Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLECCIÓN PERMACULTURA
-www.permacultura. com,ar
info@permacultura.com.ar
Tel.: 011-4709-7675
15-6863-8996
ACLARACIÓN:
La palabra PERMACULTURA
esta registrada. Eí autor
de esta obra está
autorizado a usarla.
ISBN-978-987-05-3947-6
Reproducción prohibida
PERMACULTURA
I- ¿ Porque intercultívos?
Muy juntas
AJ OS ACELGAS
31 FALTA ESPACIO. MEJOR
5
Rotación de suelo o Intercuftivo
Nutrición:
Hicimos experiencias
con estas plantas,
poniendo como cultivo
principal al maíz y el -
poroto como ayuda. El
resultado fue mucho
maíz, el poroto quedaba
enclenque y terminó
apestado.
4
Más tarde dimos con la proporción 1:3 (3 porotos poi
cada maíz) y anduvo bien.
Soporte:
Chaucha japonesa y
pinos; poroto con maíz. La
planta soporte admite a la
trepadora si esta no la
perjudica o le da algún
beneficio a cambio. Hay
plantas que no aceptan este
trato, como es el caso del
tomate que convive muy
bien con el poroto enano y
rechaza al de enrame.
Sombra:
Cebo c
Cada especie, tiene sus plagas específicas. No hay
bichos que coman de todo ni enfermedades universales. El crisa
Tenemos entonces plantas que atraen a ciertas plagas y pulgones,
otras que las repelen. El caso más notable es el del mueren ni
tomate y el espárrago. La mayoría de las plagas que estable la
atacan al tomate son repelidas o muertas por el
espárrago y el tomate a su vez lo protege también.
Planta.
Interferencia Otra f
depredado
En la sociedad del maíz y el zapallo sucede algo Las labiadi
diferente: cada uno tiene sus plagas y se molestan entre a chinches
sí. Así tenemos al maíz con algunos agujeritos y al zapallo
también pero de ahí no pasa al daño considerable.
Repufs
Plantas trampa
Repulsión
9
Más bonitas
especies he
•• . r
compatible
Las plantas que están asociadas con especies
hay que cor
protectoras compatibles son siempre mejores. Parece
con las oí
que supieran que están protegidas y en vez de gastar
compatibles
energía en producir compuestos defensivos, la gastan en
que todas le
crecer y mejorar su aspecto.
2- Allá
Estimulación:
Las tabla
Se sabe que las raíces de cada especie van sacando
dos especi
ciertos nutrientes específicos y por lo tanto estropean la
creciendo y
tierra para esa misma especie. Pero hay algo mucho más
importante: las raíces secretan sustancias específicas de
INC
cada planta, que son tóxicas para sí misma. Las toxinas
de una planta son estimulantes para otra especie y
viceversa.
- 8-
4- Parejas desparejas:
...tamaño:
Lechuga y girasol; van mejor juntas que separadas,
dichondra y tipa. Cuando la diferencia es grande es
seguro que no compiten
...ubicación en el espacio:
Una planta de raíz, una enredadera y una de hoja. Une
de raíz profunda con otra de raíz superficial: zapallo cor
maíz.
/3
No hay competencia entre ellas y eso nos permite
acercarlas más consiguiendo así mayor oscuridad para el riego. Antes de regar exceso de sequía y después excesc
suelo. de agua. .
UMBELIFERA
AROMO Crespón, Paraíso, Osmantus
ARTEMISA Repollo, Diente de León, Coles. Umbelíferas, Aleja la mariposa de la Col y las
Alo, Cebolla, polillas de frutas y hortalizas
ARVEJA Eneldo, Lechuga, Himojo, Pepino, Porotos,
Phisum Sativum Nabo, Menta, Rábano, Zanahoria, Cebolla, Ajo,
LEGUMINOSA Puerro, Coles, Remolacha, Papa, Challóte,
Maíz, Calabaza, Espárrago, Salvia Tomate, Perjil,
Petunia, Ajedrea, Rábano Papa, Puerro,
Picante, Poroto Enano, Gladiolo.
AVENA Porotos, Habas.
GRAMINEA
BARDANA Zanahoria, Diente de León. Ajo,
Arctium Lappa Tomate, Esinaca, Coles, Cebolla.
