Sie sind auf Seite 1von 247

Sonomono Nochini Volumen 4

1
Sonomono Nochini Volumen 4

Resumen:

Wazu, el hombre más fuerte se reunió con su amiga de la infancia, Aria, quien se había ido.
Ella se volvió una santa y tuvo éxito en la subyugación del Señor Demonio con el Héroe, se suponía
que se volvería la esposa del Héroe, pero……
La asombrosa realidad salió de la boca de Aria.
¡¡Y una crisis inminente está llegando a su ciudad natal – El Reino Iscoa!!
¡¡El Harem también está expandiéndose y expandiéndose en este 4to volumen!!

Autor:

ナハァト (Nahato)

Tipo:

Novela web

Géneros:

Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Romane, Tragedia.

Estado:

217 capítulos (completado)


Novela Ligera, 7 volúmenes (En curso)
+200 capítulos traducidos al inglés.

Traductor y Editor:

Ozk4r (Traductor y Editor (95 %) Casi el 99 % de la edición -_-); Absoluteimbecil (Traductor 5%)

Agradecimientos a:

Sono Yaku Nochini por permitirme usar su traducción y al autor por tan grandiosa obra y a todos los
patrocinadores (especialmente Horacio Isleño :D)

Última fecha de Edición:

[28/12/2017]

2
Sonomono Nochini Volumen 4

3
Sonomono Nochini Volumen 4

4
Sonomono Nochini Volumen 4

5
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 146: Limpieza (1) Capítulo 165: Otra historia 13:


Narelina y Meral
Capítulo 147: Limpieza (2)
Capítulo 166: Otra historia 14:
Capítulo 148: ¿El asesino?
Haosui y Megil
Capítulo 149: Vino el Grupo de los
Capítulo 167: Otra historia 15:
Hombres-bestia
Kagane y el Nigromante
Capítulo 150: ¿Pensaste que esto
Capítulo 168: Otra historia 16:
iba a ocurrir?
Maorin y el hombre-bestia
Capítulo 151: Conversación
Capítulo 169: Su sentimiento como
ociosa: Maorin
padre de no querer aceptar….
Capítulo 152: Sobre Maorin
Capítulo 170: Vámonos~
Capítulo 153: No es que me olvide
Capítulo 171: Los caballeros de
Capítulo 154: ¡Partamos! Mabondo

Capítulo 155: Es la tercera vez Capítulo 172: El destino de los


reunidos de casualidad pero, ¿no caballeros
son más ahora?
Capítulo 173: El corazón del niño
Capítulo 156: La relación de poder es desconocido para los padres
de los monstruos
Capítulo 174: Capital Imperial Iscoa
Capítulo 157: ¿Vinimos en mal
Capítulo 175: ¿Aria?
momento?
Capítulo 176: Un trabajo estresante
Capítulo 158: ¿Es la dignidad del
Rey Dragón un trozo de papel? Capítulo 177: El que está dentro la
mansión
Capítulo 159: ¿Contenerse es malo
para el cuerpo? Capítulo 178: Nuestra
conversación con esa persona
Capítulo 160: ¿El tercer asesino?
Capítulo 179: Si estás viniendo,
Capítulo 161: Bueno, esto es solo
avísanos primero
un prefacio
Capítulo 180: “Seres Falsificados”
Capítulo 162: Otra historia 10:
Sarona y el Lewdlf Superior Capítulo 181: ¿Quién es la mujer
dejada como regalo de despedida?
Capítulo 163: Otra historia 11: Tata
y la Diosa de la Guerra Capítulo 182: El compañero que la
princesa desea
Capítulo 164: Otra historia 12:
Naminissa y el charco

6
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 183: ¡Vamos a secuestrar Capítulo 192: Me siento algo


a la princesa! renovado (mentalmente)
Capítulo 184: Ese nombre es….. Capítulo 193: Lo siento por
hacerlas esperar
Capítulo 185: Ciudad Portuaria
Motanpe Capítulo 194: ¿Que está pasando
ahora?
Capítulo 186: ¿Realmente eres el
antiguo Rey? Capítulo 195: Si es por mi Hermano
y Hermana
Capítulo 187: Pensaba que era
hora de que vinieras Capítulo 196: Antes del duelo
Capítulo 188: ¡¡Fui engañado!! Capítulo 197: Pequeño pececillo
Capítulo 189: Ciudad Marítima Capítulo 198: No te involucres
Sealance conmigo nunca más
Capítulo 190: Las piernas son la Capítulo 199: Siendo tan repentino
base del movimiento te sorprenderá, ¿verdad?
Capítulo 191: La realidad Capítulo 200: No, lo noté
probablemente es así
Capítulo 201: ¿De qué facción
eres?

7
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 146: -Limpieza (1)-


Hay alguien que viene volando con una terrible velocidad, hacia mí quien está
intentado regresar al lugar de Sarona y las otras. Es Meru.
Meru no disminuyó su velocidad. Cargó directo hacia mi cara mientras producía un
sonido de *swooosh *. No me moví ningún centímetro y la recibí ya que era Yo. Ya
que normalmente, las personas serían enviadas a volar al recibir un golpe de tal
velocidad.
Apunté mis ojos hacia Meru quien comenzó a escalar la cima de mi cabeza sin
importarle el mundo, y cayó dormida tan pronto como se sintió aliviada.
Acaricié suavemente a Meru quien está durmiendo sobre mi cabeza. Sip, ¡¡estoy
curado!!
El comportamiento de Meru me calmó. A pesar de que estaba revelando
demasiada ira, cuando no había humano que pudiera hacer algo sobre eso, Meru
anidó en mi cabeza como de costumbre. Ella no me tenía miedo quien estaba así.
Me alegra ya que es la Meru de siempre. Suavemente acaricié a Meru de nuevo
antes de cambiar mi línea de visión hacia el grupo femenino. ¿Qué hay de ellas?
Me pregunto si ellas me tienen miedo….

[¡¡Injusto!! ¡¡Eso fue injusto!!] (Sarona)


[¡¡Un beso de Wazu-san!!] (Tata)
[Ane-sama, ¡¡estoy celosa!!] (Naminissa)
[…….Estuvo lleno de amor.] (Haosui)
[¡¡Ugh!! ¡¡Estoy muy celosa…..C.E.L.O.S.A……!!] (Kagane)
[Umm…..] (Narellina)

……Narellina está ruidosamente rodeada por las otras miembros por alguna
razón. Narellina también ya no parece recordar el desagradable evento de hace
poco.
Las miembros que notaron que me acercaba, se acercaron de inmediato.
[¡Wazu-san! Yo también….eso…..¡b-b-eso!] (Sarona)

8
Sonomono Nochini Volumen 4

[Yo también……¿no puedes besarme?] (Tata)


[¡¡Wazu-sama!! Es injusto besar solo a Ane-sama. ¡Por favor bésame a mi
también!] (Naminissa)
[………¡acepto todo en cualquier momento!] (Haosui)
[¡¡Onii-chan! Quiero uno candente, aquí…….¡¡cupooo!!] (Kagane)
[Yo también……eso……una vez más por favor…..] (Narellina)
¿Eh? Me pregunto por qué todas estaban pidiendo un beso en su lugar. Quiero
decir, ¿no están asustadas de mi?
Bueno, aunque no me importa. Solo estuve un poco sorprendido con sus
comportamientos inmutables. Meru está bien, todas están bien, ellas son
realmente buenas para alguien como yo. Abrazo a todas con un sentimiento de
felicidad.
[ [ [ [ [ [ Mal, ¡¡Estamos pidiendo un beso ahora!! ] ] ] ] ] ]

¿Ahora…..? Tenemos tan buen sentimiento aquí, así que terminémoslo


hermosamente abrazándonos. ¿No podemos terminarlo aquí? ¿No es esto
suficiente? Esto no es suficiente, ¿huh? Veamos……
[Hmm…..¡¡es cierto!! Miren, Floyd está observando. ¡Vamos a besarnos en otra
oportunidad!] (Wazu)
[No, por favor. Solo piensen en mi como una piedra en el camino, ¡no me importa!]
(Floyd)
[ [ [ [ [ [ Eso es lo que él dijo, ¡¡besémonos!! ] ] ] ] ] ]
¡¡Maldición!! ¡¡Floyd!! Estás disfrutando esto, ¿no? “Vamos, no te pongas molesto,
¡seamos honestos!” Floyd está dirigiéndome una sonrisa como si dijera eso.
[…….¿Qué es esto? ¿Está acabado? A pesar de que corrí hasta este lugar. Oh,
¿me metí en el camino?] (Grave)
Inadvertidamente, Grave-san lanza esas palabras hacia nosotros mientras está de
pie en la entrada de esta habitación. Inmediatamente liberé la mano que estaba
abrazando a todas.
¡¡Genial!! ¡¡Que buena sincronización!! ¡¡No menos de Grave-san!! ¡¡El hombre
que puede leer el aire!!

9
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: *Contenerse la risa * J…J….J….Jajajajaja……..wazu enserio….me


sorprendes xD
[ [ [ [ [ …….¡Tch! ] ] ] ] ]
¿Huh? Justo ahora, parece que escuché un clic de lengua de algún lugar
cercano…..seguramente solo fue una alucinación auditiva. Quiero decir, cerca de
mi…..solo están las miembros del harem quien están dirigiéndome una sonrisa
completa…..
Sip, estoy seguro que el sonido de clic de lengua de antes solo es una alucinación
auditiva……Creo que si……Realmente quiero creerlo así…..
Deizu entra a la habitación desde la espalda de Grave-san cuando estaba
pensando tal cosa.
¡¡Oh!! Eso me recuerda, olvidé completamente sobre la hija-san de Deizu. Miro
alrededor de la habitación mientras me pregunto dónde está ella. La encontré
observándonos desde la esquina de la habitación. Parece estar aturdida debido a
varias ocurrencias repentinas.
Le dije su ubicación con un gesto a Deizu quien está observando por aquí. Deizu
cambia su línea de visión hacia ese lugar, siguiendo mi gesto.
[¡¡Maorin!!] (Deizu)
Deizu grita mientras derrama lagrimas después de asegurarse de la figura de su
hija. La hija-san de Deizu reacciona al llamado y gira sus ojos hacia la voz.
Lagrimas fluyen de sus ojos cuando ella atrapa la figura de su padre
aproximándose.
[¡¡Papá!!] (Maorin)
Deizu y su hija corren al mismo tiempo, abrazándose, para celebrar la seguridad
de cada uno.
Yup. La escena conmovedora de reunión entre padre e hija. Estoy alegre. Estoy
realmente alegre. Grave-san viene aquí cuando Deizu y su hija estaban
disfrutando su reunión.
[Parece que todo se acabó de esté lado sin ningún problema. Bueno, el aire en el
momento que vine aquí estaba relajado y pensé que no habría problema de este
lado en primer lugar.] (Grave)
Grave-san está hablando mientras mira al auto-proclamado rey del mundo.
[Que tu estés aquí significa que la ciudad también ha sido puesta en orden,
¿cierto?] (Wazu)

10
Sonomono Nochini Volumen 4

[Sip, Floyd estaba terriblemente emocionado por ello por alguna razón, no hubo
ningún problema en particular y todo terminó bien.]
¿Floyd? Giro mis ojos hacia él por esa palabra. Floyd hace una reverencia con su
usual sonrisa sospechosa. Ok, dejémoslo solo.
[Así que, ¿Qué es lo siguiente que deberíamos hacer?] (Grave)
[¿Hmm? ¿Qué quieres decir con eso?] (Wazu)
[El problema ha sido resuelto por el momento, hemos rescatado este país……La
pregunta es, ¿Qué pasará de ahora en adelante? Quiero decir, no hay familia real
en este país……] (Grave)
[¡Tienes razón!] (Wazu)
[Si aquellos que pueden dirigir este país por un mejor camino no están en la parte
superior* la misma cosa se repetirá de nuevo….]
NT: Quiere decir, que se necesita a gente con poder sobre otros….como otra
familia real…..
[Supongo que sí…..] (Wazu)
Suavemente respondí mientras sonrío hacia Grave-san. Él quien noto mi
expresión facial, me da una sonrisa amarga.
[Wazu boy, de alguna manera siento un intensa mala sensación…..] (Grave)
[Grave-san, ¿has estado viajando todo el tiempo?] (Wazu)
[Si, te lo dije antes, pero todas mis esposas están alrededor del mundo.] (Grave)
[¿Alguna vez has pensado en reunir a tus esposas en algún lado y vivir juntos?]
(Wazu)
[Por supuesto, si es posible……Quiero hacer eso……] (Grave)
[El país de hombre-bestia está en el lado norte de este país, el reino en el este, el
mar se extiende hacia el oeste, este lugar no está mal ubicado no, ¿no?] (Wazu)
[Eso es……correcto…..] (Grave)
[¿No piensas que es la hora para que tengas niños?] (Wazu)
[Creo que sí, también…..]
[Además, hablaste sobre tomar la responsabilidad cuando entramos en este país,
¿recuerdas?] (Wazu)
Grave-san parece renunciar a algo después de que le dije mucho. Él mira arriba
en el cielo prensando profundamente.

11
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..En otras palabras, ¿Wazu-boy me dice que me vuelta el rey de este país?]
(Grave)
[Si es Grave-san, ¡estoy seguro que puedes hacer un buen país!] (Wazu)
Honestamente sentía eso. Realmente pensaba que Grave-san sería un buen rey.
Grave-san me mira con fuertes ojos llenos de determinación.
[En efecto, dije que tomaría la responsabilidad. Pero, no me siento digno de ser un
rey…..Escuché sobre una historia de un aventurero que se volvió un rey en algún
lugar pero……¿realmente pensaste que puede ser un buen rey?] (Grave)
[Por supuesto. Cooperaré tanto como sea posible.] (Wazu)
[*Suspiro *……Si lo dices así…..Intentaré ser un buen rey para este país. No
puedo viajar por siempre, quiero aliviar a mis esposas que están preocupadas por
mí.] (Grave)
Muestro una sonrisa hacia Grave-san quien parece estar avergonzado luego de
decir eso.

12
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 147: -Limpieza (2)-


El resultado, no hubo oposición contra Grave-san convirtiéndose en el rey de este
país. Primero que todo, no había nadie quien fuera llamado aristócrata de este
país, el cual debió ser el primer candidato del grupo opositor. Parece que el auto-
proclamado rey del mundo consideró a los aristócratas como un obstáculo y los
eliminó.
Bueno, fue conveniente para nosotros.
Entonces, le correspondía a la gente que vivía en este país, pero tampoco hubo
objeción que viniera de los ciudadanos. Grave-san fue bienvenido con los brazos
abiertos en su lugar.
Rescatar a los hombre-bestia que estaban en esta ciudad, así como liberar a los
ciudadanos que fueron oprimidos, parece que los esfuerzos de Grave-san dieron
frutos. Las personas fácilmente aceptaron a Grave-san como el nuevo rey.
Ahora estamos haciendo preparaciones para liberar a las otras ciudades de los
restantes soldados estúpidos.
Hay un impulso bastante espeluznante de las personas que han sufrido
demasiado. Bueno, esos estúpidos soldados tienen su propia parte del trabajo.
Ellos huyeron por sus vidas cuando supieron que el auto-proclamado rey del
mundo había caído.
Parece que hay algunas personas decentes entre ellos. Los soldados nacionales
están siendo organizados nuevamente, centrándose en esas personas decentes.
Puesto que los soldados que huyeron podrían convertirse en bandidos en un
tiempo. Grave-san….Quiero decir, el Rey Grave, ordenó a los nuevos formados
soldados nacionales que pusieran atención a ese problema.

Sin embargo, un problema ocurrió aquí solo para mí. “La encarnación de blanco y
negro (lol)”. “El divino mensajero (lol),” “La estrella de esperanza del mundo (lol)”,
y así sucesivamente. Los residentes y los hombre-bestia me llamaban con esos
nombres mientras reían, cada vez que me veían.
Pregunté que es todo esto.
[¡¡Esta es una prueba de mi nuevo master (amo)!! ¡¡Wazu-sama el divino
mensajero, la estrella de esperanza del mundo, la encarnación de negro y blanco!!
¡¡Vamos a superar este cambio para probar que soy digno de servir como su
mayordomo!!

13
Sonomono Nochini Volumen 4

……..Fue causado por Floyd quien recitó esas palabras en voz alta mientas
luchaba contra los soldados
Quise darle a Floyd un buen golpe de rabia, pero fue evitado como siempre. La
batalla duró hasta que las miembros del harem me detuvieron. Definitivamente te
golpearé algún día.

Después de la reunión emocional entre padre e hija, le propuse al Rey Grave y a


Deizu formar una alianza con el país de los hombre-bestia. El Rey Grave estaba
muy entusiasmado sobre esta propuesta. Aparentemente, la relación entre los dos
parece ser buena debido a actuar juntos mientras salvaban la ciudad.
Esa no es la única razón para formar la alianza. Debido a que este país estaba
comenzando de nuevo como un nuevo país desde cero, habría muchos que
mirarían hacia abajo (desprecio) cuando hicieran comercio. Pero ¿y si hay un
respaldo para asegurar ese nuevo país? ¿Todavía necesitarías preocuparte si
tienes un respaldo detrás tuyo?
Bueno, en resumen, “Si descuidadamente vendes una pelea a este país, ¡¡eso
significa que también convertirás al país de los hombres-bestias en enemigos!!”
Ese es el sentimiento que me dio, recibí tal impresión cuando escuché historias de
Deizu. Incluso para el Rey Grave había hombres-bestia * en sus esposas así que
habría sido una proposición honesta. El Rey Grave y Deizu también ha discutido
cosas en relación a la alianza desde entonces, y ahora están regresando al país
de los hombres-bestia para regresar a los hombre-bestia que habían sido
secuestrados de sus familias. Naturalmente, el viaje, también estuvo acompañado
por la hija de Deizu y su subordinado Gido-san, y los cuerpos de los hombre-
bestia muertos del sótano de la trampa de caída también fueron llevados. Si
solamente llegaba antes había oportunidad de que pudiera salvar a los otros
hombre-bestia, pero no lo hice.
NT: Bueno, al momento de nombrar a mujeres como “hombre-bestia” es algo
complicado…..¿debería poner “mujeres-bestia”? Ya que siempre que hacen
referencia a todo el país usan el sexo masculino……así que….¿alguna
sugerencia?
No obstante estaba agradecido con Deizu en que pudo salvar a muchos hombre-
bestia.

14
Sonomono Nochini Volumen 4

¿Sobre el auto-proclamado rey del mundo y sus lacayos? El tratamiento de los


dos fue sentencia de muerte como resultado de las discusiones entre el Rey
Grave, Deizu y los habitantes. Bueno, ellos habían estado oprimiendo a los
habitantes y a los hombre-bestia demasiado. Se puede decir que lo merecían.
Lo que encontré en el proceso, ¿los primeros lacayos? Los dos eran
aparentemente aventureros de rango-A, que cambiaron de ocupación para
volverse unos asesinos. No sé cómo y cuándo el auto-proclamado rey del mundo
los conoció, parece que el hombre enmascarado principalmente se movía como
un asesino, y la mujer parecía que había repetido varios experimentos inhumanos
llamados la búsqueda mágica. Aparentemente ella parecía saber cómo
manufacturar la antigua arma, el Golem, y habían comprado minerales de todas
partes para manufacturar una gran cantidad de Golems con el fin de librar una
guerra con eso como vanguardia.
Esta información fue prevista por el Gremio de Aventureros, parece que ellos
originalmente tenían problemas de comportamiento y el gremio estaba buscando
los paraderos de los dos con el fin de disponerlos. Estaba agradecido que el
gremio fuera capaz de disponer de las dos personas con este incidente, y
prometieron cooperar con el Rey Grave quien también es un aventurero rango-S.
No había nada especial que mencionar sobre el auto-proclamado rey del mundo.
Originalmente la familia real de este país, estaba fascinada por el poder del
Golem, e intentaron conquistar el mundo. Y el asunto sobre Narellina, cuando le
pregunté sobre ello- – –
[….. hmm~…. Él dijo que me vio en la Conferencia Real, pero honestamente no lo
recuerdo en absoluto.]
—dijo. Después de todo, era un tonto rey que estaba fascinado por el poder del
Golem y se salió de control. Para ser honesto, todavía no puedo perdonarlo por lo
que le hizo a Narellina. Solo recordarlo me pone furioso. Él ya está muerto y no
quiero recordarlo tan bien, así que paremos.
Sin embargo, había una apropiada palabra para esta ocasión que aprendí de
Kagane. Lo diré al final….
[¡Te lo merecías!]
Todavía permanezco en este país. Como esperaba no puedo solo decir [Si,
Adiós.] y tirarle todo al Rey Grave. Les dije que cooperaría tanto como fuera
posible. Así que yo …para ser preciso, yo y el grupo femenino estamos ayudando
a reconstruir la ciudad.
La reparación y el desarraigo de las casas que se habían vuelto andrajosas fueron
realizadas, nosotros estábamos encargándonos de cultivar los nuevos campos de
vegetales de los marchitos, principalmente planté semillas de vegetales y frutas

15
Sonomono Nochini Volumen 4

junto con Sarona y Haosui, las cosas sobre asuntos nacionales fueron manejados
por Naminissa, Narellina apoyó al Rey Grave, Tata junto con las amas de casa
están a cargo de lavar las ropas y la distribución de comida todos los días, Kagane
contactó a su compañía para ayudar en la adquisición de suministros y
proporcionar apoyo general a través del uso de magia.
Sarona me pidió entrenarlas siempre que tuviéramos tiempo libre. Parece que
ellas no pudieron pelear bien contra los Golems, así que me rogaron. Incluso si lo
dicen así, solo tengo la habilidad de “Lucha”, no puedo enseñarles nada, solo use
un par de manos. Me pregunto si esto es realmente entrenamiento.
Sin embargo, es verdad que no hay nada que hacer, si estas preocupado sobre
qué hacer [¿Por qué no lo intentas en el “modo divinidad?”] sugirió Kagane, la
“divinidad” para entrenar con Sarona y las otras. Ya está bien, recientemente….Se
siente mejor, me pregunto si todavía soy humano….Suspiro al darme por vencido.
Así que me enfrenté a ellas con la “divinidad”—
Bueno, es una cosa maravillosa, entiendo dónde te falta y encuentro como puedes
volverte más fuerte.
En el modo “divinidad” entrené exhaustivamente a Sarona y a las otras.
A medida que los días pasaban, mientras las esposas del Rey Grave de todo el
mundo llegaban a este país, continué entrenando a Sarona y a las otras por casi 3
meses mientras ayudaba a reconstruir la ciudad.

16
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 148: -¿El asesino?-


Estaba durmiendo profundamente dentro de la habitación que se me fue asignada
debido al agotamiento diario por ayudar a reconstruir la ciudad y entrenar con los
miembros del harem, pero…..
…..¿Hmm? Puedo sentir la presencia de alguien dentro de la habitación…..
…..¿Hay alguien más además de mí y Meru…..?
Ayer, estaba seguro de haber bloqueado correctamente la parte de enfrente de la
puerta para que no se infiltren de nuevo. También puse una mesa y cajones que
fueron instalados en la habitación en el frente de la puerta.
…..Me pregunto si los miembros del harem de alguna manera se han infiltrado a
mi habitación de nuevo….
Geez…..¿como demonios fueron capaces de entrar……?
Lentamente abrí mis ojos para revisar los alrededores de la habitación mientras
consideraba tal cosa.

Hay una mujer desconocida en ropas de maid dentro de la habitación…..


Ojos suaves y verdes mezclados con un color de cabello café. Ella está de hecho
vestida con ropas de maid. Incluso así, hace que sus grandes pechos y glúteos
sean aún más visibles en su lugar.
[¿E-Eeeeeee? ¿Q-Quien eres tú? ¿Cómo entraste a esta habitación?]
Pensando que ella es una enemiga, inmediatamente me levanto de la cama y me
pongo en una postura de batalla. Sin embargo, la mujer desconocida en su lugar
hizo una reverencia con gracia después de confirmar que estaba despierto.
[¡Buenos días, Wazu-sama!]
[¡¡…..Buenos dia—no!! Umm….¿quién podrías ser?]
La mujer desconocida se presenta con un gentil rostro sonriente.
[Esta es nuestra primera vez que nos reunimos. Perdón por mi presentación
tardía, soy la Diosa de la Tierra.]

17
Sonomono Nochini Volumen 4

Diosa de la Tierra…..Diosa de la Tierra……Tierra…..¿Diosa……? ¿¿¡¡La Diosa de


la Tierra!!??
[¿¿Haaaa??]
Cuando grito, la mujer que se presentó como Diosa de la Tierra-sama pone ambas
de sus manos detrás y levanta su mirada hacia mí.
[…..Vine ♪]
¡¡¡¡No me digaaaaaaas “vine”!!!

Gracias a gritar dentro mi cabeza, me he calmado lo suficiente para preguntarle.


[Umm…..¿Eres realmente Diosa de la Tierra-sama?]
[¿Esto será suficiente para probarlo?]
Ella emite algún tipo de aura después de esas palabras. Ciertamente puedo sentir
una aura divina de ese punto. Sip, ella es la verdadera…..
[Suficiente…..Entiendo….Así que, ¿por qué Diosa de la Tierra-sama está aquí con
un traje de maid?]
[Aunque es temporal, vine a darte mi agradecimiento porque mi fuerza se ha
incrementado significativamente debido a Wazu-sama.]
Diosa de la Tierra-sama me está dirigiendo una sonrisa que encantaría a quien
sea que lo viera.
¿Hmm? ¿Debido a mi…..?
[¿Qué quieres decir?]
[Hmmm, cuando estaba envuelta con esclavitud….Quiero decir, cuando estaba en
una situación donde no podía moverme debido a cierta razón, sin saber los
detalles, repentinamente el poder divino de Wazu-sama quien estaba en estado
divino vino fluyendo hacia mí. Me gustaría preguntarte, ¿no has estado
recientemente usando tu poder en cosas relacionados a la tierra en alguna parte?
En grandes cantidades en eso.]
¿Algo relacionado a la tierra? ¿Había tal cosa?
[Veamos….por ejemplo, piedras que estén rodando en la camino. ¿Qué hay de
ello?]

18
Sonomono Nochini Volumen 4

…..¿Piedra¡……….no,no,no……..¿eh?…..¿En serio?
[Eso….¿Los minerales están incluidos en eso?]
[¡Si, por supuesto!]
Sip, lo hay. Cientos de golems hechos de grandes cantidades de mineral fueron
aniquilados cuando estaba en estado divino…..
[Si es así, tengo algo en mi mente. Aniquilé a un gran número de golems hechos
de una gran cantidad de minerales usando “Magia Especial: Dios” hace algún
tiempo.]
[Eso es todo. La fuerza de vida está circulando dentro del ser vivo y la cosa
(Golem). En un caso normal, la fuerza de vida dentro de la cosa no fluye para
volverse en el poder de dios la cual lo simboliza….Quizá, el efecto del poder de
Wazu-sama parece haber quedado restante en una pequeña cantidad cuando el
Golem fue extinguido, y se volvió una extraña substancia en la tierra. En el
proceso circulante, ese poder fluyó hacia mi quien controla la tierra en un intento
de remover esa substancia extraña….Aunque es una pequeña cantidad, el poder
de dios es todopoderoso.]
[Hee~]
Tales cosas sucedieron, huh…..
[Bueno, el aumento es temporal debido a que tu poder desaparecerá una vez que
se mezcle completamente en mí. Debido a eso, incluyendo el incidente del
pantano venenoso, pensé en decir palabras de gratitud directamente.]
No hay problema si ese es el caso…..la aniquilación de golems no los hice con
esa intención, aunque….
Más importante, nunca pensé que la Diosa de la Tierra sería alguien así. Quiero
decir, ella da una impresión de una gentil mujer madura. Es completamente
diferente de la impresión que recibí de la conversación en la tarjeta de gremio.
[No podía expresar mi gratitud con solo palabras, por lo que pensé en ser la maid
exclusiva de Wazu-sama mientras estaba aquí, así que me puse este traje.]
[No, eso…..No podría hacer algo presuntuoso tal como tratar a Diosa de la Tierra-
sama como una maid.]
La rechacé pero la sonrisa del rostro de la Diosa de la Tierra es inmutable.
[Por favor no tengas miedo, para mi Wazu-sama es como…..un “amo” al cual juro
lealtad, así que solo trátame como una simple maid. Puedes hacer lo que quieras
conmigo, ¿sabes?]

19
Sonomono Nochini Volumen 4

[No, de ninguna manera, para hacer que una diosa trabaje como una maid es un
poco…..]
[¿Así que?]
[Digo……]
Me pregunto qué…..una intensa presión alrededor de mi…..Siento que la
inmutable sonrisa de Diosa de la Tierra-sama es ahora aterradora…..
[E-Entonces….vamos a probarlo un poco…..]
¡¡No se puede evitar!! ¡Hay una intensa presión que no desaparecerá a menos que
acepte! Diosa de la Tierra-sama está bajando profundamente su cabeza y luego
hace una sonrisa magnifica.
[Muchas gracias. Soy la maid del amo desde ahora.]
Bueno, una o dos tazas de té no es un gran problema.
[Entonces, ¡vamos a empezar! Amo, es sobre tu próximo calendario….
¿Abusarás de mí?
¿Me azotarás con un látigo?
¿Me atarás con una cuerda?]

…..¿Hmm? ¿Escuché algo mal? ¿Acaba de proponer algo extraño?

[¿Huh? Ninguna respuesta significa que hay algo insatisfactorio, ¿no? Oh ya veo,
un simple vestido de maid no es interesante, ¿cierto? entiendo. Entonces, ¿un
vestido de maid rasgado? ¿Ropa interior con un liguero? ¿Oh quizás mi traje de
cumpleaños? Si es posible, quiero que amo talle las huellas de la cuerda y el latigo
en mi cuerpo, como una prueba de que soy tu cosa…..]
Yup, lo entiendo. Ella es una de estas, ¿cierto? Diosa sin esperanza. Ella es una
diosa sin esperanza en un sentido diferente con Diosa-sama. Estaré precupado si
la dejo sola…..Tengo que manejarlo de alguna manera…..

20
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: Aquí era Hopeless goddess…hay muchas traducciones: Diosa sin esperanza,
desesperada, incurable, irremediable, imposible, etc……
Espera…..la Diosa de la Tierra está aquí debido al poder de mi deificación…..Si
recupero ese poder de ella…..

Activé “Divinidad”.
Diosa de la Tierra cayó en el acto en un instante. ¿Huh? ¿Aunque todavía no he
hecho nada?
[Haaa~ Haaa~ Haaa~ ¡¡Esa apariencia es peligrosa!! ¡¡Po-Por favor!! ¡¡Por favor
abusa de mi con esa apariencia!!]
[……..]
NT: ………
Removí la influencia de mi poder que siento de la Diosa de la Tierra en silencio.
EL cuerpo de la Diosa de la Tierra lentamente se vuelve transparente antes de
gradualmente convertirse en partículas de luz.
[¡¡Ah~!! No, ¡¡aún nada ha sido echo!! ¡¡No perderé!! ¡¡No perderé!! Incluso si
pierdo aquí, ¡¡definitivamente regresaré!! Espera…..pensando de otra
manera…….eso es todo……hasta entonces…..esto es una especie de…….juego
descuidado—-]
Las partículas de luz se reunieron en una bola de luz antes de desaparecer como
s estuviera siendo aspirado dentro de mi tarjeta de gremio…..
No quiero reunirme con ella de nuevo si es posible…..pero, ella probablemente
volverá de nuevo desde el otro lado…..
Tomo una respiración profunda, abrazo a Meru quien todavía está durmiendo, y
me duermo de nuevo……
Estoy algo cansado en varios sentidos…..

