1

Tabla de traducción de fórmulas Excel en español a inglés

Cuando trabajas con Microsoft Excel aprendes a utilizar un montón de fórmulas

para el trabajo del día a día. Sin embargo, las fórmulas Excel no diferentes
dependiendo del idioma en el que tengamos instalado Microsoft Excel, esto
permite a los usuarios tener fórmulas mas intuitivas en su idioma, pero en
contrapartida si nos cambian de idioma la aplicación Microsoft Excel estaremos
totalmente perdidos, ya que no será válida ninguna de las fórmulas que
conocemos.

A continuación se incluye la traducción entre las fórmulas Excel en español a

otros idiomas.

Español Inglés
ABS ABS
AHORA NOW
ALEATORIO RAND
AÑO YEAR
BDCONTAR DCOUNT
BDCONTARA DCOUNTA
BDMAX DMAX
BDMIN DMIN
BDPROMEDIO DAVERAGE
BDSUMA DSUM
BUSCARH HLOOKUP
BUSCARV VLOOKUP
COINCIDIR MATCH
CONCATENAR CONCATENATE
CONTAR COUNT
CONTAR.BLANCO COUNTBLANK
CONTAR.SI COUNTIF
CONTARA COUNTA
DERECHA RIGHT
DIA DAY
DIASEM WEEKDAY
ENCONTRAR FIND
ENTERO INT
ESERR ISERR
ESERROR ISERROR
ESPACIOS TRIM
EXTRAE MIDB
EXTRAE MID
FECHA DATE
 2
Español Inglés
HALLAR SEARCH
HOY TODAY
INDICE INDEX
IZQUIERDA LEFT
LARGO LEN
MAX MAX
MAYUSC UPPER
MES MONTH
MIN MIN
MINUSC LOWER
MODA MODE
NOMPROPIO PROPER
O OR
PAGO PMT
PROMEDIO AVERAGE
REDONDEAR ROUND
REPETIR REPT
SI IF
SIFECHA DATEDIF
SUBTOTALES SUBTOTAL
SUMA SUM
SUMAR.SI SUMIF
TEXTO TEXT
TRUNCAR TRUNC
VALOR VALUE
Y AND
FALSO FALSE
VERDADERO TRUE