mic.gov.

do
Órgano de la Dirección de Comunicaciones
del Ministerio de Industria y Comercio
marzo 2012 | Nº5
de la industria y el comercio de república dominicana

EXITOSO periplo
del Presidente
Fernández
El presidente Leonel Fernández desplegó en noviembre último un importante periplo que
incluyó a Colombia, Venezuela y México, donde logró importantes acuerdos bilaterales,
sostuvo encuentros con varios mandatarios y participó en diversas cumbres regionales.

Un triunfo contra Nuevos sistemas

vientos y mareas de monitoreo
del Presidente Inauguran molino de los acuerdos
Fernández de 400 toneladas comerciales
Contenido
4 Exitoso periplo del Presidente Fernández
10 Impacto de la visita del Presidente
Fernández a México
12 Sale a la luz Pro-Competencia
para ordenar el mercado en RD
13 Jornadas de capacitación en
el Instituto Salesiano
14 Resolución de la ONU: Un triunfo
del Presidente Fernández
16 En honor a los fundadores de la Patria
16 MIC asume retos de seguridad y salud
en el trabajo
17 MIC inicia programa Desarrollo Integral
de sus servidores
17 Distinguen a la Dirección de Recursos
Humanos del MIC
18 Artesanía criolla tendrá su catálogo
18 Instruyen sobre cómo actuar en caso
de terremoto
19 En la Diana | Colaboración
20 Nuevos sistemas de monitoreo de los
acuerdos comerciales
21 Caribeños conocen en DICOEX
experiencias implementación del EPA
21 DICOEX capacita mujeres empresarias
en Santiago
22 Globalización en los mercados
23 Actualizarán Reglas de Origen
24 Inauguran molino de 400 toneladas
25 SGS TECNOS certificará inversiones en
la mina de Pueblo Viejo
DICOEX capacita mujeres
26 Imparten seminario sobre el Método de
Evaluación CAF empresarias en Santiago
26 Presentan libro en La Habana
Mujeres empresarias de Santiago y la Región Norte conocieron la impor-
27 Exitoso programa de capacitación para
las AGRO-PYMES tancia de producir según los estándares internacionales de calidad y cumplir
27 Fraternal encuentro en Palacio Nacional
con las normas exigidas por cada país donde se quiere exportar, en un con-
versatorio que organizara la Regional Norte de la Dirección de Comercio
Exterior (Dicoex) del Ministerio de Industria y Comercio. Esta actividad fue
auspiciada por la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-
cional (Usaid), y durante la misma, las damas manifestaron la intención de
exportar sus productos.
Manuel García Arévalo
Ministro de Industria y Comercio

Director de Comunicaciones
Perfecto Martínez

MIC asume retos de seguridad

Creatividad y Edición
N&P Communication | Yoni Cruz
Fotografía
Rafael Ferreira, Tony Arias, Jorge Cruz
Fotos Periplo del Presidente
Cortesía de la Presidencia de la República
Colaboradoras
y salud en el trabajo
Mélida Mock y Wanda Aquino
Impresión Como parte del objetivo de reducir los peligros y riesgos en el
Editora de Revistas ambiente de trabajo, el Ministerio de Industria y Comercio se ha
Circulación
Departamento de Relaciones Públicas propuesto capacitar a sus empleados. Entre las medidas que ha to-
www.mic.gov.do mado se encuentra la creación de un comité de Seguridad y Salud
en el Trabajo, el cual se ocupa de la prevención y la solución de
Mic AVANCE es una publicación del Ministerio de
problemas prácticos que se presenten en el lugar de labores para la
Industria y Comercio de la República Dominicana, protección directa de sus empleados. Por esta iniciativa el Ministe-
bajo el cuidado de la Dirección de Comunicaciones. rio de Administración Pública reconoció al MIC por ser una de las
Circula cada tres meses. ©Todos los derechos
reservados. Se permite publicar su contenido, primeras instituciones en crear este comité.
otorgando el crédito de la fuente.

2 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

DEL DESPACHO

El petróleo nos agobia, Ahorrar

combustible es compromiso de todos

L a alta cotización del petróleo y derivados provoca pánico e incertidum-

Manuel García Arévalo
Ministro de Industria y Comercio
de la República Dominicana
bre en las economías del mundo, pero fundamentalmente en las más
frágiles y pequeñas que, como la nuestra, dependen en su totalidad de los
derivados fósiles.
El petróleo gravita en todos los componentes económicos y absorbe
gran parte de los ingresos que nuestras debilitadas economías debieran
canalizar hacia temas como la salud, la educación, viviendas y obras de
infraestructuras, entre otros.
Con los conflictos del Medio Oriente y muy particularmente la situación
en el estrecho de Ormuz, el panorama se torna cada vez más difícil y las
perspectivas no auguran mejorías en los precios del crudo y sus derivados
en el mediano plazo.
En el año del 2004, por ejemplo, el país pagó por las importaciones de
petróleo y derivados un monto de mil 667 millones de dólares, mientras
que en el 2007 el importe por este concepto se colocó en 3 mil 223 millones
de dólares, lo que equivale a decir que se duplicó en un período de apenas
tres años.
Según lo explicara el presidente Leonel Fernández en su conferencia
sobre “Especulación financiera, alimentos y petróleo en los mercados de
futuro”, pronunciada en noviembre pasado en la Asamblea Anual de las
Naciones Unidas, la República Dominicana ha tenido que pagar 5 mil 328
millones de dólares adicionales desde el 2005 hasta octubre 2011, como
consecuencia de las alzas del petróleo en los mercados internacionales.

“
Esta transferencia equivale a un promedio
de 2.7% del PIB anualmente, durante el pe-
ríodo 2004-2011. A esto se agrega el hecho de
que justo en ese lapso de tiempo, el subsidio
El presidente Fernández al sector eléctrico y al transporte fue de 180
ha hecho hincapié en los mil 101 millones de pesos.
En reiteradas ocasiones y en diversos es-
efectos que este complicado cenarios, el presidente Fernández ha hecho
panorama provoca al país, hincapié en los efectos que este complicado
lo que nos obliga a producir panorama provoca al país, lo que nos obliga a
un cambio sustancial en el producir un cambio sustancial en el consumo
consumo de combustibles en de combustibles en la República Dominicana.
Estamos compelidos a generar un cambio
la República Dominicana. en los patrones de consumo tanto de energía
como de carburantes, porque de lo contrario
y ante la dependencia extrema de los derivados fósiles, seguiremos sufrien-
do en carne propia las consecuencias que tantas dificultades nos crea como
ciudadanos y como país.
De ahí la necesidad de entender que el ahorro de combustible no es una
tarea exclusiva de las autoridades, sino un compromiso de todos.

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 3

acuerdos bilaterales

EXITOSO
periplo del
Presidente
Fernández
En lo que se corresponde con la agresiva política
exterior dominicana, el presidente Leonel Fernández
desplegó en noviembre último un importante periplo
que incluyó a Colombia, Venezuela y México, donde
logró importantes acuerdos bilaterales, sostuvo
encuentros con varios mandatarios y participó en
diversas cumbres regionales.
4 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
El presidente Leonel Fernández y el ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, durante la celebración de la III Cumbre de
América Latina y El Caribe sobre Integración y Desarrollo, en Caracas, Venezuela. En la foto también figuran, la ministra de Educación

VENEZUELA
Superior Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo y el director de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia, Rafael Núñez. Arriba, el
Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, conversa con Leonel Fernández, durante un encuentro en Caracas.

En el CELAC. En Caracas, Venezuela, el Jefe
de Estado se entrevistó con su colega Hugo Chávez
y participó en las Cumbres de América Latina y
El Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), así como
en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC). Hubo consenso de que ambos mecanismos de
diálogo servirán de orientación para plantear soluciones en el
marco regional y hemisférico. La cumbre de la CELAC, en su
declaración final, otorgó un voto de aprobación por el respeto a
la soberanía, integridad y la no injerencia en los asuntos internos
de cada país, la protección y promoción de todos los derechos
humanos así como el fortalecimiento de la democracia.

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 5

acuerdos bilaterales

Al arribar a México, el presidente Leonel Fernández fue recibido por su homólogo, Felipe Calderón, con honores militares en el monumento
erigido al prócer mexicano Francisco Ignacio Madero. Durante su estadía, el mandatario dominicano desarrolló una intensa jornada de
trabajo que logró la integración de la República Dominicana al Mecanismo de Tuxtla y al Proyecto Mesoamérica. Fernández firmó además,

méxico
un documento para ampliar las relaciones bilaterales y se reunió con empresarios mexicanos.

En méxico. El presidente Leonel En este escenario, el mandatario dominicano aprovechó

Fernández, posteriormente se trasladó a México,
donde participó en la apertura de la XIII Cumbre del
Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, encabezada
por su homólogo mexicano, Felipe Calderón Hinojosa. La
agenda incluyó el tema de institucionalidad democrática.
para agradecer a los presidentes de la Región el apoyo
dado a la República Dominicana para su incorporación
al Mecanismo de Tuxtla y al Proyecto Mesoamérica.
Fernández se sumó a los mandatarios que suscribieron la
declaración de la XIII Cumbre de Jefes de Estado y de

6 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de
Tuxtla, en la que se pide a Estados Unidos y demás países
consumidores adoptar medidas más drásticas y eficaces
para rastrear y detener el flujo de dinero producto de
actividades ilícitas hacia las organizaciones criminales.
En un documento conjunto, los gobiernos de República
Dominicana y de México acordaron ampliar las relaciones
políticas, económicas, sociales y de cooperación para
contribuir al desarrollo de ambos países. El jefe de
Estado dominicano viajó en compañía de empresarios y
funcionarios, entre los que figura el ministro de Industria y
Comercio, Manuel García Arévalo.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 7
acuerdos bilaterales

El Foro Árabe-Latinoamericano, Construyendo una Alianza para el Desarrollo y la Paz, tuvo como objetivo identificar intereses comunes
entre Latinoamérica y el mundo árabe.

colombia Foro Árabe-Latinoamericano

El mandatario firmó un convenio de aviación con su
homólogo colombiano Juan Manuel Santos y suscribió,
además, una alianza estratégica orientada a promover un mayor
acercamiento en las áreas de comercio, seguridad, energía e
intercambios culturales, tecnológicos y educativos entre las dos
naciones. Fernández se reunió igualmente con el presidente del
Congreso de esa nación, doctor Juan Manuel Corzo Román,
quien destacó la necesidad de que entre los dos países se lleve a
cabo una cooperación efectiva. Fue condecorado con la Orden
del Fundador al Mérito Político y de Gobierno de la Universidad
del Rosario.

