Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Indicadores/controlos de Telecomando e TV
Descrição do telecomando..............................................................................................................................(3)
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor.................................................................................(10)
Ver televisão
Ver televisão................................................................................................................................................(15)
Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)..............................................................................(25)
Utilização da lista de Favoritos Digital.........................................................................................................(27)
Utilizar equipamento opcional
Ligação de equipamento opcional................................................................................................................(30)
Visualizar imagens de equipamento ligado.................................................................................................(32)
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB...................................................................................(39)
Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI.............................................................................................(44)
1/83
Índice
2/83
Descrição do telecomando
3/83
Descrição do telecomando
4/83
Descrição do telecomando
5/83
Descrição do telecomando
14 – Cortar o som
15 – Texto (18)
16 RETURN /
Regressa ao ecrã anterior de qualquer menu
visualizado.
17 GUIDE / – EPG (Guia Electrónico Digital de
Programas)(25)
18 DIGITAL – Modo digital (15)
ANALOG – Modo analógico (15)
19 SCENE – Selecção de Cena (19)
20 i-MANUAL
Mostra o conteúdo do Manual de Instruções no
ecrã.
6/83
Descrição do telecomando
21 BRAVIA Sync
:
Pode utilizar o equipamento compatível com
BRAVIA Sync que está ligado ao televisor.
SYNC MENU:
Visualiza o menu do equipamento HDMI ligado.
Enquanto visualiza outros ecrãs de entrada ou
programas de televisão, “Selec. Dispositivo
HDMI” é mostrado quando carregar no botão.
THEATRE:
Pode configurar Modo de Teatro para activado ou
desactivado. Quando Modo de Teatro estiver
activado, a qualidade de áudio óptima (se o
televisor estiver ligado com um sistema de áudio
utilizando um cabo HDMI) e a qualidade da
7/83
Descrição do telecomando
8/83
Descrição do telecomando
22 – Seleccionar entrada
• No modo de televisor: Carregue para visualizar
uma lista de entradas.
9/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
1 – Ligação
Liga ou desliga o televisor.
PROG
10/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
11/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
• No menu do televisor:
Selecciona o menu ou opção e
PROG
confirma o ajuste.
5 (47)
6 Sensor de Luz
Não coloque nada sobre o
sensor, já que o seu
funcionamento pode ser
afectado (61).
7 Sensor do telecomando
• Recebe sinais IV do
telecomando.
• Não coloque nada sobre o
sensor, porquanto a sua função
pode ser afectada.
12/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
8 – Indicador de Imagem
Deslig. / Indicador de Temp.
PROG
Desligar
• Ilumina-se a verde quando
está desligado (60).
• Acende-se com luz cor-de-
laranja quando Temp. Desligar
é programado (60).
9 – Indicador de espera
(standby)
Ilumina-se a vermelho quando o
televisor está no modo de
espera (standby).
10 – Indicador de corrente
Ilumina-se a verde quando o
televisor está ligado.
13/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
14/83
Ver televisão
15/83
Ver televisão
16/83
Ver televisão
17/83
Ver televisão
18/83
Ver televisão
19/83
Ver televisão
20/83
Ver televisão
Para alterar o formato de ecrã manualmente para se Mostra transmissões em 4:3 convencional (p. ex.
adaptar à transmissão televisão em formato não expandido) nas
Carregue repetidamente em para seleccionar o proporções correctas.
formato de ecrã desejado. Expandido
Optimizado*
21/83
Ver televisão
14/9* Auto
• “Formato Ecrã” é definido para “Auto”, mudando
automaticamente o formato de ecrã de modo a
adequar-se ao sinal de transmissão.
Mostra transmissões em 14:9 nas proporções * Podem ser cortadas secções da parte de cima e da
correctas. Como resultado, são visíveis barras pretas parte de baixo da imagem.
no ecrã.
Legendas*
• Dependendo do sinal, alguns formatos de ecrã
podem não ser seleccionáveis.
• Alguns caracteres e/ou letras da parte de cima e
Mostra transmissões em cinemascope (formato de baixo da imagem podem não ser visíveis no
letter box) com legendas no ecrã. modo “Optimizado”.
22/83
Ver televisão
23/83
Ver televisão
24/83
Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)
25/83
Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)
Ver um programa
Carregue em para seleccionar o
programa, e depois carregue .
Desligar o EPG
Carregue em GUIDE.
26/83
Utilização da lista de Favoritos Digital
27/83
Utilização da lista de Favoritos Digital
28/83
Utilização da lista de Favoritos Digital
Acrescentar ou apagar canais na lista de Favoritos Apagar todos os canais da lista de Favoritos actual
actualmente editados 1 Carregue no botão azul.
1 Carregue no botão azul. 2 Prima o botão amarelo para seleccionar a lista
2 Prima o botão amarelo para seleccionar a lista de Favoritos que pretende editar.
de Favoritos que pretende editar. 3 Carregue no botão azul.
