MESTRADO EM TEORIA LITERÁRIA

Disciplina: POÉTICAS DA MODERNIDADE: DOS FORMALISTAS RUSSOS A BAKHTIN

Código: 4011
Professora: Dra. Sigrid Renaux
Carga horária: 60 h/a
Créditos: 6
Área de concentração: Teoria da literatura
Local: Uniandrade. Ed. José Barros. 1º andar. Sala 123
Horário: quartas-feiras, das 14h às 17h30 (15 encontros)

Ementa: Estudo das poéticas fundadoras da modernidade. Relação entre o texto de criação e o
texto teórico e crítico. Produção teórica e crítica: o discurso literário. A disciplina parte da primeira
poética fundadora da modernidade – o Formalismo Russo, que privilegia uma abordagem
imanente do texto literário – e depois se concentra nas teses de Mikhail Bakhtin sobre o romance
polifônico, a dialogia, a sátira menipeia, a carnavalização da literatura, tempo e cronotopo, entre
outras. Esses textos teóricos e críticos serão utilizados na análise de contos de Tolstói, Gogol,
Dostoievski e de romances e contos contemporâneos, brasileiros e estrangeiros.

Programa:

Março
14: Apresentação da disciplina e do plano de estudos. Introdução à crítica e à teoria literárias do
século XX.
21: Texto teórico: “O dominante” de Roman Jakobson. Análise do conto “Três Mortes” de Liev
Tolstói.
28: Texto teórico: “Como é feito ‘O capote’ de Gogol” de Boris Eikhenbaum. Análise do conto “O
Capote” de Nikolai Gogol.

Abril
04: Textos teóricos: “A noção de construção” de Yuri Tynianov. “A arte como procedimento” de Viktor
Chklovski. Análise do conto “Kholstomer” de Tolstói.
11: Textos teóricos: “Da evolução Literária” de Yuri Tynianov .“A construção da novela e do romance”
de Viktor Chklovski. Análise de conto.
18: Introdução histórica à obra de Fiodor M. Dostoievski. Introdução a Problemas da Poética de
Dostoievski de Mikhail Bakhtin: “O romance polifônico”. “A personagem e seu enfoque pelo autor na
obra de Dostoievski”.
25: Continuação: “Peculiaridades do gênero, do enredo e da composição das obras de Dostoievski”: a
sátira menipeia. Análise de “O pequeno herói” de Dostoievski.

Maio
02: Continuação: “Peculiaridades do gênero, do enredo e da composição das obras de Dostoievski”: O
carnaval e a carnavalização da literatura. Análise de “A visão carnavalesca do mundo Saul Bellow em
Henderson, o rei da chuva”.
09: Continuação: “O discurso monológico do herói e o discurso narrativo nas novelas de Dostoievski”.
Análise da novela “O Duplo” de Dostoievski.
16: Mikhail Bakhtin: “O espaço e o tempo” e “Os estudos literários hoje” em Estética da criação verbal.
“Formas de tempo e de cronotopo no romance”, em Questões de Literatura e estética. Análise de “A
paisagem como cronotopo literário em A porta pintada”.
23: Bakhtin: A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de François Rabelais.
Análise de conto de Dostoievski.
30: Discussão de dissertações que utilizaram Bakhtin como embasamento teórico. Orientação sobre a
narrativa escolhida pelos mestrandos para os seminários.

Junho
06: Seminários sobre contos de Dostoievski ou sobre romances contemporâneos.
13: Seminários.
20: Avaliação geral do curso e dos seminários, organização dos trabalhos finais.

