Codigos Configuración Cognex PDF

DataMan® Códigos de
configuración
5/2/2013
Version 5.1.1
Avisos legales
El software que se describe en este documento se proporciona bajo licencia, y sólo podrá
usarse o copiarse según los términos de dicha licencia y con la inclusión del aviso de
copyright que aparece en esta página. No se podrá proporcionar ni poner a disposición de
otra parte que no sea el licenciatario ni el software ni este documento ni copias de los
mismos. El derecho a este software y su propiedad sigue perteneciendo a Cognex
Corporation o a su licenciador. Cognex Corporation no asume ninguna responsabilidad por el
uso o fiabilidad de su software en equipos no suministrados por Cognex Corporation. Cognex
Corporation no otorga ningún tipo de garantía, expresa ni implícita, relacionada con el
software descrito, su comerciabilidad, no violación o idoneidad para un fin determinado.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe
interpretarse como un compromiso por parte de Cognex Corporation. Cognex Corporation no
se responsabiliza de ningún error que pueda haber en este documento o en el software
asociado.
Ninguna parte de este documento se podrá reproducir o transmitir en ninguna forma o medio,
electrónico o mecánico, para ningún propósito, ni se podrá transferir a otro medio o idioma sin
el permiso por escrito de Cognex Corporation.
Copyright © 2013 Cognex Corporation. Todos los derechos reservados.
Algunas partes de hardware y software proporcionado por Cognex pueden estar protegidas
por una o más de las patentes estadounidenses o extranjeras enumeradas más abajo así
como por patentes pendientes estadounidenses y extranjeras. Dichas patentes pendientes
estadounidenses y extranjeras emitidas tras la fecha de este documento se enumeran en la
página web de Cognex .
VisionPro
5481712, 5495537, 5548326, 5583954, 5602937, 5640200, 5751853, 5768443, 5825913, 5850466, 5872870, 5901241, 5943441, 5978080, 5978521,
5987172, 6005978, 6039254, 6064388, 6075881, 6137893, 6141033, 6167150, 6215915, 6240208, 6324299, 6381366, 6381375, 6411734, 6421458,
6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6658145, 6687402, 6690842, 6697535, 6718074, 6748110, 6771808, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698,
6920241, 6959112, 6963338, 6973207, 6975764, 6985625, 6993177, 6993192, 7006712, 7016539, 7043081, 7058225, 7065262, 7088862, 7164796,
7190834, 7242801, 7251366, 7313761, EP0713593, JP3522280, JP3927239
DataMan
5742037, 5943441, 6215915, 6236769, 6282328, 6381375, 6408109, 6457032, 6690842, 6941026, 7175090, 7181066, 7412106, 7427028, 7549582,
7604174, 7614563, 7617984, US-2005-0087601-A1, US-2006-0131418-A1, US-2006-0131419-A1, US-2006-0133757-A1, US-2007-0090193-A1, US-2007-
0091332-A1, US-2007-0152064-A1, US-2007-0170259-A1, US-2008-0004822-A1, US-2008-0011855-A1, US-2008-0142604-A1, US-2008-0143838-A1, US-
2008-0158365-A1, US-2009-0090781-A1, US-2009-0108073, US-2009-0121027-A1, US-2009-0166424-A1, US-2009-0294541-A1, WO06065619A1,
EP1687752
CVL
5495537, 5548326, 5583954, 5602937, 5640200, 5717785, 5751853, 5768443, 5825483, 5825913, 5850466, 5859923, 5872870, 5901241, 5943441,
5949905, 5978080, 5987172, 5995648, 6002793, 6005978, 6064388, 6067379, 6075881, 6137893, 6141033, 6157732, 6167150, 6215915, 6240208,
6240218, 6324299, 6381366, 6381375, 6408109, 6411734, 6421458, 6457032, 6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6658145, 6687402, 6690842,
6718074, 6748110, 6751361, 6771808, 6798925, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698, 6920241, 6959112, 6975764, 6985625, 6993177, 6993192,
7006712, 7016539, 7043081, 7058225, 7065262, 7088862, 7164796, 7190834, 7242801, 7251366, EP0713593, JP3522280, JP3927239
VGR
5495537, 5602937, 5640200, 5768443, 5825483, 5850466, 5859923, 5949905, 5978080, 5995648, 6002793, 6005978, 6075881, 6137893, 6141033,
6157732, 6167150, 6215915, 6324299, 6381375, 6408109, 6411734, 6421458, 6457032, 6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6658145, 6690842,
6748110, 6751361, 6771808, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698, 6959112, 6975764, 6985625, 6993192, 7006712, 7016539, 7043081, 7058225,
7065262, 7088862, 7164796, 7190834, 7242801, 7251366
OMNIVIEW
6215915, 6381375, 6408109, 6421458, 6457032, 6459820, 6594623, 6804416, 6959112, 7383536
CVL Vision Library

