Juan Carlos Garay 2018

Celular: 986589974
E-mail: juan.carlos.garay.h@gmail.com

PERFIL PROFESIONAL
Soy Dibujante Técnico Mecánico; estudié en el SENATI, Egresé el año 1999, tengo más de 12 años de
experiencia. Me especialicé en las áreas de: estructuras de acero y concreto, compartiendo
experiencia en tuberías de proceso para plantas químicas, gases industriales e hidrocarburos. Por los
cuales he llegado a dominar software de modelamiento y detallamiento.
Estoy preparado para elaborar dibujos desde ingeniería básica, detalle hasta fabricación.
Me gusta trabajar en coordinación con las especialidades que involucre el desarrollo del diseño y
dibujo.
Mis tareas son elaborar el dibujo principalmente, realizar el detallamiento, en base a criterios de
diseño de acuerdo a los conceptos, ideas o cálculo. Además de aplicar los estándares para ingeniería.
Soy puntual, comunicativo, trabajador, honesto y responsable.

DATOS
PERSONALES
Nacionalidad : Peruana
DNI : 10743809
Lugar de Nac. : Lima
Estado Civil : Casado
Edad : 40
Dirección : Calle 1-Mz. D-Lt. 8 Fundo San Carlos-Urb. San Felipe
Teléfonos : 986589974

FORMACION
ACADEMICA
1996-1998 :DIBUJO TECNICO MECANICO

centro de estudios : SENATI ZONAL LIMA CENTRO

SOFTWARE
SENATI : Windows XP/7/8/10
SENATI : Word
SENATI : Excel
SENATI : AutoCAD 2018 nivel 1-2-3
UNI : Inventor profesional nivel 1-2
CONSTRUSOFT : TeklaStructures (Modelamiento y Edición de planos- avanzado)
ISI3D : CadWORX 2015 (Básico)
PERUVIANTEC : Autocad Plant 3D (Básico)
 Juan Carlos Garay 2018

EXPERIENCIA LABORAL
COPIMEC- EN SOUTHERN PEAKS MINING
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.

PROYECTO ARIANA - MINERA SOUTHERN PEAKS MINING

Donde desarrollo la ingeniería básica de las estructuras de acero, para las áreas
de molienda, flotación, filtrado y espesamiento.
Donde veo plataformas, torres, naves, puentes, pasarelas, baterías de celdas y
escaleras.
Así como también los estándares y metrados.

Centro de labor: Av . Manuel Oguin 501 of. 501 – Surco

Fecha: 03.05.2018 al actualidad

INDEPROT S.R.L
Empresa de ingeniería, especializada en proyectos de fajas transportadoras.
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.

PROYECTO SPENCE GROWTH OPTION (SGO) - MINERA SPENCE COBRE - CHILE

Donde desarrollé estructuras de acero, detallamiento de torres tensoras para
fajas transportadoras, plataformas y chutes.

Centro de labor: Av . Jose Larco 345 of. 1007 – Miraflores

Fecha: 01.12.2017 al 15.02.2018

ALYABE S.R.L.
Especialistas en el Diseño, Desarrollo y Ejecución de Proyectos de Ingeniería Civil, Mecánica y Eléctrica
en Plantas Concentradoras, desde la etapa de ingeniería conceptual hasta la puesta en marcha.
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.

PROYECTO PLANTA SULFUROS 350 TMD- CIA MINERA AGROMIN LA BONITA –

ACARI.
Detallamiento para fabricación de 3 fajas transportadoras de 24”x20m.
pasarelas de fajas, torre de hidrociclón D10, estructuras soporte y plataformas
para: celdas de flotación OK-TC5, tolva de finos 300Tn, chancadora de quijada
15x24, cónica 3’ , Molinos 7X7 y 7X8, filtros de discos, zarandas 5x10. Acero.

PROYECTO PLANTA CONCENTRADORA 250 TMD - COMPAÑÍA MINERA LUCMA.

Detallamiento de ingeniería de detalle, cimentaciones de equipos, losas. Obras
civiles y movimiento de tierras.

PROYECTO PLANTA PROCESADORA 300 TMD – COMPAÑIA MINERA JONGOS.

Detallamiento de ingeniería de detalle, cimentaciones de equipos. Obras
civiles.

MODELADO DE 5 NAVES PARA DEPOSITOS DE 1250 Tn MATARANI – CIA.

