T H E M U S I C I S SU E E S T E L A R I Z A D O P O R E S T E H É R O E

M A N AT H I S B E S T
N O. 1 1 6 / O C T U B R E 2 0 1 8

E S P E C I A L
TOPOS:
FÓRMULA 1:
ENTREVISTA
PARA TODO CON LOS
AMANTE SALVADORES
DE LA DE LA CIUDAD
VELOCIDAD A UN AÑO DE LA
CATÁSTROFE

¿QUIÉN VA 20 AÑOS DE
A GANAR LA GOOGLE:
CHAMPIONS SU IMPACTO EN
LEAGUE? LA SOCIEDAD
SPOILER: NO SERÁ
EL MADRID

LA CASA
BLANCA DE
MAVERICKS TRUMP:
OF STYLE: MENTIRAS Y SECRETOS
LOS ICONOS
DE LA MODA
(TAMBIÉN PODRIAMOS
HABLAR DE ÉL)

FOTOS POR MICK ROCK DE:

David Bowie
Y TAMBIÉN NOS ACOMPAÑAN ESTOS ÍDOLOS
ROBBIE WILLIAMS, LORDE, BONO, DAVID GARRETT,
DEATH CAB FOR CUTIE
MEX. $69.00
29/10/18
SALUD ES BELLEZA
123300EL951078
www.isseymiyakeparfums.com
ENTRADA :

music special
CORONA CAPITAL
2018
p. 20
Conoce a los headliners que nos
volverán locos en el festival más
esperado de la temporada.

EN PORTADA

44
DAVID BOWIE
Nos adentramos en la vida del
camaleón del rock a través de las
fotografías de Mick Rock, en exclusiva
para nuestro Music Issue.
ACTIVISMO
MUSICAL
p. 28
Bono no sólo es el líder de una
de las bandas más legendarias de
nuestra era, también es un incansable
Tr a du c c i on e s p ar a E s quire C l a ssic s : G e org i n a Monte s d e O c a
buscador de la paz mundial.

ALL THAT
ADRENALINA JAZZ
p. 38
AL MÁXIMO Nos remontamos al
p. 127 lugar donde todo
La guía completa comenzó: la
para convertirte ciudad de
en un experto del Nueva
deporte sobre ruedas. Orleans.

1 0 Esquire — octubre 2018

 POR LA
OREJONA
p. 120
Los pronósticos de los
equipos que se perfilan
para sacar al Real Madrid
del trono de Europa.

features
EL MIEDO
LA ERA DE TRUMP
GOOGLE p. 158
p. 168 ¿Podría la mayor
Reflexionamos sobre amenaza al presidente
los primeros 20 años de los Estados Unidos
de la empresa que lo encontrarse dentro de
estilo cambió todo. su propia casa?

58
MAVERICKS
OF STYLE
Los iconos de la moda de hoy.

FACE MASK man at his best

p. 74
Ropa tan cool que no se
GENIALIDAD
tiene que ver tu cara. ANIMADA
p. 107
Descubre
la nueva
148
serie del ENTRE LOS
GUÍA DE creador
de Los
ESCOMBROS
GROOMING Simpson y
A un año del sismo de la
CDMX, recordamos a los
p. 86 Futurama.
héroes y a los culpables
Los mejores productos y de la tragedia.
consejos para lucir una
barba digna de Lincoln.

COME SAIL
AWAY
p. 114 En portada:
Las vacaciones en crucero David Bowie
Foto: Mick Rock
acaban de cobrar un significado
completamente nuevo… una ESQUIRE CLASSICS:
Alexandra Jiménez
verdadera aventura. Foto: Darío Aranyo

1 2 Esquire — octubre 2018

 SALÓN INTERNACIONAL
ALTA RELOJERíA
MÉXICO 2018

16 AL 18 DE OCTUBRE

THE ST. REGIS MEXICO CITY

EVENTO PRIVA V DO, ACCESO SÓLO CON INVITA T CIÓN. Salón Internacional Alta Relojería, México se reserva el derecho de cambiar las fechas,
locación y condiciones antes mencionadas sin necesidad de previo aviso.“SIAR” y “Salón Internacional Alta Relojería” son marcas registradas
de SIAR, Salón Internacional Alta Relojería, S.A. de C.V.
Man at His Best C A R T A E D I T O R I A L
U N A S PA L A B R A S D E L D I R E C T O R
La música es percepción. Un día lluvioso y estresante puede te-
ner otro matiz si le agregamos “Writer in the Dark”de Lorde.
Un fin de semana con amigos en la playa al ritmo de
“Young, Dumb and Broke” de Khalid es mucho más me-
morable. Bailar “Rock DJ” como si no hubiera mañana
en la boda de tu mejor amigo son la clase de amalgamas
en la memoria que sólo la música puede hacer.
Este mes en Esquire, preparándonos para toda la épo-
ca de festivales que se avecina, hemos confeccionado The
Music Issue, un especial con fichas y perfiles de una va-
riedad bastante nutrida de músicos y bandas que ama-
mos este 2018 (o siempre).
Sin embargo, el verdadero plato fuerte de este número
son las preciosas fotografías de Mick Rock que estuvo ex-
poniendo en nuestro país como parte de la promoción de
su libro The Rise of David Bowie y que nos dejó unas imá-
14 Esquire — octubre 2018
genes exclusivas espectacultares, así
como las que acompañan la campaña.
También en esta edición, les pre-
sentamos el especial de Mavericks, en
el que reconocemos a los iconos que
marcaron tendencia por lo disrupti-
vo de su trabajo, por los riesgos crea-
tivos que han tomado o simplemente
por ser desafiantes en sus industrias.
Por otra parte, ya preparándonos
para nuestro evento de aniversario, in-
cluimos una guía definitiva de groo-
ming, un aspecto que no siempre es
abordado con claridad para el género
masculino y que sin duda te hará sen-
tir cómodo con tu propia piel y apariencia.
En otros temas, sabemos que uno de los eventos más
importantes del deporte inició apenas su etapa de grupos,
por lo cual tenemos un análisis de los principales can-
didatos y lo que esperamos de la Champions League por
parte de nuestro gran analista, Pepe del Bosque.
Y por último, como parte de nuestra renovación, pre-
sentamos dos features: uno espectacultar sobre cómo es
vivir en la oficina de Trump en Pennsylvania 1600, y en
otro hacemos un balance de los 20 años de Google, sus
vicios, sus defectos, sus virtudes y su gran legado que ha
transformado en todos sentidos la vida y cultura popular
de la humanidad.
Foto: Horacio Ca st i l lo
Disfruten la revista.
José Alberto S Á N C H E Z M O N T I E L
 H E AR S T M A G A Z I N E S I N T E R N AT I O N AL
Simon Horne
SVP, General Manager & Managing Director Asia & Rusia
Alberto Sánchez Montiel "Durden" RICHARD BEAN
Chief Content Officer Director of International Licensing & Business Development
Kim St. Clair Bodden
SVP/Editorial & Brand Director
Paloma Ruiz Chloe O'Brien
Executive Managing Editor Deputy Brands Director

Cecilia De Maria Y Campos Marielos Rodríguez

Editora de Estilo de Vida Directora General de Ventas

Mónica Barraza Paloma Ruiz

Coordinadora de Reportajes Luxury Publisher
E D I C I O N E S I N T E R N A C I O N AL E S
Constanza Alcocer y Karla Piña Bulgaria: Vladimir Konstantinov
Paola De Velasco Directora de Eventos China: Liang Zhaohui
Editoras de Moda y Grooming Corea: Kiju Shin
Diana Bonardel Cayeros España: Andrés Rodríguez
Pablo Enriquez Executive and Creative Managing Director Estados Unidos: Jay Fielden
Director de Arte Filipinas: Kristine Fonacier
Grecia: Kosta N. Tsitsas
Heidi Sánchez Hong Kong: Kwong Lung Kit
Coordinadora de Fotografía Indonesia: Dwi Sutarjantono
Kazajistán: Yuriy Serebryansky
Fernanda Martínez Latinoamérica: Alberto Sánchez Montiel
Diseño Editorial Malasia
Medio Oriente: Jeremy Lawrence
Ana Quiroz Países Bajos: Arno Kantelberg
Editora de Cierre Polonia: Andrzej Chojnowski
Reino Unido: Alex Bilmes
Jorge Jurado República Checa: Jiri Roth
Editor Web Rumania: Andrei Theodor Iovu
Rusia: Sergey Minaev
Alejandro Coyoli Serbia: Milan Nikolic
Coeditor Web Singapur: Norman Tan
Tailandia: Satiya Siripojanakorn
Taiwán
Turquía: Togan Noyan

IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MÉXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© COPYRIGHT 2018.
T E L E V I S A P U B L I S H I N G I N T E R N AT I O N AL ISSN 2145 - 1427

Porfirio Sánchez Galindo

Director General

© ESQUIRE. MARCA REGISTRADA. AÑO 10 N° 116 FECHA DE PUBLICACIÓN:

11-10-18. REVISTA MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR EDITORIAL
TELEVISA, S.A. DE C.V., AV. VASCO DE QUIROGA N° 2000, EDIFICIO E, COL.
SANTA FE, DEL. ALVARO OBREGÓN, C.P. 01210, MÉXICO, D.F., TEL. 52-61-
26-00, POR CONTRATO CELEBRADO CON HEARST COMMUNICATIONS,
INC., NEW YORK, USA. EDITOR RESPONSABLE: PORFIRIO SÁNCHEZ
V E N TA S D E P U B L I C I DAD GALINDO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO
EXCLUSIVO DEL TÍTULO ESQUIRE: 04-2002-06291259000-102 DE FECHA
Conmutador: 5261 2000 05 DE JUNIO DE 2018, ANTE EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE
ventastbg@editorial.televisa.com.mx AUTOR. CERTIFICADO DE LICITUD NO. 14597, DE FECHA 15 DE SEPTIEMBRE
DE 2009; CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO NO. 12170, DE FECHA
15 DE SEPTIEMBRE DE 2009, AMBOS CON NÚMERO DE EXPEDIENTE
NO. CCPRI/3/TC/09/18507, ANTE LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
PUBLICACIONES Y REVISTAS ILUSTRADAS. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN
MÉXICO: DISTRIBUIDORA INTERMEX S.A. DE C.V., LUCIO BLANCO N° 435,
AZCAPOTZALCO, C.P. 02400, MÉXICO D.F. TEL. 52-30-95-00. DISTRIBUCIÓN
EN ZONA METROPOLITANA: UNIÓN DE EXPENDEDORES Y VOCEADORES
DE LOS PERIÓDICOS DE MÉXICO, A.C., BARCELONA N° 25, COL. JUÁREZ,
MÉXICO D.F. TEL. 55-91-14-00. IMPRESA EN: OFFSET MULTICOLOR, S.A.
Número telefónico para venta de suscripciones: CALZADA DE LA VIGA NO 1332, C.P. 09430, MÉXICO, D.F., TEL. 56-33-11-
82. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. INVESTIGA SOBRE LA SERIEDAD
žſLjƆžžLjƀƀƀLjƀžžž DE SUS ANUNCIANTES, PERO NO SE RESPONSABILIZA CON LAS OFERTAS
RELACIONADAS POR LOS MISMOS.

Atención a suscriptores: SUSCRIPCIONES@EDITORIAL.TELEVISA.COM.MX"

ž ſ Lj Ɔ ž ž Lj R E V I S TA ǀ ƅ Ɓ Ɔ Lj Ƃ ƅ Lj Ɔ ƀ ǁ ATENCIÓN A CLIENTES: SUSCRIPCIONES@EDITORIAL.TELEVISA.COM.MX"

A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA TEL. 01 800 REVISTA (7384782)3.
© ESQUIRE. THE TRADEMARK AND TRADENAME ESQUIRE IS OWNED
Página web: BY HEARST COMMUNICATIONS, INC. PUBLISHED BY PERMISSION OF
tbgsuscripciones.com HEARST COMMUNICATIONS, INC., NEW YORK, N.Y., U.S.A. REPRODUCTION
IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE CONSENT OF THE COPYRIGHT
PROPRIETOR IS PROHIBITED. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS
AUTORES NO NECESARIAMENTE REFLEJAN LA POSTURA DEL EDITOR DE
LA PUBLICACIÓN. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO E IMÁGENES DE LA PUBLICACIÓN SIN
PREVIA AUTORIZACIÓN DE EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V.
SÉ
MÁS
VIEJO
Compra menos,
escoge mejor.
#semasviejo
 LOS HOMBRES QUE LO TIENEN, LO TIENEN

W W W. E S Q U I R E L AT.C O M
SUSCRÍBETE AL 018002222000
E S Q U I R E .T B G S U S C R I P C I O N E S .C O M

FACEBOOK.COM/ESQUIRELAT @ESQUIRE_LA @ESQUIRELAT

ÍDOLOS EN EL ESCENARIO, ESTRELLAS QUE SOBREPASAN FRONTERAS, HÉROES QUE DEJARON HUELLA, LUGARES QUE MARCARON
UNA ÉPOCA. ESTE MES DE OCTUBRE NOS DEJAMOS LLEVAR POR EL RITMO Y LA NOSTALGIA,
Y CREAMOS ESTE ESPECIAL PARA AMANTES DE TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES.

BIENVENIDOS A NUESTRO
MUSIC
ISSUE

19 pág.
 20
MUSIC
ISSUE

pág.
TODO UN MUST
AL LLEGAR A SU NOVENA EDICIÓN, EL FESTIVAL CORONA CAPITAL DESTACA COMO UNO DE LOS ENCUENTROS
MUSICALES QUE ATRAPAN PODEROSAMENTE EL INTERÉS DE FANS Y DEGUSTADORES MUSICALES DE DIFERENTES GENERACIONES.
AQUÍ CONVERSAMOS CON ALGUNOS Y RECOMENDAMOS A LOS ARTISTAS QUE CONSIDERAMOS DEBEN ESTAR EN TU RADAR PARA
APROVECHAR LA OPORTUNIDAD Y DISFRUTARLOS AL MÁXIMO.

Por: B E N J A M Í N A C O S TA

FECHA LA SEDE LO S B O L E TO S C Ó M O L L E GA R
sábado 17 y Curva 4 del Abono $2,899. La opción más rápida para llegar y evitar el tráfico
domingo 18 de noviembre. Autódromo Hermanos Un día $1,399 hasta $1,999. es la línea 9 del metro. Esta llega a las estaciones
Rodríguez en la Ciudad de los Deportes y Puebla, donde podrás
Ciudad de México. caminar a la entrada (el acceso peatonal es por
la puerta 6 del Autódromo). En caso de que
prefieras ir en coche, estarán habilitados los
estacionamientos del Palacio de los Deportes.
GIRL POWER
Melodrama es el segundo álbum de
LORDE, artista neozelandesa cuya
originalidad se desprende de la intui-
ción creativa que decide explorar. Su
verdadero nombre es Ella Marija Lani
Yelich-O’Connor y a los 13 años firmó
su primer contrato discográfico. Sin to-
mar como parámetro el estereotipo de
las cantantes pop de moda, fue con “Ro-
yals” que hizo evidente su singularidad
y así se convirtió en la primera artista
de su país en llegar al primer puesto en
listas estadounidenses. Se negó a abrir
conciertos de una gira de Katy Perry,
mantuvo su línea estética y ganaría un
par de premios Grammy.

ESQUIRE: Fue el ambiente artístico

en casa lo que te motivó a tomar es-
te camino…
LORDE: Como fue algo que me hacía
muy feliz, quise mantenerme en eso que
me nutre. Fueron la poesía y la pintura
mis primeros motivos de inspiración
para escribir lo que sentía y fue así como
encontré lo que quería hacer en mi vida.

E: ¿Cuál sería uno de los efectos

que más valoras de la creatividad?
L: El sacudirme miedos es uno de ellos.
El hecho de no dudar, de lanzarme, de
intentar el hecho de completar una can-
ción, un álbum, un show. No temer ni du-
dar, eso es increíble porque te empodera
de una forma bastante especial.

E: La historia en sí y los persona-

jes que habitan tus canciones, si-
guen moviéndote cada vez que las
interpretas…
L: Siempre los siento presentes, por eso
hay un poco de drama en mi ejecución.
Siento cada palabra y cada línea en la
medida que transcurre. Mis canciones
mueven mis emociones, de ahí parto
para dar salida a una necesidad vital y
natural de expresión. Por eso también
amo los conciertos, porque logran ser
un poderoso catalizador que consigue
dejar atrás lo que no te haya encantado
de un día.
21 pág.
SHOWMAN
Se trata de uno de los artistas más exitosos
de todos los tiempos. “Angels” y “Feel” son
apenas un par de pretextos con los cuales
ROBBIE WILLIAMS ha logrado sobrepa-
sar los 70 millones de discos vendidos alre-
dedor del mundo. Su participación en la ce-
remonia de apertura de Rusia 2018 fue una
curiosa e hipermediática escala en el tour
que ahora emprende. Este cantante y com-
positor británico da la impresión de encon-
trar siempre la mejor parte de su trabajo, el
punto de partida para esa actitud irreverente
que lo distingue desde los días que formaba
parte de la boy band Take That. Su popula-
ridad no conoce el descenso y es impulsada
por su magnética personalidad y dominio
innegable del escenario.

ESQUIRE: ¿A estas alturas te resultan

agotadoras las giras?
ROBBIE WILLIAMS: No soy tan viejo
aún (risas). Trato de prepararme lo mejor
posible antes de arrancar. El cansancio se
disipa con los nervios que todavía siento al
aterrizar en cada escala. Cada concierto es
único y eso me brinda la posibilidad de se-
guir descubriendo aspectos en mí mismo y
en mis compañeros. Al final suele llegar una
especie de agotamiento que me provoca una
enorme sensación satisfactoria al haberlo
conseguido. Supongo que es lo que puede
sentir el atleta que termina una maratón. Al
acelerarse así el corazón es como el preám-
bulo para encontrar la paz después de todo.
Y esa misma sensación pacífica te anima a
volverte a acelerar.

E: A veces te percibimos como un

sibarita…
R: Eso significa un gran halago. Simplemen-
te trato de aprovechar las mejores cosas que
ofrece la vida e intento disfrutarlas lo mejor
posible. Al viajar, por ejemplo, no puedo ig-
norar el paisaje, disfrutarlo y al mismo tiem-
po dejarme sorprender por el sabor de las
diferentes comidas.

E: ¿Representan ingredientes para la

creatividad?
R: Absolutamente. La conexión con lo que te
rodea te nutre en todos los aspectos. Es ali-
mento para el alma.

E: ¿Cuál sería una de tus claves para

actualizarte como artista?
R: No sólo hay que mirar hacia el futuro, sino
echar vistazos al pasado para reconocer su
valor y seguir aprendiendo de esas lecciones.
Encontrar un punto de equilibrio entre am-
bos y así tratar de hacer música con sustan-
cia, no sólo para llenar el hueco del presente.
 NEW ORDER, IMBATIBLES
ESQUIRE: ¿Qué los ha he-
cho llegar hasta este punto
después de todo?
BERNARD SUMNER: Una olea-
da de desencanto y motivación. A
veces tienes que detenerte para so-
brevivir y siento que eso nos ha pa-
sado en varias ocasiones. Hemos
sabido encontrar la reconciliación
y conectar de nueva cuenta con la
esencia de la banda.

E: Si bien varias de sus can-

ciones más importantes
fueron compuestas en los
ochenta, han mantenido
cierta vigencia…
B: Quizá cierta permanencia por
alguna extraña razón. En realidad,
creo que lo que pasó fue evitar su-
birnos por completo al pop que es-
taba de moda entonces.

E: ¿Es difícil mantenerse du-

pág.

BØRNS
rante tantos años?
El pop proyecta un complejo poliedro cuyas
B: No ha sido sencillo, pero de algu-
caras reflejan versatilidad y búsqueda que
na forma el poder continuar es algo
arrojan resultados impredecibles. En esa
que puede simplificarse al no forzar
23

zona habita Garrett Borns, quien despliega

las cosas. Sabemos que esto es un
sofisticadas canciones cuya sensualidad y
negocio pero no es lo único, el placer
cadencia invitan a la creación de un ambiente
es lo que verdaderamente te empuja
de placer absoluto. Originario de Michigan,
de forma natural y así todos termi-
desde pequeño pasó del deseo de convertirse
namos disfrutándolo.
en mago al de realizarse como músico que, al
mismo tiempo, desarrolla ideas para el mun-
do de la moda. Con dos álbumes –Dopamine
(2015) y Blue Madonna (2018)–, sigue una tra-
yectoria apoyada en la androginia genuina.
FANTÁSTICOS
Evolve es el tercer álbum de Ima-
gine Dragons, banda que apareció
en 2012 en Las Vegas y que, desde
entonces, no ha dejado de cose-
char una serie de logros. “Se han
hecho realidad varios de nuestros
sueños desde que iniciamos”, con-
fiesa Dan Reynolds (voz, guitarra y
teclados), líder del cuarteto que ha
conseguido vender alrededor de
nueve millones de álbumes. Reali-
zar el video de “Believer” en Dubai
es una de esas fantasías traslada-
das a lo tangible de un grupo que,
por ota parte, no ha dejado a un
lado la labor filantrópica al ofrecer
conciertos con objetivos como los
de aportar a asociaciones que com-
Fotos: Cor tesía

baten el cáncer así como cualquier

tipo de violencia, presentaciones
que alternan con los compromisos
que llenan su agenda.
DEATH CAB FOR CUTIE
Thank You For Today (2018) resulta ser un
álbum de canciones que logran el balance
entre el confort y melodías que no caen en
lo predecible. La banda que lidera Ben Gi-
bbard se ha mantenido con un perfil que
no busca los grandes reflectores. Un estilo
refinado, que evita las sutilezas radicales
como la grandilocuencia de un rock que
pretende ser llamativo por sus proezas
virtuosas. Aquí prevalece el ingenio caute-
loso con letras que funcionan como tamiz
de la reflexión. Verlos en vivo se convierte
en una ocasión para el regocijo causado
por el refinamiento de su puntual ejecu-
ción. Como compositor, cantante y guita-
rrista, Gibbard también es conocido por su
participación en The Postal Service. Con
su noveno álbum, Death Cab for Cutie ha
dejado una estela de temas emotivos como
“I Dreamt We Spoke Again”, “I will Posses
Your Heart” y “Soul Meets Body”.

TRÍO MARAVILLA
CHVRCHES ha conseguido moldear un
sonido pegajoso e identificable sin basarse
en las tendencias que habitan las listas de
popularidad. Sus primeros dos álbumes
fueron grabados en un sótano de Glasgow
y con ambos comenzaron a ganar un lugar
dentro de la competida escena contempo-
ránea. Es así como desde su debut en 2013
hasta el más reciente Love Is Dead (2018),
el grupo integrado por Lauren Mayberry
(voz y teclados), Ian Cook (sintetizadores
y guitarra) y Martin Doherty (más sinte-
tizadores), sigue planeando el vuelo de un
electro-pop que los ha llevado a los me-
jores festivales del mundo. “Todo esto lo
iniciamos sin tener grandes expectativas,
sólo dejamos fluir las melodías y aquí esta-
mos”, declara Lauren, quien además estu-
dió periodismo y sabe tocar batería.

THE CHEMICAL BROTHERS

Cuando a mediados de los años noven-
ta, Tom Rowlands y Ed Simons presen-
taron su álbum debut Exit Planet Dust,
una nueva energía permeó en la música
electrónica global. El dueto británico
puso a bailar al mundo con algo llama-
do big beat, estrategia sonora que expo-
nenció elementos del dance con formas
más rudas y colocando en un plano un
poco más sutil las enseñanzas del tecno
industrial. A más de dos décadas de un
primer acto que se resiste a envejecer,
no sería extraño que cuenten con la
colaboración sobre el escenario de Ber-
nard Sumner (New Order) para inter-
pretar “Out of Control”, el éxito de su
álbum Surrender (1999).
 25 pág.
Fotos: Cor tesía
Fotos: Cor tesía
pág. 26
MGMT
Con el uso de algunos instrumentos vintage
como sintetizadores analógicos, ha sido la
psicodelia lo que representa el sello distintivo
de estos neoyorquinos. Andrew VanWyngar-
den y Benjamin Goldwasser comandan esta
nave que cruza cielos multicolores con un es-
tilo retrofuturista apoyado en el rescate hipo-
tético de aquellas canciones que pudieron ha-
berse elaborado en los años sesenta. A partir
de Oracular Spectacular (2007) emprendieron
el viaje que los ha traído hasta ahora con un
cuarto álbum llamado Little Dark Age (2018).
Su genuina naturaleza y arrojo desprejuicia-
do los ha llevado a ser teloneros de Radiohead
y Paul McCartney.

THE WAR ON DRUGS

Este grupo de Filadelfia rompió la supuesta
maldición que persigue a la mayoría de las
segundas producciones. Tras un debut que
no tuvo mayor repercusión, consiguieron
elaborar un disco que atrajo críticas positi-
vas: A Slave Ambient (2011). Por si esto fuera
poco, le siguieron dos discos que han mar-
cado un hito en el rock contemporáneo esta-
dounidense. Es que tanto Lost in the Dream
(2014) como A Deeper Uniderstanding (2017)
resultan refrescantes y espléndidamente
elaborados al desmarcarse de una serie de
clones que surgen en el ambiente nortea-
mericano. El cantante y guitarrista Adam
Granduciel se coloca al frente de un sexteto
ideal para escuchas exigentes y clásicos.

NINE INCH NAILS

La estridencia y coraje que imprime Trent
Reznor –el artífice de esta maquinaria– a
su creación, se torna en asunto incon-
fundible y atemporal. Desde Pretty Hate
Machine (1989) hasta el más reciente Bad
Witch (2018), este productor, cantante e
instrumentista ha moldeado una electró-
nica de matices industriales que combina
hábilmente con elementos visuales sor-
prendentes en cada uno de sus shows. Des-
pués de trabajar con Oliver Stone para el
soundtrack de Natural Born Killers (1994),
participó con el director David Lynch en
la estética sonora de Lost Highway (1997).
Con David Fincher logró afianzar esa labor
en The Social Network (2010) –que le acre-
ditó un premio Óscar– y The Girl with the
Dragon Tattoo (2011).

A LG U N A S R E C O M E N DAC I O N E S PA R A A S I S T I R
ANTES DE LLEGAR , revisa el horario y
escenario en que tocan los artistas a los
que quieres ver y elabora un plan de ac-
ción, esto mejorará tu visita y ayudará a
que no te pierdas a tus artistas favoritos.
PARA TENER MEJOR lugar para ver a tu
artista favorito, llega 20 minutos antes
de que termine el artista anterior en ese
escenario, de esa manera podrás ser de
los primeros en colocarte en una buena
ubicación.
ES RECOMENDABLE no llevar mochilas ni
bolsas grandes para poder entrar por el
fast lane y evitar revisiones, pero si llevas
una para guardar tus cosas, hay renta de
lockers donde podrás dejarla y disfrutar
de la música sin cargar tus cosas.
¡MANTENTE HIDRATADO! En las instala-
ciones habrá varias estaciones de agua
gratis.
SALIR y volver a entrar no está permitido.
LLEVAR EFECTIVO es una gran opción para
agilizar la compra de comida y bebidas.
28 Esquire — octubre 2018
 MUSIC
ISSUE

Este

HOMBRE q u i e r e s a lva r n u e s t r o m u n d o

Por: DA N I E L M E S A

“Que se haya convertido en una especie de predicador

tiene que ver con que es una estrella” .
-Steve Lillywhite, primer productor de sus discos.

El joven Paul David Hewson

en un espectáculo en Cork
(Irlanda), en 1979.

octubre 2018 — Esquire 2 9

 En sentido de las manecillas del reloj: con Barack Obama en 2006; en
una visita a George W. Bush en 2003; en su visita a Juan Pablo II, a quien
regaló sus gafas, en 1999; con Bill Gates en el Foro Económico Mundial
de Davos 2016; en la casa de Nelson Mandela en Johannesburgo en 2002.

30 Esquire — octubre 2018

 HABEMOS “Conocí a Bono en 1979. Yo, por entonces, era un pro-

PAPAM ?
ductor muy conocido y ellos una banda totalmente anó-
nima de Irlanda en busca de un concepto”, explica a Es-
quire Steve Lillywhite, primer productor de U2, ganador
de seis premios Grammy y cabeza pensante detrás de los
álbumes Boy, October y War, entre otros, y de éxitos co-
mo “With or Without You” y “Where the Streets Have
Coincidiendo con su inminente visita a España, el 20 y 21 No Name”. “Cuando fui a conocerlos no esperaba dema-
de septiembre en el WiZink Center de Madrid, y tenien- siado porque había oído algunas grabaciones en las que
do en cuenta que las entradas se agotaron sólo un minuto no transmitían gran cosa. Bono tenía, en ese entonces,
después de ponerse a la venta, la pregunta queda flotan- 18 años, y era el segundo mayor de la banda después de
do en el ambiente: ¿Es Bono el iluminado que nos venden Adam Clayton, el bajista. En ese tiempo era un chaval
o estamos ante la viva imagen de un charlatán? ¿Cómo sin ninguna confanza en sí mismo, un adolescente tími-
pasa alguien de ser un chaval de barrio residencial de do sin demasiada personalidad”, recuerda el productor
Dublín, educado entre el catolicismo y el protestantismo desde su nueva residencia en Yakarta, donde vive retira-
más ortodoxo a no sólo llenar estadios en cuestión de do de las fiestas y la actividad mediática.
segundos, sino conferenciar sobre Política de Seguridad
junto a Bill Gates, acudir a reuniones del G8 o a ser nomi- Que Bono haya llegado a la cima de la popularidad
nado en dos ocasiones al Premio Nobel de la Paz? no es accidental. Su plan estaba trazado como lo estu-
vo el de otros que, a golpe de relacionarse con el poder y
UN PLAN TRAZADO los medios de comunicación, se labraron un lugar en el
DE ANTEMANO pináculo de la fama. “Bono nunca tuvo la intención de
En la música ocurre como en política: la mayoría de las permanecer donde estaba. Por un lado, deseaba ser como
veces la idealización y la veneración visceral de un líder John Lennon o David Bowie, pero también quería hacer-
son capaces de solapar cualquier realidad que subyazca se un hueco en el mainstream. Desde siempre tuvo clara
al mito. Tantos gurús han exis- su intención de vivir del éxito, y
tido a lo largo de la historia co- que esto no sólo dependía de ha-
mo lugares privilegiados les han cer bien la música que él quería,
reservado las masas. Desde el sino también de lograr adaptarse
clásico guía espiritual a la Osho, “Bono no quería a la demanda comercial. En defi-
pasando por los “salvadores” del nitiva combinar talento”, detalla
permanecer
bien común – desde Roosevelt a Lillywhite. “Al principio, para él
Obama-, hasta estos nuevos seres donde estaba. el éxito era donde había llegado
bendecidos por la moral contem- Por un lado, Joy Division, pero con el tiempo
poránea que se presentan al mun- se fue acercando más a gente co-
do con coaches. Al fin y al cabo, to- deseaba ser como mo Echo & The Bunnymen o in-
do se reduce al mismo engranaje: John Lennon o cluso a Bruce springsteen. Bono
un fenómeno social que pone en venía de una vida humilde y, por
evidencia la incapacidad del ser David Bowie, pero nada del mundo, quería volver
humano de tomar sus propias también quería ahí”, prosigue. Un buen ejemplo,
decisiones. En otras palabras, la aunque a gran escala, de lo que es
relación de amor que se establece abrirse hueco en la movilidad social.
entre megalómano y mitómano. el mainstream”.
En esta dirección, resulta im- PREDICADOR
pepinable hablar de Paul Da- DE MASA
vid Hewson o, más simple para Esta necesidad de comulgar con
todos, Bono. Tan potente es su la rama más auténtica del rock
magnetismo que hay incluso quienes en la red dicen que a la vez que con el oyente de radiofórmula es la que ha
“van a ver a Bono”, en lugar de a U2. Es curioso cuando provocado en gran parte que Bono sea a día de hoy uno
ni siquiera los discos que la formación lleva al directo en de los artistas más venerados y amados por unos, a la
esta nueva gira, Songs of Innocence (2014) y Songs of Expe- vez que de los más vilipendiados y denostados por otros.
rience (2017), aparecen en el palmarés de sus diez mejores Mientras gente como Bob Dylan o Jared Leto no han es-
en las fanpages de la banda. Del primero, la publicación catimado elogios hacia Bono, otros, como su mayor ene-
británica NME decía “contener canciones que no van a migo público, Liam Gallagher, no dudan en enviarle dar-
ninguna parte”. El segundo, calificado por el periódico dos envenenados en cuanto pueden. El exlíder de Oasis
The Observer como “cercano a la radiofórmula”, salía aún llegó a contar a un servidor, para esta misma publicación,
peor parado y aprobaba por los pelos en la prensa especia- que Bono no es más que un “jodido predicador” y que U2
lizada. Pero con Bono y U2 parece que la cuestión musical es solamente “una banda de tíos tocando la guitarra que
ya no es la más o, al menos, la única importante. no tienen ni idea de hacer rock and roll”.