5495537, 5548326, 5583954, 5602937, 5640200, 5717785, 5751853, 5768443, 5825483, 5825913, 5850466, 5859923, 5872870, 5901241, 5943441,
5949905, 5978080, 5987172, 5995648, 6002793, 6005978, 6064388, 6067379, 6075881, 6137893, 6141033, 6157732, 6167150, 6215915, 6240208,
6240218, 6324299, 6381366, 6381375, 6408109, 6411734, 6421458, 6457032, 6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6658145, 6687402, 6690842,
DataMan® Códigos de configuración

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 2
Avisos legales
6718074, 6748110, 6751361, 6771808, 6798925, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698, 6920241, 6959112, 6975764, 6985625, 6993177, 6993192,
7006712, 7016539, 7043081, 7058225, 7065262, 7088862, 7164796, 7190834, 7242801, 7251366, EP0713593, JP3522280, JP3927239
SMD 4
5995648, 5850466, 6751361, 6690842, 6563324, 6490375, 5949905, 5978080, 6137893, 6167150, 6075881, 6748110, 5859923, 6411734, 6324299,
6516092, 7190834, 6658145, 6836567, 6850646, 6975764, 6985625, 6993192, 7006712, 7043081, 7058225, 7065262, 7088862, 7164796, 7251366,
6856698, 6002793, 6005978, 6771808, 6804416, 7016539, 6959112, 5602937, 7242801, 5640200, 5495537, 5768443, 5825483, 6421458, 6459820,
6215915, 6381375, 6457032, 6157732, 6408109, 6141033, 6026176, 6442291, 6151406, 6396942, 6614926, 5371690, 5845007, 5943441, 6963338,
5805722, 5909504, 5933523, 5964844, 5974169, 5987172, 6078700, 6252986, 6278796, 6307210, 6408429, 6424734, 6526165, 6571006, 6639624,
6681039, 6748104, 6813377, 6853751, 6898333, 6950548, 6993177, 7139421, 5757956
BGA II y BGA III

5495537, 5602937, 5640200, 5768443, 5801966, 5825483, 5850466, 5859923, 5949905, 5978080, 5995648, 6002793, 6005978, 6026176, 6055328,
6075881, 6115042, 6118893, 6130959, 6137893, 6141009, 6141033, 6151406, 6157732, 6167150, 6215915, 6289117, 6324299, 6353676, 6381375,
6396942, 6408109, 6411734, 6421458, 6442291, 6457032, 6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6577775, 6614926, 6658145, 6690842, 6748110,
6751361, 6771808, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698, 6959112, 6975764, 6985625, 6993192, 7006712, 7016539, 7043081, 7058225, 7065262,
7088862, 7164796, 7190834, 7242801, 7251366
Wire Bonder
5495537, 5532739, 5581632, 5602937, 5640199, 5640200, 5642158, 5676302, 5754679, 5757956, 5768443, 5825483, 5835622, 5850466, 5859923,
5861909, 5949905, 5978080, 5991436, 5995648, 6002793, 6005978, 6035066, 6061467, 6075881, 6137893, 6141033, 6157732, 6167150, 6215915,
6289492, 6324299, 6381375, 6408109, 6411734, 6421458, 6457032, 6459820, 6490375, 6516092, 6563324, 6658145, 6690842, 6748110, 6751361,
6771808, 6804416, 6836567, 6850646, 6856698, 6959112, 6975764, 6985625, 6993192, 7006712, 7016539, 7043081, 7058225, 7065262, 7088862,
7164796, 7171036, 7190834, 7242801, 7251366
Las que siguen son marcas registradas de Cognex Corporation:

