35
0000 1 3324 1.5 3324 1.5 ST1 3324 1
0000 0.5 0000 0.5
1
2
LM8
1
14/52
ST7:9
1
2 9
Cabine Cabine Cabine Cabine Cabine Capô
Van 3950 1PLS lado es-
querdo/2PLS e fornecedor
1PLS lado esquerdo/2PLS
- fornecedor 6+1 e combin
3324 1.5 ST1 3324 1.5
ST35 2
14/47
U130:1
Cabine 11 Capô
Somente 6+1
CARRO E 6+1
33P_0001
37001_SX
U603
ST32
13
13
ST32
0000 0.35 0000 0.35 3321 0.35 3321 0.35 3321 0.35
8/41
2
1
U41:1
1 1
ST1
ST1
Cabine Cabine Cabine Cabine Capô

33P_0001
37001_DX
14
14
ST33 ST33
0000 0.35 0000 0.35 3320 0.35 3320 0.35 3320 0.35
8/44
2
1
U40:1
2 1
ST1
ST1
34015 Batente traseiro e luz localizada Cabine Cabine Cabine Cabine Capô
37001 Luz do marcador dianteiro
601G
0000 1,5
LM8
A8
Cabine
LM8 Aterramento para parte central da plataforma

34015
34P_0008
U60
U602 Nenhuma definição! 0000 0.75 1177 0.5

ST15 1177 0.75
ST2
1177 0.5
2
1
FAN_POSTDX FAN_POSTDX
6 11
Chassi Capô
ST3 ST2 ST1
U603 Nenhuma definição! 0000 0.35 7772 0.35 7772 0.35 7772 0.35 7772 0.35
4
3
FAN_POSTDX FAN_POSTDX
6 Chassi 6 Capô 17 Cabine
Van
chassi
23
RM 14 2015-01-20
NBC
24
86116
399/PF PF/5 PF/6 399/LN LN20 399/AV AV/24 AV/32 AV/2
0.35
0.35
0.35
0.5
0.35
A13
6111
6110
6662
6661
6004
Capô
Capô
Cabine
Cabine
0.75
NQS
Capô
8879
5
58919
600D
11
6
1Z
1
11
601D
1
16Z
HD5
0.75
0.5
0.5
6662 0.35 600C 601C
18 18
A25
Painel de
Capô
16B
4
8879
1163
6661
instrumentos
A1009
Capô
0.35
4
1B
A13A
600Z
4
6662
600Z
1
Painel de
1
600Z
2
601Z
instrumentos
601Z
2
0.5
601Z
0.5
601Z
5
0.35
0.35
0.5
0.5
Capô
5
6661
0.35
600Z
0.35
8879
8879
6663
6661
1163
Painel de
Painel de
1 Painel de
instrumentos
0.35
instrumentos
6662
Capô
6004
instrumentos
0.5
600Z 601Z
Chassi
5568 0.5 5568 0.5
Capô
2 1
3 3
6663
HD1
16Z
2
0.5
Capô
6662
HD2
Cabine
R2
2
Chassi
1163
0.5
2
0.35
0.5
0.5
0.35 1Z
R3
0.5
44033
0.5
Capô
8879
Capô
0.35
6663
Capô
0.5
5568
5568
Chassi
6662
1163
1163
6004
Chassi
1 1
0000
Capô
1 1 1 1 85 30 1 1
42107B 42102 +
2 2
M4
-
2 2 3 2 3 2 2 2
86002 86002 42100 42101 999 86 87A 87 42107A 42351 3
998
0.5
52078
0.5
0.5
0.5
0.5
0.35
0.5
0.35
0000
Capô
Capô
Chassi
0000
0000
0000
0000
0000
Chassi
Capô
Chassi
0000
0000
Capô
Painel de
15 - Diagrama da fiação para a função HD 70
instrumentos
M2
MS3
M2
MS3
M2
M4
MS6
MS61
F31 Fusível do filtro de sedimentos adicional 58919 IPN 600Z Conector de junção/seção
808 Interruptor do freio de mão 86002 Sensor de desgaste da pastilha de freio dianteira 601Z Conector de junção/seção
998 Relé do indicador de advertência 86116 Controlador do computador do corpo multiplex 600D Conector de junção/seção
999 Alarme HD M2 Terra do chassi 601D Conector de junção/seção
42100 Interruptor de pressão HD Daily M4 Aterramento do capô A13 Soldagem ultrassônica
42101 Interruptor de pressão HD Daily MS3 Aterramento do capô A13A Soldagem ultrassônica
42102 Interruptor para indicar freio de mão engatado MS6 Aterramento do painel de instrumentos A25 Soldagem ultrassônica
42107A Interruptor para indicar pressão de ar insuficiente no 1B Conector de junção/seção HD1 Soldagem ultrassônica
freio de estacionamento
16B Conector de junção/seção HD2 Soldagem ultrassônica
44033 Sensor de nível do óleo do freio
1Z Conector de junção/seção HD5 Soldagem ultrassônica
52078 Interruptor do purificador de ar obstruído
16Z Conector de junção/seção 27A/27 Capô/seção do chassi
RM 14 2015-01-20
714 Nenhuma definição! 86116
715 Nenhuma definição! LN/32 LN/37 LN/28 PF/36 PF/3 PF/31 PF/18 AV/3 AV/41 PF/7 PF/4 PF/28 LN/20 AV/21 AV/32 LN/34 LN/35 LN/33 LN/22 LN/11 AV/27 AV/10 AV/24 PF/10 PF/19
40011 Tacógrafo eletrônico
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.75
0.75
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
6662
8879
0058
5517
0000
0003
0003
1116
8880
6004
8879
0000
0003
1111
0003
6661
8024
7772
0003
0000
0000
0000
0000
0000
42102 Interruptor para indicar freio de mão engatado
Não caminhão 6+1

44033 Controle do indicador de nível de baixo fluido
0.35
4
18
19
7
do freio
ST7
ST6
ST6
ST1
7772
Cabine
0.35
0.35
19
17
53509 Interruptor para ligar as luzes do interior
0.35
3320
ST4
ST4
Chassi
6004
15/61
Capô
ST1:17
0.35
0.35 U102
0003
U102
53593 Interruptor das luzes do compartimento de fer-
16/59 0058
5517
ramentas U9:1
10
ST2
1
Base e mercadorias - fornecedor e ônibus

54030 Interruptor da coluna de 4 funções U25
0.35
A1 A2 A3 A/6 A/1 A/2 A/10
86002_1
Van
Chassi
0003
58919 Óptica mais placa de indicações de instrumentos 58919 75001 54030 2
5
0.35
ST8
A/21
Chassi
6004
0.35
0,5
FURG. 1PLS SX , 2PLS , 6 +1
0003
FAN_POSTDX
86002 Sensores do circuito de indicação de desgaste U9:1
16/58
1 6661
FURG. 1PLS DX , 2PLS , 6 +1 , COMBI

0.5
3
18
da sapata da roda dianteira
ST4
Capô
1 1 1 1 1 1 1
4
600Z
86002_2
0.35
86003 Sensores do circuito de indicação de desgaste
2
6662
da sapata da roda traseira
0.35
0,5
0.35
1000 2 2 2 2 2 2 2
53509 44033
0.35
53509_1 53509_2 53509_3 53509_4
3320
6661
0000
86116 Controlador do computador do corpo multiplex 13
Chassi
0.5
6004
0.35
0.35
1 3
0,35
0,5
Capô
1000 Rastreador
0000
Cabine
Cabine
0.5
0.5
75002
0000
42102
0000
6662
0000
FAN_POSTDX
HD2
Cabine
Cabine
0000
0000
53593
Painel de
42107 Nenhuma definição!
instrumentos
H/15 PR/6 1
2 4
LM2 Aterramento da parte dianteira do membro longi- 2 U60 U602 U601
0.35
86003_A
0.75
U600
0.75
Capô
tudinal do lado esquerdo U1009
1176
0.35
U600
0000
0000
Painel de
Painel de
Chassi
6004
LM4 Aterramento do capô (perto da luz de direção
instrumentos
instrumentos
1176 0.35
U89
lateral do lado direito) Capô U157
U157 75002
1
ST14:11 ST14:20 R/5
LM4
LM6 Aterramento lateral do lado direito dentro da 6/38 6/38

U79
CARRO , FURG. 1PLSSX , 2PLS
0,35
U156
9
cabine
ST26
ST14
0.35
6662
0.35
2.5
1.5
Cabine
0.35
86003_B 2
0.35
2.5
0.35
0.35
2.5
0000
LM7 Aterramento lateral do lado esquerdo dentro da
Painel de
0000
0000
1176
7772
1116
0000
8888
7778
7797
0000
Painel de
Não é ônibus
instrumentos
0.5
cabine
Painel de
Somente ônibus
Painel de
C/2 C/3
instrumentos
Painel de
1,5
instrumentos
instrumentos
instrumentos
Chassi
Cabine
0000
40011
0000

CARRO , FURG. 1PLSSX , 2PLS , 6 +1 , E ??''
17 3 6 2 8 1 17 5 5 5 7
Conector do construtor do corpo de 20 vias Conector do construtor do corpo de 12 vias

LM2
LM8
LM8
714 715
ST4 Conector de junção/seção U157 Soldagem ultrassônica
ST6 Conector de junção/seção LM6A Aterramento lateral do lado direito dentro da

cabine
HD2 Soldagem ultrassônica
25
RM 14 2015-01-20
Terceiro freio e
51
luz localizada
26
3
7772 0,35 601G 7772 0,35 16C 7772 0,35 9A 7772 0,35
FAN_POST_SX
Cabine 17 Capô 6 Chassi 1
0000 0,35 ST14 0000 0,35
Painel de 20 Cabine
instrumentos
0,35
LN/32 PF/20 LN/49
L/16
4113
Cabine
86116 75002
714 4
20
L/18 L/18
LN/39 LN/39 LN/29 LN/30 LN/30
ST9
0,35
0,35
0,35
0,5
0,75
4113
Capô
4110
4110
Cabine
Cabine
7772
7772
Cabine
Cabine
caminhão
Todos, exceto
Único fornecedor
3
U15 U60
ST2
U15 U15
FURG 1PLS SX 2PLS

Somente caminhão
U15
0,35
0000 1,0
PLAF_POST SX
4113
0,5
van
Chassi
Cabine
7772
Chassi da
U15
0,5
U9 ST31
ST31
0,5
1
0,5
3
0,35
9
22
1 3 2
0,35
7772
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
7772
7772
4112
4112
2 Todos, exceto
0,35
0,35
0000 0,35
PLAF_POST
4113 0,5
caminhão do
0000 0,35
4113 0,75
39026_1
3320
9050
fornecedor
FAN_POST > SX 65 Q LI
PLAF_POST < DX 65 Q LI
PLAF_POST < DX 65 Q LI
2 2 1 1 1
1 3
1 3
39001_2 39026
52093 39026_2
39000 39026_2
1 3 1 3 2 3 2 3 2 4 2 3
0,35
2
ST31
Cabine
0000
0,35
0,35
0,35
0,5
0000
0000
7772 0,35
4110
0000
Cabine
Cabine
Painel de
Painel de
0,5
4113 0,75
0,35
7772 0,35
PLAF_POST
PLAF_POST
instrumentos
instrumentos
U60
PLAF_POST< DX 65 Q LI
Cabine
0000
Cabine
0000
e combin
Todos, exceto
22
fornecedor U156 ST31
1,0
U602
PLAF POST DX < 65 Q.LI
0000
fornecedor e combin
FAN_POST < DX 65 Q LI
7772 0,5
U600 U601
U602 1 ST31
FAN_POST > SX 65 Q LI
Van 1PLS lado direito 2PLS -

PLAF POST DX < 65 Q.LI
Somente 6+1
UXXX
Van 1PLS lado esquerdo 2PLS - fornecedor

714 Nenhuma definição! U60 Soldagem ultrassônica
UA6A UXX UA10
39000 Luz do teto para iluminação no interior da cabine U117 Soldagem ultrassônica
39001 Luz do teto para iluminação traseira da cabine U156 Soldagem ultrassônica
1,5
0,5
0,35
M2
3323
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
39026 Luz do teto para iluminação da porta lateral U600 Nenhuma definição!
7772
0000
3337
9 5 36 1 9 2 9A 2
9 5 36 1 9 2 9A 2
52093 Interruptor de bloqueio de segurança da porta traseira U601 Nenhuma definição!

75002 Centro de conexão no painel de instrumentos U602 Nenhuma definição!
0000 1,5
3323 1,0
FAN_POST_SX
FAN_POST_SX
3337 0,75
7772 0,5
FAN_POST_SX
FAN_POST_SX
10 2 4 2
U60 UXXX 86116 Controlador do computador do corpo multiplex UXXX Nenhuma definição!
1 2
LM6 Aterramento lateral do lado direito dentro da cabine UXX Nenhuma definição!
7772 0,35
FAN_POST_SX
3337 0,75
FAN_POST_SX
0000 1,0
7772 0,5
FAN_POST_SX
FAN_POST_SX
ST2 Conector de junção/seção UA6A Nenhuma definição!
10 4 22 1
UA6
1 4 22 1 2
ST4 Conector de junção/seção UA10 Nenhuma definição!
1,0
0,35
34000
0,35
0,35
Porta
Porta
Porta
0000
3337
3337
7772
PLAF_POST
ST8 Conector de junção/seção U4 Nenhuma definição!
17 - Diagrama da fiação para componentes do interior da cabine
1 1 U4 1 ST9 Conector de junção/seção 34000 Luz traseira multifuncional

35000 39026
1,0
3 35000 2
1,0
2 2
Porta
Porta
0000
ST31 Conector de junção/seção 35000 Lâmpada da placa de li-
0000
cença
M2 Terra
RM 14 2015-01-20
68002_2 RF
714 715
11 4
1 2
0,35
0,35
Bianco
Schermo
0,35
0,75
Capô
Capô
5519
8887
U33
R/12 AV/30 AV/43
0,35
2226
Capô
75001 75002 86116 75003_1
10
ST14
C/17 M/17 M/5 M/4 M/7 R/12 L/13 L/20 L/22 LN/1 L/N16 PF/23 LN/41 LN/42 LN/4 LN/36 2/7 2/6 2/11 2/12 2/10 2/8
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0000
0,75
0000
0000
5159
0000
0,75
7772
1,5
1,5
8887
714 714
Capô
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
0000
0,35
9078
0,35
10 10 10 10
1116
ST14 ST14
1116
Cabine
Cabine
U84A
20
Cabine
Cabine
ST6
1,5
68001_SX 68001_SX
7772
0,35
2226
U85
0,75
Painel de
7772
instrumentos
1 1
0,5
0,5
Painel de
Fornecedor
instrumentos
2226
2226
LM8
2 2 U103
U54
68002
1,5
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
7772
6111
6110
8879
1184
1186
1183
1188
0,35
Painel de
1 2
instrumentos
2226
Não fornecedor
1/B6 1/B5 1/B4 1/B3 1/A2 1/A7 1/A1 1/A7 1/A4
Schermo 0,35
Porta_PS
68000
1/A6 1/A8 1/A8 714 Nenhuma definição! ST5 Conector de junção/seção

1
ST53
1,5
1,5
0,35
0000
0000
3320
715 Nenhuma definição! ST6 Conector de junção/seção
Painel de
Painel de
Painel de
instrumentos
instrumentos
instrumentos
68000 Dispositivo receptor de rádio ST14 Conector de junção/seção
68001 Alto-falante ST49 Conector de junção/seção
U156 U157
68002 Antena ST53 Conector de junção/seção

Schermo 0,35
75001 Centro de conexão no compartimento do motor U9 Soldagem ultrassônica

75002 Centro de conexão no painel de instrumentos U33 Soldagem ultrassônica
U9
75003 Controlador para gerenciar abertura e fecha- U54 Soldagem ultrassônica

mento da porta
U84A Nenhuma definição! 2 1

U85 Soldagem ultrassônica 68002_3
LM6 Aterramento lateral do lado direito dentro da ca-
bine U95 Soldagem ultrassônica
18 - Diagrama da fiação para rádio da trava 1 da porta de segurança
Caminhão/van com direção à esquerda

LMS6 Nenhuma definição! U103 Soldagem ultrassônica
27
RM 14 2015-01-20
28
75003_1
2/5 2/2 2/4 2/1 2/1 2/4 2/4 2/4
1,5
1
1,5
1
1.5
1.5
Cabine
1
8903
Cabine
8903
1
Cabine
Cabine
Cabine
8903
8905
8905
Cabine
8904
8902
Cabine
8901
Cabine
U133
Não 6+1 e caminhão

U131
5
10
Somente 6+1, van 2PLS, combin
Único fornecedor
ST1
ST1
U132
Somente 6+1
1
U132 U132
1
1,0
8905
Cabine
Cabine
1
1
8905
Não fornecedor
Cabine
8906
Cabine
8906
Capô
Capô
8092
8091
Não fornecedor
U133
1
1
1
Cabine
8904
7
6
16
10
9
15
Cabine
8904
COMBI
FURG 2PLS E
ST7
ST7
ST29
ST28
ST28
ST29
8904
Cabine
1
8904
Cabine
1,5
1,5
1,5
1
1
Somente 6+1
Porta_PS
8906
Cabine
Porta_PS
Cabine
8906
8905
8905
Porta_DS
8903
Porta_DS
8903
Chassi
Chassi
8902
8901
3 2 3 2 3 2 3 2
Chassi da van
1 2 1 2
M M M M
12028 M 12027 M
1 1 1 1
6
5
12011 12010 12027 12028
33
33
3 3 FURG 2PLS , COMBI E
1PLS DX
8903 1
Cabine
1,5
1,5
FURG 2PLS , COMBI E
1PLS SX
8902
8901
8903 1
FAN_POSTDX
FAN_POSTDX
Cabine
8903 1
Cabine
FURG 1PLS SX
2 50 4 50
2 1 4 1
12010 Motor para abrir ou fechar a trava da porta lateral do passa- ST3 Conector de junção/seção
1,5
1,5
geiro
8902
8901
12011 Motor para abrir ou fechar a trava da porta lateral do motorista
Porta_do_lado_direito
1 3
Porta_do_lado_direito
12027 Motor para abrir ou fechar a trava da porta lateral do lado
esquerdo ST22 Conector de junção/seção
12029 M
19 - Diagrama da fiação para trava 2 da porta de segurança
12028 Motor para abrir ou fechar a trava da porta lateral do lado