8 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

En su viaje a Colombia, el presidente Fernández fue recibido con los honores propios de su alta investidura por su homólogo,
Juan Manuel Santos. Entre las actividades desarrolladas en la extensa agenda, el mandatario dominicano encabezó el “Foro Internacional
Árabe-Latinoamericano, Construyendo una Alianza para el Desarrollo y la Paz”.

En Cartagena de Indias, el presidente Fernández encabezó
la apertura del “Foro Internacional Árabe-Latinoamericano,
Construyendo una Alianza para el Desarrollo y la Paz”,
donde sugirió la creación del Centro de las Relaciones Árabes,
América Latina y El Caribe (CERLAC), con el propósito
de intensificar las relaciones económicas, sociales, políticas
y culturales entre los países de América Latina, El Caribe y
esa región. “En realidad se trata de una convocatoria para
empezar a identificar intereses entre dos regiones, la Árabe
y América Latina y El Caribe, que tienen mucho en común,
pero que por razones geográficas hasta ahora se han sentido
como mundos aparte”, precisó el gobernante en la apertura del
evento.“Estamos hablando de mil millones de personas entre
el grupo Árabe, América Latina y El Caribe, lo que representa
la séptima parte de la población mundial, pero que al mismo
tiempo se trata de 55 Estados soberanos que forman parte del
sistema de las Naciones Unidas y un conjunto de organizaciones
regionales y subregionales”, indicó el presidente Fernández.

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 9

acuerdos
Comercio
comercio bilaterales
exterior
exterior
El ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, quien acompañó al presidente Leonel Fernández durante su periplo por América
Latina, saluda al mandatario dominicano; al gobernante mexicano Felipe Calderón y a la Primera Dama, Margarita Zavala de Calderón.
Impacto de la visita
del Presidente Leonel
Fernández a México
Por Manuel García Arévalo
L
a vinculación entre los Estados
Unidos Mexicanos y República
Dominicana se remonta a los
orígenes mismos del período co-
lonial. Relación que se ha mantenido en el
tiempo a lo largo de cinco siglos, enraiza-
da en la historia, la lengua y la cultura, así
como por el constante apego de nuestros
pueblos a la justicia, la democracia y la li-
bertad.
Hernán Cortés, antes de emprender la
conquista de México, residió por varios
años en la isla Española, específicamente
en la villa de Azua de Compostela. Tras
unirse a Diego Velásquez, en su expedi-
ción a Cuba, se enrumbó hacia la penín-
sula de Yucatán. Allí fundó la Villa Rica
de Veracruz, para iniciar su avance hacia
los valles centrales de los mexicas, hasta
acometer la toma de Tenochitlán, impo-
10 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
Los nexos de ambas
naciones se extienden
también al campo
del ordenamiento
jurídico pues tras la
revolución mexicana,
se promulgó, en 1917,
la constitución de
Querétaro.
nente ciudad edificada en medio del lago
Texcoco y logró el sometimiento del im-
perio azteca con el apoyo de los grupos in-
dígenas totonacas, que ocupaban parte de
la costa del Golfo de México y a quienes
los aztecas tenían sujetos y oprimidos.
A partir de entonces, fueron muchos
los funcionarios de la corona española que
prestaron servicios tanto en la isla Españo-
la como en la Nueva España, nombre con
el que se conoció al México colonial. Un
ejemplo sobresaliente es el obispo Sebas-
tián Ramírez de Fuenleal, quien además
de presidir la Real Audiencia de Santo
Domingo, se trasladó para encabezar la
Real Audiencia en México. Otro caso
relevante lo constituye el del oidor Alonso
de Zorita, quien formó parte de ambas
audiencias, distinguiéndose al igual que
Ramírez de Fuenleal por sus actuaciones
a favor de los indígenas.
La obra escrita por fray Pedro de Cór-
doba en Santo Domingo, hacia 1520, con
el título “Doctrina cristiana para la ins-
trucción y formación de los indios” fue
publicada por primera vez en México en
1544, en las lenguas española y náhuatl,
gracias a la preocupación pastoral del
primer obispo de México, fray Juan de
Zumárraga y de fray Domingo de Ben-
tanzos.
La influencia económica y cultural del
poderoso virreinato de la Nueva España
se hizo presente durante los tres siglos
coloniales. En las excavaciones arqueo-
lógicas practicadas en los edificios colo-
niales de Santo Domingo se han encon-
trado numerosas muestras de cerámicas
mayólica de Puebla de los Ángeles y otras
evidencias de productos manufacturados
en México con los que se abastecía Santo
Domingo. De igual manera, se utilizó la
moneda acuñada en las secas mexicanas,
para solventar los sueldos de nuestra ad-
ministración insular, lo que se conoció en
su época, con el nombre del “situado”.
También hay que destacar, a principios
del siglo XVII, la actuación del arzobispo
Agustín Dávila Padilla, de origen mexica-
no, quien se opuso a la destrucción de las
villas existentes en las zonas norte y oeste
de La Española y al traslado de sus habi-
tantes para ser asentados en las inmedia-
ciones de la ciudad de Santo Domingo. Y
de no ser por su inoportuno fallecimiento,
tal vez hubiese impedido que el goberna-
dor Antonio Osorio acometiera, en 1603,
las desatinadas devastaciones en la parte
occidental de la isla Española.
Por su parte, José Núñez de Cáceres,
luego de su fallido intento de la primera
independencia nacional en 1821, se insta-
ló a vivir a México, donde obtuvo una fa-
vorable acogida. Otro ilustre dominicano
que realizó una amplia labor educativa
en México fue Pedro Henríquez Ureña,
considerado por su erudición humanis-
ta y su honda influencia liberal, como el
“Sócrates” de la emergente generación
de intelectuales mexicanos de principios
del siglo XX. Francisco García Calderón
calificó con exactitud a Henríquez Ureña
como “una de las glorias más ciertas del
pensamiento latinoamericano”. Poste-
riormente, el maestro dominicano fue lla-
mado por el político y escritor José Vas-
concelos, autor de “La Raza Cósmica”,
entonces ministro de Instrucción Pública
en México, para que cooperara con su
obra educativa, en condición de profesor
de la Universidad Nacional de México.
Además, don Pedro se desempeñó como
director general de Enseñanza Pública
en el estado de Puebla, bajo el gobierno
de Vicente Lombardo Toledano, con
cuya hermana Isabel contrajo matrimo-
nio, en el año 1923.
Pero los nexos entre ambas naciones
se extienden también al campo del orde-
namiento jurídico pues tras la revolución
mexicana, se promulgó, en 1917, la Consti-
tución de Querétaro, primera constitución
de la historia que incluyó los derechos so-
ciales, ajustándose a la nueva realidad de
la Patria de Benito Juárez que, como ha
destacado el presidente Leonel Fernán-
dez sirvió, por su carácter progresista,
como referente para la redacción de la
constitución dominicana del año 1963.
Tal vez por eso, el presidente Juan
El presidente Fernández, junto al mandata-
rio mexicano Felipe Calderón y la primera
dama Margarita Zavala de Calderón, du-
rante un acto al prócer mexicano Francisco
Ignacio MaderoMadero.
República Dominicana,
debido a la madurez y
confianza que inspira
su régimen democrático,
su seguridad jurídica y
ciudadana, así como por
la consolidación de su
estabilidad macroeconó-
mica y crecimiento sos-
tenido, se ha convertido
en una importante plaza
receptora de inversiones
mexicanas.
Bosch, durante el primer gobierno de-
mocrático surgido tras la caída de la dic-
tadura de Trujillo, realizó una visita de
Estado a los Estados Unidos Mexicanos
en tiempos del presidente Adolfo Ló-
pez Mateos, al entender que el modelo
constitucional, económico y educativo de
esa nación podía ser un ejemplo a seguir
para el despegue socioeconómico de Re-
pública Dominicana.
Los regímenes de gobierno que se su-
cedieron tras el golpe de Estado que de-
puso al presidente Bosch impulsaron un
modelo de desarrollo industrial de carác-
ter proteccionista que, en buena medida,
aisló al país de las corrientes de integra-
ción regional que se estaban verificando
en el continente, como fue el Mercado
Común Centroamericano y los bloques
conformados por los países suramerica-
nos.
Fue durante la primera gestión gu-
bernamental del presidente Leonel Fer-
nández cuando, con una clara visión de
futuro, se concibió la estrategia de acercar
República Dominicana a los mercados
que la circundan, convirtiéndola en centro
de enlace entre los Estados del Caribe y
los países centroamericanos.
En la actualidad, República Domini-
cana, debido a la madurez y confianza
que inspira su régimen democrático, su
seguridad jurídica y ciudadana, así como
por la consolidación de su estabilidad ma-
croeconómica y crecimiento sostenido, se
ha convertido en una importante plaza
receptora de inversiones mexicanas en
las áreas de telecomunicaciones, servicios
aeroportuarios, cemento, producción de
alimentos y bebidas, y en los sectores de
turismo y bienes raíces.
Como ha resaltado el presidente Feli-
pe Calderón, durante los últimos 10 años,
el intercambio comercial entre nuestros
países creció de manera sustantiva, casi
duplicándose al pasar de 480 a más de
900 millones de dólares anuales, y gracias
a este dinamismo, la República Domini-
cana figura entre los primeros 10 socios
comerciales de México en América Lati-
na y el Caribe y, a su vez, somos el quinto
socio comercial de Dominicana.
Por otra parte, en cuanto a flujo de ca-
pitales República Dominicana –citando
al presidente Calderón– es el cuarto des-
tino favorito de la inversión mexicana en
América Latina y el Caribe. La crecien-
te presencia de empresas mexicanas en
territorio dominicano, que rebasa ya los
cinco mil millones de dólares, ha permiti-
do crear más de 12 mil empleos directos,
impactando positivamente el desarrollo
económico.
En ese contexto, la visita de Estado
realizada por el presidente Leonel Fer-
nández a los Estados Unidos Mexicanos
constituye un gran acierto que reafirma
los tradicionales lazos que unen a ambas
naciones y estrecha los intercambios de
cooperación en los ámbitos académico,
tecnológico y de seguridad nacional, a la
vez de potencializar la relación de nego-
cios y oportunidades de inversión, para
incrementar el progreso y bienestar de
nuestros pueblos.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 11
competitividad
El doctor Luis Reyes, quien encabeza el Consejo directivo de Pro-Competencia, expone sobre las facultades de esta entidad reguladora y
otros temas relacionados.
Sale a la luz Pro-Competencia
para ordenar el mercado en RD
P
ro-Competencia es una en-
tidad reguladora que tiene
facultad para sancionar, se-
gún la Ley 42-08, así como
competencia para apoderarse de casos
sobre barreras y prácticas anticompeti-
tivas que afectan la calidad de la vida y
el valor del dinero de los consumidores.
La institución presentó sus creden-
ciales ante el país como organismo re-
gulador de los mercados de bienes y ser-
vicios, facilitando la sana competencia
en favor de la economía y el bienestar
12 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
de los ciudadanos. Reputados técnicos
fueron juramentados en la Comisión
Nacional de Defensa de la Competen-
cia (Pro-Competencia), en un acto que
contó con la presencia de los ministros
de Industria y Comercio, Manuel García
Arévalo, y de Economía, Planificación y
Desarrollo, Temístocles Montás.
El Consejo Directivo de Pro-Compe-
tencia lo encabeza el doctor Luis Reyes
Santos y lo integran Leyda Reyes, Es-
ther L. Aristy, Magdalena Gil de Jarp y
Antonio Rodríguez Mansfield.
En la ceremonia de juramentación hi-
cieron uso de la palabra Luis Reyes San-
tos, Temístocles Montás y Manuel García
Arévalo. Santos presentó una rendición
de cuentas acerca de las iniciativas de los
últimos seis meses para dotarse de domi-
cilio, identidad, manuales de puestos, for-
mulación de presupuesto, plan de inver-
sión y una estructura administrativa.
Al señalar que el organismo descentra-
lizado da pasos firmes para crear en el país
una cultura de competencia, Reyes Santos
informó que las tareas de los próximos

