You are on page 1of 106
Sarajevo, oktohar—decembar. _iss2 Glasnik muzeja zemaljskog u Bosni i Hercegovini Godina IV. Knjiga 1V. Capajeso, oxtodap—fenembap. [nacnHk BeMaJbCKOT MYs8eja y Bocun # Xepyerosunn. | ‘Kwnra IV. Toauna 1V. Urednistvo | Sarajevo, agrada semalcke vias, | Administracija | Sarajevo, nemaljska Hampar ja cena, Glasnika sa podtarinom 2 for a. vr. | sins Kenjige stoje sa postarinom 80 ne | Ypeqanumrxo: Capajens, axpaqa aexnuene nanye Ajpormmenpanuja: Capsiene, sesaoens mtasinapyia, ea nije equa Ris Paacmtea ea wowrapwoss20p. 2. 8p. je ea nodes pinioss 80 hi, Baacteza xyMcka Ha HaTiucy y BeruuanuMa. Hpxonino Koner. Jmpeser, yuunepsurerern npopecop y TMpary. ¥Y Taacnmey semameror myseja y Boeun m Xepycronmnn 1892., xib, HT., erp. 215., naqao je roen. ap. Thupo Tpyxesea cuimar 1 Ouue uaruuea, Koju ce sua ua erehky Koa ceaa Beau y tlonory nosy, Sausy Manacrupa Sanase. Ba ony cMo erapmny AO Cala SHaat camo Ha Maso pasronnjernora mpujenmea y ayopo- nauxom ,Caonmmyy* 1880., erp. 397. Toyaqano usjame onora Bp1O gHaMeHMTOrA CHOMeHUKA NOs4paBuo cam c HeMaJom paaouthy. Huje Ha wemy BaxHo camo vo, uro je jacno jarupan ,Rb AHI rocuoanna para Taprreas, v. j. ro. 1377.—1391., uameby jecenm roqune 1377., raje je Gocarcrn Gan Taprko mpmwno nacaon kpaaencen (snan unemo y Cuomenmey cpuere xpas. aaa, XI., 37.) M mjeceya mapra roauHe 1391, raje je ucru xpas yaupo. Hnje y memy vakohep wakarenx rpyKux pujew, Kao miro jo HeKaga mucaTiO »Caonnnar*. He moaemo nanoxon a memy nahn HuarKor rpara. neKux ycuowena o erapoj Haramujx mo [Haranuma yapa Konerau- una Hopduporesura, cao vocn. ap. Tpyxeaka, Hama pagocr uma Apyru yspor. Ox ocan sua, miro ce Ha HaTnncy ocum Kpana Tuprka nommenne cnommmy, cegzam ¢y Hama ,~o6po mosnara, Kao uaanosn ojammx kyha ongane aacrese y sensu Xymexoj u Tpebuscxoj, Syayhn ga ce o wuna y roa. 1332.—1399. vecro mune y KuPaMa apsuba ayOporaurux. Oj” oge ocmopunje meropuna ey Unxopuhu, wan kano cy ce jom ssam Apyronnku, rpojmna cy us xyhe Muavjera Apasunojenmba, anju ce je pog Kame ao Caukonuhu. Ono, utro uujecmo suas, u mT0 ce HayyaBano cay us OLOLAa HaTIMea, je reHeasoMIRA cResa ORUX YAM. IIneap npeawora, n0 Kojemy je Kamenap yrecao opaj uarnne, uujemao je 4 uh, kako Cy MiiHan 1 ApyrM nucapiw xepyeroranmnx — 290 — amerima onora Bpewena. Ou mmue Tnxepaha u xpaj Tora KSannnia, kun (ako Ha cHumey), na cranaa u Kk y Apaxugoeruna. Taro je uerora AaGuarma “uxopnha, xojm j¢ voerasno oraj waarpoGuit cHtomemik ceojoj sajyu, meap y jequou ney, msaanom y Cuo- mennxy XI., 39., uanucao cryaa 4 mjecro f: wonsunn, yeu, naaya Ba o6.11k SoKomh