2
direito ST29 Conector de junção/seção
12029 Motor para abrir ou fechar a trava da porta lateral traseira ST119 Conector de junção/seção
75003 Controlador para gerenciar abertura e fechamento da porta U131 Soldagem ultrassônica
86116 Controlador do computador do corpo multiplex U132 Soldagem ultrassônica
ST1 Conector de junção/seção U133 Soldagem ultrassônica
RM 14 2015-01-20
75008
75008 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4 fusíveis
7772 4 7772 4
F25
U3
14
13
84005 Unidade de controle do aquecedor adicional Capô Capô
700:C
7772 4
Capô
84012 Temporizador
U99
U100
LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do
lado esquerdo)
7772
lado esquerdo
Transmissão do
1,5
Capô
U3 Soldagem ultrassônica 0000 0,35
4

601L 600L
7772 0,5
84012
3
U44 Soldagem ultrassônica 2 2
20 - Diagrama da fiação

601L 600L
2
4 4
600L Conector de junção/seção Painel de instrumentos
6655
601L Conector de junção/seção
Capô
0,35
16A Conector de junção/seção
600H Conector de junção/seção

0000 2,5 6655 0,35
LM5
4
Capô
6
600D Conector de junção/seção Capô
7772 2,5
Capô
84005
5
9591 0,35
2
Capô
600L
U44
2297 0,35
5
Capô
2297
0,35
Capô
14
600D
2297 0,35
Capô
AV/47
16A 8879 0,5
12 Capô
C/8
86116
16A 8879 0,35

7772 1,5
Capô
75001
1 Capô
C/21
A/32
AV/16
600H
8879 0,35
4 Capô
A/20
29
RM 14 2015-01-20
30
Transmissão do lado esquerdo
U85
16
16
0000 1 0000 0.35 0000 0.35 8887 0.35 ST4 8887 0,5
LMS7
B/3
Painel de instrumentos Painel de instrumentos Cabine Cabine 15 Painel de instrumentos
ST4
B/4
ST4
U33
U100
2226 0.35 ST1 2226 0.35
B/2
Cabine 16 Capô
ST4
ST4
5159 0.35 5159 0.35
B/1
Cabine
U84A
Van e combin
Schermo 0.5
1
Câmera
A/1
ST4
Vermelho 0.5 5159 0.35 5159 0.35
2
3
68015
B/1
Câmera Cabine Cabine
A/2
U84
Único fornecedor
Branco 0,5
3
Câmera
A/3
68014
Schermo 0.5
4
Câmera
A/4
Verde 0.5
5
Câmera
A/5
Marrom 0.5 68014 Câmera para inspeções visuais ao fazer a mar-
6
Câmera
A/6
cha à ré
68015 Televisão
LMS7 Nenhuma definição!
U84A Soldagem ultrassônica
21 - Diagrama da fiação para caixa de engrenagens automática e câmera
RM 14 2015-01-20
86116 75002
Somente base
AV/45 AV/44 AV/44 AV/45 PF/6 PF/5 PF/25 PF/24 AV/49 AV/48 AV/49 AV/48 L/28 L/10
0.35
0.35
0.35
0.35
ST59
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
wh 0.35 1
0.35
0.35
Somente ESP Capô
1000 Rastreador
Capô
Capô
gn
wh
gn 0.35 2
6111
6110
Capô
Capô
Capô
Capô
6111
6110
gn
wh
Cabine
Cabine
gn
wh
ST59
6110
6111
Capô
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
gn 0.35 2 40011 Tacógrafo eletrônico
instrumentos
instrumentos
instrumentos
instrumentos
ST59
Capô
U38
12
13
ST4
ST4
wh 0.35 1 58919 Óptica mais placa de indicações de instru-
2
U35 ST59
ST43
ST43
Capô mentos
U37
0.35
0.35
U34 61126 Resistência de conclusão para o CAN bus
Não ESP
6110
6111
Airbag
Airbag
0.35
0.35
75002 Centro de conexão no painel de instrumen-
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
Capô
Capô
8950
2950
A6 A5 B/1 B/2
tos
6111
6110
Capô
Capô
Capô
Capô
8950
2950
gn
wh
2 1 2 1
58919 86060 61 62
85150 Unidade EDC
ST38 ST38 ST38 ST38 A/5 A/6
H/4 H/5
85150 86060 Unidade de controle eletrônico para airbag e
75002 86139
controle de pré-tensores
86116 Controlador do computador do corpo multi-
plex
ST38 ST38
2 1
86139 Unidade de controle eletrônico para senso-
res de estacionamento
0.35
0.35
2950 0.35
gn
wh
8950 0.35

gn 0.35 gn 0.35 gn 0.35
U50A 8 9
Painel de Painel de Painel de
U50B
22 - Diagrama da fiação da linha CAN 1
instrumentos instrumentos U50C instrumentos

1000 ST44 Conector de junção/seção
ST44B Nenhuma definição!
wh 0.35 wh 0.35
Painel de U49B Painel de ST59 Conector de junção/seção

U49A instrumentos U49C instrumentos
0.35
0.35
1 2
ST61
gn
wh
0.35
0.35
gn
Painel de
wh
Painel de
A/4 A/8
instrumentos
instrumentos
40011 U37 Soldagem ultrassônica
1 2
61126
Resistência não usada
para veículos HD U49A Nenhuma definição!
A4
U49C Nenhuma definição!
U50C Soldagem ultrassônica
31
RM 14 2015-01-20
32
U51
8849 0,35
86116
Painel de
PF/27
instrumentos
8849 0,35
M/14
8180 0,35
8849
8849
L/4
0,35
Cabine
0,35
1,5
1,5
75002
ST29
8863 2,5
ST4
ST4
1,5
ST29 1,5
0000 2,5 0000 2,5
13
8
9
L/30
LM8 Cabine
10 1,5
Cabine Porta_DS ST28 1,5
8863 2,5
13
L/17
Cabine
CABINA
8849 0,35
Cabine
Não fornecedor
ST29
8849 0,35
6
Porta_DS 3
1,5
8863 2,5
4
Porta_DS
80001
M
8861 0,35
2
A/D
Porta_DS
8861 0,35
5
A/E
Porta_DS
ST28 ST29
8861 0,35 8861 0,35 8861 0,35
8180 0,35
1
11 11
A/A
Porta_DS Porta_PS Cabine Porta_DS

ST28 ST29
8861 0,35 8861 0,35 8861 0,35
11 17
A/C
Cabine Porta_DS
Não fornecedor
Porta_PS
ST28 1,5
1,5
0000 2,5 0000 2,5
LM8
14
U26
ST29
U26A
Cabine Porta_PS 8180 0,5 8180 0,35 8180 0,35

2
A/F
Cabine Porta_DS Porta_DS

Não fornecedor ST29
8879 0,35 8879 0,35
1
3
B/A1
Cabine Porta_DS
8849
0,35
1,5
8863 2,5
4
ST28
8180 0,35
3
Porta_PS
Cabine
B/A1
Porta_DS
8849 0,35
Não fornecedor
Porta_PS
80000
M
8861 0,35
U28
Porta_PS
8861 0,35
ST9
5
LM8
U27
ST28
ST14
86116
80001
80000
75002
53302
53300
12006
Porta_PS
8180 0,35
1
Porta_PS
ST29
ST28
0,5
5
0,35
20
8861
A
Não completo
e base ST28
Porta_PS
8180 0,35 8180 0,35
F
torista
torista
ST28
1
0000 0,35
Cabine Porta_PS
sageiro
2
8861 0,35
Porta_PS
E
53302
Porta_PS
B
0000 0,35
B
Porta_PS
Não fornecedor Somente completo
ST28
ST28
0000 1 0000 1
LM8 CABINA
2
Cabine Porta_PS
U3
U3B
0000 0,5
Porta_PS Único fornecedor
20
8180
8180
0,35
8180
ST29
0000 0,5
0,35
0,35
86116
Motor para espelhos ajustáveis
Cabine
LN/13
Porta_PS
Cabine
Cabine
Não fornecedor
86116
U18
8180 0,35
Cabine
LN/13
Aterramento para parte central da plataforma

Centro de conexão no painel de instrumentos
ST29
0,5
0000 1 0000 1
Controlador do computador do corpo multiplex

LM8 0000 0,35
12
B/A4
Cabine Porta_DS Porta_DS

0000 0,35
A/B
U55
Porta_DS
ST9 ST29
8830 0,75 8830 0,75
14 5
Motor para vidro elétrico na porta do lado do motorista

Cabine Porta_DS
Motor para vidro elétrico na porta não do lado do mo-

Interruptor para vidro elétrico na porta do lado do pas-
Interruptor para vidro elétrico na porta do lado do mo-
U47
8830
0,75
Capô
U39
12006_DX
U51
U48
U47
U39
U29
U28
U27
U26
U18
U3B
ST29
U26A
8859 0,5
1
B/B2
Porta_DS
0000 0,5 ST29
ST28
2
8858 0,35 8858 0,35

Porta_DS 6 8
B/B3
Cabine Porta_DS
8858 0,5
3
ST29
ST28 8859
Porta_DS 0,35 8859 0,35
7 9
B/B1
Cabine Porta_DS
0000 0,5
4
Porta_DS
M
Não fornecedor
8830 0,5
5
Porta_DS
B/B4
Porta_DS
0000 0,5
6
8806 0,35
U29
Porta_DS
B/A3
8830 0,5
Porta_DS
7
Porta_DS
8
12006_SX
Não fornecedor
8859 0,5
1
Porta_PS
ST28 ST29
0000 0,5 8806 0,35 0000 0,35
2
8 Cabine 4
Porta_PS Porta_DS
8858 0,5
3
Porta_PS
M
8830 0,5
Porta_PS
Porta_PS
6
U48
ST28 ST9
8830 0,5 8830 0,75 8830 0,75 8830 0,75
U39
7
Porta_PS 17 13
Porta_PS Cabine Capô
8
Não fornecedor
23 - Diagrama da fiação para vidros e espelhos elétricos
RM 14 2015-01-20 Linha Daily/City Class - Diagramas elétricos
12012 Compressor para sistema de ar condicionado ST118 Conector de junção/seção
42608 Grupo de 3 interruptores para indicar pressão do líquido de arrefecimento U5 Soldagem ultrassônica
75001 Centro de conexão no compartimento do motor U9 Soldagem ultrassônica
75008 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4 fusíveis U19 Soldagem ultrassônica
82010 Unidade de controle eletrônico para controlar e reportar no sistema de ar U20 Soldagem ultrassônica
condicionado
84021 Luz de direção e sensor de temperatura externa
85022 Junta eletromagnética para arrefecimento do motor
85150 Unidade EDC
3
84021_SX LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do lado esquerdo)
AV/38 PF/12 PF/10 PF/19 U102 Soldagem ultrassônica
LM6A Nenhuma definição!
0,75
0,75
4
0,5
0000
0000
5532
0,35
0,35
Painel de
5532
Capô
instrumentos
2296
Porta_DS
LM7 Aterramento lateral do lado esquerdo dentro da cabine
0,5
Painel de
5532
U102
instrumentos
Porta_DS
ST11 Nenhuma definição!
B/C
19
18
ST29
ST29
4
Capô
8849
0,35
0,35
85150
5532
5532
U36 U5
U51 U9 U54 88 36 39
A
5
4
6
ST4
ST4
ST19
ST118_1
0,5
0,5
0,5
0,75
0,5
Capô
Capô
Capô
0000
1310
7772
Capô
Capô
8163
9067
ST19
0,35
4
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
Caminhão/van total compl. cabo 1-2
8163
8849
5532
5532
5532
8849
3320
7772
ST11 B6 ST11 B4 ST11 B3
30 34
1,5
1,5
9993
9993
2 1 T23
75008
0,5
0,5
0,5
85022
7772
24 - Diagrama da fiação para ar condicionado
0000
1310
14 5 6 1 8 7 11 16 12
A8
B1
ST11
ST11
M
82010 32 33
3
2 2
1,5
9993
0,75
0,5
Capô
8883
0000
Capô
4
4
3 1
0000
0000
U115
B5 ST11
0,5
0,5
motor
0,75
Capô
8883
8883
8883
U157 U156
Somente completo
0,5
Pré-fiação do
motor
0000
70 8 A6 A6
Capô
Pré-fiação do
ST14 ST11
C/4 85150
75001
Não completo
4
4
ST11 2
0000
0000
A6
LM5
42608_2
1,5
0,5
9993
Capô
8883
Base inadequada
Base não inadequada

LM6A
LM6
E/C 1
75001 12012
M
33
RM 14 2015-01-20
42351 Interruptor para indicar purificador de
34
ar obstruído
53590 Interruptor para indicar capô do motor 86116 86116 75002 75002
aberto
53614 Interruptor para indicar cinto de segu-
PF/22 AV/2 PF/22 AV/46 AV/2
AV/34 AV/33 AV/46 AV/34 AV/33 L/19 L/21 L/19 L/21 L/21 L/21
rança afivelado
0.35
0.35
0.35
0.35
0.75
0.75
0.35
0.35
0.35
0.35
0,75
0,75
0.75
0.75
1.5
1.5
7
7
66005 Bomba de lava-faróis
Capô
Capô
Capô
Capô
ST13
ST13
5647
5647
6663
6663
9141
9141
9142
9142
Cabine
5621
5621
Cabine
Cabine
8879
8879
8879
8879
8879
8879
75002 Centro de conexão no painel de instru-
0.35
0.35
fornecedor
Não base e
mentos
Capô
6676
6676
U68 U68
75008 Controlador portando 8 interruptores
2
6
2
6
remotos e 4 fusíveis
ST26
ST4
ST26
ST4
U100 U54 U100 U54
Único fornecedor
85036 Assento aquecido pneumático (lado do
0.75
0.75
0.75
0.75
motorista)
2
2
Cabine
Cabine
8879
8879
8879
8879
ST14
ST14
85038 Assento aquecido pneumático (lado
0.35
0.35
0.35
0.35
não do motorista)
0.35
0,75
0.35
0,75
0000
7772
0000
7772
6676
8879
6676
8879
85132 Sirena autoalimentada para antifurto 2 2 2 2
A/12 A/11 A/1 A/12 A/9 A/11 A/1 A/9
0.35
0.35
86139 86139
Capô
multiplex 85036 8503885036 85038
5647
5647
1 1 1 1
86139 Unidade de controle eletrônico para C/1 C/3 C/4 C/6 C/7 C/1 C/2 C/3 C/4 C/6 C/7 C/2
sensores de estacionamento
0.75
0.75
0.75
0.75
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
3 1 2 3 1 2
Cabine
Cabine
LM4 Aterramento do capô (perto da luz de

0000
0000
0000
0000
6750
6752
6753
6754
6755
6750
6751
6752
6753
6754
6755
6751
1
direção lateral do lado direito) 1 1 85132 1 1 85132 1
Não base
LM5 Aterramento do capô 53614(perto da luz de 53614 53590 53590
direção lateral do lado esquerdo)
2 2 2 2
2 42351 2 42351
6
5
4
3
1
6
2
5
4
3
1
2
fornecedor
Não base e
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
ST66
LMS7 Nenhuma definição!