La ceremonia de lanzamiento de Pro-Competencia estuvo encabezada por los ministros
de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo; de Economía, Planificación y Desar-
rollo, Temístocles Montás, el director de la empresa reguladora, Luis Reyes Santos y otros
miembros del organismo.
Entre otros, Marisol Vincens, Rafael Menicucci y Circe Almánzar, durante el acto de
lanzamiento de Pro-Competencia.
Pro-Competencia presentó
sus credenciales ante el
país como organismo
regulador de los mercados
de bienes y servicios,
facilitando la sana
competencia a favor de la
economía y el bienestar
de los ciudadanos.
meses son crear los reglamentos de apli-
cación de la ley, para lo cual cuenta con
asesoría internacional, nombrar al direc-
tor ejecutivo y reclutar al resto del perso-
nal requerido, sobre la base de la calidad
y la integridad profesional.
Como parte de los trabajos de prepa-
ración de su plataforma operativa, los
miembros de Pro-Competencia recibie-
ron entrenamientos sobre las mejores
prácticas mundiales en la materia, guia-
dos por renombrados expertos interna-
cionales.
Arriba, uno de los asistentes lee literatura
relativa a la entidad. Abajo, el ministro de
Industria y Comercio, Manuel García Aré-
valo, durante su intervención en el acto.
talleres
Jornadas de
capacitación
en el Instituto
Salesiano
Expertos del Ministerio de Industria
y Comercio (MIC) y de la Dirección
de Comercio Exterior (Dicoex)
participaron en un ciclo de charlas
dirigido a profesores y estudiantes
del Instituto Técnico Salesiano de
Santo Domingo, sobre los aportes
de los acuerdos de libre comercio
vigentes en el país y otros temas
competencia del organismo oficial.
La jornada se desarrolló los
lunes 16 y 23 de enero y 6 de
febrero y expusieron el licencia-
do Máximo Peña, del personal
técnico de la Dicoex; la ingeniera
Miguelina Estévez, coordinadora
del área de Acceso a Mercado
de la entidad, y la directora de
Planificación del Ministerio de
Industria y Comercio, Marisol
Marión Landais.
El licenciado Máximo Peña
abordó el tema relacionado con
el comercio internacional, la fun-
ción de la Organización Mundial
del Comercio (OMC), los pasos
para establecer un acuerdo de
libre comercio, además de las
características y estructura de
estos convenios.
De su lado, la ingeniera Miguelina
Estévez planteó las oportunidades
que representan para los domi-
nicanos cada uno de los cinco
acuerdos de libre comercio de los
cuales el país es signatario.
La directora de Planificación del
MIC se refirió a los temas gene-
rales que se trabajan en esta
institución y las funciones de sus
distintas dependencias, direccio-
nes y departamentos.
El Instituto Salesiano de Santo
Domingo ofrece servicios educa-
tivos integrales a adolescentes,
jóvenes y obreros de los sectores
populares, los cuales, según las
enseñanzas de Don Bosco, reciben
formación técnica y estudios supe-
riores para insertarse en el mundo
laboral. El plantel tiene por director
al padre Luis Alberto Reyes.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 13
mercados petroleros
El embajador de la ONU, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, entrega al presidente Leonel Fernández la Resolución aprobada por ese organismo
mundial para hacer frente a la excesiva volatilidad de los precios en los mercados del petróleo y los alimentos. Le acompañan, la Primera
Dama, Margarita Cedeño de Fernández así como los ministros de la Presidencia, César Pina Toribio y de Relaciones Exteriores, Carlos Mo-
rales Troncoso, entre otras personalidades.
La resolución de la ONU
Un triunfo contra
vientos y mareas del
Presidente Fernández
T
ras una gran cruzada diplo-
mática que alcanzó dimensión
mundial, el presidente Leonel
Fernández obtuvo un nuevo
éxito en las esferas de la política interna-
cional, luego de que la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) aprobara el
proyecto de resolución presentado por
República Dominicana, basado en la ini-
ciativa del mandatario para enfrentar la
especulación financiera en los mercados
de petróleo y alimentos.
La decisión adoptada por el organis-
mo multilateral marca un hito en la histo-
ria de la política exterior de la República
Dominicana, porque nunca antes el país
había logrado que una propuesta de esa
magnitud, hecha por un mandatario do-
minicano, fuera acogida mediante el con-
senso de las naciones del mundo.
Luego de ser aprobada por el Grupo
de los 77 más China, en diciembre pasa-
do, el presidente de la sexagésima sexta
Asamblea General de la ONU, Nazzir
14 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
Abdulaziz Al-Nasser, entregó la propues-
ta al presidente Fernández en una cere-
monia efectuada en el Palacio Nacional.
“Se trata del triunfo de una idea que
no encontraba aceptación, pero que sig-
nifica mucho en término de combate a la
reducción de la pobreza, de la equidad
que se quiere promover a nivel interna-
cional y sobre todo en términos de pro-
greso, prosperidad y bienestar de los se-
res humanos”, dijo el mandatario.
Fernández delineó su periplo diplomá-
tico en el discurso de rendición de cuen-
tas ante los miembros de la Asamblea
Nacional el 27 de febrero de 2011, don-
de advirtió que “ante una situación de
esa naturaleza, que provoca indignación
y repudio, la República Dominicana no
puede permanecer indiferente”.
Cruzada global
Posteriormente, el Jefe de Estado en-
vió una comunicación a los representan-
tes de los gobiernos de América Latina,
apoyo
Respaldo local
n Nicolás de Jesús López Rodrí-
guez, Cardenal y Arzobispo de
Santo Domingo,
n Mateo Aquino Febrillet, Rector
de la Universidad Autónoma de
Santo Domingo (UASD),
n Justo Pedro Castellanos, Rector
de la Universidad APEC
n Miguel Fiallo, Rector de la Uni-
versidad Nacional Pedro Henríquez
Ureña (UNPHU)
n Rolando Guzmán, Rector del
Instituto Tecnológico de Santo
Domingo (INTEC)
n Manuel Diez Cabral, Presidente
del Consejo Nacional de Empresa
Privada (CONEP)
n Ligia Bonetti, Presidenta de
la Asociación de Industrias de la
República Dominicana
África y Asia, solicitándoles unirse “a la
gran cruzada global de enfrentar con de-
terminación los desaciertos de una prác-
tica inhumana que está conduciendo a
los pueblos a la destrucción”.
En ese sentido, Fernández propuso
a la ONU y a los países miembros del
Sistema de Integración de Centroaméri-
ca (SICA), la firma de un pacto mundial
contra la especulación financiera.
Durante una visita oficial a Guatema-
la, el gobernante lanzó su iniciativa con-
tra la especulación, recibiendo de inme-
diato el respaldo de líderes importantes
de esa nación, entre ellos el entonces pre-
sidente, Álvaro Colom y el ex mandatario
Vinicio Cerezo.
Otros escenarios donde Fernández
sumó adhesiones a su propuesta, fueron
el Foro Económico Mundial sobre Amé-
rica Latina, celebrado en Brasil; asimis-
mo sobre el tema concedió una entrevis-
ta al diario El País de España, y luego
mediante visita oficial al Medio Oriente,
donde fue recibido por el primer minis-
tro de Israel, Benjamín Netanyahu, quien
empoderó a su equipo económico de la
propuesta dominicana para hacer las re-
comendaciones pertinentes.
En Argentina, también se sumaron a
la propuesta de Fernández unos 34 paí-
ses miembros del Foro de Cooperación
América Latina-Asia del Este (Focalae).
En tanto, en la región caribeña, la pro-
puesta del gobernante dominicano fue
acogida de manera unánime por las 17
naciones que conforman el Sistema de
Integración de Centroamérica (SICA) y
la Comunidad del Caribe (CARICOM).
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Sal-
vador, Honduras, Nicaragua, Guatemala,
Belice, Guyana, Jamaica Surinam, Gra-
nada, Trinidad y Tobago, Haití, Baha-
mas, Antigua y Barbuda, Barbados y San
kitts y Nevis figuran entre las naciones de
la región que desde el principio se pro-
nunciaron favorablemente.
Igualmente, la Organización de las
Naciones Unidas en su sede de Nueva
York, realizó su Asamblea General nú-
mero 66, en la que se dieron cita decenas
de jefes de Estado y de Gobiernos del
mundo, incluyendo al presidente Leonel
Fernández, quien previo a su interven-
ción en este importante parlamento se
reunió con el secretario general de la
ONU, Ban Ki-Moon, quien prometió
trabajar con República Dominicana para
que su propuesta fuera aprobada.
También los 22 países que conforman la
Liga Árabe respaldaron la sugerencia do-
minicana. Asimismo, desde Nueva York,
el presidente de Colombia, Juan Manuel
Santos, dio su apoyo a la propuesta de su
homólogo dominicano y prometió presen-
tar la iniciativa en la reunión del Grupo de
Países Pertenecientes a América Latina y
el Caribe (Grulac).
El presidente Fernández aprovechó el
Doceavo Foro de Biarritz realizado en el
país para reiterar su advertencia. En ese
El embajador Nassi Addulaziz y el presi-
dente Leonel Fernández se saludan.
La decisión adopta-
da por el organismo
multilateral marca un
hito en la historia de la
política exterior de la
República Dominicana.
escenario, logró que los países partici-
pantes decidieran llevar el reclamo hasta
el G-20. Posteriormente, viajó a Miami,
Florida, donde además de recibir el pre-
mio Bravo especial que le entregó la revis-
ta Latin Trade, expuso su preocupación.
Luego realizó una gira internacional por
Colombia, Venezuela y México, donde,
además de participar en cumbres, foros
regionales, conferencias magistrales y
cumplir otros compromisos de Estado,
reiteró su exhortación a la ONU para
que adopte resolución de condena a la es-
peculación en los precios de alimentos y
petróleo.
Ante negativos augurios
Pese a los augurios pesimistas de algu-
nos sectores políticos y mediáticos loca-
les, la iniciativa del presidente Fernández
ya comenzó a rendir sus frutos refleján-
dose en el fortalecimiento de la política
exterior dominicana, renegada por ante-
riores gobiernos a un segundo plano. En
efecto, la República Dominicana goza
actualmente de un sitial de respeto y
consideración en el complejo mundo de
las relaciones internacionales gracias a la
agresiva e inteligente diplomacia impul-
sada por el gobierno que encabeza el pre-
sidente Leonel Fernández.
exterior
Mandatarios y
dignatarios que
respaldaron públicamente
propuesta del Presidente
Leonel Fernández
n Nicolás Sarkozy, Presidente de
Francia
n Beatrix Orange Nassau Lippe
Biesterfeld, Reina de Holanda
n Julia Gillart, Primera ministra de
Australia
n Mohammed VI, Monarca de
Marruecos
n Rooservelt Skerrit, Primer minis-
tro de Dominica
n Bart Chilton, Comisionado regu-
lador de los mercados de contratos
a futuro de los Estados Unidos
n David Cameron, Primer ministro
de Inglaterra
n Desi Delano Bouterse, Primer
mandatario de Surinam
n Juan Carlos I, Rey de España
n Mahinda Rajapaksa , Manda-
tario de Sri Lanka
n Petr Necas, Primer ministro de la
República Checa
n Ángela Merkel, Canciller de
Alemania
n Carlos XVI Gustavo, Rey de
Suecia
n Dan Gilligan, Presidente de la
Asociación de Comerciantes de
Petróleo de América
n Papa Benedicto XVI
n Jacques Diouf, Director de la FAO
n Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud,
Rey de Arabia Saudita
n Adolphe Muzito, Primer ministro
de la República de El Congo
García Arévalo favorece mecanismo
El ministro de Industria y Comercio
(MIC), Manuel García Arévalo, respal-
dó la iniciativa del presidente Fernández
tras asegurar que la iniciativa amerita el
reconocimiento y el apoyo de todos los
sectores de la sociedad. Citó que como
consecuencia de esa especulación des-
enfrenada y conforme a informaciones
del Banco Central de la República Do-
minicana, durante el primer semestre
del año 2011, la factura petrolera del país
se incrementó en US$548.4 millones con
relación a igual período del año anterior,
al pasar de US$1,770.1 a US$2,318.5
para un aumento de 31%.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 15
institucional