yrOp.: a3h path Hoa Kocranaunh dernus 4 sogoaih Konctak rpamarunh, 1 nazane nagesauepio Tewprnio a Soromn nonoy Pagscaagey y jeatom samney of rogue 1279. (Daacuue epi. yser. apyurua 20., 245.). L'aje je rocu. Tpyxeaxa mposnrao area Tlaranennija, 10 cHMy nema cyaHe za Tpeda sararn a(oy)nata Henaua. Y Guyopwha (roc. Tpyxeawa je surao “nyoauha) ® 6irhe na Kameny HakaormeHo Kao y pujew ainpaecnan. K8uannua (ajecro kShauma) —uxor — je pujev nosnara up pjewnka Jamranhesa m m2 nema, nucarora roji, 1440. na Tpedumy 1 usqanore y Cuomenuy XI., 82.5 $ Ouhe ucrpro, am 4 ma cnumey je jacno. Nerkera je onaje uxor fratris, sao Koa Uyiptha IL, 119.: geven$ Au8ya8 mor nerkers a KShunys mora upava (1462.). Odaux Ganks je ae ug aucrHHa, aa Ha kaveny Ouhe nan umaso je urn Guaks (vr. 'T Tpyxea uma Guus), Kao mTO ce ueTO sume y sanuey of rogune 1364. 36uma ome asSnans Guano (Cnomenur XL., 33.): Uujean narime sirano wit onan + Be tate wua Hn cua un ceeraro Asya, Ge ackn yaa nomna Tloanxpanna, sonodih mugnekuain recneta Pagaya, axoynana Henny Tnyogiha Sanna H Hewkeva o*8nana Epavaka u ca8re Aanniga n venyunie Granka, 4 Keun KSnana Alnanrekna Apaxngoesuna, a wasnnys Gunns ceerpa A nocragn ch wkarkrs ne cHnk AABHeKHER Ch KOAKHWALR ModolHid eaath CKOHMM ASABAI, 4 Kh AHH PochsAuna Kpada TRrpwrKa. “Iuxoprhu cy Onan y XIV. eroachy jequa og sHanenmTujnx nopoauya y npeajemma nsmehy Heperre u saauna Koroperora. Byayhu aa ce wera serupu Gpara, Kojua ce useHa surajy ua onove crchwy, Hoxar, Bpwreo, Jadusus u Cxjeuxo, y eyzpenenus sonnenya sony u “Unxopnhu m Apyropnbu (illi de Drugouich), ne moskemo cymmara ga je Apyrosuhs Guxo apyro, Kano co Rigi crapuje ume jeaue re ueve xyhe, Hexu crapuju wan one xyhe ce anao JIpyr, me, xoje y XIIL a XLV. eroachy nnje Guo pujerko y Upumopjy: Drugus y Ay6ponmmey, og tora Drugoe, Drusinna, Druginna (Ipyzsna), Druseo (/Ipysmo); manporm y ynyrapnsn upeajeaima Hehe Guru Gnao snore y oGasajy, jep ra’ wewa picmmmy Janniha (cano y gogurry uaaasu ce Apyrosuh, Apy- meruh), mara Hema HM y Nomenmyuma, Koje cy Haqaan Hoparosuh (Quacaue, cnecxa 42.) u’ Jb. Crojasosuh (Cuomemn: TIL). Tocanje Pogmue 1356. uncuy Apyrosuha wea umue rpara m Hagase awra ce camo o Unxopuhuma. Aa an Pazoje Apyrosuh, naacreann GocancKora Gana, Mateja Hurocaana u enjezor y aoronopy ¢ ALyépon- ‘vain rojume 1249. (Mon. serb. 33.), emaqa nero] xyhi, mje curypso. Ilouervom XIV. unjexa jana ce jegan Xaan Apyrornh 281 — ua Hereemmy: 10. cenreudpa 1305. ryauo ce mpea, eyaujawa ayGpo- nae Clap Drugouich de Neseeingas (sic) ua “Ly6pontanma Ha.vemca Cop ara (Diy. Canc. 1305.). Kame co crowmme jexan Dpagoje Ynxopuh (Gradoe Gichonh) ca enojum wyauaa r. 13 y Koreanwa a [onony (Div. Cane. 1334.). Hocanje nasasnno ek one, urro cy umeHoBanu Ha Haruucy y Beawuanuna, Wynanx Henary, (ynop. mena Herko, Henoje, Henmma) eno- wume ce roy. 1336.