0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0.5
U601 U601
Verde 0,35
Cinza 0,35
Amarelo0,35
Branco 0,35
Sensor traseiro
Sensor traseiro
Sensor traseiro
Vermelho0,35
Sensor traseiro
Marrom 0.5
Sensor traseiro
Sensor traseiro
0.35
0.35
0.35
0,5
0.75
0.35
0,5
0.75
0.35
0.35
Capô
Capô
Capô
Cabine
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
6
5
4
3
1
6
2
5
4
3
1
2
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41
ST41

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
LM5
LM5
Verde 0.5
LM4
LM4
Cinza 0.5
LM4
LM4
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Branco 0.5
Amarelo0.5
Vermelho0.5
Marrom 0.5
25 - Diagrama da fiação para diversas cargas opcionais
Somente van

ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68 ST68

RM 14 2015-01-20
75002 53077
1
0000 0,35
Painel de instrumentos U100

12001
L/1 M
0000 0,35
Painel de instrumentos 2 10
A/1 A/3 A/5 A/6
1
7721
1
1
40011
Cabine
75001 75002 86116
0000
8887
unidade
Aquecedor da unidade
Aquecedor da
B/7
1
2
A/1 A/27
ST73
ST73
H/10 M/8 M/12 B/1 B/2 B/3 B/4 AV/9 AV/29 AV/40 AV/19
0,75
1,5
0,35
0,5
0,35
0,35
0,75
0,35
0,35
1,5
0,35
1116
8886
8879
0000
5517
8879
5156
8881
8873
8849
5520
U96
Painel de
Capô
Capô
Painel de
Capô
Capô
Capô
Capô
instrumentos
0,35
Capô
0,35
0,35
0,35
U102
0,75
instrumentos
Painel de
5517
5514
0058
0,35
5516
8879
7721
instrumentos
0000
Cabine
Cabine
0,75
1
Painel de
72059
8887
M7
instrumentos
dor da unidade
7 ST4 ST1 19
Somente completo - fornecedor e combin

U53
8849 1,5
2
3
5
ST6
ST6
ST6
Capô
ST6
U160
1,5
2,5
8849
8849
Capô
Capô
0,75
0,75
0,35
0,35
0,35
0,35
Capô
Capô
Capô
Capô
ST1 19
7
10
1 ST27 2 ST27
1116
1116
5517
5514
0058
5516
Capô
Capô
ST4
ST4
8849 2,5
11
1
3
10
ST7
ST7
ST7
0,75
ST7
0,35
0,75
Capô
8829
0000
8887
Capô
U9A
Capô
Capô
1 1 1
0,35
0,35
0,35
0,35
5517
5514
0058
5516
64000
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
M
0,5
1,5
2,5
0,5
U93 U94
3320
7721
7721
5 3 5 3
3320
2 2 2
22000 1 2 3 4
0,75
0,75
Painel de
Painel de
Painel de
8879
8879
instrumentos
instrumentos
25952 25951
instrumentos
0,75
0,5
0,75
Capô
0,75
Capô
40031
8887
T25 T26
8887
Capô
0000
2 1
0000
1 2 1
Capô
40P_0003
Capô
Capô
44036 72051
2 4 1 2 4 1 17 15
85000 1
1,5
2,5
1,5
2,5
U159
2 75008 78228
8882
8879
3 T15
Capô
Capô
3
19 16 2
2,5
2,5
0000
0000
1
1A 1B 2A 1C
2,5
1,5
0,75
Painel de
Painel de
0000
0000
1,5
2,5
0000
instrumentos
instrumentos
Capô
Capô
0000
Capô
Painel de
65000 U157 U156
instrumentos
65P_0001/2
0,5
U102
0000
Capô
M
2C 1
0000
0,35
0000
1,5
Capô
Painel de
Somente base
0000
instrumentos
Capô
LM5
LM4
LM4
LM4
LM4
LM4
LM7
12001 Motor para ventiladores internos ST7 Conector de junção/seção

22000 Buzina ST27 Conector de junção/seção
25951 Interruptor remoto para limpador de para-brisa - 1ª e 2ª ST73 Conector de junção/seção
velocidades 75008 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4 fusíveis
25952 Interruptor remoto para limpador de para-brisa - ligado/desligado 78228 Válvula solenoide para engate do sistema de aquecimento
40011 Tacógrafo eletrônico 85000 Acendedor de cigarro
40031 Transmissor para tacógrafo eletrônico 86116 Controlador do computador do corpo multiplex
44036 Controle do indicador de nível baixo de água do radiador LM4 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do
lado direito) U96 Soldagem ultrassônica
53077 Plataforma de controles (alinhamento de luzes)
LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do U100 Soldagem ultrassônica
64000 Bomba elétrica do limpador de para-brisa lado esquerdo)
65000 Conjunto do limpador de para-brisa ST1 Conector de junção/seção
72051 Tomada de energia de dois pinos ST4 Conector de junção/seção
LM7 Aterramento do painel de instrumentos (perto da luz de di-
72059 Junta do volante de 1 polo para seção do sistema ST6 Conector de junção/seção reção lateral do lado direito)
35
26 - Diagrama da fiação para componente interior da cabine e aquece-
RM 14 2015-01-20
715 Nenhuma definição! LM6A Nenhuma definição! U9 Soldagem ultrassônica
36
12006 Motor para espelhos ajustáveis LM8 Aterramento para parte central da pla- U13 Soldagem ultrassônica
taforma
33001 Luz de direção lateral U13A Nenhuma definição!
53015 Interruptor com indicador de advertência integrado controlar a porta traseira U82 Soldagem ultrassônica
U157 53512 Interruptor para parar a partida do motor com o freio de mão desen- U83 Soldagem ultrassônica
gatado ST9 Conector de junção/seção
Transmissão do lado esquerdo U84 Soldagem ultrassônica
68002 Antena ST29 Conector de junção/seção
U9
U157 75002 Centro de conexão no painel de instrumentos ST53 Conector de junção/seção
75003 Controlador para gerenciar abertura e fechamento da porta ST77 Conector de junção/seção
0.75
0.35
0.75
86014 Controlador para converter o dispositivo de abertura da porta U3A Nenhuma definição!
0000
3320
0000
UA48A Nenhuma definição!
1 3
53015
86116 75002 75003_1 86116 68002_4
68P_0004/4
2 4 1 2
PF/1 LN/16 LN/35 LN/46 LN/48 LN/23 L/11 2/4 LN/19
0.35
1.5
0.35
0.35
0.35
scherma 0.35
0.35
Porta_PS
1124
7772
Cabine
0003
6630
6606
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Painel de
8879
0.5
0.5
instrumentos
0.35
Único fornecedor
0.35
ST9
8904
8903
Cabine
8879
Cabine
5622
Cabine
Cabine
13
C5
1 ST53
ST77
U82 U13A
2 3
Único fornecedor
U83 I II
25% 65%
U84
0.75
0.5
0.35
0.35
0.5
0.35
0.35
Cabine
1
8830
Rotoconversor
1124
53512
0.35
0.35
8879
5159
8879
6606
0003
C8
C4
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
U132 ST29 9 4 8
ST77
ST77
0003
27 - Diagrama da fiação do rotoconversor
6606
33001_DXB
33P_0001/1
1
14
A6
A3
A7
A2
B2
A1
A4
A5
15
ST77
ST77
ST4
ST4
ST77
ST77
ST77
ST77
ST77
ST77
ST1
2
1.5
1.5
0.35
0.35
0.35
0.35
8830
0000
Rotoconversor
Cabine
Rotoconversor
0.5
0000
0.5
Cabine
Cabine
Cabine
U3A UA48A
Capô
8859
8806
8858
8879
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
0.5
0.5
0.35
0000
0.35
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
C2
C3
C1
Rotoconversor
Rotoconversor
0000
8879
Rotoconversor
5159
6630
6606
7772
Rotoconversor
Rotoconversor
8903
8904
Rotoconversor
0003
6606
ST77
Painel de
U13
Painel de
U602
instrumentos
instrumentos
Somente fornecedor e ônibus

A/3 B/4 B/6 B/5 B/3 A5 A5 A6
C6
ST77
3 9
86014
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
715
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
Rotoconversor
8809
0000
8808
0000
0000
8830
8830
B8
Conector do construtor
0.35
1 2 3 4 6 5 7 8
0.75
do corpo de 12 vias
1.5
Cabine
Cabine
0000
0000
12006_DXB M
0000
12P_0016
Rotoconversor
LM8
LM8
A6
0.5
Cabine
0000
LM8
RM 14 2015-01-20
25813 Interruptor remoto para engatar espelhos retrovisores aque-
cidos
0000 0,75
U156
52004 Interruptor para espelhos retrovisores aquecidos Painel de instrumentos
25P_0015
25813
52004
52091 Interruptor com indicador de advertência integrado para acio-
nar o vidro traseiro aquecido ST19
0000 0,35 0000 0,35
U13
8879 0,35
2
1
3
1
3 U9
61106 Resistência para para-brisa aquecido Capô Capô Painel de instrumentos 3320 0,35
3
1,5 Painel de instrumentos
6652 0,75
4
61124 Resistência para vidro traseiro aquecido Painel de instrumentos
4
7772 1,5
2
75002 Centro de conexão no painel de instrumentos Capô
T27
85028 Dispositivo para bloqueio do diferencial traseiro
U5
7772 2,5
75001
A/32
86116 Controlador do computador do corpo multiplex Capô
1
7772 1,5
LM2 Aterramento da parte dianteira do membro longitudinal do
ST13
lado esquerdo Capô
LM4 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do lado

direito)
LM6 Aterramento lateral do lado direito dentro da cabine 0000 0,35
U156
PF/32
ST2 Conector de junção/seção Painel de instrumentos 0000 0,35
2
1
86116
Painel de
instrumentos 6653 0,5
4
ST3 Conector de junção/seção Painel de instrumentos

PF/21
3320 0,35
3
ST6 Conector de junção/seção Painel de

instrumentos
52091
8830
61P_0001
1,5
61106
Capô
ST18 Conector de junção/seção U39
ST26
0000 1,5 8020 1,5 6652 0,75
ST19 Conector de junção/seção LM4
2
1
3
Capô Capô Capô

ST24 Conector de junção/seção 61124_SX
1
9 ST2 ST9
0000 1 8021 1 8021 1 8021 1 8021 1 8021 1
1
1
1
1 10
U4:1
4 10
L/15
ST26 Conector de junção/seção 3
STR:10/83
Porta_do_lado_esquerdo Chassi Capô Cabine
Luz_do_lado_esquerdo Luz_do_lado_esquerdo
U5 Soldagem ultrassônica _traseira _traseira
75002
1
ST2 ST9
50
34
U60
34
0000 1 0000 1 0000 1 8021 1 8021 1 8021 1 8021 1 8021 1
1
1
5 1
1
5
1 50
6 5 11
L/31
2
U13 Soldagem ultrassônica Chassi Capô Cabine
Porta_do_lado_direito Porta_do_lado_direito Porta_do_lado_direito
Luz_do_lado_direito Luz_do_lado_direito
_traseira _traseira
van
0000
1
Somente
28 - Diagrama da fiação para vidro traseiro aquecido e para-brisa
Chassi
LM2
61124_DX

Somente van
37
RM 14 2015-01-20
38
11
U85
714
20 vias
trutor do corpo de
Conector do cons-
cional - OPC 4448
8009 0.5
8887 0,75 ST82 8887 0,75
75008
1/1
SupPL_aircon 1
7772 4 7772 4 ST118 7772 4 7772 4

ST82
F55
12
11
B
1/3
SupPL_aircon 3 Capô Capô
A3
82010_2
0000 4 ST82 0000 4
1/4
SupPL_aircon 4
8883 0.5 ST82 8883 0,75
ST14 8
1/6
SupPL_aircon 6
714 Nenhuma definição!

A157
82010 Unidade de controle eletrônico para controlar e reportar
no sistema de ar condicionado
29 - Diagrama da fiação para ar condicionado e luz do pisca-pisca adi-
RM 14 2015-01-20
ST90
ST91
3950
1
1
8016 0.5
ST
ST1
0000 0.5
1
1
SML_3950
2
2
8016 0.5
ST
ST1
3330 0.5
2
2
SML_3950
1
5557 0,35
ST
Extensão do combustível
2
44031
0000 0,35
ST
Extensão do combustível
nível de combustível
Garra de extensão do
ST90
ST91
3950
1
1
8016 0.5
ST
ST1
0000 0.5
Desgaste do freio
1
1
SML_3950
2
2
8016 0.5
ST
ST1
SML
Desgaste do freio
traseira
3330 0.5
2
2
SML_3950
lona do freio da roda

Garra de desgaste da
Cabo de alimentação de vans 3950

37003 Luz do marcador dianteira-traseira
30 - Diagrama da fiação de diversas garras

40031 Transmissor do nível de combustível e bomba
injetora EDC
40032 Transmissor para tacômetro e tacógrafo
ST Nenhuma definição!
ST88

37P_0001/3
37005
ST87 Conector de junção/seção 0000 0.5

2
1
1
MPLS_lateral
lateral
3325 1,5
2
ST91 Conector de junção/seção MPLS_lateral

3324 1,5
2
Garra da porta lateral
ST92 Conector de junção/seção MPLS_lateral

corrediça do marcador

39
RM 14 2015-01-20
37P_
Capô Capô Capô
40
4 7772 991/13
0,5 3321 399/AV-52
Alimentação +30 do fusível F25 para ar condicionado e SALD.A41
2.5 7707 991/35 Ativação da luz do lado esquerdo e luz do marcador dianteiro
SALD.A3 aquecimento adicional
Alimentação +30 do F27 para ABS8 - WABCO SALD.A33 0,35 3321 89/9
0,75 2226 299/AH-8
6 7772 39B/1 Ativação da luz na parte dianteira do lado esquerdo
Alimentação das luzes de ré do interruptor na caixa de engrenagens 0,35 3321 600G/13
+30 para OPC do CBA
para CPL Ativação da luz do marcador na parte dianteira
0,75 2226 27A/5 0,35 2226 720/A6
Alimentação das luzes de ré do interruptor na Sinal das luzes de ré do interruptor na caixa de engrenagens do lado esquerdo
4 7772 991/11
Alimentação +30 do F-55 para ar condicionado adicional caixa de engrenagens para ESP8
0,35 2226 600L/10
Sinal de marcha à ré para conector do construtor do corpo

Capô
Capô
Capô 0,35 2297 139/5
SALD.A44
Linha K para controlador do aquecedor adicional
0,35 2950 399/AV-44 0,35 2297 399/AV-47
Linha C - CAN baixo para NAS - R 120 Ohm e tacógrafo SALD.A34 Linha K para controlador do aquecedor adicional
SALD.A4
2,5 8887 499/A-30 0,35 2950 951/1
2,5 8887 600B/11 0,35 2297 600D/14
+15 do interruptor de ignição para CVM F-16 e F-24 +15 do interruptor de ignição para CPL Linha C - CAN baixo para R 120 Ohm e tacógrafo Linha K para controlador do aquecedor adicional
0,35 2950 299/AH-4
Linha C - CAN baixo para NAS
0,5 8879 1002/86
Alimentação para periféricos gerais após o fusível

2,5 7772 499/C-1 8887
4 8/6
Fornecimento da chave de ignição +15 do T20 para +15 do interruptor de ignição Capô
diagnóstico Modus 1,5 8849 T-25/3
Capô Alimentação da bobina do relé do limpador T-25 SALD.A53
2,5 8849 T-25/4 1,5 8849 299AH/10
Alimentação do circuito do motor do limpador de Alimentação do relé T25, limpador de para-brisa T26, bomba
Capô 0,35 8950 399/AV-45 para-brisa do F-1 de lava-faróis T16
1,5 8849 T-26/3
Linha C - CAN alto para NAS - R 120 Ohm e tacógrafo SALD.A35
0,35 8950 951/2
Alimentação da bobina do relé do limpador T-26
Linha C - CAN alto para R 120 Ohm e tacógrafo
0,35 8950 299/AH-5
SALD.A5 Linha C - CAN alto para NAS

1,5 7772 T-27/5 1,5 7772 16A/1
Alimentação do soquete do trailer
Alimentação do relé de aquecimento do espelho
do pino 30 Capô
0,75 9067 991/34
Alimentação do relé T23 - pino 30 para engatar o

compressor do F-11 Capô
2,5 7772 499/A-32
0,35 7778 600L/11
Alimentação +30 do F-23
Sinal do alternador D+ e conector do construtor do corpo SALD.A69
0,35 7778 399/AV-25
Sinal do alternador D+
SALD.A36
Alimentação T-31 do relé do pino 86 para
0,5 7772 T-31/3
aquecer o filtro de sedimentos 0,35 7778 17A/A2
0,75 7155 26/1
Alimentação de serviços I.E. secundários do F-11 Alimentação do pedal da embreagem do F-17

0,75 8163 991/30
1,5 7772>2 499/C-7
Capô Alimentação da bobina do relé T23 para engatar o compressor

1,5 7772 44/1
0,75 7772 499/C-6
Alimentação da bobina do relé do filtro de combustível Alimentação EDC do F-11

diesel (T19) do F-11
2,5 7772 F-31/1 0,75 7155 60/2
0,35 9935 89/4
Capô
SALD.A7 Alimentação T-31 do relé do pino 30 para +15/54 do F-11 controlador de pré-aquecimento da vela de
Controle de ajuste das luzes do lado esquerdo 1,5 7772 499/E-B
9935
aquecer o filtro de sedimentos ignição e EGR
0,35 20/4
após fusível Alimentação do Baruffaldi
Controle de ajuste das luzes do lado direito 0,75 7155 17A/C4 0,75 8150 26/2
0,75 7772 499/C-29
0,35 9935 299/AH-1 Sinal do interruptor da embreagem SALD.A70

Alimentação da bobina do relé da bomba de Alimentação do pino 4 do sensor de lambda
Controle de ajuste das luzes do CPL 0,75 8150 600L/16 0,75 8150 44/75
combustível (T10) do F-11 do F-17
Sinal do interruptor da embreagem para o conector do construtor do corpo Sinal do interruptor da embreagem
Capô
0,35 9934 299/AH-2

SALD.A8
Alimentação dos atuadores de alinhamento das luzes
0,35 9934 20/3
Capô
Alimentação do atuador de alinhamento das luzes do lado direito Capô
0,35 9934 89/3
Alimentação do atuador de alinhamento das luzes do lado esquerdo