COMPUESTA
CEBOLLINO Aanahiria, Apio, Rosal, Manzano, Cebada, Proteje al Manzano del Moteado
Alium Schoenoprasum Tomate. Gramíneas en
LILIACEA general
•i
CEREZO Rábano Rusticano, Ortiga, Papa, Trigo. Las papas cerca del Cerezo son
Prunus Serasus Espárrago, Diente de León más vulnerables al Mlldiu
ROSACEA
CHALLOTE Taco de Reina, Pino. Zapallo, Uva, Mal con la huerta, mata todo a más
Acelga, de dos metros del follaje.
CUCURBJTACEA Lechuga,
Leguminosas,
Rabanito.
CILANTRO Anis Hinojo
Coriadrum Stívum
UMBELIFERA
.
NOMBRE
Nombre Cietifico FAVORABL E DESFAVORABLE OBSERVACIONES
FAMILIA
COLES Cebolla, Calabaza, Colinabo, Haba, Poroto Apio, Tomate, Esparceta, Cáñamo
Brasica spp. Poroto Enano, Romero, Lechuga, de Enrame, y plantas medicinales alejan la
CRUCIFERAS Acelga, Remolacja, Pepino, Nabo, Ajo, Centeno Mariposa de la Col. Lechuga,
Tomate, Arveja, Ajenjo, Arte,osa. Cebolla. Esparceta y Tomate repelen las
Apio, Cáñamo, Eneldo, Tomillo, Pulguillas. La Menta aumenta la
Menta Piperita, Salvia, Perejil, producción. La Salvia las hace más
Salvia, Endivia, Valeriana, Puerro, tiernas y digerible. Eneldo favorece
Espinaca, Papa, Rábano, el crecimiento y la salud en general
Ruibarbo, Poleo, Lavanda,
Hisopo, Centeno, Taco de Reina,
Mostaza, Tanaceto, Albahaca,
Esparceta, Calabaza, Nabo,
COLIFLOR Poroto, Zanahoria Frutilla,
Brasica Brotytis Tomate
CRUCIFERA
COLINABO Cebolla, Arveja, Rábano, Memta, Poroto de
Brasica Olerácea Ajenjo, Papa, Porotos, Valeriana, Enrame,
CRUSIFERA Remolacha,Espinaca, Lechuga, Tomate,
Palmera Pindó.
DIENTE DE LEON Alfalfa, Esparceta, Trébol Zapallo, Maíz. Produce gas Etlleno que inhibe
Tarxacum Officinali blanco, Bardana, Llantén, creecimiento y germinación,
COMPUESTA artemisa, Borraja, Ortiga, apura la maduración de plantas
T o m s t e , Ajo, Cebolla. vecinas.
DURAZNO T a n a c e t o , Frutilla, Espárrago, El durazno cría parásitos de las
Prunus Pérsica Ortiga, Diente de León, plagas de la Frutilla.
ROSACEA Borraja.
ENELDO Arveja, Remolacha, Calabaza, Tomate, Florecido entorpece la
Anethum N a b o , Cebolla, Maíz, Pepino, Zanahoria. Zanahoria, antes la favorece.
Graveolens L e c h u g a , Coles, Espárrago, Proteje a las coles.
UMBELÍFERA Zanahoria, Repollo.
ESPARCETA Coles, Papas, Diente de León
Cereales,
NOMBRE
Nombre Cietífíco FAVORABL E DESFAVORABLE OBSERVACIONES
FAMILIA
ESPÁRRAGO T o m a t e , A l b a h a c a , Manzano, Cebolla, Repele la Mosaca de la
Asparagus Peral, Duraznero, Caléndula, Legumbres. Zanahoria y protege al T o m a t e .
Offidnalis Eneldo, Maravilla, Colinabo,
LILIACEA Frutilla, Calabaza, L e c h u g a ,
Arveja, Poroto de Enrame,
Perejil.
ESPINACA Frutilla, Poroto, Rábano, Contiene S a p o n i n a , s u
Espinada Olerácea L e c h u g a , Cruciferas, Habas, descomposición genera un
QUENOPDIACEA Frutales, Coles, P a p a , T o m a t e . e n t o r m o favorabel para el
cultivo
EUCALIPTO Ceibo Acacias Negativo para semillas y brotes.