acuReader® BGAII® Check it with Checker® Checker® Cognex Vision for Industry CVC-1000® CVL® DataMan® DisplayInspect® DVT® EasyBuilder®
IDMax® In-SightIn-Sight 2000® In-Sight® (insignia with cross-hairs) MVS-8000® OmniView® PatFind® PatFlex® PatInspect® PatMax® PatQuick®
SensorView® SmartLearn® SmartView® SMD4® UltraLight® Vision Solutions® VisionPro® VisionView®
Las que siguen son marcas de Cognex Corporation:

3D-Locate™ 3DMax™ CheckPoint™ Cognex VSoC™ FFD™ iLearn™ InspectEdge™ Legend™ LineMax™ NotchMax™ ProofRead™ SmartAdvisor™
SmartSync™ SmartSystem™
Los demás nombres de productos y de empresas que se mencionan aquí son marcas o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 3
Contenidos
Códigos de configuración ........................................................................................... 6

Configuración del producto ........................................................................................ 7
Restablecer ................................................................................................................ 8
Diagnóstico ................................................................................................................ 9
Configuración ........................................................................................................... 10
Enfoque de luz ......................................................................................................... 11
Tipo de disparador ................................................................................................... 12
Emulación de obturador global ................................................................................ 13
Comandos personalizados ........................................................................................ 14
Exposición máxima .................................................................................................. 15
Configuración de símbolos ....................................................................................... 22
Configuración de símbolos 2D .................................................................................. 30
Configuración de símbolos 1D .................................................................................. 31
Aprendizaje .............................................................................................................. 33
Validación de datos/Formato de datos ..................................................................... 34
Caracteres no imprimibles ....................................................................................... 36
Inalámbrico ............................................................................................................. 37
Almacenamiento ...................................................................................................... 38
Tiempos de espera ................................................................................................... 39
Mensaje de activación .............................................................................................. 40
Emulación de teclado PS/2 activada ........................................................................ 41
Emulación del teclado del ordenador portátil ........................................................... 42
Conexión USB........................................................................................................... 43
Modo USB ................................................................................................................. 44
Configuración de comunicación ................................................................................ 46
Velocidad en baudios de RS-232 .............................................................................. 50
Configuración de paridad de RS-232 ........................................................................ 52
Configuración Databit de RS-232 ............................................................................. 54
Configuración Stopbit de RS-232 ............................................................................. 55
RS-232 Protocolo de enlace ..................................................................................... 56
Enrutamiento de RS-232 .......................................................................................... 57
Configuración de decodificación ............................................................................... 58
Maestro/Esclavo ...................................................................................................... 59
País del teclado ........................................................................................................ 60
Relleno de ceros mediante combinación de teclas Alt .............................................. 63
Tiempo entre caracteres del teclado USB ................................................................. 64

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 4
Contenidos
Configuración de calidad de los códigos ................................................................... 65

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 5
Códigos de configuración
Códigos de configuración
Los códigos de configuración son códigos Data Matrix especiales para configurar su lector
sin utilizar la herramienta de configuración. Las luces y los pitidos indican que se ha leído
un código de configuración.
Puede leer estos códigos sin activar la decodificación de los símbolos Data Matrix. En casos
así, asegúrese de usar el modo de disparo Manual o el modo Presentación.
Si experimenta problemas al leer los códigos de configuración, ajuste la configuración del
enfoque.