21
Sonomono Nochini Volumen 4

ILUSTRACIÒN (Zukulenta :v)

22
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 149: – El grupo de los Hombre-bestia vino.-


Este país se ha recuperado considerablemente.
Hemos trabajado duro, pero fue la compañía de Kagane la que ayudo en mayor
parte. Después de todo, fue casi una situación catastrófica no tener ningún
suministro hasta hace tres meses.
Sin embargo, Kagane emitió instrucciones a su compañía y consultó con el Rey
Grave para conseguir varios suministros casi sin cargo.
¿Estará bien dar las mercancías casi gratis? Le pregunté a Kagane…..
[Bueno, originalmente el dinero que gané es usado para la cara búsqueda de Onii-
chan, ya que se ha logrado, ¡¡ya no hay necesidad de ganar dinero~!! Además, el
Rey Grave me hizo una promesa de tener una relación amigable y patrocinar mi
compañía en el futuro. Así que, ¡¡no hay problema!!] (Kagane)
……Esa fue su respuesta.
De todos modos, lo escuché y gentilmente acaricié la cabeza de Kagane. Estoy
realmente orgulloso de mi hermana.
[¡Quiero que digas “Estoy orgulloso de mi esposa” allí!] (Kagane)
……Por favor deja de leer mi mente.
Un día, cuando estábamos ayudando en la reconstrucción de ese país, recibimos
un reporte que un grupo de hombres-bestia y mujeres aparecieron fuera de la
ciudad. Nos dirigimos hacia la puerta de la ciudad.
Deizu, la hija-san de Deizu, Gido-san y varios hombres-bestias, el Rey Gio del
Reino Hombre-bestia y su hija Marao, han venido.
[Ha pasado un tiempo, Rey Gio.] (Wazu)
[Pareces estar haciéndolo bien, Salvador-dono] (Rey Gio)
Es embarazoso ser llamado por ese apodo asó que le dije que me llame por mi
nombre.
Haosui y Marao estaban felizmente sosteniéndose sus manos después de ser
reunidas por un largo tiempo. Estreche manos con Deizu y el Rey Gio y fui
presentado a las mujeres que estaban esperando por atrás.
¿Huh? ¿Por qué me las estás presentando? Pensé, pero acepté sus
introducciones de todos modos.
Había cerca de 50 mujeres y todas ellas eran esposas del Rey Grave. Para ser
honesto, estaba sorprendido. Todas ellas eran unas bellezas y tenían una amplia

23
Sonomono Nochini Volumen 4

variedad de ocupaciones, desde trabajos de combate tales como caballeros y


magos (hechicero), también habían comerciantes, granjeras, maids, etc…
Lo había escuchado solo en la historia, pero honestamente fui sorprendido al ver a
las personas en frente de mí. No pude recordarlas a todos de inmediato a pesar
de que fui presentado.
Sin embargo, cuando el Rey Gio escuchó del Rey Grave y mi participación en el
restablecimiento de este país, dijo que nos enseñaría, estoy muy agradecido.
Las esposas del Rey Grave y los hombres-bestias también serán guiados hacia el
castillo. En ese momento, la hija-san de Deizu pareció deliberadamente tomar algo
de distancia hacia mí. ¿Hice algo?
Escucho la conversación mientras los guio hacia el castillo, aparentemente con el
fin de concluir apropiadamente la charla sobre la alianza, el mismo vino
personalmente aquí.
Después de guiarlos hacia el castillo y dejar que el Rey Gio se reuniera con el Rey
Grave, intenté salir de la habitación el cual es el lugar de reunión, pero fui detenido
por ambos por alguna razón.
[Eh~……Es una discusión entre dos países, ¿realmente me necesitan aquí?]
(Wazu)
[Wazu-dono fue el héroe que salvo a nuestros dos países. No hay nadie más que
Wazu-dono para ser el testigo de esta alianza.]
[¿No fue Wazu el que me hizo estar en esta posición? ¿Crees que eres el único
que está permitido ser exentado?] (Rey Grave)
No puedo rechazarlos si lo dices así. *Suspiro *…..
Solo me resigné y tomé asiento, el campo femenino ha tomado a Marao y a la hija-
san de Deizu para ayudar a la reconstrucción de la ciudad.
Los contendidos de la charla no causaron ningún problema en particular, todo fue
suavemente. Bueno, no creo que ningún problema podría surgir. La charla
procedió como es, también ajustaron los detalles del comercio, el entrenamiento
conjunto de los soldados, etc. Y al final ambos se levantaron y estrecharon
firmemente las manos.
[Puedes ser un buen vecino.] (Rey Gio)
[Eso es correcto, ya que también hay hombres-bestia * entre mis esposas. Me
gustaría ser un marido que no las avergüence.] (Rey Grave)
NT: Ugh….sigo sin poder encontrar algo bueno que suene bien con
“mujeres”….aunque ¿demi-humanos estará bien?

24
Sonomono Nochini Volumen 4

[Ah, y hablando de eso, cerca de 50 de las esposas del Rey Grave ya han llegado
a la sala de este castillo.] (Wazu)
En el momento que dije eso como si acababa de recordar sobre ellas, la figura del
Rey Grave desapareció de esta habitación. Bueno, pude seguirlo con mis ojos.
Aparentemente, parece haber ido a ver a sus esposas. Si muy rápido movimiento
me hizo recordar que el Rey Grave una vez fue un aventurero llamado “shoot
storm”*.
NT: Bueno, traducido sería algo como “Tormenta Disparo” o “Tempestad Disparo”
o “Tormenta Rápida”….algo así, la verdad, no le encuentro sentido, es mejor que
se quede en inglés.
Cuando terminé de decir el hecho de que el Rey Grave había ido a ver a sus
esposas junto con una sonrisa irónica al Rey Gio, quien se sorprendió por la
repentina desaparición del Rey Grave. Deizu vino y me habló.
[…..¿Puedo tener un minuto? Wazu-dono.] (Deizu)
[¿Hmm? ¿Qué pasa?] (Wazu)
¿Qué pasa con esa amarga sonrisa, Deizu? Él parecía como que estaba en
problemas o algo, le pregunté si había algún problema.
[En realidad…..Eso…..Me gustaría pedirte algo……Oh, vamos.] (Deizu).
Incliné mi cabeza. ¿Me pregunto por qué? Tengo un mal presentimiento sobre
esto. ¿Algo realmente ocurrió? ¿Un dragón apareció alrededor de aquí? O ¿fue
una persona malvada?
[¿Qué quieres pedir? ¿Qué puedo hacer por ti?] (Wazu)
[…..U~umu……] (Deizu)
¿Es algo difícil de decir?
[Hey, solo pídeselo, ¡díselo apropiadamente!] (Rey Gio)
Si él sabía de las circunstancias de Deizu quien no hablaba, el Rey Gio le pidió a
Deizu que hablara mientras golpeaba su espalda.
[……Muy bien…..] (Deizu)
Deizu giró su rostro lleno de determinación hacia mí y luego bajó su cabeza
profundamente.
[Wazu-dono, ¿puedes por favor luchar contra mi hija, Maorin?] (Deizu)
[…..¿Haa?] (Wazu)
¿Por qué tengo que luchar con la hija-san de Deizu?

25
Sonomono Nochini Volumen 4

[En realidad, mi hija me dijo que quería pelear con Wazu-dono…..¿Que hay de
ello?] (Deizu)
[…..Bueno…..Siempre y cuando no haya una vida en cuestión y solo es “sparring”,
no me importa.] (Wazu)
[Eso está bien…..Gracias…..] (Deizu)
Deizu pareció estar aliviado en que acepté. Entonces, puesto que había un lugar
construido con el propósito de entrenar soldados, lucharé contra la hija-san de
Deizu allí.

26
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 150: -¿Pensaste que esto iba a ocurrir?-


Ahora estoy de pie en un lugar parecido a una arena en un campamento
construido para los soldados, en un lugar parecido a un jardín de un castillo.
Nosotros hicimos este lugar, también, ¿cierto?
Llevamos materiales de construcción junto con el Rey Grave, los ensamblamos, y
algunas veces se reforzaron con la magia de Kagane.
Tiene una estructura áspera sin ninguna decoración excesiva, un lugar orgulloso
especializado en la practicidad.
Y en frente de mí, está mi oponente quien está flexionando su cuerpo, la hija de
Deizu, Maorin-san.
La recordé como la hija-san de Deizu al principio antes de finalmente recordar su
nombre apropiadamente después de que fui presentado a ella de nuevo. No di la
respuesta inmediatamente como un adicto a la batalla, después de escuchar la
historia de que su hija quería pelear contra mí.
Bueno, estaba la reconstrucción de la ciudad y el entrenamiento con Sarona y las
otras, así que estaba razonablemente ocupado. Sin embargo, resultó que las
preparaciones habían sido completadas todas juntas. Bueno, no hay problema…..
Naturalmente el edificio luce como una Arena, también preparamos asientos para
los espectadores, de alguna manera Sarona y las otras están allí.
El Rey Grave y sus esposas, el Rey Gio, Marao, Deizu, los nuevos soldados de
este país y los hombre-bestia que vinieron junto con el Rey Gio, estaban
charlando felizmente unos a otros mientras observaban la situación de aquí.
Sabía que Sarona y las otras estaban juntas con Maorin-san. También podía
entender por qué el Rey Gio y su grupo estaban aquí. Pero ¿por qué están aquí
los soldados, los Hombre-bestia, el Rey Grave y sus esposas?
Quiero decir ¿van a observar algún espectáculo de monstruos?
Cuando miré al Rey Grave con ojos desdeñosos, estuvo sudando sudor frio
mientras charlaba con sus esposas. Estoy seguro de que eres consciente de mi
mirada….Hablemos sobre ello en detalle más tarde.
Bueno, supongo que le gustará que los soldados tomen un poco de descanso….
Sin embargo, la cosa más misteriosa es este sospechoso Mayordomo Floyd, quien
está justo en medio entre yo y Maorin-san, como si fuera natural estar allí.
¿Qué eres?
Mirándolo, realmente luce como una persona sospechosa, él me sonríe con su
usual sonrisa sospechosa.

27
Sonomono Nochini Volumen 4

No, entiendo que él esté de pie allí por el bien de arbitrar este encuentro.
Pero, ¿por qué tú? Eso es lo que no entiendo…..*Suspiro *…..Es suficiente.
Si me entrometo demasiado profundo en Floyd, solo resultará en algo
innecesario, sólo dejémoslo solo…
Cuando miré hacia Sarona y las otras, todas sonrieron y agitaron sus manos en
respuesta.
Eso hizo a mi corazón cálido, una voz de apoyo vino de Kagane.
[¡¡Onii-chan~!! ¡¡No hagas tu mejor esfuerzo!!]
…..Es usualmente lo opuesto, ¿cierto? No, entiendo lo que quieres decir.
¿Ya que no será un encuentro si hago mi mejor esfuerzo? Pero creo que animar
es incorrecto, por tu Onii-chan…..

Después de matar algo de tiempo, la preparación de Maorin-san finalmente


terminó, y dirigió sus ojos guerreros hacia mí.
Floyd quien confirmó nuestras figuras levantó una voz que era audible para todos
en esta arena.
[Bueno, entonces, todos, ya que las preparaciones de ambos están acabadas,
¡¡comenzaremos el encuentro!! Primero que todo, ¡¡la guerrera mujer-bestia
Maorin!! En el lado opuesto, el héroe que salvó este país y el país de los
Hombres-bestia, mi Lord a quien sirvo como mayordomo, ¡¡Wazu-sama!!]
[¡¡Waaaa!!] (Audiencia)
Mientras ánimos se elevan en todos lados, hay una parte que no pude dejar pasar.
Espera un minuto, ¿no tu ama es Naminissa? ¿¿¡¡Entonces por qué me volví tu
Lord!!?? ¡¡También dije esto antes!! ¡¡No lo admitiré!! ¡¡Voy a enterrar a este tipo
en el foso exterior después de esto!!
Pero antes de que pudiera replicar, el discurso procedió.
[Bueno, ¡¡estoy deseando ver qué tipo de batalla será!! Bien, entonces,
¡¡comencemos!!]
¡¡Tú planeaste esto!! ¡¡Floyd!!
Mientras mi atención todavía está dirigida a Floyd, Maorin avanza hacia mí.

28
Sonomono Nochini Volumen 4

Maorin-san tenía una daga en ambas manos que ligeramente diferían en longitud,
ella parece luchar con la tan llamada “Daga gemela”.
Cuando pensaba que estaba dirigiéndose hacia mí con una postura de flexión
hacia adelante la cual bajaba ambas manos en su parte trasera mientras llevaba
las dagas, repentinamente su velocidad incremente en un nivel y apareció ante mí,
mientras su cara sobresalía por delante.
[Aquí voy.] (Maorin)
Al mismo tiempo que ella pronunció esa palabra, Maorin-san giró su cuerpo en
gran medida, la cuchilla de la daga estaba dirigiéndose hacia mi garganta y la
golpea precisamente.
Me di cuenta.
¿Eso? La daga…..¿es esa daga real? ¿No la parte de la cuchilla había sido
embotada? ¿Hmm? ¿No se supone que esto es un encuentro o un sparring?
Dijiste eso, ¿no? ¿Por qué esto se volvió como una lucha de vida ordinaria?
Bueno supongo que no fue una acuchillada real a pesar de que fue una
acuchillada.
NTI: Wazu está intentado decir que eso fue literalmente una acuchillada pero no
una con intención de matar.
Evité la daga que se acercaba moviendo la parte superior de mi cuerpo
ligeramente hacia atrás.
Mientras estaba intentado regresar a mi postura original, el asalto de Maorin-san
no se detuvo, pronto la otra daga se dirigió hacia mí. Su trayectoria estaba
apuntando precisamente hacia mi postura desmoronada. Mientras estaba en
medio de girar mi cuerpo, lo vi venir. Moví la parte superior de mi cuerpo más atrás
para evitar la daga. Allí, la cintura…..cuando la daga pasa justo delante de mí,
inmediatamente re-arreglo mi postura y envuelvo mis brazos hacia la cintura de
Maorin-san, y la lanzo a lo alto.
Por el momento, pude tomar un respiro, Fu~u…..Exhalé y dirigí mis ojos hacia
Maorin-san.
Maorin-san todavía estaba en el cielo, pero ya se habría preparado y aterrizó
hermosamente mientras giraba. Volteó su cara hacia mí, la cual expresó deleite
mientras sonreía.
Ella se dirigió directo hacia mí con alto espíritu. Me pregunto que te hace tan
feliz…..
Fui atacado de nuevo con la misma postura de flexión hacia adelante, a una
distancia la cual su daga podía alcanzar, su movimiento y velocidad esta vez

29
Sonomono Nochini Volumen 4

repentinamente brincaron a un nivel el cual no era posible para una persona


ordinaria.
Cuando pensé que necesitaba hacer un giro para esquivarla, un tacón vino
cayendo hacia mí.
Lo detuve con una mano, la postura de Maorin-san se desmoronó, pero tomó la
oportunidad para hacer otra pata la cual se dirigía hacia mi barbilla, su otro pie
voló desde arriba hacia mí.
Aunque lo evité al inclinar mi cabeza, Maorin-san giró su cuerpo un poco, y algo
extraño golpeó limpiamente mi cara magníficamente.
[¡¡Upu!!] (Wazu)
¿Qué demonios? Algo así…….Es plumoso aunque…..hay algo como un núcleo
dentro…..cuando lo agarré y jalé de ella, se sintió un poco agradable…..Ah, esto
es una cola.
Mientras estaba preguntándome sobre eso, una patada vino hacia mí una vez
más, previne esa patada con mi brazo.
Maorin-san saltó usando mi brazo como una base, para tomar algo de distancia de
mí.
Como de costumbre ella ni siquiera apartó sus ojos de mí, la mirada que ella me
daba, era la de una mirada triunfante, ella tiene esta mirada extremadamente de
deleite en su rostro. Parece como que es muy divertido….
¿Es bueno disfrutar esto? Supongo, que necesito terminar esto. Además tengo un
montón de trabajo en la reconstrucción de la ciudad.
Exhalé una respiración profunda, miro a Maorin-san con una expresión seria.
[…..Entonces…..será decidido pronto.] (Wazu)
Cuando lancé esas palabras, el rostro de Maorin-san se tensó y tragó su
respiración con un sonido de “gulp”.
Aunque no hay nada especial en lo que estoy a punto de hacer.
Es solo un novato golpe ordinario, la única cosa es que la velocidad de ello es tan
rápido que todos en este lugar no pueden percibirlo.
No hay necesidad de golpearla.
Detuve mi puño justo en frente de ella.
Para Maorin-san, sería como un repentino puño apareciendo frente a ella.
Sin embargo, Maorin-san sería soplada por la presión de viento generada por mi
puñetazo debido al hecho de que comenzó a una velocidad muy alta.

30
Sonomono Nochini Volumen 4

Inmediatamente agarré a Maorin-san con mi mano libre para evitar que sea
soplada.
Cuando el viento se calmó y mi agarré se liberó, Maorin-san cayó al suelo.
[Nunca pensé que la diferencia de nuestro poder de voluntad fuera tan
grande……] (Maorin)
NT: Aquí no sé si se refiere a “poder de voluntad” o solo confundí el “will” y debió
ser algún verbo en futuro…..que estresante es cuando pasa esto -_-
El aspecto de Maorin-san que dijo esas cosas estaba impresionada, y cambió a un
refrescante aspecto.
[¡¡Waaaaa!!] (Audiencia)
Repentinamente fuertes aplausos se pueden escuchar, detrás de nosotros Floyd
en voz fuerte declaró mi victoria. Y palabras de elogio se me fueron dadas.
¿Qué realmente estás haciendo…..? ¿Me pregunto si puedo golpearlo ahora?
Debería intentar desafiar a Floyd quien estaba lo suficientemente descuidado,
dejémoslo.
Giré hacia Maorin-san y le ofrecí mi mano.
Solo por si acaso, hice un ejercicio de práctica dentro mi mente, debería
expresarlo.
[Lo hiciste bien, creo que todavía puedes volverte mucho más fuerte.]
Cuando Maorin-san agarró la mano que le ofrecí, me jaló un poco.
¿Eh?
Y justo así fui besado por Maorin-san…..

31
Sonomono Nochini Volumen 4

ILUSTRACIÒN
(OJO, no concuerda mucho porque esta imagen es de la LN)

32
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 151: -Conversación Ociosa: Maorin-


A diferencia de ahora, yo era una chica enfermiza y callada en mi infancia. Estaba
orgullosa de ser una mujer-bestia y ser la hija de Papá, pero…..el hecho de que mi
cuerpo no fuera tan saludable como la de los otros niños, me hizo deprimirme más
y más.
Incluso así, con palabras gentiles, Papá me dijo que tenga confianza de mi misma.
Eres una mujer-bestia y una hija de la que papá se enorgullece – Dijo.
Me decidí a entrenar mi pequeño débil cuerpo poco a poco debido a sus palabras.
No pude hacer un número satisfactorio de push-up (lagartijas) al principio.
También hubo ocasiones donde me deprimí porque mi cuerpo no podía moverse
como quería y estaba llorando. Sin embargo, no me rendí. Papá y Mamá tampoco
se rindieron en alentarme.
Entonces, mientras pasaba mis días entrenando, cuando me di cuenta, me había
vuelto una niña con la más alta agilidad entre los otros niños de la misma edad.
Lo siguiente, cuando mi cuerpo se había vuelto lo suficientemente fuerte para
hacer cualquier tipo de actividades, llegué a mostrar interés en el arte de la
espada. Mamá parecía haber pensado que simplemente aprendería el arte de la
espada de auto-defensa en cierto grado.
Una vez, Papá me trajo de turismo por el lugar de entrenamiento de nuestros
soldados nacionales. Había algunos soldados que parecían realmente cool. En el
momento en el que vi esa vista, pude ver la figura de mi ideal como uno de ellos y
decidí recorrer el camino del guerrero.
Mamá estuvo muy enojada cuando le dije que enserio me gustaría aprender el
arte de la espada. Debido a que yo era una chica, Mamá me dijo que aprendiera
trabajos del hogar en vez del arte de la espada. Entendía que mamá estaba
preocupada por mi futuro pero ya lo había decidido en mi mente.
Además, pensé que ese tipo de cosas era para cuando tenga un amor. Bueno, no
había uno. Además, solo aceptaría a un hombre que fuera más fuerte que yo.
NT: Cough-cough Otra Haosui Cough-cough
Debido a que Papá puso buenas palabras para mí, fui permitida para aprender
seriamente el arte de la espada con la condición de que tenía que ayudar a mamá
con el trabajo de casa apropiadamente.
.
.
.

33
Sonomono Nochini Volumen 4

.
Varios años han pasado desde que comencé a aprender seriamente el arte de la
espada. Mientras tanto, he probado varias armas tales como una espada larga y
una gran espada. Fueron las espadas gemelas las que hicieron el mejor uso de mi
velocidad, la cual más me convenía.
Para ajustar mi cuerpo en usar las espadas dobles orientadas en velocidad,
entrené acordemente. Hice incontables batallas simuladas contra los otros
hombres-bestias en batallas de intercambio de vida contra monstruos. Pero por
supuesto, nunca olvidaría ayudar a Mamá durante ese tiempo.
Con eso dicho, mi fuerza se volvió conocida entre las personas del País Hombre-
Bestia, ya no había ni una sola persona alrededor quien pudiera ganar contra mí.
Sin embargo, un problema diferente surgió uno de esos días. Los hombres
cortejándome aparecieron de todos lados. Por supuesto, rechacé a todos ellos
debido a que la mayoría de las personas eran más débiles que yo.
Para ser honesta, no había nadie quien pudiera hacer palpitar mi corazón. Aunque
no podría ser como una historia de cuentos, quiero encontrar y decidir mi futuro
compañero yo misma.
.
.
.
Estuve pasando mis días ayudando a mi mamá, entrenándome, y todavía
rechazando a los pretendientes. Un día, escuché una conversación inquietante
entre Papá y el tío Gio. Había muchas personas que estaban desapareciendo de
pueblos y ciudades en el sur. De acuerdo a los hallazgos, aparentemente la causa
fueron las personas del país del sur los que han estado secuestrándolos.
Corrí al sur inmediatamente. Esa era una historia imperdonable. Más que nada,
tengo el poder. El poder para luchar.
Encontré un grupo sospechoso en camino al sur. Un grupo de humanos estaban
haciendo algo a escondidas dentro del bosque. Confirmé la situación desde la
cima de un árbol y vi que un número de hombres-bestias estaban capturados y
atados.
En ira, vencí a varios de ellos fácilmente hasta que un hombre enmascarado
apareció. Tenía confianza en mí fuerza pero perdí ante el hombre enmascarado.
Lagrimas fluyeron naturalmente con dos arrepentimientos de ser derrotada y ser
incapaz de ayudar a mis compatriotas…..

34
Sonomono Nochini Volumen 4

[Geez…..¿No puedes siquiera vencer a una simple chica? Tienes suerte de que
yo estuviera aquí….Bueno, esta chica es perfecta para compañera de práctica de
los golems…..]
El hombre enmascarado dijo algo pero su voz no pudo alcanzar mis oídos…..
.
.
.
.
Con un collar de esclavitud atado en mi cuello, fui llevada a pasar a través de un
pasaje oscuro tal como un laberinto por el hombre enmascarado, hacia un vasto
espacio subterráneo.
Había muchas muñecas de piedra adentro y algo como sonidos de batallas
también se podían oír de los alrededores.
[Esta es tu nueva casa. Bueno, ¡por favor vive mucho tiempo y entretenme lo
mejor que puedas!]
El hombre enmascarado dijo eso antes de lanzar las espadas gemelas hacia mí y
regresó hacia el pasaje.
No pude desafiarlo debido al collar de esclavitud y tampoco sabía cómo escapar
de este lugar. Caminé hacia la dirección donde se escuchó el sonido de batalla.
Lo que entró en mi campo de visión fue la figura de un hombre-bestia que perdió
su vida por el puño de una muñeca de piedra. Si miro de cerca, un gran número
de cadáveres de hombres-bestias los cuales empezaban a pudrirse, estaban
regados aquí y allá.
[Tales…..Tales cosas….]
Temblé de ira. Jalé las espadas gemelas e intenté cortar la muñeca de piedra. La
muñeca de piedra contraatacó pero no hubo razón para que un golpe tan lento me
golpeara.
El ataque de la muñeca de piedra nunca me golpeó, pero mi ataque también
nunca pasó a través de la muñeca de piedra. No había siquiera un rasguño
cuando los corté con mi espada. Sin embargo, no relajé el agarre de mis espadas.
.
.
.
.

35
Sonomono Nochini Volumen 4

No sabía cuántos días habían pasado…..pero hubo algo que entendí dentro este
tiempo.
-Las muñecas de piedra solo se mueven por cierto tiempo.
-Las comidas son lanzadas desde el agujero del techo.
-Mi condición física se está manteniendo hasta cierto punto.
-Parece que la pelea es para confirmar el rendimiento de las muñecas de piedra.
Aunque no podía negar el sentimiento que estaba siendo usada por el interés del
hombre enmascarado, no había mucho que hacer siempre y cuando el collar de
esclavitud todavía estuviera atado a mi cuello. Durante el tiempo en el que las
muñecas de piedra no estaban moviéndose, colecté los cuerpos de mis
compatriotas y silenciosamente recé por ellos…..
[Prometo……Que con seguridad los llevaré a casa…..]
.
.
.
.
Un día, un humano cayó del agujero del techo. Él tiene el pelo blanco y negro *,
rasgos faciales mediocres, y usaba un poco de ropa sucia hecha de materiales de
monstruos.
NT: Ara ara….oshi-e-teo-oshi-e-teo~~~~ (No estoy echando arena…..Me gusta el
manga)
Estuve encantada cuando esa persona me dijo que Papá estaba viniendo aquí. Si
Papá estuviera aquí, yo seguramente sería capaz de salvar a nuestros
compatriotas. Los hombres-bestias muertos también podrían ser regresados a sus
familias.
Mientras estaba siendo complacida con las noticias, repentinamente la atmosfera
del hombre de pelo blanco y negro cambió. Parecía que estaba observando algo
justo antes de que…..
Todas las muñecas de piedra enfrente de mí fueron destruidas en un instante…..
La seguridad de todos los cadáveres de mis compatriotas fueron asegurados por
algo…..
Entonces, él me sacó de este lugar para reunirme con Papá……
Me mantuve estupefacta por los rápidos acontecimientos que se desarrollaron en
frente de mí. Estaba volando con tremendo impulso y luego entré a la habitación

36
Sonomono Nochini Volumen 4

junto con un sonido de explosión. Su pelo se había vuelto blanco como la nieve
demasiado pronto. Me quedé con las damas que parecían ser sus compañeras.
Solo había damas en su grupo. Me pregunto que tipo de relación tienen…..
Capturé la figura del hombre enmascarado que me derrotó. Sin embargo, el
hombre enmascarado no tiene manos y pies contra el (antiguo) hombre de pelo
blanco y negro. Él lo hizo en un instante.
Al parecer, las damas en frente de mí parecen haber sido lastimadas por esas
personas por lo que él estaba furioso. Mi pecho estaba palpitando violentamente
por la vista del hombre abrumadoramente fuerte…..
Pensando en ello, Papá una vez me dijo que los hombres-bestia eran atraídos
fácilmente por la fuerza…..
Él tiene rasgos faciales bastantes lindos si lo miro de cerca…..Además, el hecho
de que estuviera enojado porque las damas frente a mí habían sido lastimadas,
dejó una profunda impresión en mi…..Quería que él se molestara por mí
también….
¡Yup! ¡Lo decidí! Él es mi futuro esposo…..
.
.
.
.
Me reuní con Papá y regresé al país para devolver los hombres-bestias fallecidos
a sus familias. Sin embargo, mi corazón se quedó con él por lo que regresé al país
del sur después de persuadir desesperadamente a Papá y Mamá.
Para golpear este sentimiento. Para darme cuenta de su fuerza. Luché contra el
hombre que amaba…..Bueno, el resultado fue claro como el día…..

37
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 152: -Acerca de Maorin-


Maorin libera mis labios…y es arrastrada por las chicas.
[Uhm…]
Seguí siendo un espectador del poder de las chicas pero no puedo realmente
dejarlo así, ¿no? Me sorprendió el repentino beso de Maorin pero…eso es todo,
¿no? Pero puedo recordar ser querido por Maorin-san.
Tomo una respiro y voy tras las chicas mientras rasco mi cabeza.
Las chicas estaban dentro una habitacion del castillo. Ellas estaban rodeando a
Maorin-san y bloqueaban su camino de escape. Dentro esa habitación también
estaba el padre de Maorin-san, Deizu. Él estaba doblando sus brazos y
supervisando la situación. ¿No vas a ayudarla? Pensando en eso me acerco a
Deizu.
[Sè que no debería decir esto pero, ¿solo vas a mirar?]
[Es el problema de mi hija, yerno.]
[¿Hey…?]
[Yerno…¿Me estàs hablando a mi?]
[¿Hay alguien más?]
Miro alrededor de la habitación y…si, solo estoy yo.
[Dejo mi hija a tu cuidado.]
Deizu baja su cabeza mientras dice eso.
[¡No no no! ¿¡Por qué ya estás convencido!? Quiero decir, ¿estàs bien conmigo?
Ya tengo otras esposas, sabes.]
[No hay problema. Ademas, tus esposas son todas fuertes. Mi hija estará
encantada, yerno.]
Deizu me da un pulgar hacia arriba mientras dice eso. Lo miro y me volteo para
mirar a las chicas. Parece que todavía están en medio de su conversación.
[No lo permitiré…Todavía no lo he hecho.]
[Si, tampoco lo permitiré…Todavía no he recibido uno.]
[Me opongo firmemente….Todavía no he….]
[Maa, maa….sus sentimientos parecen también verdaderos….]
[…Somos las generosas esposas de Danna-sama.]