—1375. Kao cycjea Ayporumea y Lonony. Poaune 1336. AyOponwaun cy uma neupucuxd © myatina Apyro- suka (homines de Drugouich) nox pujere y Jlonosy (apud flumen in Papoa) nm xoq Onoronrra (Hucumha), a raw ey oyanma Gun roenogapn ,,Stepco Drugouich et Neneg eius frater“ (Div. Cane. 1334.). Toauue 1356. uaa cy Ay6ponvamn cacranax ca Nene¢ Cicurich (Monumenta Ragusina L., 165.). Jae: roa. 1362. Henan, je emno ngnocurn zuno us Croua y epujeme para; 1363. ce ara 6 HeRow yOujerny, ,homicidium, quod fecerunt homines Nene¢*; 1364. uu- caam ey JLyOposuann arynany Canny, o kojem hemo nuke pacupasuru, vysxehn ce supra Neneg* paau urera, yumeuux y Baromy (\ (Malfo); ee u 1370. crommmy ce oner ner homo Neneg de Pappoa* shomo Neneg Qyeurich.* Hanorow je rogmme 1375., 18. anryera Rai: Cicurich y Ayoposnmry og naacreauna Jaxona Menueruha upuMuo HaTpar CHO] AeuOcIT, T. j. B4wTHe OKpyrae OGore (mumbyme) yO HAdMy caoBencKom (Gao je 4 060m uo Tadmry awrimmeKom), ca caupma, pyOummma n Gucepuma, ,unum par cercellorum auri rotundorum sclauicorum cum lapidibus preciosis, videlicet zalliris et balassis interpositis et margaritis grossis interpositis in cireuytu ipsorum* (Div. Cane, 1376,). A mo je nocno apyrm te Gore, © Kojima co eayuajno ona nnjeer cauyrasa, Hero Kyhnuya aynana Henna, caxparena nog creo y Beauasuna. Ona ce Focnoha Pagaua (xeueKo une 04 mymmora Pagan) apyvaje ne cuome. Toauxpannja je axyhepexo une; nwa HeKo- amko enerana Tora nena (Moayedueg 23., 24. heSpyapa, 30. jyaza, 7. oxro6pa). Mynau Bpavso je cuomenyr camo jexax uy: Vraeticus Drugouich et homines sui orean cy ua Tpe6umy roa. 1335. Kose WH Boma jeqnor paacreamna ; yOponasncor us xyhe Copxouernha @iv. Cane. 1834.). Ha jeauoj naarpoSuoj moun y wanacrupy cs, Hurose y Tonanyu (Kyputymauju) commie ce ,,Huxoaa a sonoms Bparxo, cu Unxopnxa Bpatea*, xojn je ywpo roa. 1349., au He ana y Kosmeo je mpujenne oxor narimea y DPaacumey cpm. yen. apyurtra 56., erp. 359. noysaan. Cayva Ja6uaun, o xojeuy unamo nujectu mar. 1334.—1349. je ueru casra AasnKugh, OREM Kpama cpuciora na Tped: a, © Rojem ce tra y nonean Credana Aymana, ngqano| y oKroGpy rogue 1345. nox, Cepow (Mon. serb. 117.), ueTH, Koji ce commie y AyOpouanxom Liber relormationum 1363., vaje je samucano, Kawo ie 282 — je rogune 1343. xuexs Mapso Marponeno ¢ maanw anjehew w ca \arorn™ erapyuma aomao y ayny YXpuosnuuy (Brenno), aa c mus sajeqHuo wa rpanmyt BAM mehe BOMebe Ayéponuanuna Coperra, ,ad uidendum confines Rusci de Sorento cum Dabiseo sluga*. Ilpeu cnomen o wemy je taj, aa je roa. 1334. Dabiseus Drugonich y Bpexony yseo Dy Speman Musomy Xaanozuhy koma y ryujem 30 neépnepa (Div. Cane. 1384.). ¥ L. Ref. 1343.