prevención
MIC asume retos de
seguridad y salud
en el trabajo
El Ministerio de Industria y Comercio
recibió el reconocimiento del Minis-
terio de Administración Pública por
ser uno de los primeros en crear un
Comité de Seguridad y Salud en el
Trabajo, en cumplimiento con lo que
establece la Resolución 113-11.
A través de esta unidad, el MIC se
ocupa de la prevención y solución de
problemas que se presenten en el
lugar de trabajo, para protección di-
recta de sus empleados. De igual ma-
nera vela porque existan buenas con-
diciones en su consultorio médico,
que aparte de las consultas, realiza
jornadas de vacunación y orientación
La delegación que visitó el Altar de la Patria estuvo encabeza por el viceministro constantes a los servidores.
administrativo Fernando Pou León. Le acompañaron empleados del Ministerio de El comité también se enfoca en im-
Industria y Comercio. partir cursos y conferencias, como la
realizada el viernes 28 de enero con

C En honor
el tema “¿Qué hacer en la oficina o
on la finalidad de rendir tri- en la casa en los casos de incendios
buto a quienes entregaron sus y desastres naturales?”. Además,

a los
vidas para hacer posible que invierte en el mantenimiento de con-
estemos orgullosos de ser do- diciones óptimas en el mobiliario de
minicanos, el Ministerio de Industria y las oficinas y las edificaciones, como

fundadores
Comercio (MIC) depositó una ofrenda parte de los esfuerzos para ofrecer
floral en el Altar de la Patria el pasado 31 efectiva seguridad en la institución.
de enero. El gesto patriótico fue encabe- Como parte de esos objetivos, el

zado por el viceministro administrativo
Fernando Pou León, quien representó al
ministro Manuel García Arévalo.
Pou León resaltó los caminos de es-
fuerzo y sacrificio que en diferentes épo-
cas debieron transitar ilustres hombres y
mujeres para legarnos una Patria sobera-
na e independiente.
“Hay que recordar que forjar la libertad
de este pueblo costó sangre, pero también
nos ha dado satisfacción y alegría’, dijo.
Destacó que República Dominicana
exhibe hoy el orgullo de ser un espacio
democrático donde se disfruta a plenitud
de la libertad y el libre ejercicio de expre-
sión de las ideas.
Pou León hizo un llamado a todos los
dominicanos para que se sientan honra-
dos de la nación que tenemos e invitó a
que junto a familiares y amigos, celebren
el Mes de la Patria y aprovechen para vi-
sitar los lugares históricos que ayudan a
valorar el presente que hoy tenemos.
de la Patria
“República Dominicana
exhibe hoy el orgullo
de ser un espacio
democrático donde
se disfruta a plenitud
de la libertad y el libre
ejercicio de expresión de
las ideas.”
Fernando Pou,
Viceministro del MIC
Las actividades correspondientes al
Mes de la Patria iniciaron el 26 de enero,
día del natalicio de Juan Pablo Duarte y
concluyeron el 27 de febrero, fecha que
conmemora la proclamación de la Inde-
pendencia Nacional.
MIC se propone capacitar a sus
empleados en el manejo correcto de
los extintores que están colocados
en puntos estratégicos para su uso
en caso de incendios.
El Comité se reúne una vez por mes;
en caso de urgencia se convoca a
todos los integrantes de inmediato. Lo
presiden el viceministro Administra-
tivo Fernando Pou León; la directora
de Recursos Humanos, Jacqueline
Monegro; el encargado de Seguridad,
coronel Rafael Castellanos Dotel; Ilea-
na Benítez, cncargada de Servicios
Laborales y la doctora Francia Féliz,
encargada del Consultorio Médico.
Además son miembros el teniente
coronel Antonio Castillo; Freddy de la
Cruz, por Servicios Generales; la 1er
Teniente Yesenia Fulgencio Merce-
des; el Sargento Enemencio Morillo
Montero; el ingeniero Elvin Ruiz,
Walter Garate, Wellington Lora Ramos
y Omar Frómeta.