38
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Esas son orejas de animal! ¡Orejas de animal! ¡whoo~~~! ¡Quiero tocarlos y


acariciarlos! Su personalidad tampoco parece mala, no veo ningun problema en
dejarla entrar en la Alianza de Esposas de Onii-chan.]
[¡Mis sentimientos son verdaderos! ¡Por favor déjenme ser parte de la Alianza de
Esposas de Wazu-dono!]
NT: Y que hay de la chica vaca T_T…..como pueden olvidarla u.u
Kagane es mi hermana y no la he reconocida como una esposa….o más bien,
mientras continuo escuchado la conversación, parece que Sarona, Tata y
Naminissa con quienes no me he besado todavía, no parecen estar de acuerdo
con el hecho de que, aunque de alguna manera abrupta, ya me he besado con
Maorin-san. Puedo ver la sed de sangre en sus rostros…Estoy muy asustado.
Pero no obstante tengo que intervenir, ¿cierto?
Echo un vistazo a Deizu y lo veo señalando hacia las chicas con su pulgar como si
dijera: ‘Ve, yerno.’ Dejo escapar un gran suspiro y camino hasta donde están las
chicas, y cuando me acerco, ellas finalmente se dan cuenta de que estoy aquí y
ahora soy el que está rodeado por Maorin-san y las chicas.
[¿Que vas a hacer?]
[¿Vas a aceptarla como tu esposa?]
[La decisión final es tuya, Wazu-sama.]
[No tengo ningún problema con ello, en serio.]
[…Las palabras de Danna-sama.]
[¡Onii-chan! ¡Orejas de Animal! ¡¡Orejas de Animal!!]
[¡Mis sentimientos son verdaderos! Por favor déjame entrar en tu harem….]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Por favor decide!! ] ] ] ] ] ] ]
Si…se trata de eso, huh.
[Er…P-Primeraente, Sarona, Tata y Naminissa, sus rostros son aterradores. Por
favor paren eso.]
[ [ [ ¡Pero…! ] ] ]
¡Ah! ¡Ahora están haciendo una cara llorosa! ¡Entiendo! ¡¡Entiendo!!
[Realmente las amo a todas, y…ciertamente las besaré también, así que, ¿podrian
por favor mostrarme sus habituales rostros sonrientes?]
¿Mis palabras les dieron tranquilidad a sus mentes? No solo Sarona, Tata y
Naminissa me sonrieron, sino que las otras chicas también me mostraron una

39
Sonomono Nochini Volumen 4

sonrisa. Sip, ellas son lindas, muy lindas. Kagane todavia está fuera, sabes,
tambien lo està Maorin-san.
[Y así que, sobre Maorin-san….¿puedes darme algo de tiempo? Ya le he dicho
esto a las otras chicas pero hasta que ponga en orden algunas cosas pendientes
quiero que me esperen. Pensaré apropiadamente sobre lo que Maorin-san ha
dicho…Aunque tu padre ya lo ha reconocido.]
Hago una mirada hacia Deizu y lo veo de brazos cruzados asintiendo en silencio y
luego hace un pulgar hacia arriba con una mano por ninguna razón aparente.
[Eso está bien. Mi accion anterior fue para dejarte saber mis sentimientos. Lo que
es importantes es lo que viene. Siempre y cuando puedas hacer tiempo para
conocerme, no tengo objeciones. En realidad estoy aliviada porque pensaba que
me rechazarías inmediatamente.]
Maorin-san responde mientras deja salir un suspiro de alivio y luego Deizu le habla
a su hija.
[Maorin, ¡ten un niño fuerte!]
[¡Si papá!]
NT: Oie zy :v
¡Eso es demasiado rapido! ¡Estás siendo apresurado! ¡No hemos llegado tan lejos!
Acabo de deecir que primero nos conoceremos así que ¿¡Por qué vas tan lejos!?
¡Me estás asutando! ¡La escala de tus pensamientos me asusta! Por otra parte,
las palabras de Deizu también están teniendo un efecto en las otras chicas, ¡ya
que puedo verlas poniendo sus manos en sus vientras con ilusionessalvajes! Les
digo que no he hecho nada aun, ¡así que no hay nada adentro!
“De todos modos, todas están bien con ello, ¿cierto? Maorin-san va a viajar con
nosotros de ahora en adelante para que podamos conocernos unos a otros.”
Les pregunto así para saber si estan de acuerdo y todas ellas me miran y
asienten.
[ [ [ [ [ [ Entendido. ] ] ] ] ] ]
Sip, por ahora entiendo que al menos ya están cordinadas.
Despues de eso, Maorin-san me pidió que la llamara “Mao”, a lo que estuve de
acuerdo, y ella me pedió que le permitiera llamarme Otto-dono * y estuve de
acuerdo. Creo que ella está lanzando el arma, pero Deizu ya me está llamando
“yerno” así que renuncio a pensar que es demasiado tarde para quejarse.
NTI: Otra forma de “Esposo/Marido”, como el Danna-sama de Haosui.

40
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 153: -No es que me olvide-


Le expliqué acerca de mi estatus y circunstancias a Mao. Meru se monta sobre mi
cabeza, si recuerdo bien hoy en la mañana es la reconstrucción de la ciudad y en
la tarde es el entrenamiento de las chicas.
Preparo mis cosas y dejo mi habitación. Haa, las labores manuales son tan
entretenidas, entrenar es tan entretenido. Entusiasta por un día productivo
comienzo a caminar. Y por casualidad le echo un vistazo a la figura del Rey Grave
y sus esposas. Él estaba hablando sobre algo con la esposa mercante, con la
esposa maid y la esposa aventurera con la que nosotros nos reunimos en el País
Bestia. Cuando me encuentro con la familia real, los saludo.
[Buenos días, Rey Grave.]
[Oh, ¡¡Buenos días!! ¿Mm? Wazu, ¿no tienes que ir a algún lado? ¿Cuánto tiempo
te quedarás en este pais? No es que me esté quejando…]
…..
¿¿¡¡No es eso cierto!!??

Y con eso apresuradamente reuní a todas en una habitación del castillo. Parece
que la reunión tomará lugar en una mesa redonda donde yo con Meru en mi
cabeza, Sarona, Tata, Naminissa, Narellina, Haosui, Kagane, Mao, Floyd, y el Rey
Grave con sus esposas se sentarán. Y le hago una pregunta al Rey Grave.
[Bueno, Rey Grave…]
[Espera un momento. Me ha estrado molestando pero ¿puedes parar ya con el
“Rey”? Se siente distante…..¿no somos amigos?]
[¡Lo sé! También me estaba sintiéndome rígido con ese título. De ahora en
adelante te llamaré Rey Grave en asuntos oficiales, pero afuera te llamaré como
acostumbro.]
[¡¡Por favor hazlo!!]
Grave-san realmente se estaba sintiendo molesto por eso. Muestro una sonrisa
radiante y comienzo a hablar de nuevo.
[Y, así que, Grave-san, ¿está bien para nosotros irnos ahora?]
[Si, no hay problema. Bueno, el tiempo que tomará para la reconstrucción de la
ciudad simplemente se mantendrá incrementando pero ustedes lo han hecho bien.
El tiempo más crucial ya ha pasado, así que ahora en adelante depende de las
personas de este país.]
Grave-san mira alrededor a sus esposas.

41
Sonomono Nochini Volumen 4

[Además tengo a mis orgullosas esposas conmigo y más ya están viniendo.


Además, las personas del País Bestia vendrán a ayudarnos por lo que este país
ya está bien. Te mostraré que puedo erigir un país cuyo nombre resonará a través
de todo el mundo.]
Grave-san dice eso y nos da una mirada de determinación para hacernos sentir
aliviados. También le respondo a esa sonrisa.
[Entiendo. Entonces también prepararemos nuestras cosas tan pronto como sea
posible y continuaremos nuestro viaje. ¿Todas están bien con eso?]
Cuando confirmo con las chicas, ellas asienten mientras sonríen.
[Nuestras acciones están basadas en lo que decides, Wazu-sama. Si una objeción
surge alguna vez, lo hablaremos apropiadamente, por lo que solo tienes que hacer
lo que creas conveniente para que nosotras cumplamos.]
[Gracias.]
Dije mi agradecimiento a las palabras de Naminissa. Percibo los mismos
sentimientos de las expresiones de todas. Pongo mi atención en cada una de ellas
con una sonrisa para responder a sus sentimientos.
[Bueno, entonces, deberías resolver rápidamente ese problema para que puedas
casarte con todas ellas y darles paz mental.]
Grave-san me lanza algunas palabras burlones las cuales hacen que las chicas se
inquieten y me miren con ojos expectantes…Estoy completamente seguro que él
sabía que resultaría así cuando dijera eso… Haa…
[Lo sé. No he olvidado eso, responderé a los sentimientos de todas
apropiadamente.]
Cuando dije eso, veo a todas sonriendo mientras se toman las manos.
[Y ¿te dirigirás hacia tu destino tan pronto como dejes el país?]
[Mhh….Sobre eso, estaba pensando en ir a otro lugar antes de eso.]
[¿Así que es así?, no olvides hablarlo claramente con tus esposas.]
[Si, planeo irme pasado mañana.]
[¿Es así?….Yo fui el que te trajo en primer lugar pero, se sentirá solitario
aquí…pero de nuevo, en el futuro puedes siempre elegir mover tu residencia aquí,
¿sabes?
]
[Pensaré sobre ello.]

42
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Por favor hazlo! Te dejaré hablar con tus esposas ahora. Puedes usar este
lugar.]
[Muchas gracias.]
Después de decir eso, Grave-san y sus esposas dejan la habitación. Estoy seguro
de que todavía tiene toneladas que hacer así que les agradezco desde el fondo de
mi corazón. Me aseguraré de saludarlos adecuadamente antes de irnos.
Cuando estaba pensando eso, Kagane me llama.
[Y entonces, Onii-chan, ¿a dónde estás planeando ir antes de dirigirte a la capital
imperial?]
Las chicas y Floyd quien se quedó atrás me miran.
[Oh, estoy planeando ir a la montaña. Iremos a la capital pasando la montaña.]
[ [ [ [ [ [ [ ¿…..La montaña? ] ] ] ] ] ] ]
[Sip, la Montaña Central.]
Todas se quedaron sin palabras ante mis palabras. Solo Floyd asiente con un
“fumu”. Bueno, no hay duda de que van a estar sorprendidas si repentinamente
menciono la montaña.
[¿Por qué quieres ir a esa montaña?] (Sarona)
[He escuchado que la Montaña Central no es un lugar donde una persona pueda
sobrevivir.] (Tata)
[¿Qué quieres decir?] (Naminissa)
[¿Hay algo allí?] (Narellina)
[….¿Excursionismo?] (Haosui)
[Es un lugar peligroso, ¿sabes?
] (Kagane)
[¿Es para entrenar?] (Mao)
Todas me dan sus opiniones.
[Ah, les dire claramente la razón para ir allí. Primero, quiero ver a los padres de
Meru. Los padres de Meru viven en la cima de la montaña, ellos son un par de
dragones divertidos.]
Cuando declaro mi primera razón, Meru chilla felizmente y acaricia mi cabeza.
Pero tengo la impresión de que la sangre de la cara de todas se desvanece

43
Sonomono Nochini Volumen 4

después de escucharlo. Mientras estaba preguntándome el por qué, Sarona me


pregunta para confirmar algo.
[H-Hay algo que quiero preguntar, cuando dices padres de Meru, quieres decir a
los dragones que viven en la Montaña Central, ¿cierto?]
[Asi es.]
[Y cuando hablas sobre los dragones que viven en la Montaña Central…te refieres
al Rey de dragones que solo aparece en las leyendas, el Rey Dragón, ¿verdad?]
[¿Eh? ¿Ragnil es tan famoso?]
[Así que lo conoces…..ahora que recuerdo, cuando te conocí, estabas
decendiendo de esa montaña.]
Ah, eso es cierto. Cuando conocí a Sarona por primera vez ciertamente estaba
bajando de la montaña. Pero más bien, ¿era Ragnil un ser de las leyendas?
Desde mi perspectiva, era un esposo que no podía ir encontra de su suegra.
Mientras estaba recordando acerca de Ragnil, Narellina me pregunta como para
confirmar algo.
[En otras palabras, estás diciendo que Meru es la descendencia del legendario
Rey Dragon, ¿verdad?]
[Sip. Bueno, no sé nada sobre alguna leyenda pero, ella es la hija del Rey Dragon
sin lugar a dudas.]
Con mi confirmación, las chicas le dan una mirada nerviosa a Meru. Por otro lado,
Meru regresa sus miradas con una cabeza inclinada. Yo también inclino mi
cabeza. ¿Es algo para ponerse tan nerviosas?
Ahh….No debería usarme como referencia. Me he reunido inumerables veces con
ellos por lo que se siente normal, pero para las chcias, Ragnil es un ser
legendario.
Y con eso les hablo sobre Ragnil y su esposa, acerca de Meru y acerca de la
razón por la que estoy cuidando de ella hasta que ellas se agotaron. Pero sobre
todo les digo que si se pone difícil las protegeré a todas para que se calmen.
Despues de escuchar mi historia, Kagane hace una observación impresionante.
[Haces que un ser legendario suene tan mundano….]
No podía estar más de acuerdo con ella.
[Y entonces, dijiste la primera, ¿pero hay otra razón para que quieras ir a esa
montaña?]
Naminissa me presiona para decirle la otra razón además de la de que quiero
llevar a Meru allí. La ropa que llevo son originalmente de los recursos de las

44
Sonomono Nochini Volumen 4

bestias magicas que viven en esa montaña. Hay partes que se están rompiendo
ahora, así que quiero hacer nuevas. Al mismo tiempo les digo que estoy pensando
en que quiero hacer nuevas armas y equipo defensivo para las chicas. Siempre
puedo conseguir algo de este país o capital, pero para hacer armaduras de
acuerdo al poder de las chcias, creo que hacerlas yo mismo de las bestias
magicas que cazo en la montaña es mejor. Fui advetido que con mi nivel anterior
de DESTREZA no debería hacerlos descuidado, pero, al menos por mis esposas,
puedo hacerlas sin ningún problema. Y en el peor de los casos siempre puedo
pedirle a Ragnil que me muestre su bobeda de tesoro. Está lleno de cosas utiles.
Cuando termino de explicar, por alguna razón veo que todas están ropiendo en
sonrisas felices. Cuando pregunto el por qué, ellas me dicen que les hace felices
pensar que van a usar equipamiento hecho por mi mismo. Al final, Tata una vez
más me habla.
[Ir a las montañas está aprobado, pero, ¿Cómo vamos a ir allí? He escuchado que
esa montaña no es un lugar para que las personas puedan simpelemnte entrar.]
[No habrá ningún problema. Tu barrera magica, la de Naminissa y la de Kagane se
han vuelto más fuertes, así que no hay problema con la guardia. Y si se trata de
ello, siempre puedo activar mi divinidad y llevarlas a todas allì.]
Con mi respuesta, todas se convencen. ¿Está decidio entonces?
[Okay, tan pronto como ya preparemos todo, comenzaremos nuestro viaje.]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Si!! ] ] ] ] ] ] ]
Y una vez más, comenzamos las preparaciones para nuestra partida.

45
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 154: ¡Partamos!

Me parecía bueno hacer las armaduras de todo el grupo, pero me encontré con un
problema. Si se tratara de la mía, podría coserla sin problema alguno y estaría
feliz sin importar cuál fuera el resultado, pero si ésta es para las chicas, me pongo
nervioso ya que no quiero darles artículos de baja calidad. Pero incluso antes de
eso, ni siquiera tengo las herramientas para hacerlas y tampoco conozco la forma
para manufacturarlas.
Estoy preocupado.
Y, por lo tanto, le pedí a Grave-san que me presentara a un herrero de la ciudad.
El herrero que me presentó era un enano grosero, pero me dio permiso para
observar su trabajo. Solamente me permitieron ver para que así mi DEX no se
activará accidentalmente, y así, observé al enano hasta el final. Después de eso,
le agradecí y me despedí mientras salía del lugar.
Sep, puedo crearlas. No sabía si mi alta DEX tenía algo que ver, pero ya entendí
lo que debía hacer. El rango de las bestias mágicas en la montaña es alto por lo
que no puedo utilizar un martillo ni un horno común y corriente. Tendré que
reemplazarlos con materia prima de las bestias mágicas o sino los resultados no
serán los deseados. También tendré que procurar mis herramientas en la
montaña.
Y con eso, mis preparativos acabaron. En primer lugar, todas mis cosas están
dentro del almacenamiento mágico de Meru así que no hay problema. Después de
que las preparaciones de todos terminen nos iremos inmediatamente de este país.
Tomé un desvío para hacer turismo en el castillo para no olvidar este país.

Algunos días después, ya todo estaba listo así que iniciamos nuestro viaje hacia la
Capital a través de la montaña. Todo el equipaje de las chicas también estaba
guardado en el almacenamiento mágico de Meru para que anduviéramos más
ligeros.
Para ver nuestra partida estaban Grave-san y sus esposas, Deizu, el Rey Gio,
Marao y la gente de la compañía de Kagane. Todos dieron su despedida
sintiéndose indispuestos a irse. También Grave-san y yo intercambiamos unas
palabras de despedida.
[¡Nos vemos! ¡Volvamos a encontrarnos! ¡¡Siempre serás bienvenido a este país!!]
[¡Por supuesto! ¡También cuídate mucho, Grave-san! ¡Si tienes un hijo me
aseguraré de regresar!]

46
Sonomono Nochini Volumen 4

Nos dimos un apretón de manos, nos despedimos de todos los demás y salimos
del país mientras Grave-san y los otros miraban nuestras figuras desvanecerse.

Si uno viajara en carruaje desde el país de Grave-san hasta el pie de la montaña,


tomaría alrededor de 3 semanas, pero si nos esforzamos podríamos llegar en una
sola semana. Originalmente intentaba ajustarme a la velocidad de las chicas, pero
ahora, gracias al entrenamiento por el que pasaron, ellas eran mucho más rápidas
que antes y su resistencia también había aumentado así que creo que podríamos
llegar más rápido que un carruaje. Incluso la capacidad física de Tata había
mejorado hasta el punto de poder competir con nuestro nuevo miembro, Mao. Ella
incluso dijo: “¡Hay muchas personas más fuertes que yo! ¡¡Me estoy
emocionando!!” Por lo que se decidió que yo cargaría a una chica cada día
mientras corría. Por mi está bien, enserio.
Lo que más me sorprendió fue que Floyd pudo seguir nuestro ritmo con una
sonrisa refrescante en su cara. Enserio, ¿qué pasa con ese tipo? Sé que si
pregunto él respondería despreocupadamente con “es porque soy un
mayordomo,” así que simplemente lo dejé ser.
En el viaje todos tuvimos que dormir al aire libre, pero por alguna razón en las
mañanas cuando me despierto, encuentro a todo el mundo reunido alrededor de
mí durmiendo, y cada vez que voy a bañarme en un río cercano, las chicas
siempre quieren ir conmigo. Bueno, yo simplemente escapaba a una velocidad
que no podían detectar.
Mientras eso sucedía repetidas veces, continuamos nuestro viaje. Y alrededor del
mediodía del tercer día cuando estábamos preparándonos para almorzar la
comida que sacamos del almacenamiento mágico de Meru, aparecieron
repentinamente dos bandidos.
[Je, je, je.] (Bandido 1)
[Su suerte se acabó desde que se toparon con nosotros.] (Bandido 2)
Con pelo descuidado, barbas sin afeitar, vistiendo armaduras sucias y espadas
colgando en sus cinturas, la imagen misma de los bandidos. Uno era tan delgado
que parecía un muerto de hambre, mientras que el otro era tan gordo que parecía
redondo. *Nom, nom… *
[¡Hey! ¿¡Por qué sigues comiendo como si nada!?] (Bandido 1)
[¡Somos bandidos, sabes! ¡¡Bandidos!!] (Bandido 2)
*…Nom, nom… * Bueno, incluso si no me lo dices puedo adivinarlo por sus
apariencias.
¿Acaso Mao quiere luchar? Puedo ver claramente en sus ojos que quiere hacerlo,

47
Sonomono Nochini Volumen 4

y cuando estaba a punto de levantarse, la detengo con mi mano y entonces yo me


levanto lentamente para enfrentar a los bandidos. Las demás sólo siguieron
comiendo.
[*…Glup. * ¿Me permiten preguntarles cómo puedo ayudarlos?] (Wazu)
[No, no, no, tú ya deberías saberlo, ¿no?] (Bandido 1)
[Esto, ¿danos esto!] (Bandido 2)
El gordito dijo esto mientras hacia un círculo con su dedo pulgar y su dedo índice
para luego mostrármelo.
[¿Una dona?] (Wazu)
Estoy seguro de que es un postre que existía en el antiguo mundo de Kagane,
pero como lo reprodujo aquí, ahora se están vendiendo muy bien.
[Sep, ese dulce y delicioso.] (Alguna de las chicas del Harem)
[¡Pero si lo tocas directamente, tus dedos se cubrirán con aceite! Y si tocas algo
así ellas se enfadarán contigo.] (Wazu)
[ [¡…. Como si!] ] (Bandido 1 y 2)
Oh, la actuación va bien.
[¿Entonces es ese una banda elástica?] (Wazu)
Este también es de Kagane, y el resto está abreviado.
[Sí, sí lo jalas así y lo apuntas a alguien…] (Alguna de las chicas del Harem)
[Tú quieres decir ‘dete~nte’.] (Alguna de las chicas del Harem)
[ [¡¡Tampoco es eso!!] ] (Bandido 1 y 2)
[Entonces, ¿un chakram?] (Alguna de las chicas del Harem)
[Ah, sí. ¿Cómo se supone que se lanza?] (Alguna de las chicas del Harem)
[Más bien, ¿no es demasiado grande para intentar lanzarlo?] (Alguna de las chicas
del Harem)
[ [¡¡Tampoco!! ¡¡Es dinero sin importar como lo veas!!] ]
Los bandidos comenzaron a respirar fuertemente con un ‘haa, haa’.
Sep, ya lo sabía… bien, creo que es tiempo para un poco de ejercicio después de
la comida.
[Por supuesto que ya lo sabía, pero no tengo dinero para entregárselo a los
bandidos.]
Cuando dije eso, los bandidos me lanzaron una sonrisa vulgar y colocaron sus
manos en la empuñadura de sus espadas.
[Pensé que era eso… en ese caso, te mataremos y tomaremos tu dinero.]

48
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: Claps, mejores bandidos de la historia.


El flacucho saca su espada.
[…..] (Wazu)
[…..] (Bandido 1)
[…..] (Bandido 2)
La hoja de la espada estaba hecha de bambú.
[¿¡Haaaah!? ¿¡Por qué mi espada está hecha de bambú!?] (Bandido 1)
[Idiota, ¿no recuerdas que perdiste una apuesta en la que apostaste tu espada?]
(Bandido 2)
[¡¡Tienes razón!!] (Bandido 1)
Y mientras decía eso, el flacucho arrojó su espada de bambú al suelo.
[No se puede evitar, yo tomaré su dinero.] (Bandido 1) (NT: Tuve un severo
impulso de idiotez que me decía que escribiera ‘sus dineros’)
El gordito saca su espada.
[…] (Wazu)
[…] (Bandido 1)
[…] (Bandido 2)
No había hoja en su espada.
[¡Ehhhhh! ¿¡Por qué!?] (Bandido 2)
[… ¿No habías dicho que comiste de más y que el dueño la tomó como
compensación?] (Bandido 1)
[¡¡Es cierto!!] (Bandido 2)
El gordito arrojó la empuñadura sin cuchilla al suelo.
Mhh… ¿a qué vinieron los chicos? ¿Vinieron a hacernos reír? Parece que las
chicas ya han terminado de comer y están ordenando. De acuerdo, ¿debemos
irnos ahora?
Y con eso creo que es tiempo de que los bandidos se vayan. Cuando daba un
paso para acercarme a ellos, éstos daban un paso atrás y cuando doy un paso
más, ellos dan paso más atrás. ¿¡Qué están haciendo!?
[Ahora que lo pienso, ¡¡le prometí a un amigo hacer una apuesta!!] (Bandido 1)
[¡Sí, y a mí un amigo me invito a beber!] (Bandido 2)
[ [¡¡Adiós!!] ](Bandido 1 y 2)
Levantaron sus manos al unísono y se fueron del lugar corriendo.
… ¿Qué fue eso…? Dejé salir un suspiro y fui a ayudar a las chicas a ordenar.

49
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 155: Es la tercera vez reunidos de casualidad, pero, ¿no son más
ahora?

En el cuarto día entramos en un bosque denso alrededor de la montaña. Como el


día estaba llegando a su fin, empezamos a buscar un lugar donde pasar la noche
y nos encontramos con un árbol enorme con un hueco en su base. Fue en un
lugar en el que sería fácil supervisar el entorno así que decidimos pasar la noche
ahí. Sería imposible seguir corriendo sin un descanso adecuado y viajar de noche
sería peligroso.
Así que sacamos los ingredientes del almacenamiento mágico de Meru, y Tata y
Mao comenzaron a cocinar con algunas hierbas que Floyd trajo de quién sabe
dónde. Decidimos alternar todos los días el deber de cocinar durante todo el
camino desde que estábamos en el país de Grave-san con el fin de ganar
experiencia en ello, lo que significaba que, por supuesto, que yo también tenía que
hacer la comida algunos días. Parece que hoy, la mejor cocinera de nuestro
grupo, Tata, va a enseñarle a Mao mientras cocina. Y parece que Mao está
ayudando seriamente a Tata mientras escucha sus instrucciones con entusiasmo.
Normalmente los encargados de cocinar se agrupan en parejas, pero hay un par
que siempre se equivocan en este caso y ese par sería Haosui y Kagane. Cuando
estas dos se emparejan, por alguna razón, la comida siempre se vuelve algo
creativa, ¿o debería decir excéntrica? Algunas de sus peculiaridades salen ahí.
Normalmente se puede cocinar comida deliciosa pero cuando esas dos se reúnen,
eso se convierte en un concurso de ver quién puede vencer a la otra, y aunque su
comida no era exactamente deliciosa, siempre venían a mí quien apenas podía
comer y tenía que decirles cuál era mejor. El nivel DEX de las dos era alto así que,
¿por qué soy sólo yo al que alimentan esta cocina “estricta”? Una vez que reuní el
valor y les pedí que hicieran algo normal, las dos respondieron: “¡Cocinar es amor!
¡¡Y los resultados no deben ser descuidados!!” así que me di por vencido…
Supongo que debería estar agradecido de que están cocinando para mí y no se
molestan con lujos como el ‘sabor’…
Mientras estaba pensando, todo el mundo estaba preparando la mesa cuando
esas dos chicas volvieron a aparecer.
[Somos bandidos~… ¿¡Eh!?]
[¡Oh! ¡Nos volvemos a encontrar!]
Ya es la tercera vez que escucho las voces de Púrpura-san y Rubia-san. Les
respondí mientras me rascaba la cabeza.
[… Hola.]
[¡Ah! ¡¡Sí!! ¡¡Buenas tardes!! ¿mh? ¿O ya debería decir buenas noches?]
[¡Hola~hola~, cuanto tiempo!]

50
Sonomono Nochini Volumen 4

Púrpura-san me saluda cortésmente mientras que Rubia-san levanta una mano


mientras me saluda de manera casual. Casi se siente como si fuéramos amigos
pero, ellas siguen siendo bandidas.
[¿Y? ¿Todavía están haciendo eso? ¿Tu Examen de Certificación?]
[¡Sí! ¡Estoy dando lo mejor de mi!]
[Estamos en mitad del examen de nivel 3.]
Sep, volvió a subir.
[Tal parece que has ascendido de nuevo.]
[Ehehe…]
[También es bueno para mi que esta chica haya empezado a ganar un ingreso.]
Cuando mencioné el ascenso de Púrpura-san, ella me da una sonrisa realmente
feliz mientras que Rubia-san empieza a palmear la cabeza de Púrpura-san como
si estuviera mirando a su hermana pequeña. Bueno, si vieras eso, normalmente
pensarías que es una escena realmente reconfortante, pero el problema central
era que su actividad es el bandolerismo, así que realmente no puedo sentirme
bien por ello. Más bien, lo que me molesta desde antes es otra cosa.
[Quería preguntar esto desde hace rato pero, ¿quienes son esos tres de allá
atrás? ¿Son sus amigos?]
Apunté detrás de Púrpura-san y Rubia-san señalando a tres personas que
estaban escondidas detrás de los árboles de una zona moderadamente abierta en
el bosque.
Su tez y sus edades eran muy variadas. Un tipo gordo en sus treintas, un hombre
delgado de unos cuarenta años y un adolescente de contextura mediana. Por
alguna razón, los tres llevaban ropas de púrpura como color base y usaban
bandanas en la cabeza que eran igualmente púrpuras. En sus manos habían
bastones de unos 10cm de largo pintados de púrpura… ¿para qué servirán?
¿Para luchar?
[¡Son unas buenas personas que me apoyan desde las sombras!]
[Ellos estaban originalmente seleccionados para hacer el examen pero, por alguna
razón después de que ella los confrontara, empezamos a verlos de vez en
cuando… y cuando pienso que ya se habían ido, aparecen de la nada.]
¿Eh? ¿Qué es eso? Da un poco de miedo… ¿estas chicas están conscientes de
lo que dicen? De repente, esos tres empezaron a agitar sus palos púrpuras y
animaron a Púrpura-san con voces fuertes. No, enserio… ¿para qué son esos
palos púrpuras? Comienzo a sentir algo aterrador que no puedo entender
proveniendo de esos tres. Rubia-san siguió explicando.
[Es más, cuando es hora de volver, ellos le dan una gran suma de dinero a esta
chica… y no intentan aproximarse más allá de una cierta distancia. Bueno, son

51
Sonomono Nochini Volumen 4

inofensivos y nos ayudan bastante así que no tengo motivación para


ahuyentarlos…]
[¡¡Todos ellos son buenas personas!! ¡¡Dudas demasiado de ellos!!]
[Y esta chica continúa diciendo eso así que en realidad no puedo relajarme…]
Rubia-san hace una cara un tanto exhausta y suelta un gran suspiro. Tengo la
impresión de que esta persona es del tipo que se preocupa mucho. Estoy seguro
de que la última vez que nos conocimos estaba hablando de que su jefe la estaba
molestando, y Púrpura-san también dijo que sus palabras y acciones estaban un
poco mal… ella realmente lo tiene difícil… Aún así no les daré dinero.
[Entonces, ¿esta vez también están aquí por el dinero?]
[En realidad… Esperaba que nos pudieras regalar algo de comida.]
¿Ha? Mientras estaba atónito por lo que Púrpura-san acababa de decir, desde el
estómago de Rubia-san y de ella salió un sonido ‘guuuu~’.
[… ¿Es comida lo que quieren?]
[Disculpa… para ser honesta, hemos estado en este bosque por unos días y no
hemos podido conseguir algo decente para comer. Si pudieras regalarnos algo,
nos iremos inmediatamente.]
Rubia-san avergonzada, me dijo sus circunstancias. Comida… bueno, al menos
puedo hacer eso. Y mientras pensaba eso, giré mi vista hacia las chicas.
Y de ellas pude sentir una clara intención asesina desbordándose. ¿Por qué?
Señalo con mi mano para que Púrpura-san y Rubia-san esperarán y me acerqué
cuidadosamente a donde estaban las chicas.
[Uhm… Sus caras dan algo de miedo…]
[…]
¿Por qué no me responden? ¿Eh? ¿Que debería hacer? Mientras estaba confuso
en lo que debía hacer o decir, Floyd se me acerca con una sonrisa afeminada.
[Wazu-sama, tal parece que no entiende lo que está sucediendo así que se lo diré
ahora. Las señoritas se sienten celosas.]
[¿Celosas?]
[Sí. Si mira con atención, pareciera que Wazu-sama está teniendo una
conversación amistosa con esas señoritas bandidas.]
Ehhh~… No es como si fuera amable, es más que simplemente las conozco.
¿Estás diciendo que así es como se ve? Respiré profundamente y me giré hacia
las chicas.
[Déjenme explicarlo. Sólo conozco a estas chicas y nada más. Y esta vez sólo
pensaba que podría darle una mano a personas en problemas. Pensaba en darles

52
Sonomono Nochini Volumen 4

un poco de comida y nada más. ¿No es eso posible?]


[Haa~…]
Acababa de decir exactamente lo que estaba pensando pero, por alguna razón las
chicas sólo dejaron salir un gran suspiro.
[Bueno, se dice que la bondad es una virtud.]
[Su bondad es también uno de los puntos buenos de Wazu-san.]
[Solamente esta vez, ¿entendido?]
[No habrá una segunda vez, ¿entiendes?]
[… ¡Sin engaños!]
[Es Onii-chan así que no se puede evitar.]
[Creo que ayudar al débil es el deber del fuerte así que…]
[Gracias.]
Doy las gracias a las chicas y pienso que esta relación podrá continuar en el
futuro…
Sacudo la cabeza para hacer que ese pensamiento se vaya y tome la comida de
las chicas y se las doy a Púrpura-san y a Rubia-san, y éstas empiezan a llorar
mientras me dan las gracias.
[ [¡¡Gracias!! ¡¡Gracias!!] ]
[Me parece que si siguen por ese camino, serán capaces de encontrar una
ciudad.]
Abro el mapa en mi cabeza y les señaló la carretera principal más cercana que las
llevaría a la ciudad más próxima. Ambas me dan una vez más sus
agradecimientos y desaparecen en la dirección que señalé. Por supuesto, detrás
de ellas van el trío. Mientras miramos eso, puedo oír a Kagane decir algo.
[Una natural y una idol… Si no somos cuidadosas…]
¿Idol? ¿Es otra palabra del antiguo mundo de Kagane? En realidad no lo sé y ni
me importa así que me doy la vuelta hacia donde están las chicas para ayudarlas
con la cena.