octubre 2018 — Esquire 31

 Su amigo Lillywhite no duda en salir en su defensa
cuando se toca el tema del “Bono gurú”. “Que se haya
convertido en una especie de predicador es algo que fi-
nalmente tiene que ver con el hecho de ser una estrella.
Debe de ser como convertirte de repente en un santo
para tus seguidores. Da igual con quién comulgues: lo
importante es que estás en una posición de poder. Sólo
tienes que ver a los futbolistas”, sentencia.
SU LADO OSCURO
Por mucho que detractores de
todo el mundo intenten desacre- “Venía de una vida
ditar a Bono cada vez que se pro-
nuncia, pocas veces su discurso humilde
se ha tambaleado hasta caer en nada del mundo,
la fosa del desinterés general.
Llámenlo populismo, oportu- quería
nismo o, simplemente, éxito.
Sin embargo, nuestro hombre
de portada ha estado reciente-
mente en el punto de mira de la prensa internacional, y
esta vez los argumentos poco han tenido que ver con su
irregular decimoquinto álbum.
El uso de una empresa maltesa para comprar un cen-
tro comercial en Lituania lo ha llevado a figurar en Los
papeles del Paraíso –filtración masiva de documentos que
desvela cómo multimillonarios y multinacionales han
ocultado su patrimonio y movido grandes cantidades
de dinero mediante complejas estructuras financieras
al margen de la ley–. Según el periódico The Guardian,
Bono –el mismo que exige a los políticos el fin de la co-
rrupción– habría comprado el centro comercial por 5,8
millones de euros a través de una sociedad registrada en
Malta, con lo que se ahorró el pago de miles de euros de
impuestos en Lituania desde 2011.
Pero esta no es la primera vez que Bono se ve envuelto
en escándalos de esta guisa. Según Harry Browne, autor
de Bono: en el nombre del poder (Sexto Piso), el patriotis- que sus gobernantes ayudasen a acabar con la pobreza.
mo de U2 tendría una lectura más siniestra. Desde 1969,
Irlanda eximía de pagar impuestos a los artistas, y fue
considerada como un paraíso fiscal extremo que, como
consecuencia, perdía importantes sumas de ingresos ca-
da año. Quienes lo sabían no podían tolerar que mientras
el grupo escondía gran parte de sus beneficios en el fisco
irlandés, Bono liderara campañas para que el gobierno
destinara el 0,7% de su presupuesto a ayudas para el
desarrollo. De esta manera, la compañia U2 Ltd. llegó a
pagar la irrisoria cifra de 16,500 euros en la declaración
de 2010, año que coincidió con su gira 360, la cual mar-
có todo un récord de recaudación en la historia del rock.
La presión pudo con la situación y U2 Ltd. trasladó sus
cuentas a Holanda, donde sólo se tributa un 5% de los
ingresos. Una vez más -¡ah!-, la paradoja.
CAMELARSE A LA EXTREMA
DERECHA TIENE UN PRECIO
Contradicciones como esta han sido carne de tabloide
desde el momento en que la música pasó a un segundo
plano en la vida de Bono. “La música siempre fue para él
32 Esquire — octubre 2018
lo primero, pero con el tiempo parece más interesado en
otros asuntos” dice Lyllywhite. Si hay un momento que
siempre se recordará en la carrera de U2 fue cuando la
banda participó, junto a Queen, en el macroconcierto be-
néfico Live AID de Londres en julio de 1985. Pocos gru-
pos habían abanderado por entonces con tanto enardeci-
miento una causa social como ellos. Por si fuera poco, al
año siguiente se anunció la gira benéfica, U2 Conspiracy
Of Hope Tour, cuyos fondos irían
a parar a Amnistía Internacional.
Estos dos acontecimientos forja-
rían para siempre la imagen de
celebrity solidaria de la que Bono
y, por sigue haciendo gala en nuestros
días. Sin embargo, la brigada an-
ti Bono no tardaría en remarcar
volver ahí”. que tras semejante fiesta de la
solidaridad había gato encerrado
y más autobombo que una desin-
teresada labor social.
Su lucha por la erradicación del sida en África, misión
que lleva a cabo a través de su fundación (RED), justificó
una serie de relaciones con altos cargos cuando menos
sospechosas. Conel objeto de que EE. UU. financiara la
compra de retrovirales para la población africana, Bono
llegó a reunirse con George W. Bush y convencerle de la
causa. Pero, como era de suponer, también camelarse a la
extrema derecha tuvo su coste: el Gobierno Republicano
exigió al artista que un tercio de los fondos se destinaran
a programas que fomentasen la abstinencia, la fidelidad
sexual y el rechazo a la prostitución.
Otro de sus encuentros más sonados fue el que man-
tuvo con Tony Blair en ocasión de los conciertos Live 8,
impulsados por Bob Geldof, que coincidía con la cumbre
del G-8 en Gleneagles, uno de los mejores hoteles de lujo
del mundo, en Escocia, y cuya programación pretendía
concienciar a los diferentes países involucrados para
El exministro no tardó en darle unas palmaditas en la
espalda públicamente. De nuevo, la polémica llegó al
conocerse que la financiación de estos macroconciertos
provenía de empresas criticadas por su falta de ética y
su violación de los derechos humanos. Por esta y otras
razones, Browne se refiere a Bono en su libro como “em-
bajador de la explotación imperial”. Al fin y al cabo, ¿ten-
dría la filantropía razón de ser si no fuera por su apoyo
en el propio sitema capitalista?
Sin embargo, la lucha de Bono persiste. Ni siquiera
ríos de tinta cuestionando sistemáticamente su posición
han podido drenar sus aires de salvador. Prueba de ello,
la escenografía que ha incorporado a su nuevo tour, en
el que se exhiben una serie de carteles creados por el
ilustrador peruano Edel Rodríguez –conocido por sus
portadas anti Trump para el Times– , con mensajes que
denuncian la venta de armas, la censura o el cierre de las
fronteras a los refugiados. “Cuando la responsable de la
dirección artística de la gira me recomendó, Bono acce-
dió encantado. De hecho, ya conocía mi trabajo a través
de mis portadas para la revista”, cuenta Rodríguez. El
octubre 2018 — Esquire 33
34 Esquire — octubre 2018
 “El resto de
bandas cristianas
hablaban de proceso creativo fue simple.
“Bono tenía una idea clara de
Dios, pero Bono
los mensajes que debían apa-
hablaba del recer y todo lo que les fui en-
mundo y del poder viando le pareció bien. Ha sido
uno de los proyectos más fáci-
supremo”. les para los que he trabajado
en mi vida. Cuando Bono y yo
nos vimos por primera vez, me
dijo: ‘Tú y yo somos muy pare-
cidos. Nos preocupan las mis-
mas cosas. Eres como uno más de la banda’”, recuerda
satisfecho como quien recibe el beneplácito del maestro.
Hace unos meses, cuando por primera vez habló de
una misteriosa experiencia que le habría llevado a rozar
la muerte, aprovechó para comprar su salud: un cáncer
de garganta, una hernia discal y un aparatoso accidente
de bicicleta en Nueva York con el crítico estado actual
del mundo.
DE PAUL DAVID A SAN BONO
(O DEL BACKSTAGE A MISA
DE DOCE)
En repetidas ocasiones hemos visto cómo la fe cristiana
de Bono le ha guiado en su empeño por ser “un hom-
bre bueno”. En 2015, durante la presentación del libro
Tierra y alimento a cargo del cardenal Peter Turkson,
llegó a lanzar el siguiente mensaje a los dirigentes: “Es-
cuchen al papa Francisco, acaben con la corrupción”.
Y es que, desde los comienzos con U2, la religión ha si-
do una de las facetas más llamativas y cacareadas de
la poliédrica figura de Bono. Tampoco en este sentido
su personaje ha estado exento de polémica. Su simpatía
hacia el extinto papa Juan Pablo II ha mostrado siem-
pre a un Bono contradictorio, que por un lado se entre-
ga a fondo con mil acciones a la lucha contra el sida y
por el otro bromea e incluso regala un par de gafas de
sol The Fly (sí, las míticas naranjas) y un libro del poeta
Seamus Heaney a uno de los mayores detractores del
uso del condón en el siglo XX.
Tampoco sus declaraciones sobre Dios, el karma o Je-
sucristo, a menudo poco ortodoxas, dejan indiferentes ni
siquiera a los de su bando. A lo largo de una entrevista en
la televisión pública irlandesa, Bono pasó en cuestión de
minutos del evangelismo al catolicismo y a volátiles teo-
rías sobre el karma. Incluso zanjó de un plumazo la gran
cuestión escepticista de la historia del ser humano de la
siguiente manera: “O Cristo era quien decía que era (el
Mesías) o era un completo chiflado. Me cuesta aceptar que
millones y millones de vidas, la mitad de la Tierra, por dos
mil años, hayan sentido que sus vidas han sido tocadas e
inspiradas por un loco. Simplemente, no me lo creo”. E in-
cluso dio por sentado que el “Espíritu Santo es mucho más
anárquico de lo que pensamos”, como explicación a su pos-
tura contra cualquier “religión organizada”. Sus palabras
fueron al instante replicadas en todo tipo de blogs de corte
36 Esquire — octubre 2018
protestante o cristiano, dos “aguas” entre las que siempre se
ha “sentido nadando”, en palabras de Bono. Aún así, no deja
de sorprender ver a una estrella del rock como Bono escu-
chando misa o comulgando. La última vez que las cámaras
lo cazaron tuvo lugar en una iglesia católica de Bogotá tras
conceder su primer concierto en el país, en el que el más
ufano de los mesías del pop aprovechó, una vez más, para
promulgar la paz en la Tierra.
HOMBRE BLANCO CISGÉNERO
“Bono es un tipo muy religioso y siempre ha estado
muy orgulloso de serlo. U2 era una banda de rock
cristiano, pero, claro, imagínate si hubieran conser-
vado aquella etiqueta, ¡todos esos grupos sonaban
aburridísimos! El resto de bandas cristianas habla-
ban de Dios, pero Bono hablaba del mundo, del po-
der supremo... Su discurso no cita al típico dios de
los libros, sino que habla de la capacidad que tiene la
humanidad para hacer grandes cosas. No he hablado
nunca mucho sobre religión con él, pero si algo sé con
certeza es que la fe es todo para él”, cuenta Lillywhi-
te. Pero no hay que remontarse a sus primeros discos
para ver de qué manera Bono se sirve de la palabra
divina para llegar a las masas. En su último paso por
el Saturday Night Live para promocionar su trabajo
Songs of Experience, mientras interpretaba el single
“American Soul”, Bono recitaba desde su megáfono
a la manera de un predicador trasnochado y dema-
siado seguro de sí mismo: “Bienaventurados los men-
tirosos, la verdad puede ser incómoda”, un versículo
extraído de un pasaje bíblico con el que se dirigía a la
población norteamericana. La anécdota no solamente
aviva el debate sobre la jactancia en espacios públi-
cos de creencias religiosas que Occidente se dispone
a concluir mediante su prohibición, sino que nos re-
cuerda el lugar privilegiado desde el que siempre ha
operado el líder de U2. ¿Cómo se tomaría el público
de un late show que ha llegado a rebasar los 23 millo-
nes de espectadores que el rapero tunecino Hamada
Ben Aoun, El General, recitara un puñado de versos
en árabe del Corán en pos de la libertad en su país?
Pero en este tablero de juego, Bono cuenta con las
cartas que se necesitan para jugar con ventaja: hombre,
blanco, cisgénero, heterosexual, exitoso, casado desde
hace 36 años con la misma mujer –la activista y empre-
saria Alison Hewson– padre ejemplar y eterno lucha-
dor de las causas perdidas.
Las mismas cartas que le dan voz donde otros no la
tienen y de las que saca tajada para propagar su mensaje
–al fin y al cabo, no deja de ser una suerte de analogía en
el starsystem de lo que la historia entiende por cambiar
Fotos: G et t y I m a g es
el sistema desde dentro–. Lo más complicado de juzgar
es si cualquier paso en falso justifica unos objetivos de-
masiado altos y altruistas como los de Bono. Pero como
bien dice su libro de cabecera: “Quien esté libre de peca-
do, que lance la primera piedra”.
38 Esquire — octubre 2018
 MUSIC
ISSUE

Tremé, el corazón musical de Nueva

Orleáns, celebra 300 años. Sus
vecinos nos cuentan su excepcional
historia y cómo viven hoy la principal
amenaza: el turismo.
octubre 2018 — Esquire 39
 n los años noventa, cuando ya ha-
bía cumplido los 60, Ernie K-Doe
decidió colocarse una corona so-
bre su melena azabache, echar-
se una capa sobre los hombros y
proclamarse a sí mismo “el em-
perador del Universo”. Durante
aquella época se convirtió en uno
de los personajes más excéntricos y populares de Nueva
Orleáns. En aquel momento abrió su bar en el número
1500 de la avenida Claiborne, una de las arterias que atra-
viesan la ciudad, en Tremé. Lo bautizó Mother in Law, en
recuerdo de su tema homónimo, con el que había logrado
en 1961 su mayor éxito (número uno de la lista Billboard
incluido). Allí organizaba conciertos de jazz y solía salir
a la puerta a recibir a sus clientes, como un buen anfitrión
que celebra una fiesta en su casa. De hecho, eso era en
realidad lo que hacía. K-Doe falleció en 2001, cuando sus
40 Esquire — octubre 2018
riñones y su hígado anegado de tanto alcohol se rindie-
ron. Hoy está enterrado en el cementerio de Saint Louis,
también en Tremé, uno de los más antiguos del país y uno
de los lugares más simbólicos del barrio.
Cuatro años más tarde su local se hundió, pero de agua
y lodo, tras el paso del huracán Katrina por Luisiana. Cerca
de dos mil personas fallecieron y casi la mitad del medio
millón de habitantes de la ciudad la abandonaron. Aquel
debía haber sido el punto y final del garito, pero Antoine-
tte, la viuda de Ernie, se empeñó en contradecir a la lógica.
Tras el desastre se pasó semanas cocinando grandes ollas
de sopa para dar de comer a los voluntarios que acudían al
barrio a ayudar. Pronto lo hicieron también con el bar y un
año después logró reabrirlo. Y continúo al frente de él hasta
el 24 de febrero de 2009, cuando en pleno Mardi Gras y tras
haber despedido a los últimos clientes a las tres de la maña-
na, murió de un infarto mientras recogía. Y aquel, de nuevo,
debía haber sido, ahora sí ya, el final del Mother in Law.

Es sábado, mediodía y Mother in Law está vacío. Apo-
yado en la barra con una botella de cerveza Miller Light
en mano, me recibe Kermit Ruffins. Kermit es uno de los
mejores trompetistas de Nueva Orleáns, aunque, si se le
pregunta, presumirá antes de su habilidad en la cocina, de
cómo aprendió de su abuela a hacer todas esas recetas que
dicen más de esta ciudad que todos los libros de historia.
Tanto le gusta cocinar que su grupo, un quinteto tradi-
cional de jazz que fundó en 1992, fue bautizado como los
Barbecue Swingers. Y mientras tocaban, preparaban una
barbacoa. De hecho, así aparecían en la serie de la HBO
Treme hace una década.
Ruffins actuó anoche en el club Blue Nile, en French-
men Street, en el corazón histórico de la ciudad. “He de-
jado de beber y de fumar hierba, pero estoy haciendo una
excepción para no defraudarlos y que no piensen que estoy
sobrio”, explicó al recibir a su audiencia. Y así, era cierto.
No había barbacoa, pero sí un porro y más Miller Light.
Ruffins me saluda divertido, bajo su boina y mostrando
el micrófono que lleva tatuado en el
cuello. Él, Tremé puro, compró en
2014 el garito de K-Doe y lo reabrió.
El destino volvía a equivocarse. Des-
pués me cuenta la historia del local
y de su nombre, da dos palmadas al
aire y dice: “Sandy, pon Mother in
Law”, e inmediatamente empieza a
sonar por los altavoces el tema del
viejo Ernie. Mientras, Kermit se ríe
de sí mismo porque Sandy no es una camarera ni nadie de
carne y hueso, sino una computadora con la que, a través
de Amazon, controla por voz la música que suena.
Después me cuenta que él empezó a tocar en la calle,
“por las propinas en el Barrio Francés. Y sacábamos hasta
800 dólares los días buenos”. Pero no habría sido así, ni si-
quiera habría sido músico, si cuando era niño no hubieran
llegado a Tremé. “Con 14 años empecé a venir a la escuela
a este barrio. Aquí había música en la calle a todas horas y
para mí fue como ver la luz. Luego, con 19 años, descubrí
a Louis Armstrong. ¡Dios! ¿Cómo no había escuchado eso
antes? Desde aquel momento sólo quería tocar como él y
ser como él. Me compré todos sus discos y conseguí todos
los videos que pude. Me pasaba horas viéndolos, bebien-
do cerveza y fumando porros”, recuerda con nostalgia.
Algunas cosas no han cambiado demasiado… Armstrong,
como me recuerda el historiador Eric Seiferth, del museo
Historic New Orleans Collection, no era de Tremé. “Ni si-
quiera tenía relación con este barrio, mas allá de que diera
algunos conciertos. Era un afroamericano protestante de
Fotos: G et t y I m a g es
la zona alta de la ciudad y no formaba parte de la comuni-
dad criolla de tradición musical de esta área”, lo explica.
Pero Armstrong se ha convertido, por su influencia, en
un símbolo. Incluso tiene un parque dedicado a él. El que
separa el Barrio Francés de Tremé, el parque que rodea
Congo Square, la plaza donde empezó todo.
Tremé fue, desde sus orígenes, un barrio residencial,
uno de los primeros que se crearon fuera del centro históri-
co, de esa zona de edificios coloniales de la época en la que
la ciudad pertenecía a España y que después se integraría a
EE. UU. El primer trazado del barrio lo hizo Claude Tremé,
un inmigrante que se convirtió en terrateniente por matri-
monio, porque su esposa había heredado. Dividió las tierras
y empezó a venderlas en parcelas. En 1810, la ciudad le com-
pró la mayoría de ellas y ahí comenzaron a instalarse los
inmigrantes que llegaban en barcos de vapor desde el Ca-
ribe a trabajar en las plantaciones de azúcar y algodón que
brotaban entonces como una gran industria. Y así empeza-
ron a convivir allí aquellos inmigrantes con algunos todavía
esclavos negros, y con otros que habían podido comprar su
libertad. Fue uno de los primeros barrios afroamericanos
de verdad del país. Y es aún hoy, probablemente, el barrio
negro que más ha dado a EE. UU. Y eso sólo fue por Congo
Square. En aquella plaza, cada domingo, y solamente ese día
de la semana, los sirvientes negros de los señoritos blancos
del Barrio Francés tenían permiso para reunirse. Allí se
mezclaban aquellos esclavos y los liberados con nuevos in-
migrantes. Y allí se mezclaban sobre todo sus culturas y sus
tradiciones musicales, sus ritmos y sus cantos. De ahí salie-
ron los compases que después, entre el humo y la humedad
de los burdeles, se convertirían en el jazz, en esa música que
es, sin duda, lo mejor que Nueva Orleáns, que cumple este
año 300 de vida, le ha regalado a la historia. “¿Qué ciudad
le ha dado más cultura americana al mundo que Nueva Or-
leáns?”, se preguntaba David Simon, creador de la serie de
HBO, cuando la estrenó. “Ninguna”, respondía, “ni Nueva
York, ni Los Ángeles… La música afroamericana ha dado la
vuelta al mundo una veintena de veces y sigue evolucionan-
do. Y esa es nuestra mayor exportación cultural”.
Sin embargo hoy, cuando se recorren sus calles a la luz
del día, parece un barrio dormido. O peor, un barrio más de
esa América que resulta cada vez más profunda. Viviendas
de madera, algunas todavía ladeadas desde el paso del hu-
racán hace doce años, porches desvencijados, solares va-
cíos… Pero Tremé conserva esa alma de música y comida en
sus bares y restaurantes. Y de lucha, pues aquí fue donde, a
mediados del siglo XIX, surgieron los primeros líderes de la
campaña por los derechos civiles que aún existe en el país.
“Algunas veces en este restaurante hemos cambiado el
curso de América con un plato de pollo frito”. Leah Cha-
se habla con una voz afable pero seca. Tiene 95 años, una
chaqueta rosa de cocinera, dos piernas que se queja de que
ya no le responden y un carácter de cuidado. Se nota cuan-
do, en la cocina de Docky Chase, su restaurante, una de sus
octubre 2018 — Esquire 41
empleadas lava los platos y ella le chilla que pare, que la es-
tá dejando sorda. Seguramente, sin ese carácter, Leah no
hubiera sido la misma. Ni tampoco su local. Docky Chase
es una institución en Tremé. Famoso por ofrecer el mejor
pollo frito, pero también porque en su comedor se reunían
clandestinamente durante los sesenta los activistas blancos
y negros. “Mi deber era alimentarlos antes de aquellos mí-
tines y de aquellas acciones. Era mi modo de contribuir a la
causa. En ese momento no piensas lo que estás haciendo,
simplemente lo haces”, recuerda hoy.
Cuando el Katrina devastó la ciudad, ella perdió todo,
salvo el letrero del restaurante. Por dentro, el agua subía
a más de un metro de altura. Entonces, me cuenta orgu-
llosa, acudió gente de todas partes a ayudarla para volver
a abrirlo. Tenía ya 83 años y había pensado en retirarse.
Ese debía haber sido el punto y final, “pero cuando reci-
bes esa ayuda no puedes irte. Tienes que devolverlo, se lo
debes a la gente. Y eso es lo que hago”. Por eso sigue hoy,
todos los días, en su cocina, guisando las mismas recetas
que aprendió de su madre y quejándose de sus rodillas,
maltratadas de tanto trabajo.
Tremé ha sobrevivido todo. Como el Mother in Law de
K-Doe. Como Docky Chase. A siglos de historia, a despro-
pósitos urbanísticos y a huracanes. Y lo ha hecho por esa
paradoja única de esta ciudad en la que la vida y la muerte
están tan íntimamente unidas. Se ve así en los funerales de
jazz que de tanto en cuanto atraviesan el barrio. Música
lúgubre para acompañar al cortejo hasta el cementerio y
despedir al muerto, y jazz estruendoso y vibrante de re-
greso para celebrar la vida. Y sigue haciéndolo, aunque las
amenazas son nuevas. “Es una pena, pero creo que el barrio
ya no es igual. Haces 15 años los bares estaban llenos desde
la mañana. El alcohol era más barato. Además creo que esa
generación que iba a los locales a beber y escuchar música
se ha hecho vieja o ha muerto”, me dice Ruffins. Al menos,
como se consuela, las nuevas generaciones de músicos son
increíbles. Según confiesa: “Hay chicos en las escuelas que
me dicen que me admiran, pero luego los escucho tocar y
veo que me dan cien vueltas”.
“Las calles de este barrio sangran de una historia que
a mí me sobrepasa. Pero lo mejor es ese magnetismo de
energía musical que existe. Porque la gente está dispuesta a
compartir. Quieren expresarse juntos. Quieren llorar. Quie-
ren coger. Quieren bailar. Quieren contar historias juntos”,
afirma Sam Joy Foti, una joven música de Nueva York que de otras zonas que se las alquilan a los turistas. “Y por eso
lleva cinco años viviendo en la ciudad. parte de lo que hizo siempre a Tremé una fuerza tan po-
“A mí me preocupa lo que pasa hoy en Tremé”, me dice derosa ha desaparecido”, añade. “No me malinterpretes:
Danny Abel, su colega, que llegó al barrio hace ya diez años. sigue siendo un sitio vibrante, pero aquí hay cada vez más
“Sigue siendo un barrio importante del que salen grandes blancos y sobre todo turistas. Cuando yo llegué al barrio en
músicos. Y es, sin duda, uno de los pocos sitios del mundo y los hoteles te decían que no cruzaras de la calle Rampart
seguro el único en EE. UU. donde un día cualquiera puede porque podía ser peligroso, y ahora todo parece una exten-
pasar por delante de tu casa un desfile con música, ya sea un sión del Barrio Francés”.
funeral, una banda ensayando o un preparativo del Mardi Tremé celebra así los 300 años de la ciudad entre un pa-
Gras. Pero la ciudad ha cambiado estos últimos años”. Abel sado aplastante y un futuro incierto. Con la única certeza
lamenta el efecto que también producen aquí fenómenos de que todo lo que fue y es podría dejar de serlo y sobrevivir
como Airbnb. Sobre todo porque mucha gente tuvo que sólo ya en los libros de historia. Como si fuera un funeral
vender sus casas tras el Katrina, por no poder pagar la repa- de jazz en el que los músicos no supieran en qué dirección
ración ni vivir en ellas, y esas viviendas fueron compradas marchar y qué tocar, si están de camino al cementerio o si
por inversores que las rehabilitaron y vendieron a personas ya están de vuelta

42 Esquire — octubre 2018

Fotos: G et t y I m a g es

octubre 2018 — Esquire 4 3

 MICK ROCK:

Obturando
la INMOR-
TALIDAD Fotografías:
Cortesía de Mick Rock: The Rise of David Bowie, 1972-1973

Por: Heidi Sánchez

Seba st ia n A lderete. (Acces s Creat ive A g enc y)

4 4 Esquire — octubre 2018

octubre 2018 — Esquire 4 5
E
star en el momento preciso, conocer al músico más allá
de sus canciones, facciones, perfiles y poses, es enten-
der su concepto, su personaje y su personalidad den-
tro y fuera del escenario, incluso si su nombre es David
Bowie. La relación amistosa entre el polifacético can-
tante y el fotógrafo Mick Rock dio como resultado una
serie de imágenes en las que imprimió su estilo en cada
toma, algo que pocos logran.
Este efecto no sólo lo lograría con Bowie, sino con
todo aquel que estuviera frente a su lente, pues en la
carrera de Mick Rock hay diversas portadas de dis-
cos que se volvieron icónicas: Raw Power de Iggy y los
Stooges, Transformer de Lou Reed y la foto legendaria
de Queen II de Queen, entre muchas otras.
Desde el momento que nació, el fotógrafo británico
estuvo destinado a capturar a las leyendas del rock,
pues su apellido sólo era el comienzo de toda una tra-
yectoria que a la fecha nos sigue sorprendiendo. STAR-
MAN: Bowie by Mick Rock, fue su última exposición en
la Ciudad de México y nos presentó ochenta fotografías
inéditas de la carrera de este gran músico.
En esta obra visual, Rock nos mostró un lado más
íntimo de David Bowie, desde el momento en el que se
maquillaba hasta que todo explotaba en el escenario.
Colores llamativos, atuendos y peinados extravagan-
tes nos iban adentrando poco a poco en la atmósfera de
Bowie y su relación tan cercana con Rock. Cada imagen
nos muestra toda una revolución, no sólo en la música,
también en la cultura del pop, soul, jazz, rock y glam. ¡Queremos
Debajo del escenario, dentro de los camerinos, ir de (Mick) Rock!
fiesta en fiesta, correr de un lado a otro, pasar noches
enteras sin dormir, entrar bajo los efectos del alcohol
y otras drogas son una pequeña parte del show para
quien vive de documentar todas estas historias.
Esta exposición estará de gira en el interior de la Re-
pública Mexicana, Colombia y Chile. Mick volverá a la
Ciudad de México con Glam a principios del año que
viene a mostrarnos el lado oculto de Queen.

46 Esquire — octubre 2018

octubre 2018 — Esquire 47
48 Esquire — octubre 2018
octubre 2018 — Esquire 50
52 Esquire — octubre 2018
octubre 2018 — Esquire 53
54 Esquire — octubre 2018
octubre 2018 — Esquire 55
 “MICK ME VE A MÍ TAL
COMO YO ME VEO A MÍ
MISMO”.
- DAVID BOWIE

56 Esquire — octubre 2018

octubre 2018 — Esquire 57
En algún momento, todos los
hombres se empezaron a vestir
igual. Y se ven bien, elegantes.
Aunque también…
seguros. Por DISIDENTES
eso queremos DEL
ESTILO
elogiar a los que 2018
rompen las reglas,
los renegados. A quienes se ven
y se sienten bien con un traje
color salmón o un mohawk rubio
platino. Esto es en honor a cinco
hombres que demuestran que,
en el estilo, arriesgarse tiene sus
recompensas.
Fotos: Caitlin Cronenberg Moda: Matthew Marden
 Abrigo y pantalones Yohji Yamamoto, tenis Yohji Yamamoto x Adidas.

STEVE
UEEN
MCQ DIREC
TO R , 4
8

URO SO
O R I G
EL OJ
Dere cha : g roomin g : Su s s y Ca mpos con produc tos K EV I N M U R PH Y y M i l k M a keup.

El estilo no sólo se define por obras discretas, mordaces, como

lo que te atrae, sino por tus orígenes.
Es la perspectiva del director Steve
McQueen. “Soy un londinense de
clase obrera. Cuando piensas en
Londres, piensas en rockeros, punks
y skinheads. Los pantalones de tres
cuartos, el corte militar. Todo lo
que hago es muy Londres”, cuenta.
Se entiende que McQueen prefiera
ropa del diseñador Yohji Yamamoto,
cuyo enfoque avant-garde evoca esa
misma energía rebelde.
“Su ropa tiene ligereza y una es-
pecie de movimiento interpretado
en la tela o el corte. Le va muy bien a
mi cuerpo y mi personalidad”, dice
McQueen, quien participó en la pa-
sarela de Yamamoto en 2018.
El director ha desvelado películas
visionarias en cines e instalaciones
de arte en galerías modernas desde
hace más de dos décadas, desde
Shame, a la absolutamente brutal 12
Years a Slave (merecedora del Óscar
a Mejor Película). Uno esperaría que
alguien con el éxito de McQueen se
resistiera al cambio, pero lo estaría-
mos subestimando. Su siguiente pro-
yecto es algo por completo distinto.
En Windows, que adaptó de una
serie de televisión británica con el
autor de Gone Girl, Gillian Flynn, un
elenco lleno de mujeres conspirará
para saldar una deuda por los críme-
nes de sus difuntos esposos. Es una
historia diferente para McQueen y
una oportunidad para llevar su estilo
en nuevas direcciones.
“En todo lo que hago busco la ver-
dad. No me gusta la idea de poner un
esténcil en la narrativa. Quiero que
la narrativa me diga cómo quiere ser
vista”, concluye.
—Adrienne Westenfeld

octubre 2018 — Esquire 59

 John Mulaney recuerda el
momento exacto en que decidió
mejorar su uniforme para su co-
media stand-up. Se presentaba en
Atlanta y llevaba puesto el mismo
atuendo que todos en el público:
camisa de franela y jeans. “Pensé:
‘¿Qué hago hablando aquí arriba?’”,
recuerda. Así que mientras filmaba
su especial de Netflix, New in Town,
decidió probarse unos trajes. “Me
pareció divertido tener veintiocho
años, ponerme un traje y gritarle a
todo el mundo”.
Mulaney ha tenido una racha
épica desde entonces, incluidas
giras nacionales, presentaciones
en Broadway junto con Nick Kroll
en Oh, Hello, doblaje en la comedia
provocativa sobre la pubertad, Big
Mouth, y dos aclamados especia-
les de stand-up. Para su último, el
nominado al Emmy, Kid Gorgeous,
agotó siete presentaciones en el Ra-
dio City Music Hall. No se le puede
atribuir todo este éxito a la buena
sastrería, pero hay algo en sus
prendas que refleja las tensiones de
su estilo de comedia: formalidad,
Saco, suéter y pantalones Paul Smith.
60 Esquire — octubre 2018
después absurdo. Prudencia, des-
pués humor negro.
Al comediante le gustan los trajes
de Paul Smith por el corte y los
colores llamativos que puede ver
el público en los asientos baratos.
“Tienen una enorme variedad de
trajes en colores que resaltan en un
escenario oscuro”, cuenta.
No quiere decir que un traje deba
ser un chiste. Al contrario, Mulaney
cree que los hombres deberían
usarlos más.
“Si tienes un blazer, una camisa
y unos zapatos de vestir y terminas
poniéndote jeans, mejor ponte
un traje. La gente argumenta no
querer verse muy formal, pero a
menos que sea una boda con código
de vestimenta riguroso de Edward
Sharpe y los Magnetic Zeros, a na-
die le va a molestar”.
—Jon Roth
I zqu ierda : producción de Da n ny Ne ed ha m pa ra Rosco P roduc t ion . Groomin g : Ciona Joh n son-K i ng pa ra A a r t london .
JOHN
MULAN
EY
COMED
IANTE,
EL 5 3
INGEN
IO MÁS
EN EL
A G UDO
NEGOC
IO
 Pocos momentos tea-
trales se comparan con Casa
de muñecas de Henrik Ibsen,
cuando la ama de casa, Nora
Helmer, azota la puerta en la
cara de su matrimonio y sus
hijos. Durante décadas, los
dramaturgos han intentado,
sin éxito, imaginar qué sucedió
después. Hasta que llegó Lucas
Hnath, quien llevó su audaz se-
cuela Casa de muñecas, parte 2,
a Broadway y obtuvo ocho his-
tóricas nominaciones al Tony.
En esta fusión valiente, Nora
toca a la misma puerta quince
años después como exitosa
novelista feminista que exige el

LUCAS
divorcio.
Hnath asegura que su mayor

HNATH influencia fue su infancia en

Orlando. “Crecí a siete minutos
de distancia de Disneylandia.
, 38
TURGO Eso me acostumbró a delei-
DRAMA
NI S TA tarme en el artificio”. En su
EL I LU S I O guardarropa, eso se traduce en
siluetas de corte ajustado, dise-
ñadores “claramente teatrales”
como Alexander McQueen y
en florituras bohemias. Ade-
más tiene una de las melenas
más suntuosas del Great White
Way de Broadway.
“Me choca que se haya vuel-
to tan característico, pero sí me
gusta tener el pelo largo”, dice.
Todo artista necesita una seña
de identidad.
—A.W.
I zqu ierda : g roomin g Rut h Fer ná ndez .

Chamarra Maison Margiela; camisa Bottega Veneta; pantalones Coach 1941; cinturón Gucci.

octubre 2018 — Esquire 61

 BILL
NIGHY
AC TO R , 6 8
A R T I S TA
EL
TR ANSMU
TA B L E

Si quieres que Bill Nighy se

vea mejor que nunca, vístelo en tra-
je, tiene la estructura para llevarlo
con naturalidad. Pero en el curso de
cinco décadas de carrera, el actor
ganador del Golden Globe ha apren-
dido una verdad difícil: la labor del
departamento de vestuario no es
que se vea bien.
Como ejemplo, el traje de captura
de movimiento que transformó a
Nighy en el medio hombre, medio
molusco, Davy Jones, en la serie de
Pirates of the Caribbean. “Tuve que

D ere cha : producción de Da n ny Ne ed ha m pa ra Rosco P roduc t ion . Groomin g Ciona Joh n son-K i ng pa ra A a r t london .
ponerme pijama de computadora
con burbujas blancas por todas par-
tes y una especie de quipa con una
burbuja blanca en la tapa del crá-
neo. Mis colegas me compadecían.
Apartaban la mirada porque me veía
triste, y no los culpo. Sé lo triste que
me veía”, cuenta.
Los otros papeles del actor han sido
más sartoriales, desde su actuación
nominada al Tony en Skylight (trajes
color carbón), a rockero locuaz en
Love Actually (pantalones en piel
de serpiente). Fuera del escenario,
prefiere las prendas de vestir sencillas
en tonos azul marino. “Se me ocurrió
que he pasado buena parte de mi vida
vistiendo demasiado formal. Cuando
le preguntaron a Jarvis Cocker por
qué siempre vestía de traje, respondió
muy bien: ‘Nunca sabes a quién te vas
a encontrar’”.
—B.L.

Traje Thom Sweeney; camisa Margaret Howell; corbata Drake’s; mocasines Church’s.

62 Esquire — octubre 2018

 La mejor dirección que
recibió Brian Tyree Henry, egre-
sado de la Facultad de Teatro de
Yale, provino de Trey Parker, de
South Park, durante un ensayo del
musical de Broadway, The Book
of Mormon. “Dije mi diálogo y al
final, Trey me dijo: ‘Genial, ahora
agrégale varios mierda’”, cuenta.
Henry es mejor conocido por
su papel de Alfred, alias Paper
Boi, estrella de rap, primo y fuen-
te de ingresos de Daniel Glover
en Atlanta, de FX. La segunda
temporada de la serie (que le me-
reció a Henry una nominación al
Emmy) se centró, con inteligen-
cia, en la ambivalencia de Alfred
en torno a la fama y el precio
desagradable de cargar con su
séquito a todas partes. Este otoño
aparecerá en Widows, de Steve
McQueen, e If Beale Street Could
Talk, de Barry Jenkins.
Hay una escena en el capítulo
de Atlanta, “Woods”, en el que la
novia de Alfred intenta conven-
cerlo de comprar unas pantuflas
de terciopelo. Henry no necesita-
ría que lo convencieran. Al actor
le gustan los estampados colo-
ridos, la joyería extravagante y
los sacos de terciopelo. “Cuando
llego a un lugar, quiero que sepas
que llegué”, asegura.
Cuando le pregunto sobre sus
ídolos actorales, su respuesta es
igual de concluyente (e inespe-
rada): “Laurie Metcalf es la —en
mayúsculas, subrayado y en cur-
sivas— actriz, siempre quise ser
como ella”.
—Ash Carter
Dere cha : g roomin g : Jod ie B ola nd con La b Ser ies Sk i nca re for Men .

BRIAN
TYREE
HENRY
Traje y camisa Boss; tenis Vans; joyería de Henry.

AC TO R , 3 6
MAR A
SE RO BA L A CÁ

octubre 2018 — Esquire 63

Estilo MODA Fotos: David Lintenton y Cortesía

Capas?
Sí, es hora de ponerse prendas
más abrigadoras, pero no todas
al mismo tiempo.

A NADIE LE GUSTA el otoño más que a

mí, sobre todo el estilo. El fin del verano
implica un bienvenido retorno de
los suéteres, las lanas gruesas y las
franelas. (También significa que ya
no tengo que ver montones de piel
sudada cada que salgo. Pero esa
es otra historia.)
La clave del estilo de otoño
es que no puedes apresurar la
temporada. Ya sabes a quiénes me
refiero: los nerds que le hicieron
caso a su mami y se pusieron las
prendas más abrigadoras del otoño
el primer día de clases, aunque la
temperatura seguía en un promedio
de 26 grados. Estos individuos ya son
adultos y siguen cometiendo los mismos
errores. Los árboles no pierden todas
las hojas en un solo día. ¿Entonces por
qué tantos hombres se ponen abrigos
en cuanto la temperatura desciende de
10 grados? Si estuviéramos
en marzo, e hicieran 10
grados, se pondrían shorts
y playera. ¿Qué pasa?
Septiembre y octubre deberían
ganar fuerza poco a poco, ser la
oportunidad para irse poniendo más
capas. En estos primeros días del clima
más fresco, reflexiona qué prendas
puedes añadir y sustraer. Durante esas
mañanas frescas, ponte un chaleco
sobre el blazer. Cuando la tarde caliente,
quítate el abrigo conserva el chaleco. Así
te verás bien, no sudado. - M.H.

EL toque fina l
A R SENA L Los accesorios siempre deben estar pre-
No necesitas un sentes al momento de vestirnos ¿nuestra
guardarropa nuevo recomendación este mes? Acompaña
la próxima tempo- las mangas de tu camisa con estas
rada. Se trata de mancuernillas clásicas y elegantes de
T raducción : A r idela T rejo

aprovechar lo que Montblanc.

Cuando hace frío
ya tienes. Estos son En vez de un abrigo, y llueve necesitas
tres básicos para el prueba un blazer en un rompevientos
clima fresco y có- tweed y sin forro. Te Sobre o debajo de respirable e
mo sacarles mejor verás más elegante y un blazer, o encima impermeable como
te abrigará igual. Saco de tu suéter favorito. capa externa.
provecho. Brooks Brothers. Chaleco Herno. Chamarra Nautica.

6 4 Esquire — octubre 2018

Estilo M O D A Por: Paola De Velasco Ilustración: Grecia Irazú Zamora González (Gree)

Una reaparición repentina

Estamos tan sorprendidos como cualquiera
por presenciar el regreso del cinturón tejido.