16 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

 MIC inicia programa Desarrollo
Integral de sus servidores
L
a Dirección de Recursos Hu-
manos ejecuta con éxitos el
Programa de “Desarrollo In-
tegral”, una iniciativa en bene-
ficio de la capacitación de secretarias,
asistentes y personal de apoyo adminis-
trativo del MIC. La jornada de formación
persigue fortalecer competencias técnicas
y humanas, habilidades interpersonales y
de autogestión administrativa.
El plan educativo consta de ocho mó-
dulos que serán abordados en 30 horas
de trabajo, e incluye ejercicios en equipo,
video fórum, prácticas dirigidas y presen-
taciones de casos.
Al final, los participantes conocerán y
dominarán herramientas para el fortaleci-
miento de actitudes orientadas a la efecti-
vidad y al desarrollo de un pensamiento
que potencie la eficacia y profesionalidad
en el trabajo.
El acto de apertura del programa
fue encabezado por el viceministro ad-
ministrativo, licenciado Fernando Pou,
quien resaltó el compromiso del ministro
administrativo
Distinguen a la
Dirección de Recursos
Humanos del MIC
En medio de regocijo y satisfacción, el
Ministerio de Administración Pública en-
tregó a la Dirección de Recursos Huma-
nos de Industria y Comercio una loable La directora de Recursos Humanos, Lic.
distinción por la eficiente aplicación de Jacqueline Monegro, mientras recibe la
las evaluaciones de desempeño y por
distinción del viceministro Fernando Pou.
su contribución a la mejora de los servi-
cios que se ofrecen en la institución.
El reconocimiento fue recibido por la
directora de Recursos Humanos del
Ministerio de Industria y Comercio,
licenciada Jacqueline Monegro, quien
agradeció el gesto y dijo que el desem- reconocidos nueve empleados del MIC
peño alcanzado se corresponde con la
vocación de servicio y el compromiso
que tiene la administración de Manuel
García Arévalo con la ciudadanía.
La licenciada Sonia Colombo, coach
certificada internacionalmente y ejecutiva
de la empresa Perfiles y Competencias.
Manuel García Arévalo, así como de las
demás autoridades de la institución, en
cuanto al crecimiento profesional de las y
los empleados.
También reconocen a
nueve empleados del mic
En la ceremonia también fueron
que recibieron la preciada distinción
otorgada por el MAP, en ocasión de
celebrarse el 25 de enero último el Día
del Servidor Público.
En ese sentido, resaltó que la Direc-
ción de Recursos Humanos así como
los demás departamentos, tienen todo
el apoyo de las autoridades para poten-
ciar las habilidades y capacidades de los
empleados, a través de la formación pro-
fesional, que se traduce en un mejor des-
empeño de la institución, y a su vez, en la
mejora y crecimiento del país.
En la ceremonia también habló la li-
cenciada Jacqueline Monegro, directora
de Recursos Humanos, quien agradeció
el soporte continúo de las autoridades
para el adiestramiento profesional de los
recursos humanos del MIC.
El curso lo imparte la licencia Sonia
Colombo, coach certificada internacio-
nalmente y propietaria de la empresa
Perfiles y Competencias, especializada en
coaching y entrenamiento para particula-
res, empresas y organizaciones.
Los módulos se desarrollarán en el
Salón de Conferencias de la sede central
del Ministerio de Industria y Comercio,
ubicada en el Edificio Juan pablo Duarte.
Los homenajeados fueron galardonados
por antigüedad en la labor y evaluación
del desempeño de sus funciones con
ética, honradez y dedicación.
Por antigüedad en el servicio fueron
galardonados Vianela Ogando Santia-
go, Santos Aníbal Castillo Hernández,
de Transportación, y Santa Montero
Amador del área de Correspondencia,
por sus 30, 26 y 25 años en la Admi-
nistración Pública.
Por obtener resultados excelentes en
la evaluación del desempeño fueron
distinguidos Niurka Deyanira Bonilla
Henríquez, Juan Pablo Rafael Ferreras,
Luisa Marienna Hyar Báez, Elizabeth
Altagracia Lizardo Jiménez, Rossi Fon-
deur Quiñones y Yolanda Altagracia Pé-
rez Javier. En nombre de los premiados
habló Vianela Ogando Santiago, quien
manifestó que esto los compromete
a continuar trabajando con la misma
entrega y calificó el reconocimiento
como un triunfo.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 17
institucional
La
artesanía
dominicana
tendrá
su catálogo
L
a artesanía dominicana tendrá
un catálogo-directorio que re-
cogerá los productos artesa-
nales más representativos del
país, así como los nombres y direcciones
de sus creadores.
La producción de la publicación es
coordinada por los Ministerios de In-
dustria y Comercio y Cultura, a través
del Centro Nacional de Artesanía (Ce-
nadarte).
El catálogo proyecta dar a conocer
los productores nacionales al comercio
turístico, lo que logrará mayores ventas
y beneficios para muchos artesanos del
país.
Incluirá informaciones acerca de los
programas de asistencia al sector arte-
18 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
sanal, que ejecutan entidades
públicas, privadas y agencias
de cooperación internacionales.
También sobre la producción ar-
tesanal de las provincias y comuni-
dades en donde residen y trabajan los
artesanos. El catálogo tendrá un mapa
del país con iconos alusivos a cada tipo
de artesanía que se produce y las infor-
maciones relativas a los requerimientos
para comercializarla, ya sea mediante
una tienda o para fines de exportación.
La guía será muy útil para los co-
merciantes distribuidores y propietarios
de tiendas de artesanías (gift shops),
porque les facilitará conocer las nue-
vas ofertas y la incursión de artesanos
emergentes que están introduciendo sus
líneas de productos en el mercado.
Las instituciones patrocinadoras del
proyecto solicitaron a los productores
cuyas obras no han sido registradas y
fotografiadas, a que visiten la sede de
Cenadarte en la antigua Avenida San
Cristóbal, actual Héctor Romeo Her-
nández No. 49 en el Ensanche La Fe, al
lado del Ministerio de Salud Pública, o
llamar al teléfono 809-565-2952.
PREVENCIón
Instruyen sobre
cómo actuar en
caso de terremoto
El Ministerio de Industria y Co-
mercio (MIC) organizó una charla
sobre “Qué hacer antes, durante y
después de un terremoto”, impar-
tida al personal de la institución
por el director regional de la Cruz
Roja Dominicana en Santiago,
señor Ignacio Pérez.
Pérez recomendó que en caso
de un sismo, lo primero que debe
hacerse es mantener la calma,
tras señalar que el autodominio es
determinante a la hora de tomar
decisiones.
Observó que no importa el lugar
donde se esté y que lo primero es
ubicar puntos seguros, tales como
vigas o algún mueble que sea
resistente y pueda protegerle de la
caída de algún objeto contundente.
La exposición del director regional
de la Cruz Roja Dominicana conci-
tó el interés del personal, que se
mantuvo atento a cada una de las
explicaciones y recomendaciones
ofrecidas. La actividad es el inicio
de un programa de colaboración
permanente entre la Cruz Roja y
el Ministerio, que concluirá con
la elaboración de planos y planes
de contingencias, que establece-
rán rutas de escapes en caso de
emergencias.
La encargada de Comercio
Exterior para la Región Norte,
licenciada Haydee Fadul, agrade-
ció la disposición de la Cruz Roja
y encomendó a los servidores
públicos de la institución, asumir
con responsabilidad las orienta-
ciones recibidas. Fadul explicó que
el Ministerio de Administración
Pública mediante su Reglamento
113, insta a las instituciones
a crear el Comité de Riesgos y
Seguridad Laboral para proteger a
los servidores públicos.
Dijo que el MIC tiene su propio
Comité de Riesgos y Seguridad
Laboral, en procura de proteger a
los servidores públicos y orientar-
los sobre cómo actuar en caso de
fenómenos naturales.
colaboración
Por rolando reyes

H
Primer Tiro
abía una vez un Gober-
nante de un pequeño país
colocado en el mismo tra-
yecto de las crisis interna-
cionales. Como el país no
producía petróleo e importaba gran par-
te de los alimentos y bienes básicos, el
Mandatario y sus ministros empleaban
considerable tiempo y energía inten-
tando cuadrar las cuentas de los pagos
externos, pues los precios de lo que se
importaba siempre subían mas de los
que se exportaba. Un día el Gobernante
descubrió que estos productos no eran
comprados solamente por consumidores
y usuarios comunes, sino que también
eran demandados por inversionistas,
mediante instru-
mentos de op-
ciones y futuros,
antiguos meca-
nismos a través
de los cuales se
pretendía pre-
decir el compor-
tamiento de los
precios, y que