53
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 156: -La relación de poder de los monstruos-


Mientras continuamos dentro del bosque, algunos días han pasado. Actualmente
estoy cargando a Mao en mis brazos y Tata está en mi espalda mientras me
muevo. Desde que nos topamos con las bandidas Purpura-san y Rubia-san, por
alguna razón se ha decidido que serán 2 y no más de eso el número de personas
que cargaré. Bueno, realmente no me importa, incluso con dos no me cansaré.
¡Pan comido!
….Eso es lo que pensaba al comienzo, pero ahora estoy extremadamente
preocupado. Cuando solo estaba cargando a ellas en mis brazos solo tuve que
oler un olor muy agradable, pero ahora la persona en mi espalda se tiene que
agarrar fuertemente de mi debido a que tengo mis manos ocupadas con la
persona de enfrente….en otras palabras, puedo sentir totalmente dos cosas
suaves siendo presionadas en mi espalda y contener mis sentidos es tomar mi
todo. Y cuando fue el turno de Kagane de estar en frente, ella se vino a dar cuenta
de mi dilema.
[Onii-chan, puedo sentir una cosa dura siendo presionado en mi trasero…..]
NT: Oie zy :v
Dice Kagane con una sonrisa feliz. Giro mi cara mientras silbo solamente aire y le
dije: “¿No es solo tu imaginación?” Pero inmediatamente se da cuenta de que mis
acciones solo confirma su sospecha y me siento un poco deprimido. Y desde ese
momento en adelante, cada vez que una de las chicas se pone en mi espalda, ella
se presiona sobre mi esperando ver mi reacción. Por favor perdónenme….
Mientras eso sucedía, yo, las chicas y Floyd finalmente entramos en la montaña.
Desde alrededor del centro de esta montaña, el clima es completamente
impredecible por lo que confiamos en las barreras mágicas de Tata, Naminissa y
Kagane para protegernos mientras avanzamos. La colocación de la barrera es
hecha en 2 turnos, Tata y Naminissa están a cargo del turno de la mañana y de la
tarde, y Kagane está a cargo del turno de la noche debido a que su nivel de INT
rompió los límites y despertó una habilidad que le permite mantener la barrera
incluso mientras duerme. Bueno, si la situación lo requiere, siempre puedo usar
deificación y colocar la barrera yo mismo….o así pensaba pero parece que gracias
al entrenamiento de las chicas, ellas se volvieron lo suficientemente fuertes para
que no haya necesidad de que haga algo. Fuimos capaces de continuar sin
problemas.
Dentro la barrera era bastante cómodo, pero afuera de la barrera era un desastre
total con algunas veces un sol abrasador que amenazaba con marchitar la
vegetación, algunas veces una tormenta fría sin piedad y algunas veces un gran
aguacero saldría de la nada. Pero gracias a la barrera de las tres chicas fuimos
capaces de defendernos. Y además del clima, había un montón de monstruos que

54
Sonomono Nochini Volumen 4

nos perseguían, pero gracias a las magias de Kagane, fueron suprimidos uno tras
otro. ¿¡Como es eso!? ¡Mi pequeña hermana es increíble! Sentí ganas de jactarme
sobre ella, pero no había nadie a quien presumir en primer lugar, así que desvié
mis sentimientos en palmear la cabeza de Kagane en su lugar. Pero cuando
Haosui me vio haciendo eso, ella hinchó sus mejillas y haciendo su mano como un
sable, comenzó a matar a todos los monstruos que se interpusieron en nuestro
camino. ¿¡Como es eso!? ¡Mi esposa es increíble! Y abreviando el resto también
comencé a palmear la cabeza de Haosui. Pero ahora todas las chicas comenzaron
a recoger piedras y arrojarlas con precisión contra las cabezas de los monstruos o
crearon barreras sobre los monstruos para aplastarlos. Ellas comenzaron a
esforzarse por ser las primeras en matar a los monstruos como un feroz cazador.
Con el fin de calmarlas terminé dando palmaditas en la cabeza de todas. Ustedes
chicas se hicieron fuertes……Comencé a poner todos los materiales de los
monstruos cazados en el almacenamiento mágico de Meru, no debo
desperdiciarlos.
Mientras nos manteníamos moviéndonos, un día el clima afuera de la barrera
mejoró por lo que fuimos capaces de ir más lejos, pero eso es cuando me reuní
con ellos dos de nuevo.
El monstruo Gato y el monstruo Pescado.
Esta vez, además de los dos monstruos había otro.
Un reptil que evolucionó y comenzó a caminar en dos pies con aspecto frenético,
un monstruo como un dinosaurio estaba persiguiendo al monstruo Gato. El
monstruo Gato estaba desesperadamente intentando escapar del Dinosaurio. Y el
monstruo Pescado estaba mirando esa escena escondido en la sobra de algunos
árboles. Mis pies se detienen y comienzo a observar la escena que desarrolla ante
mí, y mientras hago eso, todas se detienen y se reúnen a mí alrededor y Mao
quien está en mi espalda me pregunta.
[Otto-dono, ¿qué están haciendo esos monstruos?]
[¿Mmh? En realidad…..]
Les cuento a las chicas sobre cómo me reuní con el monstruo Pescado y el
monstruo Gato y me dan una mirada como si dijeran: “….¿Y?”. Está bien, está
bien. No esperaba que me entendieran….solo Floyd pone su mano en mi hombro
y comienza a asentir comprensivamente. Ohh….No me siento feliz en absoluto de
que estés a mi lado, pero al menos te agradezco desde el fondo de mi corazón.
Las chicas se unen a mí, y mientras seguimos mirando a los monstruos
comenzamos nuestro descanso.
Cuando estábamos haciendo eso, el monstruo Gato que estaba siendo perseguido
tropieza con una piedra en el suelo y cae magníficamente. El Dinosaurio no pierde
esa oportunidad y abre sus anchas fauces intentado comer al gato de un trago.

55
Sonomono Nochini Volumen 4

Pero, como si esperara por ese momento, el monstruo Pescado sale de la sombra
del árbol y salta al aire, empieza a girar alrededor y cuando pensé que iba a caer,
comienza a planear en el aire con su….¿Pie? ¿Aleta?…Manda a volar al
Dinosaurio.
El Dinosaurio con su enorme cuerpo cae al suelo con un sonido de ‘zuun’,
derrotado. Parece que se desmayó con ese ataque. Y el monstruo Gato se voltea
hacia el monstruo Pescado con una cara como si dijera ‘¡Creía en ti!’. El monstruo
Pescado aterriza con gracia y recibe la mirada del monstruo Gato con compostura.
¿Eh? ¿Qué fue eso?
Mientras estaba pensando eso, el monstruo Pescado ayuda al monstruo Gato a
levantarse mordiendo el cuello del Monstruo Gato y ambos se dirigen en donde
está el Dinosaurio. El dinosaurio todavía está inconsciente pero el Pescado
comienza a golpearlo con su….¿Mano? ¿Aleta? En ambas mejillas. Y por el dolor,
el Dinosaurio se despierta y confirma su propia situación, reconstruye su pose y
comienza a atacar de nuevo, pero el Monstruo Pescado una vez más lo envía a
volar atrás con su….¿Mano? ¿Aleta? Parece que esta vez fue fácil debido a que el
Dinosaurio conserva su conciencia. El Dinosaurio agarra su mejilla con su corta
mano y mira al monstruo Pescado, y ese monstruo pescado levanta una voz como
un rugido hacia el dinosaurio, probablemente esté hablando con él.
Y luego, el monstruo Pescado cierra su boca y el Dinosaurio baja su cabeza hacia
el monstruo Pescado y así los tres monstruos hacen al monstruo Pescado su jefe
y desaparecen en un bosque cercano.

Después de ver todo ese show mi único pensamiento es que no había necesidad
en absoluto del Monstruo Gato….El monstruo Pescado lo podría haber derrotado
por sí mismo, ¿cierto? O más bien, ¿está bien asumir que el Dinosaurio se
sometió? Y mientras mi mente estaba vagando me di cuenta de algo…..
¡A quién le importa!
NT: Eso mismo digo, ¡Autor!
Fue una completa pérdida de tiempo. Las chicas estaban hablando
agradablemente. Las llamo y una vez más comenzamos a ir hacia nuestro
objetivo.
Si alguna vez me encuentro con esos tipos de nuevo, me aseguraré de enviarlos a
volar sin ningún remordimiento. O más bien, ¡aguanta allí monstruo Gato!

56
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: 3 capítulos random, fumados y seguidos por parte del autor…..¡VAMOS A


LINCHARLO! ¡TODOS QUEREMOS VER A LA BITCH Y LA MUERTE DEL
HEROE!

57
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 157: -¿Vinimos en mal momento?-


Escalamos la montaña mientras mantenemos la barrera. Dentro el mal clima nos
mantenemos siendo atacados por monstruos, pero Kagane los limpió
completamente con su magia, e incluso si ellos se acercaran, serían incapaces de
romper la barrera y se volverían objetivos más fáciles para nuestros ataques.
Y yo no estaba incluido en los ataques. Las chicas realmente se volvieron fuertes,
y gracias a sus fuertes esperanzas y cooperación, les dejo los monstruos a ellas y
me enfoco en el entrenamiento de Mao.
Ella viene de una familia con altas capacidades físicas, y ella misma es una
miembro con una de las capacidades más superiores de su familia, así que
estamos entrenando por el bien de su sueño de ser capaz de manejar espadas
duales y participar en combate cuerpo a cuerpo.
Y mientras seguíamos escalando, finalmente pasamos las nubes. Ahora que
estamos aquí, el castillo de Ragnil no está lejos. Y aunque el clima se ha
estabilizado, todavía sigue siendo un poco frio. También ahora que hemos subido
a esta altura, ya no tenemos que preocuparnos por los monstruos.
La parte por encima de las nubes de esta montaña es el lugar de residencia de los
seres superiores, por lo que los monstruos que viven en las partes inferiores
raramente suben a esta altura. Y esos seres superiores conocen mi cara también.
Incluso si ellos fueran a atacarnos, todos ellos son chicos comprensivos, así que
no hay problema. Desde el principio estoy completamente bien y las chicas están
dentro la barrera, así que, incluso si un ser superior fuera a venir de esta manera,
estaremos bien. Pero por el bien de acostumbrarse a este lugar, ellas estarán
removiendo la barrera de vez en cuando mientras avanzamos.
Debido a que es la primera vez que las chicas vienen aquí, sus corazones son
robados por la vista por encima de las nubes. Realmente no siento que me moví
de paisaje ya que he estado aquí arriba tantas veces que no puedo recordar, y
todas esas veces estaba desesperadamente tratando de sobrevivir. De hecho,
todos esos momentos difíciles están comenzando a surgir…..
Justo ahora hay un castillo que parece como si fuera de un cuento de hadas o una
pintura llenando su campo visual (de ellas). Es un castillo que no importa como lo
mires, no fue construido para seres de tamaño humano, y es más como una
mazmorra, pero de hecho es uno de los lugares sagrados que ha sido usado como
sede por el Rey de los Dragonkins * por generaciones, es lo que Ragnil me dijo.
NT: Literalmente no hay traducción exacta, y no sé si exista, ya que tuve este
problema traduciendo EER, pero piensen que denota “Parentesco/familia de
dragones”, ya que el “kin” es como familia o parentesco.
[Ya veo, ¿es allí donde vive el Rey Dragon de las leyendas?] (Sarona)

58
Sonomono Nochini Volumen 4

[Él debe ser un ser arrogante.] (Tata)


[Estamos en un lugar que es como si saliera de un cuento de hadas.] (Naminissa9
[Un Rey Dragon eh….El debe ser un esplendido gobernante.] (Narellina)
[…..Esta es mi primera vez reuniéndome con un dragón adulto, lo estoy
deseando.] (Haosui)
[¡¡Esto es todo!! Cuando piensas en un mundo alternativo, ¡¡tiene que ser así!!]
(Kagane)
[¿Cuan fuerte será…..? Casi quiero probarlo ¿dónde estoy ahora mismo?] (Mao)
Las chicas están emocionadas y están sumamente anticipando el encuentro con el
Rey Dragón Ragnil, y Meru y yo quien conocemos que tipo de chico es Ragnil
estamos rezando por que aquellas expectativas no sean traicionadas. Mientras
estamos rogando, atrapo una vista del comportamiento de Floyd.
Su expresión es como si estuviera mirando algo nostálgico cuando mira el castillo.
[Floyd, no me digas que has estado en ese castillo.]
[Por supuesto que no, solo soy un mayordomo….o eso es lo que quiero decir,
pero, solo diré ‘muchas veces antes’.]
Y después de decir eso, su usual sonrisa de Mayordomo regresa como si dijera
‘No diré nada más’. O más bien, la sospecha de este tipo crece cada día más. Su
sonrisa de mayordomo es probablemente una manera de decir que incluso si te
mantienes preguntando no hablará, así que solo respondí con: ‘Así que es así’.
Bueno, si él quiere hablar, lo hará sin tener que decirlo y realmente me asusta que
solo puedo descartarlo mientras pienso que es justo como es Floyd.
Al desactivar la barrera, continuamos y llegamos al castillo sin ningún problema.
Las chicas pierden su respiración por la majestuosidad del castillo, pero, como he
venido aquí incontables veces, abro la puerta sin pensarlo.
[Vamos, ¡¡entremos!!]
Entré rudamente al castillo y las chicas me siguen de cerca mientras aumentan su
conciencia de sus alrededores. Realmente no tienen que ser tan cuidadosas,
saben. Ragnil y su familia son todos lindos dragones y no hay trampas en ninguna
parte. Aunque hay restos de seres superiores que están llenos de trapas.
Comienzo a caminar delante de las chicas mientras ligeramente les muestro los
lugares alrededor del castillo como el jardín o el comedor.
Ahora, ¿dónde está Ragnil y su familia? Mientras estamos caminando comienzo a
buscar sus presencias y encuentro un lugar donde hay 3 de ellos. Parece que
están todos reunidos en el Salón de Audiencias el cual es apropiado para un Rey.
¿Mmmh? 3 presencias, ¿la abuela de Meru, Megil, todavía está aquí? Mientras

59
Sonomono Nochini Volumen 4

estoy pensando eso, llegamos a la puerta gigante del Salón de Audiencias la cual
está adornada maravillosamente con joyas. Yup, desde adentro sin duda siento 3
presencias. Ya que la puerta que usualmente siempre está abierta está ahora
cerrada creo que podrían estar teniendo una conversación importante, solo abro
silenciosamente la puerta para que no los moleste y confirmo la situación del
interior.

El Rey Dragón Ragnil está haciendo una dogeza *.


NT: Es el acto de arrodillarse en el suelo y postrarse mientras la cabeza de uno
toca el suelo…..es como un acto de desprecio por uno mismo…..
Lentamente cierro la puerta.
[¿Por qué cierras la puerta? ¿No hay nadie adentro?]
Sarona me pregunta desde atrás, pero ni siquiera presto atención.
Oi, oi, ¿de nuevo? Enserio, ¿de nuevo? ¿Qué es eso? Parece que resulta que ser
un Rey Dragon es = a Dogeza, pero, ¿qué pasa con eso? O más bien, Ragnil, ¿no
eres un Rey Dragon? Me está empezando a dar la impresión de que lo único que
haces es dogeza. ¿Eso es lo que hace un Rey Dragon? Además, si simplemente
dejo que las chicas entren así, ellas verán eso, ¿cierto? ¿Está eso bien? Como
hombre realmente quiero evitarlo. Es realmente imposible tolerarlo. ¿Qué debería
hacer?
Mientras sudo grandes gotas, me doy cuenta que no importa cuán difícil piense,
no sale una respuesta, así que en secreto abro la puerta una vez más y echo un
vistazo adentro.

..…Yup, todavía está haciendo Dogeza…..

Una vez más cerré lentamente la puerta, solté un gran suspiro y me volteé hacia
las chicas.
[…..Parece que están discutiendo un asunto urgente, así que iré adentro para
comprobar si todo está bien….Solo Meru y Yo…..]
Después de decir eso, todos asienten y levantan su vigilancia…..Me alegro que no
preguntaran nada….Exhalo para calmarme y entro a la Sala de Audiencias con
Meru.

60
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 158: ¿Es la dignidad del Rey Dragon un trozo de papel?


Entro en la Sala de Audiencias en silencio. Ragnil todavía está haciendo dogeza y
no nos ha notado, pero, la madre de Meru, Meral, quien está acostada
agraciadamente en el suelo y la abuela de Meru, Megil, quien está sentada en el
otro se voltean hacia nosotros. Ellas nos miran pero no dicen nada, por lo que
tomo su silencio como un permiso para nosotros, Meru vuela de mi cabeza hacia
su madre. La sigo con mis ojos y lentamente me acerco a Ragnil.
[¡Yo!]
En respuesta a mi ligero saludo, Ragnil salta y cuidadosamente levanta su vista.
[…..¿Que? eres solo tu….no espera, ¿Qué estas…?]
[¿Quién te dio permiso para levantar tu cabeza?]
Ragnil cierra su boca una vez más con la poderosa voz de Megil y comienza a
sudar sudor frio mientras baja su cabeza al suelo. No seremos capaces de hablar
así y tampoco seré capaz de presentar a las chicas por lo que ya quiero acabar
esto, así que me volteo hacia Megil una vez más y tomo un respiro.
[Ha pasado un tiempo, Wazu.]
[Así es, ver que estés con buena salud me trae alegría. Y…..¿por cuánto tiempo
va a continuar esto?]
[Hasta que este idiota diga “Me arrepentiré así que por favor ya perdóname” y
ruegue por redención, de lo contrario probaré cuanto tiempo puede mantener esa
postura hasta que esté satisfecha.]
[Así que es eso….entonces regresaremos por donde vinimos para no molestarte.]
Y después de que dije eso, puedo ver los ojos de Ragnil nublados con lágrimas
volteándose hacia mí. No me mires así. Este es el problema de tu familia, ¿no? O
más bien, ¿no eres el Rey Dragon? Aunque no puedo sentir ninguna
majestuosidad de ti, pero ¿esta eso bien contigo? ¿No estás en el pináculo de los
seres superiores que habitan sobre las nubes de esta montaña? Haa…..
[…..Bueno, en realidad……]
Como no puedo soportar más ver a Ragnil en esa situación, les digo que en la
puerta de la Sala de Audiencias están mis esposas y un auto-proclamado
mayordomo, a quien no quiero reconocer.
[¡Hahahaha!! ¡Tienes 7 esposas! ¡¡Lo has hecho bien contrario a tu apariencia!!]
[Bueno……una de ellas es de hecho mi pequeña hermana.]
[Wazu es realmente popular. Meru ya no puede seguir perdiendo el tiempo.]

61
Sonomono Nochini Volumen 4

La madre Meral me mira y sonríe mientras acaricia cariñosamente la cabeza de su


hija.
[¡¡Kyui!! ¡¡Kyui, kyuii!!]
[¡Ara! ¿Duermen juntos cada noche y muy abrazados?]
Meru-san, vamos a parar con esa charla.
[Fumu…..Entonces, ¿tenemos que hacer que Wazu tome la responsabilidad? No
habrá problema siempre y cuando le enseñemos a Meru la magia de
transformación humana.]
NT: ¡¡¡Ahí lo tienen!!!, para los amantes de Meru, les han abierto sus posibilidades
a sus teorías 7u7
Megil, por favor detente también. Ragnil me ha estado mirando con intención de
matar mientras derrama lágrimas de sangre. ¿Eh? ¿Deberíamos dejarlo solo? ¿La
opinión de un padre no cuenta? Él está claramente en contra, aunque…..
[B-Bueno, dejemos eso para otra ocasión y por el momento, ¿vamos a dejar entrar
a las chicas? Y sobre nuestras razón para visitar esta vez…..]

Después de que les mostré el interior de la Sala de Audiencias a las chicas,


escuchamos resonar una voz majestuosa desde el ser sentado en el trono.
[Fumu, ¿son las esposas de mi querido amigo Wazu? Han hecho bien en venir
aquí.]
Ese es Ragnil. Tuvimos que poner en espera la cosa de dogeza y se sentó en el
trono. Bueno…..sus piernas estaban temblando mientras se acercaba al trono, así
que en realidad no había sentimientos de solemnidad por parte de él. Alrededor de
él estaban Megil y Meral abrazando a Meru.
[Hola, encantada de conocerlas, soy la madre de Meru, Meral.]
[Soy la abuela de Meru, Megil.]
Con esas palabras, las chicas hicieron una reverencia y se presentaron.
[Soy la esposa Sarona, quien quiere que él ya ponga sus manos en mí.]
[Soy la esposa Tata, quien terriblemente quiere ser “tenida”.]
[Soy la esposa Naminissa, quien quiere despertarse con él todos los días.]
[Soy la esposa Narellina, quien quiere entrenar en asuntos nocturnos también.]

62
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..Soy la esposa Haosui, quien quiere ya ser “buscada”.]


[Soy la esposa Kagane, quien quiere ser “arruinada violentamente”.]
[Soy la esposa Maorin, quien quiere ser retenida como un animal.]
¿Eh? ¿Están indirectamente haciendo quejas hacia mí? O más bien, ¿es este un
lugar para decir eso? Siento una mirada febril siendo lanzada hacia mí. También,
¿Cuándo Kagane y Maorin se volvieron mis esposas? Todavía no lo he aceptado.
¿Puede ser que estén intentando hacer que mi entorno las acepten como mis
esposas?
[…..Fumu…..Soy el mayordomo y compañero de viaje de Wazu-sama . Mi nombre
es Floyd.]
¡¡Flooooooooooyd!! ¿¡Que pasa contigo!? ¿¡Por qué eres tan educado esta vez!?
Esta es una situación en la cual deberías irrumpir con una de tus bromas, así que,
¿¡por qué te estas presentando tan normal!? Quiero decir, es como eso debería
ser, pero ¡¡eso está mal!!
¿¡Por qué te estas presentando como mi mayordomo sin vacilar!? Además ¿¡qué
pasa con esa cara de “¿¿¡¡que hay con eso!!??”!? ¡¡No te reconoceré!! ¡¡No te
reconoceré como mi mayordomo!!
[Umu, las esposas y mayordomo de Wazu, recordaré sus nombres y rostros.
Wazu ya me lo ha dicho, así que, mientras se queden aquí, ¡piensen en este lugar
como su propia casa!]
Ragnil dice eso con el comportamiento de un Rey Dragon estricto, pero de sus
ojos que me miran puedo decir claramente que él está pensando ‘¿¡Tienes a todas
estas esposas, pero aun así quieres a mi absolutamente linda Meru como tu
esposa!? ¡¡Bastardo!! ¡¡Te veré afuera!!’
[¡¡Kyui, kyui, kyui!!]
[Ara ara, Meru está pidiendo ser aceptada como una de las esposas de Wazu.]
Y después de escuchar las palabras de su esposa y niña, la cara de
desesperación comienza a salir. ¡Tú mascara, tu mascara! ¡Tú mascara de ‘Rey
Dragon’ se está desmoronando!
Mientras estaba pensando eso, cuando se les preguntó que pensaban de las
palabras de Meru, las chicas dijeron: “¿Eh? Pensé que ese era el caso desde el
principio.”
¿Qué? ¿Ya pensaban eso de Meru? Bueno, está bien. En este punto del juego no
planeo dejar ir a Meru y si algún bastardo intenta herirla, lo convertiré en carne
picada.

63
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: Así Wazu, ¡¡compórtate así con todas y todo el tiempo!! Harías que muchas se
mojen por tu actitud badass protegiendo a sus wafles.
Después de que hablamos ligeramente sobre nuestro viaje hasta aquí, comemos
todos juntos y fuimos guiados por Meru y Meral a nuestras habitaciones para
descansar.
Sin embargo, tengo la impresión de que tendré una conversación “física” con
Ragnil más tarde…..Haa…..

64
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 159: -¿Contenerse es malo para el cuerpo?-


Al día siguiente todo el mundo tuvo cosas que hacer. Para empezar, tuve que
recolectar los materiales necesarios para mis ropas y las armaduras de las chicas.
En cierta medida, puedo hacerlo con los materiales que reunimos mientras
veníamos aquí, los cuales están dentro el almacenamiento mágico de Meru, pero
el problema son los materiales para los núcleos. Incluso no puedo hacerlos
aparecer en el aire, así que fui al Salón de Audiencias para preguntarle a Ragnil y
Megil si tienen alguna idea de donde podría encontrar algo. Por cierto, cuando las
chicas no están cerca, Ragnil estaría haciendo dogeza. Ya perdónenlo, o eso es lo
que me gustaría decir, pero realmente no quiero involucrarme con sus problemas,
así que solo lo guardo para mí.
[Fumu…..Un cristal que pueda convertirse en núcleo…..Solo de un vistazo, puedo
decir que tus esposas son todas realmente fuertes, así que usar cristales
regulares no aguantarán, y todos los cristales que puedes encontrar alrededor de
por aquí no funcionarán…..]
[Como pensaba, no aguantarán bien…..También busque en algunos lugares que
tendrían algunos cristales en nuestro camino aquí, pero no pude encontrar
nada……¿Qué debería hacer ahora?]
[Wazu, deberías usar las armas que están dentro la bóveda de tesoro de este
castillo. Creo que quedaron unos cuantos allí.]
Ragnil dice mientras está en dogeza.
[Estoy agradecido por la oferta, pero ¿está eso bien?
]
[No hay problema. No hay nadie que vendría a buscar tesoros aquí. No habrá
ningún problema incluso si hubieran disminuidos por unos pocos, además, las
herramientas están destinadas a ser usadas.]
[Aceptare su generosidad.]
[Umu. A cambio, renuncia a Meru.]
[Ese no es asunto tuyo. Lo más importante es lo que Meru siente. Te castigarè por
decir cosas impertinentes, un día más de dogeza.]
[Grr…..]
Yup, no estoy mal. Creo que Ragnil acaba de autodestruirse. Después de eso,
Megil me dice el camino hacia la bóveda del tesoro y me da la llave para abrirla.
Le agradezco y salgo del Salón de Audiencia.
La bóveda de tesoro está protegida por una puerta lo suficientemente grande para
incluso permitir dejar entrar a Ragnil. Introduzco la llave en el agujero de llave que

65
Sonomono Nochini Volumen 4

está localizado a una distancia que puedo alcanzar estirándome un poco y le doy
una vuelta. Y después de hacer eso, incontables círculos de magia aparecen y
como si se cancelaran así mismos, comienzan a desaparecer. Después escucho
un fuerte chasquido y la puerta de la bóveda de tesoro se abre. Empujo
cuidadosamente la puerta abierta y entro.
La bóveda de tesoro era tan grande que no coincide con el edificio del castillo.
Uno podría pensar que está ampliado con la ayuda de magia. Y el interior de esa
habitación esta tan lleno de cosas brillantes como joyas, armaduras de plata y oro,
que tienes que medio cerrar tus ojos.
[…..Es muy grande. ¿Tengo que buscar entre todo esto?]
Mientras estaba mirando la inmensa cantidad de tesoros que llenaban mi campo
de visión hasta el punto de hacerme sentir harto, tomé una espada cercana que
está magníficamente decorada con joyas.
[…..No tengo ni idea de cómo fue forjada, o de que materiales fue hecha…..y solo
la agarre sin ningún problema pero, si está maldita o algo será un
problema…..mmmh……]
Haa….no se puede evitar…..Cuando estoy en problemas entonces es un trabajo
para la deificación. En lugar de recoger erróneamente algo que pueda dañar a las
chicas, es mejor que use deificación para buscar algo a costa de disminuir mi
porcentaje de raza. La seguridad de las chicas es más importante que algo como
el porcentaje de mi raza. Activo Deificación y miro todas las cosas en la bóveda de
tesoro. Como era de esperarse, en esta forma puedo saber de un solo vistazo si
algo es bueno o malo, o si tiene una maldición o no; E incluso si no es hasta el
grado en que pueda saber de qué están hechos o de qué manera fueron hechos,
puedo al menos buscar materiales que se adapten a las chicas. De esa manera
termino de seleccionar los materiales que necesitaré para todas las armaduras y
mientras estaba preguntándome como llevar todas ellas, Meru entra en la bóveda
de tesoro.
[¡Kyui kyui~~!]
Oh, ¡justo a tiempo! Simplemente los meteré en el almacén mágico de Meru. Meru
viene volando a mi cabeza y me doy cuenta de que está cargando un papel en su
mano. Tomo ese papel al mismo tiempo que ella aterriza en mi cabeza. Parece
que tiene un mensaje dirigido a mí.
[Por favor cuida de Meru por los años que vengan – Meral.]
…..Mmmh…..Justo ahora, estas palabras pueden ser tomadas de una manera
diferente. Bueno, siendo honestos, siempre le daré la bienvenida a Meru no
importe que. Le respondo a Meru ‘Por favor cuida de mi también’ y ella palmea mi
cabeza y responde con un ‘¡Kyui!’. Y así le pido a Meru que cargue las cosas en

66
Sonomono Nochini Volumen 4

su almacenamiento mágico, salgo de la bóveda de tesoro y cierro la puerta con la


llave. Contrariamente a cuando abrí la puerta, cuando se cierra, los círculos
mágicos comienzan a formarse de nuevo y con un clic, la puerta se bloquea.
Y así voy a la sala de trabajo que tomé prestada diferente a la que estoy
quedándome, y mientras la deificación está todavía activa, comienzo a trabajar. Le
pido a Meru que descargue de su almacenamiento mágico los materiales que voy
a necesitar y comienzo a forjar. Si fuera a usar el atributo Magia de Dios, estoy
seguro que sería capaz de hacerlos al instante, pero, esta vez realmente quiero
sentir que estoy haciéndolos por mí mismo por lo que eso tomará algo de tiempo.
Bueno, gracias a Deificación sabré qué y cómo hacer lo que se supone debo
hacer. Y mientras hago trabajo hasta cierto punto me doy cuenta de algo. He
olvidado algo fundamental.
No se los tamaños de varias pares de los cuerpos de las chicas.
Estoy en problemas…..No puedo hacerlos por simple vista y luego arreglarlos
como corresponde…..Definitivamente sería mejor si les pregunto o confirmo
primero….Haa…..
Paro por un momento mi trabajo. Si fuera a pedirles a las chicas que me dejen
tomar sus medidas, normalmente deberían estar en contra, pero estoy seguro que
en su lugar me dirán con fuerza ‘¡Por favor tócame más!’……Por supuesto, no
haría otra cosa más que tomar sus medidas pero……Mi razonamiento
definitivamente sufriría.
Ese día me sentí mentalmente exhausto solo por tomar medidas y, después de
confirmar las medidas de todas, llevé a Meru en nuestra habitación y nos fuimos a
dormir.

*****

Nota del autor


¡¡Las medidas de las chicas saldrán en una conversación en el futuro lejano!!