EL TRUCO DEL CINTURÓN TEJIDO ES DAR-

SE CUENTA QUE, A PESAR DE QUE LO TU-
VIÉRAMOS EN EL OLVIDO todo este tiem-
po, en realidad esta prenda informal va a
tomar la delantera en nuestro guardarropa
para dejar atrás el clásico cinturón negro
o marrón en piel, ¿crees que sólo nece-
sitas estos últimos dos? Podrías estar
en lo correcto, pero también serías un Te recomendamos
poco aburrido. Así que no hay mejor usarlo con un
pantalón chino corto
forma para cambiar esto que agregar
y una playera de
este cinturón de Emenegildo Zegna algodón.
Fotos: G et t y I m a g es

para convertirlo en tu mejor aliado.

Será la mejor manera para lograr un
sutil cambio en tu outfit, agregándole
textura a tu cintura y dándole un toque
cool a ese atuendo que de otro modo sería
un pantalón estándar.

66 Esquire — octubre 2018

Estilo M O D A
APUESTA POR EL ATHLEISURE
Vestir con ropa deportiva (aún cuando no
vas a hacer ejercicio) se ha convertido en
algo que vemos todos los días, pero hasta
para vestirte de pants hay estilos y un
tracksuit siempre es una gran manera de
apostar por la tendencia del athleisure. Le
Coq Sportif lleva 130 años creando ropa
de la mejor calidad inspirada en el deporte,
sus colecciones se componen de piezas
que expresan el savoir-faire de la marca a
través de detalles como las rayas de colores
llamativos como el naranja. Este tipo de
prendas son las que harán que te veas
impecable hasta con ropa deportiva.
¡Me encanta
el estilo
varsity!
UN CLÁSICO ES
PARA SIEMPRE
Desde su creación
en 1986, Dockers
siempre ha sido una
marca reconocida
por sus khakis. Estos
pantalones son una
prenda tan elemental
en el guardarropa de un
hombre como una camisa
blanca. Son un básico
increíblemente versátil y
esta temporada, la marca
apuesta por opciones
como este tono de azul
claro para elevar cualquier
atuendo casual.
68 Esquire — octubre 2018
10 cosas de
moda y cuidado
personal
UN NUEVO CAPÍTULO
Hace un año, la marca relojera suiza Tudor, nos presentó a
David Beckham como su nuevo embajador, protagonista de
la campaña #BornToDare. Este año vemos la evolución de
ésta con un nuevo capítulo en el que el futbolista y conocido
coleccionista de relojes es fotografiado por David Sims,
reconocido fotógrafo de moda. La nueva fase de #BornToDare
consta de una serie de videos en los que Beckham rememora
ocasiones en las que personifica el espíritu “Born to dare”:
momentos que compartió con su abuelo y su experiencia
como capitán de Inglaterra, entre otros, y una serie de retratos
con el toque sutil e incomparable uso de la luz de Sims.
BACK TO SCHOOL
Mantenerse fiel a la tendencia del estilo
universitario es muy sencillo con las piezas de
Springfield, una marca exclusiva de El Palacio
de Hierro. Una de sus mejores propuestas
es el suéter de estilo varsity con rayas que
nos recuerdan a los uniformes escolares,
definitivamente una prenda ideal para
combinar con cualquier look y darle ese toque
cool que estaba faltando.

GO D&G!
El nuevo estilo preppy está
apoderándose de nuestras
marcas favoritas y Dolce &
Gabbana es una de ellas. ¿Su
propuesta? Accesorios que nos
remontan a nuestras épocas de
escuela, a esos días de echarle
porras a tu equipo desde las
gradas. La combinación de
gorro, bufanda y lentes de
sol es la opción perfecta para
accesorizar durante los días
soleados de invierno.
NO OLVIDES
LOS BÁSICOS
Muchas veces, cuando
vamos de compras, nos
emocionamos con las nuevas
tendencias y olvidamos que
también necesitamos ciertas
prendas que son básicas y nos
ayudan a armar nuestros atuendos
del día a día. Una t-shirt estilo
henley es exactamente este tipo
de prenda y Express las ofrece en
una gran variedad de colores. Son
la pieza que completará cualquiera
de tus looks relajados de fin de
semana para que nunca pierdas el
aspecto cool.
EDUCACIÓN
PARA TODOS
La educación es un derecho
humano, sin embargo,
63 millones de niños
en edad de primaria no
tienen acceso a la escuela.
Montblanc quiere hacer
algo para cambiar esto,
por lo que desde hace 14
años tiene una alianza con
UNICEF para fomentar el
alfabetismo y educación
infantil a través de los
Fotos: Cor tesía
fondos recaudados con
una colección de edición
limitada. La última fue
lanzada en 2017 y con
ésta, Montblanc suma
más de un millón de
dólares a los 10 millones
recaudados desde que durante los días más fríos del año, pero sin perder
comenzó esta colaboración
especial. Entre las piezas ¿Nuestra recomendación? Una en un tono neutro,
se encuentra la pluma,
cuyo diseño presenta seis
caracteres escritos a mano,
cada uno de los cuales es
la primera letra tomada de
seis alfabetos diferentes
que los niños aprenden a
escribir primero.
Por: Constanza Alcocer
FLORES TODO EL AÑO
¿Quién dijo que los estampados florales eran únicamente para el verano?
La nueva colección de Guess nos demuestra que también puedes usarlos
en otoño. Una de las claves para lograrlo con éxito es usar una camisa
de este tipo con piezas más invernales como una chamarra de piel o una
bomber y elegir uno abstracto y en tonos más oscuros para que no parezca
que vas en camino a tus vacaciones en Hawaii.
TRADICIÓN
ANTE TODO
La más reciente fragancia
masculina de Perry Ellis
es un perfecto reflejo de
los valores de la marca,
enfocada en la tradición,
el optimismo, la calidad y
la comodidad. Perry Ellis
Signature Eau de Toilette
es refrescante, refinada
y cool, sus principales
notas son la bergamota
italiana, lavanda triturada
y la verbena, infusionadas
con una mezcla de
enebro helado, geranio y
romero mediterráneo.
¡ABRÍGATE!
Las chamarras estilo puffer han retomado su
estatus de prenda cool desde el invierno pasado
y, ¡qué bueno que lo han hecho! Son una pieza
esencial para el invierno, ya que te abrigarán
el estilo (algo muy importante para nosotros).
como la verde militar de Original Penguin, para
que sea fácil de combinar con el resto de tu ropa.
octubre 2018 — Esquire 69
Estilo MODA Por: Paola De Velasco Fotos: David Lintenton

PLATICAMOS con Enzo

Consejos de un experto Magaraci, director de
ventas de ISAIA, para
Cinco puntos a considerar antes que nos compartiera
de escoger un traje nuevo. sus trucos y secretos de
vestimenta para lograr
que tu outfit sea la mejor
expresión estilística
napolitana.

1 Busca colores
nuevos:
Debemos dejar
de ver el traje como un
uniforme. Vestirse formal
2 Un as sobre
la manga:
Detalles como
un ajuste adecuado, un
dobladillo alto y un corte
3 Juega con
las texturas:
No existe un
límite de opciones
para el hombre que
4 Cambia
las reglas:
Causa un
efecto diferente y
considera un traje
5 Mi
recomendación
final:
Mi último y mejor
consejo es, no importa
ya no quiere decir que estrecho serán tu mejor busca un traje nuevo. incompleto, es decir, un la pieza o tela que elijas,
debas ponerte algún arma para lograr que tu Sin embargo, lo mejor saco y un pantalón con ¡tienes que sentirte
traje negro o azul oscuro. outfit se vea impecable que puedes hacer esta diferente textura y un cómodo siempre!
Al contrario, busca una en cualquier ocasión. temporada es optar color suficientemente
nueva gama de colores por estampados como interesante para llamar
oscuros como vino cuadros o rayas y dejar la atención.
o verde forestal para descansar el clásico
incluir en tu guardarropa. traje liso.

A LI A DO EN MOV IMIENTO
Antes solíamos viajar con decenas de ma-
letas de diferentes tamaños y materiales
rígidos, pero con los años esto ha cambia-
do radicalmente. Hoy en día no necesitas
más que una sencilla backpack que te
acompañe a cualquier parte del mundo.
Nuestra mejor apuesta para todo aquel
viajero aventurero es esta de Adolfo Do-
minguez, ideal para todas nuestras nece-
sidades de organización en movimiento.
Cuenta con múltiples bolsillos por dentro
y por fuera, con el espacio suficiente pa-
ra poder guardar distintas cosas como tu
ropa, documentos, gagdets o cualquier
objeto que necesites llevar siempre con-
tigo. ¿Lo mejor? Su tela de gamuza hace
que tenga una estructura moldeable que
puedes guardar en plano en casi cual-
quier lugar y además la hace lucir más
formal y elegante.

70 Esquire — octubre 2018

Estilo M O D A Por: Paola De Velasco Fotos: Cortesía

Bringing Denim Back

Hay dos cosas que siempre están de moda: la
mezclilla y Justin Timberlake.

PENSAR EN ESE OUTFIT de mezclilla perfecto no nos

lleva a ningún otro rincón de nuestra memoria más que
a ese cuando iniciaba el nuevo milenio y Timberlake pisó
la alfombra roja de los American Music Awards forrado
de pies a cabeza (literal, traía un sombrero) y de la ma-
no de su -en aquel entonces- novia, Britney. Pantalones
acampanados y parchados, blazer a juego que combina-
ban hasta con su denim hat. Esa es justo la imagen que
se me viene a la cabeza cuando pienso en un total look

72 Esquire — octubre 2018

de mezclilla. Y bueno, qué mejor que ese
nombre me venga a la mente porque Jus-
tin tiene una gran colaboración con Le-
vi’s estrenándose este mes.
La gran revelación de esta nueva
colaboración fue en la ciudad de París,
y no se nos hubiera ocurrido un mejor
lugar para celebrar esta alianza titulada
“Fresh Leaves”. En Esquire no podemos
estar más emocionados por tener algu-
na de las piezas que saldrán a la venta el
cuarto día del mes actual, y no te preo-
cupes, la colección estará a la venta en
línea (corre, porque seguro se termina),
y claro, en algunas tiendas como Levi´s
Store Madero, la Pop Up Store de Antara
y tiendas departamentales que la vende-
rán en exclusiva.
Esta colección tiene algo muy im-
portante: está inspirada en los modelos
más icónicos de la marca, pero con alte-
raciones modernas, hechas por el mismo
Timberlake, por todo lo que siente por la
música, su pasión, su amor hacia ella. Así,
coincidimos con las palabras de la direc-
tora de marketing de Levi’s Strauss & Co.,
Jennifer Sey, que afirma: “La auténtica
autoexpresión de músicos con grandes
voces han portado un par de Levi’s”. No
es ninguna sorpresa saber que la músi-
ca y el denim siempre han sido grandes
amigos; a ver, todo look rockstar tiene re-
lación con el denim. Es cool, punto.
Hablemos del nombre “Fresh Lea-
ves”: primero nos refiere a un look icó-
nico pero fresco, ese que a partir de
este otoño 2018 iniciará su entrada al
universo atemporal que posee la mar-
ca. Porque el denim siempre está de mo-
da, let’s face that.
Ahora, sumemos la visión del artis-
ta con los archivos de Haus of Strauss
en grandes sesiones de diseño y voilá,
por fin tendremos ese par de jeans clá-
sicos que ya tenemos, esos 501®, ahora
con un diseño Slim Taper, hechos tal
cual los usa el icono del pop… nada mal
tener en nuestro clóset una prenda ins-
pirada y creada por él, por sus historias
detrás de su música.
No paremos ahí, para la colección,
Timberlake continúa dando lo mejor del
streetstyle con piezas oversized, patro-
nes de camuflaje y hasta una incorpo-
ración de capuchas estilo Trucker, pero
no debes preocuparte en lo absoluto,
la que tienes… es clasiquísima. Al con-
trario, ahora cuentas con dos opciones
diferentes para ese perfect date de fin
de semana y bueno, nunca está de más
mencionar que lo que traes puesto es
justo lo que usaría Justin.

“La auténtica autoexpresión de músicos con

grandes voces han portado un par de Levi´s”.
-Jennifer Sey. Directora de marketing de Levi’s Strauss & Co.

SUIT A ND TIE?
Timberlake festejó su gira Man of The Woods Tour con
una pieza que celebra el 50 aniversario de Levi’s.

octubre 2018 — Esquire 73

Estilo M O D A

74 Esquire — octubre 2018

 TRANQUILO. LAS
PRENDAS
MÁS
RECIENTES
DE MARCAS COMO
VERSACE
Y PRADA SON TAN
COOL QUE
NO TENDRÁS
QUE
DEPENDER
DE TU
BUEN ASPECTO.
Fotografía: Jeremy Liebman
Moda: Nick Sullivan

Esta página: abrigo, saco,

suéter y pantalón Louis
Vuitton; zapatos Fratelli
Rossetti.
Página opuesta: gabardina,
saco, camisa y corbata
Versace.

octubre 2018 — Esquire 75

Estilo M O D A

76 Esquire — octubre 2018

 Esta página:
chamarra, suéter y
pantalones Bottega
Veneta; sombrero
Borsalino.
Página opuesta:
saco, camisa y
corbata Prada.

¿SACO DE UN
TRAJE O BOMBER?
CUANDO LAS
PRENDAS DE SASTRERÍA
Y LA ROPA DEPORTIVA
SE VEN ASÍ DE
BIEN, NO HACE
FALTA
ESCOGER.
octubre 2018 — Esquire 7 7
Estilo M O D A

78 Esquire — octubre 2018

NO IMPORTA QUE SEA UN
BLAZER CLÁSICO,
UNA ABRIGADORA
CHAMARRA
ACOLCHADA O UN
ABRIGO TRADICIONAL,
TIENES MUCHAS
OPCIONES PARA
CUBRIRTE.
DESTACA CON TWEED
A CUADROS O
ALGODÓN AFELPADO:
EL SECRETO
ESTÁ EN UN POCO DE
TEXTURA.

Página opuesta: chamarra,

suéter de cuello de tortuga,
pantalones para esquiar y
botas Moncler Grenoble.
Derecha: abrigo, camisa y
pantalones Corneliani.
Esta página: abrigo, traje,
camisa y corbata Kiton;
mocasines Fratelli Rossetti.

octubre 2018 — Esquire 79

Estilo M O D A

80 Esquire — octubre 2018

 Esta página: abrigo,
suéter, pantalones y
botas Michael Kors.
Página opuesta:
suéter Calvin Klein
205W39NYC.

LOS CLÁSICOS
COMO PRENDAS
DE PUNTO
Di seño de ut i ler ía : Chel sea M a r u sk i n . Groomin g : Li sa-R aquel Se e M a na g ement pa ra R+ Co. | T raducción : A r idela T rejo

VISTOSAS Y
ABRIGOS
EN LANA DE OVEJA
SIEMPRE
DEBEN SER PARTE
DE TU GUARDARROPA
COTIDIANO.

octubre 2018 — Esquire 81

Estilo FRAGANCIAS
Memorias en el tiempo
Hacemos un recorrido por la inspiración del perfumista Alberto
Morillas, responsable de la narrativa de los aromas en este nuevo
capítulo de la icónica fragancia UOMO Salvatore Ferragamo.
TODO SE SITÚA en Florencia del 2027,
una fecha que simboliza los 200 años
exactos luego del viaje que trajo de vuelta
a Salvatore Ferragamo de California a la
Toscana. Este momento entre el aquí y el
allá es la esencia principal para construir
este tercer capítulo tan importante
de las fragancias UOMO. Por este
motivo, platicamos con el reconocido
perfumista sevillano Alberto Morillas,
responsable de esta nueva creación, para
indagar a mayor profundidad sobre su
interpretación de este viaje al futuro,
conocer más sobre su recorrido en
esta industria y los retos a los que se ha
enfrentado en su trayectoria profesional.
ESQUIRE: ¿Cómo fue que decidiste
empezar una carrera como nariz?
ALBERTO MORILLAS: Empecé a
82 Esquire — octubre 2018
escuchar de la profesión de perfumista
cuando me fui a estudiar a Ginebra. Un
día, tomé una de mis revistas favoritas y leí
un artículo en el cual Jean Paul Guerlain
explicaba a profundidad lo que es crear
un perfume, y ahí descubrí que me quería
dedicar toda mi vida a ser perfumista.
E: ¿Cómo lograste capturar una
esencia que representara la identidad
de la casa italiana?
A: Es muy curioso. Cuando empiezo a
crear una fórmula, todas esas imágenes de
mi infancia y el brillante sol de verano en
España regresan a mí. Todo lo que evoca
el sur y el mar Mediterráneo es un factor
muy importante para mí como fuente de
inspiración, y siempre trato de recrearlo
en mis perfumes. También me siento muy
inspirado por el hermoso patrimonio de
Por: Paola De Velasco
esta marca, así como por la forma en que el
propio Salvatore Ferragamo viajó por todo
el mundo compartiendo su experiencia y el
savoir-faire construido sobre su herencia
italiana. Este enfoque realmente habla de
los perfumistas. Nos encanta compartir
nuestra artesanía, que está profundamente
arraigada en la cultura francesa, a personas
de todo el mundo.
E: ¿Cuál fue tu inspiración para la
creación de UOMO Signature?
A: Me fascinó esta idea de “viaje en el tiem-
po” de un hombre que vive en Florencia en
el futuro. La marca Ferragamo es, de alguna
manera, muy icónica, pero también mira ha-
cia el futuro en su modernidad. Me dijeron
que la fragancia Signature debería crearse
para un hombre ambicioso, audaz, con una
fuerte personalidad y un estilo atemporal.
Además de todas estas características, basé
la composición de la fragancia en estas tres
principales peculiaridades: intemporal,
atrevida y tener una cualidad adictiva.
E: ¿Cuáles fueron tus principales retos
al crear estos aromas?
A: Considero que siempre es importante
mantener la imagen y la “firma” visual de
cada marca en mente cuando estoy creando
sus fragancias. Detrás de cada una hay una
historia única que debe surgir, y mi inspira-
ción definitivamente viene como resultado
de reunirme con las personas que trabajan
en la marca. ¡Lo saben mejor que nadie!
Sus palabras son importantes y realmente
le dan vida, me ayuda a crear un lenguaje
a través del aroma que se adapta perfecta-
mente a la marca.
E: ¿Cómo describirías al hombre que
usa una fragancia UOMO?
A: Un hombre que usa un perfume Ferra-
gamo UOMO es un caballero en el mejor
sentido de la palabra. Él tiene una intensi-
dad y una confianza inherente en sí mismo,
pero también es encantador de una manera
natural y genuina. ¡También veo que tiene
un gusto impecable, por supuesto!
E: ¿Crees que es necesario hacer
cambio de la fragancia después de
determinado tiempo? Si es así, ¿cuál
es la razón?
A: ¡Esta es una decisión tan individual! Al-
Foto: Cor tesía
gunas personas usan la misma fragancia to-
da su vida y otras prefieren cambiarla según
la estación del año o el momento del día. Lo
que importa es sentirse bien con ella.
Estilo GROOMING Por: Paola De Velasco Fotos: Paulina Chávez y cortesía

1. GSH Master de Gama.

2. Shave Cream de Tom
Ford for Men.
3. Conditioning Beard
Oil de Tom Ford for Men.
4. Beard Wash de Jack
Black en Sephora.
5. Beard Wax de Jack
Black en Sephora.

3
4

RITUAL
EN CASA 5
Con estos sencillos productos,
no necesitarás más que un par
de minutos en tu rutina para
lograr una barba impecable.

Este año, Esquire no es el único que celebra su aniversario.

A ño de Barbería Capital festeja cinco años de excelencia en el cuidado
festejos personal de los hombres, reflejados en 29 estaciones de barbe-
ro, seis sucursales y los mejores productos de grooming.

8 4 Esquire — octubre 2018

Estilo G R O O M I N G

86 Esquire — octubre 2018

 Por: Paola De Velasco Realización: Constanza Alcocer Fotos: Paulina Chávez

LIMPIADORES
La limpieza es uno de los pasos más im-
portantes en el cuidado de la piel. Utiliza
algún limpiador en espuma, gel o barra
por las mañanas y las noches que ayude a
eliminar las impurezas y así preparar la piel
para que absorba todos los nutrientes de
los siguientes productos de tu rutina.

RENUEVA TU
RUTINA FACIAL
Es momento de prepararnos para la temporada de frío que está por
comenzar, por lo que hicimos una minuciosa selección de productos para
lograr la rutina perfecta que mantenga tu piel hidratada y protegida de la
1. Multi-action Face Wash
mejor forma posible sin importar los cambios climáticos. de Lab Series.
2. Barra limpiadora de
Neutrogena.
3. Cleansing Foam de
Thank You Farmer en
Sephora.
4. Red Alert Cleanse de
Medik8.
5. Barra limpiadora
hidratante de CeraVe.

octubre 2018 — Esquire 87

Estilo G R O O M I N G

SÉRUM
Si hasta ahora no has incluido un suero
en tu rutina diaria, este es el momento.
Es la herramienta perfecta para hidratar
la piel de una manera más profunda.
Después de la limpieza, ponte un par de
gotas de este ligero concentrado y deja
que se absorba por completo (ni te vas a
dar cuenta de lo rápido que es) antes de
seguir con la crema hidratante.

1. Future Rescue
Repair Sérum de Lab
Series.
2. True Water Deep
Sérum de Thank You
3 Farmer en Sephora.
3. Gold Lift Elixir y
Collagen Activating
Elixir de Haute
Custom Beauty.
4. Skin Revitalizing
Sérum de Tom Ford.

88 Esquire — octubre 2018

1. Multi-Purpose eye
cream de Nuxe.
2. Anti-Fatigue Eye
Treatment de Tom Ford.
3. Caviar Sublime Eye
Balm de Haute Custom
Beauty.
4. Anti-Fatigue Eye Gel de
Clinique For Men.

CONTORNO DE OJOS
La zona bajo los ojos tiene una piel más
fina que el resto de la cara, por lo que
debemos siempre tener presente un buen
contorno de ojos. ¿Algunos de sus bene-
ficios? Hidratar la piel, evitar la pérdida
de colágeno, descongestionar las ojeras y
prevenir las arrugas. Suficientes razones
para incluir uno en tu rutina, ¿no crees?

octubre 2018 — Esquire 89

Estilo G R O O M I N G

90 Esquire — octubre 2018

 1. Gel Hydratant Matifiant
Anti-Brillance de Clinique
For Men.
2. True Water Deep Cream
de Thank You Farmer en
Sephora.
3. Black Bee Honey Balm
de Guerlain.
4. Hydro Boost Water Gel
de Neutrogena.
5. Nutrient- Charged
Water Gel de Murad.
6. Crème Supreme de
Haute Custom Beauty.

CREMA HIDRATANTE
Mantener la piel hidratada es sumamente im-
portante, especialmente después del verano,
cuando ha tenido más exposición al sol. Por
esa razón, te recomendamos una crema cuyo
objetivo principal sea la hidratación.

octubre 2018 — Esquire 91

Estilo G R O O M I N G
2
1. Bloqueador Full-
Spectrum hipoalergénico
SPF 70 de Armada.
2. All -In-One Face Balm
Broad Spectrum SPF 15
de American Crew.
3. Day Rescue Defense
Lotion SPF 35 de Lab
Series.
Fr ío extr emo
Es probable que cada vez escuches hablar más
sobre la crioterapia y te preguntes, ¿qué es eso? Es-
ta terapia se basa en la utilización de temperaturas
bajas para desarrollar un tratamiento, y desde hace
años ha sido utilizada por deportistas de la talla de
Gareth Bale y Rafael Nadal, pero recientemente ha
logrado un boom gracias a sus múltiples beneficios
como la disminución de dolores crónicos, aumento
del rendimiento deportivo, producción de colá-
geno en la piel, pérdida de peso y disminución de
líneas de expresión. Además, no es un método
doloroso ni invasivo. “Es una terapia novedosa y
segura que se genera a base de vapor en nitrógeno
y a bajas temperaturas dentro de una cabina”, ex-
plica Kariana Lorenzo, cofundadora de Subz3ro. En
cuanto a efectos secundarios, lo peor que puede
pasar es que la piel se irrite un poco, pero con un
suero hidratante se resuelve fácilmente y se puede
92 Esquire — octubre 2018
PROTECTOR SOLAR
Termina tu rutina facial con un
protector solar o un bloqueador;
muchas veces se nos olvida este
último paso, pero es uno de los
más importantes. Debes encontrar
alguno que se adapte a tus nece-
sidades, por ejemplo, si vives en la
ciudad, el SPF (Factor de Protec-
ción Solar) debe ser mínimo de 30
para proteger la piel de los rayos
UV y evitar la aparición de arrugas.
3
realizar en cualquier tipo de piel, siempre y cuando no
haya alergia al frío. “La técnica no es recomendable
para personas con rosácea o con heridas expuestas”,
comenta Ignacio Serna, maratonista y vocero de
CRYOmx. Dentro de la crioterapia existen diferentes
tipos, uno es la cabina de cuerpo completo, ésta se
encuentra a -85/-90 grados durante tres minutos en
el nivel uno y va disminuyendo según el paciente;
otra opción es la crioterapia localizada que se enfoca
en una sola parte del cuerpo que el paciente quiera
tratar, por ejemplo, para problemas de rodilla. Y por
último está el criofacial, que es un poco menos frío y
dura ocho minutos. Los resultados pueden empezar
I lu st ración : Cor te sía
a notarse desde la primera sesión y la periodicidad
de las sesiones depende del objetivo de cada quién,
pero generalmente es dos a tres veces por semana. “El
ánimo, sueño y circulación mejoran desde la primera
sesión, pero a partir de la quinta se pueden ver resul-
tados más claros, siempre acompañando con una
buena alimentación y ejercicio”, dice Lorenzo.
Estilo G R O O M I N G

Eskpertise

No te tatúes
borracho,
drogado o en
el culmen de la
felicidad. Deja
que se te pase
y mejor te lo
haces otro día.

Jake La Botz, cantante de blues

y actor norteamericano, montó
en 2006 el circuito Anual Tattoo
Across America, con el que va
Foto: G et t y I m a g es

dando conciertos en los mejores

estudios de tatuaje del país.

94 Esquire — octubre 2018

 Por: Vivi Ramos

Breve guía para cuidar

(o eliminar) los tatuajes
A las pinturas se les aplica el mismo principio que al bricolaje o a los
flequillos: mide dos veces, corta una.

Y ES QUE NO EXISTE mayor error que
decorarse la piel en un momento de
exaltación provocado por la ingesta masiva
de gin tonics o por un flechazo con pinta de
amor eterno que al final se quedó en un
romance de fin de semana. Por eso, antes
de enfrentarte a la tinta y la aguja, debes
sopesar con la mente despejada lo que te
gusta ahora y, sobre todo, lo que te gustará
dentro de 20 años.
En la actualidad, y gracias
principalmente a los futbolistas de élite
(David Beckham es un auténtico museo
andante), los tatuajes gozan de muy
buena fama, pero no siempre fue así.
Los primeros se remontan al Neolítico,
hace unos 5,000 años, y a lo largo de la
historia su significado ha variado según las
diferentes épocas y culturas. En la antigua
Roma representaban la marca de los
esclavos, en Japón eran un castigo militar
y en Tailandia se hacían por motivos
religiosos. De hecho, hasta hace tan sólo
unas décadas, eran un símbolo carcelario.
Pero en pleno siglo XXI, los tatuajes
están al mismo nivel de modernidad
que las barbas frondosas, los cortes de
pelo degradados y los huertos verticales.
Tribales, fine line, geométricos, old school,
mandala, dotwork... Sea cual sea el estilo,
todos necesitan los mismos cuidados. Así
que, si piensas en hacerte uno durante
el verano, es mejor que leas antes lo que
Sonia, tatuadora de Acme Tattoo, tiene que
decirte: “La radiación ultravioleta degrada
el tatuaje, aclara el pigmento y baja el tono.
Durante los primeros 15 o 20 días no es
recomendable tomar el sol ni nadar en el
mar o la alberca, por lo que, si ya estás de
vacaciones, es mejor esperar a la vuelta.
Además, con la piel bronceada la visibilidad
es distinta y, cuanto más morena esté,
menos nitidez tendrán los detalles del
dibujo, ya que el contraste es peor. Y si el
tatuaje ya tiene un tiempo, lo mantendrás
en perfecto estado aplicando todos los días
una crema hidratante y un protector solar
factor 50 cuando quede expuesto”.

EN LA PIEL DE LOS FUTBOLISTAS Y SI ME ARREPIENTO, ¿QUÉ HAGO?

Es más fácil encontrar la aguja (de tatuador) en el pajar que a una estrella
del balompié que no lleve grabado algún recuerdo inolvidable en brazos,
gemelos, nudillos, espalda o cuello. Salvo honrosas excepciones, como
Cristiano Ronaldo, la norma es convertir el cuerpo en un lienzo en el que
se rinde homenaje a las fechas más significativas, las copas ganadas y
los seres queridos. Por eso, muchos de ellos cuentan con un artista de
cabecera que se encarga de plasmar en sus pieles los momentos más
importantes en la vida de cada uno. Leo Miralles (Fernando Torres), Miguel
Bohigues (Neymar) o Rodrigo Gálvez (Sergio Ramos) son los autores
de algunos de los tatuajes más memorables que lucen los jugadores
destacados del panorama mundial.
Pues hasta hace unos años, no quedaba otra que aguantarte
y cargar el resto de tus días con este símbolo, dibujo, firma o
diseño que representan a una persona que ya no eres y que
entonces no calculaste que llegarías a ser. Y tratar de esconderlo
lo mejor posible cuando llegaban los meses del destape
veraniego era la única opción. Por fortuna, la tecnología ha
avanzado lo suficiente como para borrar, sin dejar ni una sola
marca, los errores del pasado. De entre los láseres de última
generación destaca Picosure, una máquina tan potente y segura
que es capaz de eliminar cualquier tipo de tinta y de color de
manera rápida y eficaz y, lo más importante, sin dañar la piel.

definición de los contornos y aporta

1 3 Los
impr escindibles
1. Bruma protectora Sunnique Tattoo
SPF50, de Ecran. Su fórmula, con un
2
5% de pantenol, protege, hidrata las
pieles tatuadas y ayuda
a conservar el color.
2. Loción hidratante especial piel
tatuada Hydra Energetic, de L’Oréal
Men Expert. Enriquecida con creati-
na, evita la pérdida de color, mejora la
Fotos: Cor tesía
hidratación de larga duración.
3. Hidratante corporal para tatuajes
Bold Statement SPF30, de House 99.
Bloquea la oxidación provocada por
los rayos UV y protege tanto la intensi-
dad como el color originales.
4. Bálsamo reparador calmante Cica-
plast Tattoo SPF50, de La Roche-Posay.
Alivia la sensación de quemazón poste-
rior a la realización de un tatuaje y ayu-
da a mantener el color de los antiguos.

octubre 2018 — Esquire 95

Estilo G R O O M I N G
Sí, se ve rara, pero una buena mascarilla facial es la forma más
¿TE GUSTA CUIDARTE?
No apoyamos todas las tendencias de
Patrick Bateman, sin embargo, el hombre
se adelantó a su época en lo referente al
cuidado facial.
SI ÚLTIMAMENTE HAS notado
la ola de mascarillas raras
en Instagram, no es por que
Halloween se adelantó. Se trata
del arma secreta del hombre que
se cuida: la mascarilla desplegable.
¿Por qué los hombres tienen tantas
ganas de parecerse a Hannibal
Lecter? Porque cuando se retiran
la mascarilla, conservan sus
beneficios: un potente cóctel de
vitaminas y agentes hidratantes
96 Esquire — octubre 2018
Mascarillas faciales
rápida de verte mejor que nunca.
que restauran hasta la piel más
devastada. Si las mascarillas
desplegables no son lo tuyo, prueba
alguna de barro para limpiar la
grasa o una hidratante, cualquiera
puede dar resultados visibles
en 15 minutos. Considéralas la
quinta velocidad del regulador de
velocidad de tu crema humectante.
Justo lo que necesitas después de
pasar una noche larga en la oficina
(o el bar). —A.W.
Mascarilla en
crema Hydra-Repair
de Grown Alchemist
Este híbrido entre mascarilla
y crema humectante (aplica
el equivalente a una moneda
de dos pesos todos los días
o una porción abundante
una vez a la semana) es rica
en extractos naturales que
equilibran la producción de
grasa, así como en ácido
hialurónico, hidratante.
Fotos: Jeffrey Westbrook
MASCARILLA FACIAL
VERSO INTENSE
¿Te sientes fatal? Esta mas-
carilla removible tiene todas
las sustancias favoritas de los
dermatólogos, como retinol y
ceramidas para disminuir
las arrugas.
Consejo
sólido
Un estuche de metal
resistente que se abre
como Zippo alberga
estas colonias sólidas
de Fulton & Roark, una
bendición para los viaje-
ros frecuentes. Las latas
T raducción : A r idela T rejo
rellenables no se rompen
ni derraman y vienen en
siete aromas para todos
los gustos. Caliéntala en
los dedos, aplícala en las
muñecas y cuello y espe-
ra los cumplidos. —M.S.
Estilo RELOJERÍA
El retorno del rey
Rolex volvió a ser el número uno.
SE PODRÍA DECIR que nunca dejó de
serlo, pero lo cierto es que Rolex no siem-
pre ha sido tan codiciada como ahora.
Es particularmente difícil encontrar
sus modelos deportivos, en especial
relojes como el Daytona, Submariner,
GMT-Master II y más recientemente el
Sea-Dweller, las listas de espera son de
años, incluso si eres cliente VIP. Y esto es
posterior a las “medidas cautelares” que
adoptó Rolex: aplicó acciones estrictas
98 Esquire — octubre 2018
contra los minoristas que retuvieron
mercancía y distribuyó relojes única-
mente entre quienes pagaran una tarifa
superior al precio de lista. Si bien eso no
sació nuestra sed por los relojes, sí niveló
un poco las condiciones para los compra-
dores honestos.
Sin embargo, ¿desde cuándo el mundo
enloqueció por los Rolex? En un pasado
no muy distante, se trataba de una mar-
ca para sosos vendedores de puerta en
Por: Celine Yap Ilustración: Rebecca Chew
puerta y jefes de medio pelo, en breve,
hombres maduros y aburridos. Hasta
los años 90, los hombres menores de 30
años deseaban marcas mucho más cool y
emocionantes con mensajes publicitarios
más potentes, como Breitling, Tag Heuer
u Omega. Rolex era la marca de sus pa-
dres o abuelos. Los consumidores jóve-
nes querían algo moderno que expresara
juventud y vitalidad, y Rolex no lo hacía.
T raducción : A r idela T rejo
Después, con el cambio de milenio, cuan-
do empezó a florecer el mercado para los
relojes mecánicos de lujo, los consumido-
res se cambiaron a marcas como Aude-
mars Piguet, Panerai, IWC y Hublot. Las
complicaciones mecánicas como el tour-
billon se volvieron tendencia entre los
entusiastas de los relojes que recién ha-
bían adquirido gusto por la alta relojería.
Para mediados de los 2000 llegó la fase
de las grandes complicaciones, cuando
casi cada marca competía por fabricar
los relojes más complicados del mundo.
Rolex nunca hizo nada así, incluso al día
de hoy la empresa sigue siendo fiel a lo
elemental. Como resultado, los conoce-
dores comenzaron a rehuirle a Rolex y a
seguir a marcas más sexis: a ascender el
escalón de la exclusividad.
Para 2008, las cosas se detuvieron en se-
co con la crisis financiera global que co-
menzó en Estados Unidos con el colapso
de Lehman Brothers. De repente a nadie
le interesaban los relojes de lujo porque
todo el mundo había perdido dinero, to-
dos salvo los chinos. El mercado chino
fue formidable en todo sentido, cada año
sus índices de crecimiento eran de dos ci-
fras. Prácticamente fue el único mercado
que mantuvo a flote la industria de la re-
lojería de lujo en aquel entonces.
En esos tiempos funestos, el mundo co-
menzó a darse cuenta de su sinsentido.
Todo ese tiempo que habían desperdi-
ciado persiguiendo la complicación más
extravagante y novedosa lo habrían po-
dido aprovechar comprando algo dura-
dero, con valor verdadero. Empezaron a
entender la importancia del patrimonio
neto de una marca, no muy distinto de lo
que sucede en la bolsa. Cuando las cosas
van bien, la gente está más dispuesta a
correr riesgos. Pero cuando la situación
empeora, la gente se deshace de sus ac-
ciones (si puede) y busca inversiones es-
tables, como el oro.
Y es precisamente lo que ofrece Rolex:
estabilidad. Sin importar lo que suceda
en el mercado, al margen de cualquier
tendencia, pese a la economía global más
exigente, Rolex sigue haciendo lo que
siempre hace: fabrica los mejores relojes
del mundo y los mejora continuamente.
Por eso se puede decir que Rolex no es-
tá compitiendo con ninguna otra firma
relojera, sino con los agentes globales de
otras industrias.
Un Rolex es casi un producto básico. Casi
siempre conserva su valor e incluso pue-
de recuperar la inversión varias veces.
En este sentido, a los modelos deportivos
les va muy bien, aunque no todos tienen
el mismo rendimiento, pero los mode-
los clásicos también siempre están muy
demandados. Posiblemente sea el único
activo que puede liquidarse pronto y con
Sin importar lo que suceda
en el mercado, al margen de
cualquier tendencia, Rolex
sigue haciendo lo que siempre
hace: fabricar los mejores re-
lojes del mundo.
gusto en cualquier parte del mundo. Y es
más reconocido que algunas monedas o
matrimonios.
Sin embargo, Rolex siempre ha sido muy
demandada, incluso en el transcurso de
los 2000, aunque con menos fervor que
hoy en día. Al margen del desplome eco-
nómico que condujo a los compradores
a esta marca magnífica, también incre-
mentó la innovación técnica que comen-
zó en 2011 con el nuevo Submariner refe-
rencia 116610LN y el referencia 116610LV,
ambos con bisel en Cerachrom, la noticia
más importante de Rolex en mucho
tiempo. Desde luego, cada que Rolex
presenta un nuevo Submariner el mundo
enloquece.
Ahora que Rolex empezó con los biseles
en cerámica, los siguientes productos
que provocaron la histeria colectiva en-
tre los consumidores fueron las nuevas
versiones del GMT-Master II, incluido el
referencia 116710BLNR y después el refe-
rencia 116719BLRO, el primer Cerachrom
rojiazul. Para entonces, los precios de los
modelos GMT-Master II de segunda ma-
no comenzaron a ascender estrepitosa-
mente. Por ejemplo, en 2014 un referen-
cia 16710 de segunda mano costaba más
de $6,000 dólares, pero ahora el mismo
reloj cuesta $12,000 dólares. Es un incre-
mento de 100 por ciento en sólo cuatro
años. Hoy un Cosmograph Daytona en
acero inoxidable cuesta $25,000 dólares,
casi $10,000 dólares más que un Daytona
nuevo de $16,660 dólares.
A mediados de los 2000, Rolex abrió su
fábrica para algunos periodistas clave
de todo el mundo con el fin de mejorar
la comunicación con las comunidades
relojeras. Sobra decir que la estrategia
hizo maravillas para su imagen global,
pues desmitificó un poco lo que sucede
a puertas cerradas en cuatro de sus ins-
talaciones en expansión en todo Suiza.
De modo que además de incrementar la
innovación, la empresa emprendió una
campaña de relaciones públicas estelar.
El mercado en crecimiento de las subas-
tas también tuvo que ver en el fervor por
los Rolex, pues este mercado ha ganado
tracción considerable en los últimos tres
años. Numerosas ventas de alto perfil
ocuparon los titulares y como era de es-
perarse, Rolex y Patek Philippe domina-
ron la escena. Esto seguirá atrayendo a
las personas a la marca.
Por último, aunque se dice que Rolex
fabrica en torno a un millón de relojes
al año, la disponibilidad de sus modelos
populares sigue siendo insuficiente. Los
compradores tienen dos alternativas: es-
perar o pagar mucho más que el precio de
menudeo. Y si hay algo que avive el deseo
aún más es saber que un objeto es incon-
seguible. La gente siempre quiere lo que
no puede tener. Por eso Rolex es la marca
relojera número uno del mundo y de to-
dos los tiempos.
octubre 2018 — Esquire 99
Estilo RELOJERÍA Por: Constanza Alcocer

Sólo para aficionados

Chopard celebra tres décadas de ser el cronometrador oficial
de la Mille Miglia de la mejor manera: presentando nuevos
relojes que manifiestan esta unión.