Rolando Reyes es era así como los
economista. productos, ade-
más de mercan-
cías, también eran activos. Luego supo
que un gran Maestro de la macroeco-
nomía que había vivido varias décadas
antes estableció que los inversionistas
mantienen dinero “con el propósito de
conseguir ganancias por saber mejor
lo que el mercado traerá consigo en el
futuro”, y que a tal comportamiento le
llamó el motivo “especulación” de la de-
manda de dinero.
Segundo Tiro
Fue así que el Dignatario del peque-
ño país de esta historia pensó que si los
productos básicos dejaban de comprarse
como activos, y si se aseguraba que en
los mercados de futuros solo participa-
ran consumidores y usuarios de los mis-
mos, entonces se reduciría el nivel y la
volatilidad de sus precios, lo cual llevaría
grandes beneficios a su población, la que
tenía que soportar los altos precios de los
combustibles, la electricidad y los alimen-
tos. En aquel tiempo las expectativas y
la creencia de que podían adivinarse los
precios futuros eran las fuerzas dominan-
En la diana
tes en los mercados de los productos que
importaba el pequeño país. Los cambios
en las políticas monetarias de los países
más ricos oscilaban frecuentemente en-
tre la rigidez y la flexibilidad, y los vai-
venes en la liquidez y la tasa de interés
inducían a los inversionistas a aumentar
o reducir los riesgos de sus carteras de
inversión con la misma frecuencia. Tan
arraigado estaba tal comportamiento,
que existía un banco internacional (de los
que recomendaban decisiones a los inver-
sionistas) que se especializaba en anali-
zar la compra de productos básicos como
alternativa de inversión.
Tercer Tiro
Cuentan las historias que el Gober-
nante se atrevió a plantear que los países
ricos y los organismos internacionales
regularan los mercados de futuros y con-
trolaran la demanda de bienes básicos
como alternativa de inversión, a lo que
apropiadamente llamó especulación,
según la definición de una corriente de
pensamiento todavía vigente. Las re-
acciones locales no se hicieron esperar.
Algunos economistas creyentes del ca-
rácter infalible de los mercados trataron
de descalificar teórica y empíricamente
tal planteamiento.
Incluso uno trató de ridiculizar su
aseveración de que las fuerzas especu-
lativas podían producir precios de las
deudas soberanas muy por debajo de lo
que se correspondía con los fundamen-
tos reales de sus economías. Un día dos
grandes personalidades extranjeras ex-
presaron su apoyo a los planteamientos
del Gobernante de esta historia. Pero
ni a pesar de esto nadie reaccionó se-
gún la costumbre social heredada de un
jefe tribal que existió varios siglos atrás,
el cual solo admiraba y prestaba aten-
ción a lo que venía del extranjero. Pare-
ció que su espíritu había sido sepultado
de manera definitiva.
Publicado en el periódico HOY, 25-7-2011

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 19

comercio exterior
Las nuevas medidas adoptadas por Dirección de Comercio Exterior (Dicoex) representa un paso de avance para la transparencia y los
planes de mejora dentro de la institución.
Nuevos sistemas de monitoreo
de los acuerdos comerciales
L
a Dirección de Comercio Exte-
rior (Dicoex) puso en marcha un
nuevo sistema de monitoreo y se-
guimiento a los compromisos del
país bajo el DR-CAFTA y otros acuerdos
comerciales, lo que facilita las consultas
del público y representa un paso de avan-
ce para la transparencia y planes de mejo-
ra dentro de la institución.
La instalación de los sistemas, el entre-
namiento del personal técnico y su pues-
ta en vigor fue auspiciado por la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (Usaid), a través de su Pro-
yecto para la Implementación del DR-
20 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
CAFTA. La directora de Dicoex, Yahaira
Sosa, explicó que las nuevas soluciones
tecnológicas están a disposición del pú-
blico para visualizar rápidamente el es-
tado de los compromisos por capítulos o
temas específicos del DR-CAFTA y otros
tratados, así como las acciones a seguir en
determinado periodo de tiempo, incluidas
las personas e instituciones responsables
de su ejecución.
El sistema ofrece información relevan-
te sobre cooperación técnica, proyectos
de leyes que afectan los compromisos y
múltiples directorios de personas e insti-
tuciones con competencia en los diferen-
tes acuerdos firmados y vigentes en Repú-
blica Dominicana.
Además, facilita la tramitación de las
solicitudes de información y reclamos
dirigidos a la Dicoex por los ciudadanos,
empresas y socios comerciales, con una
central única de recepción que no discri-
mina el que sean realizados vía formula-
rio web, por teléfono o correo electrónico.
Otro de los beneficios es que reduce
significativamente los tiempos de respues-
ta, con un mecanismo de identificación
único para cada caso, el cual permite el
seguimiento y verificación de su estado en
cada una de las etapas.
Caribeños conocen en
DICOEX experiencias en
implementación del EPA
D
elegaciones de Trinidad &
Tobago y Jamaica visitaron
la Dicoex con la finalidad de
conocer su experiencia en la
implementación del Acuer-
do de Asociación Económica Cariforo-
Unión Europea (EPA), así como la organi-
zación operativa de la institución encargada
de la administración de los acuerdos de li-
bre comercio vigentes en la República Do-
minicana.
El recibimiento a las delegaciones fue
encabezado por el ministro de Industria
y Comercio, licenciado Manuel García
Arévalo, quien expresó a los visitantes
el interés en iniciativas comunes que
fortalezcan la relación de comercio y la
integración entre Trinidad & Tobago,
Jamaica y República Dominicana, que
representan las mayores poblaciones y
economías en la comunidad caribeña.
En tanto, las explicaciones acerca de la
mipymes
DICOEX capacita
mujeres empresarias
en Santiago
Mujeres empresarias de Santiago y la
región Norte recibieron pautas puntu-
ales acerca de cómo aprovechar los
tratados de libre comercio en los que
participa la República Dominicana.
En el conversatorio que organizara
la Regional Norte de la Dirección
de Comercio Exterior (Dicoex), del
Ministerio de Industria y Comercio, las
participantes fueron instruidas sobre
facilidades, normas y procedimientos
para las exportaciones.
Las orientaciones estuvieron a cargo
de la licenciada Elka Scheker quien
hizo un recuento de los compromisos
asumidos, las oportunidades y retos
del DR-CAFTA, el balance desde su en-
Miembros de las delegaciones de Trinidad &
Tobago durante su visita a la DICOEX.
El recibimiento a las
delegaciones fue
encabezado por el
ministro de Industria
y Comercio, licenciado
Manuel García Arévalo.
Roma Gómez, propietaria de la fábrica
de velas “El Faro”, en Santiago.
trada en vigor, la forma de aprovechar-
lo, lo que representa para las Mipymes
y cómo pueden éstas integrarse al
comercio internacional.
“Estoy recibiendo asesoría de la Dico-
ex-Regional Norte- en lo necesario para
exportar productos agrícolas a Miami
y Nueva York”, destacó una de las par-
ticipantes, Hidelise Peña, quien junto
a su esposo tiene en formación una
estructura operativa de la Dicoex las
ofreció la directora de esa unidad, li-
cenciada Yahaira Sosa, quien al propio
tiempo escuchó los requerimientos de
información de los visitantes.
La visita contó con los auspicios de
la Fundación Alemana GIZ, a través
del Proyecto de Apoyo a la imple-
mentación del EPA en los Países del
Caribe, cuyo director ejecutivo, señor
Robert W. Glass, acompañó al grupo
integrado por Sharon McIntosh, coor-
dinadora de la Unidad de Implemen-
tación de Acuerdos Comerciales, del
Ministerio de Comercio e Industria de
Trinidad & Tobago, así como Neville
Alexander y Sean Hills de la misma
entidad.
La delegación de Jamaica la inte-
gró la coordinadora nacional del EPA,
vice ministra de Relaciones Exteriores
y Comercio Exterior, Marcia Thomas
y David Prendergast, encargado de la
Unidad de Implementación de Acuer-
dos Comerciales.
La comitiva giró visitas a otras de-
pendencias oficiales como la Dirección
General de Aduanas (DGA), el Centro
de Exportación e Inversión (CEI-RD),
Oficina Nacional de la Propiedad In-
dustrial (Onapi) y la Oficina de Trata-
dos Comerciales Agrícolas (OTCA).
empresa exportadora de vegetales.
La señora Roma Gómez, propietaria de
“El Faro”, pequeña empresa dedicada
a la fabricación de velas, también
manifestó la intención de exportar su
producto.
Las damas conocieron la importancia
de producir según los estándares
internacionales de calidad y cumplir
las normas exigidas por cada país
donde se quiere exportar, así como la
disponibilidad de orientación de las au-
toridades interesadas en que todos los
sectores nacionales saquen ventajas
de los acuerdos comerciales vigentes
en el país.
La actividad, que fue auspiciada por
la Agencia de los Estados Unidos para
el Desarrollo Internacional (Usaid), a
través del Proyecto de Implementación
del DR-CAFTA, contó con la partici-
pación de alrededor de una veintena
de mujeres que se interesaron en
conocer y tener acceso a información
precisa sobre el DR-CAFTA.
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 21
mundialización

Por LUIS REYES

globalización
L
a globalización constituye un
proceso de integración de los
mercados nacionales en un
mercado global, y en la cual las
en los mercados
relaciones entre los países tien-
den a aumentar, gracias a su ampliación y racterísticas más señaladas de las relacio-
profundización.
“Se debe avanzar ha- nes internacionales en el mundo actual.
Se trata de la multiplicación de las rela- cia la educación, la Se habla, por lo tanto de un mundo en el
ciones entre naciones, es decir internacio- innovación, al empleo cual las fronteras tienden a desvanecerse,
nes. A este proceso también se le llama digno. Dos renglones si no a desaparecer, nos preguntaríamos.
mundialización o ¿Por qué se da la globalización? Pues
internacionaliza-
importantes y contra- bien, dicho proceso está alimentado por
ción. dictorios en este pro- varios factores. Los más importantes los
Este proceso ceso mundial son: el citamos a continuación:
laboral y la migración”.
1
se distingue por La sociabilidad del ser humano. El
abarcar muy di- hombre es un ser sociable por su
versas relaciones propia naturaleza. Es observador,
entre los países, al comercio y su objetivo de establecer inquisitivo, indagador y curioso. Siempre
tales como la de nuevas rutas comerciales marca el ícono busca ver más allá trata de derribar fron-
Luis Reyes es carácter cultu- de esas relaciones internacionales comer- teras, ver nuevos horizontes.