—1345. necro ce roropu o mrerama, nrro cy meron TpeOmmann unenan Ay6ponuanuna y yuu JKpuornuyu; jeaan myr ce rogmme 1344. sone Dabiseo Drugouich (Mon. Rag. 1, 162., eranax), apyrm nye poaune 1345. Dabiseo Cicurich (ih. I, 176.). Teuunja Cruuro enomume ce roqune 1334.—1369. oxo 20 nyra. Stepecus Drugouich gomao je roa. 1334. wao nocaamne Cregiana Aymana, onza jour kpana, y AyOpopunr, u npezao Kuesy aucr ¢ noTspyzov, za je Aywoma Mensernh e¢ Gpahom Kpanercie Tapune Apwao ucke maatuo (ILyuuh I., erp. 13., 6p. 14., amt naan nompanke y ane XI., 100.). cbyau Stepechi Drugouich cnommny ce roa. 1335. na Tpedumy, rog. 1336. merosn m Gpara uy Henna ua Oxnoromry. Toaime 1356. sone ce n Stiepchus Drugouich (Diy. 1349.) m Stepeus Gicurich (Mon. Rag. I, 152.). Toamse 1360.—1362. je erojao y ,mereatum Narenti*, y Alpuje- sua ua yithy Heperne. Mogune 1261. nomarao je yopossanuma y pary ca xiesom Bojerazom, ma ey ra /lydponyanm me cao Hy¢ruan y rpad, ONpocripmm wemy u mero“uM pyAuMa cre, mro ro, uM je TpeGato mpocruTH, Hero cy ra wpelopysuan uw Gary gaawaruneKomy, ¢ xoju on Ouhe uvao na Heperam were 1e- npuame (Gelcich 1 Thalléezy, Diplomatarium relationum vepUPlte Ragusanae cum regno Hungariae p. 2 Doanue 1365., 17. mapra Onan ey Stiepcho Cigurich u can my Byran (Volcheg) y eth amey enjeaoum, Kaa, cy JlySporvanu naar 50 ayRata aa a0 HeACTAHMUMA apOanausor Baacresnma Baacuja Marapanra (oqaomnyt rmpure Diy, Canc, 1364.—1365., saummenn y Diy. Cane. 1435.). A nonLnezmn aye ce sara uena Crjema 1 merosux enmona Byriya u Ifsjerxa (Gueteus) 8. peGpyapa 1369. (Liber deb, 1265.—1369.). Cun Henya u Pagaye, xynan Jaduaxne nan Laduane Heneuh (Dabissiuus Cichorich, Cicorich, Zicorich nan Dabissiuus Nengich) enomme ce y roy, 1383.—1399. xao cyejo, AySponmuxa ouer y Touony u xao rocnogap syau, Kojm cy KaTkag, noes ILLAUKATH OHO, ITO UM ce AoUAAAIO KOA cycjeqa ua KOA uyTy- jvhnx vpronana. Poanne 1383. y acyenOpy jecy uy Ay6poviann gaan njepy, xa oie zoku y rpaq, sa uspannarse onnx pauyra 11 ro cy ouerowauu y mapry u jyny 1384. ro,., aok ce je y @edpyapy Tog. 1385. uaroKou yunuuao ,concordiumé (L. Ref.). Jjo oeux errapm ce ognocn nuemo Ges gare Jlaémuenma Unxopuha, koje emo ueaaau — y Cuowermey XI, 39. n y xojewy ce on JlyGponyanuma emmpero: Kiatha kao ,cpuanu cayra’ m ryscHo ce nenpHara, aa toma nu(je) Y sene wy mou “byAu* uw a He Mowe maaTuTH, Moaehn: »Henojre me oa, cede oaronwrn.