67
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 160: -¿El tercer asesino?-


La mañana después de que confirme los tamaños de las chicas comencé a sentir
una presencia y comencé a despertarme. Esta no es la presencia de Meru. O más
bien, no puedo sentir la presencia de Meru en absoluto. ¿Ella fue por un paseo
mañanero o fue a ver a su madre Meral?
¿Las chicas entraron de nuevo? Ayer debido a mi cansancio mental olvidé
bloquear la puerta y no puse algo para sellarla…..hmmmm…..Bueno, no se puede
evitar.
Lentamente abro mis ojos y……
[Ya…..estuviste tan intenso la noche pasada…..]
[…..]
A mi lado esta una mujer acostada y diciendo algo. Esa mujer tenía el pelo tan rojo
como el fuego, una mirada aguda y rasgos de voluntad fuerte, pero definitivamente
era hermosa. Figurativamente, su pecho estaba en el lado lamentable, y tenía un
físico delgado pero, solo por mirar podías decir que estaba bien forjado. Sus
abdominales estaba perfectamente construidos. ¿Te preguntas por qué sé eso?
Porque esa mujer solo estaba usando una camisa que solo cubría sus hombros y
ropa interior
[Bueno ~ Quería intentar decirlo una vez…..¿are? ¿Estás despierto? Parece que
él está mirando aquí…..¡Hey! ¡Hola ~!]
[…..]
¡¡¡¡…..Eeeeeeehhhhhhh!!!
Me levanté en el acto y tomé una postura de combate.
[¿¡Qu-Quien eres tu!? ¡¿Por qué estás durmiendo en mi cama!?]
[¿Mhh? Ahora que lo mencionas, esta es nuestro primero encuentro. Soy la Diosa
de la Guerra.]
…..Diosa de la Guerra…..Diosa de la Guerra…..¿La Diosa de la Guerra?
¡¡LA DIOSA DE LA GUERRA!!
¡¿De nuevo esto?

68
Sonomono Nochini Volumen 4

Después de que grité en mi cabeza, solté todo mi cansancio de inmediato, y me


senté duro en el lugar. La mujer enfrente de mi hace lo mismo y se sienta.
Probablemente debería confirmarlo solo por si acaso…..
[Solo por si acaso te preguntaré, ¿eres la real?]
[¿Mhh? ¿Estás bien con esto?]
Diciendo eso, la mujer frente a mi suelta un aura divina como para probarse así
misma. Si, lo sabía……Sabia que ella era la verdadera……Pero aun quería que
solo fuera un sueño…..Haa…..
[Ya está bien, lo entiendo.]
[¿Es eso así?]
La Diosa de la Guerra esconde su aura y me sonríe. Respondo con una sonrisa
amarga.
“¿Y? ¿Qué está haciendo la Diosa de la Guerra aquí? O más bien, ¿cómo llegaste
aquí?]
[Esa es una historia sencilla. Entre nosotras las Diosas, yo soy la que gobierna la
guerra y por lo tanto puedo almacenar el poder con más facilidad. Y así almacené
poder para ser capaz de manifestarme debido a que quería conocerte……Y al
mismo tiempo ver como lo está haciendo el mundo.]
[Haa…..]
…..¿Eh? ¿Eso es todo? Dejando de lado la parte sobre querer
conocerme……Tengo la sensación de que lo que ella está diciendo es
extremadamente normal……¿Mmh? ¿No ella es una amiga de Diosa? ¿Su
camarada? ¿No?
[…..Uhm…..¿Solo eso?]
[¿Hay algo más?]
[…..No….no……lo hay.]
Como decirlo……es como……Si una Diosa dice algo normal,
me pone fuera de sintonía……
[Así que, ya me conociste, ¿y ahora vas a ver como lo está haciendo el mundo?]
[Veamos…..Bueno, no hay nada más que hacer…..Aunque me manifesté no
puedo luchar.]
[¿No puedes luchar? Eres la Diosa de la Guerra, ¿no?]

69
Sonomono Nochini Volumen 4

Cuando le pregunto, la Diosa de la Guerra dice “hahaha…..” mientras sonríe


amargamente.
[Bueno, ciertamente soy la Diosa de la Guerra que gobierna sobre la guerra, pero
para que sea capaz de luchar hay un montón de restricciones, así que no puedo
hacerlo fácilmente.]
[…..¿Eh? Pero escribiste que querías pelear conmigo si me conocías, ¿no?]
[…..Me deje llevar por el momento.]
[Así que, ¿eso no era verdad?]
[No, lo era.]
[…..¿Eh?
]
[Cuando Wazu consiga una deificación completa, serás de la misma naturaleza
que nosotras, y en ese momento podemos luchar sin ningún problema.]
…..Si, quiero ir en un camino donde no lo haga…..Ser alguien de la misma
naturaleza que las Diosas que no me pegan completamente de la forma correcto
es un poquito……pero ya veo….Si realizo una dedicación completa, llegaré a ser
lo mismo que las Diosas…..Haaa…..
[Bueno, eso es para cuando llegue a ser uno…..]
[¡¡Si!! ¡¡Esperare con paciencia hasta entonces!! ¡¡Desde ahora en adelante estaré
esperando ese día!!]
La Diosa de la Guerra dice eso con una cara realmente feliz…..Ahh…..Si ella hace
una cara tan feliz, seré incapaz de mantenerme preocupado sobre la caída de mi
porcentaje de raza…..
[Ugh…..]
[¿Mmh? ¿Hay algo mal? ¿Te sientes mal? ¿Quieres acostarte? ¡Ah! ¿Te estoy
molestando? Lo siento, me iré ahora.]
¡¡Lo sabía!! ¡¡Con toda esta conversación lo entendí!! ¡¡Eres demasiado normal!!
¡¡Esta es una conversación normal!! No, decir normal es grosero, ella es una
buena persona……¡¡Una Diosa muy buena!! ¿Es esta Diosa del mismo tipo que
Diosa o esa Diosa de la Tierra? De hecho, no lo es, ¿verdad?
[Entonces, ¡¡ten cuidado!!]
Y diciendo eso, la Diosa de la Guerra levanta una mano y comienza a dejar la
habitación.
[¡Ah, espera!]

70
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Sí? ¿Qué es?]


¿Areee? ¿Por qué detuve a la Diosa de la Guerra? Podría ser que debido a que
estábamos teniendo una conversación inesperadamente normal, ¿fui un poco
sacudido? Las otras Diosas nunca han estado preocupadas por mi condición ni
recuerdo haber tenido una conversación apropiada con alguna de ellas alguna
vez…..O más bien, mientras estoy pensando esto, la Diosa de la Guerra está
todavía esperando por lo que estoy a punto de decir. ¿Qué hago?, ¿Qué
digo?…..Hablé sin pensar y ahora puedo parecer dar la impresión de que diré
algo……¡Ah! ¡¡Es cierto!!
[No puedes luchar, ¿cierto?]
[Si, hay algunas restricciones.]
[¿Pero puedes enseñar a las personas a cómo pelear?]
[Veamos, no puedo demostrar cómo, pero puedo al menos decir sobre cómo
hacerlo.]
[Entonces, sé que es una imprudencia mía pero, ¿puedes por favor enseñar una
cosa o dos a las chicas?]
[Mmmh…..Bueno, por qué no. Creo que estaría bien. Además somos las mismas
en que sentimos gusto fuertemente hacia Wazu y pensaba en hablar con ellas con
el fin de llevarnos mejor por lo que esta es una buena oportunidad. Pero solo
tengo para enseñar a solo una o dos de ellas. Y las veré desde lejos para que no
me vuelva una molestia para ellas y señalaré cuando sea requerido. Lo siento por
no poder enseñar a todas ellas.]
¡¡¡¡UNA DIOSA TAN AGRADABLE!!!!
¿¿¡¡Que pasa con esta Diosa de la Guerra!!?? ¡¡¡Ella es normal!!! ¡¡¡¡Realmente
normal!!!! ¡¡Puedes interactuar normalmente con ella!! ¡¡No hay ninguna falta o
excentricidad para ser encontrada!! ¡¡Lo siento!! ¡¡Lo siento te agrupé con las otras
Diosas!! ¡¡Lo siento por poner mi guardia desde el principio!! Por el contrario, ¡¡por
favor ven cuando quieras!! O más bien, ¡¡si quieres quedarte para siempre
también está bien!! ¡¡Si necesitas mi poder para sostener tu manifestación
entonces te la daré en cualquier momento!!
NT: LOL…..Wazu ya cayó bien redondito……jajaja…..pero esto está sospechoso,
¿o no? 7-7
[Entonces primero voy a ir a ver como lo están haciendo. Si realmente no las veo,
no seré capaz de saber que enseñarles.]
Después de decir eso, la Diosa de la Guerra deja la habitación mientras agita su
mano y le devuelvo el gesto.

71
Sonomono Nochini Volumen 4

Voy a la sala de trabajo para hacer las armaduras de las chicas después de
quedar estupefacto por un tiempo, pensando que también hay este tipo de Diosa.

NT: Aún nos falta conocer a la Diosa del Mar…….¿cómo será? Una mezcla de la
Diosa de la guerra con la diosa de la tierra, ¿no? Ya que la mencionaban bien
equilibrada 7u7

72
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 161: -Bueno, esto es solo un prefacio-


-Punto de vista de Sarona-
Cuando vi el castillo del Rey Dragón por primera vez, me sorprendí, pero ahora
me estoy acostumbrando a ello. Los alrededores tienen grandes llanuras, así que
entrenar no será un problema, aunque me estoy sintiendo un poco sofocada.
Cuando casualmente digo eso, Kagane responde : “Sobre una montaña, o para
ser más exactos, sobre las nubes, el aire se vuelve delgado. Aunque, aquí es otro
mundo, no sé si esto sucede también…..” Y cuando le pido que lo explique, ella
me dice que el cuerpo necesita aire para producir energía para que funcione, y
cuando ese aire se vuelve delgado, la energía que puedes producir disminuye.
NT: Efectivamente, esto es debido a los “eritrocitos” de nuestra sangre, ellos son
los que captan el aire por medio de los pulmones, así que si hay menos aire,
captan menos y como todo el cuerpo necesita aire para realizar sus funciones, nos
sentimos cansados, debiles, etc…..
Ya veo, así que es por eso que me sentía sofocada. Pero Kagane es realmente
conocedora. Cada vez que dice que vino de otro mundo, se hace un poco difícil de
creer, pero, cuando veo ese rico conocimiento que tiene, realmente siento que es
increíble y me da ganas de alabarla.
Siendo guiadas por Wazu-san, entramos al castillo y nos presentamos a Ragnil-
sama. Tiemblo un poco estando en frente de un ser con una presencia tan
abrumadora. Pero es misterioso eso que no creo que él pueda compararse a
nuestro esposo Wazu-san. Después de que nos presentamos, recibimos un tour
dentro el castillo por la Madre de Meru, Mera-sama, y luego nos llevaron a
nuestras habitaciones. Mientras estábamos siendo guiadas, echo un vistazo a
Meral-sama para admirar su figura blanca pura y hermosa. ¿Meru va a ser tan
hermosa como Meral-sama en el futuro? Wazu-san está mimando demasiado a
Meru y me pregunto si ella va a conseguir un agarre en su corazón aún más a
partir de ahora. También tengo que hacer un esfuerzo por ser más atractiva para
Wazu-san.
La habitación asignada a nosotras es una enorme habitación en la cual nosotras
las esposas nos alojaremos. El único problema es que no hay suficientes camas
por lo que tuvimos que traerlas de otras habitaciones, y ponerlas juntas para hacer
una gran cama. Nosotros, la Alianza de Esposas nos llevamos bien, por lo que no
hay problema. Wazu-san se quedará en otra habitación pero, realmente espero
que el día en el que podamos dormir juntas con él venga más rápido…..dormir en
todos los sentidos……Pero en serio, ¿por qué hay camas de tamaño humano en
este castillo? Es el castillo Dragón así que…..le pregunto eso a Meral-sama.
[Oh, esa es una historia de hace años. Parece que hubo un Rey Dragón que se
llevaba bien con los humanos y en ese tiempo, la montaña no era tan peligrosa

73
Sonomono Nochini Volumen 4

como ahora, por lo que parece que los humanos solían venir a visitar con
frecuencia. Esas camas son restos de esa época. Por supuesto, han sido
correctamente mantenidas así que por favor úsenlas sin preocupaciones.]
Ciertamente las camas estaban en perfectas condiciones.
[Entonces, por favor siéntanse en casa.]
Diciendo eso, Meral-sama se inclina ligeramente y sale de la habitación. ¿Ella
regreso al lado de Ragnil-sama? Regresamos la reverencia y entonces nos
sentamos en la cama haciendo un circulo.
[Ahora, parece que Wazu estará trabajando en hacer nuestro equipo y eso podría
tomar un largo tiempo, así que intentemos no meternos en su camino. ¿Qué
haremos mientras estamos aquí?]
Narellina nos mira y pregunta eso.
[¿No está bien si solo hacemos auto-entrenamiento?] (Sarona)
[Eso parece bien, todas tenemos nuestra propia práctica.] (Tata)
[No veo un problema con eso.] (Naminissa)
[…..Hay mucho que quiero hacer.] (Haosui)
[¡¡Entrenamiento nupcial!!] (Kagane)
[También quiero practicar en los aspectos que Otto-dono me señaló.] (Maorin)
Todas tiene algo que quieren hacer así que, hasta que Wazu-san termine de hacer
nuestro equipamiento, parece que estaremos por nuestra cuenta.

-Fin del Punto de Vista de Sarona-

En la enorme montaña que se encuentra en el centro del continente, hay una


antigua casa de estilo occidental que existe sobre las nubes de dicha montaña. Y
dentro esa casa, algunos seres superiores se han reunido.
[Parece que algunos invitados han aparecido en el castillo del Rey Dragón.]
(Señor de la casa)
[Oh…..Me alegrare si hubiera alguna mujer elfo dentro esos invitados] (Persona 1)
[¿Hay alguna persona-bestia?] (Persona 2)

74
Sonomono Nochini Volumen 4

Hay tres personas sentadas en una mesa redonda dentro una habitación de esa
casa de estilo occidental. Cuando el señor de la casa da las noticias, los otros dos
hacen sus preguntas. Inmediatamente después de eso, el primero de repente
comienza a ponderar y cierra sus ojos para empezar a buscar. Y cuando los abre,
se voltea haca los otros dos.
[…..En efecto. Acabo de confirmarlo con percepción mágica y parece que hay de
hecho un elfo y una persona-bestia.] (Señor de la casa)
[Bien.] (Persona 1)
[Espero que esa persona-bestia tenga una fuerza lo suficiente para satisfacerme.]
(Persona 2)
Cuando el señor de la casa contesta, los otros dos ponen expresiones encantadas
y sonrisas sin miedo aparecen en sus rostros.
[Ha pasado un tiempo desde que ha habido tantos invitados……Será grosero del
Rey Dragón guardarlos para él mismo.] (Señor de la casa)
El primer hombre también pone una sonrisa encantada.
[Creo que deberíamos hacer una visita a esas personas, ¿qué les parece?] (Señor
de la casa)
[Creo que está bien, no sería bueno para el Rey Dragón monopolizarlos.] (Persona
1)
[Ha pasado un tiempo desde que invitados de abajo han venido. Tenemos
derecho a divertirnos.] (Persona 2)
En armonía los tres miran el rostro de cada uno de ellos y rompen en una sonrisa.
[El momento ha llegado para que pruebe mi magia para contentar mi corazón.]
(Señor de la casa)
[Y para liberarme.] (Persona 1)
[‘Gahaha! También quiere tener un encuentro a muerte con un ser fuerte]
(Persona 2)
[ [ [ ¡¡Mi sangre está hirviendo!! ] ] ]
Y así, los tres se levantan, salen de la casa y comienzan a volar con magia hacia
el castillo del Rey Dragón.

75
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 162: -Otra historia 10: Sarona y el Lewdlf Superior-


-Punto de Vista de Sarona-
Al siguiente día, después de que terminé mi práctica, regresé sola al cuarto para
descansar y encontré que Wazu-san había venido a buscarme. Inesperadamente,
cuando lo vi, mi corazón dio un salto.
[Wa…Wazu-san, ¿qué pasó?]
[Ah, Sarona, que bueno que viniste. En realidad…..hay algo raro que quiero
preguntarte.]
Wazu-san parece querer decir algo difícil. Es lindo, ¿qué puede ser?
[Uhm…..Con el fin de hacer tu equipamiento, necesito que me digas tus
medidas…..¿por favor?]
….Fumu. Por supuesto que él va a necesitar nuestras medidas si va hacer
equipamientos personalizados para nosotras. Si es así, debería decirle
honestamente…..
[Entiendo, estás haciendo nuestro equipamiento personal así que obviamente vas
a necesitar las medidas de nuestros cuerpos……….Puedes tomar mis medidas
tanto como quieras.]
Abro mis brazos anchamente y me preparo para recibir a Wazu-san.
[No, quiero decir…..puedes solo decirme, ¿sabes?]
[No sé mis propias medidas.]
[No, no. Por supuesto que, si lo sabes, ¿verdad? O más bien, para pedirme que
los tome……]
[Realmente no lo sé, no puedo tomármelo yo misma, además si no me tocas,
habrá cosas que no entenderás, ¿cierto?]
Aunque, si sé mis medidas.
[Ugh…..¿estás realmente bien con ello?]
[¿Por qué te estas refrenando? ¿No eres mi esposo?]
¿Reunió su coraje con eso? Después de tomar un respiro, Wazu-san toma mis
medidas de cabeza a pies y revisó toda mi figura. Ughh……Es en estos momentos
que lamento no tener un pecho tan grande como el de Tata o Narellina.
[¿Se-Seria mejor si quito mis ropas, Wazu-san?]
[¡¡No, no lo sería!! ¡¡No necesitas desnudarte!! ¡¡No vas a usar tu armadura
desnuda!! ¡¡Vas a usarla sobre tus ropas para que no tengas que desnudarte!!]

76
Sonomono Nochini Volumen 4

Su cara roja es linda, y verlo tan nervioso es lindo.


Y después de eso, él tomó mis medidas corporales muy cuidadosamente. Que él
me esté tocando…..es un momento maravilloso.

Después de que algunos días pasaron, recibí mi equipo personal de Wazu-san. Mi


armadura fue hecha de un estoque tomado de la bóveda de tesoro de este castillo
y de las escamas de dragón de Meru; Y fue hecho para combinar con el color de
mi cabello. Una armadura plateada de peso liviano. Por supuesto, la armadura
encaja perfectamente a mi cuerpo. De acuerdo con la explicación de Wazu, el
estoque que se volvió mi armadura estaba hecha de Orichalcum, y con la Magia
Dios de Wazu-san, se le dio el poder del viento.
Mientras estaba revisando la armadura que me dio Wazu-san, una explosión
resonó desde lo lejos, y cuando me volteé, vi que Wazu-san y el Rey Dragon
Ragnil estaba peleando entre sí. Era como si los Dioses mismos estuvieran
peleando y cuando mi vista fue robada por esa escena, una voz además de mi
abruptamente me llamó.
[Fumu, el que lucha contra Ragnil es ese niño silencioso y estúpidamente fuerte,
¿huh?]
Saco mi espada de inmediato y giro hacia donde viene la voz. Además de mí,
estaba un elfo como yo cuya presencia no fui capaz de detectar. Un hombre de
unos 2 metros con un deslumbrante cabello rubio que le llegaba hasta su cintura,
la marca de orejas largas de un elfo, una mirada tan aguda probablemente forjada
a través de una larga historia militar y facciones varoniles. Usando una túnica con
una base de verde pude sentir por su aura que él era un ser fuerte. O más bien,
siendo un elfo puedo decir que incluso si se ve como un elfo ordinario, él es un ser
que está por encima de cualquier elfo.
[….¿Eres un Elfo Superior?]
[De hecho lo soy…..
Es lo que me gustaría decir, pero no, Mi nombre es Lut. ¡¡Mi raza es un Lewdlf
Superior!!]

[…..]
…..No puedo entender lo que está diciendo.

77
Sonomono Nochini Volumen 4

[Esa cara me dice que no entiendes lo que estoy diciendo. No se puede evitar ya
que soy el primero de mi especie.]
El llamado Lut dobla sus brazos y asiente su cabeza.
[Pero ha pasado realmente tiempo desde que conocí un elfo. Deberías ser
realmente fuerte si fuiste capaz de subir a esta montaña…..bien……realmente
bien…..como esperaba, los elfos son buenos…..Estando en este lugar donde no
hay ningún lugar donde desahogar mis deseos, tener un elfo es genial. Tienes las
hermosas orejas largas características de los elfos, un hermoso pelo plateado que
roba mi corazón, esas extremidades bien entrenadas que lucen buenas al tacto, y
lo más importante, no un pecho inútilmente grande.
Hay muchas personas que dicen que las mujeres con grandes pechos son
mejores, pero yo no soy uno de ellos. No se trata de si grandes o pequeñas son
importantes. Lo que es importante es si puedes excitarse cuando tocas los pechos
de tu pareja. No me malinterpretes. No es que no me gusten las mujeres con
grandes pechos. Los pechos son la prueba de la maternidad de una mujer y
también quiero sentir ese tipo de pechos.]
NT: Ante la duda, la más tetuda (Jiraya-xxxx) Confio más en las palabras del sabio
pervertido :D
Tengo una sensación de crisis inminente del hombre hablador, así que
rápidamente saco mi espada.
[No te pongas tan tensa. ¿Qué hay de esto? ¿No quieres pasar la noche
conmigo? Me enorgullezco de mis técnicas nocturnas. ¿Me dejarías probar el fruto
de mi investigación en ese cuerpo tuyo? Te aseguro que se sentirá realmente
bien.]
El hombre se acerca mientras mueve vulgarmente su mano. Siendo incapaz de
soportar las acciones de ese hombre me preparo para atacarlo, y en ese
momento, una roca pasa volando como si fuera para golpear la mejilla de ese
hombre. Tenía una velocidad que ni yo ni el hombre fuimos capaces de detectar, y
con el fin de protegerme, Wazu-san aparece repentinamente.
[Bastardo…..Estoy seguro que eres el Elfo Superior Lut…..Si solo intentas ponerle
una mano encima de mi Sarona, ¡¡sufrirás un dolor infernal!!]
Mi Sarona…..Mi Sarona…..Mi Sarona…..
¡¡Si, mantengámoslo en mi corazón, nunca lo olvidaré!!
[¡Oi! ¡¡Nuestra pelea aún no ha terminado!!] (Ragnil)
[¡Lo sé~! ¡¡Estaré justo allí!!….¿Y? ¿Qué tienes que decir?] (Wazu)
[¡¡Si!! ¡Juro que nunca me acercaré a ella!! ¡¡Por los Viejos Dioses y los Nuevos!!]

78
Sonomono Nochini Volumen 4

Con sed de sangre hasta el borde y derramando intención de matar, Wazu-san


regresa a donde está Ragnil-sama. Un enfurecido Wazu-san vino a
protegerme…..mi corazón está palpitando. Después de seguir a Wazu-san con
mis ojos, me volteo hacia el hombre quien está empapado de sudor y derramando
lágrimas.
[…..Tú…..¿Cual es tu relación con él?]
[Soy una de sus futuras esposas.]
[¡Entonces dilo rápido!]

Después pude escuchar la historia de Lut-sama. Su raza de hecho es un Elfo


Superior, bendecido con un talento para la batalla, incluso entre los Elfos
Superiores él era incomparable, pero un día llegó a conocer la relación de un
hombre y una mujer en la noche y su curiosidad lo llevó a poner sus manos en
cada mujer que podía conseguir. Fue entonces cuando se nombró así mismo
‘Lewdlf Superior’ y debido a eso fue desterrado de la aldea de los Elfos
Superiores. Después de ir de un lugar a otro, llegó a esta montaña y comenzó a
vivir como uno de los seres superiores gobernantes, pero, siendo arrastrado con
su gloria pasada, eligió pelear con Wazu-san y en su lugar fue completamente
derrotado por Wazu-san. Desde entonces ha estado teniendo problemas lidiando
con Wazu-san y siempre mantiene su guardia alrededor. Bueno, solo puedo decir
que cosechas lo que siembras.
Sin embargo, después de aprender eso, me imploró que arreglara el estado de
ánimo de Wazu-san. Realmente no hay daño en mi así que puedo al menos hacer
eso. Después de escuchar eso, él hizo una dogeza. ¿Wazu es realmente tan
aterrador?
A pesar de que eres un Elfo Superior….

NOTA DEL TRADUCTOR


1. Sobre su nombre, es como un juego de palabras de “lascivo (Lewdly) + el
“elf (elfo) = Lewdlf High…. Si quitan la L, w y d, queda como “elf” = elfo +
High = Superior, o así es lo que deduje :V….
2. Así que su nombre sería algo como Elfo Lascivo Superior….o algo
así……pero lo dejé en inglés para que se enteren SOLO al leer esta nota y
no lo deduzcan tan rápido

79
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 163: -Otra historia 11: Tata y la Diosa de la Guerra-


-Punto de Vista de Tata-
Después de terminar mi entrenamiento diario, me regrese a la habitación para
pensar en un menú para las comidas de hoy ya que es mi turno de cocinar.
Después de un tiempo, Wazu-san entra a la habitación. Parece que está buscando
a alguien por lo que lo intento llamar, pero antes de que lo haga, me encuentra y
viene dentro la habitación.
[Ah, finalmente te encuentro.]
[¿Qué pasa?]
[Tengo algo que preguntarte…..]
¿Algo que preguntarme? Inclino mi cabeza mientras pondero que podría ser. ¿Él
quiere confirmar el menú de hoy?
[…..Es solo que…..Tengo un favor que pedir….]
[¿Qué es?]
¿Un favor? ¿Él quiere solicitar que no incluya algo en el menú que no le guste? No
creo que sea eso ya que, no importa que cocinemos, Wazu-san lo come
felizmente mientras dice “¡Delicioso!”……Aparte de la cocina vanguardista de
Haosui y Kagane claro está.
[Puedes decir “no” si estás en contra de ello, pero, necesito las medidas de todas
para hacer sus equipamientos personales fáciles de……]
[Por favor, toma mis medidas como quieras.]
Antes de que pudiera siquiera terminar, me inclino mostrando mi consentimiento.
[¡Eres rápida para decidir! O más bien, ¿por qué tengo que tomarlos yo? Puedes
simplemente decirme.]
[No sé mis propias medidas, así que por favor tómalas como mejor te parezca,
Wazu-san.]
En realidad, las conozco. Quiero decir, con el fin de siempre vernos hermosas en
frente de Wazu-san, nos consultamos sobre nuestros cuerpos cada noche.
Especialmente en el apartado de peso.
[…..Entonces, ¿Qué tal si te mides y luego me lo dices….]
[Eso no es bueno. Creo que es más importante para ti como el fabricante que
confirmes la forma que debería tener.]
[Incluso si dices eso…..Haa…..Entiendo, tomaré las medidas.]

80
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Estoy a tu cuidado!]
Fufu…..Me alegro de haberme retenido en la comida de ayer…..
Wazu-san está tomando mis medidas. Equipo hecho personalmente por Wazu-
san, huh…..Estoy esperando por ello. Ah, al verlo con una cara tan seria…..Siento
ganas de burlarlo un poco.
[Wazu-san…..¿debería desnudarme ahora?]
[….No sé cómo podría ayudar desnudarte.]
[¿No mis ropas se interponen en el camino de tomar mis medidas con precisión?]
[Nope, no lo hacen así que puedes mantenerlas puestas.]
[¿Es eso así? Entonces, ¿puedo preguntar otra cosa?]
[¿Qué es?]
[¿Qué piensas de mis pechos?]
NT: Oie zy :v

[…..¿Necesito responder?]
[Por favor hazlo.]
[…..Creo que son extremadamente maravillosos.]
[Muchas gracias.]
Fufu…..extremadamente maravillosos…..por supuesto, mis pechos son una de las
cosas de las que más me enorgullezco.
Después de eso conseguí que Wazu-san tomara mis medidas por completo. Fue
un momento extremadamente maravilloso….Whoo…..

Algunos días más tarde recibí mi equipo personal. Estaba segura en entrenar con
todas, pero todavía no me siento bien mientras peleo. Si fuera a ser honesta,
tengo miedo. No me siento mal si el oponente es un monstruo, pero si fuera una
persona tratando de matarme, no sé si sería capaz de manejarlo.
Miro una vez más el equipamiento que Wazu-san me dio. El arma principal es un
espléndido bastón hecho de metal con incrustaciones de joyas y una gran piedra

81
Sonomono Nochini Volumen 4

mágica en la punta. Según Wazu-san, mejora enormemente mi barrera mágica ya


que fue hecha con Magia de Dios. Él también me dijo que lo hizo de esa manera
porque mantuvo en mente que no soy buena luchando por lo que sería mejor si
tuviera una defensa más fuerte.
Aparentemente contiene bastante fuerza de ataque ya que fue hecha con
Orichalcum, pero me pregunto si seré capaz de usarlo correctamente. También
me dio un escudo de aproximadamente la mitad de mi altura. Por supuesto,
también fue hecho de Orichalcum, sin embargo, me pregunto si es debido a que
eh estado entrenando un montón porque no estoy teniendo ningún problema en
moverme con él. Pero debido a que es demasiado grande, se mantendrá en el
almacenamiento mágico de Meru y cuando lo necesito puedo materializarlo con mi
magia si así lo deseo, o eso parece.
Y finalmente, mi guardia no será una armadura sino algunas túnicas robustas con
las que puedo moverme libremente. Eran negros como el anterior que tenía y
parece que en realidad fueron cocidas sobre otras prendas que Wazu-san
encontró en la bóveda del tesoro con cordel hecho a partir de las escamas de
Ragnil-sama. Abracé felizmente el equipamiento que Wazu-san hizo solo para mí.
Aunque era el turno de Sarona de preparar la comida de hoy, ella dijo que había
un nuevo poder que quiera probar, así que intercambié apresuradamente lugares
con ella. En la cocina estoy mirando los ingredientes ante mi mientras pienso en el
menú para hoy cuando de repente, miro mi nuevo cuchillo de cocina. Wazu-san lo
hizo para mí a partir de los materiales sobrantes, pero tiene una agudeza igual a
una espada santa, así que puedo cortar fácilmente cualquier ingrediente sin
ningún problema. Tan útil.
NT: Por supuesto, no todos tienen una espada destruye-mundos en su cocina
como cuchillo…..:v
Estaba en medio de pelar la piel de un ingrediente con mi cuchillo y al mismo
tiempo preparar sopa mientras pensaba en el resto del menú cuando una persona
entra en la cocina. Esa persona era una mujer con cabello carmesí y ojos afilados,
y sin embargo se ve que era una mujer hermosa que parecía como si había salido
de una pintura. Es mi primera vez viéndola.
[¡Oh! Un delicioso olor está viniendo de aquí.]
[¿Quién podrías ser?]
[¡Ah! Debería presentarme primero. Encantada de conocerte, soy la Diosa de la
Guerra.]
[…..Ha-haa…..]
¿Eh? Veamos…..Parezco recordar ese nombre de entre las Diosas que le dieron
sus bendiciones a Wazu-sama….

82
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Si! Estás en lo correcto, ¡¡soy esa Diosa de la Guerra!!]


Y después de decir eso, ella deja salir su aura divina para probarse.
Inmediatamente después de sentir esa aura, intento arrodillarme, pero Lady Diosa
de la Guerra me detiene.
[¡Está bien, está bien! No me gusta ese tipo de cosas formales.]
Ella me detiene con una sonrisa brillante. Su apariencia está muy lejos de lo que
Wazu-san describió de las Diosas. Como decirlo, ella da la vibra de una Diosa
realmente amable.
[Has dejado de cocinar, ¿está eso bien?]
[¡¡Ah!!]
Por las palabras de Lady Diosa de la Guerra, recordé que estaba en medio de
cocinar. Compruebo el estado de la sopa…..Whoo…..todavía está bien.
[No tienes que tomarme importancia, por favor continuar cocinando.]
¿Realmente no debería importarme? Mientras pensaba eso, Lady Diosa de la
Guerra me dice “Está realmente bien”, así que me incliné hacia ella y continué
cocinando.