KARL-FRIEDRICH SCHEUFELE, copresidente de
Chopard, siempre ha tenido una fascinación por los
coches antiguos. Es un coleccionista y piloto aficionado
que todos los años participa en la legendaria Mille
Miglia, la carrera automovilística clásica que recorre
la ruta de Brescia a Roma de ida y vuelta. Y es gracias
a esta fascinación que, desde 1988, Chopard ha sido el
cronometrador oficial y patrocinador principal de esta
carrera, denominada por Enzo Ferrari como “la corsa
più bella del mondo”.
Estos 30 años de colaboración entre la Maison y la
carrera representan la pasión y constancia de Chopard
y para celebrarlo presentaron una serie de piezas
de edición limitada que conmemoran su asociación
con Mille Miglia y exaltan el entusiasmo por el
automovilismo.

Mille Miglia GTS Power

Mille Miglia 2018 Race Edition
Edición limitada a 1,000 piezas en acero
y 100 que combinan oro rosa de 18 k con
acero. Caja de 42 mm con esfera decorada
en bouchonné con el logo de la Mille Miglia
rojo a las 12, calendario a las 4 y agujas con
SuperLuminova, movimiento mecánico
cronógrafo de carga automática, 42 horas de
reserva de marcha y resistencia al agua hasta
50 metros. Su correa de cuero perforado está
ribeteada de rojo, evocando a los clásicos
asientos de los deportivos de competencia y
por dentro lleva el perfil de las llantas Dunlop
que le proporciona el agarre necesario. Carga
automática Chopard 01.08-C, resistencia al
agua hasta 100 metros.
Control Edición Especial
Latinoamérica y el Caribe
Limitado a 60 piezas con
caja de acero de 43 mm con
una esfera principalmente
azul. Su diseño retoma
algunas líneas emblemáticas
de la colección Mille Miglia
GTS e incluye elementos
vintage del Classic
Racing que se pueden
apreciar en el indicador
de reserva de marcha. Los
Mille Miglia GTS Power Control Grigio numerales 6 y 12 están
Speziale sobredimensionados,
Un nuevo reloj deportivo, limitado a mil evocando la estética de
ejemplares en tonos grises con detalles en los automóviles clásicos;
rojo “Rosso Corsa” y negro, lleva los números el fechador se encuentra a
sobredimensionados que evocan a los las 3 horas, enmarcado por
cuadros de abordo de los años cincuenta, la flecha del logo de Mille
el logo Mille Miglia en forma de flecha Miglia, una referencia a los
encuadra la ventana de la fecha. Caja de 43 números que se aplican
mm en titanio granallado, un material muy sobre las portezuelas y los
resistente y ligero, con bisel con gradación capots de los vehículos
de aluminio negro, en el fondo tiene grabada competidores. Movimiento
la inscripción “Brescia > Roma > Brescia” y su automático Chopard, calibre
correa es de tejido Cordura, el mismo que se 01.08-C con dos correas,
utiliza en la ropa de los pilotos de carreras. una de caucho, inspirada
Movimiento mecánico de carga automática en las llantas Dunlop de
Chopard 01.08-C, resistencia al agua hasta los coches clásicos de los
100 metros. sesenta y otra en aligátor.

Colección Mille Miglia Racing Colours

Consta de cinco ediciones limitadas a 300 piezas cada una. Todas
con caja en acero de 42 mm y movimiento mecánico cronógrafo de
carga automática y reserva de marcha de alrededor de 42 horas. La
esfera lacada o con satinado circular recupera el color atribuido a las
diferentes naciones durante las carreras clásicas: Rosso Corsa (rojo)
Fotos:Cor tesía

para Italia, Speed Silver (plata) para Alemania, British Racing Green
(verde) para Gran Bretaña, Vintage Blue (azul) para Francia y Speed
Yellow (amarillo) para Bélgica. Su correa es de piel de becerro con
reverso de caucho inspirado en las llantas Dunlop de los años sesenta.

100 Esquire — octubre 2018

Estilo R E L O J E R Í A
FiftySix de
Vacheron
Constantin.
EX ACTITUD A LEM A NA
Sabemos que los alemanes son reco-
nocidos por diferentes cualidades, pero
definitivamente una de las principales es
la exactitud con la que hacen las cosas.
Es por esto que cuentan con algunas de
las marcas más reconocidas en el mundo
102 Esquire — octubre 2018
Por: Nick Sullivan Fotos: Jeffrey Westbrook y cortesía
Es de acero
Las piezas de la firma de relojería suiza
más antigua del mundo suelen estar
valoradas en seis cifras. Ahora ha
creado una para los mortales.
PARA CUALQUIERA CUYO INTERÉS en los
relojes de bolsillo no sea pasajero, el nombre de
Vacheron Constantin tiene un aire reverencial.
El campeón de la alta relojería, con 263 años de
historia, está a la altura de Patek Philippe y Bre-
guet. La estrella del año pasado fue Les Cabino-
tiers Celestia Astronomical Grand Complication,
un guardatiempo mecánico con no menos de 23
complicaciones distintas.
Este mes celebra el lanzamiento del FiftySix:
un diseño elegante y práctico que se remonta lige-
ramente a un modelo de 1956. Está disponible en
distintas versiones con caja en oro o acero, ventana
para la fecha y movimiento automático. Es repre-
sentativo de un nuevo sentido del gusto y realismo
en la relojería. La atractiva versión en acero con
caja de 40 milímetros es un clásico instantáneo de
una casa con reputación histórica por producir pre-
cisamente eso. —Nick Sullivan
T raducción : A r idela T rejo
de la relojería, entre las más distinguidas,
Junghans. Este año, la colección Form nos
sorprende con sus detalles minimalistas y
su diseño geométrico. Esta pieza cuenta
con un movimiento de cuarzo J645.85, caja
de 40 mm y hermeticidad de 50.
 Por: Constanza Alcocer Fotos: Marie-Christine Gerber y cortesía

Caja de 40 mm en acero
noble que incorpora
una corona cónica y un
fondo de caja con borde
ondulado y un sistema
NAIAD LOCK que
mantiene las palabras
en perfecta posición de
lectura.
Calibre Master
Chronometer 8806, 15
veces más resistente
que el de los Railmaster
originales.

Denim para todos Vi ajero m a r ítimo

Se celebran 70 años del Seamaster de Omega.
Omega celebra su icónico Por: Johnny Davis.
Railmaster con una nueva e
inesperada versión.
1940 1970
CUANDO SE inventaron los jeans, estos Seamaster en oro, 1948. Seamaster PloProf 600M,
Este modelo en oro de 1970.
versátiles pantalones eran únicamente
18 quilates es uno de los Diseñado para resistir la
para los obreros, mineros y granjeros de- Seamasters originales. Se presión del agua, su nom-
bido a la gran resistencia de su material. produjo una versión de bre proviene de plongeur
De igual manera, el Omega Railmaster cronómetro que cuenta con professionnel, “buzo profe-
original de 1957 era el reloj perfecto para agujas en oro. sional” en francés. “Proba-
blemente, este es el único
la vida de la clase obrera gracias a su dise- Seamaster que no te cabe
ño y propiedades antimagnéticas. bajo el esmoquin”, explica
Hoy, Omega rinde homenaje a este Protopapas.
pasado industrial con un modelo inspi-
rado en la mezclilla. El nuevo Railmaster
tiene una esfera blue jeans de cepillado 2000 2010
vertical con índices y agujas con Su- Seamaster Planet Ocean Seamaster Professional Diver
600m, 2005. 300m, 2018.
per-LumiNova gris claro, un segundero
Es uno de los clásicos relo- Este reloj conmemora el 25º
T raducción : A r idela T rejo

central lollipop y un logotipo Railmaster
transferido que recuerdan el color de los
pespuntes de los jeans. Su correa NATO
es de mezclilla con piel café en la cara in-
terna y las trabillas, pero también puede
elegirse con brazalete de acero noble.
jes de submarinismo de la
historia; tiene estanquidad
de 600 metros, válvula de
escape de helio y certifica-
ción cronométrica. “Con sus
agujas legibles, es un icono”,
afirma Protopapas.
aniversario con el remake del
clásico de 1993 que incluye
tecnología de 2018: 14 mo-
delos nuevos del Diver 300m
están disponibles en distin-
tos acabados para actualizar
la historia…por ahora.

octubre 2018 — Esquire 103

Estilo R E L O J E R Í A Por: Constanza Alcocer

Hora de zarpar
Un miembro de la Realeza de Mónaco se
une a la familia Richard Mille.

PIERRE CASIRAGHI, el tercer hijo de la princesa

Carolina de Mónaco, es un emprendedor y apasionado de
la vela, un deporte que es de segunda naturaleza para él.
En 2016 lanzó su propio equipo y adquirió un catamarán
de nueva generación para poder participar en la categoría
GC32 y este año se une a la familia Richard Mille como el
primer navegante socio de la marca y además apadrinará
el evento Sail for a Cause. Su gusto por el riesgo, la
exigencia y la superación de sí mismo son características
que percibió que comparte con la casa relojera, haciendo
de esta unión algo natural.
A sus 31 años, Pierre se prepara para la Transat
Jacques Vabre de 2019 con su monocasco, Malizia II,
evento en el que participará portando el cronógrafo
flyback RM 60-01 Regatta, siendo esta la oportunidad
perfecta para ponerlo a prueba y constatar su adapta-
ción al mundo marino, pues está hecho para permitir
a los navegadores orientarse en el océano gracias a su FICH A TÉCNICA
bisel rotatorio con una visualización de los cuatro pun- Caja de 50 mm con una estructura única de cuatro partes que es muy
tos cardinales y disco de medición de 360º y escala de difícil de hacer y requiere de casi 11 horas de diferentes operaciones para
Fotos: Cor tesía

24 horas. “Me encanta su arquitectura y, además, es el fabricarse, seguida de un control de calidad tan meticuloso que toma un
primer reloj mecánico que veo que posee un bisel bidi- día entero para cada caja. Calibre RMAC2 con movimiento automático,
reccional rosa de los vientos, una herramienta esencial reserva de marcha de aproximadamente 50 horas.
para navegar”, afirma.

104 Esquire — octubre 2018

 S E C C I Ó N E S P E C I A L Man at His Best

1. 2.

3.
1. Fernando De la
Garza, Araceli de la
Parra y Guillermo
Rojas.
2. Paulina Madrazo,
José Miguel
Padilla y Sezin
Cavusoglu.
3. Santiago
Fernández Vidal y
Andreia Morelli.
4. Francisco Viscaya
y Mariana Orozco.
5. Alexandra Farías y
Ricardo Peniche.

4. 5.

Experiencia 6. 7.

única
Con un gran escenario y entre personali-
dades como Josemaría Torre, Tom and Collins,
María Teresa Arnal, Michel Rojkind entre mu-
chos otros, American Express continúa cele-
brando el lanzamiento de su nueva plataforma 6. Cynthia Gar-
de marca y la renovación de una de sus tarjetas cía y Andrea
más icónicas, The Platinum Card®, con una Martínez.
experiencia única de dos días: el primero con 7. Tom and Collins.
Amex Talks y el segundo con un concierto pri- 8. Katerina Man-
vado con Capital Cities. Durante estas dos no- 9. drygina y Sergio
Meyer.
ches, American Express nos recordó que siem-
9. Casandra de la
pre debemos vivir la vida al máximo. Vega.
10. Mar Gallego y
10.
8. Emilia Aradillas.
Fotos: Cor tesía

octubre 2018 — Esquire 105

 EL MUNDO DE LOS RELOJES DE LUJO

THE

BIG
WATCH
BOOK
BÚSCALO YA
 AT
MAN BEST HIS
CI N E / MÚSICA / LIBROS / A RT E / AUTOS / DEPORT E S

octubre 2018 — Esquire 107

Man at His Best TV
La mejor carrera
de la historia
El creador de Los Simpson y Futurama extiende su multiverso de
dibujos animados al reino de princesas y elfos neuróticos.
Matt Groening siempre será co-
nocido como el hombre detrás de Los
Simpson, la serie transmitida por más
tiempo en horario estelar en la historia
de la televisión. Pero no por sus numero-
sos premios Emmy el excaricaturista, de
64 años, se ha dormido en sus laureles:
Groening sigue íntimamente involucra-
do con cada episodio de su programa más
famoso (van 639 capítulos, hasta esta edi-
ción) y ha pasado los últimos años desa-
rrollando una nueva serie animada, Di-
senchantment (“Desencanto”), ambien-
tada en el reino mítico de Dreamland,
que se estrenó en agosto en Netflix.
En medio de un día típicamente ocupado,
yendo y viniendo entre los estudios de Los
Ángeles, en donde se producen sus shows,
Groening habló con Esquire de los orígenes
de Disenchantment, su amor por Bollywood
y el secreto de la longevidad de Montgomery
Burns, uno de los personajes de Los Simpson.
E S Q UIRE: ¿Qué inspira a alguien con
tres décadas de éxito para decir: “Voy
a empezar de cero”?
MATT GROENING: Me encanta crear
mundos nuevos. Desde niño me fascinaban
los mapas de fantasía y los viejos libros de
bolsillo de Dell, que precisamente tenían
mapas en las contraportadas. Había un pós-
ter espeluznante de 1930 que colgaba en una
sala en la casa de mis padres; se llamaba “The
Land of Make Believe” (“La tierra de hacer
creer”) y era obra de un artista llamado Jaro
Hess. Me asustaba tanto como me encanta-
ba. De hecho, lo conseguí para colgarlo en mi
cocina, para asustar a mis hijos. Siempre ha
sido una de mis inspiraciones. Para mí, Los
Simpson es un universo paralelo; ciertamen-
te, Futurama es otro, y ahora Disenchant-
ment, uno más.
E: ¿Cuánto tiempo pasó para que este
universo particular tomara forma en tu
cabeza?
M: En 2012 empecé a anotar en un cuader-
no ideas para el programa. Cada vez que
108 Esquire — octubre 2018
pensaba en un tipo diferente de tropo de
fantasía, lo escribía y veía si había alguna
forma de incluirlo en el proyecto. Tengo
listas de todo tipo de criaturas del bosque
mítico: gnomos, hadas, duendes, gremlins,
trolls, además de un montón que no puedo
recordar en este momento. Todo está allí,
en el cuaderno. Pero es difícil. Si quieres
contar chistes sobre duendes, dragones y
demás, de pronto te das cuenta que cual-
quiera de esas bromas ya se ha hecho.
E: ¿Pero tenías la intención de crear
otra serie animada?
M: Sí. Concibo ideas para diferentes pro-
gramas de televisión todo el tiempo. Lo que
me detiene es saber cuán difícil realmen-
te es llevarlas a la práctica y si realmente
quiero comprometerme con algo que va a
continuar. Ya sabes, mi tira cómica Life in
Hell duró 33 años. El programa Los Simp-
son tiene 29 años y sigue. Futurama no duró
tanto ௅ siete temporadas no consecutivas௅.
Tengo que querer realmente hacer las cosas
para que puedan avanzar.
E: Cuando salió al aire por primera
vez, Los Simpson era considerado un
material tremendamente subversivo
e incluso controvertido. Desde enton-
ces, la cultura se ha vuelto más crítica,
pero también más políticamente co-
rrecta, ¿tomas en cuenta estos cam-
biantes límites del humor en 2018?
M: Uno nunca sabe. Trabajas por un par de
años en algo y desconoces qué pasará o có-
mo será percibido. Eso es lo más difícil de la
animación, por cierto, darle el tono correc-
to. Especialmente en un mundo que está
completamente calculado. El reto es hacer
Él es Matt Ciudad Primeros trabajos:
Groening, natal: La historieta alternativa Life
in Hell, la cual se publicó de
¿quién rayos Portland,
Oregon. 1980 a 2012.
eres tú?
Inspiraciones:
Charles Schulz, Walt Disney.
Por: Dan Hyman Ilustración: Matt Groening
que la gente realmente se introduzca en la
historia, que olvide por un momento que es-
tá viendo una caricatura y se conmueva. Pa-
radójicamente, a medida que envejezco, me
interesa menos la fantasía y más la realidad.
Y al decir realidad, me refiero a emociones
verdaderas. Las trampas del espectáculo
me divierten, pero lo que realmente me mo-
tiva son los asuntos del corazón.
E: Obviamente, estar en una platafor-
ma como Netflix, a diferencia de la
televisión en red, te da más libertad.
M: Todavía pienso en los límites, porque los
hay. Una de las cosas buenas de la televisión
convencional es que los límites son claros en
cuanto a lo que puedes mostrar y decir. Con
Netflix hay mucho impulso para hacer lo
que uno quiera. Aún así, descubrimos desde
el principio que hay un cierto tipo de broma
sucia que, en este programa, simplemente
no se sentiría bien, ¿pero quién va a saber lo
que va a molestar a la gente?
E: Desde abril pasado, Los Simpson se
ha convertido en el programa con ho-
rario estelar de mayor duración en la
historia de la televisión, ¿cuánto tiem-
po más lo ves al aire?
M: En el estudio se hace muy poco alarde
en el sentido de: “¡Mira cuánto tiempo lle-
vamos en la programación!”. Es trabajo, y
es realmente divertido. Y si pudiera seña-
lar algo sobre Los Simpson, que los faná-
ticos en general pudieran no saber, es que
el programa se ha convertido en un foro
para diferentes tipos de humor animado.
No hay un solo estilo; bromeamos acerca
de la animación, hacemos parodias, humor
tópico, chistes de situaciones familiares. Y
el resultado es que ya no es lo que solía ser.
Pero para mí, tampoco es repetitivo, porque
siempre estamos explorando cosas nuevas. .
E: Debido a que no das muchas entre-
vistas, tengo la sensación de que pre-
ferirías que la gente supiera más de tu
trabajo que de ti.
T raducción : Flor A ng él ica Fer ná ndez
M: Sí, este es el mejor tipo de fama. Si me
pareciera a Bart Simpson, todo habría ter-
minado para mí.
Sucesos predichos
por Los Simpson:
La presidencia de Donald
Trump, los camiones
autoconducidos, la
adquisición de Fox por
parte de Disney.
Man at His Best CINE
Texto: Alberto Rojas Eguiluz

Hacker
corregida y
aumentada
Claire Foy y la saga
cinematográfica Millenium
comenzaron sus caminos casi
al mismo tiempo. Hoy se juntan
en La chica en la telaraña.

Hace una década, Claire Foy debu-

taba en la televisión inglesa. Después de
un par de papeles diminutos en series
que no salieron de Gran Bretaña, la mini
serie Little Dorrit le dio su primer estelar;
simultáneamente, en Suecia se iniciaba el
rodaje de una película independiente que
adaptaba la primera parte del fenómeno
editorial del momento: Millenium: Los
hombres que no amaban a las mujeres, con
la que la saga escrita por Stieg Larsson
llegaba a la pantalla grande para conver-
tirse después en una trilogía que causó tal
sensación en el mundo que en 2011 David
Fincher dirigió el remake de esa cinta en
Estados Unidos bajo el nombre de La chi-
ca del dragón tatuado.
Hoy, Claire Foy es una figura gracias
a su interpretación de la reina Isabel II
en la serie The Crown y su proyecto más
reciente es precisamente la quinta pe-
lícula del universo Millenium: La chica
en la telaraña.
“Hay muchas cosas nuevas en esta
versión, para empezar se trata de una
película de acción, además, la historia
está más centrada en Lisbeth Salander
que en Mikael Blomkvist”, explica la
actriz británica, quien ahora encarna a
Salander. “Además ya no es una punk,
sino una especie de biker, pero lo que
sigue siendo es una hacker”.
Otras novedades en este filme, basado
en el libro de David Lagercrantz (Larsson
falleció en 2004), es que David Fincher se
encarga de la producción de la película
Claire Foy interpreta
a la oscura Lisbeth
Salander en la quinta
entrega de la saga
Millenium.
Para este papel, Claire Foy se trans-
formó de tal forma que hace olvidar a la
reina Isabel II y a todos los personajes
que ha encarnado antes.
“No había trabajado en una película
tan intensa como esta, no sólo en la pan-
talla sino en la toma de decisiones, dis-
cutía lo que significaba cada escena con
Fede en el contexto del personaje”, dice
Foy. “Pero creo que la belleza de este tra-
bajo es que sabes que no va a ser fácil”.
Además de leer y releer las novelas
para adentrarse más en su papel, Claire
Foy hizo cosas que nunca antes había
“Lisbeth no es un cliché, creo que
sus relaciones personales son una de
sus partes más complejas, ella y su
hermana Camille (Sylvia Hoeks) son
muy cercanas por el enorme amor que
se tienen, pero a la vez están muy se-
paradas por las relaciones traumáticas
que pasaron, eso significa que también
se odian profundamente”, explica Foy.
“Ambas abordamos a nuestros perso-
najes con una gran comprensión, no
queríamos solamente interpretar una
versión en blanco y negro de ellas sin
complicaciones”.
Hace 10 años, Claire Foy era una
desconocida y Los hombres que no
amaban a las mujeres era un proyecto
Fotos: Cor tesía

y le cede la silla del director al uruguayo hecho, como entrenar con dobles, ha- cinematográfico que aún luchaba por
Fede Álvarez (No respires); mientras que cer una rutina estricta de ejercicio e in- destacar y sobrevivir.
Blomkvist es interpretado por Sverrir vestigar a fondo la compleja psique de Ambos caminos se cruzaron y todo
Gudnason (Borg vs McEnroe). su personaje. indica que lo mejor está por venir.

110 Esquire — octubre 2018


New Gentleman
A través de Josemaría Torre redefinimos el estilo de vida
de un hombre de hoy.
Josemaría Torre es un actor, pro-
ductor, diseñador y creativo con más
Fotos: Cor tesía
de 30 años de carrera. A lo largo de este
tiempo ha viajado, conocido gente, tra-
bajado en proyectos extraordinarios, y
sobre todo, ha aprendido que la vida es
mejor si la vives al máximo. Hoy es em-
bajador de American Express, lo que le
ha permitido seguir explorando los dis-
tintos placeres de la vida. Esquire plati-
có con él y esto es lo que aprendimos de
nuestro nuevo gurú de lifestyle:
P E R S O N A J E Man at His Best
1. “El estilo de vida es la cultura del next step
en todos los sentidos. El hombre de hoy se
cuida por dentro y por fuera, es un profe-
sional en su disciplina, tiene una vida sana,
hace ejercicio, siempre busca su identidad
propia y ¡ser único!”.
2. “Estamos en una gran etapa del hombre
entendiendo que es momento de los New
Gentlemans en todos los aspectos: en el área
personal, profesional, en su educación e in-
tención de llevar su potencial al máximo”.
3. “Hay una evolución de 365 grados. El enten-
dimiento del hombre de ser único, de quitarse
tabúes que antes eran sólo un conflicto absur-
do y ahora ser mejores en todo lo que se haga
sin tener ningún temor, prejuicio o issue en la
cabeza, hace que estemos en un gran momen-
to y sabiendo que esto ya no va a parar”.
4. “Me gusta mucho lo clásico llevado a la ac-
tualidad, respeto mucho las diferentes épocas
de estilo y verlas evolucionadas. Personajes
como Steve McQueen, Marlon Brando, James
Dean, pasando por ciertos antihéroes como Al
Capone y mucha inspiración japonesa, desde
los samuráis hasta los yakuza. De la actuali-
dad respeto a Nick Wooster y David Beckham,
por mencionar a un par”.
5. “Ha sido increíble poder ser embajador de
American Express, una de las marcas más icó-
nicas y que cruza todas las fronteras, ¡contan-
do experiencias y momentos increíbles!”.
6. “Lo que más he aprendido siendo embajador
de American Express es que es un elemento
básico de vida, ¡totalmente! Y en lo personal,
el entender que es una compañía que siempre
está pensando en tener un servicio impecable
de experiencias. He aprendido a usarla más a
profundidad y utilizar todas sus fortalezas”.
7. “Creo que estar ligado a una marca tan pode-
rosa y que esta relación se haya dado porque
estás haciendo cosas que inspiran y motivan,
es una satisfacción y un gran honor. La rela-
ción es muy personal”.
8. “Diario tienes una actividad con tu tarjeta
AMEX, es parte de nuestro día a día. Uno se
siente cobijado en México y en el mundo por
todos los beneficios que te ofrece”.
9. “Buenas experiencias han sido muchísimas.
La última no empezó tan bien, pues estaba lle-
gando de viaje a Bélgica y no llegó mi maleta,
y justo pude usar los beneficios de ser tarje-
tahabiente y lo que pensaba que iba a ser una
pesadilla, cambió de forma radical para tener
una experiencia increíble”.
10. “El concierge que tienes 24/7 los 365 días del
año sin duda es un cambiavidas. Es mi feature
favorito de AMEX, ¡vale la pena totalmente!”.
octubre 2018 — Esquire 111
 MUSIC
ISSUE
Man at His Best
Palabra de virtuoso
El talento de David Garrett fue demasiado como para sólo tocar música clásica.
Entre los amantes de la música clásica, David Garrett es co-
nocido por su impresionante virtuosismo, ese que lo hace inter-
pretar a Mozart como nadie y el que lo llevó a implantar la marca
como el violinista más rápido del mundo en 2008 según el Libro
de los Récord Guiness; pero en el mundo entero es reconocido co-
mo uno de los músicos que se aventuró a hacer el crossover de la
música clásica al heavy metal y al pop.
Si bien no fue el primero en hacerlo, es uno de los que más ha
popularizado este fenómeno, que no se trata de una pose esno-
bista de moda, sino que se ha convertido en parte esencial de su
repertorio pues, como él mismo explica, se trata de géneros que
ha escuchado por mucho tiempo.
“La vida se trata de probar cosas nuevas, de ver y escuchar lo
que te rodea”, dice Garrett. “La curiosidad es lo que hace que el
mundo nos emocione. Sería el músico más tonto si no escuchara
otros tipos de música, ese es mi trabajo, ser influenciado y meter
todas esas influencias en mi vida y en mi música”.
El violinista alemán no puede identificar el momento exacto
en el que los riffs de las guitarras eléctricas y la cadencia pegajosa
del pop lo conquistaron, pero fue hace 10 años, cuando sacó su
álbum Encore, que el viaje que hacía tímidamente a la música po-
pular en sus discos anteriores adquirió más peso. Sus propias ver-
siones de temas como “Smooth Criminal”, de Michael Jackson,
“Who Wants to Live Forever?”, de Queen, y “Thunderstruck”, de
112 Esquire — octubre 2018
Por: Alberto Rojas Eguiluz
AC/DC, comenzaron a ser tan aceptadas por sus fans en Europa
tanto como sus interpretaciones de Vivaldi o de Bach. En otras
palabras, el complicado crossover estaba consumado y comenza-
ba a darle la vuelta al mundo.
La pregunta es obvia, ¿por qué no dejar descansar por un mo-
mento el violín y probar suerte con otro instrumento, como una
guitarra eléctrica, por ejemplo?
“En realidad nunca se me ocurrió porque siempre estuve
muy influido por el gusto musical de mis padres”, recuerda
Garrett. “Los dos escuchaban mucha música clásica, así que
eso fue lo que me rodeó desde pequeño. Si hubieran escucha-
do rock, posiblemente tendría una preferencia diferente o to-
caría otro instrumento”.
Desde niño, Garrett estaba destinado para cosas grandes. A
los 10 años ya tomaba clases en el conservatorio de Lübeck y a los
13 había firmado su primer contrato discográfico. Hoy, a los 37
años, sigue impresionando al mundo con su talento descomunal
y precisamente en noviembre regresa a los escenarios mexicanos
como parte de su gira Explosive Live 2018 para dar dos conciertos,
Fotos: G et t y I m a g es
uno el 2 de noviembre en el Auditorio Nacional de la Ciudad de
México, y el otro el 7 de noviembre en la Arena Monterrey, donde
precisamente hará gala tanto de su virtuosismo como de su ver-
satilidad junto con su banda. Una oportunidad dorada de ver a
uno de los mejores músicos del planeta.
 S ETexto:
C C IMónica
Ó N E SBarraza Man
P E C I A L Fotos: at His
David Best
Lintenton

CATEDRAL BASÍLICA
DE NUESTRA SEÑORA
DE LA ASUNCIÓN
Es una edificación propia del
arte barroco novohispano que
le aporta belleza a la ciudad
conformada por edificaciones
de cantera rosa. Su construcción
duró aproximadamente veintiún
años por los mineros en el siglo
XVII y fue dedicada a la Asunción
de María. En la actualidad es el
principal templo de la diócesis
zacatecana.