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 6
Configuración del producto
Configuración del producto
Restablecer los valores predeterminados de

fábrica del escáner
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Restablecer calibración de calidad de los códigos
DM100
Restablecer los valores predeterminados

de la estación base
DM8000Base

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 7
Restablecer
Restablecer
Reiniciar el escáner
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Reiniciar la estación base
DM8000Base

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 8
Diagnóstico
Diagnóstico
Cadena de diagnóstico de salida

(solo con conexiones RS-232 y USB)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Cadena de diagnóstico de salida

(a través de la estación base del DM8000 con
conexiones RS-232 y USB)
DM8000 inalámbrico

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 9
Configuración
Configuración
Activar únicamente la configuración 1*
DM8500 ● DM9500
Activar únicamente la configuración 2
DM8500 ● DM9500
DM8500 ● DM9500
DM8500 ● DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 10
Enfoque de luz
Enfoque de luz
*Enfoque de luz ACTIVADO

(predeterminado para DMAE50, DM100, DM200 y
DM8000)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
*Enfoque de luz DESACTIVADO

(predeterminado para DM50, DM60, DM300 y
DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 11
Tipo de disparador
Tipo de disparador
Activar presentación
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Activar Manual (botón)

(predeterminado para todos los dispositivos
excepto para el DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Único (externo)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
Activar Ráfaga (externo)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
Activar Auto (interno)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
*Activar Continuo (externo)

(predeterminado para DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 12
Emulación de obturador global
Emulación de obturador global
Activar Emulación de obturador global
DMAE50
*Desactivar Emulación de obturador global
DMAE50

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 13
Comandos personalizados
Comandos personalizados
Activar Disparador de serie
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar Disparador de serie
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
Activar Comandos de eco
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar Comandos de eco
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 14
Exposición máxima
Exposición máxima
1/10000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/7500 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/5000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/4000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/3000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 15
Exposición máxima
1/2500 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/2000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/1500 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/1250 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/1000 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/750 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 16
Exposición máxima
1/500 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/300 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/250 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/200 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/150 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
1/125 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 17
Exposición máxima
1/100 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
*1/75 s
(predeterminado para DMAE50)
DMAE50 ● DM100 ● DM200
*1/50 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
*1/40 s
DMAE50 ● DM100 ● DM200
10 us
DM300 ● DM500
20 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 18
Exposición máxima
33 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
50 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000
67 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 ● DM9500
100 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 ● DM9500
133 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 ● DM9500
*170 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 ● DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 19
Exposición máxima
250 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM503 ● DM8000 ●

DM9500
500 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM503 ● DM8000 ●

DM9500
800 us
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM503 ● DM8000 ●

DM9500
*1000 us
(predeterminado para DM50, DM60, DM300 y
DM503)
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM503 ● DM8000 ●

DM9500
2000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
5000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 20
Exposición máxima
8000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
10000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
*13333 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
20000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500
25000 us
DM50 ● DM60 ● DM503 ● DM8000 ● DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 21
Configuración de símbolos
*Activar ID Max
DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ● DM300 ●

DM500 ● DM503
Activar ID Quick
DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ● DM300 ●

DM500 ● DM503
*Activar Data Matrix

excepto para DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Data Matrix

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Código QR
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Código QR
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 22
Activar MaxiCode
(Solo compatible con los modelos X)
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar MaxiCode
(Solo compatible con los modelos X)
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
*Activar Código 128
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Desactivar Código 128
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Activar UPC/EAN
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Desactivar UPC/EAN
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 23
*Activar Código 39
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Desactivar Código 39
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● M100 ● DM200 ● DM300

● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ● DM9500
*Activar Código 93
excepto para DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Código 93
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Intercalado 2 de 5
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000
*Desactivar Intercalado 2 de 5
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 24
*Activar Codabar
excepto para DM500)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Codabar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Pharmacode
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Pharmacode
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Activar PDF417
(predeterminado para los lectores portátiles)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar PDF417
(predeterminado para los lectores de montaje
fijo)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 25
Activar DataBar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar DataBar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Micro PDF417
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Micro PDF417
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000
● DM9500
Activar EAN.UCC Compuesto
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar EAN.UCC Compuesto
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 26
Activar POSTNET
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar POSTNET
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar PLANET
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar PLANET
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar Japan Post
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Japan Post
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 27
Activar Australia Post
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Australia Post
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar UPU
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar UPU
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
Activar código de barras de correo inteligente
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar código de barras de correo

inteligente
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 28
Dificultad de símbolo Data Matrix: Fácil
DM8000
*Dificultad de símbolo Data Matrix: Media
DM8000
*Dificultad de símbolo Data Matrix: Difícil
DM8000
*Dificultad de símbolo QR: Fácil
DM8000
*Dificultad de símbolo QR: Media
DM8000
*Dificultad de símbolo QR: Difícil
DM8000