MINERA ARES

Centro de labor: Av. Cajamarquilla Mz.I Lt.4, Urb. Nievería – LURIGANCHO

Fecha: 15.05.2017 Al 30.11.2017
 Juan Carlos Garay 2018

FIMA INDUSTRIAL S.A.

FIMA es una empresa industrial metalmecánica, líder en el mercado peruano. Se dedica al desarrollo de
ingeniería especializada, fabricación, montaje y puesta en marcha de equipos y componentes metálicos
para los siguientes sectores productivos: Minería, Energía, Gas y Petróleo, Hidrocarburos, Pesca,
Agroindustria, Metalurgia, Construcción, entre otros.

Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.

PROYECTO AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE LA REFINERÍA TALARA PETROPERU.
Donde realice los planos para fabricación de equipos mecánicos, spools , soportería
y estructuras.

Centro de labor: Jr. Víctor A. Belaunde 852 – CALLAO 03

Fecha: 16.05.2016 AL 30.12.2016

INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES CHIHUAN S.A.C.

Empresa de ingeniería y construcción dedicada a la fabricación de estructuras de acero para la minería e
industria.
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.
Donde realice los planos de Estructuras Metálicas en Tekla. Para fabricación.

Detallamiento de postes de iluminación, cerco perimétrico para pozas de

tratamiento de aguas residuales - CIA. MINERA CERRO VERDE.
Detallamiento de portón corredizo - Planta Termoeléctrica Puerto Bravo-Mollendo.
Detallamiento de estructura torre de ciclones - CIA. MINERA MARSA.
Detallamiento de estructura torre de muestreo – CIA. MINERA ANTAMINA.
Detallamiento de nave para oficinas de laboratorio - PROSEMEDIC.
Detallamiento de tanques de diesel 103700Glns - HUDBAY PERU S.A.C.

Centro de labor: Av Trapiche mz d lt 8 – SMP

Fecha: 01.11.2013 AL 30.03.2016

SUMINISTRO FABRICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN (SFC) S.A.C.

Empresa dedicada a la fabricación y montaje de estructuras metálicas además de servicios de montaje
de tuberías y tanques.
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.
Donde realice los planos de Estructuras Metálicas en Tekla. Para fabricación.

Detallamiento de calderería; chutes, tolvas, silos, cajones, tanques - PLANTA

MINERA INMACULADA.
Detallamiento de almacén, cerramiento - planta EL TIGRE.
Detallamiento de celdas de flotación SK 240 - OUTOTEC.

Centro de labor: Calle Los Cedros Mz K Lote 15 Urb. Huertos de Villena – LURIN.
Fecha: 15.06.2013 AL 30.08.2013
 Juan Carlos Garay 2018

CIT PERU – EN BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

Compañía peruana líder en consultoría, ingeniería, gestión de proyectos y construcción para los
sectores de minería e infraestructura.
Cargo: Dibujante Mecánico Proyectista.
Donde realice los planos de Estructuras de acero y de concreto.

Detallamiento de estructuras; soportes, plataformas, naves, almacén, pipe rack’s,

puentes, fajas transportadoras.
Proyecto estándares estructurales de acero AREA CSA.
Detallamiento de cimentaciones para obras civiles.

Centro de labor: Calle Larrabure y Unanue 146, lIMA 1

Fecha: 15.06.2011 AL 30.04.2013

JAVE CONTRATISTAS - EN QUIMPAC S.A.

Empresa productor integrado de sal y productos químicos en el Perú, y uno de los cinco mayores
productores de cloro-soda en Sudamérica.
Cargo: Dibujante Mecánico.
Donde realice los planos de especialidad tuberías y equipos de la planta de
producción ubicada en la carretera Néstor Gambetta - Ventanilla.

Detallamiento de soporteria y pipe racks - planta de Abatimiento de cloro.

Detallamiento de ampliación pipeline para de Almacenamiento de cloruro férrico.
Detallamiento de soportería, rack de tuberías, canaletas, puentes, filtros de
mangas, hornos secadores, tanques, diagramas de flujo, P&ID, tuberías.
Para el área de mantenimiento y operaciones.

Centro de labor: Av. Nestor Gambetta 8583-8585 - CALLAO

Fecha: 15.04.2010 AL 30.04.2011

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.

Empresa de ingeniería, construcción y servicios que desarrolla proyectos como son el minero-
metalúrgico, hidrocarburos y saneamiento.
Cargo: Dibujante Mecánico.
Donde realice los planos de especialidad tuberías e isométricos.

