Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PGK 70 HB
PGK 70 - 2,5 HB
PGK 110 HB
PGK 150 HB
PGK 260 HB
Copyright
Subject to modification! In the interest of our customers we reserve the rights for
modifications due to technical progress. Illustrations, descriptions
and delivery content are therefore not binding.
Preface This manual contains all information necessary for the correct
handling and use of the high voltage testing set PGK 70 HB,
PGK 70 - 2,5 HB, PGK 110 HB, PGK 150 HB und PGK 260 HB.
Before using the surge voltage generator, please read carfully this
Operating Instruction.
Safety Precautions - The PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 110 HB, PGK 150 HB
und PGK 260 HB is built in accordance with today's state of
engineering and is safe to operate. Individual components and
the finished unit are inspected continually by our qualified staff
within the framework of our Quality Assurance Provisions. Each
Please read now and unit is subjected to thorough testing prior to shipment.
avoid damage and injury later!
0-3
Safety Precautions, Warranty
Use the PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, The high voltage testing sets are to be applied exclusively for
PGK 110 HB, PGK 150 HB and voltage proof testing of electrical equipment.
PGK 260 HB unit as directed!
12 month warranty time The 12 month warranty time starts with delivery.
We shall bear the costs of any faulty parts requiring replacement,
but not the costs of transport to us an back to the customer, not the
costs of packing and insurance! We shall not be liable for any
damage resulting from normal wear and tear, improper handling, non-
observance of Operating Instruction and safety requirements. We
shall also refuse to accept any liability if the customer carries out
repairs or changes to the unit himself or has others carry out them!
The warranty does not cover damage in transit, batteries, fuses and
any readjustments in accordance with the Operating Instruction!
We draw attention in addition to the "General Terms of Sales and
Delivery" of.
0-4
Contents
Contents
0-5
Contents
Contents, Continued
0-6
1. Product Information
1. Product-Information
Overview
Subject Page
General view
PGK 70 HB
1-1
1. Product Information
☞ With the PGK 70 - 2,5 HB, PGK 110 HB, PGK 150 HB and the
PGK 260 the corona protection hood is used as oil expansion tank
(conservator) and may not be removed or damaged. With the
PGK 70 HB an air cushion in the housing (tube) works as a
compressible volume for absorbing the oil expansion. That’s why
the H.V. unit may only be stored, shipped and operated vertically.
High Voltage generation Generation of high voltage is carried out by a H.V. transformer
supplied by an variable transformer. During D.C. operation a half-
wave rectifier is connected after the H.V. transformer. By turning the
half-wave rectifier the polarity of the output voltage can be changed.
The capacity of the test object acts as smoothing capacitor. During
A.C. operation, a damping resistor is connected to the H.V. circuit
instead of the half-wave rectifier (with PGK 260 HB: option - not
included)
Operating ranges Depending on the load by the test object and the voltage set, the
PGK HB instruments are operating in one of the two operating
ranges Continuous Operation and Short-time Operation.
Continuous operation:
Within this operating range, from no-load to nominal rating up to
cut off load the instrument can be loaded continuously.
Short-time operation:
Within this operating range from cut off load to short circuit the
instrument switches current-limiting lamps into the primary circuit of
the H.V. transformer in order to reduce the thermal load of the
instrument. Additionally, as a protection against overload the
overcurrent protection switch (5) with its thermal and magnetic
tripping characteristic is tripped after a specific period terminating
operation. The time until tripping depends on load and takes from
seconds (during short-circuit) to hours (at maximum load).
1-2
1. Product Information
mA - meter The mA-meter is connected into the H.V. circuit on earth side.
D.C. operation:
The mA-meter shows the arithmethic mean value of the output
current.
D.C. operation:
The kV-meter shows the peak value of the output voltage. If the
self-capacitance of the test object is very low it is possible that the
insulation current of the test object results in a high ripple. In this
case, note that the displayed value and the arithmetic mean value
of the test voltage can be clearly different.