Grandeza minera EXCONVENTO DE SAN

FRANCISCO
Desde 1990 alberga al Museo
extraía era la plata y, en un porcentaje
menor, cobre, oro, cuarzo y fierro.
Al adentrar en la mina, conocerás la
Rafael Coronel o conocido por historia que albergan estas rocas, así
Zacatecas es la ciudad virreinal llena de historia, los habitantes como Museo de las como las dificultades a las que se en-
tradiciones y riqueza geográfica que debes conocer. Máscaras, pues posee la colección frentaban los mineros al momento de
de máscaras más grande del mundo extraer la plata. Tiene un museo que
(más de dieciséis mil), mostrando la expone una colección de rocas tanto
El esplendor del Centro Histórico de Zacatecas lo constitu- diversidad de la cultura en México, nacionales como internacionales, fó-
yen sus monumentos históricos de cantera rosa, la irregularidad además de una colección de obras siles, la evolución del vestuario de los
del trazo de sus calles y laberintos de encanto colonial. La ciudad de Diego Rivera. mineros, la historia de Juan Rodrigo
de Saldívar Aguirre, considerado el
refleja la riqueza que se extrajo de las entrañas de la tierra, ma-
EXTEMPLO DE SAN mejor patrón de la mina, y el progreso
nifestándose en forma de bellas construcciones, obras de arte, que ha tenido la iluminación.
AGUSTÍN
joyas y trabajo artesanal. El significado de Zacatecas proviene Durante el siglo XVI fue una casa Por la noche podrás disfrutar del
del náhuatl, que se puede traducir como “habitantes de la tierra espiritual para los franciscanos. único antro que se encuentra en las
profundidades de una mina.
del zacate”. Es la ciudad minera mejor preservada, captando cua- El maestro Federico Sescosse fue
trocientos setenta y dos años en su arquitectura de cantera que encargado de restaurarlo y en 1972
fue inaugurado como albergue de CERRO DE LA BUFA
trabajaban los mestizos e indígenas de la región. conciertos, conferencias, presenta- Desde este majestuoso lugar pode-
ciones editoriales y exposiciones. mos apreciar la ciudad de Zacatecas.
visual. En su interior cuenta con En la sacristía del templo se creó El cerro de la Bufa ofrece una alterna-
EXPLORA LA CIUDAD una petroteca, en la cual se mues- tiva de diversión para el turismo de
grandes vitrales que muestran
EXPLAZA DE TOROS pasajes de la Biblia. tran los bloques de cantera labrada aventura, pues localizarás la Tirolesa
La Plaza de Toros San Pedro fue testi- de la fachada original, donde son 840, que inicia su trayecto en dicho
go de la actuación de icónicos toreros, exhibidos y se proyecta lo que pudo cerro, recorriendo 440 metros de ida
celebrando su última corrida en el
MUSEO DE ARTE
ser el ExTemplo de San Agustín. y 400 metros de regreso. Atravesarás
año 1975. ABSTRACTO MANUEL un puente colgante de 22 metros de
En 1989 reabre sus puertas como FELGUÉREZ IGLESIA DE GUADALUPE longitud; el punto de regreso es una
hotel, siempre conservando un El museo cuenta con 14 salas torre ubicada en el cerro del Grillo. La
En este museo se conserva, in-
estilo barroco. Tiene un valor excep- permanentes y la colección más tirolesa tiene una altura de 85 metros
vestiga y difunde la grandeza del
cional y está catalogado como el grande del Maestro Manuel Felgué- y por la altura y su recorrido es la ter-
legado cultural de los franciscanos,
hotel más bello de México. Además rez, con más de 400 obras entre cera tirolesa más grande después de
organizado en dos secciones
obtuvo el Premio Internacional de pintura, gráfica y escultura. Tam- la de Chihuahua y Costa Rica.
principales: el museo de sitio y la
Arquitectura por conservar la es- bién muestra obras de otros artistas
pinacoteca. Pinturas, esculturas y
nacionales y los impresionantes
tructura original. otros objetos evocan el ambiente ACUEDUCTO
Murales de Osaka.
donde los frailes se prepararon “EL CUBO”
TEMPLO DE NUESTRA para propagar la fe cristiana. Es conocido con el nombre de “El Cu-
SEÑORA DE FÁTIMA MERCADO GONZÁLEZ bo” porque es el nombre que llevaba
El templo dedicado a la Virgen de ORTEGA MINA EL EDÉN la mina de donde provenía el agua. El
Fátima tiene un estilo neogótico. El mercado ofrece gran variedad Las primeras excavaciones de esta objetivo del acueducto era llevar agua
La cantera rosa y naranja hace de de productos, ya que cuenta con mina fueron en 1586, cuarenta años a la parte sur de Zacatecas, desembo-
este templo uno de los lugares cafeterías, restaurantes, tiendas de después de ser fundada la ciudad de cando en una pila ubicada en lo que
más exquisitos para el deleite recuerdos, de plata o pieles. Zacatecas. El principal metal que se ahora es el Jardín Independencia.
Fotos: Cor tesía

octubre 2018 — Esquire 113

Man at His Best V I A J E S
Todos a bordo
Las líneas de crucero son repugnantes, pero una nueva especie de
barcos boutique navegará directo a tu corazón.
Si me hubieras preguntado hace cinco años
si me iría de crucero, la respuesta corta habría sido
“no”. La respuesta larga hubiera sido “no, antes pre-
fiero comerme mi propio brazo”. Siempre he visto
los cruceros como el molesto grano infectado en
medio del perfecto rostro de la industria de viajes,
la mosca en la deliciosa sopa de destinos alrededor
del mundo. Hablando de moscas, dicen que si mi-
llones de ellas comen mierda, tal vez la mierda no
sea tan mala. Pero desde mi punto de vista, 27 mi-
llones de personas (el negocio anual del mercado de
cruceros tiene como valor estimado unos $700 mil
millones de pesos) están mal. Muy mal.
¿Por qué tanto odio? Si has estado tomando el sol
tranquilamente en alguna playa en la que de pronto
aparece un barco de estos en la distancia, entenderás
el horror de lo que sucede después. Estos leviatanes,
en ocasiones de hasta 18 pisos de altura, descargan sus
miles de asoleados y mareados inquilinos en el puer-
to donde se ponen a revolotear en todas las tiendas
de baratijas ௅sin mirar un metro más allá de las tou-
rist traps para ver si hay algo interesante. Y en unos
segundos desaparecen, viento en popa, escupiendo
bocanadas de humo, para acosar el siguiente pueblo
costero a su paso. Es triste saber que los puertos don-
de los cruceros suelen hacer parada tienden a cambiar
(para mal) mientras sus economías se adaptan para
114 Esquire — octubre 2018
Por: Tom Barber
satisfacer las necesidades de los pasajeros durante las
dos horas que dura su desembarco.
Un ejemplo: a principios de este año, estuve en St.
George, capital de Granada, la cual el gran escritor de
viajes, Patrick Leight Fermor, consideraba la ciudad
más hermosa del Caribe. Eso era en los cincuenta.
Hoy, sigue siendo una visión de las elegantes casas
color pastel con balcones con enredaderas de bu-
Estos barcos ganvilias. Pero de pronto atracó un crucero, encogió
no se parecen la ciudad y la hundió en la sombra. Literalmente, la
al Titanic... cubrió con una mancha negra.
Hasta ahora, todo negativo. Y ni siquiera hemos
empezado a discutir la vida a bordo. Mientras los cru-
ceros aumentan de tamaño, se han convertido en Las
Vegas flotantes, añadiendo todo tipo de extras para
entretener a los pasajeros: parques acuáticos, planeta-
rios, campos de golf (okay, este último me lo inventé),
pero hay una cosa que se les olvida. Estás a bordo de
un barco y no podrás bajarte hasta que toque tierra. Ha
habido más de 200 desapariciones de personas en lí-
neas de cruceros en las últimas dos décadas ௅sin duda,
la mayoría se debieron a incidentes desafortunados de
borrachos asomándose por la borda, y posiblemente
unos cuantos asesinatos௅ y mi apuesta es que la ma-
yoría se trataba de personas que simplemente ya no
aguantaban un segundo más en ese lugar.
¿Será que mi repulsión no es más que la mera
Man at His Best V I A J E S

arrogancia de un snob de los viajes? Sin duda, pero

recordemos que los cruceros tampoco son la va-
cación más barata. Puedes pagar una fortuna por
el “privilegio”. Sin embargo, a pesar de todo, debo
admitir que las cosas están cambiando.
Este es un lugar muy público para hacer
mi confesión, pero actualmente existe un cru-
cero ௅de hecho, unos cuantos௅ que definitiva-
mente consideraría.
El secreto está en que el tamaño sí es im-
portante. Muy. En este caso ௅sólo en este ca- Cruising in
so௅ mientras más pequeño, mejor. Y debes
buscar “cruceros de expedición”. Estos son
st yle:
botes que visitan lugares salvajes y exóticos
Si tienes la fortuna de que los vientos
que de otra forma serían difíciles de encon-
lleven a tu embarcación a tierras cálidas
trar y accesar, excepto por helicóptero. Se tra-
y tropicales, aprovecha para pasearte
ta de navíos (término náutico a la vista) con
por el deck luciendo una camisa al estilo
calado para aguas poco profundas, lo que les
hawaiano, como las de la marca Guess.
permite adentrarse en rincones que embarca-
Es ligera y cómoda, y te hará ver cool sin
ciones más grandes no podrían.
esforzarte demasiado. Lo bueno de estar
El primer ejemplo es True North, una ex-
en un barco boutique de pocas personas
pedición en crucero con 18 cabinas. Compara
es que todas tendrán la oportunidad de
eso con los 2,759 cuartos de Symphony of the

Fotos: iStock photo y cor tesía

voltearte a ver. Deslúmbralos con estilo.
Seas, además del tobogán de 10 pisos de altura

(alguien máteme). True North explora lugares como la costa de

Kimberley en el oeste de Australia, Papúa Nueva Guinea y un
santuario de tiburón ballena en la Bahía Cenderawasih, don-
de puedes nadar con estos amigables gigantes. Los huéspedes
dejan la embarcación en lanchas inflables o en helicóptero. Re-
cuerda a los Thunderbirds.
De nuestro lado del Océano Pacífico, está Nomads of the
Seas, que cruza las aguas de la dramática Patagonia y ofrece
T raducción : Ce ci l ia de M a r ia y Ca mpos

viajes para explorar la flora y fauna, pescar y practicar helies-

quí, con la amenidad de viajar en uno de los dos helicópteros
y de tener aún menos pasajeros, ya que cuenta con 14 cama-
rotes dobles únicamente.
Estos barcos son sólo dos dentro de un creciente portafolio,
y las compañías se están dando cuenta de que los clientes (lec-
tores de Esquire, tal vez), cada vez son más exigentes con sus
planes de viajes. Muy pronto habrá toda una flota de hoteles
boutique deslizándose por las aguas desconocidas de las costas
más cool del planeta, y tal vez me encuentres a bordo. Sólo no
me llames Tom “Cruise”, por favor.

116 Esquire — octubre 2018

Man at His Best LIBROS Por: Ron Rosenbaum Ilustraciones: Max-O-Matic

(para quienes el 9/11 fue una operación “de falsa bande-

Mano oculta
Un nuevo y angustiosamente oportuno libro sobre el de EE. UU. por sus orígenes kenianos). Y sofoqué mi
padrino de las fake news.
¿Habías oído hablar de William Cooper? Yo pensa-
ba que conocía a todos los grandes de la teoría de la cons-
piración. Después de todo, había estado allí, en el verano
después del asesinato de JFK, cuando el “crítico” de la
Comisión Warren Mark Lane hizo una primitiva presen-
tación en PowerPoint, “demostrando” que alguien había
photoshopeado una fotografía de Lee Harvey Oswald,
sosteniendo su rifle para que la sombra apuntara a… la
dirección equivocada, lo cual demostró que… no sé, pero
se convirtió en un icónico punto de datos en la tradición
oral acerca de la conspiración JFK.
ra”, es decir, una maniobra orquestada por el propio go-
bierno estadounidense) y de birthers (quienes alegaban
la supuesta inelegibilidad de Obama para la presidencia
disgusto por el “Pizzagate”, la conspiración promovida
por Alex Jones y Mike Cernovich, según la cual (sobre la
base de cero pruebas) Hillary Clinton estaría dirigiendo
una red de explotación sexual infantil desde el sótano de
una pizzería en D.C. (que ni sótano tenía).
Pero a Milton William Cooper —puedes imaginarlo
como Alex Jones antes de ser Alex Jones—, no. Cooper
no había estado en mi radar, y estoy agradecido con
Mark Jacobson por su libro Pale Horse Rider, en el que
retrata a profundidad la influyente teoría de la conspi-
ración y las creencias que insidiosamente
infundió en los vulnerables.
Hay dos cosas que se deben decir: pri-
mero, sí, ha habido conspiraciones en la
T raducción : Flor A ng él ica Fer ná ndez

Fue en esta misma revista (septiembre de 1977) en
donde pude llamar la atención nacional sobre los sobre-
explotados rituales góticos de la sociedad secreta de Yale
llamada Skull and Bones. Y sobre su red de poderosos
graduados, quienes, según las almas crédulas, eran los
gobernantes secretos del mundo, junto con los Illumina-
ti y los Bilderberger, por supuesto. Más tarde reuní a un
equipo de camarógrafos de Yale para grabar clandesti-
namente el clímax de la extraña iniciación de “corte de
garganta” de los bonesmen. Seguí los pasos de escépticos
Un libro sobre las famosas
fake news que tanto ama
Trump.
historia, y quien no lo crea que se lo pre-
gunte a Julio César o a Abraham Lincoln;
las acusaciones de conspiración no debe-
rían descartarse sin una investigación.
Lo segundo es que hay decenas de in-
vestigadores brillantes (a menudo llama-
dos “reporteros”) que son excelentes pa-
ra descubrir tales conspiraciones genui-
nas. Merecen el respeto, no el desdén, de
los fantasiosos que sólo ven hasta donde

118 Esquire — octubre 2018

sus narices les permiten, desde una posición imaginada
de conocimiento interno. Esto es aún más importante
ahora, en medio del frenético debate nacional sobre lo
que es un hecho y lo que es falso.
En la narración de Jacobson, Cooper hizo méritos
con un reclamo espectacular. Había encontrado un
documento secreto en algún lugar de un gabinete que
detallaba un punto de inflexión en toda la historia del
planeta: una conferencia cumbre de 1954, entre el en-
tonces presidente Dwight D. Eisenhower y los “alie-
nígenas”, como Cooper los llamó en general. En ese
evento se firmaría un tratado entre el comandante en
jefe y los poderes del espacio exterior, que les permi-
tiría gobernar la tierra bajo la protección de Ike, como
se apodaba a Eisenhower.
Luego, estaba la afirmación de Cooper, de que había
resuelto el asesinato de Kennedy después de ver una cin-
ta secreta que mostraba que el hombre del Servicio Se-
creto que manejaba la limusina de la muerte, en Dallas,
se dio vuelta y mató a JFK, disparando una pistola súper
especial a la vista de la gente reunida en Dealey Plaza.
Cooper también promovió el tipo de teorías conspi-
rativas conocidas como “helicópteros negros” y abonó
la ideología del movimiento militar de extrema derecha
que derivó en el atentado contra un edificio federal en
Oklahoma City, en 1995, a manos de Timothy McVeigh.
Mucha gente ha muerto por mentiras así. (Cooper murió
en un tiroteo con la policía local en 2001).
Tal vez no se pueda detener, pero yo diría que la única
arma para combatir la falsedad es la verdad. Y Jacobson,
un escritor afortunado con talento para relatos inexpresi-
vos de lo ridículo, nos hace un bien al acercarnos lo más
posible a una figura como Cooper, autor de un libro de 1991
llamado Behold a Pale Horse (He aquí un caballo pálido), que
logra fusionar ovnis, Skull and Bones, locuras militares y
apocalipticismo bíblico (de hecho, el título fue tomado del
Apocalipsis), atrayendo así la atención de crédulos e im-
presionables. Lamentablemente, según Jacobson, entre
sus partidarios han estado varios raperos famosos, como
el difunto Tupac Shakur y miembros de Wu-Tang Clan.
Uno se aleja del libro de Jacobson pensando que tenía
toda la razón al tomar en serio a estas personas, incluso si
uno considera que es imposible tomar en serio sus ideas.
Representan un segmento grande y creciente de la po-
blación votante, después de todo. Pero, ¿qué los inspira?
Después de años de lidiar con sus sonrisas sabelotodo, su
condescendencia hacia los lastimosos no iniciados, la “bo-
rregada”, como diría Cooper, he desarrollado una teoría
de la teoría de la conspiración, que implica dos paradojas.
Primero, la dialéctica arrogancia/ignorancia. Los
defensores de la teoría de la conspiración más igno-
rantes, desconocen la historia, y de seguro tienen un
conocimiento profundamente empobrecido de ella, de
lo desenfrenado, impredecible y fortuito de los aconte-
cimientos, de la frecuente irrecuperabilidad de la cer-
teza que del pasado se obtiene al leer, digamos, cinco
versiones de la Batalla de Hastings: es más probable
que alardeen de su “dominio” de las fuentes secretas,
de los supuestos titiriteros detrás de todo lo que hace
Nación chiflada
54.3% de los estadounidenses
cree que el 9/11 fue una
maniobra interna.
49.6% cree que Lee Harvey
Oswald fue un chivo
expiatorio.
Una historia de terror
Bob Woodward, el mismo periodista de inves-
tigación que, junto a Carl Bernstein, destapó el
42.1% piensa que el
calentamiento global es un escándalo Watergate que obligó a Richard Nixon
fraude. a renunciar a la presidencia de Estados Unidos en
1974, ahora pone a Donald Trump bajo la lupa con
un nuevo libro titulado Miedo: Trump en la Casa
Blanca . Y miedo es, precisamente, lo que el 45º
presidente de los Estados Unidos debería sentir
en estos momentos.
El más reciente trabajo de Woodward describe a
un poder ejecutivo que está sufriendo un “colapso
nervioso”. Retrata la profunda disfunción dentro
27.8% cree que Antonin Scalia de la Casa Blanca y su incapacidad para enfocarse
fue asesinado. en la nación debido a escándalos constantes pro-
vocados por, o que involucran, al actual mandata-
rio. El contenido es impactante, sin embargo, no
del todo sorprendente. El pueblo estadounidense
parece haberse acostumbrado a historias de te-
rror dentro de la Casa Blanca desde hace años, y
con un presidente como Trump, que utilizó un
discurso de odio como base de su campaña elec-
toral —y ganó— era de esperarse que el gobierno
de EE. UU. se encontraría en una situación crí-
tica. Woodward profundiza en esta narración e
24.2% piensa que el alunizaje identifica algunas de las principales tendencias
fue un montaje. y preocupaciones recurrentes del presidente.
Y por si fuera poco, el lanzamiento de este libro
coincide con la etapa más delicada de la presiden-
cia de Trump. Tal vez pueda salir impune de las
acusaciones de Michael Cohen, pero, ¿podrá salir
impune de las brillantes palabras de Woodward?
(para más reflexiones del libro, ve a la página 164).
una trama simplificada para mentes simples.
La otra paradoja podría llamarse inseguridad/nar-
cisismo. Muchos de estos teóricos están profundamente
asustados por el mundo, por su completa falta de com-
prensión de las fuerzas históricas, y en respuesta adoptan
un aire de superioridad como una especie de escudo que
les permite a otros ver el pánico en su interior. Si sus idio-
teces no perturbaron la política de la nación o la noción de
que existe algo así como la realidad, o de que vale la pena
buscar en lugar de nada más inventar, podríamos sentir-
nos tentados a compadecerlos.
octubre 2018 — Esquire 119
 Por: Pepe del Bosque
Man at His Best DEPORTES (director editorial nueve y medio)

Una Champions sin

Cristiano en la capital
española
Tenemos los pronósticos para una nueva temporada del torneo
más apasionante de Europa.

Antes de comenzar a redactar es-

tas líneas, me senté en el sillón de mi
pequeña y confortable sala, destapé una
chela que no estaba tan fría como hubie-
ra querido, cerré los ojos y, como tantas
veces, comencé a divagar. A veces es
desesperante, y pasa muy seguido. Ya
tenía una introducción seria para este
texto que tiene como protagonista el
que, a mi juicio, es el mejor torneo de fút-
bol en el mundo, pero mi cabeza estaba
en otra cosa. Así que decidí cambiar el
comienzo, hacerlo más personal y, si se
me permite, menos estructurado. Pen-
saba: “¡Demonios, cómo no empecé así...
Cristiano Ronaldo debe ser, más allá del
resultado final, el protagonista de esta
UEFA Champions League!”.

120 Esquire — octubre 2018

 Es la temporada en la que ya no veremos a Cristiano
en la capital española. La temporada en la que ya no esta-
rá el actor principal del Real Madrid que conquistó cua-
tro de las últimas cinco ediciones de la Copa de Europa.
Para muchos, es un Alfredo Di Stéfano contemporáneo.
Tómense un minuto para entender lo impactante que es.
No importa si eres aficionado del Real Madrid o no, pién-
salo como amante del fútbol. El equipo merengue pasó
32 años sin levantar una orejona, de 1966 ante el Partizan
en Bruselas a 1998 contra la Juventus en Ámsterdam, y
en el último lustro ganó cuatro.
La grandeza de Cristiano Ronaldo radica en algo más
allá de lo futbolístico. Hablamos de un personaje con una
fortaleza mental ejemplar. Además, podemos decir, sin
ningún titubeo, que se trata de uno de los mejores ata-
cantes de la historia porque supo transformarse. El fút-
bol del lusitano en sus primeros años transmitía egocen-
trismo. Tomaba la pelota y, aunque no fuera necesario,
lanzaba una bicicleta con la que los lentes de las cámaras
lucían. Amaba el flash. Le gritaba al mundo: “Mírenme”.
Pero para su fortuna, tuvo grandes entrenadores que le Será casi imposible que Julen,
enseñaron a canalizar ese desmedido protagonismo. Sir
Alex Ferguson, por supuesto, fue el gran responsable y, en toda su carrera, gane más Champions
entonces, el ego pasó a ser ambición. Cambió los aplau- de las que consiguió Zinedine en los tres
sos por los goles, por decirlo de una manera simplona.
Luego, en el Real Madrid, coincidió con su com- años pasados.
patriota José Mourinho, un personaje obsesivo por la
victoria. Siempre he creído que el actual técnico del
Manchester United le devolvió el ADN competitivo a latente. Muchos de los jugadores actuales fueron testigos
un Madrid que ya le temía a la Champions. El Madrid de lo que el campeón del mundo en 1998 representó para
pasó seis años cayendo en octavos antes de la llegada el fútbol. Sin ir más lejos, el ejemplo de otro estudioso
del estratega portugués que, pese a que no la ganó, como Rafa Benítez que, con la misma plantilla, fue desti-
compitió como un verdadero campeón llegando tres tuido porque el Madrid de Cristiano demandaba menor
años consecutivos a semifinales. Competir es el primer rigidez táctica y mayor libertad para el talento.
paso para ganar, no lo olvidemos. En 2013 se fue el en- Pero este plan, que se basaba más en la inspiración
trenador nacido en Setúbal pero Cristiano, que ya había que en la estrategia, no podía durar más tiempo, y Zidane
sido campeón de Europa con el Manchester United en y Cristiano lo entendieron. Intuían que la evolución del
2008, nunca dejó de creer que llevaría a las vitrinas del Madrid radicaba en una necesaria reestructuración tác-
Santiago Bernabéu una Champions. En su cabeza vivía tica, pensada más en el mañana que en el hoy. Y obvia-
el cabezazo de Sergio Ramos en Lisboa, donde comen- mente el Real Madrid es uno de los favoritos esta tempo-
zó todo. Y, como decía Platón: “El comienzo es la parte rada a ganar la orejona, pero el discurso y la motivación
más importante del recorrido”. necesitaban cambiar, y quizá esto represente que ahora
La reflexión que me hizo divagar detonó por una se tenga que invertir más en cosechar que en recoger los
simple pregunta: ¿Cómo competirá el Real Madrid sin frutos. El fútbol tiene procesos, y no siempre la victoria
Cristiano Ronaldo esta temporada en Europa? Es difícil está representada en títulos. Los buenos del recreo no
porque es muy temprano para hacer un diagnóstico pre- pueden ganar toda la vida por el simple hecho de ser los
ciso, pero la primera sensación es que la salida de Cristia- mejores, y menos cuando hay tantos grandes jugadores
no representa un cambio radical en los planes deportivos regados en otros equipos.
del equipo blanco. Dejar el pragmatismo, la dependencia Estamos ante una temporada histórica por donde lo
del talento y ya no apegarse tanto a la “grandeza”, siem- miremos. A continuación les dejo algunas apreciaciones
pre tan inexplicable como mitificada, para ahora, con un sobre lo que representa esta edición de la Copa de Euro-
cambio en el banquillo incluido, basarse en un plan tác- pa para los que, desde mi punto de vista, son los principa-
tico más radical y metódico. Lopetegui es probablemen- les aspirantes al título, además del Real Madrid, del que
te un estratega mucho más estudioso que Zidane, pero ya escribí demasiado. Disculpen que me haya clavado
Fotos: G et t y I m a g es

será casi imposible que Julen, en toda su carrera, gane
más Champions de las que consiguió Zinedine en los tres
años pasados. Porque “Zizou” es el Real Madrid. Es la ca-
pacidad de gestionar con la mano en la cintura a una de
las mejores plantillas del mundo porque su legado sigue
tanto con la reflexión pero creo que valía mucho la pena
compartirla. ¡Carajo! El Real Madrid se acostumbró a
ganar un torneo que no tenía ni siquiera a un bicampeón
desde el AC Milan de Arrigo Sacchi, con Rijkaard, Gullit,
van Basten y Baresi en 1989 y 1990.

octubre 2018 — Esquire 121

Man at His Best DEPORTES
Juventus
Después de perder dos
finales en los últimos años,
2015 contra el Barcelona y
2017 ante el Real Madrid,
no hay equipo en Europa
con más deseos de ganar la
Champions League que la
Juventus. El esfuerzo para
fichar a Cristiano Ronaldo,
el regreso de Leonardo
Bonucci tras su fugaz paso
por el AC Milan y mantener
a los jugadores claves de la
plantilla, especialmente al
mediocentro bosnio Miralem
Pjanic, son una evidente
declaración de intenciones.
Todo lo que no sea competir
como un serio aspirante
al título será considerado
fracaso en Turín.
Atlético de Madrid
El estratega argentino
Diego Pablo
Simeone seguramente cuenta
con la mejor plantilla en la
historia del Atlético y pese
a que hombre por hombre
hay al menos tres o cuatro
equipos superiores, tiene
el aliciente de que la final
se disputará en su casa, el
12 2 Esquire — octubre 2018
Wanda Metropolitano. Si
en 2014 y 2016 alcanzaron
la final con un equipo más
limitado, ahora la ilusión
es mayor. La llegada del
talentoso mediapunta
francés Thomas Lemar,
contar con Diego Costa en
plenitud desde el comienzo
de temporada y el impulso
anímico que le representó
a Antoine Griezmann ser
campeón del mundo son
argumentos competitivos
significativos.
Barcelona
En las oficinas del Barça se
pusieron a trabajar horas
extras y entendieron la
ecuación “rodeando mejor a
Messi, estaremos más cerca
del título”. Tras caer en
cuartos de final las últimas
tres ediciones de Champions
a manos del Atlético, la Juve
y la Roma, el equipo culé
está obligado a regresar al
primer plano europeo. Cada
temporada que el Barcelona
no levante la Champions
en la era Messi, será un
desperdicio. La evolución de
Ousmane Dembélé, contar
con un Coutinho asentado
en el sistema de Ernesto
Valverde, el estado físico de
Luis Suárez y la aportación
de jugadores recién llegados,
como Malcom o Arturo Vidal,
serán condicionantes para
que el conjunto blaugrana
aspire a ganar todos los
títulos que se les presenten.
Manchester City
Tras arrasar la pasada
Premier League, el equipo
citizen tiene dos objetivos
claros este curso. El primero
es revalidar el título local
y, el segundo, dar el golpe
definitivo en Europa. Ahora
Guardiola tiene un mejor
plantel, ya que podrá contar
con un recuperado Benjamin
Mendy en el lateral izquierdo
y con el recién fichado
Riyad Mahrez, uno de los
protagonistas de la histórica
temporada del Leicester
City en 2016. Para que el
Manchester City esté más
cerca de ganar su primera
“orejona”, necesitará que
sus jóvenes figuras, como
Bernardo Silva, Leroy
Sané, Kevin De Bruyne o
Raheem Sterling den un paso
adelante y se conviertan en
estrellas mundiales. En la
Champions no basta ser muy
bueno, todos los campeones
en la historia han tenido un
fuera de serie en su plantel y
el City espera a su artífice.
PSG
Se acabaron los pretextos
en la capital francesa. El
PSG tiene una de las mejores
plantillas y cuenta con los
dos futbolistas con más
credenciales para dominar
la élite cuando termine la era
“Messi-Cristiano”. Uno es
muy joven y ya fue campeón
del mundo, Kylian Mbappé;
el otro ya ganó la Champions
en 2015 con el Barça, Neymar.
Motiva mucho ver a este
PSG porque el encargado
de darle el escenario ideal a
este equipo repleto de cracks
es uno de los entrenadores
más revolucionarios a nivel
táctico en la actualidad:
Thomas Tuchel.
Manchester United
El United sigue sin mostrar
la competitividad de la
época Ferguson. Y son
varios los motivos. Para
empezar, la defensa no
termina de ser fiable, y en
ofensiva, Mourinho aún no
encuentra un plan colectivo
convincente. Si Pogba, Alexis,
Mata, Lukaku y compañía
logran convivir en un mismo
sistema, los red devils podrán
competir dignamente
aunque, de momento, hay
más dudas que certezas. El
título de Premier League
resulta prácticamente
imposible entendiendo el
buen momento que viven
Manchester City, Chelsea
y Liverpool pero en la
Champions, el equipo de
Old Trafford quizá se sienta
más cómodo porque puede
mostrar su versión más
pragmática, la que le gusta
a José.
Liverpool
Lo hecho la temporada pasada
ya fue considerado un éxito,
pese a la derrota en la final.
Pero la ambición del equipo red
de Klopp, no para. El movido
verano que tuvieron es señal
de que el proyecto sigue en
ascenso. Ahora cuentan con
una mejor plantilla gracias a
los fichajes de Fabinho, el suizo
Shaqiri y el “todocampista”
guineano Naby Keïta. Pero esta
mejoría en la plantilla, sumada
al crecimiento de jóvenes como
los laterales Alexander-Arnold
y Robertson, tampoco ofrece
ninguna garantía de que el
Liverpool tiene una plantilla lo
suficientemente amplia para
competir por la Champions.

Borussia Dortmund
Tras una temporada
irregular pero consiguiendo
el boleto para esta edición de
la Copa de Europa, el equipo
alemán busca regresar al
primer plano internacional
aunque, siendo realistas,
le falta experiencia en casi
todas sus líneas. El estratega
suizo Lucian Favre tiene a
su disposición una plantilla
joven y con mucho potencial
pero Diallo, Akanji, Dahoud,
Guerreiro, Sancho, Larsen,
Wolf, entre otros, aún no
alcanzan los 25 años. Será
vital que el norteamericano
Christian Pulisic y el
talentoso mediocentro Julian
Weigl estén sanos y alcancen
su mejor versión para
afianzarse definitivamente
en la élite.
Inter de Milán
Pasaron seis años para que un
histórico de Europa regresara
a la máxima competición
continental. Con un grupo de
jugadores experimentados
en el calcio y un estratega
como Luciano Spalletti que
conoce bien el torneo desde su
paso por la Roma, la escuadra
nerazzurri busca que el
proyecto dé el siguiente paso.
En un grupo tan complicado,
Fotos: G et t y I m a g es
avanzar a octavos es la primera
meta. Además, hay que señalar
que el goleador del equipo, el
argentino Mauro Icardi, está
disputando su primer curso
en Champions, donde debía
medirse desde hace tiempo.
Club Brugge
El vigente campeón del fútbol
belga intenta sorprender
en un grupo en el que parte
como víctima. Con una
estrategia alejada a la que
practica cada semana en
el torneo local, el equipo
dirigido por el croata Ivan
Leko basará sus posibilidades
en la solidez defensiva y la
pegada de sus atacantes. Vale
la pena seguir muy de cerca
al joven atacante brasileño
Wesley Moraes, un delantero
con cuerpo de basquetbolista,
y al experimentado
centrocampista holandés
Ruud Vormer.
Tottenham
No hay mañana para
uno de los proyectos más
ilusionantes del panorama
europeo. Es el quinto año
del entrenador argentino
Mauricio Pochettino en
Londres y pese a que el equipo
no fue reforzado el pasado
verano, mantener a Harry
Kane, Dele Alli o Christian
Eriksen es una declaración
de intenciones de que el
objetivo es seguir creciendo.
Para que los Spurs puedan
competir en todos los torneos
que disputan, es vital que
muchos de los jugadores de
“rotación”, como Erik Lamela
o Lucas Moura, muestren su
mejor versión.
PSV
Tras la salida del estratega
Phillip Cocu, Mark van
Bommel ha cambiado
algunos detalles tácticos,
ahora dándole mayor peso
a los hombres de ataque. La
suerte no los acompañó en el
sorteo al situarlos en un grupo
complejo, a diferencia del
Ajax, por lo que ahora deben
tomarlo con optimismo y
entender que serán mejores
por el hecho de medirse a
rivales superiores. Pensando
a futuro, el conjunto de
Eindhoven puede crecer
muchísimo si Hirving
Lozano, Gastón Pereiro,
Steven Bergwijn, Angeliño y
compañía alcanzan su pico de
rendimiento.
Shakhtar Donetsk
El equipo que catapultó a
Douglas Costa, Mkhitaryan,
Willian, Alex Teixeira,
Luiz Adriano, Fernandinho
y últimamente a Fred,
competirá con una versión
más humilde a la que nos tiene
acostumbrados. Tras la salida
del mítico rumano Mircea
Lucescu, el conjunto dirigido
por el portugués Paulo
Fonseca tiene como objetivo
superar, una vez más, la fase
de grupos.
AS Monaco
Otra temporada en la que el
técnico portugués Leonardo
Jardim tendrá que inventarse
un nuevo plan táctico. En la
memoria de los aficionados
monegascos sigue vigente
el grandioso curso 2016-17
pero las constantes salidas de
sus principales figuras han
disminuido notablemente sus
aspiraciones tanto a nivel local
como en Europa. Si bien han
llegado refuerzos para darle
mayor credibilidad al proyecto,
como el lateral alemán
Henrichs, el carrilero belga
Chadli o el centrocampista
marfileño Aholou, no tienen el
nivel de antaño.
Real Madrid
Como dije en la reflexión
inicial, Lopetegui supone un
cambio estructural a nivel
táctico, buscando un estilo
que priorice la posesión de
pelota. Si con Zidane había más
libertad para el talento, con
el estratega español veremos
más automatismos. Sobra
decir que aún sin Cristiano el
equipo merengue cuenta con
una de las mejores plantillas
del mundo, por lo que es
indiscutible favorito a levantar,
de nuevo, la orejona.
AS Roma
En la capital italiana
sonrieron después del
sorteo. Si compartir grupo
con el Real Madrid no es
una buena noticia, lo cierto
es que el conjunto romano
tiene todas las credenciales
para adueñarse del segundo
lugar de grupo. Esta Roma
aún está tomando forma y al
momento no muestra el nivel
competitivo que exhibió el
curso pasado, y seguramente
no lo consiga, pero tiene
en Eusebio Di Francesco,
uno de los estrategas más
prometedores del panorama
europeo, y en “Monchi”,
quizá el mejor director
deportivo del mundo,
argumentos para que el
proyecto siga creciendo pese
a algunas bajas significativas
como la del centrocampista
belga Radja Nainggolan.
octubre 2018 — Esquire 123
Man at His Best DEPORTES
Napoli
En Nápoles están viviendo
una transformación evidente
por el cambio de Sarri a
Ancelotti. Antes de aspirar
realmente a arrebatarle el
Scudetto a la Juventus o
ser un candidato a levantar
la “orejona”, la intención
es mantener el nivel de
competitividad exhibido en
los últimos años. La ilusión
ronda cada rincón de San
Paolo, pero la realidad es que
el conjunto del sur de Italia
está comenzando un nuevo
proyecto, no consolidándolo.
Hay mucha curiosidad por
ver cuál es el plan táctico por
el que terminará apostando
el técnico tres veces campeón
de Europa.
Crvena Zvezda
Así como el subcampeonato
de Croacia en la pasada Copa
del Mundo representó un
hecho histórico para el fútbol
balcánico, que el Estrella
Roja de Belgrado regrese al
torneo que ganó en 1991 con
los míticos Robert Prosinecki
y Siniša Mihajlovic, tiene un
toque muy romántico. En un
grupo demasiado cerrado,
el conjunto serbio tiene
perfectamente asimilado
que el triunfo ya está hecho.
Volver a la Copa de Europa
era el primer paso.
124 Esquire — octubre 2018
Porto
En un grupo teóricamente
accesible y sin un equipo
candidato al título, los
“Dragones” tienen el objetivo
de terminar como primeros
de grupo para aumentar las
posibilidades de enfrentar
en octavos a un rival no tan
complicado. Hablamos de
un conjunto con ideas claras
y automatismos definidos
gracias al impacto que
causó la llegada del joven
estratega Sérgio Conceiçao
hace un año. Además, será
muy interesante ver cómo
termina de evolucionar el
centrocampista mexicano
Héctor Herrera, al que se le
nota cada temporada más
apto para competir en la élite.
Schalke 04
En una época en la que se
abren paso estrategas muy
jóvenes, es momento de ver
cuánto ha crecido el italiano
Domenico Tedesco. El equipo
de Gelsenkirchen deberá
cubrir las bajas de dos pilares
del club en los últimos años,
el interior Leon Goretzka,
que se marchó al Bayern
München, y el reconvertido
a mediocentro Max Meyer,
que tomó sus maletas y puso
rumbo hacia la Premier
League. A esta clase de
equipos les puede llegar a
afectar que la plantilla no sea
lo suficientemente amplia y
no tenga el nivel necesario
para disputar tantos partidos
en la temporada, por lo
que es clave que jóvenes
como McKennie, Serdar,
Harit o Embolo crezcan
rápidamente.
Lokomotiv Moscú
Tras levantar el título de
Liga después de 18 años,
el equipo que pertenece
a la poderosa ferroviaria
Russian Railways busca
alzar la mano en el panorama
europeo. Los resultados en
el comienzo del curso no han
sido los esperados, por lo que
es vital que los elementos
Valencia
más talentosos del equipo,
En Mestalla han trabajado
como Aleksey Miranchuk,
muy bien los últimos meses y
Grzegorz Krychowiak,
entrar a esta Copa es el tesoro
Fiódor Smólov y el veterano
al final del arcoíris. El conjunto
peruano Jefferson Farfán,
naranjero busca sorprender en
den un fuerte giro de timón.
un grupo en el que Manchester
Cualquier resultado negativo
United y Juventus parten
repercutiría en los planes
como favoritos, y para lograrlo
futuros del proyecto y de no
deberá contar con la mejor
revertir la situación actual, lo
versión de sus jugadores más
más seguro es que el próximo
decisivos, el centrocampista
verano tengan que traspasar
Dani Parejo, el extremo
a muchas de sus figuras.
Gonçalo Guedes y el delantero
Rodrigo Moreno.
Galatasaray
Hay pocas ciudades en el
mundo en donde se respira
más fútbol que Estambul, y
que el Galatasaray esté en
la Copa de Europa siempre
representa un aliciente
para el ambiente de la mejor
competición de clubes en el
mundo. Después de hacer
contrataciones de renombre
en años pretéritos, como
Sneijder o Drogba, por
mencionar algunos casos,
ahora se trata de un equipo
más humilde pero que de
igual manera cuenta con una
plantilla lo suficientemente
sólida, encabezada por
el marroquí Belhanda y
el caboverdiano Garry
Rodrigues, para avanzar en
el grupo más débil de esta
edición.
 Bayern München
El equipo bávaro está
comenzando un nuevo
proyecto bajo las órdenes del
estratega croata Niko Kovac,
que llega a Múnich después
de hacer un gran trabajo
en el Eintracht Frankfurt.
Sin hacer mucho ruido en el
pasado mercado de fichajes,
todo indica a que poco a poco
el gigante alemán empezará
a renovarse ya que Ribery,
Robben y seguramente
Lewandowski ya han dejado
atrás sus mejores años. Ahora
el plan debería basarse en
potenciar a James Rodríguez,
Leon Goretzka, Kingsley
Coman, Thiago Alcántara y
Joshua Kimmich. Pese a que
no me parece un candidato
real en este comienzo de
temporada, pueden llegar
a serlo si en el segundo
semestre del curso consiguen
una inercia positiva de
resultados y, sobre todo,
encuentran el “último aire”
de sus históricos extremos.
Benfica
El equipo lisboeta, al igual
que el Porto, no es candidato
al título, pero ambos tienen
objetivos similares. Desde
el Porto de José Mourinho
campeón en 2004 ante el AS
Monaco de Didier Deschamps,
no existe un equipo portugués
capaz de competir realmente
en la Copa de Europa, por lo
que el éxito radica en superar la
fase de grupos, y así, aumentar
el beneficio económico. El
conjunto de Rui Vitória tiene
Fotos: G et t y I m a g es
la base de jugadores con la que
contaba en años pasados pero
el brinco competitivo lo podrá
dar si las perlas Rúben Días,
Andrija Zivkovic o Gedson
Fernandes evolucionan.
Ajax
En Ámsterdam se divertirán
con este Ajax. En tiempos en
que la Eredivisie ha perdido
muchísimo nivel, llega un
proyecto que ilusiona al
fútbol holandés. La escuadra
cuatro veces campeona de
Europa actualmente mezcla
talento joven en los pies de
Matthijs de Ligt, Frenkie
De Jong, Kasper Dolberg
y David Neres pero están
respaldados por jugadores
con más rodaje internacional
como el marroquí Ziyech
y el serbio Tadic, ambos de
buen Mundial en tierras
rusas. A diferencia del PSV,
tienen un grupo mucho más
accesible para superar la fase
de grupos, algo que no hacen
desde la temporada 2005-06.
Young Boys
Después de levantar el título
de Liga tras 32 años y cortar
ocho años de dominio del
Basel, el equipo de la capital
suiza ya tuvo su premio al
disputar esta edición de
la Champions League. Sin
mucho que hacer en un
grupo bastante complicado,
disputando contra tres
históricos de la competición,
ahora les toca a los de Berna
ganar experiencia para que
el proyecto cobre mayor
madurez.
CSKA Moscú
La segunda escuadra más
ganadora de la Liga Rusa
vuelve a la Copa de Europa
con el objetivo de mejorar sus
pasadas actuaciones. Es un
proyecto muy joven y que tras
la salida del mediocampista
Aleksandr Golovin a Mónaco,
debe centrar su proyecto en
el talentoso mediapunta Alan
Dzagoev y en un chico de 20
Olympique Lyon años que está acaparando las
Ver al Lyon es mirar el futuro. miradas de varios gigantes
Si en su momento salieron del europeos: el delantero Fedor
Olympique jugadores de la talla Chalov. Además hay que
de Essien, Diarra, Malouda mencionar que será raro no
o Abidal, ahora es el turno de ver al CSKA sin sus defensas
Aouar, NDombele, Tousart de toda la vida, los gemelos
y Fekir. Es un equipo que no Berezutzki y el incansable
tiene la plantilla para competir Ignashevich.
por la Ligue 1, poniendo en
contexto el poder económico
del PSG, pero sí cuenta con
el nivel para competirle a
cualquiera a un solo partido.
Si el equipo del este de Francia
hace un buen papel, lo normal
será que veamos el próximo
curso a muchas de sus perlas
en equipos de mayor jerarquía,
algo similar a lo que le sucedió
al AS Monaco hace un par de
campañas.
AEK Atenas
Pasaron doce años para que
el equipo de la capital griega
volviera a la Champions. Ya
es un premio estar en estas
instancias después de la sequía
de 24 años sin levantar el título
de Liga, por lo que buscará
sorprender en un grupo en el
que no verían con malos ojos
terminar terceros para acceder
a la Europa League y seguir
viviendo uno de los mejores
momentos de su historia.
Hoffenheim
Asombra que un equipo que
Viktoria Plzen debutó en el máximo circuito
En el oeste de la República de la Liga Alemana apenas
Checa, en una ciudad hace una década ya compita
famosa por su producción en la Copa de Europa. Esta
cervecera, ha irrumpido en participación tiene un gran
los últimos años un equipo mérito porque el equipo del
que ha ganado cinco de las Distrito de Rin-Neckar logró
últimas ocho Ligas y ha liberarse del trauma que
dejado en segundo plano significó quedarse fuera de
al máximo ganador de ese la pasada Champions en el
país, el Sparta Praga. Siendo play-off ante el Liverpool. De
un equipo aún humilde en la mano del revolucionario
el panorama continental, el estratega Julian Nagelsmann,
Viktoria no tiene nada que de 31 años, y con la ayuda del
perder al enfrentar a rivales billionario local Deitmar
superiores. Además, hay Hopp, dueño de la empresa
que decir que este equipo de soluciones de software
representa la renovación SAP, el equipo alemán sabe
del fútbol checo ya que en su que el siguiente paso en su
plantilla solamente cuenta evolución es superar la fase
con cinco extranjeros. de grupos.
octubre 2018 — Esquire 125
The B IG B E E R BOO K
BÚSCALO YA
 Sólo para valientes
Tenemos la guía completa del deporte de los que aman vivir la vida al límite.
Por: Cecilia de Maria y Campos

“Los cobardes mueren varias veces
antes de expirar, el valiente sólo prueba la
muerte una vez”. ௅Ayrton Senna
El 1º de mayo de 1994 el mundo vio
cómo el monoplaza del considerado
Foto: G et t y I m a g es
a 230 kilómetros por hora contra una
pared de concreto durante el Gran Pre-
mio de San Marino.
Ayrton Senna murió como un valien-
te, desafiando las reglas de la naturaleza
para alcanzar una rapidez inhumana
¿Cuántos no quisiéramos dejar este
mundo de esa manera? Viviendo al
máximo y con la adrenalina siempre al
tope. Hoy, Esquire presenta este especial
para aquellos amantes de la velocidad,
rindiendo homenaje a los ídolos que nos

mejor piloto de la historia se estrellaba y haciendo lo que más le apasionaba. han hecho soñar a toda velocidad.

octubre 2018 — Esquire 127

F1 P E R S O N A J E Texto: Cecilia de Maria y Campos Styling: Paola De Velasco Fotos: Germán Najera + Iván Flores

F1
Corriendo con estilo
Esteban Gutiérrez y Tommy Hilfiger nos demuestran que el
mundo de la moda y el automovilismo son igual de adictivos.