BIBLIOGRAFIA
Textos teóricos e críticos:
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011. (5 exs.) pdf
_____. Problemas da Poética de Dostoiévski. S. Paulo: Forense Universitária, 2010. (1 ex.). pdf
_____. Questões de literatura e estética. (“O discurso no romance”) S. Paulo: Annablume, 2010. (2 exs.)
pdf
_____. A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. Trad. Yara
Frateschi Vieira. São Paulo-Brasília: Hucitec - UNB, 2010.
BARROS, Diana Luz Pessoa; FIORIN, José Luiz (Orgs). Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de
Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1999.
BARTHES, Roland et allii. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes, 2008.
BONNICI, Thomas e ZOLIN, Lúcia O. (Orgs). Teoria literária: abordagens históricas e tendências
contemporâneas. Maringá: UEM, 2005.
BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. Vols I e II. São Paulo: Contexto, 2005 e 2006.
COMPAGNON, Antoine. O Demônio da Teoria. Belo Horizonte: UFMG, 2003. (1 ex.)
D’ONOFRIO, Salvatore. Teoria do texto 1: prolegômenos e teoria da narrativa. São Paulo: Ática, 2006.
ECO, Umberto. Sobre a literatura. Rio de Janeiro: Bestbolso, 2011.
EIKHENBAUM, Boris et al. Teoria da Literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1971. pdf
FARACO, Carlos A. et al. Uma Introdução a Bakhtin. Curitiba: Hatier, 1988.
FERRARA, Lucrécia. “A obra de arte difícil” (Chklovski). IN: A estratégia dos signos. S. Paulo: Perspectiva, 1986.
GANCHO, Cândida V. Como analisar narrativas. S. Paulo: Ática, 2002. pdf
GENETTE, Gerard. Discurso da narrativa. Trad. Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, s/d.
GROSSMAN, Leonid. Dostoievski Artista. Trad. Boris Schnaiderman. Rio: Civilização Brasileira, 1967. pdf
JAKOBSON, Roman. “Linguística e poética”. In: JAKOBSON, Roman. Lingüística e Comunicação. São Paulo:
Cultrix, 1970. (16 exs)
_____. Poética em Ação. São Paulo: Perspectiva/EDUSP, 1990. (1 ex)
KAYSER, Wolfgang. Análise e interpretação da obra literária. vols. I e II. Coimbra: Armênio Amado, 1970. (1 ex.)
LIMA, Luiz Costa. (Org.) Teoria da literatura em suas fontes. vols. 1.( pdf) e 2. Rio: Civilização Brasileira,
2002. (4 exs.)
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
PROPP, V.I. Morfologia do Conto Maravilhoso. Rio: Forense, 2006.
REIS, Carlos. Técnicas de Análise Textual. Coimbra: Almedina, 1976.
RENAUX, Sigrid. “A visão carnavalesca do mundo de Saul Bellow em Henderson, o Rei da Chuva”. S.Paulo:
USP, 1978. Tese de doutorado.
RENAUX, Sigrid. “A poética da narrativa e a narrativa poética em Lavoura Arcaica”. IN: REICHMANN,
Brunilda T. (Org.). Relendo Lavoura Arcaica. Curitiba: 2007.
______. “Oracle Night: a Bakhtinian reading of Paul Auster´s metafictional narrative”. In: New Challenges
in Language and Literature. Org. GONÇALVES, Gláucia et al. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG,
2009. p. 349-362.
______. “Dostoievski: a duplicidade na estrutura narrativa de ‘O duplo’”. Revista Letras 25. Curitiba: Ed.
UFPR, 1976. p. 347-400.
______. “’O pequeno herói’ de Dostoievski”. Revista Letras 36. Curitiba: Ed. UFPR, 1987. p.213-244. pdf
______. “A Fala do Herói em Henderson The Rain King”. IN: Revista de Ciências Humanas. v.2. Curitiba: Ed.
UFPR, 1993. p.59-90.
______. “A paisagem como cronotopo literário em A porta pintada”. IN: Fronteiras, Passagens, Paisagens
na Literatura Canadense. Org: PORTO, Maria Bernadette. Niterói: EdUFF/ABECAN, 2000. p. 169-201. pdf
______. “A ecocrítica como dominante artístico em ‘Tres Mortes” de Tolstoi”. Anais de Textos Completos.
VII CIEL (Ciclo de Estudos em Linguagem).UEPG. Ponta Grossa, 19-21/06/2013. Org. Pavloski,E., Skeika, J.,
Oliveira, S. www.uepg/eventos/ciel
REUTER, Yves. A análise da narrativa. Rio de Janeiro: Difel, 2002.
SARTRE, Jean-Paul. Que é a literatura? São Paulo: Atica, 2006.
TADIÉ, Jean Yves. A crítica literária no século XX. Rio: Bertrand, 1992.
TODOROV, Tzvetan. Estruturalismo e Poética. São Paulo:Cultrix, 1971.
_____. Poética da rosa. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
_____. Os gêneros do discurso. S.Paulo: Martins Fontes, 1980. (1 ex).
_____. As estruturas narrativas. S. Paulo: Perspectiva, 1970.
WELLEK, René. História da Crítica Moderna. 4 vols. S.Paulo: Herder/ EDUSP, 1971.
WELLEK R. & WARREN, A. Teoria da Literatura. Lisboa: EuropaAmérica, 1971. (5 exs).

2) Contos e romances (aceitam-se sugestões dos mestrandos):

AUSTER, Paul. Noite do oráculo. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras,
2004.
BELLOW, Saul. Henderson, o rei da chuva. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978. pdf
BUARQUE, Chico. O irmão alemão. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
BUZZATI, Dino. O deserto dos tártaros. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
DOSTOIEVSKI, Fiodor M. Obra completa. vol. I. Org. NUNES, Natália e MENDES, Oscar. Rio de
Janeiro: Aguilar, 1963.
______. Memórias do subsolo. São Paulo: Editora 34, 2000. pdf.
GÓGOL, Nicolai. “O capote”. IN: O capote e outras novelas. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 1990. www.terra.com.br/virtual books. pdf
HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Ed. Schwarcz, 2000.
NASSAR, Raduan. Lavoura arcaica. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
TOLSTÓI, Liev. O diabo e outras histórias. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
http://www.releituras.com/tolstoi_mortes.asp

3) REFERÊNCIAS:
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. S.Paulo: Cultrix, 2013.
REIS, Carlos & LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de teoria da narrativa. S.Paulo: Ática, 1988. (1 ex.)
TODOROV, Tzvetan. Dicionário enciclopédico das ciências da linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1988.

4) PERIÓDICOS DO MESTRADO:
Scripta Alumni: http://www.uniandrade.br/mestrado/revista-scripta-mestrado.php
Scripta Uniandrade: http://www.uniandrade.br/revista-scripta-uniandrade.php

5) DISSERTAÇÕES DEFENDIDAS, orientadas pela profa. Sigrid Renaux

http://www.uniandrade.br/mestrado/banco de dissertações online