1-3
1. Product Information
1-4
1. Product Information
Technical Data
Mains frequency 45 to 60 45 to 60 45 to 60 45 to 60 45 to 60 Hz
Power consumption at
nominal working point 640 3200 1380 1380 2600 VA
Dimensions
of H.V. unit
(height / diameter) 810/385 1130/455 1130/455 1450/455 2050/1270 mm
1-5
1. Product Information
1-6
1. Product Information
1-7
1. Product Information
100
90
80
70
60
U / kV
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35
I / mA
kV
140
120
100
80
U / kV
60
40
20
0
0 5 10 15 20
I / mA
1-8
1. Product Information
130
120
110
100
90
80
70
U / kV
60
50
40
30
20
10
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24
I / mA
170
160
150
140
130
120
110
100
90
U / kV
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
I / mA
1-9
1. Product Information
220
200
160
140
120
U / kv
100
80
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25
I / mA
320
300
280
260
Attention : maximum admissible
240
output voltage 260 kV
220
200
180
U / kV
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
I / mA
1-10
2. Packing and Shipping
2-1
2. Packing and Shipping
Notes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2-2
3. Placing into Operation
In this section you will find all necessary information to put the High
Voltage Testing Sets PGK 70 HB, PGK 70 - 2,5 HB, PGK 110 HB,
PGK 150 HB and PGK 260 HB into operation.
Subject Page
3-1
3. Placing into Operation
Connect to earth
The earth lead should be as short as possible and must have a low
impedance (min. cross-section of 4 mm², copper).
Prepare test
• Insert rectification resp. resistor bar (option with PGK 260 HB)
according to the desired operating mode.
• Set measuring range selector switch for the kV-meter (10) to „II“.
• Set measuring range selector switch for the mA-meter (8) to the
highest range in order to avoid damage to the instrument.
Short overloads (breakdowns and short-circuits at the test
object) are no danger to the mA-meter if ten times the value of
the relevant measuring range is not exceeded.
3-2
3. Placing into Operation
3-3
3. Placing into Operation
Switch off
• Turn back variable transformer (11) to its left position.
3-4
3. Placing into Operation
Change mode of operating unit Turn mode selector switch (9) into desired position (+ / ~ / -)
Change mode of High Voltage unit • Unscrew knurled screw (or ball nut of PGK 70 HB) on H.V.
output.
• Slowly pull out bar (the oil should be dripped off from the bar).
! The rectifier bar is marked on the ends with "+" and "-"
3-5
3. Placing into Operation
Notes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3-6
4. Servicing / Maintenance
4. Servicing / Maintenance
Overview
Subject Page
General 4-2
Fuse 4-2
4-1
4. Servicing / Maintenance
General
• Oil for refilling around the rectifier or resistor bar is available from
BAUR.
Fuse
F11
4-2
5. Options, Accessories and Ordering Information
Overview
Subject Page
Options 5-2
Accessories 5-3
5-1
5. Options, Accessories and Ordering Information
Options
Transport case In order to make shipping of the PGK HB Sets to the customers
easier a transport case is available.
Moving frame For the H.V. units a moving frame with big steering rollers can be
supplied.
5-2
5. Options, Accessories and Ordering Information
Accessories
Rectifier bar (option with PGK 260) The rectifier bar supplied with the instrument is used for protecting
the instrument against transient voltages and high currents in case
of short-circuit during A.C. operation.
Tolerance ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 %
Spanner for replacing rectifier / Is used for loosening the threaded insert when changing the
resistor bar operating mode of the instrument. It is a cylindrical spanner which
is inserted into the two holes in the threaded insert.
Discharge bar For discharging capacitive test objects during D.C. operation the
discharge bars ES 70 - ES 260 are used.
max. permissible
voltage 80 kV 80 kV 120 kV 180 kV 280 kV
max. permissible
discharge energy 12.000 Ws 12.000 Ws 18.000 Ws 27.000 Ws 42.000 Ws
Time between
2 discharges 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min.
Earth lead As earth connection between H.V. unit and test object a flexible
copper earth lead with a length of 2,5 m and a cross-section of
4mm² is supplied. On both ends cable lugs are attached with a hole
diameter of 8,5 mm.
5-3
5. Options, Accessories and Ordering Information
Mains supply The PGK HB instruments are supplied with a plugable mains
supply cable with a 1,5 mm² cross-section and with a length of
2,5 m.
Ident.No. Type
554-015 Powercord with safety plug
554-016 Powercord with US plug
554-017 Powercord with free cable end
Connection H.V. / Operating unit Connecting lead between H.V. and operating unit is 5 m long and is
connected with lockable connectors on both sides.