128 Esquire — octubre 2018

 Camisa
Tommy
Hilfiger.

octubre 2018 — Esquire 12 9

F1 P E R S O N A J E

Abrigo, sudadera
y suéter
Tommy Hilfiger.
Tenis Adidas
Originals.

130 Esquire — octubre 2018

L
legó el mes de octubre y
con él uno de los momentos
más emocionantes del año:
el Gran Premio de México,
que se llevará a cabo el 26,
27 y 28 de este mes. Ya pode-
mos escuchar el rugir de los
motores, sentir la adrenali-
na de verlos venir a 300 kilómetros por hora, y vamos
afinando las gargantas para cantar “Cielito lindo” a
todo pulmón. El Autódromo Hermanos Rodríguez
está listo, y de la mano del embajador del evento y
uno de los mayores contendientes del automovilismo
en nuestro país, el piloto regiomontano Esteban Gu-
tiérrez, exploramos la sede y hablamos de los retos y
sensaciones que conlleva una profesión en la que se
vive al límite de la velocidad. Además nos dimos la
libertad de jugar con la colección de Tommy Hilfiger
y reflexionamos sobre cómo estos deportistas se han
vuelto más que eso: son iconos de estilo.
Esquire se encontró con Esteban en este escena-
rio, que recibe su nombre en honor a dos grandes
leyendas, los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez,
y que ha sido testigo de las hazañas de los más gran-
des corredores de autos de nuestra era. Fue hace casi
dos años que Esteban se unió a ellos para competir
en el Gran Premio en el 2016, y ahora regresa como
embajador de esta edición, con la mirada puesta en
el futuro y con la intención de volver a la pista muy
pronto. Caminamos entre los pits, con las gradas va-
cías de fondo esperando a llenarse de aficionados de
todo el mundo para disfrutar este momento inolvida-
ble. Esteban simplemente se siente agradecido de ser
parte de él. “Es un honor porque esto representa para
nuestro país un evento que hace referencia y pone a
México en los ojos del mundo, y que muestra que los
mexicanos podemos hacer eventos de primer nivel”,
afirma. Y es verdad. No por nada el GP de México ha
sido premiado como el mejor evento de todo el tour
de Fórmula 1. “Lleva tres años consecutivos y eso
ha sido un gran éxito de todo el equipo que forma
parte de la organización. El elemento de la pasión de
los mexicanos ha sido una de las cosas claves para
que tanto el evento como la comunidad de Fórmula
1 y la gente que viene y asiste al Gran Premio haga
que esta carrera sea la mejor y la máxima referen-
cia de toda la temporada”. Esto además es una gran
oportunidad para aquellos amantes de la velocidad
que buscan abrirse paso hacia las grandes ligas del
automovilismo. Si nos ponemos a pensar, hay pocos
representantes de nuestro país en los altos niveles
y Esteban cree que eso puede llegar a cambiar muy
pronto. “Precisamente por eso me enorgullece ser
embajador, porque desde mi punto de vista como pi-
loto, el evento ha sido fundamental para que el auto-
movilismo en México crezca, y quiero promover este
gran deporte en todo el país. Es mi pasión y quisiera
que más pilotos se inspiren a dar todo por llegar más
lejos”, nos cuenta. Y es que él ya sabe lo que es vi-
vir la emoción de correr en frente de tanta gente que
te admira y te alienta. “Creo que el mejor momento
de mi carrera ha sido correr en México, delante de
todos los aficionados mexicanos, y compartir con
ellos toda la pasión, todo el esfuerzo, todo el trabajo.
Recuerdo el momento del Driver’s Parade del 2016
en el Foro Sol, antes de entrar a la carrera, con toda
la gente cantando “Cielito Lindo” y gritando “¡Viva
México!”, es un momento tan especial que te llena
de mucha fuerza y motivación”. ¿Y volverá a vivir un
momento así? “Esto apenas empieza. Tengo 27 años
y muchos proyectos enfrente. El primero es regre-
sar a Fórmula 1 como piloto principal, es mi objetivo
más claro. Me sirvió mucho hacer una pausa para
darme cuenta que todavía tengo mucho que dar en la
Fórmula 1, la aproveché mucho para mi preparación
física, mental, emocional. La verdad es que las cosas
las he disfrutado cada vez más, cada lección de vida
que me ha tocado, cada momento difícil te hace tener
una visión más firme y concreta, y estamos trabajan-
do muy fuerte para hacer que eso suceda”. Espera-
mos que así sea. El mejor consejo que le han dado en
todo este tiempo es “nunca darse por vencido, por-
que para conseguir los sueños grandes debes pasar
por muchos momentos difíciles, muchas lecciones
de vida, y eso es al final lo que te hace crecer como
persona y como profesional”. Así que con esta men-
talidad estamos seguros que aún le quedan muchos
sueños por cumplir. Aunque no debe ser fácil tener
una profesión en la que menos de 25 personas en todo
el mundo pueden competir en la máxima categoría.
Las áreas de oportunidad son mínimas, y el que lo-
gra aprovecharlas y mantenerse en ese nivel debe ser
alguien lleno de talento, perseverancia, y sobre todo,
suerte. Estas dificultades podrían desmotivar a cual-
quiera, pero no a Esteban, que está dispuesto a todo
para seguir haciendo lo que más le gusta en la vida.
Y lo que más le motiva es la sensación de estar en ese
monoplaza. ¿Qué es lo que siente? “Para los músicos,
podría poner un ejemplo, cuando estás tocando el
piano y estás sintiendo las vibraciones de cada tono
de cada tecla, estás sintiendo todo en tu cuerpo. Todo
eso se refleja en tu carácter, en tu personalidad. Ma-
nejar un coche al límite es algo muy similar: entras
en un estado de conexión con el coche tan fuerte que
te conviertes en una pieza completa, que sientes to-
do, cada uno de sus movimientos y vibraciones, y eso
te llena de vida, de adrenalina. Es una sensación de
satisfacción que nunca he vivido en otra actividad”.
octubre 2018 — Esquire 131
F1 P E R S O N A J E

“Entras en un estado de conexión con el coche tan

fuerte que te conviertes en una pieza completa,
que sientes todo, cada uno de sus movimientos y
vibraciones, y eso te llena de vida, de adrenalina”.

Chamarra estilo
bomber, suéter y
pantalón Tommy
Hilfiger. Tenis
Adidas Originals.

132 Esquire — octubre 2018

octubre 2018 — Esquire 133
F1 P E R S O N A J E

Estando en la pista del autódromo, Esteban apro- Suéter, camisa y

vecha la oportunidad de darle unos arrancones a un pantalón Tommy
Hilfiger. Tenis
Mercedes-AMG E 63 S. Y sí, ahí metido en este ex- Adidas Originals.
travagante vehículo se ve en su elemento. Mientras a Lentes propios.
todos casi nos da un infarto de verlo ir a tan alta velo-
cidad en un corto trecho, su esposa, Mónica, le echa
porras. Además de su pareja, es su fiel acompañante
a todos los eventos. Con poco tiempo de casados, aún
es fácil balancear la vida familiar con la profesional.
“Mi esposa Mónica es mi mayor soporte, estoy muy
agradecido de contar con su apoyo que ha sido fun-
damental. Compartir todo con ella lo hace mucho
más divertido, además que se ha convertido en un
estilo de vida para nosotros”. Este estilo de vida im-
plica que, a pesar de que están establecidos en Lon-
dres, pasan la mayor parte del año viajando y asis-
tiendo a los distintos eventos del tour alrededor del
mundo. Esta vida on the road lo ha llevado a aprender
qué es lo más indispensable en la vida, inclusive en
el ámbito de la moda. Hay ciertas prendas que no
pueden faltar en su maleta: “Sin pensarlo, no puede
faltar mi ropa para ir a entrenar, ropa cómoda para el
aeropuerto y un buen traje”, nos cuenta. Y es que al
volverse superestrellas, los pilotos de automovilismo
se convierten en figuras públicas que la gente admira
no sólo por su talento deportivo sino por su estilo de
vida, su forma de vestir, y todo lo que eso conlleva.
Cada vez más se fusionan todos estos mundos. “Creo
que el automovilismo tiene un componente de moda
importante, desde el mono hasta el casco, los colores
y las frases que escoges, muestran un poco de tu per-
sonalidad, igual que las prendas que eliges en tu vi-
da cotidiana”, nos dice Esteban. Además de la moda,
Esteban ha optado por un lifestyle basado en la salud
mental, física y emocional. “La clave está en la disci-
plina y la constancia, cuido mucho mi alimentación
asegurándome de comer cinco veces al día. Empiezo
todos mis días muy temprano con mi entrenamiento
físico. Además me gusta mucho meditar y escribir,
es una práctica que hago todos los días”, nos cuenta
sobre su rutina diaria.
Sin duda, todos estos factores continuarán forjan-
do el camino hacia su objetivo que es regresar a la
Fórmula 1. En el evento de este año lo veremos como
embajador y como la figura representativa de estos
mundos que convergen y que lo hacen en México,
una sede que cada vez más atrae a todo tipo de perso-
nas y que es la cuna de nacimiento de varias estrellas
en ascenso. Esperamos que Esteban siga ascendien-
do y que pronto lo volvamos a ver aquí, cumpliendo
su sueño a toda velocidad.

134 Esquire — octubre 2018

octubre 2018 — Esquire 135
F1 L E Y E N D A S

Fabulosos
siete
Los principales representantes de
México en Fórmula 1.

Desde antes de que Fórmula 1 llegara por primera vez a

México, en 1962, nuestro país ya había comenzado su historia
con el deporte motor gracias a competencias como la Carrera
Panamericana y la Gran Turismo, entre otras. Desde enton-
ces y hasta ahora, México ha visto correr a grandes figuras
que han aportado al crecimiento del deporte en el país y han
contribuido al posicionamiento de México en el automovilis-
mo a nivel internacional.

136 Esquire — octubre 2018

 Ricardo Rodríguez
Ricardo era el menor de los Rodríguez, pero al igual
que su padre y su hermano, sentía una gran pasión
por la velocidad. Desde muy pequeño comenzó su ca-
rrera tras el volante y a los 18 años recibía el recono-
cimiento internacional, pues ya había sumado puntos
en Fórmula 1, además de obtener el segundo lugar en
las 24 Horas de Le Mans.
En 1962 llegó la categoría reina del automovilismo
con el Primer Gran Premio de México que, aunque
no sumaba puntos, sirvió como antesala a una larga y
fructífera relación entre los monoplazas y el país.
Con su extrovertida personalidad, Ricardo era
uno de los favoritos para ganar la carrera, pero la-
mentablemente perdió la vida cuando quiso mejorar
su tiempo durante las prácticas: su Lotus se impactó
en la famosa curva “Peraltada” en el autódromo que
ahora lleva su nombre y el de su hermano.

Joaquín “Jo” Ramírez

Nació en la Ciudad de México en 1941 y estudió In-
geniería Mecánica en la UNAM, pero para disgusto
de su padre, abandonó sus estudios con el objeto
de acompañar a su amigo Pedro Rodríguez por las
pistas de Europa.
En 1962 ya era mecánico de Maserati y después
consiguió trabajo en la línea de alto rendimiento de
Lamborghini. Aprendió a hablar inglés, italiano y por-
tugués y pasó por escuderías como AAR Eagle y Co-
perscuar. En 1983 se unió a las operaciones de McLa-
ren como coordinador del equipo, donde permaneció
hasta 2001; en esta etapa trabajó cerca de grandes del
automovilismo como Jackie Stewart, Ayrton Senna,
Alain Prost, Mika Häkkinen y David Coulthard.
Pedro Rodríguez
Pedro era dos años mayor que Ricardo y, a diferencia de su hermano, era mucho
más callado e introvertido. A los 9 años fue campeón en ciclismo y después se
coronó en el motociclismo con sólo 14 años. En 1958, a los 18 años, debutó en las
24 Horas de Le Mans – competencia que ganaría 10 años más tarde –.
En Fórmula 1, Pedro logró siete podios y ha sido el piloto mexicano
más exitoso, pues es el único que ha ganado Grandes Premios (el de
Sudáfrica en 1967 y el de Bélgica en 1970).
Desafortunadamente, al igual que su hermano, Pedro encontró la
muerte a los 31 años de edad detrás del volante de un Ferrari durante
las 200 millas de Norisring.

Moisés Solana
Cuando apenas era un niño, José Antonio So-
lana, padre de Moisés, piloto y apasionado del
automovilismo, le construyó un kart a su hijo sin
pensar que sería el inicio de una exitosa carrera.
Fue campeón de todas las categorías nacio-
nales en las que participó y venció en varias oca-
siones a los hermanos Rodríguez. En Fórmula 1
también compitió durante cinco ediciones del
Gran Premio de México entre 1963 y 1968.
Solana murió en 1969 a los 33 años a bordo
Fotos: Cor tesía

de una barqueta de McLaren que se impac-

tó contra la protección de hormigón en Hill
Climb Valle de Bravo.

octubre 2018 — Esquire 137

F1 L E Y E N D A S

Héctor Alonso Rebaque

Fue el cuarto piloto mexicano en llegar a
Fórmula 1, si bien, antes de hacerlo en la
máxima categoría compitió con éxito en
campeonatos mundiales de GT, Prototipos,
Atlantic y Fórmula 2. Ya en Fórmula 1 de-
butó en un Hesketh-Ford, un auto que no
colaboró para el buen desempeño del pi-
loto, por lo que, al año siguiente junto con
su padre, decidió crear su propio equipo, el
Team Rebaque.
Ya con su escudería compró un Lotus 78
y un Lotus 79, pero también corrió con un
coche propio, diseñado por John Barnard,
al que llamó Rebaque HR-100. Su mejor
resultado fue en 1978 en el Gran Premio de
Alemania, en donde obtuvo el sexto lugar.
Posteriormente, se unió a la escudería
Brahbam con quienes corrió en 1980 y
1981, antes de retirarse del automovilismo
supremo, a los 26 años.

Esteban Gutiérrez
Con 22 años de edad, logró inscribir su nombre en el deporte de
motores internacional al debutar al servicio de Peter Sauber. El
originario de Monterrey, Nuevo León, comenzó corriendo karts
a los 14 años y en tan sólo dos años comenzó a correr en distintas
categorías con excelentes resultados.
Con 20 años llegó como piloto de pruebas a Fórmula 1 con el
equipo suizo, en el que después de un par de años fue elegido como
piloto principal. El aprendizaje de Esteban incluye haber trabajado
con Ferrari como tercer piloto y posteriormente en Haas, escudería
con la que corrió el Gran Premio de México como piloto local.

138 Esquire — octubre 2018

 Sergio “Checo” Pérez
Originario de Guadalajara, Jalisco, Che-
co comenzó a correr a los seis años en las
pistas de karting y a partir de entonces su
carrera ha ido en ascenso.
En 2011, después de correr en distintas
carreras y categorías, llegó su oportunidad
Fotos: Cor tesía
de competir en Fórmula 1 de la mano de
Sauber, después de que pasaron 30 años
sin tener un representante mexicano en la
máxima categoría.
Tras su paso por Sauber, corrió con
McLaren en 2013 y desde 2014 forma
parte de Force India, equipo con el que
ha logrado, hasta ahora, cinco de sus ocho
podios de Fórmula 1.
octubre 2018 — Esquire 139
F1 PERSONAJE

“Cuando me pongo
el casco y voy a 300
km/h es imposible
pensar en mi futuro.
Pienso en cada curva
y en la decisión de ese
momento”.

140 Esquire — octubre 2018


Carlos Sainz
arranca... ¡Y cómo!
En su primera temporada con la escudería Renault, el piloto
madrileño se ha consolidado como uno de los mejores de
la parrilla de la Fórmula 1. Normal para un tipo que ya hacía
trompos a los dos años.
Hace más de tres años, Carlos Sainz (Madrid, 1994)
terminó su primera carrera como piloto de Fórmula 1
con muchas incidencias. De hecho, estuvo a punto de no
salir a la pista de Melbourne por un problema en el mo-
tor que al final se solucionó. “¿Te imaginas que hubiera
escuchado por la radio un ‘Carlos, trata de arrancarlo’?”,
bromeaba después. Tres temporadas más tarde, se en-
cuentra en su año de consolidación, en el que ha conse-
guido recortar distancias con los primeros.
“Ahora mismo hay tres equipos por encima del resto:
Red Bull, Ferrari y Mercedes. Y luego estamos nosotros,
aunque esta distancia en la F1 es un mundo y, hoy por
hoy, un pódium es casi imposible. A no ser que pase algo
como lo de Bakú y que en ese momento estemos ahí para
aprovecharlo”, dice. Se refiere al GP de Malasia, donde
una carrera de locos dejó fuera de juego a algunos pilotos
clave y él consiguió la mejor puntuación de este año: un
quinto puesto. Pero Carlos es realista: “Esta temporada
sería muy buena noticia seguir estando ahí y siendo el
cuarto equipo de la parrilla. Lo demás es cuestión de tra-
bajo y confianza. Y yo confío mucho en mis posibilidades
y creo que, en cuanto el coche se adapte más a mi forma
de conducción y yo me adapte mejor a él, la clasificación
va a mejorar. Todo llegará, no hay prisa”.
Toda una estrella
Estamos frente a él en una entrevista en petit comité que
ha convocado uno de sus patrocinadores, la firma relo-
jera Bell & Ross, en la joyería Rabat de Barcelona, justo
antes del GP de España. Su aparición tiene tintes estela-
res. “Carlos sólo estará una hora en total en este acto”,
nos indica la organización. Así que nosotros tenemos so-
lamente quince minutos para hablar con él. Enseguida
aparece, rodeado de gente, y se sienta frente a nosotros.
Saluda educado, está en casa y, aunque sabe que su pre-
sencia causa expectación, parece relajado.
¿Cuál es tu primer recuerdo frente a un volante?, le pre-
gunto: “Un coche de batería que me regalaron a los dos
años, con el que me encantaba hacer trompos por la ca-
sa y al que le gastaba la batería continuamente. Así que
Foto: G et t y i m a g es
estaba todo el día cargando. También tengo muchos
recuerdos del primer kart que me regaló mi padre, con
tres o cuatro años, con el que me llevaba a rodar en un
circuito cerca de Torrejón”, dice.
A pesar de su talento y de sus propios méritos, es
Texto: Ana Pérez
inevitable que su padre aparezca en la conversación.
“Él no me ha enseñado a conducir. Pero desde que me
subí a ese kart se dio cuenta de que tenía talento y me
gustaba mucho, así que me ha apoyado siempre. Lo que
sí me ha enseñado es a tener la actitud correcta hacia
este deporte, la competición y ganar, que es lo impor-
tante aquí”, asegura. Cuando habla del campeón del úl-
timo París Dakar su orgullo es evidente, pero también
se deja entrever cierto pique sano entre ellos. “¿Quién
conduce mejor de los dos? Pues en rallies mi padre y
en F1 yo. Aunque estoy seguro que si mi padre hubiera
tenido el entrenamiento adecuado, se habría acercado
bastante a los tiempos de un corredor de F1”, dice dán-
dole un respiro “al viejo”.
Y continúa: “Las categorías y la forma de conduc-
ción son muy diferentes, pero tengo la suerte de tener
un campeón del mundo en mi casa. Y puedo aprender
mucho de él, como también lo hago de otros como Rafa
Nadal o Fernando Alonso”, asegura.
¿Lo mejor que ha aprendido de él? “El consejo más
valioso que me ha dado mi padre es que uno nunca con-
sigue nada si no se sacrifica, si no da el máximo y si no le
gusta lo que hace. Hay que tener cuidado con esos cha-
vales de 12 o 13 años, que sus padres quieren que sean
campeones a toda costa”, dice.
A menudo, la Fórmula 1 se ha considerado un deporte
de élite y los rallies una competición más humilde. Algo
con lo que Carlos no está de acuerdo: “Los pilotos que es-
tamos en la F1 somos tan humildes como cualquier otro.
Venimos todos del karting, de levantarnos a las seis de
la mañana, movernos con una furgoneta y ser nuestros
propios mecánicos”, apunta con gesto serio.
Futuro prometedor
En los últimos meses se está hablando mucho de su fu-
turo, si seguirá en 2019, si volverá a Red Bull... Pero él pa-
rece estar en otra cosa: “Cuando me pongo el casco y voy
a 300 km/h es imposible pensar en mi futuro. Pienso en
cada curva y en la decisión que tengo que tomar en cada
momento. El futuro, si ganas y haces las cosas correctas,
se decide por sí mismo”, asegura. Y cuando le pregunto
cuál sería el podio de sus sueños, responde: “Este año un
pódium ya sería un sueño, pero, puestos a pedir, estaría
yo arriba de todo y me gustaría compartirlo con Fernan-
do Alonso y Hamilton, por ejemplo”, termina.
octubre 2018 — Esquire 141
F1 LIBRO

Tan pronto como

fueron descargados por
los transportadores
de automóviles,
los Ferrari 246 se
mostraron al público
en Reims: serían
conducidos por Mike
Hawthorn, Luigi
Musso y Wolfgang
von Trips. Fue en esta
carrera que Musso
perdió la vida, el 6 de
julio de 1958.

142 Esquire — octubre 2018

Texto: Mónica Barraza Fotos: The Klemantaski Collection / Peter Coltrin

Más allá del

Cavallino
Rampante
Una obra de arte que recopila los
sucesos históricos que moldearon
la icónica escudería Ferrari.

Un símbolo, una escudería, siete décadas, cientos

de historias —y sólo 1,947 ejemplares. Con acceso ili-
mitado a fotografías y documentos inéditos de los ar-
chivos de Ferrari y de coleccionistas privados, Taschen
descubre, parte por parte, qué hay detrás de uno de los
nombres más emblemáticos del mundo automovilístico.
Todo comenzó con una idea plantada en la mente
de un hombre. Una idea que no tardó en evolucionar a
un deseo obsesivo por ganar carreras de automovilis-
mo. Poco sabía Enzo Ferrari que con su visión estaba
por crear un legado en la Fórmula 1 y una línea de lujo
sin precedentes. Desde 1947, la compañía que fundó ha
dejado una marca eterna en la cultura popular, cauti-
vando a hombres —fanáticos y coleccionistas— de todas
las generaciones alrededor del mundo. Ahora, este libro
único, editado por el periodista italiano Pino Allievi y
presentado en un estuche de aluminio diseñado por
Marc Newson (que está inspirado en un motor V12 250),
busca dejar su huella de la misma manera: a través de
sus páginas podrás recorrer el pasado, presente y futuro
de Ferrari de la mano de sus icónicos pilotos, y disfrutar
cada una de sus victorias como si fuera la primera vez.
Pon a correr a tu imaginación y acelera tus sentidos en
el marco de este Grand Prix.

octubre 2018 — Esquire 14 3

F1 LIBRO

Enzo Ferrari
entusiasmado
por conducir un
Alfa Romeo con
tan sólo 22 años
de edad.

14 4 Esquire — octubre 2018

 Fotos: Foto Strazza y Rainer W. Schlegelmilch / Motorsport Images

Lluvia torrencial al comienzo

de las 24 Horas de Le Mans
de 1968, cuando el Ferrari
275 LM del Maestro Gregory-
Charlie Kolb se adelanta,
seguido por el Ford GT40
de Jackie Oliver-Brian Muir
y el Alpine 220 de Henri
Grandsire-Gérard Larrousse.

ART EDITION:
Las copias núm. 1 a 250 inclu-
yen su propio atril escultórico,
hecho de acero cromado tra-
bajado a mano que evoca un Igual de exclusiva que los mismos
w w w.t a schen .com

autos, esta edición, cosida y

motor de 12 cilindros, además
de contar con la firma de Ser-
gio Marchionne y John Elkann.
encuadernada en piel a mano, está
limitada a 1,947 copias firmadas
por Piero Ferrari y numeradas.
Un verdadero deleite para
coleccionistas.

octubre 2018 — Esquire 14 5

F1 LIBRO

Foto: Broooom .com ; A rch iv St ut t g a r t

Monte Carlo 1955: el auto

no. 32 conducido por Louis
Chiron no era un Ferrari;
era un Lancia que al año
siguiente llevaba los colores
del Cavallino. Detrás, el
Mercedes de Stirling Moss.

146 Esquire — octubre 2018

 CONOCE A LOS HÉROES QUE ESTÁN DISPUESTOS A SALVARTE LA VIDA, CUESTE LO QUE CUESTE.

CON EL

PUÑ O
EN ALTO
Por: Cecilia D E MARIA Y CAM P O S Fotos: Héctor GARC ÍA

Ha pasado un año desde que la C I U DA D D E M É X I C O y otros estados fueron

sacudidos por el S I S M O D E L 1 9 S. Cientos de personas salieron a las calles
y ayudaron como podían: levantaron escombros, recolectaron víveres, hicieron
donaciones, organizaron y pidieron ayuda a través de redes sociales. Pero el trabajo no
terminó ahí. Existe gente que D E D I C A S U V I DA A AY U DA R a otros en situación
de desastre y C O N T I N UA M E N T E LU C H A P O R U N A S O C I E DA D
C I V I L M Á S C O N S C I E N T E y que viva en condiciones más seguras para que,
en caso de más eventos sobrenaturales, los riesgos sean menores. L A B R I GA DA
D E R E S C AT E T O P O S D E T L AT E L O L C O se creó tras el sismo de 1985,
conformada por los voluntarios encargados de coordinar las acciones de búsqueda
y rescate de víctimas. Desde entonces, se han ocupado de F O M E N TA R U N A
C U LT U R A en materia de protección civil alrededor del país, además de colaborar en
distintos desastres en varios lugares del mundo.
E S Q U I R E tuvo la oportunidad de hablar con algunos de los rescatistas que
tuvieron un papel fundamental en los sucesos del 19 de septiembre del año pasado.
Nos contaron cómo vivieron aquel día atroz, L A S E N S E Ñ A N Z A S Q U E LE S
D E J Ó TA L E V E N T O y lo que podemos hacer para mejorar la seguridad de los
espacios donde vivimos. Hoy les hacemos un H O M E N A J E A E S T O S H É R O E S
y aquellos que, sin que nadie se los pidiera, se unieron a esta ayuda incansable y nos
hicieron recordar que, a pesar de las diferencias,
L O S M E X I C A N O S S O M O S S O L I DA R I O S y estamos
dispuestos a dar todo por nuestra gente.