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 29
Configuración de símbolos 2D
Activar Cambio de tamaño de impresión extremo

(Solo Data Matrix)
DMAE50 ● DM100 ● DM200 ● DM700 ● DM8000 ●

DM9500
*Desactivar Cambio de tamaño de impresión

extremo
(Solo Data Matrix)
DMAE50 ● DM100 ● DM200 ● DM700 ● DM8000 ●

DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 30
*Activar Usar decodificación objetivo.

(simulación de escaneado láser)
(predeterminado para todos los lectores portátiles
excepto para DM8000)
DMAE50 ● DM100 ● DM200 ● DM700 ● DM8000 ●

DM9500
*Desactivar Usar decodificación objetivo.

(simulación de escaneado láser)
(predeterminado para los lectores de montaje
fijo, DM8000 y DM9500)
DMAE50 ● DM100 ● DM200 ● DM700 ● DM8000 ●

DM9500
*Activar Zona de silencio corta
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ●
DM8000 ● DM9500
Desactivar Zona de silencio corta
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ●
DM8000
Orientación de los códigos: Omnidireccional
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 31
Orientación de los códigos: Escalera y Picket

Fence
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
Orientación de los códigos: Escalera
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
Orientación de los códigos: Picket Fence

(para lectores compatibles con la lectura 1-D
orientada)
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
*Activar HOTBARS
DM500
Desactivar HOTBARS
DM500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 32
Aprendizaje
Aprendizaje
Activar Aprendizaje incremental
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar Aprendizaje incremental
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
Activar simbologías desaprendidas
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar simbologías desaprendidos
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 33
Validación de datos/Formato de datos
Activar Validación DoD UID con salida UII

(Activar Data Matrix antes de leer este
código)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ●
DM8000 ● DM9500
*Desactivar Validación DoD UID con

salida UII
(Activar Data Matrix antes de leer este
código)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ●
DM8000 ● DM9500
Utilizar código siguiente como cadena

de correspondencia
(Activar Validación de cadena de
correspondencia antes de leer este
código)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ●

DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●
DM700 ● DM8000 ● DM9500
Activar cadena de correspondencia de

guardado de la Entrada 1
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ●

DM503
*Desactivar la cadena de
correspondencia de guardado de la
entrada 1
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ●

DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 34
Activar cadena de correspondencia de

guardado de botón
DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar la cadena de
correspondencia de guardado de botón
DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 35
Caracteres no imprimibles
Caracteres no imprimibles
Activar Traducir caracteres no imprimibles
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Traducir caracteres no

imprimibles
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 36
Inalámbrico
Inalámbrico
Desasignar lector de la estación base
DM8000

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 37
Almacenamiento
Almacenamiento
*Activar Almacenamiento offline
DM8000 inalámbrico ● DM9500
Desactivar Almacenamiento offline
*Modo Almacenamiento fuera de línea - Múltiple
DM8000 inalámbrico
Modo Almacenamiento fuera de línea - Individual
DM8000 inalámbrico

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 38
Tiempos de espera
Tiempos de espera
Activar No entrar nunca en modo de ahorro de

energía
*Desactivar No entrar nunca en modo de

ahorro de energía
Activar No entrar nunca en modo Hibernación
*Desactivar No entrar nunca en modo

Hibernación

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 39
Mensaje de activación
Mensaje de activación
Activar Cadena de diagnóstico de salida al activar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500
*Desactivar Cadena de diagnóstico de salida al

activar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 ●
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 40
Emulación de teclado PS/2 activada
DM50 ● DM700 ● DM8000