director de ral, político, mi- ciales hacia los lejanos y místicos reinos
Pro-Competencia. gratorio, comer- de Oriente.
cial y financiero. Sin embargo, debemos señalar que
Ahora bien, el fenómeno de la globaliza- en la actualidad el proceso avanza a un
ción no es nuevo, sino que por el contra- ritmo mucho más acelerado que antaño.
rio es de larga data. Cada día abarca más actividades y ám-
Uno de los grandes gestores de la glo- bitos, de manera tal que el proceso de
balización fue Marco Polo; su vocación globalización representa ya una de las ca-
2
La diversidad dentro de la unidad.
Los pueblos y las naciones se carac-
terizan por su marcada diversidad.
En realidad, los recursos naturales (tierra,
minerales, petróleo, clima) son abundan-
tes en unos países y escasos en otros. Unos
disfrutan de una posición geográfica favo-
rable, otros no. En unos la población es

22 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

densa, en otros la presión demográfica es
poca. En unos la diversidad étnica y reli-
giosa es marcada, en otros la homogenei-
dad es la característica. Por consiguiente,
los aportes culturales, religiosos, políticos
y económicos de unos países son diferen-
tes de los de otros. En algunos países se
dan grandes emigraciones, en otros, por el
contrario, ocurren inmigraciones.
3
El desarrollo científico y tecnoló-
gico. Las revoluciones científicas-
tecnológicas se han ido sucediendo
en el transcurso de los tiempos. Basta
recordar lo acontecido en la relación con
la energía y los transportes, la medicina
y la agricultura. Hoy se vive una nueva
revolución basada en el desarrollo de las
telecomunicaciones y la informática.
4
La nueva economía mundial. Se fun-
damenta en dos pilares: 1. La econo-
mía del conocimiento, resultado de
la revolución científica-tecnológica, y 2. El
fenómeno da la globalización. Ahora nos
preguntamos cuáles son las ventajas de
este proceso. Varias son las razones por
las que la globalización beneficia a los paí-
ses y favorece las condiciones de vida de la
población. Vale mencionar las siguientes:
5
La multiplicación de contactos
entre los países, lo cual facilita y
promueve el dialogo y el intercam-
bio de experiencias, conocimientos, enfo-
ques, y la cooperación horizontal.
6
La especialización. La globaliza-
ción permite a los países dedicarse
a aquellas actividades culturales,
“ La globalización trae
consigo retos y desa-
fíos. Es un instrumento
creado por el hombre,
por lo que debemos
renovarnos día a día”.
productivas y económicas para las cuales
tienen mayores habilidades, inclinaciones
y posibilidades de éxito en su compara-
ción con las de otros pueblos y países.
7
La ampliación de los mercados. La
globalización tiende a aumentar el
acceso a los mercados, trabajar en
mercados cada día más ampliados. Esto
trae aparejadas dos ventajas importantes:
Abre nuevas oportunidades de produc-
ción e inversiones, aumenta la compe-
tencia, lo cual fuerza a los productores a
mejorar su productividad. Las mayores
inversiones tienen como consecuencia el
aumento del empleo y, por ende, una me-
joría en las condiciones de la población.
8
La globalización trae consigo re-
tos y desafíos. Es un instrumento
creado por el hombre, por lo que
debemos renovarnos día a día, en razón
de que este mundo en constante movi-
miento, en el que quien se queda quieto,
retrocede. Este proceso trae consigo dos
peligros: la marginación internacional y la
marginación interna.
9
La marginación internacional. Si
una persona en particular no saca
adelante su tarea, en buen domini-
cano, si no se “pone las pilas”, entonces
no podría beneficiarse de la globaliza-
ción. ¿Como podrá ponerse las pilas? Ya
lo dijimos, no debe quedarse quieto. Día
a día debe renovarse, internacionalizar-
se. En pocas palabras debe capacitarse.
Si un país insiste en mantenerse aislado,
retrasar la apertura e inserción a la eco-
nomía mundial; ello significa desperdi-
ciar las ventajas de mayores contactos y
oportunidades de inversión. En cambio,
la marginación interna conlleva a evitar
que ciertos grupos de la sociedad queden
excluidos de los beneficios de la globali-
zación.
Se debe avanzar hacia la educación,
la innovación, al empleo digno. Dos ren-
glones importantes y contradictorios en
este proceso mundial: son el laboral (la
relación empleador-trabajador) y la mi-
gración, fundamentales para una glo-
balización justa y duradera basada en la
igualdad de oportunidades. Creo que en
el primero los derechos fundamentales
de los trabajadores han sido violentados:
1) por una flexibilidad laboral (contrata-
ción libre) sin ninguna protección para el
trabajador; 2) por una degradación de los
salarios (mano de obra barata) y 3) por un
régimen de subcontratación alejado de los
principios de la justicia social.
comercio
Consultarán para
actualizar Reglas
de Origen
DR-CAFTA
Los sectores interesados en la
modificación de reglas de origen
específicas aplicables en el DR-
CAFTA, serán consultados por la
Dirección de Comercio Exterior
(Dicoex) del Ministerio de Indus-
tria y Comercio.
Se persigue conocer los inte-
reses nacionales en la materia,
para proceder con la resolución
de la Segunda Reunión de la Co-
misión de Li-
bre Comercio
del DR-CAFTA,
celebrada
en Miami el
23 de enero
pasado, que
consideró
oportuno va-
lorar posibles
modificacio-
nes y actualizaciones a las reglas
de origen del tratado.
Las reglas de origen determinan
si un producto es elegible para
beneficiarse del libre comercio,
y es importante que estas no
constituyan un obstáculo para
el incremento del intercambio
comercial.
La Dicoex señala que cada pro-
ducto o grupo de productos tiene
una regla de origen específica
sobre el proceso de transfor-
mación que debe cumplir para
considerarse original de un país o
una región.
Extendió la invitación al público
para que participe en el proceso
con el envío de sus comentarios
sobre posibles modificaciones de
reglas de origen específicas, in-
cluyendo los argumentos técnicos
y comerciales que justifiquen la
necesidad de modificación.
Informó que los interesados pue-
den enviar sus aportes al correo
electrónico:
miguelina.estevez@mic.gob.do
MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 23
inversión

M Inauguran molino
olinos del Ozama,
una de las principales
unidades de negocios
de Molinos Modernos
(que además produce y
comercializa pastas y galletas) inauguró
de 400 toneladas
su nueva unidad de molienda que le per-
mite procesar diariamente 400 toneladas
adicionales de trigo. Ello representa un
aumento del 50% en su capacidad insta-
lada, por lo que pasará de procesar 800
toneladas diarias de trigo a 1,200 tone-
ladas diarias.
El acto de inauguración se realizó en
las instalaciones de Molinos del Ozama y
contó con la presencia del presidente de
la República Dominicana, doctor Leonel
Fernández Reyna; los señores Juan José
Gutiérrez y Juan Luis Bosch, Presidentes
Corporativos de Corporación Multi In-
versiones; el señor Luis Manuel Bonetti, La mesa principal del acto de inauguración, estuvo encabezada por el presidente Leonel
ministro de la Presidencia de la Repú- Fernández, funcionarios y ejecutivos de la empresa.
blica Dominicana; el licenciado Manuel
García Arévalo, ministro de Industria y
Comercio de la República Dominicana;
el licenciado José Augusto Izquierdo,
presidente del Fondo de Patrimonial de
las Empresas Reformadas (FONPER); el
licenciado Eddy Martínez Manzueta, se-
cretario de Estado y director del Centro
de Exportaciones e Inversiones de la Re-
pública Dominicana; Don Alberto Gari-
ta González, presidente del Consejo de
Administración de Molinos del Ozama
y presidente Ejecutivo de Molinos Mo-
dernos y del señor Juan Manuel Cáceres, Una vista de las nuevas unidades de molienda de Molinos del Ozama.
miembro del Consejo de Administración
y vicepresidente de Molinos del Ozama. Contribución al país Gutiérrez resaltó que “en el FON-
En su mensaje a los presentes, el li- Desde el 2002, Molinos del Ozama ha PER tenemos a un socio que exige y
cenciado Alberto Garita, presidente invertido más de 710 millones de pesos apoya, pero sobre todo, deja trabajar y
de Molinos Modernos y de Molinos del dominicanos en maquinarias y equipos cumple los acuerdos”. Mencionó tam-
Ozama, destacó que “este crecimiento para mejorar su capacidad de produc- bién que la ampliación de la capacidad
no solo permitirá afianzar el liderazgo de ción y sus eficiencia operativa. de Molinos del Ozama “es un enorme
Molinos de Ozama en el mercado local, En su discurso, Juan José Gutiérrez, paso para una empresa que cuenta con
sino que a la vez representará un sensible presidente Corporativo de Corporación la mejor gente; una empresa que es ad-
incremento de las exportaciones domini- Multi Inversiones (empresa propietaria mirada, reconocida y premiada entre las
canas a los demás países del Caribe”. de Molinos Modernos) destacó que “des- mejores. Una empresa conformada por
Garita agregó que “con este nuevo de el 2002, Molinos del Ozama ha apor- gente que quiere servir a sus clientes y a
molino, Molinos del Ozama estará ope- tado al ISR más de 500 millones de pe- sus comunidades, mientras progresa con
rando las 24 horas del día, los 365 días sos y entregado al Estado, por medio del sus familias y deja una profunda huella
del año, gracias a su capacidad de au- FONPER, más de 600 millones de pesos en la historia del país”.
toabastecimiento energético. La nueva en dividendos. Esos recursos han sido Finalmente, resaltó el compromiso de
capacidad y ritmo de producción le per- contribuido en la construcción de cole- Corporación Multi Inversiones y de Mo-
mitirá a Molinos del Ozama producir ha- gios y aulas para educación media y pre- linos Modernos en seguir invirtiendo de
rina de trigo permanentemente –durante escolar, seminarios, albergues infantiles, manera decidida en sus operaciones de
todo el año– de manera que el pan que salones multiusos y canchas deportivas, pastas y de galletas, que son grandes ge-
nuestros clientes panaderos fabrican, hogares para ancianos, centros de salud neradoras de empleos y cuyos productos
llegará a las mesas de todas las familias y sistemas de alcantarillado entre otras gozan de una enorme preferencia de los
dominicanas”. muchas obras de gran impacto social”. consumidores.