«i <u 2 §• E ra
tu SS o CL E ai c o ai
ro 4-> _¿3 i_
4-J -m -tf ~ ai t/i
•ra
§
af ¡5* n ro
C L "g
E E ¿2 ¿5 CL
E e
c r
2
?
2 ai ai J C
ro
a CL ij -o o ro t/i
< ro
O
CD
ro
c
ro ro
I
o
ro
.c
c
ta
_ ai
ra ro
ra
N
ra
O
>
N CL ro o ra ro» _ ra -Q
ro ro
E
ro
1
ai C
lü a. -ro T I ro Q- _ ro c
ra H ro •o
ai ^ U E
O
ui ra ra 1/1 ^
o O)
ro ui ^ ai ai ro
ai - ro sz ai ¿ tu y ra" ra c: ro .
u •a ro en * J ro
o E
£ £ a_
P
Cl
ra > ai
_j
<
- .rs J3
m _c o E *- Q- ai 'ro
H LL
ge U. iro
/> i/i
s
do
ra TJ o.
fjf ro c
—' V
ro -Q S a- £ a.
P
ro ^
« ri ro ro - d a> o n j o.
ro a?
ra *£
o
O- '¡77» •ro
ro ¥ *
.£
o
O) O c 5bg roI ai
ai
£
P
CL Q. nj _ro O LO
£ ro
° 5
(O
x
ra < á
u
Di i - N W
< d o
P ai > P ro o
i/T e
-y ai u_ £ d O
al u ro m c CL
ra
N
C 5
> 5 < 2
__- ai
o c ro p US ra ra
CL
ro
U LU
•y < 1 <
2
l í l
.1
53 O
< % O Z
O _
M
<
W
O IU
^ «¡
JS ta lili 3.8 2 << 2
a.
f
ta 3 O
-4
CD f <2 O
ai
2
33
NOMBRE
Nombre Cietífico FAVORABLE DESFAVORABLE OBSERVACIONES
FAMILIA
PAPA Berengena, Arveja, Coles, Apio, Frutilla, Es cebo para atraer Meolonta
Solanum H a b a , Poroto d e e n r a m e , Girasol, Pepino, y gusanos. Se usa acolchado
Tuberosum Rávano, Z a n a h o r i a , Cáñamo, Tomate, Abedul, de matas de papa para
SOLANACEA Caléndula, T a c o de Reina, Ajo, Cerezo, atraerlos.
Nogal,Manzano,
Esparceta, Lino, M i l e n r a m a ,
Remolacha,
Perejil, Rábano R u s t u c a n o ,
Calabaza,
M e n t a , Espinaca, T a g e t e , . Quínoa, Zapallo,
Lenteja, Hierba b u e n a , Maíz, Apionabo, Vicia.
Lima, Franbuesa, Colinabo. Nabo.
PEPINO Apio, Apionabo, Cebolla, Coles Papa, Salvia, Mata maezas.
Cucumis Sativus Girasol, Arveja, Porotos, Ajo, Rábano,
CUCURBITACEA Cerraja, L e c h u g a , Maíz, Nabo, Aromáticas.
Hinojo, Eneldo, V i c i a , T a c o d e
Reina, L e g u m b r e s , Caléndula,
,'t-J- Apionabo, Borraja, R e m o l a c h a ,
Tomate^ Poroto d e enrame.
PEREJIL Papa, Rosa, T o m a t e , Maíz, Umbelíferas,
Rábano ftii«Hran/v F^nárraan. Lechucia.
Annuum
SOLANACEA
Rábano Rusticano, B a r d a n a ,
Ajedrea, Cerraja,
TOMATE Cherry Bardana, Calabaza, Maíz. Otras variedades d e tomate
Licopersicum sirven de c e b o para potejerlo.
SOLANCEA
TOMILLO Colé, T o m a t e , Frutilla. Repele gusano d e las coles.
Thymus
LABIADA
TREBOL Diente de león, Frutilla. Rúcula,
LEGUMINOSA Menta.
TIGO Leguminosas, Maís, Melón, Amapola,
Triticum Manzanilla. Cardo, Sorgo,
GRAMÍNEA Cerazo,
Tulipán, Trigo
sarraseno.
VALERIANA Buena en t o d a la huerta. Atrae, lombrices.