3 Carregue em para seleccionar o 4 Carregue em para seleccionar “Sim”, e
canal que deseja acrescentar ou apagar e depois carregue em para confirmar.
depois carregue em .
29/83
Ligação de equipamento opcional
(33)
(33)
(33)
(36)
30/83
Ligação de equipamento opcional
(35)
2 (33)
(36)
(35)
(37)
31/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
32/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
33/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
Símbolo no ecrã:
• Recomenda-se que utilize um cabo de PC
AV2 com ferrites como “Ficha, D-sub 15” (ref. 1-
Descrição: 793-504-11, disponível no Centro de
Para ver o equipamento ligado a (30). Assistência Técnica da Sony) ou equivalente.
• Gravador de DVD
34/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
35/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
36/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
37/83
Visualizar imagens de equipamento ligado
(58) Altifalante
(63) Ajuste Horizontal (apenas no modo de entrada
para PC)
(63) Ajuste Vertical (apenas no modo de entrada
para PC)
(60) Temp. Desligar (excepto modo de entrada para
PC)
(60) Poupar Energia
38/83
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB
39/83
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB
• O nome do ficheiro e o nome da pasta suportam • A reprodução USB é suportada pelos seguintes
o conjunto de caracteres UTF-8. formatos de ficheiros de fotografia:
• Enquanto o televisor está a aceder aos dados no - JPEG (ficheiros de formato JPEG com a extensão
dispositivo USB, tenha em atenção o seguinte: “.jpg” e em conformidade com DCF 2.0 ou Exif
- Não desligue o televisor ou o dispositivo USB 2.21)
ligado. • Quando liga uma câmara fotográfica Sony digital,
- Não desligue o cabo USB. defina o modo da ligação USB da câmara para
Auto ou “Memória de Massa”. Para mais
- Não retire o dispositivo USB.
informações acerca do modo de ligação USB,
Os dados no dispositivo USB podem ficar consulte as instruções fornecidas com a sua
danificados. câmara digital.
• A Sony não se responsabiliza por quaisquer
danos ou perda de dados no suporte de gravação
devido a avaria de qualquer dispositivo ligado ao
televisor.
40/83
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB
• A reprodução USB é suportada pelos seguintes modificados num PC, não podem ser
formatos de ficheiros de música: reproduzidos mesmo que o formato do ficheiro
- Ficheiros MP3 (ficheiros com a extensão seja suportado.
“.mp3” que não têm copyright). • Verifique o sítio da web em baixo para obter
• A reprodução USB é suportada para os formatos informações actualizadas acerca de dispositivos
de vídeo seguintes: USB compatíveis.
- MPEG1 (ficheiros com a extensão “.mpg”) http://support.sony-europe.com/TV/
compatibility/
- MP4 (ficheiros com a extensão “.mp4”)
- DivX (ficheiros com a extensão “.avi”)
• O visualizador de fotografias USB suporta
sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32.
• O televisor BRAVIA suporta DivX ®.
• Até 300 ficheiros por pasta são suportados.
• Dependendo das especificações exactas do
ficheiro, alguns ficheiros, incluindo os
41/83
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB
42/83
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB
43/83
Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI
A função Controlo para HDMI permite que o televisor Controlo para HDMI
se comunique com o equipamento ligado que é • Desliga automaticamente o equipamento ligado
compatível com a função, utilizando HDMI CEC quando ligar o televisor no modo de espera
(Consumer Electronics Control). utilizando o telecomando.
Por exemplo, ligando o equipamento Sony que é • Liga automaticamente o televisor e passa a
compatível com o Controlo para HDMI (com cabos entrada para o equipamento ligado quando o
HDMI), pode controlá-los conjuntamente. equipamento começar a reprodução.
Ligue o equipamento correctamente e realize os • Se ligar um sistema de áudio ligado enquanto o
ajustes necessários. televisão está ligado, a saída de som passa do
altifalante do televisor para o sistema de áudio.
• Ajusta o volume ( +/-) e corta o som ( ) de
um sistema de áudio ligado.
• Pode controlar o equipamento Sony ligado que
tem o logo BRAVIA Sync através do telecomando
do televisor carregando em:
44/83
Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI
45/83
Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI
46/83
Navegar através do Menu TV Home em XMB™
47/83
Navegar através do Menu TV Home em XMB™
48/83
Navegar através do Menu TV Home em XMB™
49/83
Actualização do Sistema
50/83
Manual de Instruções
51/83
Imagem
52/83
Imagem
53/83
Imagem
54/83
Imagem
Recomeço
Repõe todas as definições de “Imagem” excepto
“Modo de Imagem” nas predefinições de fábrica.