0.35 2950 8800/X1-1 0.35 2950 399/AV-48
SALD.A37
Linha C - CAN baixo para ABS8 – WABCO Linha C - CAN baixo para EDC - ABS ou ESP8 com
0.35 2950 720/A4 ou sem ESV1 SALD.A86
4 8888 991/43
Linha C - CAN baixo para ABS8 ou ESP8
Alimentação da bobina do relé dos espelhos aquecidos 0.35 2950 106/1
+50 do interruptor de ignição para o relé T18
SALD.A13
0,35 8879 T-27/3
Linha C - CAN baixo para EDC - com ou sem ESV1
Alimentação da luz de parada do 4 8888 1002/30 2,5 8888 600L/20
0,75 8879 600D/11 +50 para o conector do
31 - Diagrama da fiação para resumo de soldas
interruptor no pedal (AN) Alimentação do sensor do tacômetro Interruptor remoto ou eletroímã do motor de partida
0,5 8879 600G/15
construtor do corpo
0,5 8879 4/1
Alimentador do controlador da porta do rotoconversor 2,5 8888 991/39
1,0 8879 299/AH-14
0,5 8879 4/2
Alimentação da bobina do interruptor remoto de
Alimentação para controle no pedal do freio das luzes INT do F37 para controles no pedal do freio e serviços diversos
liberação da ignição T18
0,35 8879 T-16/10
0,35 8879
Capô
de parada e EDC 703/6
Alimentação do filtro verde
Alimentação da bobina do relé do indicador de
advertência WABCO ABS 0.35 8950 8800/X1-3 0.35 8950 399/AV-49
SALD.A38
Linha C - CAN alto para ABS8 – WABCO Linha C - CAN alto para EDC - ABS ou ESP8 com ou sem ESV1
0,5 8879 27A/6
0,35 8950 720/A5
Alimentação do sensor do filtro de presença de água Linha C - CAN alto para ABS8 ou ESP8
0.35 8950 106/2
Linha C - CAN alto para EDC - com ou sem ESV1
Capô
SALD.A39 0,75 8830 600A/13 Alimentação do aquecimento do espelho

do lado direito
0,75 8830 600A/14
Alimentação do aquecimento do espelho do
1,5 8830 T-27/4
lado esquerdo
Alimentação do aquecimento do espelho do pino 87 0,75 6652 600H/3
Luz de advertência para indicar espelhos e
1,5 8020 42/1
para-brisa aquecido engatados
Alimentação do para-brisa aquecido
Capô
0,5 3320 399/AV-39

SALD.A40
Ativação da luz do lado direito e luz do marcador dianteiro
0.35 3320 20/9
Ativação da luz na parte dianteira do lado direito

0.35 3320 600G/14
Ativação da luz do marcador na parte
dianteira do lado direito
RM 14 2015-01-20
Capô Capô
0,5 6661 54/1

SALD.HD5
SALD.A89
0,35 1176 720/A7 0,5
Sinal do interruptor de nível baixo do fluido do freio
1177 16C/11
3ª alimentação de parada do interruptor do freio
Sinal do controle no pedal do freio secundário A.N. 0,5 6661 399/AV-24
para ESP8 ou ABS8 Sinal do interruptor de nível baixo do fluido do freio

0,35 1176 600L/9 0,35 1176 299/AH-15 0,5 6661 600Z/4
Sinal da luz de parada do interruptor para o conector do Alimentação da luz de parada do interruptor no pedal (AN) Sinal do interruptor de nível baixo do fluido do freio
construtor do corpo
0,35 1176 44/17 0,5 1176 4/3
Sinal do controle no pedal do freio primário A.N. para MCN Sinal do controle no pedal do freio primário A.N. para EDC
Capô
0.5 5530 27A/2

SALD.A301
Sinal de presença de água no pré-filtro de sedimentos
Capô 0.5 5530 44/81
Sinal de presença de água no pré-filtro de sedimentos e filtro verde

0,5 5530 703/11
Sinal de presença de água no pré-filtro
SALD.A303
0.35 8056 499/C-22
Controle do relé do filtro de combustível diesel
aquecido (T19)
0.35 8056 44/90
Controle do relé do filtro de combustível diesel aquecido (T19)

0,5 8056 T-31/1
Alimentação T-31 do relé do pino 85 para aquecer o filtro de sedimentos

Capô
0,75 0000
Capô Terra da buzina 91A
SALD.A159
1 0000 M4
Terra da buzina
0,75 8879 991/17

Terra da buzina 0,75 0000 92A
SALD.A93
Alimentação da bobina do relé T-15 da válvula
0,75 8879 600G/19 solenoide Sirai
Alimentação do relé T-15 da válvula solenoide Sirai do CPL LL/1
0,75 8879 991/15
Alimentação do pino 30 do relé T-15 da válvula solenoide Sirai
Capô
Capô
0,75 1116 91
Alimentação da buzina do F-10 SALD.A160

1 1116 499/A-27
0,75 8887 960/1 Alimentação da buzina do F-10

Alimentação do aquecedor da unidade do relé T-15 SALD.A94 0,75 1116 92
0,75 8887 991/16 Alimentação da buzina do F-10

Alimentação da válvula solenoide Sirai e do aquecedor da
0,75 8887 68/1 unidade do relé T-15
Alimentação da válvula solenoide Sirai do relé T-15
Capô
SALD.A99
4 7772 700/C
Alimentação +30 do F-23 para interface do ar condicionado e aquecimento

adicional
1,5 7772 600L/2 4 7772 991/14
Alimentação +30 do fusível F-25 para aqueci-
Alimentação +30 do F-23 para aquecimento adicional (temporizador) mento adicional
2,5 7772 139/3
Alimentação +30 do F-23 para aquecimento adicional (ECU)
Capô
0,5 8883 17A/A6
Alimentação do compressor do relé T23 SALD.A115

0,75 8883 991/33
Alimentação do compressor do relé T23
0,75 8883 600L/8
Sinal de engate do compressor do relé T23
Capô
SALD.A130
1,5 3325 600G/2
Alimentação de luz do marcador lateral
3390 499/E-A 3324 600G/11

1,5 1,5
1,5 3390 16C/1

Capô
0,5 5568 PR1

SALD.HD1
Transmissor de pressão de ar (freio de emergência)
0,5 5568 600Z/3

0,5 5568 PR2
41
Painel de instrumentos Aterramento para espelhos aquecidos e contr. 0.75 0000 37/1
Painel de instrumentos 0.75 0000 M6 Aterramento de energia do lado esquerdo Painel de instrumentos
do para-brisa SALD.HD2
4 0000 M6 Aterramento de energia do lado esquerdo
Sinal de cont. das luzes para o conector do SALD.A9 Aterramento do rádio 1.5 0000 83/A8
0.5 1163 601Z/1 0.5 1163 999/2
Buzina de segurança
42
0,35 3320 714/7 0,35 3320 SALDA9A
Buzina de segurança
Construtores do corpo da conexão de solda A9 - A9A Aterramento do conector do construtor 0.75 0000 2/1 Aterramento para controlar as luzes de advertência de perigo
construtor do corpo
2.5 0000 714/17 Aterramento para interruptor da luz de neblina para
0,35 3320 30/5 do corpo 0000 Trans. da pressão de ar (freio de 0.5 5568 601Z/3 0.5 1163 998/86
Luzes de controle do aquecedor para o ar 0.75 36/1
0,35 3320 10/3 Construtores do corpo para interruptor de bloqueio da Aterramento da tomada de alimentação 2.5 0000 711/3 interruptor da coluna Buzina de segurança
condicionado 4 0000 30/2 0.75 0000 36/4
emergência)
0,35 3320 56/3
porta para ideograma Aterramento do aquecimento/ventilador do Aterramento para interruptor da luz de neblina para
0.35 0000 10/2
0,35 3320 2/3 ar condicionado 0.35 0000 40/1 interruptor da coluna
Luzes de controle do rádio 0,35 3320 83/A6 Iluminação do controle das luzes de advertência de perigo
0,35 3320 37/3 Aterramento para controlar o vidro traseiro Aterramento para interruptor de controle do bloqueio da porta
Espelho aquecido e luzes de controle do para-brisa SALD.A156 Painel de instrumentos
0,35 3320 1/3
aquecido 0.35 0000 10/4 SALD.A103
0,35 3320 40/3 Alimentação da iluminação do interruptor da luz localizada Sinal de marcha à ré para conector 0.5 2226 714/10 0.5 2226 601L/10 Sinal de marcha à ré para NIT e conector
Luzes de controle do vidro traseiro aquecido Aterramento para interruptor de bloqueio da porta para ideograma
do construtor do corpo do construtor do corpo
0,5 3320 711/1 0,35 3320 36/3
Luzes da tomada de alimentação
Alimentação do interruptor da luz de neblina para ideograma
Painel de instrumentos 0,35 2226 83/A2
4 0000 66/4 Sinal de marcha à ré para NIT
Aterramento do ar condicionado adicional
SALD.A157 4 0000 M6A
Aterramento do rádio 1.5 0000 83/A8
0,35 3320 399/PF-18
Painel de instrumentos Iluminação fixa, dependendo das luzes laterais 0.75 0000 1/2
Aterramento da tomada de alimentação 0000
Aterramento para controle do interruptor da luz localizada Painel de instrumentos
2.5 711/3 Sinal de velocidade da transmissão
0,35 3320 310/3 0.35 0000 1001/2 Sinal de velocidade da transmis- 0.35 5517 144/3 0.35 5517 601D/19
Alimentação do interruptor da porta do SALD.A9A Aterramento geral
Aterramento do conector do construtor AL NBC
de velocidade para NBC
rotoconversor para ideograma 2.5 0000 714/17 0.35 0000 1001/4 são de velocidade para NBC
Aterramento geral SALD.B7
0,35 3320 SALDA9 do corpo 0.75 0000 1/4
4 0000 30/2 0.35 5517 1000/14 Transmissão do tacógrafo eletrô-
Conexão de solda A9 – A9A Aterramento do aquecimento/ventilador Aterramento para iluminação do interruptor da luz localizada
nico - sinal de velocidade
do ar condicionado 0.75 0000 310/1
0,5 3320 3/1
Aterramento para interruptor de controle da porta do rotoconversor
Iluminação do acendedor de cigarros
0,35 3320 1001/3 0.75 0000 310/4
Aterramento para interruptor da porta do rotoconversor para ideograma

Alimentação da luz na parte dianteira do lado direito Controle do monitor 0.75 8887 299PR/12
da câmera
Sinal da câmera para conector 0.75 8887 714/11 0.75 8887 600C/15 Controle do monitor
0.5 0000 MS7 da câmera do CPL
Painel de instrumentos Aterramento de sinal do lado esquerdo do construtor do corpo
SALD.A85
0.35 8879 991/2 0.5 8879 999/4
Aterramento do indicador de advertência EBD Fornecimento de periférico geral após fusível 0.75 8887 66/1
SALD.100 Controle do CPL para ar
0.35 8879 990/2 0.35 0000 141/5 0.35 0000 712/12 Aterramento de sinal do controlador de
Indicador de advertência +15 ABS 0.35 8879 7A/9 Sinal ref-comum de cruzeiro Aterramento do tacógrafo condicionado adicional
estacionamento
0.35 8879 301/1 0.5 8879 998/85 Fornecimento de periférico geral após fusível
Alimentação do painel de instrumentos LLS 0.75 8879 601D/11 0.35 0000 141/6 0.35 0000 157/4 Aterramento adic. de sinal do temporizador
Alimentação +15 para tacógrafo e LLS Aterramento do tacógrafo
0.35 8879 9997/3 do aquecedor
0.35 8879 1000B/2 Alimentação de perif. gen. após fusível
Alimentação de perif. gen. após fusível SALD.A13A 0.35 0000 600C/16 0.35 0000 902/7
Aterramento de sinal do monitor Aterramento do airbag modular
0.35 8879 144/1
Alimentação do sensor do tacômetro do F-37 da câmera
1 0000 MS7
Aterramento de sinal do lado esquerdo
Painel de instrumentos Painel de instrumentos

0.35 8849 399/PF-27
Interruptor intermitente do F-31 do CPL para NBC 0000
SALD.102
0.35 990/3 0.75 0000 399-PF/10
Aterramento do indicador de advertência ABS Terra do NBC2
0.35 8849 600C/8 Interruptor intermitente do F-31 do CPL para 0.75 0000 399-PF/19
SALD.A51
Terra do NBC1
vidro elétrico do lado do motorista Aterramento do acendedor de cigarros
0.35 8849 30/14 1 0000 3/3
Interruptor intermitente do F-31 do CPL
0.35 8849 600C/9 Interruptor intermitente do F-31 do CPL para vidro Aterramento de energia do lado esquerdo 0.5 0000 299-PM/10
para ar condicionado 1 0000 M7 Aterramento de energia para CPL
elétrico do lado do passageiro para OPC
Aterramento do motor do aquecedor da unidade 0.5 0000 57/2 0.35 0000 991/3
0.35 8849 299/PM-14 do relé T-24 Aterramento do indicador de advertência EBD
Interruptor intermitente do F-31 do CPL para
vidros elétricos NBC ED
Painel de instrumentos SALD.A1005

Sinal de controle de cruzeiro para conector do
0.75 8155 601L/15 0.75 8155 714/15

Sinal de controle de cruzeiro construtor do corpo
0.75 7772 30/6 0.75 7772 1000A/2
+30 para ar condicionado SALD.A54
Positivo após fusível
0.75 8155 7A/7 Controles de comando de cruzeiro do
1.5 7772 83/A4 1.5 7772 299/PM-7 interruptor da coluna
Alimentação do rádio Alimentação do rádio e do ar condicionado
0.35 7772 712/1 0.75 7772 601D/20

+30 para Modus Painel de instrumentos
Alimentação +30 do CPL para o controlador
SALD.A1006 Sinal de controle de cruzeiro para conector do

0.75 8154 601L/14 0.75 8154 714/14
Sinal de controle de cruzeiro construtor do corpo
0.75 8154 7A/8
Controles de comando de cruzeiro do
interruptor da coluna
SALD.A1008 Painel de instrumentos
0.75 8157 714/13 0.75 8157 601L/12
Sinal de controle de cruzeiro para conector Sinal de controle de cruzeiro
SALD.A1007
do construtor do corpo 0.75 8156 714/12 0.75 8156 601L/13
0.75 8157 7A/17
Sinal de controle de cruzeiro para conector Sinal de controle de cruzeiro
Controles de comando de cruzeiro do do construtor do corpo Controles de comando de cruzeiro do
interruptor da coluna 0.75 8156 7A/16
interruptor da coluna
SALD.1009
0.35 6662 1000/13 0.35 6662 600C/18
Indicador ótico do freio de mão Sinal do freio de mão para conector do
construtor do corpo
0.35 6662 714/5 0.5 6662 601Z/2
Sinal do freio de mão para conector do Indicador ótico do freio de mão

construtor do corpo
SALD.A79
0.35 7797 715/5 0.35 7797 601D/1
Alimentação do CVM para conector do Controle para a bobina T20 do relé para diag. do Modus
construtor do corpo
0.35 7797 399/PF11
Controle para a bobina T20 do relé para diag. do Modus
SALD.A84A
0.35 5159 715/4 0.35 5159 399/PF-23

Porta do rotoconversor e controle de câmera para Porta do rotoconversor e controle de câmera do NBC
conector do construtor do corpo
0.35 5159 600C/3
Porta do rotoconversor e controle de câmera do NBC
SALD.A98
0,35 1113>2 2/4 0,35 1113>2 399/PF-29 Interruptor intermitente de controle das luzes de
Interruptor intermitente de controle das luzes de
advertência de perigo advertência de perigo
0,35 1113>2 715/1

Interruptor intermitente de controle das luzes de advertência
de perigo para construtor do corpo
RM 14 2015-01-20
SALD.A6 SALD.A6A
Luz da placa
SALD.A27 0.35 3337 2/1 de licença do
Luz para alojamento da placa de licença 0.35 3337 34/3
0.35 8861 4/5

Alimentação do vidro elétrico PS de Alimentação
0.35 8861 7/E lado direito
Alimentação do vidro elétrico PS de 0.75 3337 1/2 0.35 3337 1C/7
ambos os lados para baixo Luz para alojamento da placa de licença para luz da pla-
ambos os lados para baixo Alimentação para
0.35 8861 1/11 0.35 3337 3/1 ca de licença 0.35 3337 9/5
Alimentação do vidro elétrico PS de Luz para alojamento da placa de licença
luz da placa de
ambos os lados para baixo
licença
SALD.60
SALD.A28 1 0000 10/4
Alimentação do vidro elétrico do passagei- 1 0000 22/3

0.35 8861 7/A 0.35 8861 4/2 Cabo da luz do teto traseira/seção do
Alimentação do vidro elétrico do passa-
ro de ambos os lados para cima cabo do chassi 1 0000 31/1
geiro de ambos os lados para cima 1.5 0000 36/1 Junta de seção para cabos do chassi com
0.35 8861 1/12 Luz de neblina traseira
Alimentação do vidro elétrico do passagei-
1 0000 7/6 luzes traseiras do lado esquerdo
ro de ambos os lados para cima Luz traseira multifuncional
0.75 0000 51/2
Terceiro freio e luz localizada
0.35 0000 51/4
Terceiro freio e luz localizada
0.35 0000 7/B SALD.XXX