Lady Diosa de la Guerra está mirando fijamente mi trabajo y eso es algo


inquietante, pero continúo cocinando como estoy acostumbrada. Y en ese
momento Lady Diosa de la Guerra me llama mientras mira mis manos.
[Al final, pelear es lo mismo que cocinar.]
[¿Eh?]
[Tienes miedo de pelar, ¿cierto?]
[…..Si.]
¿Cómo fui vista? ¿Es por qué ella es una Diosa?
[Cocinar es también aterrador al principio, ¿no? Como cuando sostuviste un
cuchillo por primera vez.]
[…..Eso es cierto. La primera vez que puse un cuchillo dentro algunos
ingredientes, tuve miedo de cortarme un dedo.]
[Pero ya no da miedo, ¿cierto?]
[Ya no.]

83
Sonomono Nochini Volumen 4

[Pelear es lo mismo. En este momento, podrías estar preocupada de que, si de


repente usas tu poder descuidadamente en alguien, podrías lastimar a esa
persona. Pero, al igual que ese cuchillo, si te acostumbras a usarlo, obtendrás los
resultados deseados.]
[…..¿Realmente puede ser así?]
[¡No te preocupes! Si la Diosa que gobierna sobre la guerra lo dice, entonces
estará bien.]
Lady Diosa de la Guerra golpea su pecho. Inconscientemente dejo escapar una
sonrisa gracias a sus palabras y acciones.
[…..Muchas gracias.]
Parece que puedo reunir un poco de confianza en mí misma.
[El resto se trata de cuan confiada la persona es, pero eso varia de persona a
persona. Al final, la razón por la que todos peleas también varia de persona a
persona…..Pero si lo que dije puede aliviarte un poco de tus miedos, entonces
estoy feliz.]
[Haré mi mejor esfuerzo.]
[Este es mi regalo para ti.]
Lady Diosa de la Guerra pone su mano hacia mí y repentinamente pude sentir que
algo cálido me invade.
[Acabo de darte mi protección divina. Sigue trabajando duro.]
[Si. Me diste consejos e incluso tu protección divina, estoy realmente agradecida.]
Me inclino hacia la Lady Diosa de la Guerra y ella me da una sonrisa brillante y
luego se va de la cocina.
Siento que puedo ser más confiada en luchar ahora. Seré más proactiva en mi
entrenamiento diario a partir de ahora…..Me pregunto si debería pedirle a una de
las chicas que entrene conmigo…..

84
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 164: -Otra historia 12: Naminissa y el charco-


-Punto de Vista de Naminissa-
Termino mi rutina diaria de entrenamiento y regreso a la habitación para
descansar. No es que el entrenamiento de Wazu-sama sea tan duro para que no
puedas moverte después, sino que, no sería bueno si no descansas
apropiadamente. Me acuesto indefensa en la cama y miro el techo.
Cada vez que tengo momentos como estos para pensar, siempre pienso en una
cosa.
El asunto sobre Aria.
Desde que Wazu-sama nos contó sus intenciones de ir a donde está Aria, siempre
he pensado que como amiga de Aria conozco su personalidad, y aunque la
sociedad la llama una Mujer Santa, en realidad ella no podría estar más lejos de
una Mujer Santa…..Sin embargo, no puedo hacerme creer que Aria traicionaría a
Wazu-sama. Si ella realmente lo hubiera traicionado, no lo estaría buscando
explícitamente. En su lugar, ella podría haber estado buscándolo todo este tiempo
solo para decirle que nunca lo traicionó…..o podrían ser solo mis pensamientos de
deseo…..pero entonces una vez más, está la cuestión de por qué ella todavía está
con el héroe…..realmente no hay fin en mi línea de pensamiento….fuu~……
Tomo un respiro y levanto mi parte superior de mi cuerpo, y me doy cuenta que
enfrente de mi está Wazu-sama.
[Oops, ¿te levanté?]
Parece que pensó que estaba durmiendo y, porque repentinamente me levanté,
pensó que me despertó.
[No, no estaba durmiendo en primer lugar. Solo estaba acostándome un poco.]
Cuando lo niego, Wazu-sama palmea su pecho en alivio. No tienes que
preocuparte así. Incluso si fueras a despertarme, nunca me enojaría contigo. En
su lugar, desearía que me despertaras con un dulce beso…..
[Y, ¿a qué debo el placer de que visites nuestra habitación? ¡Oh! Ya sé, viniste
aquí para abrazarme. Entonces, si me dieras un poco de tiempo para
arreglarme…..]
[No, ¡no lo sabes! ¡¡Tu respuesta está equivocada!! ¿¡Por qué es que lo primero
que piensas es que vine con esa mente!?]
[¿No es así?]
[¡¡No lo es!!]
Que lastima.

85
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Qué es entonces? ¿Estás buscando a alguien?]


[Estoy haciendo el equipamiento de todas y para que encajen bien en ustedes,
estoy preguntando las medidas de todas.]
[Ahora veo, debido a que ellos serán personales, necesitas detalles minuciosos de
los tamaños de todas. Entonces por favor toma mis medidas.]
Abro mis brazos invitándolo a medirme tanto como quiera.
[…..¿Por qué quieres que tome tus medidas?]
[Porque eso deseo.]
[…..Puedes siempre solo decirme.]
[Las medidas que sé están desactualizadas. Las personas crecen todos los días,
¿sabes? Ahora mismo no sé mis medidas. Así que te pido que por favor tomes
mis medidas.]
[¿Realmente tengo que hacerlo?]
[Espero que lo hagas.]
Al ver que no cederé sin importar que, Wazu-sama toma un respiro y hace una
cara resuelta.
[Entiendo, tomaré tus medidas…..¿no te enojarás?]
[¿Por qué me enojaría cuando soy la que te estoy pidiendo que lo hagas? ¡Ah!
¿Debería quitarme las ropas? ¿O quieres desnudarme tú mismo?]
[¡¡Está bien!! ¡¡Estás bien así!! ¡¡Quédate así por favor!!]
Después, Wazu-sama tomó mis medidas cuidadosamente. De vez en cuando
moví mi cuerpo a propósito solo para ver la reacción de Wazu-sama. Un momento
tan maravilloso.
.
.
.
.
Algunos días más tarde, recibí mi equipamiento de Wazu-sama cuando estaba
sola en mi habitación. Era un bastón que mejoró mi barrera mágica al igual que la
de Tata, y un pequeño escudo que se adhiere a mi brazo para que no estorbe mi
movilidad. El equipo protector se dividió en dos, la parte superior es una armadura
y la parte inferior es una falda multicapas, una tan llamada vestido armadura. Los
materiales que él usó fueron Orichalcum y escamas de dragón, y estaba teñido en

86
Sonomono Nochini Volumen 4

tonos rojos para combinar con mi pelo. Coloco mi equipo de una manera que
pueda contemplar. Este es el equipamiento que Wazu-sama hizo solo para mi……
[Fufu…..]
Dejé escapar una sonrisa de felicidad. Me acuesto en la cama y miro
distraídamente mi equipamiento, y me quedé dormida de esa manera……

Mientras estaba durmiendo, sentí una sensación incomoda de la parte inferior de


mi cuerpo, lo cual me despertó.
[…..Mmm…..]
La primera cosa que hago después de despertar es investigar que es esta
sensación incomoda en la parte inferior de mi cuerpo.
…..Splash……
…..¿Mmmh? ¿Splash?…..
…..Mi mano está mojada……

¡¡Está mojada!!
Me despierto completamente de inmediato, enderezo mi cuerpo y miro mi parte
inferior.
Hay un charco allí……

¡¡Eeeeeeehhh!! ¿¡Cual es el significado de esto!?


Esto no puede ser posible…..No, no, no nooooo, ¡¡no puede ser!! No hay manera
de que yo haría una cosa tan descuidada siendo una antigua princesa……pero en
frente de mi existe una prueba de ello….¡no, no lo es!! ¡¡Esto no es una prueba!!
¡¡Estoy segura de que mientras dormía tumbé un jarrón de flores o una taza de
agua!! Y de hecho un jarrón de flores que decoraba la cama está tirado en el

87
Sonomono Nochini Volumen 4

piso…..¡¡Estoy segura que esa es la causa!! ¡¡Si no, entonces es un sueño!! ¡¡La
verdadera yo todavía está durmiendo profundamente!! No pero…..uuhh……
……No aceptaré esto…..No lo haré……
Hahh….por el momento parece que lo hice…..destruyamos la evidencia.
Me levanto de la cama y tomo las sabanas. Primero secaré la camada húmeda
con magia común. Si, desapareció muy bien. Ahora activaré una barrera mágica
en forma de un poste de levado y pondré las sabanas en él para que se seque.
Tomo un respiro allí.
Ahora que lo he hecho, puedo pensar calmadamente sobre lo que ocurrió.
Mientras dormía, me volteé y tumbé el pedestal en el cual estaba el jarrón de
flores, y el agua del jarrón voló y se derramó en la parte inferior de mi cuerpo,
estoy segura que eso mató el sonido del jarrón cayendo. Y tardé en
despertar…..Si, no hay forma de que….. me cough.
Aun así, fue bueno que pensara en colgar la sábana para secarle el charco incluso
antes de que comenzara a analizar la situación……
Repentinamente, siento la presencia de alguien en la entrada de la habitación, por
lo que me volteo para mirar.

En frente de mi estaba Wazu-sama.


Wazu-sama abre anchamente sus ojos y se queda estupefacto. Él entonces se
voltea para mirar el charco en la sabana detrás de mí……¿Eh? ¿No parece que
hice esto…..?
[¡¡Lo siento!! ¡¡No vi nada!! ¡¡Realmente no vi nada!!]
¡¡Haaa!!
Wazu-sama gira sobre sus talones e intenta salir de la habitación. ¡¡N-Noo!! ¡¡No
puedo dejarlo ir así!! ¡¡No puedo dejar testigos!!
[Bloquea el camino de mi enemigo (hablando super rápido)]
Me perdí y usé toda mi fuerza mágica para activar una barrera mágica para
bloquear la puerta de la habitación, sellando la salida de Wazu-sama.
[¡Gya!]

88
Sonomono Nochini Volumen 4

Wazu-sama se golpea su cara en la barrera mágica que creé con toda mi fuerza
mágica y deja escapar un grito.
[Haa…..haaa……]
Fufufu…..Tuve razón en usar toda mi fuerza mágica…..De alguna manera fui
capaz de evitar que Wazu-sama escapara de este lugar…..lo que sigue ahora
es…..
[¡¡I-Imposible!! No usé toda mi fuerza, pero ¿¡cómo puede haber una pared
invisible bloqueando el camino!?]
[Fu, fu, fu….Wazu-sama…..¿A dónde estás yendo? No podrías estar
posiblemente pensando en irte así…..]
[¡¡Hi!!]
Debido a mi cansancio de drenar toda mi magia, me estoy arrastrando en el suelo
y me estoy acercando cada vez más a Wazu-sama.
[¡¡Y-Yo realmente no vi nada!! ¡¡Nada en absoluto!! ¡¡No vi el misterioso charco en
las sabanas!!]
[Fufufufufufu…..]
.
.
.
.
.
.
Mas tarde, tuve una larga CON-VER-SA-CIÓN con Wazu-sama para aclarar el
malentendido.
Dios mío, no sé si Wazu-sama tiene una sincronización buena o mala
……haa….Estoy completamente cansada……mi garganta también está seca,
tomaré algo de agua y luego iré a la cama…..

89
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 165: -Otra historia 13: Narelina y Meral-


-Punto de Vista de Narelina-
Termino mi entrenamiento autoimpuesto y regreso a la habitación para descansar.
Fuu….Tener a Haosui y Kagane como compañeras de sparring es un buen
estimulante. Se vuelve una buena experiencia de aprendizaje luchar contra
oponentes que tienen un rango más alto tanto en status como tácticas de guerra.
Cuando estaba en el castillo de mi ciudad natal solía ir a los campos de practica
de los caballeros en lugar de solo entrenar yo sola, con el fin de estar siempre
delante de todos los que me rodean. Todavía no soy rival para Wazu, y no creo
que habrá algún momento en que pueda igualarlo, pero quiero acércame tanto
como sea posible. No quiero pasar a través de algo como eso de nuevo. Gracias a
Wazu-sama enfureciéndose por mí y por su beso vigoroso que me hizo feliz, fui
capaz de superarlo hasta cierto punto, pero no tengo dudas de que si hubiera sido
tan fuerte como soy ahora, no habría sufrido ese tipo de humillación. Es por eso
que estoy intentando volverme aún más fuerte…..
Bebo algo de agua y seco el sudor por el calor del entrenamiento, cuando Wazu
entra a la habitación.
[¡Ah! ¡Allí estas!]
[¿Mh? ¿Qué pasa? ¿Me necesitas para algo?]
[Estaba en medio de hacer el equipamiento de todas cuando me di cuenta de que,
aunque no habrá ningún problema con las armas, necesito tus medidas para tu
equipo protector. Y aunque pueda ser algo embarazoso, estoy yendo por todas
partes preguntando las medidas de todas.]
[Ya veo. En efecto, es mejor que el equipo protector sea del tamaño perfecto para
el cuerpo. Y por lo tanto viniste aquí con el fin de preguntarme mis medidas.]
[¡¡Exactamente!!]
Le dije honestamente que lo entendí y Wazu toma un respiro de alivio. Él podría
haberse preguntando si me disgustaría por esto. No hay forma de que podría
sentirme así por el amor de dios……Deseo que comience a ser consciente de que
es nuestro esposo. Ninguna de nosotras se enojaría por algo como esto…..
[Entiendo. ¡Entonces te permitiré medirme hasta que tu corazón este feliz!]
[¡¡Solo tienes que decirme!!]
¿Eh? ¡¡Mis sentimientos por ti no vacilarán en algo como que me tomes mis
medidas!! Lejos de sentirme disgustada, ¡¡me sentiría feliz!! O eso es lo que
estaba intentado expresar cuando le pedí que tomara mis medidas, pero parece
que no ocurrió…..fumu, podría ser mejor decirle directamente.

90
Sonomono Nochini Volumen 4

[Lo siento, mi fraseo fue incorrecto. Quiero que mi futuro esposo Wazu tome mis
medidas. ¿Puedes hacer caso a mi deseo?]
[……Hah…..Okay, ¿Por qué debería ser diferente ahora?]
¿Diferente? Ya veo, no fui la primera. Él ha pedido lo mismo a las otras. Es un
poco lamentable que no fuera la primera pero, el orden podría ser solo con quien
se cruzó primero, y eso no es algo que importe entre nosotras. Mientras estaba
ponderando eso, Wazu saca una cuerda con marcas negras en ella y comenzó a
tomar mis medidas.
É-El está casi tocando mi pecho…..¿No los tocará si continua así…..?
Mientras tengo pensamientos impropios, recuerdo lo que estaba haciendo antes.
Estaba limpiando mi sudor, ¿no…..? Lo cual significa que no he tomado un
baño…..Cuando me doy cuenta de eso, lo llamo tímidamente.
[…..Wa-Wazu…..uhm…..]
[¿Mh~? ¿Qué es?]
Wazu está tomando mis medidas con tanto entusiasmo.
[Quiero confirmar algo…..eso es….¿Huelo? Hasta ahora estaba entrenando, así
que no tuve la oportunidad de tomar un baño…..]
[Mhh…..no realmente. Hueles bien como el sol como siempre.]
[A-Así que es así….Está bien entonces…..]
Fuu…..Por el momento estoy a salvo…..pero todavía me molesta así que más
tarde me bañaré cuidadosamente……
Aunque me dijo que olía bien, no dejaba de molestarme por lo que no me moví ni
un poco……
.
.
.
.
Algunos días más tarde, Wazu me dio el equipo que hizo especialmente para mí.
Como armas, me dio una gran espada hecha de Orichalcum e imbuida con el
poder de fuego con su Magia de Dios, y también me dio una espada larga también
hecha de Orichalcum para combinar con cualquier circunstancia. Me dijo que no
encontró ningún Orichalcum para hacer mi equipo protector así que en su lugar
me dio una armadura completa de plata hecha de Mithril. No puedo estar usándolo
siempre por lo que hizo contramedidas. Con su Magia de Dios, hizo posible auto-

91
Sonomono Nochini Volumen 4

equiparlo usando mi magia cada vez que lo deseo. Era realmente entretenido así
que lo intenté muchas veces. De lo contrario, usualmente estaría dentro del
almacenamiento mágico de Meru.
NT: Oh baia, esto me recordó a Yu IlHan acostumbrándose a autoequiparse sus
equipos con su voluntad xD
Revisé mi nuevo equipo, pulí mis nuevas espadas, bajé la gran espada, colgué en
mi cintura la espada larga y me dirigí hacia un nuevo campo de batalla.

En frente de mi hay varios ingredientes y en mis manos limpias un cuchillo de


cocina…..fuu….haa…..
[Estaré a tu cuidado.]
[Si, da tu mejor esfuerzo para aprender.]
A mi lado estaba la madre de Meru, Meral-sama, de pie en su forma humana. Su
piel es tan blanca como la nieve como en su forma de dragón, sus rasgos faciales
son tan hermosos que incluso yo mujer me estoy sintiendo encantada, y con
largos y delgados brazos y piernas, ella es la vivida definición de una hermosa
mujer. Durante nuestra estancia en este castillo, le he pedido a Meral-sama que
me enseñe a cocinar y he estado haciendo un gran esfuerzo para mejorar en ello.
Ya que en el primer día Meral-sama vino a nuestra habitación
para…..¿jugar?……y para tener una charla amigable. Usualmente le pediría a
Tata que me enseñara, pero parece que ella tiene algo que hacer y cuando
casualmente dije que sería un problema si el tiempo para estudiar cocina
disminuye, Meral-sama se ofreció para enseñarme a cocinar. Una vez probé su
comida y me di cuenta que tiene una maestría tal que no perdería con la de Tata,
por lo que quise pedirle en su lugar que me enseñara.
[Veamos, ya tienes los conceptos básicos correctos, así que hoy enfoquémonos
en el condimento, ¿no?]
[Si.]
Diciendo eso, Meral sama saca varios condimentos y los alineó. ¿Podrían haber
alrededor de una docena?
[Hay demasiados…..]
[Es correcto, también hay algunos que parecen lo mismo, pero lo que es
importante es saber cómo usarlos, y aunque mi esposo luce tan crudo, él es
inesperadamente quisquilloso con el sabor de sus comidas. Es por eso que

92
Sonomono Nochini Volumen 4

también hice mi mejor esfuerzo reuniendo tantos. Y gracias a eso, mi esposo


estaba realmente satisfecho.]
[Realmente lo amas, ¿cierto?]
[Fufufu….También tienes que alimentar a Wazu con deliciosas comidas, Narelina-
chan.]
[¡H-Haré mi mejor esfuerzo!]
Meral-sama comenzó a enseñarme después de ver mi espíritu de batalla.
[Narelina-chan, primero necesitas cortar la carne y vegetales en pequeños
pedacitos.]
[¡Si!]
[Ahora, antes de cocinar los ingredientes que acabas de cortar, necesitamos
preparar primero el condimento. Al principio podrías probablemente no saber
cómo hacerlo así que, vamos a agregarlos mientras los probamos.]
[¡Si!]
[Narelina-chan, ¿por qué pusiste eso adentro?]
[¡Si! ¡Porque escuché que sería bueno para la salud!]
[Narelina-chan…..ese es un poco amargo…..]
[¿Pero escuché que este te da vigor!]
[¿…..Narelina-chan?]
[Agregaré esto…..y este…..¡Ah! Este también.]
[……]
[..…]
Eso es extraño…..¿se suponía que este plato tuviera este color? Se suponía que
fuera algo que tenía el sentimiento de cocina hecha en casa, pero, tiene un
profundo color purpura…..o un tipo de negro…..Me volteo para mirar a Meral-
sama y veo que ella está sonriendo, pero está sudando sudor frio. De su sonrisa
puedo entender que esto fue un fallo. Había puesto mi todo pero resultó ser una
falla.
Mientras estaba preguntándome sobre que debería hacer, Wazu-entra en la
cocina.
[¿Eh? Narelina y, ¿ese esa Meral? Así que así es como luces en tu forma
humana. Más bien, ¿Por qué tu mirada luce tan perdida? ¿Ocurrió algo?]

93
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Ah! No, esto es…..]


[¡¡No paso nada!! ¡¡Nada!!]
Mientras estaba en perdida de palabras mirando mi fallo, Meral-sama me intentó
cubrir pero, Wazu se acercó aquí con una cara cuestionante y miró mi trabajo
fallido. Ahh…..E-esto es…..¡eh!
[¿Estabas cocinando? Entonces déjame probarlo un poco.]
Después de que él dijo eso, lo trajo a su boca antes de que fuéramos capaces de
detenerlo.
[¡¡…..U~m…..yep!! ¡¡Es sabroso!!]
….¿Eh?
[¡Oh! Es cierto, ¡Ragnil estaba llamándome! Entonces, ¡¡las veo después!!]
Wazu rápidamente dejo la cocina. Meral-sama y yo lo vimos salir y luego nos
volteamos mirándonos entre sí.
[.….Bueno, Wazu es un tipo de caso especial así que…..vamos a inténtalo una
vez más….]
[Si…..]
Estando exhausta después de aprender a cocinar regreso a la habitación y me
preparo para dormir.
Justo ahora antes de quedarme dormida escuché de algún lugar una voz gritando
‘¡¡Me siento emocionada y no puedo dormir!!’ pero me dormí poco después…..

94
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 166: Otra historia 14: Haosui y Megil


-Punto de Vista de Haosui-
Últimamente cada día es muy divertido. ¿Eso puede ser gracias a las personas
que llamaré familia en el futuro incrementándose de una vez?
Sarona-oneechan tiene un hermoso cabello además de ser tan cortes y confiable.
Tata-oneechan es amable y la comida que prepara siempre es deliciosa., ella es
para mí la hermana mayor ideal.
Naminissa-oneechna está muy bien informada y es la creadora de estado de
ánimo del grupo.
Narelina-oneechan no solo es muy fuerte, también cuida de nosotros y nos apoya,
quiero ser como ella.
Kagane-oneechan es de la misma edad que yo y es la primera amiga…..no, ella
es mi mejor amiga y una esposa, puedo hablar con ella de todo.
Mao-oneechan es la nueva esposa, pero sus orejas de animal son realmente
hermosas y me di cuenta en nuestras conversaciones que ella es alguien
realmente linda. Quiero tocar esas suaves orejas.
Si uso mi dragonificación, mi cola se cubre con duras escamas, así que no se
sienten agradables al tacto, pero la cola de Meru es tan agradable al tacto. ¿Me
pregunto por qué somos tan diferentes a pesar de que somos de la misma raza
dragón?
Floyd-san es…..una persona que no entiendo…..
Y luego está Danna-sama.
Todos ellos son mi orgullosa familia que amo.
Termino el último entrenamiento con Narelina-oneechan y Kagane y voy a la
habitación que estamos usando como vestuario. Coloco abajo el bokken (Espada
de madera) que estoy usando durante las practicas, me quito el desgastado
equipo de entrenamiento para estar solo en mi ropa interior y me siento en una
silla que está en esta habitación mientras tomo un respiro.
[Fuu~]
Narelina-oneechan se ha vuelto fuerte. Ella se ha vuelto más fuerte que cuando
nos conocimos la primera vez y su sentido de lucha se ha vuelto más agudo, por
lo que últimamente nuestros encuentros se están poniendo cada vez mejor. Estoy
esperando lo que vendrá en el futuro. Kagane ha sido entrenada por Danna-sama
y su magia ha mejorado demasiado, hasta el punto de que si fuéramos a pelear de
verdad no sé quién ganaría. No puedo bajar mi guardia con Sarona-oneechan y
Mao-oneechan, tampoco con Tata-oneechan y Naminissa-oneechan, ellas se
están volviendo más fuertes poco a poco. También debo hacer mi mejor
esfuerzo….
[Ah, Haos….]

95
Sonomono Nochini Volumen 4

[….Kyaa~]
Mientras estaba en un profundo pensamiento, Danna-sama entró a la habitación.
Inmediatamente recordé que estaba en ropa interior, pero, aunque realmente no
estaría avergonzada si Danna-sama me vió así, recordé que Kagane dijo que era
de buenos modales gritar en un momento como este, así que grité por el
momento. Es solo que ella no me dijo como debía gritar así que creo que salió un
poco monótono.
[¿Monótono? Antes de eso, ¡¡cúbrete!! ¿¡Por qué estás tan compuesta
(tranquila)!?]
La mirada de Danna-sama se pone nerviosa y se voltea con una profunda cara
roja, es divertido.
[…..No es vergonzoso si Danna-sama me mira.]
[Bueno, ¡¡vamos a avergonzarnos!!]
NT: Ammm, no sé por qué dice eso Wazu .-. (let’s bee embarrased)
Mou…..no se puede evitar. Alegremente me visto.
[Ya está bien ahora.]
Después de que lo llamo, él lent~tamente se voltea y confirma mi apariencia y
dejar salir un suspiro.
[…..¿Me necesitabas para algo?]
[A-Ahh, estoy haciendo el equipo personal de todas, así que necesito tus
medidas.]
[…..Entiendo. Desvestirme de nuevo es una molestia así que por favor
desvísteme.]
[¿¡Por qué!? ¿¡Por qué necesito desvestirte? ¡¡Además solo tienes que
decírmelo!!]
[……No me…..he medido yo misma así que no sé. Por favor toma mis medidas,
Danna-sama.]
Cuando digo eso a Danna-sama, él levanta su vista como si dijera ‘Así que ha
llegado a esto’ y lo veo hacer una cara de haberse rendido.
[…..¿Que hay de tomarlas tu misma?]
[…..Quiero que Danna-sama lo haga.]
Actuo sobre mi deseo ardiente.

96
Sonomono Nochini Volumen 4

[Entiendo. Lo haré. Si comienzo a quejarme de ello, solo parecería como si no


quiero hacerlo…..¡¡deja de desvestirte!!]
Aunque ya estaba medio desnuda…..
Después tuve a Danna-sama tomando mis medidas. Al verlo poner una cara toda
roja me hizo sentirme secretamente aliviada porque significa que él se está
excitando por mi cuerpo.
.
.
.
.
Algunos días más tarde, recibí mi equipamiento de Danna-sama. Una katana
hecha de Orichalcum enfundada en una vaina también hecha con Orichalcum y
ricamente adornada con joyas. La hoja fue infundida en el poder del rayo con la
Magia Dios de Danna-sama. Intenté verter algo de magia dentro de ella y la hoja
se rodea con un rayo, luego la balanceo y ese rayo se dirige al lugar que apunté.
Fue tan entretenido que lo hice muchas veces que fui regañada. Mi armadura era
una armadura ligera que se ajustaba a mi cuerpo cubriendo solo el pecho y las
caderas. Tenía una especial función que fue instalada con la Magia Dios la cual
hizo posible que creciera grande cuando uso la dragonificación.
Cuando Danna-sama me preguntó si estaba bien, honestamente le di las gracias.
Me pondré esto y lo intentaré contra Kagane más tarde.
.
.
.
.
Fui guiada a una habitación por la madre de Meru, Meral-sama, y cuando entré vi
que adentro está la abuela de Meru, Megil-sana. Parece que la que me llamo fue
Megil-sama. Meral-sama se inclina ligeramente y sale de la habitación, y Megil-
sama estrecha sus ojos y me llama.
[Lo siento por llamarte aquí.]
[……No me importa. ¿Supongo que me necesitas para algo?]
[Así es…..Quiero confirmar algo…..¿Puedes usar Dragonificación?]
[…..Puedo.]
[¿Puedes mostrarme tu forma de dragón?]

97
Sonomono Nochini Volumen 4

Asintiendo a las palabras de Megil-sama, quito mis ropas y comienzo mi


dragonificación. No es que no pueda transformarme con mi ropa puesta, pero si
hago eso, las ropas que llevo puestas se estirarán, así que por eso me los quité.
Cuando invoco la dragonificación, mi cuerpo comienza a convertirse en el de un
dragón. La superficie de mi cuerpo se cubre con escamas de verde como mi
cabello y en un abrir y cerrar de ojos, me convierto en un dragón verde. Cuando
me volteo para mirar a Megil-sama como para preguntarle ‘¿esto está bien?’, miro
los ojos nostálgicos de Megil-sama.
[…..Esas escamas verdes brillantes son exactamente las mismas……]
¿…..Exactamente las mismas?
[Puedes regresar a tu forma anterior ahora.]
Siendo dicho así, desactivo la dragonificacion y regreso a la forma de un humano.
Me pongo mi ropa.
[…..¿Eso es todo?]
[Si…..Eso es principalmente lo que quería saber pero…..¿sabes algo sobre tu
antepasado dragón?]
[…..No. Mis padres murieron antes de que fueran capaces de decirme.]
[Así que es así…..Te hice recordar algo desagradable, me disculpo.]
[…..Está bien. Nunca olvidaré a mis padres. Además ya tengo una nueva familia,
así que estoy bien.]
[Eso es cierto. Asegúrate de dejarte mimar bastante por Wazu.]
[…..Lo haré.]
[Y así que, puedo decirte todo lo que sé sobre tu antepasado dragón, pero,
¿quieres saber?]
[……Por favor dime.]
La historia de mi linaje dragón que mamá me dijo que me diría algún día, nunca
pensé que lo escucharía en este lugar. Si puedo entonces quiero saber todo, y
luego quiero contárselo al hijo mío y de Danna-sama…..
[Tu antepasado dragón fue un dragón que vivió hace unos cientos de años….]
[Ese fue un tiempo llamado la Era de la Oscuridad, el mundo estaba gobernado
por un Dios Malvado que poseía un inmenso poder. Nosotros la raza Dragon, la
raza Humana, la raza Bestia y todos aquellos que no aprobaban las formas
tiránicas del Dios Malvado se movieron para subyugarlo. Entre esos estaban el
Dios que se dijo había creado el mundo y las Cinco Diosas Pilares, pero aun
reuniendo todo ese poder, la subyugación del Dios Malvado no fue una

98
Sonomono Nochini Volumen 4

hazaña…..eso fue porque el poder que tenía el Dios Malvado era poderoso y sus
decenas de miles de secuaces también eran poderosos…..Al final sufrimos
grandes sacrificios pero al final fuimos capaces de sellar al Dios Malvado y eso dio
a luz a la era actual…..Tu ancestro fue el más poderoso de la Raza Dragon, un
Dragon Verde. Y no solo era poderoso, también era extremadamente amable con
todos los demás, él era el héroe de la raza dragón…..pero ese Dragon Verde cayó
por la mano del Dios Malvado y dejó este mundo…..pero justo antes de eso, el
Dragon Verde dejó un hijo propio, y más tarde, ese niño también dejó
descendientes y etc,……y al final, naciste. Tus escamas verdes son exactamente
las mismas como aquellas del Dragon Verde…..No hubo otro dragón con escamas
tan verdes como las de él, así que no hay ningún error.]
[…..Así que es así……Eso significa que soy el ultimo descendiente vivo de ese
Dragon Verde.]
[Así es como va.]
[…..Pero todavía estoy feliz de saber algo de mi antepasado.]
Llegué a conocer lo que mamá me dijo que algún día me contaría.
Después, Megil-sama y yo seguimos hablando sobre ese Dragon Verde y otras
cosas, y después de que quedé completamente satisfecha, regresé a mi
habitación. Todavía estaba tan emocionada que no fui capaz de dormir…..