55/83
Som
56/83
Som
57/83
Som
58/83
Som
59/83
Eco
60/83
Eco
61/83
Controlo Ecrã
62/83
Controlo Ecrã
63/83
Controlo Ecrã
64/83
Configurar
65/83
Configurar
66/83
Configurar
67/83
Configurar
a “Lista dispositivos HDMI” quando alterar as • Sintonia Manual (Apenas no modo analógico):
ligações ou definições. Altera a definição de canal analógico
• Lista dispositivos HDMI: Apresenta uma lista disponível. Carregue em para seleccionar
do equipamento ligado compatível com o número de programa que pretende alterar.
controlo para HDMI. Depois, carregue em .
Configuração Analógica
• Sintonia Auto. (Apenas no modo analógico): Sistema
Sintoniza todos os canais analógicos Programa manualmente canais de programa.
disponíveis. Geralmente, não precisa de fazer 1 Carregue em para seleccionar “Sistema” e
esta operação uma vez que os canais já foram depois carregue em .
seleccionados quando o televisor foi instalado.
No entanto, esta opção permite-lhe repetir o 2 Carregue em para seleccionar um dos
processo (p. ex., para voltar a sintonizar o seguintes sistemas de transmissão de
televisor após mudar de casa ou para procurar televisão e depois carregue em .
novos canais que tenham sido lançados pelas B/G: Para países/regiões da Europa ocidental
emissoras). I: Para o Reino Unido
68/83
Configurar
69/83
Configurar
Atribui um nome da sua escolha, até cinco letras recomendamos que deixe esta opção na
ou números, ao canal seleccionado. predefinição de fábrica “Desactivar”.
AFT
Permite-lhe regular manualmente a sintonia fina • “Filtro Audio” não está disponível quando
do número de programa seleccionado, se “Sistema” está ajustado para “L”.
considerar que um pequeno ajuste à sintonia
pode melhorar a qualidade da imagem. Saltar
Salta os canais analógicos não utilizados quando
Filtro Audio carregar em PROG +/- para seleccionar canais.
Melhora o som de canais individuais em caso de (Pode ainda seleccionar um canal que foi saltado
distorção nas transmissões mono. Às vezes, um utilizando os botões numéricos.)
sinal de emissão não standard pode causar uma
distorção do som ou um corte de som
intermitente ao visualizar programas em mono.
Se não sentir qualquer distorção do som,
70/83
Configurar
71/83
Configurar
novos canais que tenham sido lançados pelas Carregue em . Depois de uma mensagem de
emissoras. Carregue em . confirmação aparecer, carregue em para
• Editar Lista de Programas: Apaga todos os seleccionar “Sim”, e depois carregue em .
canais digitais não desejados memorizados no Para alterar a ordem dos canais digitais:
televisor e altera a ordem dos canais digitais
Carregue em e depois carregue em
memorizados no televisor.
para seleccionar a nova posição para o canal e
1 Carregue em para seleccionar o canal carregue em .
que pretende apagar ou mover para uma nova
3 Carregue em RETURN.
posição.
Carregue nos botões numéricos para
introduzir o número de programa de três
dígitos da transmissão que pretende.
2 Apague ou altere a ordem dos canais digitais
como se segue:
Para apagar o canal digital:
72/83
Configurar
• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função • Não disponível para ligação por Cabo.
pode não estar disponível em alguns países. Configuração de Legendas
• Sintonização Manual Digital: Sintoniza os • Configurar Legendas: Quando seleccionar “Para
canais digitais manualmente. Deficientes auditivos”, algumas ajudas visuais
1 Carregue no botão numérico para seleccionar podem ser visualizadas com as legendas (se os
o número do canal que pretende sintonizar canais de televisão transmitirem esta
manualmente e depois carregue em informação).
para sintonizar o canal. • Segundo idioma preferencial: Selecciona o
2 Quando forem encontrados os canais segundo idioma preferencial no qual as
disponíveis, prima para guardar programas. legendas são mostradas.
Repita o procedimento anterior para sintonizar • Segundo idioma preferencial: Selecciona o
outros canais manualmente. segundo idioma preferencial no qual as
legendas são mostradas.
73/83
Configurar
74/83
Configurar
75/83
Configurar
76/83
Configurar
77/83
Configurar
• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função • Quando “Cabo” for seleccionado, esta função
pode não estar disponível em alguns países. pode não estar disponível em alguns países.
• Auto DST: Programa se troca ou não • Subsituição de serviço: Seleccione “Activar”
automaticamente entre horário de Verão e para alterar automaticamente o canal quando a
horário de Inverno. emissora mudar a transmissão do programa
- Activar: Troca automaticamente entre o que está a ser visualizado para um canal
horário de Verão e o horário de Inverno de diferente.
acordo com o calendário. Config módulo de CA
- Desligado: A hora é visualizada de acordo com Permite-lhe aceder ao serviço de televisão de
a diferença de tempo estabelecida “Zona pagamento uma vez que obtenha um Módulo de
Horária”. Acesso Condicional (CAM). Ver (31) para a
localização da tomada (PCMCIA).
78/83
Resolução de problemas
79/83
Resolução de problemas
80/83
Resolução de problemas
81/83
Resolução de problemas
82/83
Resolução de problemas
83/83