SALD.D3 Aterramento da iluminação do botão
1 0000 1/2 0.5 0000 2/4 Aterramento do degelo do espelho Cabo da luz do teto traseira/seção do 0.5
Aterramento para CDC e aquecimento 7772 22/1
0.5 7772 9/2 Junta de seção para cabos do chassi com
principal cabo do chassi
do espelho 0.35 7772 7/4
0.5 0000 2/6 porta traseira do lado esquerdo
Aterramento do degelo do espelho Luz traseira multifuncional
principal
SALD.A6 Chassi
SALD.A48
Alimentação + 15A para aquecimento do 0.5 3337 9/2 Alimentação para luzes da placa de licença
0.75 8830 1/17 0.5 8830 2/5
Alimentação + 15A do relé T08 para aquecido lado direito
espelho principal 0.35 3337 1C/7
mento dos espelhos Alimentação para luzes da placa de licença
0.5 8830 2/7 Alimentação + 15A para aquecimento do
0.5 3337 8/2 Alimentação para luzes da placa de licença
espelho secundário
do lado esquerdo
SALD.A10
SALD.A29
0.35 8806 7/A3 0.35 0000 1/4 Alimentação compartilhada (retorno)
Alimentação compartilhada (retorno) 1.5 3390 17/2
dos espelhos Alimentação para luz do marcador lateral
dos espelhos 1.5 3390 1C/1
0.5 0000 3A/2
Alimentação compartilhada (retorno) Alimentação para marcador lateral
dos espelhos 1.5 3390 17/3
Alimentação para luz do marcador lateral
SALD.A55
SALD.XX
Aterramento de aquecimento do espelho 0.5 0000 3A/4 0.35 0000 7/A4
Aterramento de energia
principal
0.5 7772 34/4
Aterramento para DDC e aquecimento 1 0000 1/12 Alimentação positiva para luz do teto traseira
0.5 7772 1C/9
do espelho Alimentação positiva para luz do teto traseira
0.5 0000 3A/6 0.35 0000 6/B
Aterramento de aquecimento do espelho Aterramento da iluminação do botão 0.5 7772 9/2
Alimentação positiva para luz do teto traseira
secundário
SALD.A10
0.35 8180 6/F
SALD.A26A Alimentação geral +30 do F-40
Alimentação para luz do marcador lateral adicional
1 .5 3322 33/5
0.35 8180 1/2 0.35 8180 7/A2
Alimentação geral +30 do F-40 Alimentação geral +30 do F-40 Alimentação para marcador lateral e luzes do 1.5 3323 9A/2
Fornecimento para marcador traseiro do
1.5 3390 1C/1
1.5 3324 44/2

lado esquerdo
marcador traseiro Alimentação para luz do marcador lateral
Alimentação para marcador material no PLS 1 3324 1B/9 1.5 3326 43/2
1.5 3328 41/2
do lado esquerdo Alimentação para luz do marcador lateral
1.5 3327 42/2
1 3325 1B/8
Alimentação para marcador lateral no PLS Alimentação para luz do marcador lateral
do lado direito 1.5 3329 40/2
SALD.A47
Alimentação + 15A do relé T08 para 0.75 8830 1/5 0.5 8830 3A/5
Alimentação + 15A para aquecimento do
aquecimento dos espelhos espelho principal
0.5 8830 3A/7 Alimentação + 15A para aquecimento do
espelho secundário
SALD.60
Interruptor para ligar as luzes do interior 0.5 0000 8/2
1 0000 10/6
Luz traseira multifuncional 1 0000 34/2 Cabo da luz traseira/seção do cabo
Garra da luz do lado direito/seção de contato 1 0000 50/5
do chassi
de 5 vias fixa 1 0000 32/1
Luz de neblina traseira
SALD.04
0.35 0000 2/2
Aterramento para luz da placa de licença
1 0000 1/4 0.35 0000 3/2
Aterramento para luz da placa de licença Aterramento para luz da placa de licença
1 0000 6/1
Aterramento para vidro traseiro aquecido
43
RM 14 2015-01-20
44
Cabine Cabine Cabine
SALD. A13A Cabine/seção da garra da porta SALD. A26

0.35 8879 819/2
Interruptor para parar a 0.35 8180 33/1
dianteira do lado direito
partida do motor 0.35 5159 820/1
0.35 8180 48/2
SALD. A84 Televisão
0.5 8879 601G/15 Seção da cabine/garra da porta 0.35 8180 299/LL-4
Cabine/seção do capô CPL Painel de instrumen-
dianteira do lado esquerdo 0.35 5159 601C/3
0.35 8879 313/B2 0.35 8879 48/1
tos/seção da cabine
Cabine/seção da porta do Seção da cabine/garra da porta 0.35 5159 313/A6
Painel de instrumentos/
rotoconversor dianteira do lado esquerdo seção do rotoconversor

Luz do teto no interior da cabine (to-
SALD. A15 Assento pneumático
dos, exceto fornecedor e caminhão) 0,75 8879 28/2 SALD. A68
0.5 7772 800A/1 CPL (todos, exceto 1 7721 299/LL-1
0.75 7772 299/LL-18 aquecido não do lado SALD. A96 CPL
299/LL-21
caminhão) do motorista 1,5 8879
0.75 8879 601G/19
0.5 7772 9/2 CPL Capô/seção da cabine
Luz do teto da cabine traseira (somente combin) Assento pneumático aque- 0,75 8879 28A/2 1 7721 601/7 Painel de instrumen-
0.5 7772 802/2 0.5 7772 601G/6
Luz do teto da porta Capô/seção da cabine cido do lado do motorista
lateral (1 do lado esquerdo mais fornecedor da tos/seção da cabine
van e combin) 0,5 7772 801/2
Luz do teto do PLS do lado esquerdo
1.5 8905 699/1

Cabine/ SEÇÃO da garra SALD. A82 CPL SALD. A131
SALD. A18
0.35 8180 48/20 Painel de instrumen- 0.35 0003 601C/1 1 8905 48/15
da porta dianteira do lado
esquerdo tos/seção da cabine Seção da cabine/garra
0.35 8180 399/LN-13 0.35 0003 313/A3 1 8905 33/9
BC da porta dianteira do lado
0.35 0003 399/LN-35
Painel de instrumentos/ Cabine/seção da garra da
0.35 8180 33/5 Cabine/SEÇÃO da garra da Computador da esquerdo
seção da porta do roto- porta dianteira do lado direito
porta dianteira do lado direito carroceria
conversor
Seção da cabine/garra da porta dianteira

Cabine 1 8906 48/16
do lado esquerdo
Cabine Cabine Contatos para travamento central para PLS
1 8904 803/1
do lado direito
SALD. A132 Contatos para travamento central para PLS
1.5 8904 699/2 1 8904 804/1
CGP do lado esquerdo
0.35 6606 601C/14 SALD. A83
Painel de instrumen- Painel de instrumen- 0.5 8904 313/A4
SALD. A25 Computador da Carroceria
0.35 6662 399/LN-20 tos/seção da cabine tos/seção da porta do rotoconversor
0.35 6606 313/A7 1 8906 33/10 1 8902 601G/1 Cabine/seção do capô
0.5 6662 808/1 0.35 6662 601G/3 Capô/seção da cabine Painel de instrumentos/ Cabine/seção da garra da Contatos para travamento central
Computador da 0.35 6606 399/LN-46 1 8904 803/3
Interruptor para indicar freio de mão engatado seção da porta do roto- porta dianteira do lado direito para PLS do lado direito
0.35 6662 601C/18 Painel de instrumen- carroceria Contatos para travamento central para
tos/seção da cabine conversor 1 8904 804/3
PLS do lado esquerdo
RM 14 2015-01-20
Contatos para travamento central

1 8903 804/3
Assento aquecido do lado esquerdo Cabine/seção das luzes do marcador
para PLS do lado esquerdo 0.75 0000 28/1
SALD. A601
0.35 0000 813A/2
superior do lado direito (van > 65 Q)
1 8903 803/3
Contatos para travamento central 0.5 0000 800A/3 1.5 0000 M8
SALD. A133 Luz do teto central Terra 0.35 0000 813/2 Cabine/seção das luzes do mar-
1.5 8903 699/4 para PLS do lado direito SALD. A603
CGP cador superior do lado direito
0.35 0000 M8
1 8903 804/1 Contatos para travamento central Interruptor para ligar as luzes Terra
0.5 0000 807/2 0.75 0000 28A/1
Assento aque- Cabine/seção das luzes do mar-
para PLS do lado esquerdo do interior da porta do lado 0.35 0000 812/2
1 8903 803/1 cido do lado
Contatos para travamento central esquerdo cador superior do lado esquerdo
0.5 0000 814/2 direito 0.35 0000 812A/2
para PLS do lado direito Interruptor do cinto de segurança do lado esquerdo Cabine/seção das luzes do mar-
cador superior do lado esquerdo
(van > 65 Q)
Cabine Cabine
Luz do teto do PLS do lado 0.5 0000 802/1

Interruptor para ligar as luzes do interior
0.35 0000 806/2
direito
0.5 0000 811/1 Cabine/seção do marcador lateral 0.5 0000 810/1
Cabine/seção do marcador SALD. A600
SALD. A602
lateral 1.5 0000 M8
0.35 0000 819/1 1 0000 M8
Terra Interruptor para parar a partida Terra

Interruptor da luz do teto do 0.5 0000 805/2
do motor
0.35 0000 801/1
PLS do lado direito Luz do teto do PLS do lado esquerdo
0.5 0000 809/2
0.35 0000 9/1
Interruptor para ligar as
luzes do interior da porta do Luz do teto da cabine traseira (somente combin)
lado direito
45
RM 14 2015-01-20
8611686116 7500175001 ST7 Conector de junção/seção
46
fus.17
relé. 50
dal fus . 20
dal fus . 20
dal fus . 21
dal fus . 21
dal fus . 16
dal fus . 16
dal fus 11
dal fus 11
dal relé 10
dal relé 10
dal relé 19
dal relé 19
dal fus.17
dal relé
dal relé 9
dal fus . 22
dal fus . 22
dal relé 5
dal relé 5
dal relé 5
dal fus
dal relé 10
dal relé 10
dal relé 19
dal relé 19
dal
dal fus . 0
AV/1
AV/1
LN/21 LN/21
LN/7 LN/7 C/2 C/2C/30 C/30 C/13 C/13
C/12 C/23
C/12 C/4
C/23 C/4
F0/1 F0/1 C/18 C/18 C/27 C/27
C/10 C/11
C/10 C/22
C/11 C/22 C/28 C/6C/28 C/7 C/6 C/7 C/29 C/29 Sensor de lambda ST10 Conector de junção/seção
ST12 ST12 85081 85081
7772 8 7772 8
7772 0,75 7772 0,75
A A
0,35
0,35
6
6
Capô ST11 Nenhuma definição!
2.5
2.5
Capô
1.5
0.5
0.5
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
7772
7772
Capô
8056
8056
injeção
1,5
1,5
Cabo de
8036
8036
1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 6
9156
9156
7777
7777
5531
5531
7772
Capô
Capô1.5
Capô
Capô
7155 7155 1,5 7772 1,5
5557
5557
1 1
0000
0000
Cabine
Cabine
U36 U36
Capô
9993
9993
Capô
0.5
0.5
0.5
0,75
0.5
0.75
0,75
0.5
0.75
0.5
0.5
0.5
ST10 ST10 A9 A9
7155 0,75 7155 0,75
7 76 611 11
2 2
Capô ST14 Conector de junção/seção
8291
8294
8291
8290
8294
7155
8290
8293
7155
8292
8293
8292
7772 0,75 7772 0,75
0.75
0.75
0.35
0.35
Lambda
Lambda
Lambda
Lambda
Lambda
Lambda
0.35
0.35
2523125231
18
18
Capô
17A
17A
Capô
7155
7155
3320
3320
0000
0000
Painel de
C1
C2
C1
C3
C2
C4
C3
C5
C4
C6
C5
C6
Cabo de injeção
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
ST17
instrumentos
Cabo de injeção
2 32 4 3 4
10 10
A303 A303
8
8
2,5
2,5
ST10
ST10
0.35
0.35
0.5
0.5
0.5
7772
7772
Capô
1
1
A36 A36 1 2 13 24 35 46 5 6
1113
1113
1311
1311
1310
1310
1 1
0000
0000
Capô
T-31 Conector de junção/seção
0,5
0,5
0.35
0.35
5208352083
0,35
0,35
0,5
0,5
1 1
0.35
0.35
2.5
2.5
1.5
1.5
2.5
2.5
Cabo de injeção
Cabo de injeção
F31 F31
5
5
4
4
0000
0000
0000
0000
8056
8056
8056
8056
Capô
0155
0155
7150
7150
7150
7150
ST10
ST10
ST10
7150
7150
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
2 2 M Bomba de combustível
Painel de
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.5
0.75
0.5
0.5
0.5
0.5
LM5
LM5
0.5
0.5
0.5
0.5
2,5
2,5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
instrumentos
A301 A13
A301 A13
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
PF/34 PF/34
1311
1311
1310
1310
8291
8294
8291
8290
8294
8290
8293
8292
8293
8292
Capô
Capô
5158
5158
5157
5157
8036
8036
0157
0157
0157
0157
5157
5157
5157
5157
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
86116 86116
4
4
5
5
ST1
ST1
5 5 1 1
ST1
ST1
A156 A156
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
B/93 B/93
B/52 B/52 B/3 B/3
B/1 B/5 B/1 B/5
B/72 B/91
B/72 B/90
B/91 B/90 B/47 B/46
B/47 B/45
B/46 B/30
B/45 B/57
B/30 B/8B/57 B/35B/8 B/35 B/76 B/86 B/76 B/51B/86 B/51B/56 B/78 B/56 B/78
PF/29 PF/29
85150 85150
5530
8879
5530
0050
8879
0050
Capô
Capô
Capô
0.35
0.35
MS3
MS3
0.35
0.35
T31 T31
27A 2 27A 27A 1
2 27A
6 27A 6 27A 1
Capô
Capô
0000
0000
5557
5557
B64 B/2
B64 B/2
B/4 B/4
B/6 B/6 B/81 B/81 B/54 B/18 B/54
B/22 B/18 B/22 B/12 B/63
B/12 B/63 B/60 B/11
B/60 B/11B/42 B/42 B/48 B/16 B/48 B/13 B/16 B/59 B/13 B/59
2 4 2 43 3 27 2 27 627 2 27 127 6 27 1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
12
12
2
2
5
5
2.5
2.5
8281
8280
8281
8280
2.5
8283
8283
2.5
2.5
8282
8282
0.35
0.35
2.5
2.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
8847
8847
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0000
0000
0000
0000
ST7
ST7
ST7
ST7
ST7
ST7
0000
0000
0000
0000
0.5
0.5
0000
0000
0000
0000
0000
Capô
Capô
Capô
Capô
8187
8187
8036
8036
7772
7772
5530
8879
5530
0050
8879
0050
Capô
Capô
8284
8284
8285
8285
8286
8286
Chassi
Chassi
Chassi
5530
5530
Capô
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
4
4
1.5
1.5
0.35
0.35
0.35
0.35
27A 4 27A 4
85151 85151
ST9
3
4
3
4
1
2
1
2ST9
1 3 1 2 3 2
6662
6662
0000
0000
5557
5557
9156
9156
1113
1113
1113
1113
ST20
ST20
ST20
ST20
ST20
ST20
ST20
ST20
Chassi
Chassi
Chassi
27 4 27 4
Blow_by
U301 U301
Painel de
Painel de
instrumentos
0000 1.5 0000 1.5
LM5
LM5
LM5
LM5
86012 86012
instrumentos
Capô
Capô
Capô
2.5
2.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
M M
Chassi
A36 A36 U98 U98
8036
8036
8281
8280
8281
8280
8283
8283
8282
8282
Chassi
19
3
19
17
3
18
17
18
2° 2°
ST14
ST14
ST14
ST14
ST14
ST14
ST14
ST14
1° 1° 1 1
1 1 2 2
LM2
LM2
Filtro verde
Sensores de temperatura
ST11 B3 B6 B3 B4 B6
ST11 B4
0.35
0.35
do motor
10 10 12 12 ĀC ĀC ĀC ĀC ST25 Conector de junção/seção

2 2
86012 86012
1 1 2 2
2.5
2.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1113
1113
de instrumentos
8 98 6 9 6 1 71 7 11 11 1 1
0.35
0.35
1 2 13 2 3 2 2 1 1
- ônibus
0.35 instrumentos
0.35 instrumentos
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
4403144031 47038_4 47038_4 47038 47038 ST74 Conector de junção/seção
0000
0000
7772
0000
7772
1310
0000
1310
Chassi
8847
8847
0000 de
0000 de
0000
0000
0000
0000
0.5
0.5
0000
0000
Painel
Pré-fiação
MS3 MS3
Não fornecedor - ônibus
0,35
0,35
0,35
0.35
0,35
0.35
2.5
2.5
Somente fornecedor 1 2 1 3 2 3
Painel
Painel
2 2 2 2 ST117 Conector de junção/seção
2 2 1 1
5530
5530
Capô
61101 61101 85093_1 85093_1 10 8 10 3 8 1 3 1
0,35
0,35
5592
5592
0000
8879
0000
8879
0000
0000
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
0.35
0.35
0.35
0.35
715 715
715 715
0000
0000
26A 26A U9 Soldagem ultrassônica
0000
0000
0000
0000
Capô
Conector do cons- Conector do cons-
9 109 10
Blow_by
trutor do corpo de trutor do corpo de
ST10 ST10
ST10 ST10
LMS3 LMS3 12 vias 20 vias U9A Nenhuma definição!
LM5
LM5
U13 U13
LM2
LM2
LM4
LM4
85022 Junta eletromagnética para arrefecimento do motor U13A Nenhuma definição!
714 Nenhuma definição! 85081 Sensor de lambda para o sistema de metano/diesel U17 Soldagem ultrassônica
715 Nenhuma definição! 85083 Sensor de pressão linear para o sistema de ar condicionado (sistema de metano) U20 Soldagem ultrassônica
25231 Interruptor remoto para engatar as velas de ignição de pré-aquecimento 85093 Sensor de pressão do filtro de partículas U36 Soldagem ultrassônica
42602 Interruptor remoto para indicar baixa pressão do líquido de arrefecimento 85150 Controlador EDC U75 Soldagem ultrassônica
44031 Transmissor do indicador de baixo nível de combustível com contato indicador de 85152 Sensor de carga no acelerador para EDC U98 Soldagem ultrassônica
advertência de reserva
86012 Unidade de controle eletrônico para indicar presença de água no pré-filtro de combustível U100 Soldagem ultrassônica
47038 Sensor de temperatura do gás de escape
52029 Interruptor de controle da central de segurança
26 A Nenhuma definição! U156 Soldagem ultrassônica
52083 Interruptor com indicador de advertência integrado para acionar as luzes de adver-
tência de perigo LM2 Aterramento da parte dianteira do membro longitudinal do lado esquerdo U171 Soldagem ultrassônica
37 - Diagrama da fiação para controle e gestão do motor Euro V
52110 Interruptor para definir o limite de velocidade LM4 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do lado direito) U172 Soldagem ultrassônica
54030 Interruptor da coluna de 4 funções LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção lateral do lado esquerdo) U205 Nenhuma definição!
61110 Resistência para aquecimento de combustível diesel LMS3 Nenhuma definição! U301 Nenhuma definição!
75001 Centro de conexão no compartimento do motor ST1 Conector de junção/seção U303 Nenhuma definição!
RM 14 2015-01-20
714 Nenhuma definição! ST16 Conector de junção/seção
42374 Interruptor na embreagem para EDC 600B/601B Capô/seção do painel de instrumentos
53501 53501 Interruptor para sinal de parada U13 Soldagem ultrassônica