24 · MIC AVANCE · Marzo de 2012

Acto de firma del acuerdo: de derecha a izquierda, Miguelina Figueroa, consultora Jurídica del Ministerio de Industria y Comercio; David Creus
Martínez, director de Infraestructuras de SGS TECNOS, S.A; Justo Ml. Peydró, gerente Industrial Regional y de Negocios de SGS TECNOS,
S.A.; Manuel A. García Arévalo, ministro de Industria y Comercio, y Octavio López, director de Minería.

SGS TECNOS
Cuenta con más de 67,000
empleados y una red com-
puesta por más de 1,250 ofi-
certificará cinas y laboratorios alrededor
del mundo.
La auditoría que ofrecerá
SGS para la verificación de
esta relevante inversión para
el Estado Dominicano, se en-
marca dentro de los servicios

inversiones en la Con la firma del contra-

to el Estado Dominicano
que tradicionalmente presta
la empresa en los sectores in-

mina de Pueblo Viejo

cumple lo convenido en dustrial y minero, para los que
los acuerdos suscritos con cuenta con un equipo de inge-

E
l Estado domini-
cano contrató a
SGS TECNOS,
S.A. para certifi-
car las inversiones
de Pueblo Viejo Dominicana
Corporation (PVDC Barrick)
en el Proyecto de la Mina de
Pueblo Viejo. El contrato fue
firmado por el ministro de In-
dustria y Comercio, licenciado
Manuel A. García Arévalo, y
representantes de SGS TEC-
NOS, S.A.
SGS TECNOS S.A. es la
filial española del grupo SGS,
líder mundial en servicios de
inspección, verificación, certi-
ficación y ensayos, reconoci-
da internacionalmente por la
calidad, transparencia e inte-
gridad de sus servicios.
PVDC Barrick, que prevén
que, durante el período de
construcción del proyecto,
debe procederse a la certifi-
cación por parte de una firma
independiente de reconocida
reputación internacional, de
las inversiones directas reali-
zadas por PVDC Barrick con
el propósito de que el Minis-
terio de Industria y Comercio
confirme los montos de dicha
inversión.
nieros y expertos técnicos en
las distintas áreas que engloba
el proyecto.
Según las informaciones
provistas por PVDC Barrick,
se espera que la producción
comercial del proyecto ini-
cie en menos de seis meses
puesto que, a la fecha, se ha
superado el 75 por ciento de
la construcción de la infraes-
tructura para la explotación
de la mina.

energía

Consejos prácticos para

ahorrar combustibles
n Los frenazos, acelerones bruscos y los cambios
innecesarios de marcha, aumentan el consumo de tu
vehículo.
n Apaga el motor de tu vehículo si paras por más de un
minuto.
n Modera la velocidad, a más de 100 Km/h se multiplica
el consumo de combustible.
n El uso irresponsable del aire acondicionado aumenta
hasta un 20% el consumo de combustible.
n Llevar los cristales bajados origina una mayor
resistencia aerodinámica y provoca un mayor consumo de
combustible.

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 25

transparencia
Como facilitador del Ministerio de Administración Pública fungió el analista Diómedes
Batistas, quien expuso sobre el modelo Common Assessment Framework, basado en una
metodología europea de evaluación de la calidad de las organizaciones del sector público.
Imparten
seminario
sobre el
Método de
Evaluación
CAF
E
l personal de las distintas de-
pendencias del Ministerio de
Industria y Comercio (MIC) en
Santiago fue instruido acerca
del “Método de Evaluación CAF”, en
el marco de un seminario impartido por
el Ministerio de Administración Pública
(MAP).
Como facilitador fungió el analista
del MAP, licenciado Diómedes Batista,
quien compartió importantes instruccio-
nes sobre prácticas para aplicar en una
nueva era de la administración pública
en República Dominicana.
26 · MIC AVANCE · Marzo de 2012
Expuso sobre el modelo Common
Assessment Framework (CAF), que se
basa en una metodología europea de
evaluación de la calidad aplicada en or-
ganizaciones del sector público, donde la
transparencia y resultados son aspectos
fundamentales.
Se trata de una interesante propuesta
que se implementa en el país en los ac-
tuales momentos.
En el seminario sobre el “Método de
Evaluación CAF” participaron directo-
res, coordinadores, encargados y super-
visores de las distintas dependencias del
MIC en la ciudad corazón.
La encargada de la Dicoex para la
región Norte, licenciada Haydee Fadul,
exhortó a los presentes a convertirse en
multiplicadores de las buenas prácticas
aprendidas en el seminario, “que cons-
tituye parte de la política de educación
y profesionalización del MIC con su em-
pleomanía”.
Entre los asistentes al evento figura-
ron la licenciada Arelis Cerda, de la Co-
misión de Ética; el ingeniero Fernando
Santos, subdirector general de Digenor,
y el licienciado Leonardo Valverde,
coordinador de las Mypimes en la Re-
gión Norte, entre otros.
La actividad se desarrolló en la Sala
Virtual de la Diceoex en Santiago.
En cuba
Realizan
presentación libro
en La Habana
El presidente de la Academia Domi-
nicana de la Historia, doctor Frank
Moya Pons, y el licenciado Manuel
García Arévalo, ministro de Industria
y Comercio, participaron en la XXI
Feria Internacional del Libro Cuba
2012, donde se puso en circulación
la obra “José Juan Arróm y la bús-
queda de nuestras raíces”.
La puesta en circulación se llevó a
cabo en la sala Nuestra América,
dentro del recinto de la Fortaleza
San Carlos de la Cabaña, donde
García Arévalo expuso una sem-
blanza del reconocido ensayista
y crítico literario cubano, catedrá-
tico emérito de la Universidad de
Yale, cuyas investigaciones tratan
aspectos fundamentales sobre
lexicografía, mitología y etnohistoria
de los indios taínos, así como de la
religiosidad popular en las Antillas.
La obra que recoge varios artículos
del profesor José Juan Arróm, es
una compilación del arqueólogo
Jorge Ulloa Hung y está coeditada
por la Editorial Oriente, adscrita
al Instituto Cubano del Libro y la
Fundación García Arévalo.
A la actividad asistieron, entre
otras personalidades, el vicemi-
nistro José Manuel del Castillo
Saviñón; la doctora Aimara Vera
Riberón de la Editorial Oriente de
Cuba; Freddy Ginebra en repre-
sentación de Casa de Teatro, así
como Anselmo González, Francis
Pou León, Manuel García Troncoso
y Wendy Durán, miembros de la
Fundación García Arévalo.
Aimara Vera Riberón, Manuel García
Arévalo y Frank Moya Pons en la
ceremonia de puesta en circulación.
pymes
mo, motivar en las pymes
la producción e incrementar
la capacidad de exportación
de productos agroindustriales
del país.
Otro de los objetivos lo-
grados fue el de apoyar a las
pymes en el proceso de imple-
mentación de normas de cali-
dad para el comercio nacional
e internacional de productos
agropecuarios.
La actividad ha sido valo-
rada por su gran impacto y
tendrá una segunda ejecución
a partir del mes de marzo de
2012.
El programa se propuso la tarea de introducir en las pymes agro-productoras las normas de calidad El programa lo ejecutó la
sobre inocuidad de los alimentos y los requisitos exigidos por mercados internacionales DIGENOR con el concur-
so del Consejo Nacional de

Exitoso programa de
Competitividad y la Unión
Europea. También con la co-
laboración de Promipyme,

capacitación para las

la Junta Agroempresarial Do-
minicana (JAD) y el Centro
Para el Desarrollo Agrope-

AGRO-PYMES
cuario y Forestal (CEDAF).
El acto de cierre fue rea-
lizado en el Hotel Jaragua y

C
on rotundo éxito
concluyó el Pro-
grama de Capaci-
tación en Calidad
“AGRO-PYMES”, que orga-
nizara la Dirección General
de Normas y Sistemas (DI-
GENOR) dirigido a produc-
tores de cacao, café, vegeta-
les orientales, invernaderos,
aguacate, cárnicos, mango,
banano, piña y queso.
La jornada abarcó el desa-
rrollo de 13 talleres en las re-
giones Este, Sur, Norte y Dis-
trito Nacional sobre las normas
de HACCP o buenas prácticas
de manufactura y agrícolas, así
como la Inocuidad de los ali-
mentos ISO 22,000.
Estos eventos facilitaron la
adopción de normas relacio-
nadas con el comercio inter-
nacional y la producción agrí-
cola, que servirán de norte a
más de 700 participantes para
mejorar la producción de sus
diferentes rubros.
El programa se propuso
la tarea de introducir en las
pymes agro-productoras las
normas de calidad sobre ino-
cuidad de los alimentos y los
requisitos exigidos por mer-
cados internacionales para
productos agrícolas. Asimis-
contó con la presencia del mi-
nistro de Industria y Comer-
cio, Manuel García Arévalo;
Domingo Jiménez, ordenador
de los Fondos de la Unión
Europea y director General
de Cooperación Multilate-
ral, Lorenzo Martelli, jefe de
la Sección Comercio Sector
Privado e Infraestructura de
la Unión Europea y Manuel
Guerrero, director General de
DIGENOR.

festividad

Fraternal encuentro
en el Palacio Nacional
Aunque la Navidad pasó quedan remem-
branzas de la alegría. El presidente Fernán-
dez recibe habitualmente los parabienes
de su equipo de trabajo. Figuran también,
el ministro de Industria y Comercio, Manuel
García Arévalo, y Miguelina Figueroa, con-
sultora jurídica de la institución.

MIC AVANCE · Marzo de 2012 · 27

28 · MIC AVANCE · Marzo de 2012