NO escanee este código cuando tenga
conectado un teclado real.
*Emulación de teclado PS/2 desactivada
DM50 ● DM700 ● DM8000
Emulación de teclado PS/2 de la estación base

activada
DM8000Base
NO escanee este código cuando tenga
conectado un teclado real.
Emulación de teclado PS/2 de la estación base

desactivada
DM8000Base

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 41
Emulación del teclado del ordenador portátil
Emulación del teclado del ordenador portátil
Activación de la emulación del teclado del ordenador

portátil
DM9500
*Desactivación de la emulación del teclado del

ordenador portátil
DM9500

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 42
Conexión USB
Conexión USB
*USB-COM/RS-232
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Teclado USB
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Activar teclado USB para la estación base
DM8000Base
*Activar teclado USB para la estación base
DM8000Base

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 43
Modo USB
Modo USB
Modo de compatibilidad USB activado
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
*Modo de compatibilidad USB desactivado
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Modo de compatibilidad USB activado
DM8000Base
Modo de compatibilidad USB desactivado
DM8000Base
Modo USB 2.0
DM8000

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 44
Modo USB
*Modo USB 1.1
DM8000
Modo USB 2.0 en la estación base
DM8000Base
Modo USB 1.1 en la estación base
DM8000Base

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 45
Configuración de comunicación
*Activar DHCP
(predeterminado para todos los lectores Ethernet)
DMAE50 ● DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ●

DM503 ● DM8000
NO ESCANEE este código con un lector
inalámbrico DM8000.
Activar Multipuerto (RS-232 compartido)
DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ● DM300 ● DM500

● DM503
*Desactivar Multipuerto (RS-232 compartido)
DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ● DM300 ● DM500

● DM503
Activar EtherNet/IP
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
Activar EtherNet/IP
DM8000Base (DM8000 inalámbrico)

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 46
*Desactivar EtherNet/IP
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
*Desactivar EtherNet/IP
Activar PROFINET
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
Activar PROFINET
*Desactivar PROFINET
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
*Desactivar PROFINET

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 47
Activar Protocolo MC
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
Activar Protocolo MC
*Desactivar Protocolo MC
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
*Desactivar Protocolo MC
Activar Modbus TCP
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
Activar Modbus TCP

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 48
*Desactivar Modbus TCP
DM60 ● DM200 ● DM300 ● DM500 ● DM503 ●

DM8000 (con cable)
*Desactivar Modbus TCP

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 49
Velocidad en baudios de RS-232
9600 BPS
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 (con
cable)
9600 BPS
19200 BPS
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 (con
cable)
19200 BPS
38400 BPS
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 (con
cable)
38400 BPS

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 50
*57600 BPS
(predeterminado para DMAE50, DM300 y DM8000)
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM8000 (con
cable)
57600 BPS
*115200 BPS
(predeterminado para DM50, DM60, DM100,
DM200, DM500, DM503 y DM700)
DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ● DM500 ● DM503

● DM700

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 51
Configuración de paridad de RS-232
Ninguno
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Ninguno
Impar
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Impar
Par
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 52
Par

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 53
Configuración Databit de RS-232
Configuración Databit de RS-232
Databit 7
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Databit 7
Databit 8
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Databit 8

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 54
Configuración Stopbit de RS-232
Configuración Stopbit de RS-232
Stopbit 1
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Stopbit 1
Stopbit 2
DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DM300 ● DM500 ● DM503 ● DM700 ● DM7500 ●
DM8000 (con cable)
Stopbit 2

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 55
RS-232 Protocolo de enlace
RS-232 Protocolo de enlace
*RTS/CTS desactivado
DMAE50 ● DM7500 ● DM8000 (con cable)
RTS/CTS desactivado
RTS/CTS activado
DMAE50 ● DM7500 ● DM8000 (con cable)
RTS/CTS activado

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 56
Enrutamiento de RS-232
Enrutamiento de RS-232
*Ruta a lector asociado
DM8000 (inalámbrico)
Ruta a estación base
DM8000 (inalámbrico)

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 57
Configuración de decodificación
Configuración de decodificación
*Nunca leer el mismo código dos veces desactivado
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
Nunca leer el mismo código dos veces activado
DM50 ● DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 58
Maestro/Esclavo
Maestro/Esclavo
Activar MST
DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
*Desactivar MST
DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
Seleccionar lector como maestro
DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503
Deseleccionar lector como maestro
DM60 ● DM300 ● DM500 ● DM503