75001
58919 Óptica mais placa de indicações de instrumen- U24 Soldagem ultrassônica
4 3 2 1 tos
C/9 C/5 U89 Soldagem ultrassônica
75008 Centro de conexão no compartimento do mo-
0,5
0,5
0,5
tor U1005 Soldagem ultrassônica
8158
8879
8879
Capô
Capô
Capô
85150 Controlador EDC U1007 Soldagem ultrassônica

U13
U89
0,35
0,35
0,35
0,5
Capô
Capô
8051
0000
Capô
Capô
8158
8158
B/17 B/80 B/82 B/26
85150
86116
B/27 B/67 B/21 B/87 B/65 B/87 B/87 B/87 B/65 B/38 B/75 B/1 B/20
AV/26
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
8150
8156
8155
8154
8157
2298 0,35
0,35
0,35
Capô
Capô
Capô
5180
5180
U70
ST14
13
0,75
ST14
12
ST14
15
8150
Capô
600B 5
14
0,75
0,75
ST14
0,75
12
ST6
8155
8156
601B 5
Capô
8150
Painel de
16
0,75
0,75
instrumentos
ST14
8154
8157
Painel de
instrumentos
U1005
2
U1006
0,35
0,35
U1007 Cabeamento da alimentação com
5180
5180
U1008 junção 750 conectada à junção 752
42374_1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
8150
0,75
8155
0,75
0,75
0,75
8156
8154
8157
Painel de
Painel de
8155
8156
8157
8154
instrumentos
instrumentos
B/18 12 1
A/16 A/8 A/17 A/7
58919 82010 15 12 9 714
13 14 54030
714
Conector do construtor
30 Conector do construtor Controle de cruzeiro do corpo de 20 vias
0,5
NQS
38 - Diagrama da fiação para controle e gestão do motor Euro V
do corpo de 20 vias
7155
Capô
U36
47
RM 14 2015-01-20
52502 Interruptor de ignição para serviços Luz de neblina traseira e luz de direção lateral
48
com partida 299/LL
86116 Controlador do computador do corpo 86116

multiplex L/8 L/7 LN/5 LN/19 LN/6 LN/18
34000 Luz traseira multifuncional +15 do interruptor

8888 4,0
U4
Capô
0,75
0,75
0,35
0,35
0,5
0,5
34008 Luz de ré
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
2226
2226
1126
1124
1125
1120
1,0
PI1 Conectores do construtor do corpo
3 6
Capô
1
8887
52502
600A
2 15 4 6 9 16
4 ST9
M2 Terra
1120 0,5
0,75
0,75
Capô
M4 Terra
Capô
Capô
42 31 41 1125 0,5
2226
2226
87 87 a 86 991 Capô
0,75
991 Caixa OPC T18 2226 0,75
Capô
30 85
Capô
U260
2226
992 Caixa OPC
43 39 U280
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
ST2 Capô/seção do chassi (12 vias)
Capô
Capô
U220
1120
1120
Capô
Capô
1125
1125
1120
1125
ST9 Cabine/seção do capô (20 vias) 16 18 19
0,5
0,35
0,35
2226 0,75 87 87 a 86 992
Capô
87 87 a 86 992
Capô
Capô
2226
ST13 Capô/seção do chassi (12 vias) Capô T15
Capô
Capô
U250 T16
1124
1126
30 85
U4 Soldagem ultrassônica 30 85
0,75
0,75
15 17
6 8
Capô
Capô
2226
2226
33 31 32
0,75
87 87 a 86 992
Capô
T23
Capô
2226
U250 Soldagem ultrassônica 16A
30 85
0,5
7
U290 Soldagem ultrassônica ST13 U290 2226 0,75 34 30
Capô
0,5
0,5
1,0
Capô
1125
0,75 0000
Capô
Capô
U260 Soldagem ultrassônica Capô
Chassi
2226
0000
0000
0,75
0,75
U20 16C 16A
Capô
Capô
0000
2226
4 10 9 8 5 6 5
ST2 ST13
16A 16C
1,0
1,0
1,0
2
1,0
ST13 4 3 6 ST2 M4
Chassi
Chassi
Chassi
2226
2226
2226
Chassi
M4
1120
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
1172
3322
2226
1125
Chassi
Chassi
Chassi
2226
1
1120
0,35
1125
0,35
1
Chassi
Chassi
34008
1124
1126
Der. 11 PI5 2 6 5
5 6 4 2
Conectores do construtor
RM do corpo 34000_SX
34000_DX Der. 7
2 Der. 10
RM POS DIR
1,0
DIR POS AR RM RN 3 2 1 3 4
PI6 PI1 1
Chassi
0000
1 Conectores do construtor Conectores do construtor
1,0
do corpo de 5 vias do corpo de 5 vias
1,0
Chassi
0000
Chassi
M2
0000
M2
M2
RM 14 2015-01-20
86116
Diagrama da fiação elétrica para o conector do construtor do corpo, alimentação
399/LN +15 com TGC, para parar a partida do motor com as engrenagens engatadas
715 Conector do construtor 205 Diodo
LN/35 LN/34 PF/2 AV/25 do corpo de 12 vias
8887 0,5
85150 Controlador EDC
0,35
0,35
3 8 0000 0,5 Painel de instrumentos
3 1 6
Painel de instrumentos 53508 Interruptor para parar a partida do
Cabine
Cabine
0003
0003
52502 motor com as engrenagens enga-
4,0
2 3 4 tadas e para ligar as luzes de ré
Capô
4
8888
600B
U10
54030 20 715 Conectores do construtor do corpo
52083
ST19
0,35
1
138 Relé de liberação de ignição
0,5
14/A
Cabine
0003
Capô
7778
600D
7778 0,35
0,35
0,35
Alternador D+
600A Capô 10 PI6 Conectores do construtor do corpo
U69
+15 do interruptor ST6
1
0000>4
0000>9
U4
0,35
ST9 M4 Terra
3333 0,35
Capô
Capô 86116
3333
399/AV M5 Terra
600L AV/18
0,5
0,35
0,5
600D
0,35
17 3
M2 Terra
Capô
Capô
Capô
ST14
6996
13 15 991
Capô
0085>1
8887
ST6
7778
Capô
T16
0000 0,5
991 CAIXA opcional
25401
T28 8887 0,5 6 87 7 6996 0,5
Capô 30 87 a Capô
87 4 0,5 0,5 9 1002/30
5 0085 0085
6996 0,5
Relé do antirroubo
Capô 2,5 8888
30 87 a Capô TAV. 44
U190 Capô 10 85 86 8 Capô
86 30
0000 0,35
0,5
A5
Capô 1 85 86 3 P12 5 9 138
Capô
0,5
42 39
8888 4,0
Capô
0085>1
0,5
8887 0,5
87 87 a 86 991
85 87
Capô
206 992 Conector do Capô
T18
3333
Capô
T24
3333
construtor do
205 0,5 8888 30 85
corpo de 12 vias
Capô
0167 0,5 48 87 47 Capô U86 Ignição

8888 2,5
0,5
87 a 43 41
30
U86
Capô
0085
17A A1 8888 4,0
8544 86 46
A B C F Capô
0,5
1 2 4 3 27A
Capô
87 87 a 86 991 CBA
0,5
992 CAIXA opcional
0,5
20005
7772
6
201 T4 3
Capô
Capô
8888 2,5
30
Capô
0000
85
0000
7772
2 +30 Bateria
1 5 U3
50 ST9 Cabine/seção do capô (20 vias)
0,5
0,5
0,5
M4 08000
M
Capô
Capô
Capô
1 2 M2
17A Capô/seção do motor (24 vias)
7778
0000 0,5 8050 0,5
0167
0000>9
Chassi Chassi
ST19 Painel de instrumentos/seção do
53508
0000>4 0,35
52502 Interruptor de ignição para serviços com partida capô (20 vias)
U180 Capô 41
52083 Interruptor com indicador de advertência inte- ST14 Capô/seção do chassi (12 vias)
M5 0000>9 0,35
0,35
U200 Capô grado para acionar as luzes de advertência de 27 A Capô/seção do chassi (6 vias)
0000>9 0,35
Capô
perigo
0000>4
Capô
08000 Motor de partida
13 16 U4 Soldagem ultrassônica
85150
M2 U10 Soldagem ultrassônica
25401 Interruptor remoto para acionar as luzes de ad-
vertência de perigo U69 Soldagem ultrassônica
20005 Bateria com controlador do bloco de fusíveis U86 Soldagem ultrassônica
54030 Interruptor da coluna de 4 funções U180 Soldagem ultrassônica
201 Resistência U190 Soldagem ultrassônica
206 Diodo U200 Soldagem ultrassônica
49
RM 14 2015-01-20
52502 Interruptor de ignição para serviços com partida
50
34000 Luz traseira multifuncional
40011 Tacógrafo eletrônico
72051 Tomada de energia de dois pinos
78228 Válvula solenoide para engate do sistema de aquecimento
85000 Acendedor de cigarro
UA9UA9 UA9 0,35 0,35
3320 3320 3320 0,35
Painel de instrumentos 86116 86116 86116 PI5 Conectores do construtor do corpo
75002 75002 75002
Luz de parada
LN/8
LN/8 LN/8LN/31LN/31 LN/31
0,35
0,35
0,35
+15 do interruptor
8888 8888
4,0 4,08888 4,0 PI6 Conectores do construtor do corpo
L/1 L/1L/2 L/2 L/1 L/2 U4 U4 U4
Capô
Painel de
3320
3320
3320
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
instrumentos
1
1
1,5
1,5
1,5
M2 Terra do chassi
A/2 A/2 A/2
1177
1177
1172 0,5
1177
1172
1172
Cabine
Cabine
0,5
0,5
0,5
7721
7721
7721
7721
7721 1
7721
Cabine
Cabine
4001140011 40011 M4 Aterramento do capô
Capô
8887
8887
8887
B/7 B/7 B/7 3 3 1 31 6 16 6
U96U96 U96 5250252502 52502

600A600A 600A M5 Aterramento do capô
5517 0,35
5517 0,35
5517 0,35
12 18 1812 18
ST9 ST9 12 ST9
8879 0,75
8879 0,75
8879 0,75
Cabine
Painel de
4 4 4
M7 Aterramento do painel de instrumentos
600G 600G 600G
instrumentos
1
1
1
19 19 19
ST1 ST1 ST1

M6A Aterramento do painel de instrumentos
7721
7721
7721
Cabine
47 47 47
46 46 46
991
87 87 a 87 a 8786 8786a 991 86 991 0,5
1172 1172 0,51172 0,5
0,5
0,5
0,5
T24T24 T24 Capô
Capô
600C 600C 600C
8879 0,75
8879 0,75
8879 0,75
0,5
1172 1172 0,51172 0,5
7 7 10 10 7 10 30 30 85 30
85 85
Capô
U158
U158 U158 ST4 ST4 ST4 Capô 991 CAIXA opcional
1177
1177
1177
5517 5517 5517
0,35 0,35 0,35
U93U93 U93
48 48 44 4844 44
Painel de U9AU9A U9A
0,5
0,5
0,5
instrumentos 992 CAIXA opcional
0,750,75
de
2,5
2,5
8879 0,75
8879 0,75
8879
Capô
0,5
Capô
8887 0,75
8887 0,75
8887 0,75
Capô
Capô
1177
1177
1177
8879 0,75
8879
8879 0,75
7721 1,5
7721 1,5
7721 1,5
3320 0,5
3320 0,5
3320 0,5
991 991 991
7721
7721
7721 2,5
ST2 Capô/seção do chassi (12
3320 0,5
3320 0,5
3320
40011/B7
40011/B7 40011/B7
0,5
0,5
0,5
Painel
17 17 15 17
T15
15 T15 15 T15
Painel de
TAV. TAV.
27 27 TAV. 27 1 1 1
Painel de
1177
instrumentos
1177 11770,5 0,5 0,5
instrumentos
Painel de
vias)
instrumentos
78228
78228 78228
instrumentos
2 2 1 21 1 2 2 1 12 1 75008 75008 75008 Capô
16A 16A 16A
5517 0,35
5517 0,35
5517 0,35
U300
U300 U300
600L 600L 600L 72051
72051 72051 ST4 Capô/seção da cabine (20
1 1 1 6 62 28 6 8 2 8
85000
85000 85000 ST13 ST13 ST13
19 19 16 1916 16 2 2 2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
ST14 ST14 ST14 vias)
3 3 3
Capô0,5
Capô
Capô
Capô
Capô
1177
1177
1177
1172
1172
1172
1172
1172
1172
1177
1177
1177
1172
1172
3 3 3 1172
ST9 Cabine/seção do capô (20
2,5
2,5
2,5
0,5
0,5
0,5
21 21 23 21 23
24 24 23 24 28 28 26 28 26
27 27 26 27
1
1
1
991
87 87 a 87 a 8786 8786a 991 86 991 991
87 87 a 87 a 8786 8786a 991 86 991 vias)
Capô
0000
0000
0000
0000
0000
0000
T21T21 T21 T22T22 T22
Painel de
0000
0000
0000
instrumentos
16C 16C 16C
Painel de
30 30 85 30
85 85 30 30 85 30
85 85
instrumentos
U157
U157 U157
ST13 Capô/seção do chassi (12
11 11 11
U102
U102 U102 ST2 ST2 ST2 1177 11770,5 1177
0,5 0,5
0,5
0,5
0,5
20 20 22 2022 22 29 29 25 2925 25 vias)

U310
U310 U310 Capô
M5 M5 M5 0000 0000
0,5 0000
0,5 0,5
4,0
4,0
4,0
Chassi
1
1
1
1172
1172
1172
Capô ST14 Painel de instrumentos/se-

1,0
1,0
1,0
0000
0000
0000
0,5
0,5
0,5
0000
0000
0000
Painel de
ção do capô (20 vias)
Painel de
instrumentos
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Chassi
instrumentos
1172
1172
1172
Capô
0,5
0,5
0,5
Capô
Capô
1177
1177
1177
M7 M7 M7
Capô
M6AM6A M6A
0000
0000
0000
0000
0000
0000
5518
5518
5518
Chassi
1177
1177
1177
16C 16C 16C 5 5 6 56 4 64 4 U300 Soldagem ultrassônica

12 12 12
ST2 ST2 ST2
4 4 4 U310 Soldagem ultrassônica
34000_DX
34000_DX
34000_DX PI6 PI6 PI6
1,0
1,0
1,0
M4 M4 M4 Der. 10
Der. 10 Der. 10
1,0
1,0
1,0
DIR DIR POSDIR AR
POS AR POS ARConector do
Chassi
0000
0000
0000
construtor do
Chassi
1177
1177
1177
corpo de 5 vias
UA9 Soldagem ultrassônica
3 3 2 32 2
3 3 3
PI5 PI5 PI5 4 4 4 U93 Soldagem ultrassônica
P12P12 P12 Conector do construtor do Conector do construtor do 34000_SX
34000_SX
34000_SX
corpo de 12 vias corpo de 3 vias Der. 7Der. 7 Der. 7 U96 Soldagem ultrassônica
M2 M2 M2
AR AR AR U158 Soldagem ultrassônica
RM 14 2015-01-20
25002 Interruptor remoto para engatar as Luz lateral
399/LN 86116
luzes laterais e os faróis baixos
LN/8 LN/9 LN/12
20005 Bateria com controlador do bloco de
fusíveis
0,35
0,35
0,35
Cabine
Cabine
Cabine
3323
3322
3337
34000 Luz traseira multifuncional
34008 Luz de ré A B C F
600A
CBA
35000 Lâmpada da placa de licença 20005
ST9 19 17 8
6
multiplex
Capô
0,5
7772
3337
Capô
PI1 Conectores do construtor do corpo +30 Bateria 3323 0,5 3322 0,5
3323 0,5
U3 Capô Capô
3323 0,5 Capô
U270 Capô
M2 Terra
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2 4 5
Capô
Capô
Capô
M4 Terra 87 87 a 86 992
3323
3323
3323
Capô
Capô
Capô
3323
T4
3323
3323
991 CAIXA opcional 21 23 24 30 85
4 3 28 26 27
87 87 a 86 992
87 87 a 86 25002 87 87 a 86 992
992 CAIXA opcional T21 1 3
300 T22
30 85
30 85 30 85
20 22
5 1 29 25
0,5
ST9 Cabine/seção do capô (20 vias) 7772