99
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 167: -Otra historia 15: Kagane y el Nigromante-


Este es Assault 1 (Asalto 1)….Ahora intentaré infiltrarme en el lugar destino…..

-Punto de Vista de Kagane-


Ese día alrededor del mediodía, estaba meditando sola en mi habitación para
incrementar mi poder mágico cuando escuché un golpe e inmediatamente Onii-
chan entró.
[¡Oh! ¡Esto es perfecto Kagane! Estoy haciendo tu equipo personal y necesito las
medidas de tu cuerpo, así que puedes…..]
[¡Adelante y tómalas hasta que tu corazón esté contento!]
Antes de que Onii-chan terminara, inmediatamente me desnudé y me quedé solo
en mi ropa interior. ¡¡Vamos Onii-chan!! ¡¡Tu linda hermanita está en ropa interior!!
¡¡Se un animal!! ¡¡Vuélvete un animal salvaje!!
[¡Estupendo! Quédate quieta por un momento….]
Y justo como dijo me quedo quieta y Onii-chan viene a tomar mis medidas con una
cara roja…..¿eh?
[¿O-Onii-chan?]
[¿Mhh? ¿Qué pasa?]
[¿No es este el momento cuando te pones todo rojo y avergonzado y de mala
gana comienzas a medirme mientras dentro tu corazón se llena con lujuria y
piensas ‘¡Yee! este es un beneficio adicional!’ o algo así?]
[No sé lo que estás diciendo, pero entiendo lo que estás tratando de decir, y
además, ¿normalmente mirarías el cuerpo de tu hermana menor con esos ojos?]
[¡¡No soy tu hermana menor!!!! ¡¡Soy tu esposa!!]
[Incluso si dices eso….Kagane es mi pequeña hermana…..]
[¡Gunununu…..!]
¿Todavía soy su pequeña hermana en la mente de Onii-chan…..? Así que es
así…..lo entiendo. Si así es como va a ser, entonces haré que Onii-chan me mire
como una mujer a la fuerza…..
[¡¡Yosh! Terminé. Gracias, ahora seré capaz de hacer tu equipamiento.]
Onii-chan dice su agradecimiento y deja la habitación, dejándome en ropa
interior…..esta noche será emocionante, Onii-chan…..

100
Sonomono Nochini Volumen 4

.
.
.
.
Ese día en la noche, salí de mi habitación donde nos estábamos quedando y fui
hacia la habitación de Onii-chan y ahora mismo estoy en frente de la puerta de su
habitación.
[Este es Assault 1 (Asalto 1)….Ahora intentaré infiltrarme en el lugar destino…..(en
voz baja)]
Fuhehehe…..Ahora intentaré una visita nocturna…..Estoy usando un negligé *
sexy que compré especialmente para este día…..Estará bien…..No voy a ir de
verdad…..Solo parare en la degustación…..Pero si eso terminará solo en la
degustación, dependerá de Onii-chan…..Debido a que no tuve experiencia en mi
vida pasada, esta vez será genuinamente mi primera vez…..Realmente me
gustaría que Onii-chan tome la delantera……fufufu….Vamos Onii-chan, es hora
de volverse un animal…..
NT: Es una bata femenina que está confeccionada con tela muy fina y tiene un
diseño que se considera sexy y atrevido……Busquen en google, es transparente y
se le ve todo :v
*Clank…..clank clank *….*¡¡Bang bang!!* *¡¡Bang bang bang!!*
No se abre……¿Qué significa esto? ¿Qué está pasando? Claramente no está
bloqueada, así que ¿por qué no se abre? ¿Hay alguna barrera colocada…..?
….Uhm…..Claramente no es magia, pero se puede sentir algo diferente…..Si
tuviera que decir lo que es…..Correcto, tiene la misma sensación como cuando
Onii-chan se convierte en Modo Dios……
¡¡Entonces lo cancelaré con mi poder mágico tramposo!!
[Desbloquear [Cancelar] ]
…..
………No pasó nada……Nugugugu….
[Desbloquear [Cancelar] ]
[Desbloquear [Cancelar] ]
[Desbloquear [Cancelar] ]
Haa….haa…no cederá un poco…..¡¡Entonces usaré todo mi poder!!
[¡¡¡¡Desbloquear [Cancelar]!!!!]

101
Sonomono Nochini Volumen 4

…..Al final, incluso con todo mi poder mágico, no fui capaz de levantar la barrera.
¿¡Por qué~!? ¡¡Gununu!! Eres malo Onii-chan…..No puedo creer que irías tan
lejos…..¿Fuiste a donde duermes tantas veces protegido……? Haa…..Estoy sin
poder mágico….me rendiré por hoy.
Cuando volví a la habitación, descubrieron que me había escabullido, así que
Sarona y Naminissa me ataron fuertemente…..
.
.
.
.
Algunos días más tarde recibí mi equipo personal de Onii-chan. Obtuve una vara
hecha de Orichalcum con una joya en la punta para que mi magia tramposa
incremente aún más. ¡¡Orichalcum!!! ¡¡Es Orichalcum!! ¡¡Estoy entusiasmada!!
Como mi MND es tan alto que no es una exageración decir que ninguna magia me
haría daño, Onii-chan me dio una túnica como mi equipo protector el cual hizo con
Magia Dios y escamas de dragón que incrementan mi VIT. De acuerdo a Onii-
chan, su poder defensivo es tan alto, que necesitarías algo tan afilado como una
espada santa para penetrarlo. Además de eso, puede guardar poder mágico en
gran medida.
Él también me mostró el equipo de todas las demás pero…..¿No es overpowered
(dominador/abrumador/Op,etc)? Obtuvimos equipos que podrían ser usados en
alguna batalla final…..Onii-chan, eres demasiado sobreprotector. Pero eso
también muestra cuanto nos atesora…..
¡¡Maldita sea!! ¡¡Voy a hacer que me veas como una mujer con certeza~!! ¡¡Y
luego pasaremos una dulce y deslumbrante noche juntos!!
.
.
.
.
.
Algunos días más tarde estaba en la parte trasera del castillo y estaba disparando
magia al aire para confirmar la cantidad de magia necesaria para dominar el
equipo que Onii-chan me dio.
[¡¡Expploooooooooooosion!!]

102
Sonomono Nochini Volumen 4

¡¡¡Kaaaaaahh!!! ¡¡¡¡Booooooooooooooooooom!!!!
Debido a mi magia, el cielo se llena con luz por un momento y luego una gran
explosión ocurre. Me sobresalté porque mi magia era más poderosa de lo que
esperaba. Eso significa que si no atenuo mi poder, podría volverme peligrosa….
Me alegro haber dicho que probaría mi magia antes…..Si ellos escucharan la
explosión sin saber nada, se preocuparían de lo que estaba sucediendo. De ahora
en delante me aseguraré de revisar mis alrededores antes de disparar para no
involucrar a nadie…..
[Hohoo…..¡¡Qué gran poder puedes disparar con tu magia, pequeña chica!!]
Repentinamente escuché una voz ronca y apresuradamente tomo una postura con
mi vara contra el lugar de donde vino la voz. Y ahí estaba una persona de pie
envuelta en una túnica negra. Pero lo que llamó mi atención no fue eso sino su
cara….Era una cráneo (skull). Puedo sentir un gran poder mágico viniendo de él,
así que puse mi guardia en alto inmediatamente. De la túnica una mano huesuda
sale con brillantes anillos de joyas y me señala. Me pongo aún más alerta, aunque
creo que estaré bien con mi equipamiento…..
[No tienes que estar tan alerta….]
El dedo huesudo pasa a mi lado y apunta hacia el cielo.
[Mi Esencia Mágica es ese Azul.]
El Cráneo activa su magia en el cielo y el cielo estalla con agua y comienza a
llover. Ah, un arcoíris…..Mientras estaba fascinada por el arcoíris, el Cráneo saca
sus brazos de la túnica negra y los extiende anchamente y levanta una fuerte voz.
[¡Mi nombre es Nei! ¡¡El absoluto y eterno, el mago inmortal Nigromante!! ¿Cómo
es? Mi magia es absolutamente la mejor, ¿¡no!? Pequeña chica, tu magia fue
ciertamente poderosa pero, ¡¡¡una explosión no es hermosa!!! Por otro lado, mi
magia puede hacer brotar agua como una flor y al final da luz a un arcoíris. ¡¡Que
evento artístico!! ¡¡No hay ninguna razón siquiera para compararlos!!]
Me puse molesta por la manera de hablar del Nigromante que olvidé mi vigilancia
y apunté mi vara hacia el cielo.
[Tormenta Eléctrica.]
Canto mi magia y el cielo se cubre con nubes, y los rayos en forma de dragones
comienzan a verterse hacia la tierra. Al ver eso, el Nigromante deja escapar una
risa traqueteante y comienza a aplaudir exageradamente.
[¡Ooh! ¡¡Maravilloso!! ¡¡Los rayos tomaron forma de dragones y se derramaron en
la tierra como si presagiaran el final!! ¡¡Ha movido mi corazón después de tanto
tiempo!!]

103
Sonomono Nochini Volumen 4

¡¡Fufu!! ¡Por supuesto! ¡¡Por supuesto que lo es!!


[Pero todavía estás verde. ¡Unos meros cuantos relámpagos solo pueden llevarte
eso de lejos! ¡¡Para invocar una verdadera magia artística, necesitas una
manipulación más fina del poder mágico!! Como esto……Mi Esencia Mágica es
ese Verde.]
Como para mostrarme cómo, el Nigromante invoca algo de magia y de la tierra
incontables arboles verdes crecieron en un instante. Todo lo que podías ver era
verde y podías sentir la grandeza y la fuerza de esos arboles.
Aunque soy más fuerte en cantidad e influencia de poder mágico, perdí en
manipulación mágica. Poniéndome nerviosa, comencé a invocar más y más magia
pero fui golpeada cada vez por la belleza de la magia del Nigromante…..¡¡tan
frustrante!!
Nuestra batalla mágica continuó por un largo tiempo, pero luego terminó
abruptamente.
[ [ ¡¡Ustedes están siendo molestosos!! ] ]
Como resultado de superarnos nosotros mismos y lanzar continuamente esa
atronadora magia, Onii-chan, las Esposas y toda la familia del Rey Dragon
aparecieron con caras enojadas y el Nigromante y yo fuimos puestos en zeisa y
nos regañaron.
Bueno, creo que fui mejor manipulando mi magia y hora puedo usar magia más
ajustada para que todo esté bien…..
[No está bien. Vamos, lo haré contigo, así que te pido disculpas también.]
…..Si…..Lo siento, ¡¡me deje llevar, era tan ruidoso!!

104
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 168: -Otra historia 16: Maorin y el hombre-bestia-


-Punto de Vista de Maorin-
Últimamente me he estado preocupando por cosas de las que no me había
preocupado antes. Por ejemplo, mi cabello. Hasta hace poco no peinaría mi
cabello apropiadamente y a lo mucho lo desenredaría con mi mano y realmente no
me fijaba en mi apariencia, pero debido a que Kagane había dicho fervientemente
que tenía un pelo tan esponjoso, comencé a peinarlo cada día. También nunca me
preocupé por lo que comía porque pensaba que todo se mezclaba en el
estómago, pero después de ver a Otto-dono comiendo las comidas de Tata y
diciendo cuan deliciosas eran, comencé a pensar que también quería hacer que
Otto-dono hiciera ese tipo de cara, y ahora estoy siendo enseñado por la muy
elogiada Tata para cocinar. Y pensar que me entusiasmaría tanto por algo más
que por pelear. Todos los días estoy luchando.
Quiero ser elogiada por mi futuro esposo y quiero que me digan que soy hermosa.
En el momento en que entendí que esos sentimientos son los que me movieron
ahora pensé que estaba cambiando porque tengo a un hombre al que amo…..
Estaba haciendo sándwiches con Tata para el almuerzo, y cuando Tata fue a
distribuirlos a todos, me quedé sentada en mi asiento y le di un mordisco al
sándwich que hice. Tata hizo muchos sándwiches para el almuerzo de todos,
pero, la forma en que los hizo era tan elegante y magnífica que era como si un
maestro hubiera decidido su único camino. Su habilidad era tan uniforme y todos
salieron perfectamente organizados, y también puso algún tipo de ingrediente
secreto que no conozco, pero dijo que lo haría delicioso. Por otro lado, mi
sandwitch tenía una forma desigual porque cuando corté el pan puse demasiada
fuerza y simplemente puse junto todo el ingrediente que tenía a mano. El sabor
mismo estaba casi cerca de Tata, pero siento que el aspecto lastimó lo apetitoso
que era…..Haa…..Todavía necesito practicar más…..
Estaba comiendo mis sándwiches mal hechos mientras estaba de mal humor,
Otto-dono entró mientras tocaba la puerta.
[Estabas aquí, fui a buscarte en tu habitación.]
Mi corazón saltó cuando vi entrar a Otto-dono. ¿Está bien mi cabello…..? Mientras
estaba preocupándome por eso, silenciosamente traté de ocultar mis sándwiches
mal hechos.
[¿Q-qué es Otto-dono? Buscándome, ¿me necesitas para algo?]
[Sí, estoy haciendo el equipo de todas y necesito las medidas de tu cuerpo, así
que les he estado preguntando en los alrededores a todas. Así que esperaba que
me dijeras tus medidas…..¿está eso bien?]

105
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Me estás haciendo uno también?]


[¿Eh? Por supuesto. Bueno, dejando de lado la cuestión de ser mi esposa, no te
odio en particular, ¿sabes? Realmente me gusta tu personalidad honesta y has
estado arreglando tu pelo para mí, ¿verdad? Eso me hace muy feliz. Mi falta de
respuesta a tus sentimientos es solo que soy egoísta, así que te pido
sinceramente que esperes a que ponga todo en orden….Te estoy mirando
correctamente, Mao…..]

Al ver a Otto-dono decir eso mientras pone una cara completamente roja hace que
mi corazón lata aún más rápido. Me está mirando correctamente…..Me obligué a
venir con ellos, y hasta ahora todo lo que he estado haciendo es pelear, así que
intenté muchas cosas para que le gustara, pero Otto-dono dijo que me está
mirando correctamente…..Solo por saber eso, siento que esta cosa cálida que
tenía en mi pecho desde antes se hizo aún más caliente. Me alegro de haber
empezado a peinarme y practicar la cocina…..Me aseguraré de intentar aún más
duro.
[U-Umu….uhmm…..G-Gracias…..]
Siento que mi cara también se quema y me doy cuenta de que mi cara también es
de un color rojo oscuro. Ahh…..Tengo ganas de saltar y gritar ‘¡Waaaahh!’.
[¡E-Es cierto! Viniste a pedir mis medidas….. S-Si estás bien contigo Otto-dono…..
¿podría tomarlas tú mismo? Quiero decir….. siempre he descuidado ese tipo de
cosas, así que….. No sé algo como mis medidas…..]
[Incluso si dices eso….U~m…..¿estás bien con eso? ¿No te importa que los
tome?]
[¡Por supuesto que no! ¡Por el contrario, desearía que los tomaras!]
Reuní un poco de coraje y dije lo que quería y obtuve mis medidas tomadas por
Otto-dono de cara roja mientras que yo misma tenía la cara roja. ¡O-Otto-dono!
Mis orejas son particularmente sensibles así que…..por favor se más
gentil…..uuhh…..ahhh…..
.
.
.
.
.

106
Sonomono Nochini Volumen 4

Algunos días más tarde, Otto-dono me dio un equipo que se adaptaría a mis
movimientos. Como mis armas principales, él me dio un par de espadas hechas
de Orichalcum que tenían exactamente la misma longitud que las que yo estaba
usando previamente y, de acuerdo con lo que Otto-dono dijo, la espada larga fue
infundida con Magia Dios para ajustarse a el crecimiento de mi cuerpo, y la
pequeña fue infundido con magia de tierra y puede hacer manipulación simple de
la tierra.
Y mi equipo de protección era una armadura ligera que cubría mis brazos, piernas,
la parte superior de mi cuerpo y la parte de alrededor de mis caderas para que no
se interpusieran en mis movimientos. También tiene un agujero para mi cola y
también está hecho de Orichalcum. Todo lo que queda para mí es ser aún más
fuerte. Mientras estaba mirando mi equipo, me decidí aún más.
.
.
.
Me dirijo hacia la pradera que está al otro lado del castillo para entrenarme con mi
equipamiento. No puedo dejarme llevar por el poder de mi arma. Mostrará su
verdadero poder si puedo dominarlo…..
[Haa….haa…..]
Estaba haciendo mi entrenamiento de todo corazón y estaba sudando gotas como
esferas cuando de repente miro una escena distante. Otto-dono estaba peleando
con el Rey Dragón Ragnil-sama. Y mientras miraba esa lucha mítica, decidí algo
en mi corazón.
Quiero ser capaz de entrenar así…..
[….. Algún día yo también lo haré…..]
[¡Si deseas fuerza, lucha conmigo, Hija de las Bestias!]
Me volteo para buscar la fuente de esas palabras y vengo a ver a un anciano que
parece como un león dorado. Con orejas doradas, melena y cola, una cara rígida y
músculos que parecían bien entrenados…..¿eh?
[…..¿Abuelo?]
[…..¿Mh? ¿Abuelo?…..Esas orejas y cola…..Esas características….. ¿Eres
Maorin?]
El abuelo me señala y abre su boca a lo grande.

107
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Guaah! ¿¡Qué es esto!? Cuando escuché que finalmente había llegado una
persona-bestia, ¡resultó ser mi linda y encantadora nieta! ¡¡Ahora no puedo tener
un encuentro a muerte!!]
El abuelo comienza a arrancarse la melena y pisar con su pie.
Abuelo…..El que estaba en un viaje para entrenarse a sí mismo y quien
ocasionalmente viene a casa solo para jactarse de haber derrotado a esto o
aquello pero que no había vuelto recientemente…..Y pensar que estaba viviendo
en la Montaña Central…..
[Haa…..¿Debería darme por vencido en mi encuentro a muerte……? Ha pasado
un tiempo Maorin. Eras tan linda pero antes de que lo supiera te volviste tan
hermosa……Ojii-chan * está contento. ¿Tienes suficiente dinero? ¿Debo darte
algo de dinero de bolsillo? ¿Mh?]
NTI: Afectivo para abuelo
Te preocupas demasiado. Me he convertido en una adulta apropiada, sabes.
Aunque…..no tengo ninguna “experiencia” todavía pero…..
[Estoy bien ahora. Abuelo, ¿por qué estás en este tipo de lugar?]
[Umu, durante mi búsqueda de seres fuertes para entrenarme, vine a
establecerme en este lugar. Y me encontré amigos con quienes me llevo
misteriosamente bien. ¡Un Elfo Superior y un Nigromante! ¿¡No es eso tan
asombroso!? ¡¡Gahahaha!!]
…..U ~ m…..Si hubiera sido antes de conocer a Otto-dono y a todos, sin duda
estaría sorprendida de escuchar de un Elfo Superior y un Nigromante,
pero…..Después de experimentar mi poder de Otto-dono…..es como…..¿Mh?
¡Ah!
[Abuelo, justo ahora dijiste que querías pelear un encuentro hasta la muerte,
¿verdad? Si quieres, ¿por qué no tratas de pelear con Otto-dono?}
Cuando dije eso el cabello del abuelo se levanta y muestra su furia.
[¿¡Otoo?! ¡¿Un marido?! ¿¡Alguien hizo de mi linda nieta una novia!? Ese bastardo
de Deizu, ¿¡a qué pacotilla le diste a tu hija!? ¡¡Él seguramente tiene agallas!!
¿¡Quién es el bastardo!? ¡¡Lucharé contra él para ver si es adecuado!!]
[Ah, Otto-dono es esa persona luchando con el Rey Dragón Ragnil-sama.]
El abuelo voltea sus ojos inyectados de sangre hacia lo que estoy señalando y en
un instante, su sed de sangre se desvanece.
[¿Abuelo?]
[Maorin…..¿Es ese tipo realmente tu esposo?]

108
Sonomono Nochini Volumen 4

[Sí. Bueno, al menos así es como va a ser…..Padre ya ha dado su


consentimiento.]
[…..Un, así que es así… Entonces Ojii-chan no tiene quejas.]
[¿Es eso así? Si es así, ¿quieres que le pida un combate a muerte contigo?]
[…..Ojii-chan realmente morirá, ¿sabes?]
[¿Mh? Abuelo, ¿conoces a Otto-dono?]
Abuelo cuenta su historia avergonzado. Alrededor de la época en que llegó a esta
montaña, se sentía demasiado confiado porque ni siquiera los monstruos de
Rango-S podían igualarlo, cuando de repente conoció a un chico taciturno quien lo
golpeó ferozmente sin poder hacer nada. Parece que el chico taciturno era Otto-
dono. Después de eso, se encontró con el Elfo-Superior y el Nigromante, y
mientras se curaba de sus heridas, se hizo amigo de ellos.
Luego le pedí al abuelo que me entrenara.
Quiero ser más fuerte…..También tengo que intentarlo más duro en la cocina…..y
en mi apariencia personal…..

109
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 169: -Su sentimiento como padre de no querer aceptar….-


Estuve holgazaneando alrededor algunos días después de hacer el equipo de las
chicas. También me hice muchas ropas exactamente iguales a las que siempre
llevo, y debido a que casi siempre estaba usando Deificación mientras hacía el
equipo, me cansé un poco. Probablemente es porque mi cuerpo está tratando de
adaptarse porque nunca había pasado tanto tiempo en el modo Divinidad.
También estoy preocupado por el porcentaje de mi raza, pero, bueno, siento que
pierdo si me preocupo, así que trato de no pensar en ello. Además, si pienso que
fui capaz de hacer equipo para asegurar su seguridad, entonces siento que es
genial.
Y, por eso, rara vez salía de la habitación y seguía rodando en la cama, y cuando
llegaba el momento de las comidas, conseguía que las chicas me alimentaran.
Cuando les dije que podía comer yo mismo, se opusieron firmemente, así que
ahora me dan de comer. ¿Estoy siendo domesticado con comida? Bueno, a quién
le importa porque hace que el sabor de la comida sea más delicado.
Y por supuesto, para dormir, abracé a Meru para dormir tranquilo. Abrazar a Meru
se siente tan bien…..Ella es muy suave y se siente bien y fría.
Mientras estaba pasando el tiempo tranquilamente con Meru, me llamó su madre
Meral. Fui guiado por Meru, quien iba en mi cabeza a la Sala de Audiencias donde
estaba Meral. Allí estaba Ragnil dándome una mirada asesina, y a su lado Megil lo
miraba con una cara exasperada.
[¡¡Yo!! Ragnil, ¿has sido liberado de hacer dogeza?]
[Bueno, de alguna forma……Porque él siempre estaba haciendo dogeza, lo
perdoné por respeto a su tenacidad……pero no habrá próxima vez, ¿okay?]
Ragnil se estremeció un poco por las palabras de Megil, pero al instante volvió a
darme una mirada asesina.
[…..Haa…..¿Y? ¿Por qué me miras así Ragnil? Pensaba que éramos amigos…..]
[Pregúntate el por qué.]
Puse mi mano en mi pecho y pensé por un tiempo……
[…..No, no puedo pensar en por qué.]
[Tus pecados son dos……Primero no levantaste algunas palabras de defensa a mi
favor a este dragona atroz……Y por eso me contuvieron por un tiempo
horrible……aunque no fue mi culpa…..]
¡Ooi! No sé si está fuera de rabia o qué, pero abres demasiado tu boca. ¡Mira a tu
lado, a tu lado! ¡Megil está muy enojada! Te lo ruego, por favor no me
involucres……

110
Sonomono Nochini Volumen 4

[Y tu segundo pecado es el más grave…..Has cometido un tabú…..]


[¿Tabú?]
[……¡¡¡¡¡Diciendo que eres el esposo de mi linda, linda hija!!!!!! ¡¡¡Como padre no
permitiré esoooooooo!!! ¡Meru me dijo desde que era pequeña que se convertirá
en la esposa de Papa! ¡¡¡Y tú bastardo, viniste y…..!!! ¡¡¡Tu bastardo viniste…..!!!]
Oi, eso es algo que las pequeñas niñas siempre dicen, pero los padres tienen que
dejar ir a sus hijas algún día……De repente me volteo para mirar a Megil y la veo
señalando la barbilla de Ragnil y con su pulgar recorriendo su cuello (de ella)
como si lo cortara. Espera un momento…..¿Me estás diciendo que lo mate?
¿Estás diciendo que debería matarlo?
[…..Espera, espera. Por el momento, voltéate para mirar a tu lado, Ragnil.]
[¿Haa?]
Ragnil hace lo que dije y encuentra a Megil sonriendo dulcemente. Esa sonrisa es
realmente aterradora…..¿Él acaba de recordar que Megil estaba al lado? Se da la
vuelta para mirar al cielo como si dijera ‘¡lo arruiné!’ y una línea de agua comenzó
a caer. Está bien….Si vives nos encontraremos de nuevo con certeza….Así que
por favor no llores…..Lo siento, esa no es una lágrima, eso es solo algo de agua
salada, ¿verdad…..? Mientras estaba pensando eso, miro a Ragnil y él lentamente
bajó su cabeza con un sonido de ‘gigigio’ y me mira. Ya no había lágrimas en sus
ojos…..pero los rastros permanecieron en sus mejillas…..
[…..*Cough *…..Veamos, podemos olvidarnos del primero…..¡Pero no aprobaré
algo así como el matrimonio de Meru! ¡¡Tendrás que pasar sobre mi cadáver!!]
.
.
.
.
Y por alguna razón, resulta que tuve que luchar contra Ragnil. Estamos
intercambiando miradas en la pradera fuera del castillo. Meru, Meral y Megil están
por alguna razón actuando como espectadores y han preparado alimentos y
bebidas…..Sí, esto es solo un espectáculo para ellas *. Los dragones * nos están
mirando y animando.
NT: Realmente no sé si se refiere a ellas o también a “otros dragones” a los cuales
nunca han dicho si había más allí.
[¡¡Kyui kyui~!!]

111
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Meru está diciendo que hagas tu mejor esfuerzo! Wazu, ¡por favor da tu mejor
esfuerzo para el futuro de Meru~!]
[¡¡Mátalo!! ¡Wazu, mata a ese estúpido dragón!]
…..Perdón, no era nosotros, sino solo yo, a quienes ellas estaban
alentando…..Bueno, uno de ellos está esperando la muerte de alguien…..Alguien
por favor anime a Ragnil…..Puedo decir que se está deprimiendo solo con
mirar……
[…..No perderé…..¡¡No perderé!!]
Ragnil ruge y se precipita hacia mí, con ese impulso corta hacia mí con su garra.
Lo esquivo dando un paso hacia atrás, pero una gran marca de garra aparece en
la tierra donde estaba parado.
[…..Oi Ragnil…..Estás siendo serio…..]
[¡¡Claro que lo soy!! ¡¡No te daré mi hija!!]
Y luego Ragnil comenzó a atacar seriamente desde todas partes y me dediqué a
la defensa. Aunque no sería lastimado incluso si ellos me golpean. Él me ataca
con su aliento de fuego y balanceo mi brazo hacia los lados para producir una
corriente de aire para que mi ropa recién hecha no se queme.
Mientras hacíamos esto, vi al Elfo Superior con el que tuve una pelea antes,
acercándose a Sarona, así que fui volando para asegurarme de que se quedara
quieto. Si alguna vez se atreve a poner un dedo sobre Sarona, lo mataré…..
NT: Wazu, si solo fueras así desde el principio, créeme que serías una novela más
conocida :´v
¿Nuestro intercambio? Continuó por un tiempo y eventualmente Ragnil comenzó a
respirar pesadamente y desordenadamente.
[Haa…..fuuu….Guahh…..]
[Ooi ~ ¿Aun no satisfecho todavía?]
[No…..Aún no…]
Haa…..Eso es…..Si esto continúa así, nunca terminará…..
Cierro la distancia con Ragnil en un momento y lo golpeo con mi puño solo una
vez con fuerza lo suficiente para no matarlo.
.
.
.

112
Sonomono Nochini Volumen 4

.
Al día siguiente una vez más fui llamado al Salón de Audiencias. Por supuesto,
Meru está sobre mi cabeza. Cuando finalmente llego al Salón de Audiencias, veo
a Ragnil, Meral y Megil alineados. Ragnil me llama.
[Perdí ante ti Wazu…..Así que no tengo más remedio que reconocerlo…..Solo
déjame decir algo como el padre de Meru…..Por favor, haz feliz a mi hija…..]
[……… Entendido. Voy a atesorar a Meru.]
Mientras respondo a Ragnil, Meru vuela de mi cabeza y deliciosamente me da un
beso en la mejilla. Respondo la expresión de amor de Meru dándole palmaditas en
su cabeza y aparentemente satisfecha regresa a mi cabeza.
[¿Y? ¿Cuándo continúas tu viaje?]
Megil me pregunta eso.
[Veamos…..Ya hice todas las ropas y equipos, Meru fue mimada bastante con
Meral, así que, aunque tengo que consultarlo con todos, creo que nos iremos
mañana o al día después.]
[¿Es así?…..Siempre eres bienvenido aquí. Además de ser el esposo de Meru,
este también es tu hogar.]
[Sí, volveré otra vez.]
NT: Bueno, al menos no negó ser el esposo de Meru :3
Después de decir eso salgo del Salón de Audiencia para consultar con las chicas
la fecha de nuestra partida.

A propósito no toqué el tema, pero, Ragnil estaba hecho para hacer dogeza y
además tenía algunas piedras en su regazo haciéndolo pesado….Espera,
Ragnil…..Estoy seguro de que también brillarás mañana…..probablemente…..

113
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 170: -Vámonos~-


Después de consultar con las chicas cuando deberíamos irnos, decidimos hacerlo
pasado mañana porque todos necesitaban tiempo para preparar todo tipo de
cosas. Me preguntaba qué pasó con la Diosa de la Guerra después de nuestra
charla, así que les pregunté a todos si la conocieron y solo Tata parece haberla
conocido. Tata está realmente agradecida con ella porque aparentemente ella
recibió algunos consejos sobre combate.
En serio…..para que ella sea una buena Diosa de la Guerra…..Incluso quiero que
la Diosa y la Diosa de la Tierra aprendan de ella. Las otras chicas dijeron que
también querían verla después de escuchar que era una diosa amable, así que
prometí que la próxima vez que ella aparezca se las presentaré. Me pregunto
dónde está ella ahora…..Pudo inesperadamente regresar a su plano original
cuando yo estaba durmiendo…..
Después de que terminamos de hablar sobre nuestros preparativos para la
partida, la reunión terminó y salí de la habitación, cuando de repente me di cuenta
de que Floyd no estaba por ningún lado. Cómo decirlo, me siento inquieto cuando
él no está cerca…..Siento que podría hacer algo en alguna parte…..En serio ese
tipo…..
Mientras buscaba a Floyd dentro del castillo escuché algunas voces hablando en
una cierta habitación, así que decidí ver qué pasaba y en el interior de esa
habitación vi a Megil y Floyd hablando.
[…..Ha pasado un lar…..es…..lesión…..]
[Tienes…..razón…. sobre…..pero ahora yo…..un mayordomo…..]
[Ya veo……]
[……Necesita ser hecho……]
[…… Sello…..Malvado …… o……]
[Fumu……. Yo también……]
Uhm….Parece que están hablando de algo, pero como estoy fuera de la
habitación y hablan en voz baja, no puedo oír claramente…..O más bien, parece
que Floyd ya estuvo aquí antes. Él parece conocer a Megil. ¿Vino aquí incluso
antes de que yo estuviera aquí?
Mientras estaba apoyado en la pared y pensando en Floyd, la persona en cuestión
salió de la habitación.
[¿Es ese Wazu-sama? ¿Qué estás haciendo en este lugar?]
[…..Nada…..solo pensando en algunas cosas sobre ti.]