Valerfan Offidnalis Coles, Col de Brúcelas, Ortiga, Aporta Fósforo.
-¡ VALERIANACEA Colinabo, Frutilla, Ruibarbo. Activa el compost.
VICIA C e n t e n o , Poroto, Maíz, N a b o , Ajo, Cebolla,
Pepino, Rábano, Z a n a h o r i a . Papa, Galdioio.
VID O l m o , Morera, Hisopo, Olivo, Kiwi, Challóte Mostasa con legumbres ayuda a
Vitis Vinifera M o s t a z a , Tanaceto, Hiedra, Jazmín. la vid.
VITACEA Geranio. C h a u c h J a p o n e s a .
ZANAHORIA Porotos, L e c h u g a , Cebolla, Eneldo, Perjil, Junto con el Lino aflojan la
Daucus Carota T o m a t e , Arveja, Ajo, Papa, Hinojo. tierra.
UMBELÍFERA P u e r r o , Acelga, Rábano, Salvia
Achicoria, Ajenjo, R o m e r o ,
Perifollo, Eneldo, Cebollino,
Pimiento, Bardana, Aromáticas
Vicia, Zapallo, Laurel, Lino,
A m a r a n t o , Coliflor, Espárrago.
ZAPALLO Maíz, Melón, Calabaza, Poroto, Caléndula,
Curbita Pepo O r é g a n o , Taco d e Reina, Apio, Papa, Girasol,
CUCURBITACEA L e c h u g a , Radicheta, Cebolla, Palán-Palán,
S a n t a R i t a , Zanahoria, Begonia Callóte.
Rosa C h i n a .
ras del suelo. Hay leguminosas para todos los climas >
IV-Las familias para todos los suelos.
La botánica define a las familias por su órgano sexual: Es una familia muy homogénea en cuanto a laí
la flor y el fruto. Nada tiene que ver la apariencia de las amistades y enemistades.
plantas, por más que se parezcan dos plantas no son
parientes si tienen distinta flor. Con las gramíneas tienen una interrelación profunda,
son como para citadas por ellas pero tienen sus
Cada familia tiene se relaciona a su manera con beneficios.
especies de otra familia y con las de la propia. Incluso
hay familias enemigas, que no pueden estar juntas una Con las Liliáceas son enemigas, salvo excepciones.
planta con otra salvo excepciones.
Compuestas:
Algunas personas desechan los frutos d e esta familia
Lechuga, Diente d e León, Girasol, Chicoria, Cerraja,
por que tienen hojas venenosas, pero los frutos son
Alcaucil Alcachofa, Cardos, Bardana, Manzanilla, Piretro,
sanos, están hechos para que los coman, es la función
Ajenjo, Caléndula, Copetes, Crisantemo, Margarita,
de su vida y a estas plantas les conviene que sus
comensales estén sanos, se reproduzcan y no falten Bardana.
nunca. No hay razón para desecharlos.
Las flores están
"compuestas" por multitudes
E n relación c o n otras, esta es u n a familia muy especial
de florcillas cada una con sus
con especies muy diferentes entre ellas Se llevan mal
órganos femeninos y
entre ellas salvo los tomates con ajíes. No tienen
masculinos.
vecinos: solo conocen amores y odios. Dejan en la tierra
abundante sustancia tóxica para ellas y buena para otras
Son plantas protectoras, ^
familias. Son altas consumidoras desuelo, agua y luz.
<
especialmente la Caléndula,
Requieren calor, atención, cuidados y tierra ácida. Son
Crisantemo y el Copete. Repelen casi todas las plagas y
deliciosas e infaltables en la mesa.
atraen a los insectos poli-nizadotes. Repelen nematodos
protegiendo así las raíces de otras. Las semillas sor
45
voladoras, suelen largar "panaderos", tienen sabia
Son plantas de pocos amigos, salvo la Zanahoria, se
lechosa amarga formada por látex defensivo.
llevan mal con la mayoría de las otras familias y le
propia, solo convive cultivarla con la misma especie. La
m á s huraña es el hinojo.
Cucurbitáceas:
Zapallo, Calabaza, Challóte, sandía, melón, pepino,
Tienen bajo consumo de agua y luz. Necesitan clima
esponja.
frío, tierra blanda y buena. No es que. sear
consumidoras de suelo, pero si la tierra no es fértil nc
andan.