High Voltage connecting leads A High Voltage insulated wire with a length of 5 m and a cross-
section of 1,5 mm² is used as High Voltage connecting lead.
The instrument side is equipped with a cable lug with hole diam.
8,5 mm (with PGK 70 HB a banana plug with 4 mm) and the test
object side is equipped with an alligator clip.
5-4
5. Options, Accessories and Ordering Information
High Voltage Test Set PGK 70 HB with accessories 411-010 411-110 411-210
Item supplied Operating unit 470-006 470-007 470-008
High Voltage unit 470-042 470-042 470-042
Discharge bar ES 70 12kWs 411-510 411-510 411-510
Mains connection 554-015 554-016 554-017
Connecting cable H.V. / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933
Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462
High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-476 460-476 460-476
Spanner for replacing
rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459
Rectifier bar (built in) 470-062 470-062 470-062
Resistor bar foA.C. operation 470-061 470-061 470-061
Folding tripod for 19" units, working height
Options approx.90cm 411-536
Automatic discharge device EM 70, 20kWs 470-620
Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219
Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809
Transport case for operating unit 19" (WxHxD)
626x383x382mm 470-765
Transport case for High Voltage unit (WxHxD)
440x940x440mm 411-530
*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without
termination, fix mounted
5-5
5. Options, Accessories and Ordering Information
High VoltageTest Set PGK 110 HB with accessories 411-017 411-117 411-217
Items supplied Operating unit 470-444 470-445 470-446
High Voltage unit 470-449 470-449 470-449
Discharge bar ES 110 18kWs 411-511 411-511 411-511
Mains connection 554-015 554-016 554-017
Connecting cable H.V. / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933
Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462
High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477
Spanner for replacing
rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459
Rectifier bar (built in) 470-439 470-439 470-439
Resistor bar forA.C. operation 470-440 470-440 470-440
Options Moving frame High Voltage unit 470-577
Folding tripod for 19" units,
working height approx. 90 cm 411-536
Automatic discharge device EM 110, 45kWs 470-622
Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219
Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809
Transport case for H.V. / Operating unit (WxHxD)
670x1680x760mm 471-179
*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without
termination, fix mounted
High Voltage Test Set PGK 150 HB with accessories 411-013 411-113 411-213
Items supplied Operating unit 470-016 470-017 470-018
High Voltage unit 470-044 470-044 470-044
Discharge bar ES 150 411-512 411-512 411-512
Mains connection 554-015 554-016 554-017
Connection cable H.V. / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933
Earth lead, 3 m 460-462 460-462 460-462
High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477
Spanner for replacing
rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459
Rectifier bar (built-in) 470-057 470-057 470-057
Resistor bar forA.C. operation 470-058 470-058 470-058
Options Moving frame High Voltage unit 470-577
Folding tripod for 19" units,
working height approx. 90 cm 411-536
Automatic discharge device EM 150, 45kWs 470-624
Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219
Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809
Transport case for H.V. / Operating unit (WxHxD)
720x720x1970mm 471-178
*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without
termination, fix mounted
5-6
5. Options, Accessories and Ordering Information
Mains voltage
220-230V 110-120V*) 240V
High Voltage Test Set PGK 260 HB with accessories 411-016 411-116 411-216
Items supplied Operating unit 470-026 470-027 470-028
High Voltage unit 470-046 470-046 470-046
Discharge bar ES 260 42kWs 411-514 411-514 411-514
Mains connection 554-015 554-016 554-017
Connection cable H.V. / Operating unit, 5 m 471-933 471-933 471-933
Earth lead 3 m 460-462 460-462 460-462
High Voltage connection, 2,5 m with alligator clip 460-477 460-477 460-477
Spanner for replacing
rectifier / resistor bar 460-459 460-459 460-459
Rectifier bar (built in) 470-060 470-060 470-060
Options Resistor bar forA.C. operation 470-059
Moving frame High Voltage unit 470-584
Folding tripod for 19" units,
working height approx. 90 cm 411-536
Automatic discharge device EM 260 470-627
Emergency Off unit with signal lamps, 25 m 471-219
Emergency Off unit with signal lamps, 50 m 470-809
Transport case for H.V. / Operating unit (WxHxD)
1350x2220x1350mm 411-533
*): Delivery includes external autotransformer; mains connection cable without
termination, fix mounted
5-7
5. Options, Accessories and Ordering Information
Notes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
5-8