CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T

LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 1 de 3

1. PERSONAL
1.1. El líder Mecánico.
1.2. Técnico Mecánico.
1.3. Operador (tractor de oruga).
1.4. Operador de Camión grúa.
1.5. Rigger.
1.6. Técnico soldador.
1.7. Observado de fuego

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad.
2.2. Protectores auditivos.
2.3. Lentes de seguridad.
2.4. Guantes de cuero.
2.5. Overol con cinta reflectivas.
2.6. Zapatos de seguridad.
2.7. Protector solar.
2.8. Sistema de bloqueo (candado y tarjeta).

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013
 CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T
LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 2 de 3

3. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES
3.1. Camión grúa.
3.2. Equipo de engrase.
3.3. Dado de impacto 30 mm.
3.4. Pistola neumática de impacto con encastre de ¾”.
3.5. Eslinga o estrobo con grilletes.
3.6. Maleta de herramientas.
3.7. Barretilla de 6 pies y palanca de 1 pulgada.
3.8. Radio de comunicación.
3.9. Conos con cinta reflectivas o cintas delimitadora de color amarillo.
3.10. Torquimetro.
3.11. Enerpac (herramienta de torque).
4. PROCEDIMIENTO
4.1. El Líder mecánico, Técnico mecánico inspeccionarán y delimitarán antes, durante y
después el área de trabajo.
4.2. El Líder mecánico, Técnico mecánico realizaran las herramientas de gestión para el
trabajo (IPERC, TOMA 5, PETAR CAPACITACION 30 MIN) antes de realizar el trabajo.

PERSONAL REUNIDO AL
INICIO DEL TRABAJO
REALIZANDO LAS
HERAMIENTAS DE GESTION.

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013
 CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T
LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 3 de 3

4.3. El Líder mecánico, Operador de equipo coordinaran la maniobra a realizar de avance,

retroceso y suspensión de la estructura del equipo para poner en posición la zapata
master de la cadena ubicando en la parte posterior del tren de rodamiento.

POSICION DEL
ESLABON
MASTER PARA
DESMONTAR
LAS CADENAS
DE TRASLACION

4.4. El Líder mecánico, Técnico mecánico bloquearán la fuente de energía, eliminando las
energías residuales (MECANICA, HIDRAULICA Y ELECTRICA) en el equipo.

REALIZANDO EL BLOQUEO
DEL EQUIPO (CANDADO Y
TARJETA)

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013
 CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T
LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 4 de 3

4.5. El Líder mecánico retirará la tapa del bastidor y ubicara la válvula de alivio del
resorte tensor de la cadena aflojando hasta dejar la cadena suelta (destensada).

4.6. El Líder mecánico, Técnico mecánico aflojarán los pernos de la zapata máster con la
pistola neumática (raptor) de no poder realizar por tener pernos deformados por
desgaste, coordinara con el Supervisor para cortar con equipo de oxicorte.

4.7. El Técnico soldador procederá a realizar el corte de los pernos del eslabón master
para desacoplar la cadena.

4.8. El Líder mecánico, Técnico mecánico cortados los pernos, procederán a desacoplar el
eslabón master, dejando ubicado para conectar las 2 cadenas en un extremo.

4.9. El Técnico Mecánico solicitará al operador de camión grúa extender la cadena a

instalar, colocarla junto a la cadena usada, uniendo las dos cadenas por medio de un
estrobo o eslinga.

4.10. El Operador de Camión grúa y Rigger estrobaran el otro extremo de la cadena que
será desmontada del equipo.

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013
 CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T
LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 5 de 3

4.11. El Líder mecánico, Técnico mecánico, Rigger y operador coordinaran la maniobra a

realizar en el equipo. Luego retiraran su bloqueo (candado y tarjeta) del equipo. El
operador realizara el arranque del equipo, elevando la estructura de la maquina
apoyando el bulldoser y ripper quedando la cadena suspendida.

4.12. El Operador del equipo procederá realizar la maniobra en retroceso de la cadena de

traslación a su vez el camión grúa procederá a jalar la cadena de traslación del otro
extremo retirarlo del conjunto del tren de rodamiento. Luego el operador levantara
el bulldoser y ripper, bajando el equipo al piso para volver a ser bloqueado la fuente
de energía eliminando las energías residuales.

SENTIDO DE
GIRO DE LA
CADENA DE
TRASLACION
PARA
DESMONTAR

4.13. El Técnico mecánico y Rigger retirarán las eslingas o estrobos de las cadenas, luego el
operador del camión grúa realizara el retiro de la cadena desmontada del área de
trabajo.

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013
 CAMBIO DE CADENAS DE TRACTOR D8T
LA
Área: Mantenimiento Mina Versión: 02 ARENA
Código: PETS-SIGLA-MN-001 Página: 6 de 3

4.14. El Líder mecánico y Técnico mecánico unirán el eslabón master, instalarán los pernos
y realizaran el ajuste de zapata máster con las especificaciones recomendadas con el
torquimetro o raptor.
4.15. EL Técnico mecánico realizara el tensado de la cadena, verificando la holgura
recomendada para la cadena con apoyo del camión lubricador.
4.16. El Líder mecánico y Técnico mecánico retiraran su candado y tarjeta de bloqueo del
equipo, luego realizarán orden y limpieza culminada la tarea.

5. RESTRICCIONES
5.1. No realizar la tarea si existe condiciones climatológicas adversas: tormenta eléctrica.
5.2. No realizar las maniobras u operar el equipo si no cuenta con autorización interna.
5.3. Prohibido aproximarse a la cadena de traslación, cuando se encuentra en
movimiento el tren de rodamiento en el equipo.
5.4. Prohibido el operador en cabina, cuando se realiza mantenimiento preventivo o
correctivo.

Modificado por : Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor/Representante de
Trabajadores
Fecha de Modificación 04/02/2015
Gerente de Operaciones
Superintendente de Gerente del Programa de
Mantenimiento Mina S&SO
Fecha de aprobación: 02/07/2013