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 59
País del teclado
País del teclado
*EE.UU.
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
*EE.UU.
Alemania
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Alemania
Francia
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Francia

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 60
País del teclado
España
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
España
Japón
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Japón
Noruega
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Noruega

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 61
País del teclado
Finlandia
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Finlandia
Combinación de teclas Alt
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Combinación de teclas Alt

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 62
Relleno de ceros mediante combinación de teclas Alt
Relleno de ceros mediante combinación de teclas Alt
*Activar Relleno de ceros mediante combinación de

teclas Alt
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
*Activar Relleno de ceros mediante combinación de

teclas Alt
Desactivar Relleno de ceros mediante combinación

de teclas Alt
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
Desactivar Relleno de ceros mediante combinación

de teclas Alt

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 63
Tiempo entre caracteres del teclado USB
Tiempo entre caracteres del teclado USB
*100 ms DESACTIVADO
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000
*100 ms ACTIVADO
DMAE50 ● DM50 ● DM100 ● DM700 ● DM8000

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 64
Configuración de calidad de los códigos
Calidad de los códigos activada
DM100
*Calidad de los códigos desactivada
DM100
*Activar Campo luminoso – Perpendicular difusa

(90)
DM100
Desactivar Campo luminoso – Perpendicular difusa

(90)
DM100
*Activar Campo oscuro – 30 grados todos los

cuadrantes (30Q)
DM100
Desactivar Campo oscuro – 30 grados todos los

cuadrantes (30Q)
DM100

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 65
*Activar Campo oscuro – 30 grados cuadrantes E-O

(30T)
DM100
Desactivar Campo oscuro – 30 grados cuadrantes

E-O (30T)
DM100
*Activar Campo oscuro – 30 grados cuadrantes N-S

(30T)
DM100
Desactivar Campo oscuro – 30 grados cuadrantes

N-S (30T)
DM100
Activar Configuración de luz personalizada
DM100
*Desactivar Configuración de luz personalizada
DM100
* - configuración predeterminada

5/2/2013 | Version 5.1.1
Página | 66

Codigos Configuración Cognex PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigos Configuración Cognex PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DataMan® Códigos de

CVL Vision Library

DataMan® Códigos de configuración

BGA II y BGA III

Las que siguen son marcas registradas de Cognex Corporation:

Las que siguen son marcas de Cognex Corporation:

DataMan® Códigos de configuración

Códigos de configuración ........................................................................................... 6

DataMan® Códigos de configuración

Configuración de calidad de los códigos ................................................................... 65

DataMan® Códigos de configuración

DataMan® Códigos de configuración

Configuración del producto

Restablecer los valores predeterminados de

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Restablecer calibración de calidad de los códigos

Restablecer los valores predeterminados

DataMan® Códigos de configuración

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Reiniciar la estación base

DataMan® Códigos de configuración

Cadena de diagnóstico de salida

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Cadena de diagnóstico de salida

DataMan® Códigos de configuración

Activar únicamente la configuración 1*

Activar únicamente la configuración 2

Activar únicamente la configuración 3

Activar únicamente la configuración 4

DataMan® Códigos de configuración

*Enfoque de luz ACTIVADO

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

*Enfoque de luz DESACTIVADO

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DataMan® Códigos de configuración

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

*Activar Manual (botón)

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Activar Único (externo)

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Activar Ráfaga (externo)

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Activar Auto (interno)

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

*Activar Continuo (externo)

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DataMan® Códigos de configuración

Emulación de obturador global

Activar Emulación de obturador global

*Desactivar Emulación de obturador global

DataMan® Códigos de configuración

Activar Disparador de serie

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

*Desactivar Disparador de serie

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

Activar Comandos de eco

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

*Desactivar Comandos de eco

DMAE50 ● DM50 ● DM60 ● DM100 ● DM200 ●

DataMan® Códigos de configuración

DMAE50 ● DM100 ● DM200

DMAE50 ● DM100 ● DM200

DMAE50 ● DM100 ● DM200