Proyecto proceso metalúrgico para 15000 tmpd - minera la Zanja - Cajamarca.

Detallamiento de tuberias, Isometricos, codificación y nomenclatura.

Centro de labor: Calle Victor Alzamora 249 - Surquillo

Fecha: 02.05.2009 AL 30.08.2009
 Juan Carlos Garay 2018

GEPROIN S.A.C
Empresa de ingeniería, especializada en el montaje electromecánico, fabricación e instalación de
equipos, estructuras y tuberías en acero al carbono, HDPE y acero inoxidable con acabado sanitario.
Cargo: Dibujante Mecánico.
Donde realice los planos de especialidad tuberías y soportería.

Detallamiento de estructuras y equipos para el procesamiento de alimentos para la

planta ALICORP
Detallamiento de tuberías para procesos y sistema contraincendios para la planta
ALICORP.

Centro de labor: Calle Luis Pasteur 1475 – Lince

Fecha: 15.02.2006 AL 30.03.2009

MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.

Una empresa con más de 40 años de trayectoria en el diseño, fabricación y comercialización de
equipamientos en baja y media tensión. Además, brinda soluciones integrales como: salas eléctricas,
celdas de media tensión, transformadores de potencia, motores, etc.
Cargo: Dibujante Mecánico eléctrico.
Donde labore como dibujante, elaborando los diseños mecánicos de los tableros o
gabinetes eléctricos.

Centro de labor: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 - Lima 1

Fecha: 15.05.2005 AL 30.12.2005

EPLI S.A.C.
Empresa de ingeniería eléctrica y electrónica, dedicada a la venta y comercialización de dispositivos
electrónicos y eléctricos.
Cargo: Dibujante Mecánico eléctrico.
Donde labore como dibujante elaborando, los diseños mecánicos de los
transformadores eléctricos.

Centro de labor: Jr. Tarapoto 1157 – breña

Fecha: 15.08.2004 AL 30.02.2005

PROASTEC S.A.C – EN PRAXAIR S.A.

Empresa productora de gases industriales y medicinales, además de la venta de equipos.
Cargo: Dibujante Mecánico.

Elabore planos de tuberías para los proyectos e instalaciones de centrales de

gases en los clientes como son: coca cola, inka kola, kola real, hospitales
almenara, rebagliati, militar, industriales mepsa, cajamarquilla, CCPQ, etc.

Centro de labor: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 - Lima 1

Fecha: 15.12.2002 AL 30.07.2004
 Juan Carlos Garay 2018

CONOCIMIENTOS DE LA ESPECIALIDAD ADQUIRIDOS

Dibujo de tuberías: 3d, isométricos, ruteo, ortogonales, secciones, elevaciones y detalles.
Dibujo de estructuras: techos, plataformas, naves, torres, puentes, almacenes, fajas transportadoras.
Dibujo de metal mecánica: ejes, piñones, poleas, bombas, celdas, chutes, tolvas, tanques, recipientes.
Dibujo de soldadura norma AWS, ISO.
P&ID instrumentación (diagramas de proceso).
Uso de normas para dibujo ISO-ANSI -ASME-ASTM-AISC-API.

OTROS CONOCIMIENTOS
Manejo del programa Autocad en nivel avanzado: bloques dinámicos, referencias, capas, rutinas.
Manejo inventor profesional: dibujo de piezas, ensamblajes, chapas, planos, restricciones, parámetros.
Manejo Tekla Structures (modelamiento y edición de planos).
Manejo de CADWORX 2015 (curso básico)
Manejo AUTOCAD PLANT 3D 2016 (curso básico)
Manejo de nivel topográfico.
Conocimientos de normas ISO 9001, 14000.
Conocimientos de seguridad industrial para el trabajo.
Dibujo de planos eléctricos industriales.
Uso del manual steel constructions AISC.

REFERENCIAS LABORALES
Sr. Augusto Llanos. / Proyectista mecánico en SOUTHERN PEAKS MINING SA – DE COPIMEC.
Celular: 999106520

Ing. Javier Matienzo. / Jefe de Ingeniería civil de ALYABE SRL.

Celular: 941392749

Ing. Manuel Molocho. / Jefe de Ingeniería de FIMA INDUSTRIAL SA.

Celular: RPC 940251202

DISPONIBILIDAD INMEDIATA