Labiadas:
Casi todas las aromáticas.
Albahaca, Romero, Tomillo,
Las flores s o n tubos cónicos facetados de cinco Menta, Toronjil, Salvia, Lavanda.
puntas, unas flores tienen solamente órganos femeninos,
otras son masculinas. Para evitar la auto-fecundación la Las flores son columnas de
planta tiene un día abiertas las masculinas y cerradas las boquitas abiertas con la lengüitas
femeninas, al día siguiente al revés. afuera. El nombre viene de
"labios" debido a la forma de
Son altas consumidoras de calor, suelo, agua y luz. labios de las flores.
Requieren climas cálidos, tierra acida y cuidados.
Esta es la familia la más
sociable, salvo el Romero se,
Umbelíferas: llevan bien con todas y entre ellas, son resistentes >
Zanahoria, Apio, Perejil, protectoras de otras. Resisten el frío (salo la albahaca) >
Cilantro, Comino, Anís, también el calor, resisten plagas, enfermedades y
Hinojo, Cicuta, Biznaga. El sequía. Necesitan pocos cuidados y muy poco riego.
nombre viene de la Cuando gustan del lugar se hacen invasoras sir
inflorescencia en forma de perjudicar a las que están. Lo único que las perjudica es
paragüitas de flores blancas el exceso de riego y humedad (a excepción de le
(umbrella) Albahaca)
47
Quenopodtáceas:
Acelga, Espinaca, Remolacha, Re- T o d o eso se lo da la hormiga con quien establece la más
moolacha rastrera (Tetragona) importante sociedad desde hace miles de años.
Quínoa de llanura (la Quínoa del
altiplano es Amarantácea) Son compatibles con las plantas d e la huerta.
Necesitan la protección d e l Espárrago y la Ortiga.
Necesitan muchos nutrientes menores pero tienen raíces
Esta familia no tiene grandes
poco profundas, De modo que hay que cultivarlas er
enemigos. Son buenas vecinas,
zonas cordilleranas o asociarlas con plantas que súber
forman sociedades increíbles con
los nutrientes como Diente de León, Consuelda o Rábanc
plantas de lo más hurañas. Casi no
Rusticano.
tienen enemigos. Cuando quieran
asociar con alguna planta que no le
conocen las afinidades pongan Salvo el caso del Ciruelo, necesitan tierras alcalinas.
espinaca o acelga: es casi seguro
que van bien. Gramíneas:
Maíz, Trigos, Cebadas, Avena, Centeno,
Prosperan en cualquier tierra, son bajas consumidoras Arroz, Mijo, Sorgo, Caña de Azúcar,
de todo. Resisten la salinidad, la sequía, las malezas y el Tacuara, Caña de Castilla, la mayoría de los
pasto. La Tetragona lo mata. pastos, Maíz d e Guinea.
S o n altas consumidoras d e
suelo. Necesitan fuertes fríos y
fuertes calores, mucho compost, 43
podas especiales y protección.
V- Diseño de Inercultivos: El criterio en cuanto al cultivo es conseguir el contacte
directo entre todas y lo más apretado posible. U
Naturaleza lo hace así.
Cuando uno siembra debe respetar la distancia entre
plantas. Y al decir esto no estamos hablando de las
No hay que tener contemplaciones en cuanto a esto >
distancias de las tablas de la literatura existente, porque luchar contra los propios hábitos y creencias a cerca de
aquellas están concebidas para la agricultura clásica, con la interferencia y competencia. Esas cosas que exister
labranza, surco, desmalezado y riego. :
solo en la cabeza del hombre "civilizado"
6-3
1
ÍNDICE
I-¿Porque intercultivo?
Muy juntas 3
Es buen negocio 5
Rotación de suelo o intercultivo. 6
II-dPORQUE SE NECESITAN?
Nutrición 6
Soporte 7
Sombra 7
Protección 6
Modos de Preotección
V- Las familias
Leguminosas 42
Cruciferas 43
Solanáceas 44
Liliáceas 45
Compuestas 45
Cucurbitáceas 46
Umbelíferas 46
Labiadas 47
Quenopodiáceas 48
Convolvuláceas 48
Rosáceas 48
Gramíneas 49