148 Esquire — octubre 2018

150 Esquire — octubre 2018
JULIO FERNANDO
Á LVAR E Z
B R AVO
TIEMPO COMO VOLUNTARIO: 27 AÑOS
PROFESIÓN: ADMINISTRADOR
• Mi proceso como rescatista empezó en el 85, cuando me tocó
ayudar a gente. Yo estaba estudiando la carrera y me quedé
con ganas de seguir ayudando. Fuimos muchos jóvenes en
esa época los que estuvimos haciendo el trabajo de rescate, y
el gobierno, la verdad, es que no hizo mucho. Así que fuimos
nosotros los que tomamos el control.
• Tiempo después, me enteré que había brigadas de perros. Yo
tenía un perro y decidí meternos a la unidad canina. El que le
da la seguridad al perro es el manejador. El perro se concentra
únicamente en rescatar al humano, así que el manejador es el
que se encarga de percibir los riesgos y de irlo cuidando, ade-
más sabe leerlo si tiene una conducta inusual. Empecé hace 27
años en esto y he tenido varios perros a lo largo de ese tiempo.
• Sólo hay tres razas de perros que están calificadas para ser
rescatistas: el pastor belga, el labrador en las tres versiones y
el pastor alemán. Las características físicas como el largo de
la nariz ௅que les permite percibir mejor el olor௅, la cantidad
de pelo que hace que se puedan adaptar a cualquier clima, el
tamaño, el hecho de que no se pongan tan nerviosos, etc. los
convierte en las razas ideales para este tipo de trabajo.
• Estuve especialmente concentrado en la zona de Gabriel
Mancera. A la hora de que llegué ya estaba tratando de sacar
a alguien de un edificio. En esa zona había muchos albañiles,
policías, estudiantes y civiles que se pusieron a ayudar de forma
voluntaria, desinteresada y gratuita por horas. Ese es el princi-
pio de la organización civil: los primeros en llegar a ayudar son
los que están cerca, los vecinos o gente que trabaja por ahí.
• ¿Cómo disminuimos los riesgos antes y después de un tem-
blor? Preparando a la población civil. Si viene otro sismo como
el del 85, la ciudad no está lista para responder en minutos. Re-
querimos de ciudadanos preparados para atender emergen-
cias, que puedan extinguir un incendio, mover escombros, que
sepan primeros auxilios. La ley marca que tiene que ser a través
de cualquier instalación que tenga más de cuatro pisos o cua-
renta personas. Yo creo que hay que empezar por las escuelas.
• Tenemos que cambiar esa cultura. Que la gente empiece a de-
tectar posibles riesgos, incorporar detectores de humo, liberar
rutas de evacuación, poner barandales y cintas antiderrapan-
tes en escaleras, luces de emergencia, tener un kit de supervi-
vencia y documentos importantes a la mano.
• Ahora somos como 50 topos activos que asistimos a la capa-
citación teórico-práctica todos los domingos. Tenemos que es-
tar en constante entrenamiento. No sólo nos activamos cuando
tiembla. Tenemos un lugar de entrenamiento en Morelos que
es un área de estructuras de concreto armado, donde practica-
mos cómo accesar a un área de derrumbes, tratando de aseme-
jar lo más parecido a la realidad.
LOS
SISMOS
NO MATAN:
LA CADENA DE CORRUPCIÓN DETRÁS
DEL 19S EN CDMX
A un año del terremoto que azotó a la Ciudad de
México y distintos puntos de la República Mexicana,
una investigación periodística desmitifica la idea de que
la tragedia derivada del sismo ocurrió por su magnitud
o impredecibilidad, y más bien pone el foco en los
verdaderos responsables: una cadena de corrupción,
negligencia e impunidad entre autoridades y empresas
que costó la vida de cientos de personas.
Por: Francesc Me s seguer
DÍA 19. 13:14 HORAS. El miedo otra vez. Empieza el día
más largo que muchos de nosotros hemos vivido en esta
ciudad. Regresan los fantasmas de 1985. Noemí Manuel
García, de 21 años, ingresó 10 minutos antes al edificio
de Álvaro Obregón 286. En el cuarto piso del inmueble,
esta joven estudiante de la Licenciatura en Finanzas
realizó su servicio social durante meses, y se encuentra
a punto de firmar contrato para laborar como empleada.
En 11 días, el 30 de septiembre, será su titulación, lo que
representa un logro sin precedentes, pues sus familiares
son indígenas de origen mazahua y en su pueblo natal
no todos lo jóvenes tienen acceso a la educación supe-
rior. Pero se atraviesa un terremoto de magnitud 7.1 con
epicentro en Morelos, y Noemí se encuentra dentro de
una edificación de los años 50 con graves problemas es-
tructurales y que ha sido modificada una y otra vez con
tal de ganar espacio para poder cobrar más rentas. No
alcanza a salir y fallece ahí, junto con otras 48 personas,
todas ellas con familias, sueños y aspiraciones.
El anterior es un testimonio recuperado en la pre-
sentación del reportaje “¿Por qué se cayó mi edificio? La
corrupción y negligencia que acabaron con vidas y pa-
trimonio”, de la organización Mexicanos Contra la Co-
rrupción y la Impunidad (MCCI), el 11 de septiembre de
2018, a casi un año del aniversario del 19S. Quien cuenta
esta historia es Pedro Filomeno Manuel, primo de Noe-
mí, quien ha sido invitado a compartir su historia frente
a decenas de periodistas:
octubre 2018 — Esquire 151

“Mi prima quiso venir a esta ciudad a estudiar pa-
ra un día regresar a su pueblo natal y hacer algo por lo
de nosotros. Somos un pueblo indígena, si no salimos
nosotros a buscar nuestro porvenir, el gobierno no nos
lo va a dar. La mayoría de los jóvenes de mi pueblo ter-
minamos la secundaria y tenemos que irnos a la obra o
al comercio, pero cuando por fin alguien sobresale, por
negligencia y corrupción, se nos va”.
La historia de Noemí Manuel García encarna bien el
argumento de la investigación de Mexicanos Contra la
Corrupción y la Impunidad, pues desmitifica la idea de
que la catástrofe producida por el sismo del año pasado
sucedió debido a la incapacidad de predecir un movi-
miento telúrico de esa magnitud.
En realidad, cuenta el reportaje, la tragedia de hace
un año ocurrió en una ciudad en la que podemos vivir
con la absoluta certeza de que seguirá temblando, como
lo ha hecho ya en ocasiones pasadas, con consecuencias
desastrosas. En la tragedia del 19 de septiembre de 2017
los verdaderos responsables son las autoridades que fue-
ron omisas al entregar permisos de construcción fuera
de la ley a una serie de empresas que no sólo fueron ne-
gligentes con la calidad de los materiales empleados, sino
que privilegiaron el negocio sobre las vidas humanas.
Dicho en otras palabras: la verdadera desgracia ante
la que estamos de frente desde hace un año, no es que
la Ciudad de México haya sido testigo de otro terremoto
fatal, ocurrido exactamente el mismo día que en 1985. La
verdadera desgracia es que con esa experiencia, 32 años
hayan servido de muy poco para prevenir y mitigar el
daño de una certeza previsible, por ignominia y compli-
cidad. Más aún: que sigamos a merced de una cadena de
corrupción, negligencia e impunidad que nos deja ante
una absoluta vulnerabilidad cuando esto se repita y otro
sismo imparable llegue a nuestra ciudad.
Mexicanos Contra la Corrupción nos recuerda
constantemente que los sismos no matan, la corrup-
ción sí. Bajo el título de “¿Por qué se cayó mi edificio?”,
el trabajo de MCCI recopila 28 relatos de personas que
se vieron afectadas por el sismo de hace un año y da se-
guimiento a sus historias. “Las investigaciones perio-
dísticas que aquí se presentan muestran varios de los
eslabones de esa cadena de corrupción, negligencia e
impunidad que hace más vulnerables a los ciudadanos”,
se lee en la investigación.
El diagnóstico es frío e indiferente: a un año del 19S,
no sólo las víctimas no han recibido justicia ni su vida
normal se ha restablecido, sino que los responsables
de esta tragedia, los Directores Responsables de Obras
(DRO) y empresarios inmobiliarios siguen prófugos y
ninguna autoridad ha sido sancionada: la impunidad es
lo que predomina. Las autoridades de la Ciudad de Méxi-
co no han dado una cifra del total de inmuebles dañados,
más allá de los 38 edificios que colapsaron en diferentes
puntos de la capital. Según el Gobierno Federal, hay un
estimado de 2 mil 273 viviendas con daños en la CDMX,
pero esa es una cifra de octubre de 2017 que no ha sido
actualizada desde entonces. En el sismo del año pasado,
tan sólo en la Ciudad de México murieron 228 personas
152 Esquire — octubre 2018
IVÁN
BAR R I E NTO S
SAL AS
TIEMPO COMO VOLUNTARIO: 12 AÑOS
PROFESIÓN: PROGRAMADOR Y DISEÑADOR
• El metro estaba funcionando, eso me permitió saber que, a
pesar de que había sido fuerte el movimiento, no era catas-
trófico. Sí había tráfico y situaciones por atender, pero me di
cuenta que habían servicios de emergencias que incluso po-
dían haber atendido los pequeños lugares afectados. Creo que
se sintió más el caos en Morelos. Aquí, por lo menos, tenemos
muchas vías de comunicación y todo se escucha y se divulga,
pero en Morelos había sido todavía más fuerte.
• Fuimos a ayudar llevando colchonetas y cosas así. Pero yo el
primer día llegué a División del Norte ௅a la calle de Petén௅
donde había un edificio derrumbado. Lo que me sorprendió
es que a pesar de que no había pasado mucho tiempo, ya es-
taba la policía, el ejército y varias ambulancias. Mucha gente
estaba encima de las lozas, y eso es muy peligroso, así que lo
primero que llegué a hacer fue reorganizar. La gente podía
lastimarse y la prioridad era sacar a las víctimas.
• Estuvimos trabajando durante unas tres horas más o me-
nos y de ahí nos movimos a Saratoga, después a Bretaña, lue-
go a lado de Tlalpán… estuvimos toda la noche activos. Des-
pués en una evaluación posterior, nos dimos cuenta de que
hubo una decena de personas atrapadas que pudimos haber
rescatado. Las personas atrapadas se sacan en las primeras 36
horas, es por eso que la respuesta debe ser inmediata.
• Debemos tener siempre un plan de protección civil: en ca-
sa, en el trabajo y en los lugares que frecuentas. Eso es lo que
salva más vidas, más allá de que existan cuerpos de emergen-
cia. La verdad es que no alcanzamos a salvar a todos, somos
realmente pocos. Esta vez se activaron en la Ciudad de Mé-
xico 123 topos. Ya si contamos a las demás organizaciones,
fuimos en total 300-400 rescatistas para una ciudad de 20
millones de habitantes. Así que creo que la protección viene
de uno mismo, principalmente.
• Aprendí que en las emergencias debemos estar organiza-
dos y preparados. Había mucha gente dispuesta a ayudar en
ese momento pero ninguno sabía realmente qué hacer. En
algún momento se llegó a comparar que algunos rescatistas
más parecían estar haciendo trabajo de albañilería que de
rescate. Había gente especializada que sabía cómo entrar,
apuntalar, por qué lugar meterse y cómo buscar, e incluso
cómo meter maquinaria, lo cual es algo muy delicado. En
fin, mucha gente tuvo la intención, pero no tenía la capacita-
ción necesaria para ayudar.
• La mayoría de mis compañeros tienen una actitud muy
humilde. Ninguno de nosotros nos ponemos el emblema de
superhéroe de Marvel o algo por el estilo. Más bien nos vemos
como un ejemplo, siempre buscando divulgar nuestro cono-
cimiento para que la gente se siga protegiendo. Todos somos
héroes hasta cierto punto en diferentes ámbitos.
octubre 2018 — Esquire 153
154 Esquire — octubre 2018
MARIO
NORBERTO
LU NA
S O SA
TIEMPO COMO VOLUNTARIO: VEINTITANTOS AÑOS (YA PERDIÓ
LA CUENTA)
PROFESIÓN: PRODUCTOR DE ZAPATOS
• Veníamos de hacer guardia en Tlateloloco. Desde el 85 pa-
ra acá ya es tradición que después del simulacro vayamos a
un mercado juntos a desayunar. Yo iba hacia el trabajo con
dos compañeros y cuando iban bajando del coche empeza-
mos a sentir el sismo. Una norma que tenemos es que des-
pués de un sismo tienes que checar cómo está tu familia y tu
casa, ver que esté todo bien por si hay algún alertamiento, y
en este caso sabíamos que iba a haber uno. Me dirigí a bus-
car sitios en donde necesitaran mi ayuda, pero llevaba una
hora sin avanzar, así que me regresé a la casa para tomar mi
equipo. Nos fuimos juntos hacia Rébsamen, pero en el cami-
no yo fui a dar a Álvaro Obregón, en donde ya había un lla-
mado. Cuando llegué estaban cubiertos con varios equipos
de Topos, así que nos fuimos hacia el sur y ahí trabajamos
toda la noche hasta el día siguiente.
• El día 7 de septiembre tembló muy fuerte en Oaxaca, en
Juchitán, así que fuimos a ayudar, les llevamos despensa y
todo lo que se pudo y esperábamos poder seguir ayudando,
sin esperar lo que pasaría el 19. Cuando nos pegó el sismo,
ahora sí que tuvimos que enfocarnos en nuestra “casa” y no
pudimos ir a ayudar allá por un tiempo. Pero actualmen-
te seguimos yendo a Oaxaca haciendo labor humanitaria
principalmente. La brigada se puso de acuerdo para ver
cuál era la mejor forma de ayudar y descubrimos que mu-
cha gente tiene hornos que usan para cocinar y trabajar; y
con el movimiento de la tierra la mayoría se rompieron, así
que, como parte de nuestra ayuda, mandamos a hacer hor-
nos para esa gente. También apoyamos a las mujeres con
su material para tejer y muchos otros trabajos tradicionales
que perdieron junto con sus casas. No dejamos de pensar en
proyectos para los damnificados.
• La del año pasado fue como cinco veces menor a la del 85.
Pero no es de espantarse, hay que ver las cosas como son: la
tierra se mueve diario, nada más que son movimientos que
no sentimos. Hay unos que se sienten un poquito más y otros
que nos pegan fuerte. Tenemos que ser conscientes de que
vivimos en un lugar sísmico y ver cómo tenemos que reac-
cionar, siempre estar alertas y preparados.
• Tenemos un baúl ya hecho y listo para salir. Creo que más
bien tenemos que hacer lo que ya nos han enseñado pa-
ra lograr el objetivo. Lo escencial es llevar comida, agua,
papeles importantes, linternas, y hacer un plan de pro-
tección civil en casa para que todos estén al tanto de qué
hacer en un evento de este tipo, porque la comunicación se
satura y es muy complicado contactar a tus seres queridos.
Yo tengo un hijo en Querétaro, y como no me pude comu-
nicar con mis otros familiares aquí, mi hijo sirvió de liga
para informar a los demás.
en los edificios colapsados y cuatro más fallecieron en
hospitales en los días siguientes, según cifras de MCCI.
Se abrieron carpetas de investigación y hubo órdenes de
aprehensión, pero al final no pasó nada.
La experiencia del año pasado nos dejan los siguien-
tes hallazgos, cuya relevancia es vital para la vida de
nuestra ciudad en los años postrimeros, y nos revela el
tamaño de la crisis en la que estamos.
Primero, aunque se presume que el Reglamento de
Constructores de la Ciudad es uno de los mejores del
mundo, éste se ignora tanto por autoridades como por
constructores. Los edificios que colapsaron no sólo fue-
ron construidos con materiales de baja calidad sino que
sufrieron modificaciones para aumentar las ganancias.
A pesar de que después del terremoto del 85 se crea-
ron las figuras de los Directores Responsables de Obra
(DRO), con la intención de contar con diagnósticos res-
ponsables que garantizaran el cumplimiento del Regla-
mento de Construcciones, en realidad los DRO —cuya
firma en planos y documentos es esencial para que una
construcción se lleve a cabo—, trabajan en un claro con-
flicto de interés, debido a que son contratados por las
empresas inmobiliarias y no por las autoridades de la
ciudad, sin que se revise la información planteada en
dichos documentos.
Por último, las autoridades capitalinas de todos los
niveles de gobierno ignoraron a vecinos y académicos
que alertaron sobre los daños en edificios —en algunos
casos en inmuebles dañados desde 1985 y remodelados
para ser vendidos como departamentos nuevos—, viola-
ciones en usos de suelo, permisos fuera de la ley, y oculta-
ron información que debería de estar al alcance de todos.
Ante este panorama, la advertencia que nos deja la
investigación de Mexicanos Contra la Corrupción es
que esta historia se podría repetir si no rompemos con
esta cadena de corrupción, negligencia e impunidad:
“Vivir en la Ciudad de México es una ruleta rusa, donde
de un minuto a otro, la casa donde vives, el lugar don-
de trabajas, la escuela donde asisten tus hijos, el centro
comercial donde paseas, el inmueble donde realizas tus
trámites, puede caer”.
A un año del 19S es importante recordar y honrar a
las víctimas de aquella tragedia. Es necesario volver-
nos a encontrar en las calles y asumir, una vez más, la
resiliencia que nos conmovió en aquellos días con la
ayuda desbordada de personas buscando salvar una
vida más. Pero más que nunca, es urgente y esencial no
perder de vista qué fue lo que nos llevó a presenciar to-
do eso y exigir justicia para las víctimas y castigo a los
responsables para que nunca más lloremos la muerte
de alguien que no debió fallecer por estar en un inmue-
ble que no debió ser construido.
octubre 2018 — Esquire 155
POR: RYAN LIZZA
TRADUCCIÓN: GEORGINA
MONTES DE OCA
El asesor POLÍTICO VETERANO DE WASHINGTON, Lanny Davis, ayudó a pavimentar el
camino para LA RECIENTE DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD POR PARTE del “SOLUCIONADOR
DE PROBLEMAS” desde hace mucho tiempo de Trump, Michael Cohen. Ahora está
argumentando que LOS CRÍMENES DE COHEN SON LOS CRÍMENES DEL PRESIDENTE. Pero, ¿será
Davis lo suficientemente DESPIADADO PARA SALIR VICTORIOSO de la avalancha en
Twitter del siglo XXI por parte de Trump?

EN UNA RECIENTE
noche de jueves del mes de julio, Lanny
Davis, el abogado y experto en manejo de
crisis, se encontraba sentado en un baño
dentro de un tren Acela con dirección al sur,
interrogando a Michael Cohen, su cliente
más reciente, quien estaba en Manhattan, al
teléfono. Davis es la persona a quien llamas
si eres famoso, eres millonario y tu reputa-
ción está por los suelos gracias a un crimen
o escándalo. Bill Clinton llamó a Davis a la
Casa Blanca para combatir escándalos de
campaña y, más tarde, su destitución. Mar-
tha Stewart contrató a Davis cuando fue
acusada de utilizar información privilegia-
da. La embajada de Costa de Marfil, luchan-
do contra cargos por fraude durante una
elección, aceptó pagarle $100,000 dólares
mensuales en 2010 para negociar las con-
versaciones con el Departamento de Estado
(sin embargo, renunció después de 10 días).
Cohen, el abogado personal de Donald
Trump durante mucho tiempo, quien es-
taba enfrentando cargos penales en Nueva
York y llegaría a un acuerdo seis semanas
más tarde, acusándose de ser culpable de
los cargos de evasión fiscal, fraude bancario
y violaciones en las finanzas de la campaña,
había contratado a Davis para enviar un
mensaje a los fiscales y a los medios: Mi-
chael Cohen era como un hijo para Donald
Trump, pero ya no recibiría una bala en su
lugar, así como alguna vez dijo que lo haría.
Estaba listo para llegar a un acuerdo con
el gobierno y reformar su imagen como el
“arregla problemas” tipo Fredo de Trump.
Haber contratado a Davis envió un mensaje
en y de sí mismo, ya que Davis es un buen
amigo de Hillary Clinton –desde su época
juntos en la Escuela de Derecho de Yale– y
recientemente escribió un libro argumen-
tando que Trump debería ser destituido
de su cargo. Ha llamado a Trump “un cruel
mentiroso” y un “presidente ilegítimo”. Co-
hen lo había buscado por el consejo de un
amigo en común y los dos abogados pasa-
ron un par de semanas discutiendo el caso
de Cohen y si Davis lo tomaría como cliente.
Una vez que Davis aceptó, planearon una
especie de parricidio contra Trump, el cual
fue la primera etapa de la rehabilitación de
Cohen: una entrevista de 45 minutos fuera
de cámara con George Stephanopoulos, que
salió al aire el 2 de julio, donde Cohen se
distanciaba del presidente. “Esa fue su de-
claración de independencia”, me dijo Davis.
160 Esquire — octubre 2018
Pero Cohen no le había dicho todo, y
esa es la razón por la cual Davis estaba en
el baño del Acela. Kyra Phillips de ABC le
había llamado minutos antes y estaba lista
para hacer pública una historia acerca del
trabajo de Cohen para Novartis, el gigante
farmacéutico suizo que pagó a la compañía
de Cohen, Essential Consultants ௅la mis-
ma entidad que había utilizado para pagar
a Stormy Daniels para callarla acerca de su
amorío con Trump௅ $1.2 millones de dóla-
res. Ron Wyden, un senador demócrata de
Oregon, quien recibió correos electrónicos
acerca del negocio con Novartis, alegaba
que Cohen había utilizado su relación con
Trump para “vender acceso” a Novartis.
Alarmado, Davis colgó con la reportera de
ABC y se retiró al baño, donde podría inte-
rrogar a Cohen en privado. Era la primera
vez que escuchaba algo acerca del tema.
“¿Qué hiciste para Novartis?”, Davis le
preguntó a Cohen, de acuerdo con el re-
cuento de Davis de la conversación. “¿A
quién llamaste? ¿A quién les presentaste?
No me des la definición de la palabra cabil-
deo. Yo haré las definiciones. Dame hechos.
¿Cuántas llamadas hiciste? ¿Qué hiciste?”.
Cohen insistió en que nunca había hecho
una llamada a la Casa Blanca de parte de
Novartis y que nunca presentó a funciona-
rios de la compañía a nadie en Washington.
Difícil de creer, pero esta era su historia.
“Bueno, ¿por qué te pagarían todo ese
dinero?”, preguntó Davis.
“Pasé mucho tiempo asesorándolos de
manera estratégica”, dijo Cohen.
Lanny Davis
ayudó a Bill
Clinton a salvarse
de ser destituido
como presidente.
El abogado defensor penalista de Cohen,
Guy Petrillo, no quería que respondiera. Los
abogados defensores casi siempre aconsejan
mantener silencio público, a menos que las
declaraciones de sus clientes hagan rabiar
a los fiscales (el abogado defensor penalista
de Martha Stewart se negó incluso a hablar
con Davis cuando él trabajaba para ella). Pe-
ro Davis triunfó y envió una declaración a
ABC: “El Sr. Cohen, quien nunca presentó
a alguien de Novartis a persona alguna en la
administración o en el Congreso, no ‘vendió
acceso’. Como consultor, proporcionó ase-
soría estratégica a su cliente”. Una fuerte
negación para el registro, pero Davis tenía
un poco más de municiones para ayudar a
dar forma a la historia. Debajo del agua, pasó
de manera anónima algo de información al
parecer exculpatoria a la reportera de ABC.
El boceto original del contrato con Novartis
decía que Cohen tendría que “proporcionar
acceso a los responsables políticos clave
dentro del gobierno de los Estados Unidos”,
pero Cohen reemplazó ese lenguaje con una
vaga promesa “de proporcionar servicios de
consultoría y asesoría”.
Davis estaba encantado con su obra. La
historia de ABC, la cual apareció temprano
a la mañana siguiente, incluía su declaración
completa y, sin atribución alguna, los deta-
lles acerca del lenguaje alterado dentro del
contrato. Después de 20 minutos en el baño,
Davis volvió a su asiento.
“¿Está usted bien?”, una mujer preguntó.
“Sí, he sentido algo de malestar estoma-
cal”, respondió Davis.

D A V I S
no se dio cuenta de que al aceptar a Cohen
como cliente, debería poner a prueba todo
lo que pensó que sabía acerca de gestión. Me
dijo que Cohen es la asignatura más difícil
que jamás haya tenido. ¿Podría alguien co-
mo Cohen, que es odiado por la Izquierda
anti-Trump, por sus años de servicio sospe-
choso para el presidente, en quien los repor-
teros no confían por sus amenazas e intimi-
daciones a lo largo de los años, y ahora bajo
fuego por parte de los seguidores de Trump,
ser incluso rehabilitado?
Desde el proceso de destitución de Clin-
ton, Davis ha utilizado un mantra para des-
cribir su teoría del manejo de crisis: “Cuén-
talo pronto, dilo todo, cuéntalo tú”. Pasa
mucho de su tiempo convenciendo a sus
clientes de que las historias negativas serán
escritas de cualquier forma, así que es mejor
influenciarlas a través de la cooperación, en
lugar de permanecer callados.
Mientras trabajaba para la Casa Blanca
durante la administración de Clinton, Davis
se especializó en enterrar malas noticias,
filtrando documentos estratégicos que ya
se habían entregado a los investigadores
del Congreso, los cuales la Casa Blanca sa-
bía, serían publicados con mayor impacto
por los republicanos, y en trabajar de forma
cercana con los reporteros que hacían pie-
zas de investigación importantes, las cua-
les él podía moldear de forma agresiva. Un
documento notable, filtrado a AP antes de
que los republicanos pudieran explotarlo,
fue un memorándum con la letra escrita en
puño y letra por Bill Clinton y una lista de
personas para rentar la Habitación Lincoln
por $50,000 o $100,000 dólares por noche.
Davis tenía una frase para este tipo de filtra-
je (de la misma manera en que se entregó
la información de Cohen a ABC): “Coloca-
ción privada de antecedentes profundos”.
Me dijo: “Significa que no hay huellas y que
ayudas al reportero a escribirla”. La recom-
pensa llegó cuando los republicanos en el
Congreso más tarde emitieron el mismo
memorándum y Davis circuló la historia de
AP entre los reporteros. “¡Viejas noticias!”,
les dijo, minimizando el golpe.
Davis celebró algunos de sus grandes
éxitos en un libro de 2013 titulado, Crisis Ta-
les (Historias de crisis): un artículo periodís-
tico exagerado acerca de Martha Stewart,
colocado con éxito en The New Yorker; una
extensa historia en el New York Times acer-
ca de un cliente, la tienda departamental,
Macy’s, la cual calló acusaciones acerca de
prejuicios raciales; un largo artículo para
Vanity Fair acerca de otro cliente, Royal Ca-
ribbean, el cual liberaba a la línea de cruce-
ros de la culpa de una misteriosa muerte en
el mar. Davis llama a estas historias “decla-
raciones”: artículos fuertemente moldeados
por él que sirven como la narrativa que guía
a la prensa para moverse hacia adelante.
Después de ayudar a salvar a Bill Clinton,
Davis se convirtió en un héroe entre los de-
mócratas, pero eso comenzó a cambiar. En
los años 2000, mientras el país se comenza-
ba a dividir en mitades más claras de azul y
rojo, Davis predicaba el bipartidismo en una
columna política titulada “Purple Nation”,
que ha aparecido en numerosos sitios web.
Tenía una mejor relación con George W.
Bush, quien era su amigo y antiguo com-
pañero de clases en Yale, que con Barack
Obama, a quien ridiculizó en 2007 y 2008,
mientras trabajaba como suplente de Hillary
Clinton. Fue especialmente brutal acerca de
la relación de Obama con el reverendo Je-
remiah Wright, el pastor de muchos años
de Obama, cuyos sermones casi desvían
la campaña de Obama. “No me interesa si
eres blanco o negro; si te sientas en silencio
y escuchas el racismo o la intolerancia o el
odio y te mantienes en silencio, entonces te
conviertes en cómplice”, Davis dijo en 2008.
La administración de Obama, subsecuente-
mente, trató a Davis como un paria. “Algunas
personas en la Casa Blanca nunca me perdo-
naron por lo duro que fui con él durante las
elecciones primarias”, dijo Davis.
Continuó siendo un fiel partidario de
Hillary. “Siento como si estuviera tomando
ventaja de un gran privilegio, al permitirme
enviarte un correo electrónico personal de
vez en cuando”, le escribió en 2010, discul-
pándose por pedirle a Clinton que hablara
con un reportero que trabajaba en una sem-
blanza suya. Cuando sus correos electróni-
cos del Departamento de Estado fueron di-
vulgados de manera pública, el conservador
Weekly Standard llamó a esa misiva de Davis
“el documento que más induce a la vergüen-
za en D.C. en la historia”. El centrismo necio
de Davis lo convirtió en un saco de boxeo
para la Izquierda creciente y, a medida que
su lista de clientes se volvía más controverti-
da, tuvo que empezar a hacer más trabajo de
manejo de crisis para sí mismo. Después de
una semblanza particularmente difícil, que
hiciera el New York Times en 2010, donde
lo llamó “el hombre pantalla del lado oscu-
ro”, Davis hizo una frenética llamada muy
tarde por la noche a Dean Baquet, el actual
editor ejecutivo del diario, quien entonces
era el jefe de la oficina de Washington, y le
rogó, en vano, que cambiara la historia o,
por lo menos, la cabeza, LISTA DE CLIEN-
TES DE CABILDERO LO PONE A LA
DEFENSIVA.
CUALESQUIERA
que fueran sus deficiencias –su inclinación
por la publicidad, su exageración ante la crí-
tica, su representación de algunas personas
y compañías cuestionables– Davis practica
el tipo de publicidad agresiva que podría
estar desapareciendo en la era de Trump,
cuando los voceros dentro del gobierno y los
defensores externos del presidente mienten
rutinariamente a los reporteros, denigrán-
dolos y simplemente, los ignoran. Davis no
miente. Ciertamente no lanza injurias a los
reporteros. (Es uno de esos voceros que se-
cretamente desearían ser periodistas). Y es
religioso en cuanto a devolver llamadas. Es,
de hecho, un giro con tintes de abogado de
la época de Clinton, operando en el mundo
moderno, libre de hechos de Trump, que en-
loquece con engaños. No sorprendentemen-
te, la defensa de Cohen ha comenzado mal.
Sus principales oponentes en los medios
son Michael Avenatti, quien representa a
Stormy Daniels y tortura a Cohen de forma
regular en la prensa, y Rudolph Giuliani.
Ambos abogados son más Trump que Clin-
ton cuando se trata de estrategias de prensa.
Giuliani ha inventado un apodo a modo de
Trump para Cohen: “sinvergüenza”. Ave-
natti recientemente lo ha llamado “Cohen
rufián”. Davis ve a Avenatti –junto con la
demanda que interpuso Daniels en Cali-
fornia contra Cohen y Trump, acerca de la
legalidad del dinero pagado por su silencio
por su amorío en 2006 con el futuro presi-
dente– como una mera molestia, en com-
paración con la seria responsabilidad penal
que ha enfrentado en Nueva York, donde los
agentes del FBI hicieron una redada en su
oficina y hogar temporal en abril y acarrea-
ron miles de documentos.
“Cuando las personas están en un litigio,
especialmente los abogados, dicen y hacen
cosas de las cuales se arrepienten y no re-
conocen después de que el litigio termina”,
Davis dijo, refiriéndose a los ataques de Ave-
natti contra Cohen: “Así que yo no tomo de
manera personal nada de lo que dice el Sr.
Avenatti”. Agregó que el abogado tenía una
debilidad por ir “más allá de los hechos”.
Durante una entrevista, Avenatti
respondió a la crítica de Davis. “No me
octubre 2018 — Esquire 161
arrepiento de una sola declaración que haya
emitido acerca de Michael Cohen o Lanny
Davis”, me dijo. “Estos dos tipos están ju-
gando juegos ahora con el público estadou-
nidense. Están tratando de pintar a Michael
Cohen como patriota y hombre que tiene
amor por el país mientras que no revelan
toda la información que tienen”. Después
Avenatti, quien ha utlizado su nueva plata-
forma mediática para avivar el interés para
postularse por un cargo como demócrata,
agregó, “incluso entre demócratas devotos,
la reputación de Lanny hacia la verdad es
sospechosa. No puedo decirte cuántos de-
mócratas me han dicho que Lanny diría lo
que fuera”. (Davis me dijo que detrás de las
cámaras, Avenatti lo ha llamado varias veces
para solicitar su ayuda para mediar el caso
entre Cohen y Daniels y que fue muy elogio-
so hacia Davis).
Davis fue más cortante acerca de su
otro antagonista. Una de las frustraciones
de enfrentar a Trump es que al igual que el
presidente, su nuevo abogado no se siente
obligado a decir la verdad. En mayo, Giulia-
ni dijo que Trump le había pagado a Cohen
por un pago que él había hecho a Daniels,
pero después dio marcha atrás con esa de-
claración. A finales de julio, dijo que hubo
una reunión previamente desconocida en
la Trump Tower, en preparación para la no-
toria reunión de campaña de junio de 2016
con los rusos vendiendo basura acerca de
Hillary Clinton, pero más tarde explicó que
la reunión previa al juego era una ficción.
Recientemente tuiteó que Chicago tuvo 63
asesinatos en un fin de semana de agosto. El
número real era 12. “Giuliani muestra el tipo
de malicia, veneno y odio que es impropio
y en ocasiones me parece que es desqui-
ciado”, me dijo Davis. “Le falta cualquier
disciplina intelectual, y te hace preguntarte
acerca de sus capacidades de juicio”. En otra
conversación, agregó: “Cuando debates con
Rudy Giuliani, al menos mi reacción per-
sonal es sentirme sucio. Quiero tomar una
ducha. Pienso que mentalmente no está del
todo completo. ¿Cómo puedo debatir con
alguien que no está mentalmente comple-
to?”. (Giuliani no respondió la solicitud de
comentario a este asunto).
P E R O E L
obstáculo que se presentó a lo largo del ve-
rano, mucho mayor para que Davis pudiera
realizar la rehabilitación de Cohen, fueron
los fiscales del Distrito Sur de Nueva York,
quienes amenazaban con acusar a Cohen
162 Esquire — octubre 2018
de violaciones a las finanzas de la campa-
ña y fraude bancario y fiscal. Era aparente
que Davis y Petrillo, el abogado defensor
penalista de Cohen, que pasó cerca de una
década como fiscal del Distrito Sur, estaban
en desacuerdo acerca de la estrategia de
prensa desde que Davis se unió. Petrillo veía
cada declaración pública de Cohen o sus
abogados como un irritante potencial para
los fiscales. Así como me lo dijo Davis: “No
soy un terapeuta. Soy un abogado, ¿cómo sé
lo que hace irritar a un fiscal?”.
Davis ha ganado sobre Petrillo tan sólo
en algunas ocasiones. La primera fue la en-
trevista a Stephanopoulos, la historia pre-
dicativa del equipo de Cohen. Durante dos
semanas de llamadas nocturnas –esta vez
durante una semana desde el baño de un
hotel para no despertar a su familia, quien
asistiría al torneo de béisbol de su hijo en
Myrtle Beach– Davis habló con Cohen e
ideó puntos de conversación para retrans-
mitir a Stephanopoulos, siendo lo más im-
portante que elegiría a su familia y a su país
sobre la protección de Donald Trump. Da-
vis me dijo: “Cada elección fue para enviar
un mensaje: no soy más el hombre que di-
jo, ‘recibiría una bala en lugar de Trump’”.
Pasaron horas debatiendo palabras sueltas
para utilizar en la entrevista. “Simplemen-
te aceptar la negación del Sr. Putin es in-
sostenible”, Cohen dijo a Stephanopoulos,
después de que su equipo debatiera sobre
otros adjetivos más fuertes para utilizar,
incluyendo “indefendible”, “demente” y
“traicionero”. Cuando habló con Cohen
por primera vez, Davis me dijo que Cohen
estaba “emocional, distraído, perdiendo pe-
so y no podía dormir”. Después de hablar
públicamente, su humor mejoró. (Cohen se
negó a hablar conmigo).
Con la declaración presentada, Cohen
se fue a la oscuridad una vez más. Le tomó
una nueva indignación a Giuliani volver
a picar a Davis para pelear en público otra
vez. Cuando la existencia de una conversa-
ción grabada entre Cohen y Trump, discu-
tiendo un pago relacionado con la supuesta
relación de Trump con Karen McDougal
se volvió pública, Giuliani insistió en que la
grabación demostraría que Trump no tenía
conocimiento alguno del trato. La grabación
era “exculpatoria”, dijo Giuliani.
Davis estaba estupefacto. La grabación
mostraba lo contrario. El abogado de Trump
simplemente había mentido. Davis entregó
la grabación a CNN y apareció en vivo para
discutir la forma en que exhibía a Giuliani
como un fraude. Pero eso también enfureció
a los fiscales. El daño era suficiente para que
Cohen, Davis y Petrillo guardaran silencio
una vez más después del acontecimiento.
“Fue una decisión de juicio hecha por
mí, 51-49”, Davis me dijo más tarde, al pare-
cer arrepintiéndose del episodio. “Pero era
difamación perjudicial que puedes compro-
bar que era difamatoria con la grabación, el
equivalente en manejo de crisis a obtener
una mano de color en el póquer. ¿Cuándo
me sucederá eso otra vez?”.
Unos días más tarde, llamé a Davis pa-
ra dar seguimiento al caso. Sonaba abatido.
Una orden mordaza donde no podía hacer
comentario alguno, que él se impuso a sí
mismo, estaba en plena vigencia mientras
Petrillo llegaba secretamente a un acuerdo
de negociación con los fiscales. Había estado
estudiando la historia de vida de Cohen para
prepararse para un artículo más extenso que
quería colocar en algún sitio eventualmente,
incluso acercándose al testigo renegado de
Watergate, John Dean, por su “sabiduría”,
pero por ahora no había nada que Davis
pudiera decir. No había estudio de cable a
donde pudiera escaparse ni documentos
filtrados que pudiera darme. Por ahora, la
historia de Michael Cohen no sería contada.
“Me encuentro en un dilema actual-
mente y me está causando muchos dolores
de cabeza”, dijo, “y cuestionarme si la profe-
sión que elegí es una profesión viable cuan-
do involucra un caso penal. Y he llegado a
la conclusión de que no lo es”. Fue un poco
triste escucharlo. El da Vinci del giro tenía
sus pinceles confiscados.
Pero dos semanas más tarde, fue libera-
do. Cohen llegó a un acuerdo con la fiscalía
y se declaró culpable de evasión fiscal, frau-
de bancario y –más ominosamente para la
Casa Blanca– de violación de las leyes de
financiamiento para campañas, la cual, dijo
Cohen, fue realizada “en coordinación con y
bajo la dirección de” el entonces candidato,
Trump. Si aquellos pagos fueron un crimen
para Michael Cohen, ¿por qué no serían
un crimen para Donald Trump? La estra-
tegia de Petrillo de guardar silencio había
T raducción : G e org i na Montes de Oca
funcionado. Ahora era momento para que
Davis retomara la limpieza de la mierda de
Cohen. “Pasé las últimas cuatro semanas en
la cámara del terror de los ‘sin comentarios’
y ahora finalmente soy libre”, Davis me dijo
emocionado el día que Cohen apareció fren-
te a un juez de Manhattan para entregar su
declaración de culpabilidad, la cual podría
enviarlo a prisión por varios años. “Libre
finalmente, libre finalmente, gracias a Dios
todopoderoso, ¡soy libre al fin!”.
 LOS HOMBRES QUE LO TIENEN, LO TIENEN

W W W. E S Q U I R E L AT.C O M
SUSCRÍBETE AL 018002222000
E S Q U I R E .T B G S U S C R I P C I O N E S .C O M

FACEBOOK.COM/ESQUIRELAT @ESQUIRE_LA @ESQUIRELAT

AMENAZA INTERNA
LOS AUXILIARES
DEL PRESIDENTE SE ROBAN COSAS
de su escritorio
para prevenir CATÁSTROFES.
Ese es un detalle reconfortante del re-
ciente libro del reconocido periodista Bob
Woodward. El nuevo reportaje de 448 pá-
ginas, Fear, es una examinación detrás de Las personas
más apegadas
cámaras de la Casa Blanca de Trump.
al presidente
El libro de Bob Woodward está lleno de de Estados
historias descabelladas de lo que pasa dentro Unidos
de la Casa Blanca de Trump. Describe “un desconfían de
coup d’etat administrativo” y un “desmo- su capacidad
para tomar
ronamiento nervioso” de la rama ejecutiva. decisiones.
De acuerdo con Woodward, el actual
consejero de Economía, Gary Cohn, “ro-
bó una carta del escritorio de Trump” que
el presidente pretendía firmar para for-
malmente retirar a los Estados Unidos de
América de un tratado de comercio con
Corea del Sur. Cohn luego mencionó a un
asociado que él retiró la carta para prote-
ger la Seguridad Nacional y que Trump ni

siquiera notó que faltaba.
Cohn realizó una estrategia parecida
para prevenir que Trump sacara a los Esta-
dos Unidos del TCLA... Bajo las órdenes del
presidente, Rob Porter redactó el borrador
de una notificación para retirarse del NAF-
TA, pero él y otros consejeros pensaron
que podría ocasionar una crisis en el ámbito
económico y de relaciones exteriores. Porter
consultó a Cohn, quien le dijo, de acuerdo a
Woodward: “Yo no puedo frenar esto. Sólo
retiraré el papel de su escritorio”.
Para alguien que se pasa mucho
tiempo pensando en Corea del Norte, es
sorprendente que Trump no pueda in-
ternalizar por qué es que deberíamos de
valorar una relación con Corea del Sur.
Esto habla, por lo menos, de una pobreza
profunda de habilidades de razonamien-
to crítico. Y ese no es el único inciden-
te: después de que el líder sirio, Bashar
al-Assad, lanzó un ataque químico en
civiles en abril de 2017, Trump llamó a
Mattis y dijo que quería asesinar al dic-
tador. “¡Vamos a matarlo! Vamos a en-
trar. Vamos a matar a muchos de ellos”,
Trump dijo, según Woodward.
Mattis le dijo que se pondría manos a
la obra, pero después de colgar el teléfono,
le dijo a uno de los consejeros superiores:
“No vamos a hacer nada de eso. Vamos a
ser mucho más medidos”. El equipo de
Seguridad Nacional desarrolló opciones
de un ataque aéreo más convencional del
que Trump había ordenado.
No es necesario decir que esto es una
locura. No es un procedimiento normal
para un consejero de tal nivel ayudar a
robar documentos del escritorio del pre-
sidente, pero, tampoco es normal que el
presidente ignore todos los procedimien-
tos formales, como consultar expertos
en los ámbitos de Relaciones Exteriores,
Economía y Comercio, y tratar de retirar
a Estados Unidos de tratados con aliados
geopolíticos por impulso.
EL CEREBRO
DE TRUMP ESTÁ
atrapado en 1980.
Mientras que el presidente de los Estados
Unidos agita los brazos en respuesta al libro,
desesperadamente insistiendo que nunca ha
llamado a su procurador de justicia “retra-
sado mental”, hay cierta escuela de pensa-
miento que asegura que no hay mucho que
ver aquí. Nosotros ya sabíamos que Donald
Trump era vengativo y “sabelotodo”, es el
pensamiento principal. Nosotros sabíamos
que su equipo trabaja para prevenir que
cause más estragos en el mundo. Pero ade-
más de estas revelaciones de literalmente
cómo algunas personas de su staff se roban