Capô 3337 0,5
Capô
ST13 Capô/seção do chassi (12 vias) 0,5 0000
3323 0,5
Capô
U320 Capô
ST30 Chassi/seção das luzes do marcador 3323 0,5
(3 vias) Capô
0000 0,5
U3 Soldagem ultrassônica Capô 0,5

3323
0,5
Capô
Capô
U10 Soldagem ultrassônica 16C

3322
3 7
0,5
0,5
0,5
0,5
U270 Soldagem ultrassônica ST2 16A

Capô
Capô
Capô
Capô
11 9 3
0000
0000
0000
0000
U320 Soldagem ultrassônica ST13
1,0
Chassi
3337
3323 1,0
Chassi
0,5
1 8
1,0
M4
Chassi
3323
Chassi
35000
3322
0000 1,0
Chassi
5 0000 1,0 3390 1,5
PI6 2 Chassi Chassi
Conectores do construtor 3390 1,5 U10
1,0
Chassi
do corpo de 5 vias
0,5
Chassi
3323
Chassi
3323
1,0
5 6 4
6 5 4
Chassi
0000
34000_SX 34000_Dx
Der. 7 17 Der. 10
1 2 3 1 2
DIR POS AR PI1 POS DIR AR
ST30
Conectores do construtor
M2 do corpo de 5 vias
51
RM 14 2015-01-20
Interruptor para luzes de advertência de perigo, luz do marcador, farol baixo e farol alto, interruptor para luz de ré
52
2228 0.35
600B
3
2228 0.35
600B
ST19
0050 0.35
Painel de instrumentos 8879 0.35 3
ST19
0050 0.35
8879 0.35
Painel de instrumentos 8879 0.35
0.35 0.35
Capô
8879 0.35
8886 0.35
0.35
Capô
0.35 0.35
1113>11113>1
8879 0.35
1113>1 0.35
1116
8886 0.35
0.35
Painel de
Capô
instrumentos
1113>21113>2
U200
1113>1 0.35
1116
3320 0.35
Painel de
instrumentos
Painel de U200
instrumentos 3320 0.35
A/13 A/3 A/15 A/6 R/11 PF/30 PF/9 PF/35 AV/11 AV/12 AV/16 C/21 A/12 A/23 PF/29 PF/34 PF/18
Painel de instrumentos U9
A/13 A/3 A/15 A/6 R/11 PF/30 PF/9 PF/35 AV/11 AV/12 AV/16 C/21 A/12 A/23 PF/29
86116 PF/34 PF/18 U9
54030 75002 86116 75001
54030 75002 86116 75001 86116
3320 0.35
H/11 H/8 H/12 H/3 AV/28 AV/39 AV/5 AV/52 A/5 A/22 A/4 A/25
3320 0.35
Painel de
instrumentos
H/11 H/8 H/12 H/3 AV/28 AV/39 A/5 A/22 A/4 A/25 2 3 4
AV/5 AV/52
2 3 4
2268 0.75
2226 1,5
3320 0.5
3321 0.5
1129 0.75
1123 0.75
52083
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
2268 0.75
Capô
2226 1,5
3320 0.5
3321 0.5
1129 0.75
1123 0.75
52083 1
U240
1
U230
16A U240
0000 0.75
10 U230
16A
ST13
0000 0.75
10
Painel de
ST13
instrumentos
U156
2268 0.75
U156
Chassi
2268 0.75
0000 0,75
2
0000 0,75
Painel de
2 instrumentos
53503 U40
53503 U40
1 M6
1 U41
M6
U41
2226 0.75
30003 Farol baixo e farol alto, com luz lateral M8 Terra da cabine
Chassi
2226 0.75
3321 0.35
3320 0.35
4411 0,5
1123 1,0
3320 1,0
2228 1,0
2221 1,0
2223 1,0
2219 1,0
2228 1,0
2231 1,0
3321 1,0
52083 Interruptor com indicador de advertên- ST1 Capô/seção da cabine (20 vias)
1129 1,0
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
3321 0.35
3320 0.35
4411 0,5
1123 1,0
3320 1,0
2228 1,0
2221 1,0
2223 1,0
600G
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
cia integrado para acionar as luzes de
2219 1,0
2228 1,0
2231 1,0
3321 1,0
1129 1,0
43 - Diagrama da fiação de luzes exteriores
5 6 8 2 1 5 6 8 2 1 13 14
600G
ST1 advertência de perigo ST13 Capô/seção do chassi (12 vias)
30003_DX 5 6 8 2 1 30003_SX 5 6 8 2 1 13 14
ST1
30003_DX DIR POS FN AB AN 30003_SX DIR POS FN AB AN 53503 Interruptor para ligar as luzes de ré ST19 Painel de instrumentos/seção do capô
(20 vias)
DIR POS 6 FN AB 7AN DIR POS 3 FN AB 7AN
54030 Interruptor da coluna de 4 funções
6 7 3 7 ST125 Capô/seção do chassi (6 vias)
1
3321 0.35
27A/5
3320 0.35
P12
75001 Centro de conexão no compartimento
0000 1,0
0000 1,0
2
10000
10000
Cabine
Cabine
3321 0.35
27A/5 do motor
3320 0.35
ST125 P12
Capô
Capô
0000 1,0
5
0000 1,0
2
0000
0000
Capô
Capô
ST125 75002 Centro de conexão no painel de ins- U33 Soldagem ultrassônica
Conector do construtor do trumentos U40 Soldagem ultrassônica
2226 0.75
corpo de 12 vias M4 M4 M4 M4
Capô
2226 0.75
M4 M4 M4 M4 1 1 86116 Controlador do computador do corpo U41 Soldagem ultrassônica
U33 1 1
multiplex
812A 813A
U33 37001_SX 37001_DX U156 Soldagem ultrassônica
812A 813A 37001 Luz do marcador dianteiro
2 2 37001_DX
37001_SX
2 2
0000 0.35
0000 0.35
Cabine
0000 0.35
Cabine
0000 0.35
0000 0.35
U603 M5 Aterramento do capô
U603
0000 0.35
Cabine
M6 Terra da cabine
MS6 Aterramento do painel de instrumen-
tos
M8
RM 14 2015-01-20
M8
Interruptor de ignição para serviços com partida, relé do antirroubo, conectores do construtor do corpo
86116 B/B B/A

1000
600L 75002
8888 2,5
15 18
Capô 20
U86
ST14
8888 2,5
LN/20
Painel de
instrumentos
Painel de
0000 0.5
0000 0.75
instrumentos
Cabine
6662 0.35
MS6 1
714 Pronto para 20
vias U3
600D
16
ST6 U25
Capô
8888 4
Capô
0000 0.5
Cabine
Cabine
6662 0.35
Cabine
6662 0.35
6662 0.5
1000 Módulo do rastreador
PI2 Conectores do construtor do corpo 85 30 600C

6
600G
3 18
ST1 ST4
Capô
1002 Relé do antirroubo

7772
1002 42102 1
52502 Interruptor de ignição para serviços com par-
0.35
tida 86 87A 87
6662
52600 Interruptor da corrente geral

44 - Diagrama da fiação para rastreador
7777 1,5 A B C F
2
Capô
Capô
86116 Controlador portando 8 interruptores remotos
8888 0.5
Capô
CBA
8888 4,0
e 4 fusíveis 20005
8887 1,5
42102 Interruptor para indicar freio de mão engatado U4
Capô
50
U170 8888 0,5 0000 0,5

20005 Bateria com controlador do bloco de fusíveis U1009
Capô Capô
0000 1,5 TAV.16
Capô
Capô
7777
6662 0.35
8888 4,0
Capô
Cabo da bateria
ST6 Painel de instrumentos/seção do capô (20 52600

10
vias)
Capô
7772
50
3 1 6
MS6 Aterramento do painel de instrumentos

52502 1 7 6 10 4 8
7777
ST1 Capô/seção da cabine (20 vias)

Cabo da bateria
ST4 Painel de instrumentos/seção da cabine (20 4 + 12V

PI2 Conector do construtor do M5 170AH
vias)
corpo de 12 vias
-

50
0000
Negativo
53
RM 14 2015-01-20
42351 Interruptor para indicar purificador
54
44033
de ar obstruído
0000 0.5 6661 0.5
2
1
M4
44033 Controle do indicador de nível de Capô Capô 6661 0.5 6661 0.5
4
Capô Capô
baixo fluido do freio
AV/24
UHD5
6663 0.35
5
42100 Interruptor de pressão HD Daily Painel de instrumentos
86116
997
42101 Interruptor de pressão HD Daily
UAV2
600Z
6663 0.35 6663 0.5
1
86116 Controlador multiplex Capô Capô
AV/24
42107 Interruptor para indicar pressão de
ar insuficiente no freio de estacio-
namento
4
3
2
Capô
998 Relé do indicador de advertência
6663 0.35
1000/13
999 ALARME hd
Rastreador
M2 Terra do chassi
2
719
0000 0.35
42351
MS3 Aterramento do painel de instru-
U1009
MS3
42100
mentos 0000 0.5 5568 0.5
3
1
Capô Capô
MS31
2
MS31 Aterramento do capô
UHD1
MS6 Aterramento do painel de instru-
mentos 0000 O,35
42101
MS6
Capô
0000 0.5 5568 0.5
3
1
600Z Capô/seção do painel de instru-
Capô
Capô Capô
5568 0.5
6662 0.5
MS31
2
mentos
600Z
3
16Z Capô/seção do chassi
999
UAV2 Soldagem ultrassônica 8879 0.5
+
8879 0.35
Painel de
5568
instrumentos
UHD5 Soldagem ultrassônica
0.5
16Z
600Z
45 - Diagrama da fiação para a função HD 70
UHD1 Soldagem ultrassônica 6662 0.5
1163 0.5
2
2

UHD2 Soldagem ultrassônica 1163 0.5 1163 0.5 1163 0.5
1
1
Painel de instrumentos Painel de Capô

instrumentos
998
UA13A Soldagem ultrassônica UHD2
8879 0.5
86
85
Painel de
instrumentos
UA13A
87A
0000 0.5 6661 0.5
87
30
MS6
Painel de Painel de
instrumentos instrumentos
42107A
0000 0.5 1163 0.5
2
1
M2
Chassi Chassi
42107B
0000 0.5 6662 0.5

2
1
M2
Chassi Chassi
RM 14 2015-01-20
86116
PF/18
0.5
86023
3320
Painel de
instrumentos
13 15 31
UA9
27 8 25 29 1 9 26 16 19 22 33 2 4
0.5
3320
Painel de
instrumentos
0,5
0,5
U102
2294
Suspensão
Suspensão
2294
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
Painel de
U76 (SALD.A1)
instrumentos
0000
0000
0000
3320
U87
3320
Painel de
9981 0,5 9981 0.5
instrumentos
0000 0,5
Painel de Painel de Painel de
instrumentos instrumentos
instrumentos
2 3 4 2 3 4 2 3 4
0,5
0,5
0,5
0000 1,0
0,5
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
5421 0,5
5422 0,5
9424
9425
9423
7772
1 40046_Dx 1 40046_Sx
1 61159 1 78233_L 1 78233_E 1 78233_R
1 1 1 0000 1,0
M M M 53052 53051 52090 U100
0.5
Painel de
0000 0,5
instrumentos
Suspensão
46 - Diagrama da fiação
2 2 2 2
8091
0000 0.5
2 2
M7 (painel de instrumentos)
8420 0,5 Painel de instrumentos
0,5
0,5
0,5
8090 0,5
0,5
0000
0000
0000
0000
0400 0,5
0400 0,5
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
Suspensão
75002
A6 600D SALD. A3
17 9 6 H/14 H/15
ST6
0,5
6
2,5
Capô
Capô
Capô
8090
7772
7772
39B
8879 1,0 991
M7 (suspensão) U13 (SALD.A13) 35
Capô C F 20005
CBA 86116
F25
20A
53051 Interruptor para controlar a suspensão de elevação

LN/24 LN/25 LN/17
135
0,5
53052 Interruptor para controlar a suspensão de descida C27 36
0,5
ST54
0,5
Capô
7155
Capô
8090
52090 Interruptor para nivelamento da suspensão (ECAS) 8090 0,5
6008 0,5
2294 0,5
Cabine
Cabine
Cabine
1
5164
Suspensão
8091 0,5 8091 0,5 600A 600G
991 Bloco de fusível da caixa OPC F25 20A Suspensão 2 Capô 20 7 12
ST9 ST1
0,5
131 C42
86116 Controlador portando 8 interruptores remotos e 4 fusí-
Capô
7772 2,5 7772 2,5

5164
veis Suspensão 4 Capô

8420 0,5 8420 0,5
Suspensão 5 Capô 1
75002 Centro de conexão no painel de instrumentos 2294 0,5 U77 (SALD.A77)
2294 0,5
Suspensão 6 Capô 5164 0,5
86023 Controlador para controle de elevação–descida do ve- Capô
U89 (SALD.A89)
ículo 136 C26 ST55
6008 0,5 6008 0,5
78233 Válvulas solenoides para elevação Suspensão 1 Capô
5164 0,5 5164 0.5
Suspensão 2 Capô
20005 Bateria com controlador do bloco de fusíveis 7155 0,5 7155 0,5 U76 Soldagem ultrassônica
Suspensão 3 Capô
ST6 Painel de instrumentos/seção do capô (20 vias) U87 Soldagem ultrassônica
ST9 Cabine/seção do capô (20 vias) U89 Soldagem ultrassônica
ST1 Capô/seção da cabine (20 vias) U100 Soldagem ultrassônica
ST54 Capô/seção da garra da suspensão autoniveladora (6 U102 Soldagem ultrassônica
vias)
UA9 Soldagem ultrassônica
ST55 Capô/seção da garra da suspensão autoniveladora (3
vias) 131 Bloqueio do diferencial
U13 Soldagem ultrassônica M7 Aterramento da suspensão
55
RM 14 2015-01-20
Exclusive CityClass L.A. capô Exclusive CityClass L.A. capô Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos
Porta do rotoconversor da porta do rotoconver- 0,35 3320 310/3 SALD.A9A
SALD.A290 SALD.A320 0,35 3320 399/PF-18 Iluminação fixa, dependendo das luzes laterais
56
0,5 3323 992/29 Alimentação da luz lateral sor para ideograma 0,5 3320 300A/3 Iluminação de controle de elevação
0,75 2226 16C/8 0,75 2226 992/34 SALDA9 0,5 3320 300B/3
Sinal da luz de ré Sinal da luz de ré Conexão de solda A9 – A9A 0,35 3320 Iluminação de controle de descida da suspensão
0,5 3323 300/3
Alimentação da luz lateral 0,35 3320 2/3 0,35 3320 158/3 Iluminação de nivelamento da suspensão (ECAS)
Luz de advertência de perigo
16A/11 0,5 3320 3/1 0,35 3320 1001/3
0,5 3323 Iluminação do acendedor de cigarros Alimentação da luz na parte dianteira do
Alimentação da luz lateral lado direito
0,75 2226 992/41 0,75 2226 16C/2
Sinal da luz de ré Sinal da luz de ré
Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos

Exclusive CityClass L.A. capô Exclusive CityClass L.A. capô
Sinal de cont. das luzes para o conector do SALD.A9
0,35 3320 714/7 0,35 3320 SALDA9A
SALD.A250 construtor do corpo Construtores do corpo da conexão de solda A9 - A9A
0,75 2226 992/32 Sinal da luz de ré SALD.A270
992/21 992/5 0,35 3320 30/5 Construtores do corpo para interruptor de bloqueio da
0,5 3323 0,5 3323 Luzes de controle do aquecedor para o ar 0,35 3320 10/3
Alimentação da luz lateral Alimentação da luz lateral porta para ideograma
0,75 2226 992/33 0,35 3320 141/2
Sinal da luz de ré condicionado 0,35 3320 56/3
0,5 3323 16C/3 Iluminação do tacógrafo
0,5 3323 992/2 Luzes de controle do rádio 0,35 3320 83/A6 0,35 3320 2/3
0,75 2226 16C/4 Alimentação da luz lateral Alimentação da luz lateral Iluminação do controle das luzes de advertência de perigo
Sinal da luz de ré 0,35 3320 37/3
0,5 3323 992/24 0,5 3323 992/27 Espelho aquecido e luzes de controle do para-brisa
Alimentação da luz lateral Alimentação da luz lateral 0,35 3320 40/3 0,35 3320 1/3 Alimentação da iluminação do interruptor da luz localizada
0,5 3323 992/28
Luzes de controle do vidro traseiro aquecido
Alimentação da luz lateral 0,5 3320 711/1 0,35 3320 36/3
Luzes da tomada de alimentação Alimentação do interruptor da luz de neblina para ideograma
Exclusive CityClass L.A. capô
SALD.A220
0,75 2226 992/31
Sinal da luz de ré
Exclusive CityClass L.A. capô Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos
0,75 2226 600A/2
Sinal da luz de ré SALD.A10 SALD.A230
0,75 2226 600A/15
Sinal da luz de ré 0,5 3323 PI1/2 1,5 3390 17/2 1,0 1123 20/5 0,75 1123 399/AV-28
Alimentação da luz lateral Alimentação da luz lateral
Alimentação do relé das luzes de advertência de perigo Alimentação do relé das luzes de
advertência de perigo
0,5 3323 1A/9 1,5 3390 17/3
Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos Alimentação da luz lateral Alimentação da luz lateral Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos
SALD.A158 SALD.A240
0,35 5517 724/1 0,75 1129 399/AV-5
Sinal de velocidade 1,0 1129 89/5
0,35 5517 142/7 Alimentação do relé das luzes de advertência de perigo Alimentação do relé das luzes de
Sinal de velocidade
0,35 5517 601L/1 advertência de perigo
Sinal de velocidade SALD.A40
1,0 3320 20/9 0,5 3320 399/AV-39
Ativação da luz na parte dianteira Ativação da luz do lado direito e luz do marcador dianteiro Exclusive CityClass L.A. capô
do lado direito
3320 20/9
SALD.A40
1,0 0,75 3320 399/AV-39
0.5 4411 PI2/2 600G/14
Sinal da luz de posição 0.35 3320 Ativação da luz na parte dianteira do lado direito Ativação da luz do lado direito e luz do marcador dianteiro
Exclusive CityClass L.A. chassi
Ativação da luz do marcador na parte dianteira do lado direito
0,5 4411 P12/2