* Tomaearmn uy? crommme ¢ asta Adsinknes Ynyogues rogue 1399. Kao cujeaox y moRean Fojom je wojuoga Pagus Cauxoruh ogcrynuo y6pozuanuma coxo luca (Mon. serb, 243.). Ocnm tora crowmmy ce y nocsonnma, Kojm ce ruty mpoaaje Koma, jezan Mupocaar Luxopuh roaune 1 y jeacrBy Iystera u jezan Jo6pocaan Bparocaannh, nehar Tnxopaha (nepos Cichorich) roa, 1347. Jane cwo y XV. nnjery naman y CYACKMT HUraMa HeKe Mase wyge, Kopr jeqna he Ourm moron one kyhe, maxap xa ce sony Jpyrosubu u Tuxopuhu. Dog. 1424. »Radoua; Drugouich de Dabar de villa vocata Dobrouoieua* je UMAO HOGIa, KAKO Aa AOKaKe, Aa meron Kom je s6uma meror. Karynapn Gpaka Bjeaoje, Huxoaa m Moxpajay Chichurich neraje y eycjeaerry ceaa Tonoxe y Ipumopjy usaan cy rogue 1406. noeaa paan ueKxor yOujerza, Bye Byauxnuh Uuxopuh roa. 1411. paau Hexor aynemrsa, a Baagosun Unxopuh onmarkao je roy. 1423. jeauor y6ponyanina na Tonony ueno, Ysanune. Banunsuso je, Aa y s0npKama rpGoxa crape xuacrese jyrocaazencKe nujecy ga- Gopausexuu u Yuxopuhu (Honaxopuh y Pogummpuqn VI, 93.). Apyra ryka, va woje je Gua roenoha Pagaya, je cnaxaxo nosnarnja y ucropuju opux mperjesa. Wyuan Muarjen pawunojesuh upsn ce uyv enowne pogme 1332. y joronopy Socancrora dara Crjenana ca Jtyépon- sanmia (Mon. ser. 102.). Ouaa, neva cyanse, Guo je ca Bormann. Am roame 1334. Guo je ca Kpasem cpuckum u cuomume ce Kao 4 AySponmua (Mon, Rag. IL, 366. 369.) Toaume 1835. Muarrjen it cm wy Cameo yae. y Onorourry Heke amporme napyry tprommy jeqnora Menseriha (Div. Cane. 1334.). Tog. 1336. mjeceta jyaa cy Pyacujep (Rugerius) 1 Murjen, ,homines nune domini regis*, mpomasnan ¢ UeROmHO CHOyX KOrAHHKA OKO Ma- nacrmpa es. Jaxona na Biren mpea cama yOpornmeom, na ce je upujop Husoaa uocauje upex cyaom y rpaay ryan, aa cy HeMy TH byAU orpadusit wohmak u Runorpax manaernpern. We onora Bpemena je m tmemo ,zynana Muarena mo Pyaenpa* Ayopon- vanuua Ko, Hyuuha II. 15., 0 cranky na Ooay y Kouarauma, Here cy ce roqune tyauan xen JLySponuanu, mio ey njepaan croky oa yutha Heperse y rpaa, aa je wux ompasao Milten Drasoeuich (sie) y dKareroj (Sapsea), Koja je m0 rome Graa Mu.rrje- nora (Div. neta mura). Honrmexmu nyr ce roropu o crany ca Milten Drasiuoeuich y uozen6py 1343. roaune paau epe6pa qujeuu 72 nepucpa, Koje je duo xuea Wkusax Pockapnan (roa, 1841.—1342.) gao ayauva Muarjenonmx oreta y y6pommry (Div. Cane. 1342.—1345.). Ae6po je uosnar cun Muarjenos Cauko, y spemeuuma” napera Crepana Aymana n Ypoma, Kojn ey jou zpacaan Tpedure,