16 4 Esquire — octubre 2018


documentos de su escritorio para prevenir
caos, hay más puntos que revelan cómo fun-
ciona el cerebro del presidente.
¡Sorpresa! Al parecer no todo trabaja tan
perfectamente. Axios también adquirió una
copia del libro Fear de Bob Woodward.
“Varias veces Cohn preguntó al presiden-
te, ‘¿por qué tienes esta visión (en Comer-
cio)?’. ‘Simplemente la tengo’, Trump con-
testó. ‘He tenido esta manera de pensar por
30 años’. ‘Eso no significa que estén bien,’ dijo
Cohn. ‘Por 15 años he pensado que puedo ju-
gar fútbol profesionalmente y eso no significa
que esté en lo correcto’”.
Este es un recordatorio de que lo que
constituye la sabiduría de Donald Trump es
más que nada fragmentos de una realidad
que internalizó alrededor de 1982. Desde en-
tonces ahí se han fermentado, continuamen-
te filtrándose a través de sus facultades calei-
doscópicas de razonamiento mientras que
Fotos: G et t y I m a g es
él reparte observaciones en fiestas de cóctel,
nunca para ser alteradas o desechadas por-
que las fuerzas que rigen su psique son una
necedad todopoderosa y ego delirante. Son
correctas porque son suyas y siempre lo han
sido. Por el amor de Dios, esto es el Comercio.
Un joven Bob
Woodward, quien
se volvió famoso
por trabajar en las
investigaciones del
caso Watergate.
No sorprende que diga que el cambio climá-
tico es un engaño chino.
Esto es lo que pasa cuando eliges a un
hombre como presidente que está comple-
tamente desinteresado en el mundo, que le
hacen falta habilidades sofisticadas de razo-
namiento crítico en temas que van más allá
de una habilidad para evitar consecuencias
por su propio comportamiento, y quien tiene
la concepción de Estados Unidos tan conta-
minada de nostalgia venenosa y su constante
necesidad, dirigida por su ego, de ocupar un
lugar en él que tenga problemas en percibir la
realidad como verdaderamente es.
“Voy a ver el Masters...
tú y tu ciber... me van
a meter en una guerra
con toda tu ciber
mierda”.
௅Trump a Tom Bossert, el consejero del
presidente en temas de Seguridad Nacional,
Seguridad Cibernética y Antiterrorismo, quien le
preguntó si tenía un minuto.
¡Dios mío! El hombre pensó que una vez
que eres electo, el trabajo básicamente signi-
fica ver cobertura televisiva de lo increíble
que eres. También hay mucho tiempo para
jugar golf, ¡hasta para verlo en la TV!
Es fácil tener una postura más pasiva
cuando genuinamente no te importa qué le
pasa a la gente a la cual no estás relacionado,
lo que es lo que el experto cronista de Trump,
desde hace mucho tiempo, Tim O’Brien, re-
saltó en Bloomberg:
“Trump (a punto de recibir un libro po-
tencialmente dañino escrito por un infiltrado
con acreditaciones bipartidistas establecidas)
está completamente tranquilo en la graba-
ción. Está calmado, a pesar de sus berrinches
sobre la cobertura mediática, porque general-
mente no le importa el daño a largo plazo que
pueda ocasionar en él mismo o en los que lo
rodean mientras él sea el centro de atención”.
Esto tiene consecuencias en una mane-
ra mucho más grande y problemática, de
acuerdo al libro de Woodward, y la historia
puede juzgar a la mayoría del equipo de la
Casa Blanca de este período presidencial
severamente por permitir el solipsismo ra-
dical del presidente. Después de que Trump
criticara el compromiso militar del ejército
estadounidense con Corea del Sur, uno de
los consejeros de la Casa Blanca le preguntó
qué es lo que necesitaría en la región para
dormir bien esa noche.
“No necesitaría
un carajo”,
Trump contestó,
“y dormiré como
un bebé”.
Él no tiene idea de nada y no podría
importarle menos. Ya sea una cosa o una
persona. Hasta llega a ser debatible si
movería una pestaña si el niño que lle-
va su mismo nombre fuera arrojado a la
cárcel. Mientras, él continúa retuitean-
do lo que escriben su jefe de personal y
secretario de defensa, a la vez que ellos
abruptamente niegan en algún momento
haberlo llamado “trastornado”, “idiota”
o que tiene la sofisticación mental de un
niño de “sexto grado”.
Todo es sobre él, y el mundo puede es-
tar por implotar y él seguiría indiferente,
con tal de mantener inflado el globo de su
ego. Todo es lo que parece, pero eso no lo
hace menos escalofriante.
octubre 2018 — Esquire 16 5
168 Esquire — octubre 2018
 LA MARCA MÁS
VISIBLE Y EL SITIO MÁS
VISITADO HA CAMBIADO EL
MUNDO EN EL QUE VIVIMOS. VALUADA EN
MÁS DE 132 MIL MILLONES DE DÓLA-
RES, LA MONARCA DEL CIBERESPACIO
QUE CREA SUS PROPIAS REGLAS Y OPERA A
SU MODO, CONTINÚA DIVERSIFICANDO
SUS SERVICIOS. CON MOTIVO DEL 20
ANIVERSARIO DE GOOGLE, ANALI-
ZAMOS SUS ÉXITOS Y LOS PRO-
BLEMAS A LOS QUE
SE ENFRENTA.

Por Alberto Ortega Gurza

I m á g enes: iSto ck y Flat Icon

octubre 2018 — Esquire 169

 ora ejecut
, direct iva d
jcicki eY
Wo ou
an Tu
us be
S

yp
rim
era
em
plead
a de Sergey
on más de
mil millo-

y
nes de usua-

L arr
rios, el buscador

y.
de Google es el sitio Google desde
O de 201
más visitado de internet. Su extraordinaria expansión i, CE 5,
a en
es consecuencia de la visión, ingenio, cultura científi- Pich tró
r
ca y personalidad de Larry Page y Sergey Brin.

al
nd

ac
Su

om
está ubicada en Mountain View,

pañ
Page y Brin se conocieron a los 21 años en la Universidad California. De los 89 mil emplea-

ía en
de Stanford cuando estudiaban el Doctorado en Com- dos que trabajan en sus 78 ofici-

el
putación. Trabaron relación y juntos construyeron un nas repartidas en más de 50 paí-

año 2004
motor para búsqueda en el ciberespacio que organiza- ses, el 31 por ciento son mujeres.
ba las páginas encontradas por orden de importancia. Los ingresos anuales de
Apple, Disney y Amazon nacieron en las cocheras Google ascienden a la cantidad

y lid
de emprendedores que no tenían dinero ni contactos, sideral de 109, 650, 000, 000 de

eró
pero sí mucha fe y determinación. De esa misma ma- dólares. Podemos aprovechar es-

pr
oy
nera, trabajando para crear una innovación tecnoló- ta impresionante cifra para conocer
ec
to
sc
gica, en septiembre de 1998 Sergey y Larry fundaron una de las cientos de funciones diverti-
om il.
o Go Gma
y
Google Inc. con sede en el garaje de la casa de Susan das creadas por el área de diseño. Si anota-
ogle Chrome

Wojcicki, una compañera de la universidad que fue
contratada como la primera empleada. Sus valiosas
aportaciones tempranas son aún recordadas por los
fundadores, quienes mostrándole su agradecimiento
la hicieron parte del equipo de por vida.
Actualmente, Susan es la CEO de YouTube. Su pa-
trimonio personal de 400 millones de dólares la ubica
entre las personas más acaudaladas de Estados Unidos
y ocupa el sexto lugar en la lista de las 100 mujeres más
poderosas del mundo (Forbes).
También en su vida personal es próspera: lleva 20
años felizmente casada y tiene cinco hijos. Dicho sea
de paso, en un buen intento porque todo quedara en
familia, en 2007 Sergey Brin se casó con su hermana
Anne, pero algo falló y en 2015 el romántico episodio
terminó en divorcio.
Aunque la mayoría de las personas son incapaces
de mantener ordenados los cajones de su habitación,
los fundadores se fijaron la altísima meta de “orga-
nizar la información del mundo y hacerla accesible
y útil para todos”.
El primer nombre de su proyecto fue Backrub, pero
un poco más adelante lo cambiaron por Google (Googol
escrito diferentemente), un término acuñado en 1938
por un niño de nueve años, que significa un 1 seguido
por 100 ceros. Eligieron ese nombre porque querían
dar la idea de que su motor de búsqueda proporcionaría
cantidades ilimitadas de información.
Con un modelo de monetización de datos, atraje-
ron la atención de importantes inversionistas y de ta-
lentosos ingenieros en sistemas computacionales in-
teresados en ingresar como colaboradores o googlers,
quitando del trono a Yahoo.
La matriz corporativa conocida como Googleplex
mos en la barra de búsqueda la cantidad seguida
por el signo de igual (=) y la palabra english, una voz nos
dirá cómo se lee y pronuncia la cifra. Inténtalo así: 109
650 000 000=english + Enter.
Google va registrando tu historia mientras se va escri-
biendo; es un archivo global que almacena el 100 por
ciento de tu información. Sabe en dónde has estado
desde que usas Google en tu teléfono. Checa esta liga
para que veas tu historia geográfica de los últimos me-
ses: https://www.google.com/maps/timeline?pb
Conoce todo lo que has buscado y eliminado aún
cuando hayas borrado tu historial. Sabe cuáles son tus
tiendas favoritas, los libros que compras en línea y tie-
ne identificadas a las personas con quienes compartes
las fotos que tomas. Tiene un registro puntual de los
mensajes que has enviado o recibido, cuándo y dónde
usas qué aplicaciones, con quiénes te comunicas en
Facebook, la nacionalidad de las personas con las que
interactúas, si eres padre o no, si eres cristiano, judío
o musulmán; si tienes inteligencia alta, media o baja; si
eres optimista o depresivo, deportista, sedentario, vega-
no, omnívoro o anoréxico, y a qué hora te vas a dormir.
Es una invasión a nuestra intimidad, como si fuéra-
mos seguidos permanentemente por un detective que
acumula evidencia detallada de lo que hacemos. La pri-
vacidad es un privilegio perdido que no recuperaremos.
Si quieres acordarte de los videos que has buscado
en YouTube, ingresa a este enlace: https://www.you-
tube.com/feed/history/search_history, o a este otro
para una revisión puntual de todas tus actividades
desde aquel lejano día en que te convertiste en esclavo
de Google : google.com/takeout

170 Esquire — octubre 2018


Sophie Gee, profesora en la Universidad de Prin-
ceton y escritora, reconoce las bondades del famoso
buscador, pero asegura que sus alumnos, todos inteli-
gentes, pasan día y noche frente a la computadora o la
pantallita del teléfono y están viviendo una incomple-
ta vida social. No salen lo suficiente, cada vez me-
nos platican frente a frente y rara vez se codean
con nuevos desconocidos. “Estamos ante una
nueva especie de criaturas cavernarias sin la
capacidad o el interés por interactuar con al-
guien, salvo a través de un monitor”.
Las oficinas de Google alrededor del mundo
funcionan como campus universitario donde
los proyectos se realizan en equipos pequeños.
Las ideas nacen de la creatividad, la investiga-
ción y la lluvia de ideas.
En general, los sueldos son decorosos, pero ningu-
no se acerca al del CEO, Sundar Pichai, de 46 años, que
recibe un absurdo salario anual de 200 millones de dó-
lares, que equivalen a 3,700 millones de pesos.
Aunque tres veces ha sido nombrada por Fortune co-
mo la mejor empresa del mundo para trabajar, la revis-
ta Business Insider publicó un polémico reportaje que
contiene las confesiones de empleados que revelaron
algunas verdades de la vida en las entrañas de Google.
La arrogancia es el común denominador entre los
ingenieros. Los egos inflamados de googlers cerrados
a opiniones distintas a las suyas originan problemas
de comunicación.
Un egresado del MIT con honores dijo que la em-
Fotos: G et t y I m a g es
presa es tan grande y los miles de empleados tan al-
tamente calificados, que aunque comprometas todo
tu tiempo y talento, las posibilidades de que tu trabajo
tenga algún impacto son prácticamente cero a menos
de que logres crear algo genial.
“Los gerentes son rápidos y agudos, pero están
El Googleplex, los
headquarters de
Google Inc., en
Mountain View,
California.
completamente enfocados en las métricas y no saben
cómo motivar e inspirar a los miembros de sus equipos”,
son palabras de un vendedor online senior.
Un desarrollador de software opina que, a pesar de
que la ingeniería de los productos es líder en el ramo, no
se le presta la suficiente atención al diseño visual.
Una brillante difusión publicitaria le ha creado a
Google, a sus oficinas y condiciones de trabajo una
imagen atractiva y espectacular, pero no en to-
dos los aspectos es así. Abundan cubículos sar-
dina que albergan a tres o cuatro empleados y
oficinas en las que cohabitan varios mánagers.
“Los únicos espacios amplios son las áreas co-
munes, pero con televisiones encendidas, cafés
y restaurantes, empleados jugando ping-pong y
discusiones tecnológicas en todos lados, no hay
un lugar tranquilo donde te puedas sentar a pen-
sar”, reclama un ingeniero de fiabilidad de sitio.
Se cree que los pasantes o becarios (interns) disfru-
tan de un buen sueldo, beneficios y mucha diversión, pe-
ro uno de los entrevistados asestó que numerosos em-
pleados de planta, que se sienten divas, suelen degradar
a los temporales y tratarlos con prepotencia.
Habiendo tomado vuelo, la empresa se proyectó estilo
sky rocket tanto operacional como económicamente
y comenzó a generar estadísticas y números deslum-
brantes. En 2009 rompió la barrera de las mil millones
de búsquedas diarias y en 2013 los ingresos superaron
el nivel de 50 mil millones de dólares. “No está mal pa-
ra un negocio que se fundó hace 15 años,” comentó al
respecto Larry Page. Desde el inicio hasta el presente,
la gráfica de resultados anuales de Google representa
un crecimiento ininterrumpido, cada año superando
radicalmente al anterior.
Tiene centros de datos en América del Norte,
Sudamérica, Asia y Europa, pero nadie conoce el
octubre 2018 — Esquire 171
 El CEO de Motorola,
Sanjay Jha. Google
compró Motorola
Mobility por 14 mil
millones de dólares.
número de servidores que operan alrededor del
mundo, dado que por alguna razón ese dato lo man-
tienen como top-secret.
Sus 165 dominios en los cinco continentes van desde
México, Congo, Macedonia y Luxemburgo hasta Suiza,
Afganistán, Sierra Leona, Francia, Mongolia o Kiribati.
Está disponible en 125 versiones de idiomas, incluyendo
hebreo, ruso, lituano, esperanto o indostánico.
“Con expansión en todas direcciones, la empresa
aparenta estar fuera de control, pero todo está per-
fectamente medido, ese es parte de nuestro secreto”,
dijo el CEO a la revista Time. “Prefiero que nuestros
competidores piensen que estamos confundidos, a
decirles lo que vamos a hacer”.
En el quinto aniversario de la empresa, los socios Pa-
ge y Brin tomaron una decisión que extrañó a muchos y
desató controversia: disminuyeron oficialmente su sa-
lario de 250 mil dólares al año, a un dólar. Sí, leíste bien.
A pesar del sueldo equivalente a 20 pesos, gracias
a las utilidades extraordinarias de su emporio digital,
actualmente su fortuna conjunta de 96 mil millones de
dólares es la segunda más grande del mundo. Larry y
Sergey tienen en la NASA pistas para sus aviones priva-
dos que ningún otro avión puede utilizar.
En 1999, los fundadores intentaron venderle su
empresa a Excite por un millón de dólares, pero su
oferta fue rechazada. Al día de hoy, siendo Google el
sitio web más visitado del planeta Tierra, mientras
que Excite ocupa apenas el lugar 4,004 en internet, el
CEO de esa empresa, George Bell, debe seguir lloran-
do en las noches lamentando su error. Algo similar le
ocurrió al director de Decca Records, cuando en ene-
ro de 1962 rechazó darles a The Beatles un contrato
172 Esquire — octubre 2018
discográfico explicándoles que la música que toca-
ban no le iba a gustar a nadie.
Los alcances de la compañía han trascendido a la ope-
ración del motor de búsqueda al ofrecer un creciente re-
pertorio de aplicaciones y productos que incluyen servi-
cio de correo electrónico, el sistema operativo móvil An-
droid, el navegador Google Chrome, blog para publicar
ideas, calendario, GPS (Waze), libreta de notas (Google
Keep), organizador y editor de fotos (Google Photo), sitio
personalizado para subir y compartir documentos, tra-
ducciones automáticas, aplicación para colaboraciones
grupales, acceso a millones de imágenes, noticias, grafi-
cador de indicadores por país, herramientas para crea-
ción de modelos en 3D, mapas e información geográfica,
viajes virtuales a los suelos oceánicos, a la galaxia y sus
estrellas (Google Sky); imágenes en 3D de ciudades y
paisajes (Google Earth); portal para subir, ver y compar-
tir videos (YouTube); biblioteca de E-books, servicios en
la nube, robots, inteligencia artificial, realidad aumen-
tada, casas autómatas, GIFoteca (Tenor), página web
personalizada y acceso a tiras cómicas, entre muchos
otros. El impulso de Google para desarrollar tecnología
en la esfera digital o fuera de ella no está limitado por
Un logo dice más
que mil palabras:
fronteras; en medio de la espiral de lo virtual desarrolla
Android, Waze en sus laboratorios decenas de proyectos misceláneos.
y YouTube son Uno de los más asombrosos es el de los lentes de contac-
algunas de las to inteligentes que contienen un minisensor de glucosa
aplicaciones más
y chip para ayudar a las personas diabéticas a medir los
valiosas de la
compañía. niveles de azúcar en sus lágrimas. Y en el campo de la
robótica y la inteligencia artificial, Larry Page afirma
que están trabajando para llegar a crear máquinas con
 iniciativa propia “capaces de razonar, pensar y hacer las
cosas mejor que nosotros”.
De los 40 sitios más populares en internet, nueve
pertenecen a Google. Para decidir la compra de una em-
presa, la someten a la prueba de la pasta de dientes que
consta de dos simples preguntas:
¿La gente utilizará sus servicios al menos una o
dos veces al día? ¿Lo que ofrece representará mejoras
en su vida?
No todo lo que Google hace es siempre loable desde
la perspectiva de la competencia justa en el mercado.
Es un pez grande que intenta comerse a todos los chi-
cos, y se los come. Se ha convertido en un monstruo
devorador. Ha llegado a adquirir el poderío econó-
mico suficiente para comprar almas. Ok, tal vez no
almas pero sí voluntades, cada vez que le pone el ojo
encima a algún proyecto que intuye se sumará a la
lista de sus fuentes de abundancia.
A los 20 años de edad ha adquirido suficientes em-
presas para convertirse en un superemporio. Desde
proyectos creados por emprendedores como lo fue
YouTube, hasta Motorola Mobility, la compra más
cuantiosa que ha realizado, y para la cual tuvo que
desembolsar la indecorosa suma de 14 mil millones de
dólares a valor presente, que equivalen a 265 mil millo-
nes de pesos –una cantidad demasiado grande para ser
descifrada por el cerebro humano.
Para darnos una idea del poder adquisitivo de Goo-
gle, podemos decir que, invirtiendo su fortuna completa
de 3,100 millones de dólares, a Donald Trump apenas le
habría alcanzado para solventar el 21 por ciento de las
acciones de Motorola Mobility, que fue adquirida com-
pletita y sin apremio por este gigante.
Esta es la rutina: Google se reúne con un joven
emprendedor, le informa que le interesa comprar su
empresa y procede a sacar de su bolsillo mil o dos mil
millones de dólares. Le da a entender que, o toma el di-
nero con el que tendrá asegurado su futuro y el de sus
descendientes, o se encargará de desarrollar un pro-
ducto similar, pero refinado y recargado, y lo dejará
fuera del mercado. O en palabras más coloquiales, se lo
engullirá como barracuda a un goldfish.
Historias de este estilo enmarcaron las compras de
Waze o YouTube por importes de 1,045 y 2,063 millones
de dólares a valor presente, respectivamente.
YouTube fue creado en 2005 por tres empleados de
Héctor Ouilhet es la mente maestra detrás del motor de búsqueda más
importante del mundo. El mexicano, que en un principio soñaba con
dedicarse al arte o a la filosofía, hoy en día es una de las personas más
importantes en el funcionamiento de Google, en gran parte por su pa-
dre, quien lo obligó a estudiar ingienería.
Fotos: G et t y I m a g es
Héctor comenzó como diseñador senior de experiencia del usuario
hace 10 años y, a lo largo de su trayectoria profesional, ha vivido en Nue-
va York, Japón y actualmente, California. Desde 2016 tiene el puesto de
director de UX: Diseño Líder, relacionado con la experiencia del usuario,
para todos los productos relacionados con la Búsqueda de Google.
PayPal, pero al año siguiente apareció Google, y como
El Padrino les dijo a los tres amigos: “Voy a hacerles una
oferta que no podrán rechazar”. Y se ve que no pudieron.
Con las 250 empresas que ha adquirido, el emporio
hoy denominado Alphabet Inc. está convertido en un
gran pulpo mitológico que abraza prácticamente todos
los parajes del ciberespacio. Mediante las leyes de com-
petencia se han hecho y se siguen haciendo esfuerzos
para moderar los alcances de su injerencia global, pero
aún así, al día de hoy, a los competidores les resulta casi
imposible competir con un ente de estas dimensiones.
Bien le dijo un abogado californiano al New York Times:
“En muchos sentidos, la tecnología va por delante de la
creación de leyes para regularla”.
La empresa no cobra por mostrar la publicidad; el cliente
paga únicamente por cada clic del internauta interesado
en su anuncio. Al usuario sólo le aparecen anuncios rela-
cionados con los resultados de su búsqueda: al que buscó
cruceros le aparecen anuncios relacionados con cru-
ceros, al que le interesan los spas recibirá publicidad de
spas en su zona y al que ha mostrado interés en adoptar
un perro le llegará información de albergues caninos. No
únicamente ganan Google y el anunciante, sino también
los usuarios porque cuentan con información al día de lo
que más les interesa, a cambio de dar acceso a sus datos.
“Hay que sentir una sana indiferencia por lo imposible”,
opina Larry Page, cuyos logros “imposibles” se asemejan a
contenidos de ciencia ficción. Durante el próximo segun-
do, los usuarios de Google realizarán 2.3 millones de bús-
quedas que suman dos trillones de búsquedas al año. Para
entender mejor los alcances de esa cifra, podemos decir
que si contamos un trillón de segundos en reversa llegaría-
mos al año 30,000 A.C.
Detrás de Google Search, el motor de búsqueda más
utilizado en internet, está el cerebro de un mexicano:
Héctor Ouilhet.
Como director de diseño de Google Search y Assis-
tant, el mexicano Héctor Ouilhet es una de las personas
clave en Google.
Héctor tiene su base en el Googleplex de Mountain
View, donde trabaja como director de diseño de Google
Search y Assistant, uno de los puestos técnicos esenciales.
Hé
cto
rO
u
ilh
et
,d
ire
cto
de dr
iseño de Goog
le
Sear
ch
y
Ass
is
ta
nt
.
octubre 2018 — Esquire 173
 Sus funciones incluyen el proceso de interacción entre las
distintas plataformas y dispositivos.
El graduado con honores como Ingeniero en Computa-
ción por la UDLAP (Puebla) es quien, en palabras de For-
bes, actualmente diseña el futuro de Google.
Si escribes cualquier cosa en la barra de búsqueda, en
cuestión de milisegundos aparecerán enlaces de los sitios
web que necesitas ordenados de acuerdo la preferencia
global, incluyendo una variedad de contenidos relaciona-
dos, así como tweets, videos e imágenes.
En entrevista con la revista Business Insider, Ouilhet ex-
plicó que “la meta es lograr tener la información organiza-
da de manera tal que al obtener los resultados, tus dudas
queden resueltas y tus expectativas satisfechas”.
Esto se dice más fácilmente de lo que es en la práctica
debido a que, así como a algunas preguntas les corres-
ponden respuestas directas como, “¿cuál es el país con el
mayor ingreso per cápita?” o cerradas, “¿a cuántos grados
centígrados equivalen 97 grados Fahrenheit?”, otras son
menos obvias: “¿Qué puedo hacer para no llorar cuando
corto cebolla?” o “¿cómo evitar que mi hijo sea víctima del
bullying?”
Si el presidente Trump supiera que la eficacia de la in-
formación que obtiene vía Google Search se debe en buena
medida al talento de un inmigrante mexicano, quizá sus-
pendería el proyecto de la gran muralla.
A base de mantener el cerebro conectado con el va-
cío virtual, nos abstraemos de la realidad al punto que
la imagen en internet ha llegado a ser más importante
que el mismísimo evento real que representa. Un acon-
tecimiento cobra relevancia si y sólo si aparece online. La
realidad, que a lo largo de milenios de historia humana
había sido la estrella y protagonista, a partir del auge de
Google ha caído a un lejano segundo lugar. Lo importan-
te de la realidad ya no es la realidad, sino la posibilidad
de verla en el monitor para poder admirarla o criticarla.
El escritor estadounidense, Andrew Lam, describe a
Google como una comunidad virtual que afecta mental-
mente las vidas de todos. Ya no sentimos nada después de
presenciar eventos trágicos porque internet se encarga de
que los usuarios los aceptemos como una forma de entre-
tenimiento masivo.
Por nuestra falta de empatía nos sentimos indiferentes
ante un trágico suceso que hubiera angustiado y entris-
tecido a nuestros abuelos. Como en película de Sci-Fi,
Google nos convierte en criaturas seriales, nos robotiza.
Ha moldeado a la sociedad moderna con una plastilina
distinta a la original. De cualquier manera, sopesando
pros y contras, las consecuencias positivas superan a las
negativas.
Hablar de Google no es igual que hablar de Gillette,
174 Esquire — octubre 2018
Head & Shoulders o American Express. Google tiene
tanto poder que es un verbo. Sus servicios omnipre-
sentes son tan fáciles de utilizar que parecieran parte
natural del mundo, como salir a la calle y ver árboles.
Ya nadie se sorprende. Pero no todo lo que lo define es
consecuencia del progreso tecnológico, sino también, y
en muy buena medida, de numerosas demandas en las
que la empresa ha tenido que defenderse como gato bo-
ca arriba en los tribunales. De no ser por los veredictos
de los jueces que implican el establecimiento de nuevas
políticas, hoy muchas cosas habrían tomado un rumbo
distinto.
En teoría, una de las metas del mundo globalizado es
que cada empresa tenga la oportunidad de luchar por el
lugar que le corresponde en el mercado y respete el de
las demás. Y esto es posible gracias a la promoción de
leyes que impiden el establecimiento de monopolios o
que las corporaciones lleven a cabo prácticas de com-
petencia desleal.
Entre las transgresiones que han llevado a Google a los
tribunales se cuentan la falta de neutralidad, censura, mal
uso de los resultados de búsqueda o su manipulación, vio-
lación de la privacidad y de los derechos de autor, restric-
ción del comercio o infracción de patentes.
Recientemente ha enfrentado estas cuantiosísimas
demandas:
Por una infracción antimonopolio el juez le ordenó a
Google pagar a los empleados 415 millones de dólares.
En junio de 2017 la Unión Europea demandó a la em-
presa el pago de 2,400 millones de euros “por promover
sus propios servicios en la parte superior de los resulta-
dos de búsqueda”. Google tuvo que pagar esa suma a la
Comisión de la Competitividad de la UE.
“Aunque fue un desembolso difícil de asumir en el
corto plazo –opinó la revista New Scientist–, no signi-
fica un gran daño para Google, que tan solo en las pri-
meras seis semanas de 2017 obtuvo ingresos por 2,500
millones de euros por la activación de esa práctica de
autopreferencia.
Por andar infringiendo las leyes antimonopolio, en ju-
lio de este año la Unión Europea volvió a multar a Google
por 5 mil millones de dólares.
Larry Page y Sergey Brin son autores de uno de los inven-
tos más exitosos de la historia humana.
Abriendo puertas para acercar a la gente a la informa-
ción, acortando las líneas de espacio, geografía y tiempo,
y multiplicando las formas de comunicación y expresión,
Google ha impactado nuestra manera de vivir. También se
ha modificado la manera de hacer transacciones. Los ne-
gocios ya no pueden hacer promesas infundadas porque lo
primero que va a hacer la gente es entrar a Google para ve-
rificar. Ya no es tan fácil actuar de mala fe, ahora se necesi-
tan más méritos para ganar posición y prestigio. Los clien-
tes dejaron de ser pasivos y se involucran directamente en
el proceso. Los diccionarios Oxford y Merriam–Webster
de inglés, incluyen la palabra Google como un verbo que
significa: “utilizar el motor de búsqueda de Google para
obtener información de internet”. La Sociedad de Dialecto
Americano (ADS) la reconoce como la palabra más útil que
existe, y siete de cada millón de bebés (hombres y mujeres)
 Fanáticos de
son registrados con el nom- Google dejan velas
bre de Google. tras el cierre de las
Una horda de más de oficinas en China.
200 cabras es rentada pa-
ra pulular alrededor de los
edificios del Googleplex
con el fin de que manten-
gan los jardines libres de
hierbas. Algunos googlers
han expresado que aso-
marse por la ventana y ver
a las cabras pastando plá-
cidamente los inspira y los
llena de paz.
Con el botón de visión
siempre encendido, los
ojos en el horizonte y
una mentalidad abierta y
flexible, Google continúa
anticipándose a las nece-
sidades de los usuarios y
renovando su modelo de
negocios. Sin dejar de ofre-
cer muchas cosas gratis y monetizando otras de modo Gmail, Imágenes, Traductor o YouTube han estado ve-
amigable, trabaja para mantener en marcha la máquina tados en China desde 2010. Aunque originalmente fue
de innovación que la sostiene en el liderazgo. Google quien tomó la decisión de retirarse, desde hace
Valuado en 132 mil millones de dólares, el monstruo algunos años ha intentado reingresar al mercado más
ciberespacial es la segunda marca más valiosa que existe, grande del planeta, y ahora es el Gobierno el que tiene
detrás de Apple. Para Google, el trabajo debe ser desa- bloqueado al gigante.
fiante y el desafío, divertido. Aunque ha causado daños No es novedad que China quiera tener el control y el po-
directos y colaterales, según su filosofía es posible ganar der de decisión sobre la información que esté disponible
dinero sin hacer el mal y ser serio sin vestirse de traje. Su en el buscador. Se rumora que Google está preparando una
eslogan antiperversión “Don’t be evil” fue sustituido re- versión con filtros para que los usuarios busquen y descar-
cientemente por “Do the right thing”, que no es lo mismo, guen únicamente contenidos autorizados por el Gobierno.
pero es igual. Ya veremos si China perdona al hijo pródigo.
Después de todo y tanto, lo que realmente les interesa
a los cofundadores va mucho más allá de la riqueza. “Si el
Google celebró un contrato con el Gobierno Federal es- dinero fuera nuestra motivación, hace mucho tiempo ha-
tadounidense para realizar un programa conjuntamente bríamos vendido la compañía y viviríamos en una playa”,
con el Pentágono que consiste en la creación de drones explicó el CEO, Larry Page.
y otros dispositivos de inteligencia artificial para mejo-
rar la orientación y precisión de los ataques militares. La
incomodidad inicial por trabajar en un proyecto que se Decidimos hacer un experimento dentro de la redacción
contrapone diametralmente a la supuesta filosofía anti- de Esquire. Nos pasamos a DuckDuckGo, un motor de
malevolismo de la empresa llegó a convertirse en disgusto búsqueda que, a diferencia de Google, se basa en la filo-
interno generalizado que produjo el surgimiento de cabe- sofía de no registrar los datos del usuario para respetar
cillas, quienes poniendo en riesgo su empleo redactaron su privacidad. Al principio no notamos muchas dife-
una carta dirigida al CEO, Sundar Pichai, pidiéndole no re- rencias, pero con el paso del tiempo nos dimos cuenta
novar el contrato que los obliga a trabajar en el desarrollo que encontrábamos resultados no comunes en Google y
de tecnología destinada a ser utilizada en perjuicio de la que el performance no es malo. ¿Podría ser que el surgi-
humanidad. También se le solicitó la instauración de una miento de alternativas como esta signifique el comienzo
política que prohíba a Google, sus colaboradores y contra- del fin para el cibergigante? Quizá, pero después de esta
tistas la creación de tecnología de guerra. Cuatro mil goo- exploración, concluimos que se requiere de algo mucho
glers firmaron la misiva y doce renunciaron, pero se logró más revolucionario para desbancar a Google como éste
el propósito de deslindarse del infame Project Maven. lo hizo con Yahoo.
Aquí lo subrayable es que, si Google le dio la espalda al Google hoy es un gran ejemplo de a dónde pueden
pentagonal proyecto, fue porque los empleados les hicie- llegar las mentes de jóvenes genios como sus creadores.
ron manita de puerco a los dueños y no por convicción. Hoy, ya no es una non-profit, es un emporio, una empresa
Fotos: G et t y I m a g es

Construir drones asesinos no es lo que se espera de al-
guien que alguna vez ondeó la bandera blanca de la paz.
Don’t be evil.
Varios servicios de Google, incluyendo el buscador,
pública sujeta a otras reglas y compromisos que reque-
rirán esfuerzos para poder mantenerse otros 20 años. A
pesar de todo, queremos felicitar a esta compañía que ha
causado tal impacto en nuestras vidas y que nos ha pues-
to a un click de distancia de tantas posibilidades que no
sabíamos que estaban a nuestro alcance.

octubre 2018 — Esquire 175

A P U E S TA F I N A L
Más allá de un clásico
No existe mejor manera de cerrar esta edición
que con el icónico Santos de Cartier. Esta nueva pie-
za, fiel a su filosofía y diseño original (con una im-
perturbable forma cuadrada y diseño simétrico) se
regenera para reflejar la nueva época de evolución,
innovación y determinación. Sin perder su esencia,
la novedad de esta pieza tan emblemática radica en
el diseño del bisel, que favorece la sinergia entre las
líneas de la caja y el brazalete -uno de sus elementos
más determinantes, ya que gracias a éste, se convir-
tió en el primer reloj diseñado para ser llevado en la
muñeca– se transforma en una pieza más delgada
176 Esquire — octubre 2018
Por: Paola De Velasco
Santos de
Cartier
Esqueleto.
Caja en acero,
movimiento manual
9611 MC y brazaletes
intercambiables.
que acentúa la dinámica estilística del reloj. Ha sido
ensamblado, ajustado y controlado en los talleres de
la Manufactura Cartier para resistir a las variacio-
nes de posición, humedad, temperatura y presión; a
los golpes y la aceleración para prevenir los efectos
de estos factores en su precisión. El concepto de este
nuevo reloj va más allá de su diseño exterior. El uso
de componentes antimagnéticos de níquel-fósforo
hacen un escudo con la aleación magnética integra-
da en la caja para permitir que el calibre 1847 MC
Foto: Cor tesía
resista efectivamente a los poderosos campos mag-
néticos a los que puede verse sometido en tu día a día.