0.35 3320 600G/14 Ativação da luz do marcador na parte
1,0 2226 11/1 SALD.20 Ativação da luz do marcador na parte dianteira do lado direito dianteira do lado direito
Alimentação da luz de ré Exclusive CityClass L.A. capô
1,0 2226 PI5/1
Alimentação da luz de ré
1,0 2226 1A/7 Exclusive CityClass L.A. capô
Alimentação da luz de ré
SALD.A87 0,35 9981 601D/9 SALD.A41 399/AV-52
0,75 3321
Suspensão pneumática do veículo
Ativação da luz do lado esquerdo e luz do marcador
0,35 9981 300B/2 1,0 3321 89/9 dianteiro
Exclusive CityClass L.A. capô Ativação da luz na parte dianteira do lado esquerdo
Suspensão pneumática do veículo
0,35 9981 300A/2 0,35 3321 600G/13
Suspensão pneumática do veículo Ativação da luz do marcador na parte
SALD.A260 Alimentação da luz de direção dianteira do lado esquerdo
0,5 1120 992/19
0,5 1120 992/16 traseira do lado esquerdo
Alimentação da luz de direção Exclusive CityClass L.A. capô
traseira do lado esquerdo 0,5 1120 16C/9 Alimentação da luz de direção
Exclusive CityClass L.A. capô SALD.A170 0,5 8888 PI2/1
traseira do lado esquerdo Sinal de pronto do motor de partida
4,0 8888 8/3
SALD.A77 0,35 5164 131/1
Velocidade no bloqueio do diferencial Interruptor remoto do motor de partida
4,0 8888 1002/87
Exclusive CityClass L.A. capô Interruptor remoto do motor de partida
0,35 5164 600G/12
Velocidade no bloqueio do diferencial
0,35 5164 136/2
SALD.A280 Velocidade no bloqueio do diferencial
0,5 1125 992/10
Alimentação da luz de direção
traseira do lado direito Exclusive CityClass L.A. capô
0,5 1125 992/7
Alimentação da luz de direção
0,5 1125 16C/10 Alimentação da luz de direção SALD.A69 0,35 7778 399/AV-25
traseira do lado direito 0,35 7778 600L/11
traseira do lado direito Sinal do alternador D+ e conector do construtor do corpo
Exclusive CityClass L.A. capô 0,5 7778 991/5 0,35 7778 PI2/9
Alimentação da porta aberta
Sinal do alternador D+ e conector do construtor do corpo
SALD.A3 0,5 7778 600B/20
Exclusive CityClass L.A. capô 0,35 7778 17A/A2
Alimentação da luz de 0,5 7772 300/5 1,5 7777 PI2/6
Sinal do alternador D+ Sinal do alternador D+
Pronto para alimentação +30
posição
4 7772 991/13 Alimentação +30 do fusível F25 para ar
SALD.A190 PI2/5 condicionado e aquecimento adicional
0,5 0085 Sinal da chave de abertura 39B/1 0,5 7772 992/46
+30 para opc 6 7772 Capô
da porta Alimentação da posição da chave
0,5 0085>1 206/1 do CBA SALD.A86
Sinal da chave de abertura 6 7772 F-54/1 +50 do interruptor de ignição para o relé T18
4 8888 991/43
0,5 0085 T-28/4 Sinal da chave de abertura Alimentação da suspensão pneumática
da porta
da porta 6 7772 F-29/1 4 7772 991/11 +50 para o conector do construtor do corpo
Alimentação da suspensão pneumática Alimentação +30 do F-55 para ar condicionado 4 8888 1002/30 2,5 8888 600L/20
adicional Interruptor remoto ou eletroímã do motor de partida

Exclusive CityClass L.A. capô Alimentação da bobina do interruptor
2,5 8888 991/39
Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos remoto de liberação da ignição T18
SALD.A200 Aterramento do indicador de advertência ABS SALD.102
0,35 0000>9 44/16 Terra do NBC2
Aterramento da porta aberta 0.35 0000 990/3 0.75 0000 399-PF/10
0,5 0000>9 991/1 Aterramento da suspensão pneumática 0,5 0000 300A/4 0,5 0000 300B/4 Aterramento da suspensão
Aterramento da porta aberta pneumática
600L/3 Aterramento do acendedor de cigarros 1 0000 3/3 0.75 0000 399-PF/19
0,35 0000>9 Terra do NBC1
Aterramento da porta aberta Aterramento da suspensão pneumática 0,5 0000 300A/4 0,5 0000 300B/4 Aterramento da suspensão pneumática
do veículo do veículo
Aterramento de energia do lado esquerdo para OPC 1 0000 M7 0.5 0000 299-PM/10 Aterramento de energia para CPL
0,5 0000 158/4 0,5 0000 158/4 Aterramento da suspensão pneumática
Aterramento da suspensão pneumática
0.5 0000 57/2
do veículo
0.35 0000 991/3
Exclusive CityClass L.A. capô Aterramento do indicador de
Aterramento do motor do aquecedor da unidade do relé T-24 advertência EBD
SALD.A180
0,5 0167 201/2
Porta aberta Exclusive CityClass L.A. capô
0,35 0000>4 600L/17
Porta aberta +15 do interruptor de ignição para
44/13 2,5 8887 499/A-30
SALD.A4 +15 do interruptor de ignição para CPL
0,35 0000>4 2,5 8887 600B/11
Porta aberta CVM F-16 e F-24
0,5 8887 991/6 0,35 8887 T-28/3 Luzes de advertência de perigo
Alimentação neutra
1,0 8887 991/42
Alimentação para periféricos gerais
0,5 8879 1002/86
Alimentação da luz de ré após o fusível
0,5 8887 991/8 0,5 8887 991/47 Alimentação do relé das
Exclusive CityClass L.A. capô Alimentação neutra
2,5 7772 499/C-1 luzes de freio
4 8887 8/6
Fornecimento da chave de ignição +15 do T20 +15 do interruptor de ignição
SALD.A300 1,5 8887 PI2
para diagnóstico Modus Pronto para alimentação +30
0,5 1177 991/21 0,5 1172 991/27
Sinal de advertência de parada Sinal de advertência de parada
0,5 1177 991/24
Sinal de advertência de parada
0,5 1172 16A/2 0,5 1172 991/28
Sinal de advertência de parada Sinal de advertência de parada
Exclusive CityClass L.A. painel de instrumentos

SALD.A200 0,35 1113>1 399/PF-34 Alimentação do relé das luzes de
SALD.A310 0,5 1177 991/46 advertência de perigo
Sinal de advertência de parada 0,35 1113>1 601B/3
0,5 1177 991/20 Alimentação do relé das luzes de

Sinal de advertência de parada 0,35 1113>1 2/2 Alimentação do relé das luzes de
advertência de perigo
0,5 1177 16C/12 advertência de perigo
Sinal de advertência de parada
RM 14 2015-01-20
0,5 6661 54/1 SALD.HD5 0,5 6661 399/AV-24

Indicador óptico de nível mínimo do fluido do freio
0,5 6661 600Z/4

57
58
Alimentação da luz de
Alimentação U3 Sinal de advertência de direção traseira do lado 86116/LN-5 86116/LN-5 86116/LN-5 86116/LN-5
(+30)
Posição (+30)
Aterramento da(+30) (+30) parada traseiro direito
TAV.44 TAV.44 TAV.44 TAV.44 M/2Luz de direção
M/2do M/2
sinal de luz chave de abertura TAV.41 TAV.41 TAV.39
TAV.41 TAV.39
TAV.41 TAV.39 TAV.39M/2
Terra lado esquerdo
TAV.43 TAV.43 TAV.43 da porta
Alimentação da luz de TAV.42 TAV.42 TAV.39 TAV.42 TAV.39 TAV.42 TAV.39 TAV.39
TAV.44 TAV.44 TAV.44 TAV.44 Alimentação da luz Alimentação da luz
Alimentação U4 direção traseira do lado
(+15) (+15)
Abertura da (+15) (+15) Alternador D+ de reboque de ré esquerdo 86116/LN-19 86116/LN-19 86116/LN-19 86116/LN-19
Alimentação U170 TAV.44 TAV.44 porta
TAV.40 TAV.44 TAV.40 TAV.44 TAV.40 TAV.40 Alimentação U20 TAV.42 TAV.42 TAV.39
TAV.42 TAV.39
TAV.42 TAV.39TAV.39 TAV.39TAV.39 TAV.39 TAV.39 U10 U10 U10 U10
Sinal de aterramento da Luz de direção do
(sinal de partida Fornecimento Alimentação da luz
velocidade chave lado direito
50) Luz de ré Terra do M2 de reboque
TAV.41 TAV.44 TAV.41 TAV.44TAV.40 TAV.41 TAV.40 TAV.41 TAV.40 TAV.40 TAV.39 TAV.39 TAV.39 TAV.39
TAV.39 TAV.39 TAV.41
TAV.39 TAV.41
TAV.39 TAV.41 TAV.41 TAV.42 TAV.42 TAV.42 TAV.42
Indicador do
freio de mão
0,5
0,5
0,5
0,5
Terra Sinal de
TAV.44 TAV.44 TAV.44 TAV.44
Capô
TAV.44 TAV.44 TAV.44 TAV.44 advertência de
7777 1,5
7777 1,5
7777 1,5
7777 1,5
0,5
0,5
0,5
Capô
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
parada traseiro
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0000
0000
0000
0000
TAV.41 TAV.41 TAV.41 TAV.41
0,50,5
0,5
Capô
Capô
Capô
4411
4411
4411
Capô
Chassi
Chassi1,0
Chassi
1,0 1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
5518
5518
0085
5518
0085
5518
0085
0085
Capô
Capô
Chassi 0,5
Chassi0,5
3323
3323
2226
3323
2226
3323
2226
2226
1172
1172
1172
1172 0,50,5
8888
8888
8887 1,5
8887 1,5
8887 1,5
8887 1,5
8887 1,5
8887 1,5
8887 1,5
1120
1120
1120
1120
0,35
0,35
0,35
0,35
1125
1125
1125
1125
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,35
0,35
0,35
0,35
Capô1,0
Chassi
Chassi
6662 0.35
6662 0.35
6662 0.35
6662 0.35
22268887
0000
0000
0000
0000
Chassi
Chassi
Chassi0,5
Chassi
0,5 2226
0,5 2226
0,5 2226
0,5
1124
1124
1124
1124
0000
0000
0000
0000
1126
1126
1126
1126
3323
3323
3323
3323
Chassi
Capô
1177
1177
1177
1177
0000 1,5
0000 1,5
0000 1,5
0000 1,5
3 21 3 12 32 5 3 45 4 35 2435 1 243 1 23 12 1 1 21 3 2 1 4 3 21 4 3 2 4 3 4
3 2 1 43 2 1 5 4 3 2 6 5 43 7 6 5 4 8 7 6 5 9 8 7 6 10 9 8 7 10 9 8 10 91 10 1 2
PI5 PI5 PI5 PI5 PI6 PI6 PI6 PI6 PI1 PI1 PI1 PI1
Conector do construtor do Conector do construtor do Conector do construtor do

PI2 PI2 PI2 PI2 Conector do construtor do corpo de 12 vias
corpo de 3 vias corpo de 5 vias corpo de 5 vias

RM 14 2015-01-20
990
75002
Indicador de 78052 Válvula solenoide para ABS/EBS
advertência ABS
Alimentação +15 86116 3 2 1 86116 Controlador do computador do corpo multiplex
AH/19
88000 Unidade de controle eletrônico do sistema ABS
0.35
0.35
0.35
Diagnóstico da linha "K"
A3 88001 Sensor do sistema ABS8
Painel de
Painel de
Painel de
AV/22
0000
8879
Alimentação +30
6670
instrumentos
instrumentos
instrumentos
990 INDICADOR de advertência abs
U102 UA13A
2.5
991 CAIXA opcional
Linha C - CAN alto
Linha C - CAN baixo

Capô/seção do pai-
Capô
2
601B
7707
A37 A38 nel de instrumentos A13 M5 Aterramento do capô
A5
Alimentação +15
2
600B M2 Terra do chassi
35 * 37
991 991
0.35
20A
20A
F25 28
0.5
Capô
36 38
8879
0.35
(6)
A5
M5 M5 30 30
Capô
86 (10) A4 86
0051
Capô
*
0.35
0.35
2.5
1.5
2.5
0.5
0.5
991
6670
137
85 (8) T16 85
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
87 (7) 87a (9) 87 87a
Relé do
2950
8950
0000
8979
7619
0000
2299
M5 Relé do
indicador de
0.35
indicador de
advertência de
advertência de
Capô
falha ABS
falha ABS
6670
X1/1 X1/3 X1/4 X1/7 X1/8 X1/9 X1/10 X1/15
88000
X2/4 X2/3 X2/5 X2/2 X2/9 X2/8 X2/10 X2/13 X2/12 X2/15 X2/17 X2/18 X2/11 X2/14
1
1
1
1
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
Capô
9929
9931
9928
9930
5571
5571
5570
5570
5573
5573
5572
5572
1
1
50 - Diagrama da fiação para WABCO ABS
781
1 6 7 12 9 3 2 8 5 11 4 10 Capô/seção do
Capô
Capô
chassi
9918
9921
1 6 7 12 9 3 2 8 5 11 4 10
781A
1
1
1
1
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
Chassi
9929
9931
9928
9930
5571
5571
5570
5570
5573
5573
5572
5572
1 1 1 1
1 3 1 3 1 3
2 2 2 2 2 2 2
78052_A 78052_PSX 78052_PDX
88001_ADX 88001_ASX 88001_PDX 88001_PSX
2.5
2.5
2.5
Capô
Chassi
Chassi
0000
0000
0000
M5 M2 M2
59
RM 14 2015-01-20

Diagramas elétricos Daily/City Class

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diagramas elétricos Daily/City Class

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Reparo RM 14 2015-01-20

LN/8 LN/9 LN/12

+30 Bateria 3323 0,5 3322 0,5

5 0000 1,0 3390 1,5

42 - Diagrama da fiação para luzes exteriores do caminhão................................... 51

1 - Tabela resumida de diagramas da fiação para o motor Daily Euro V

ABA. 1 Resumo dos diagramas da fiação

Conector do construtor do corpo, alimentação + 15 com TGC, engrena-

2 - Tabela resumida de junções Daily Euro V ST

ST 1 Capô/seção da cabine (20 vias)

Cabine/seção da cabine da garra do marcador lateral do lado esquerdo

ST 75 Seção nit (macho 16 vias)

3 - Tabela resumida de soldas para o motor Daily Euro V

Solda ultrassônica. ABA.

Solda ultrassônica. ABA.

Solda ultrassônica. ABA.

T01 T13 T11 T12

F12 16711990 7,5A F44 Disponível

F13 16711990 7,5A F45 16710090 3A

F32 16713890 15 A F47 16715990 25 A

F33 16713890 15 A F48 16715990 25 A

F34 16715890 20 A F49 16713890 15 A

F35 16713790 10 A F50 16711890 5A

F39 16713890 15 A T01 504061450 20 A

F40 16713790 10 A T11 504061450 20 A

F41 16713790 10 A T12 504061450 30 A

F0 18096190 60 A F14 16711990 7,5 A T03 504061450 20 A

0000 0,5 0000 0,5

Painel de 600D/16 Capô Capô

08000 Motor de partida

A/11 H/7 M/10 M/10

75002 Centro de conexão no painel de instrumentos ST6

75008 Controlador portando 8 interruptores remotos

e 4 fusíveis A/14 A/26 A/17 U102 U102

86116 Controlador do computador do corpo

LM5 Aterramento do capô (perto da luz de direção

lateral do lado esquerdo) 7797 0,35

3 condução à direita completa 2 total - fornecedor e ônibus

ST11 Nenhuma definição!

600D Conector de junção/seção A13A

601D Conector de junção/seção 1002

600C Conector de junção/seção

ST14 Conector de junção/seção

A13 Soldagem ultrassônica A9A

A86 Soldagem ultrassônica 399/PF 399/AV 808

Painel de instrumentos 8879 0.35

54030 75002 86116 75001 86116

ST47 Conector de junção/ 75001 Centro de conexão no compartimento do

75002 Centro de conexão no painel de instru-

U33 Soldagem ultrassônica LM5 Aterramento do capô (perto da luz de dire-

35000_DX 35000_SX 34000_DX 34000_SX

DIR POS AR RM RN DIR POS AR RM RN

Variante do chassi do 34000 Luz traseira multifuncional

ST2 Conector de junção/seção

ST2 2 9 ST2 7 Chassi da van

Luz do lado direito, 65 e 35 Q van Luz do lado esquerdo, 65 e 35 Q van

Porta TRASEIRA DO LADO

lado direito para airbag

lado esquerdo para airbag

Painel de instrumentos Airbag

5638 0,35 ST43

6110 0,35 6110 0,35