114
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡OOH! ¿Finalmente eres consciente de que eres mi maestro?]


[No eso.]
En serio este tipo…..Mientras le estaba dando una mirada desdeñosa, Floyd gira
sus manos hacia mí.
[…..¿Qué pasa con estas manos?]
[Wazu-sama hizo equipamientos para todos, así que me preguntaba si habías
hecho algo para mí.]
[…..¿Eh? ¿Necesitas siquiera un arma? Por supuesto que no. Fuiste capaz de
soportar mi Puñetazo de Dios así que no veo ninguna necesidad de un arma.]
[…..Ciertamente. Eso fue debido a la sincronización perfecta y la ayuda de la
resistencia del aire, ¿no crees?]
[…..Bueno, no esperaba una respuesta real de ti.]
Como de costumbre, Floyd sigue siendo Floyd…..Haa…..Le pido a Meru quién
está encima de mi cabeza que abra su almacenamiento mágico y saque dos trajes
idénticos de mayordomo y los arroje a Floyd.
[Aquí…..Quiero decir, aunque no quiero admitirlo, nos has ayudado algunas
veces, así que este es mi agradecimiento. El diseño es el mismo que estás
usando ahora, pero los materiales son iguales a los que estaba usando antes, así
que no esperes demasiado.]
[¡Oh! ¡Los aceptaré con mucho gusto! Así que, esto significa que al darme esta
ropa me estás aceptando indirectamente mientras dices “Eres mi mayordomo”,
¿verdad?]
[¡Por supuesto que no! Lo que estoy diciendo es que, incluso si puedes mantener
limpia la ropa que llevas puesta ahora con magia, tienes que lavarlas
adecuadamente en lugar de solo usarlas.]
Haa…..Como pensé, cada vez que hablo con este tipo me canso…..Bueno, se ve
feliz, así que creo que dárselos valió la pena…..Aunque me arrepiento un poco…..
.
.
.
.
Los preparativos de todos estaban terminados y finalmente llegó el día de nuestra
partida.

115
Sonomono Nochini Volumen 4

Todos estamos alineados en frente del castillo y haciendo las revisiones finales. Y
frente de nosotros están Ragnil, Meral, Megil y por alguna razón el Elfo Superior,
el Nigromante y un musculoso Hombre-bestia. ¿Por qué ustedes también están
aquí? Me volteé para mirar a esos tres y, en un movimiento unánime, los tres
evitaron mi mirada. En serio, ¿por qué están aquí?
[Wazu.]
De repente, escucho que alguien me llama, así que me volteo para mirar y allí
estaban Megil y Meral conducidos por Ragnil. Haré como si no hubiera visto los
rastros de piedra en las piernas de Ragnil.
[¡Nuestra promesa de atesorar a Meru está hecha entre hombres, así que no lo
olvides!]
[Por favor cuiden bien de Meru.]
[¡Entiendo! ¡Nos aseguraremos de volver!]
[¡Kyui! ¡¡Kyui!!]
Respondo a las palabras de Ragnil y Meral mientras acaricio la cabeza de Meru.
[Wazu, dejo a Meru a tu cuidado…..]
Megil me da una cara seria. Cómo decirlo, esa mirada parece como si ella se ha
resuelto por algo.
[¿Q-qué está pasando? ¿Eh? ¿Era esta una escena en la que dices algo tan
serio?]
[…..Por favor.]
Megil dice solo eso haciendo su petición, cierra sus ojos e inclina su cabeza hacia
mí. Ragnil, Meral y yo nos sorprendemos un poco por sus acciones, pero, al ver
que Megil es tan seria, le respondo.
[Por supuesto. Protegeré a Meru sin importar que. Si alguien que quiere lastimar a
Meru fuera a aparecer, me aseguraré de matarlo antes.]
[Oír que dices eso me da algo de paz mental…..]
¿Ella está un poco aliviada después de lo que dije? Megil levanta su cabeza y nos
mira a Meru y a mí mientras hace una sonrisa brillante.
[Meru también asegúrate de mantenerte cerca de Wazu.]
[¡Kyui!]
Meru hábilmente levanta su mano desde encima de mi cabeza y responde.
[Nos iremos ahora. Nos vemos más tarde.]

116
Sonomono Nochini Volumen 4

[Sí…..Rezo para que ambos estén seguros la próxima vez que nos encontremos.]
[No digas algo tan siniestro…..]
Y así, una vez más nos despedimos de Ragnil y de ellos y partimos del castillo
para descender de la montaña y dirigirnos a la Capital Imperial.

117
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 171: -Los caballeros de Mabondo-


Después de que descendimos de la montaña, entramos al bosque que está a sus
pies. A mitad del camino aparecieron muchos monstruos, pero todos fueron
derrotados por las chicas y fui incapaz de hacer algo. Haosui estaba al frente
porque ella originalmente era la más fuerte y gracias a mi entrenamiento y aún
más al equipo de rango de leyenda que hice, se hizo aún más fuerte así que no
ocurrió ningún problema.
Las otras chicas también usaron a los monstruos para probar su nuevo equipo.
Hubo casos en que probaron la potencia defensiva y recibieron los ataques de los
monstruos, y cuando vi eso tuve escalofríos recorriendo por mi columna vertebral.
Ya que las chicas explícitamente me dijeron que no me involucrara en absoluto, y
Floyd, quien no participaba tampoco en las batallas, estaba a cargo de detenerme
así que realmente no pude hacer nada…..No importa cuánto sepa que ellas
estarán bien, eso no es algo que me guste ver.
La que estaba poniendo más esfuerzo en las batallas era Tata. ¿Fue efectivo el
consejo de la Diosa de la Guerra? Ella entabla una batalla proactiva e intenta
confirmar su propia fuerza. Bueno, para ser sincero, ciertamente en este grupo la
más débil es Tata, pero por lo que puedo ver, su fuerza es tal que incluso un
aventurero Rango-A no podría hacerle daño. Siempre pensé que ella era una
persona mentalmente fuerte, pero ella se volvió físicamente fuerte.
Y a medida que avanzamos mientras exterminamos a los monstruos, nos
encontramos con un grupo de personas armadas dentro del bosque.
Inmediatamente nos escondemos y parece que ellos no nos notan. Aprendemos
de sus armaduras su identidad, ellos son una Orden de Caballeros de algún lugar
o eso parece. ¿Qué están haciendo dentro del bosque?
Por el estado de la Orden entendemos dos cosas, que son un grupo de 30
personas, algunos se han quitado su armadura y están preparando su comida
revolviendo una olla, algunos están peleando con espadas de madera y los tres
que parecen las personas con más rango por su armadura y mantos parecen tener
una reunión. Y eso, porque en el centro de su campamento hay huellas de una
fogata, los sacos de dormir están extendidos por todas partes, y por su armadura
opaca y sucia, ya han estado acampando aquí por algunos días.
Mientras estábamos mirándolos, Naminissa y Narelina se acercaron a mí y me
llamaron con voz tranquila.
[…..Wazu-sama, ¿podemos tener un momento de tu tiempo?]
[¿Mh? ¿Qué es? No me digan que quieren hacer algo por ustedes mismas. Eso
sería un poco…..]
[No, eso es incorrecto. En realidad, reconozco a alguien de ese grupo.]

118
Sonomono Nochini Volumen 4

[Ahh, puedo confirmarlo también, no hay duda…..Esa Orden de Caballeros es la


Orden de Caballeros de Mabondo.]
…..¿Eh? ¿Mabondo? Si recuerdo correctamente, ese es el lugar de nacimiento de
Naminissa y Narelina, ¿verdad? En otras palabras, esos caballeros son los
caballeros empleados por el país de estas chicas.
[¿Eh? Pero ¿por qué los caballeros de tu país vinieron todo el camino hasta aquí?
Y más aún en ese estado deplorable…..¿No es el Reino Mabondo bastante
rico…..?
[…..Sobre eso..…]
[…..En este momento no hay más Reino Mabondo.]
[¿Eh?]
Y escuché de Naminissa y Narelina la historia. Justo después de que decidieron
perseguirme y abandonar su país, sus padres también decidieron abandonar el
país con sus caballeros y otras personas, y lo que originalmente era el Reino
Mabondo se convirtió ahora en parte del Reino Flebondo. Después de escuchar
eso, pensé que el rey era una persona muy alegre y por eso sus caballeros y
personas anhelaban seguirlos. O más bien, ¿ellos estuvieron tratando de violar a
Naminissa y Narelina? Sí, destruyamos esa Casa Flebondo. Vamos a hacer eso.
NT: Se refiere al capítulo 80, el POV de Ruruna, donde cuenta que algunos
caballeros se revelaron y quisieron violarlas, pero todo el equipo harem los
aplastaron :p
[Y luego, esos Caballeros……]
[Probablemente por alguna razón se quedaron atrás en el país, pero luego
renunciaron al Reino Flebondo y lo abandonaron…..Y sin saber a dónde ir
decidieron detenerse aquí y ahora están buscando una solución a su
problema…..]
…..Fumu……Ciertamente, al escuchar la explicación de las Princesas, parece que
es así.
[Pero no es como si tuviéramos una prueba de ello y nada vendrá de nosotros solo
discutiéndolo…..Dijiste que conoces a alguien de esos caballeros, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué no tratamos de llamarlos por el momento?]
[Tienes razón.]
[Vamos a hacer eso.]
[…..Pero no conocemos sus circunstancias, así que vamos a estar vigilantes en
todo caso…..]

119
Sonomono Nochini Volumen 4

Así que salimos estando alerta y no sabíamos cómo actuarían. Cuando nos
vieron, los caballeros alzaron sus brazos y nos señalaron, y luego los 3 de rango
superior con mantos salieron.
[¿Quién eres tú?…..Dependiendo de tu respuesta nosotros…..]
El que habló fue el que está en el medio de esos tres. Un hombre en sus
cincuenta años con rasgos varoniles, barba sin afeitar y apariencia delgada.
Extendió su mano hacia el pomo de su espada.
[Ha pasado un tiempo, Runo-sama.]
[Ha pasado un tiempo, maestro Runo.]
De nuestro lado, Naminissa y Narelina se ponen enfrente de mí y lo llaman. Me
quedé en una postura para ser capaz de salir corriendo en cualquier momento.
[…..Princesa Narelina, princesa Naminissa.]
El que se llama Runo se arrodilla frente a Naminissa y Narelina en el momento en
que se da cuenta de quiénes son. Los otros caballeros inmediatamente se
arrodillan para imitar a Runo-san.
[Me alegra ver que ambas están bien, princesa Narelina, princesa Naminissa.]
[Fufu…..Ya no hay la familia real Mabondo, ¿sabes?]
[Así que ya no te arrodilles ante nosotras ni nos llamas princesas.]
[…..Incluso si no hay un país ni una Familia Real, no me importa. Para mí, ustedes
son las princesas.]
NT: Hasta ahora soy consciente de que eran princesas……Fufufu……Wazu
atrapó a buenas waifus :3
Naminissa y Narelina parecen estar preocupadas por las palabras de Runo-san,
pero de alguna manera una sonrisa feliz aparece en sus caras.
Después nos unimos a los caballeros en sus preparativos, para agradecerlos,
Sarona, Haosui y Kagane fueron a recolectar leña cerca, Tata y Mao fueron a
ayudar con la cocina y Naminissa y Narelina fueron a hablar con Runo-san.
Debido a que resultó así, Floyd y yo nos quedamos sin nada que hacer, así que
fuimos a ayudar a establecer un lugar para comer. Meru como siempre estaba
encima de mi cabeza dando un bostezo despreocupada.

120
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 172: -El destino de los caballeros-


Estaba en el medio de ayudar a poner la mesa cuando Naminissa me llamó, así
que le confié lo que tenía en mis manos a Floyd y fui a donde estaban las
princesas. En ese lugar estaban Naminissa, Narelina, Runo-san y los otros dos
oficiales alrededor de una fogata, y yo me senté entre Naminissa y Narelina por
alguna razón y continuaron su charla, Runo-san y los oficiales nos dijeron por qué
estaban allí.
De acuerdo con la historia de Runo-san, cuando la familia real de Mabondo
abandonó el país, un sinnúmero de caballeros y ciudadanos decidieron irse con
ellos, pero había otros que tenían sentimientos persistentes por sus casas, así que
hubo algunos ciudadanos que no fueron con ellos.
Así que ellos se quedaron atrás por esos ciudadanos, pero el gobierno de la
Familia Real Flebondo fue tan cruel que esos ciudadanos sufrieron mucho. Al final,
esos ciudadanos fueron incapaces de seguir viviendo allí, por lo que también
decidieron irse, así que ellos se fueron al mismo tiempo con ellos y los escoltaron
a donde estaba la Familia Real Mabondo y después de algunos días partieron en
un viaje. Por cierto, según Runo-san, la pareja real estaba en una ciudad portuaria
no lejos de la Capital Imperial a la que nos dirigimos.
[Parece que la madre patria está en un estado aún más difícil de lo que
pensaba…..Por cierto, ¿por qué no te quedaste en el mismo lugar que Otou-
sama?]
[Sí, a papá no le habría importado que te quedes, al contrario, te habría dado la
bienvenida.]
[Eso es correcto…..Ciertamente nos dio la bienvenida pero, viendo a la Pareja
Real dando lo mejor de sí en una tierra nueva, también tuvimos la sensación de
comenzar de nuevo en una nueva tierra…..Además ya soy un caballero viejo.
En el lugar de Givirio-sama ya hay muchos jóvenes caballeros y ciudadanos que
continuarán en la próxima era, así que estará bien, pero pensé que podría haber
algún otro país que aún necesitara un caballero así de viejo, así que recluté
algunos valientes guerreros y así es como llegamos aquí. Esto también ha sido
aprobado por tu padre Givirio-sama.]
Mientras decía eso, Runo-san se voltea para mirar a sus caballeros.
[Es solo que no hemos decidido a dónde ir, por lo que se ha convertido en la
causa del desorden.]
Habiendo dicho eso sonreímos amargamente. Ya veo, él está buscando un lugar
para pasar el resto de su vida y ahora está en medio de ese viaje.

121
Sonomono Nochini Volumen 4

Ahora que pienso en ello, cuando nos fuimos lo hicimos con tanta prisa que no
fuimos capaces de conocer a los padres de estas chicas, pero parece que lo están
haciendo bien…..Me pregunto si las el hermano mayor de ellas, Navirio, y mi
amigo Orlando lo están haciendo bien…..Pensar en ellos me hizo querer reunirme
con ellos…..y mis pensamientos se desviaron. De repente me volteé para mirar a
ambos lados y encontré a Naminissa y Narelina reflexionando si no había nada
que podamos hacer al respecto. Gire mi rostro hacia Runo-san para confirmar
algo.
[¿Puedo preguntarte una cosa?]
[Puedes preguntarme cualquier cosa, Wazu-dono.]
¿Are? ¿Me presenté?
[No hagas una cara tan desconcertada. Simplemente lo escuché de las princesas.
Ellas alegremente me dijeron que eres su futuro esposo y que las damas que te
acompañan son como ellas, tus futuras esposas.]
Me volteo para mirar a los dos y ellas hacen caras tímidas con débiles matices
rojos, así que por el momento acaricio sus cabezas, y parece que no les molesta
porque puedo ver que se vuelven felices.
[Dios mio…..Conozco a las princesas desde que nacieron, pero es la primera vez
que las veo hacer una cara tan tímida.]
[¡Wha…..!]
[¡Hahahaha! Por favor no te pongas tan nervioso. De hecho, ¡eso hace feliz a este
anciano!]
Parece que Runo-san ha estado sirviendo a la familia Mabondo durante muchos
años. Y puedo sentir por su interacción que las chicas confían mucho en él. Él no
parece ser una mala persona. Los caballeros que los rodean también sonríen al
ver sus acciones. Uno de los caballeros, además de Runo-san, le dijo bromeando:
“Si las molestas demasiado, te odiarán…..” Entonces Runo-san soltó una
carcajada.
[…..Por cierto, ibas a preguntarme algo.]
Runo-san dejó de reírse y se volteó para mirarme.
U~m….Al principio estaba tratando de preguntar algo pero, con sus acciones
previas, puedo decir qué tipo de persona es, y seguramente debe ser una buena
persona por todas las personas que lo siguen……
Ha estado sirviendo a la familia real durante muchos años, por lo que sus
habilidades con la espada deben ser buenas…..Espere un momento…..Dijo que
no habían decidido su destino, ¿verdad…..?

122
Sonomono Nochini Volumen 4

[Uhm…..¿Tienes algo en mente con respecto a tu destino?]


[No, nada en absoluto. Solo que no podemos quedarnos para siempre aquí, así
que estamos discutiendo sobre algún país o ciudad cercana a donde ir.]
…..Así que todavía tienen que llegar a un consenso…..Si eso es así…..
[Para ser honesto, acabo de conocer el país perfecto para que vayas, pero,
¿estarías dispuesto a ir?]
[Ho. ¿Qué lugar es ese?]
[Veamos, poniéndolo simple, es un país que acaba de ser formado, por lo que
carecen verdaderamente de ayuda. Por cierto, ellos están en una alianza con el
País Hombre-bestia.]
[Así que es eso……Acaba de ser formado…..entonces, todavía carecen de una
estructura adecuada……Además tienen una alianza con el País Hombre-
bestia…..Suena interesante…..Todavía tengo que probarme contra una persona-
bestia…..]
Runo-san parece satisfecho mientras sonríe. Él reaccionó particularmente a la
parte de la alianza con el País Hombre-bestia. Ahh lo tengo, esta persona es un
fanático de la batalla. Probablemente, si va allí, no le faltarán compañeros para
luchar si fuera a expresar su deseo de luchar. ¿Escogí a la persona equivocada?
Pero es verdad que les falta ayuda, y también carecen de caballeros y soldados
que puedan ser confiables, así que…..
[¿Dónde está ese país?]
Divertidamente, Runo-san me pregunta eso. Su expresión facial es como la de un
niño emocionado justo antes de poner su mano en un juguete nuevo. Bueno, a
quién le importa. Estoy seguro de que Grave-san lo manejará bien.
Y así le digo a Runo-san sobre Grave-san. También me pidió que le escribiera una
carta de presentación y también a las chicas, así que lo escribí.
Sería bueno si puedo ayudar al país de Grave-san aunque sea un poco…..

123
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 173: -El corazón del niño es desconocido para los padres-
Más tarde nos reunimos con todos y comenzamos a comer juntos, Runo-san
comenzó a contarme en secreto sobre cuándo Naminissa y Narelina eran más
jóvenes, pero esas dos se enteraron y tuvo que ser detenido. Qué lástima, fue
entretenido escuchar historias sobre cuándo a las dos les gustaba hacer bromas a
su hermano mayor Navirio. Y así nos quedamos una noche aquí. Queríamos
también mantenernos vigilando por turnos, pero los caballeros se negaron. Bueno,
estará bien ya que son caballeros, así que dormimos profundamente.
Y al día siguiente comenzamos a movernos. Saliendo del bosque hay una ciudad
cercana, pero llegar allí tomaría algunos días, así que busqué a Runo-san muchas
veces en medio de nuestro viaje para poder escuchar más historias sobre las
princesas, pero ellas siempre aparecían de la nada y nos interrumpirían. Vamos,
está bien estar interesado en sus viejas historias…..
Así nos quedamos una noche en la ciudad y nos separamos de los Caballeros en
esa ciudad. Parece que los caballeros irán al país de Grave-san a partir de ahora.
Además de mí, Naminissa y Narelina también escribieron algunas cartas
introductorias para los caballeros, pero mientras la mía iba dirigida a Grave-san,
las cartas de las chicas iban dirigidas a las esposas de Grave-san.
Intercambiamos despedidas con los caballeros en la entrada de la ciudad y nos
dirigimos hacia la Capital Imperial.
En nuestro camino a la Capital Imperial en la carretera principal, entramos en un
pequeño bosque y apareció un hombre para interrumpir nuestro avance.
[Fuu…..Finalmente este día ha llegado……Ese día no pude mostrar el poder de mi
esgrima por correspondencia……]
NT: Y aquí tenemos de nuevo a unos de los tantos equipos Rocke—-Ah espera,
otro bandido…..
……¿Mh? Incluso si nos dices eso……Parezco recordar a ese joven de cabello
azul de algún lad…..¿Pelo azul? Y esa cara……¿Esgrima por correspondencia?
[¡AH! ¡¡Te recuerdo!! ¡¡El candidato bandido que estaba siendo animado por su
familia!!]
[¡¡Olvida eso!!]
¿Es eso algo delicado de tocar? Él gritó con todas sus fuerzas. Podría ser,
viéndolo avergonzado y con la cara roja. Por el momento, les pido a todos que me
esperen y me enfrento a Blue-san. Parece que ellos ya están acostumbrados ya
que tomaron un descanso y Floyd sacó de quién sabe dónde algo de té negro y
comenzó a servirle a todos. ¿Are? Al ver esa escena él parece un mayordomo
adecuado, pero me pregunto por qué cuando él trata conmigo no puedo verlo
como un mayordomo en absoluto……

124
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡¡Dejé a mi familia a un lado!! ¡Ellos ya no están aquí! ¡¡Ahora podemos cruzar


espadas al contenido de nuestros corazones!!]
[Y ahora esta vez…..]
Miro detrás de Blue-san, quien está de buen humor para confirmar y efectivamente
su familia no estaba por ningún lado…..Su familia no estaba a la vista pero……Por
alguna razón pude ver a una mujer escondida en la sombra de los árboles. Su
cabello era verde como el follaje y sus rasgos faciales eran lindos. Ella nos estaba
mirando, o más precisamente, estaba mirando preocupada a Blue-san.
[…..Disculpe…..¿Quién es esa mujer escondida en la sombra de los árboles?]
La expresión de Blue-san cambia de repente con mis palabras. Blue-san detiene
sus movimientos con el fin de comprobar detrás de él y Green-san se cubre su
cara con vergüenza.
NT: Por si alguno anda perdido…..Blue-san = Azul-san; Green-san = Verde-san
[¿Por qué estás aquí?]
Blue-san hace una pregunta sorprendido. Green-san salta al escuchar la voz de
Blue-san y se muestra tímidamente. Parece que Blue-san no era consciente que
Green-san estaba allí.
[…..Porque estaba preocupado…..de que pudieras lastimarte…..]
[¡¡Estoy bien!! Incluso si me veo así, ¡soy fuerte!]
Nope, no te ves tan fuerte…..
[¿Em? Primero déjame preguntarte quién podría ser ella.]
Pregunto eso y Blue-san se da vuelta hacia aquí y dice…..
[Bueno……ella es mi mujer.]
Wow, ¿la mujer de Blue-san? ¿Es eso así? ¿Ella va a convertirse en su esposa en
el futuro? Green-san se pone felizmente tímida al escuchar la respuesta de Blue-
san y cuando entra en mi campo de visión, hace una pequeña reverencia.
[…..En otras palabras, tenías a tu novia animándote esta vez en lugar de tu
familia.]
[……]
Cuando señalo eso, Blue-san se pone preocupado. Bueno, por supuesto que lo
haría, a él le gustaría mostrar su lado cool a su novia, pero podría hacer que las
mesas se volvieran feas. Así que él no querría que ella vea eso. Bueno, 8 o 9 de
cada 10 veces sería así. Si todavía estuviese solo hasta ahora, habría actuado así
por celos, pero ahora tengo a las chicas conmigo, así que eso no sucederá. De

125
Sonomono Nochini Volumen 4

hecho, estoy buscando una forma de salir de esto…..Y mientras pensaba eso, un
bote salvavidas vino de un lugar inesperado.
[D-discúlpeme.]
Green-san comenzó lentamente a hablar conmigo. Blue-san y yo nos
preguntábamos qué podría ser mientras esperamos que ella continúe.
[En realidad…….no vine sola……para animarlo……yo también los llamé.]
Y junto con las palabras de Green-san, muchas personas salieron de algunos
árboles cercanos. Fue la familia de Blue-san con quien me encontré esa vez.
[¡Aguanta ahí!]
[¡La mirada triunfante de mi hijo, Woooh!]
[¡Ten cuidado de no lastimarte!]
[¡Lucha!]
[¡Eres mi orgulloso nieto!]
[¡Está bien incluso si quieres correr!]
Ellos se alinearon. Buen juicio, Green-san.
Pero no terminó allí.
[Ohh! ¿¡Es ese el yerno!?]
[Qué cara masculina.]
[¡Atrapaste uno bueno, Onee-chan!]
Parece que la familia de Green-san también vino a animarlo. Ambas familias
intercambian saludos y los padres intercambian apretones de manos y luego miran
a Blue-san con ojos expectantes. Mientras tanto, el estado de Blue-san era…..
[…..]
El estaba sudando profusamente y agarrándose el estómago. Te entiendo.
Obtuviste un dolor de estómago por nerviosismo.
[ [ [ ¡Aguanta~ allí~! ¡Allí! ¡¡Aguanta ~ allí!! ] ] ]
Esa es el ánimo de las familias. Al ver a Blue-san agarrándose su estómago,
quiero decirles que por favor paren. Pero a pesar de que no quiero que pierda,
tampoco quiero pelear con él……
Y mientras estaba mirando a Blue-san, él quitó una mano de su estómago y me
señaló con un dedo tembloroso.

126
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡¡Yo…..Yo recordaré esto!!]


Y junto con esas palabras, Blue-san corrió hacia el bosque.
[¡Tras él!]
[ [ [ ¡¡Sí!! ] ] ]
Después, Green-san y toda la familia lo persiguieron. Realmente me gustaría que
aparecieras después de haber resuelto tu problema con tu familia. Estoy dispuesto
a esperar hasta entonces. Blue-san también me dijo que recordará esto.
Y continuamos hacia la Capital Imperial actuando como si nada hubiera pasado.

NT: Agghh!! Autor….al parecer te gusta Naruto -_-

127
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 174: -Capital Imperial Iscoa-


En frente de mí está el castillo más famoso y la ciudad castillo más ggrande del
continente. Ese castillo y ciudad castillo estaban protegidos por un enorme muro y
en la puerta de entrada a la Capital Imperial había una larga cola.
Imperial Capital Iscoa
Hay una razón para que el país gobernado por la Familia Real de Iscoa sea el más
famoso y el más poblado. Estaba ubicado en el sur del continente donde se
convirtió en el centro de comercio y así varias personas llegaron y se fueron en
grandes cantidades desde la Capital Imperial por lo que obviamente se poblaron,
y, además, el Héroe que derrotó al Señor Demonio vive aquí. Por supuesto, él es
la persona número uno con quien no quiero toparme, pero, con el fin de reunirme
con Aria, tengo que resolverme para encontrarme con él. Él no vendrá a atacarme
de repente, ¿verdad? No sé qué clase de persona es, así que debería estar
vigilante……no es que él pudiera vencerme.
Primero necesito reunirme con Aria, todo viene después de eso.

Mientras pensaba eso nos metimos en la línea para entrar en la Capital Imperial
cuando sentí que alguien me miraba, así que me volteé y vi a las chicas dándome
miradas serias.
[Finalmente llegamos.] (Sarona)
[Sí, finalmente…..] (Tata)
[Hora de vencer a la encarnación del mal.] (Naminissa)
[Estoy ansiosa por poner en práctica mis habilidades.] (Narelina)
[…..Destruir.] (Haosui)
[¡Solo espera, cerda!] (Kagane)
[¿Puedo ir violentamente? ¿Puedo? ¿Puedo?] (Mao)
…..¿Eh? ¿Quieren matar? ¿Vinimos a matar a Aria? Eso es incorrecto, ¿verdad?
Vinimos a hablar con ella, ¿verdad? ¿O estoy equivocado? No, no, no lo
estoy…..¿verdad?
[ [ [ [ [ [ [ Solo bromeamos. ] ] ] ] ] ] ] ]
Ellas estaban exudando intención asesina hasta un momento, pero ahora me
miran con una sonrisa como si nada hubiera pasado, y al unísono dicen que es

128
Sonomono Nochini Volumen 4

solo una broma. Parece que estaba nervioso sin siquiera darme cuenta, pero
ahora me relajo un poco gracias a sus palabras. Pensar que lo hicieron solo por mí
me hace amarlas aún más.
Las junté en un círculo y las abracé fuertemente.
[…..Gracias…..Me enamoré de todas ustedes de nuevo.]
Me expreso honestamente y las veo mirándome mientras sonríen felices. También
estoy feliz por eso.
Es por eso que creo que su intención asesina de antes era solo mi imaginación…..
NT: Eso solo crees tú……¡NOSOTROS QUEREMOS QUE FILETEEN A LA
CERDA >:U !!
.
.
.
.
No mucho después, llega nuestro turno, así que les mostramos nuestra tarjeta del
gremio ya que se les permite entrar sin ningún problema.
[…..Veamos…..Primero quiero volver a mi casa y pedirle disculpas a mis padres
por irme así. También quiero que mi mamá cocine después de un tiempo.]
Me estiro mientras digo eso, pero por alguna razón Kagane me dice “¡Detente!”.
[¡¡O-Onii-chan!! ¡Puedes hacer eso en cualquier momento! P-Primero busquemos
a la cer….¡Aria! No, ¡antes de eso tenemos que almorzar! ¡Estoy segura de que
todos tienen hambre! ¡Han pasado dos años y medio desde que te fuiste de aquí!
¡La Capital Imperial tiene muchas tiendas nuevas y muchas comidas deliciosas!
¡Te llevaré a uno que recomiendo, así que vamos a comer primero!]
[Mh ~ Eso está bien también, creo…..He estado fuera de la capital por bastante
tiempo, así que es de esperar que el paisaje urbano cambie…..También puede
funcionar como tour para las chicas, así que primero comamos en la tienda que
Kagane recomienda.]
Verifico con todos y todos asienten diciendo que no les importa.
[…..Ha……Eso fue peligroso…..¿Qué hago? Olvidé que dejé eso así……Si
alguien fuera a usar…..]
[¡Kagane! ¿Qué pasó? ¿Te duele alguna parte?]
Estaba tratando de moverme por aquí ahora cuando noto que Kagane murmura
algo así que la llamo y su cuerpo salta por un momento. ¿Qué pasó? ¿Realmente

129
Sonomono Nochini Volumen 4

le estaba doliendo alguna parte? Preocupado, traté de ir donde estaba, pero antes
de eso, Kagane se volteó hacia mí y sonrió como si nada hubiese pasado.
[¡¡No hay nada malo Onii-chan!! ¡Vamos a la tienda que recomiendo! ¡Es por aquí!
¡¡Vamos, vamos!!]
Y así, con Kagane en la delantera fuimos a esa tienda. Incliné mi cabeza hacia un
lado, dije “Oh bueno” y los seguí.

El lugar donde nos condujo Kagane estaba en la calle principal de la capital y no


sería una exageración decir que era el mejor distrito. Parece ser una tienda que
funciona como un restaurante en el día y como un bar en la noche. La fachada
también era impresionante y parecía que era una tienda favorecida por las
mujeres ya que echamos un vistazo desde afuera y vimos a muchas mujeres
clientes adentro. Ciertamente parece una tienda popular, pero ¿podremos entrar?
Mientras pensaba eso, Kagane entró y habló algo con un empleado y en un
instante, todos los empleados prepararon nuestros asientos para nosotros afuera y
nos mostraron.
[Uhm…..¿Está eso bien?]
Mientras me sentaba, le pregunté a Kagane si esto estaba bien.
[¡No tienes que preocuparte, porque el dueño de esta tienda soy yo! O para ser
precisos, mi empresa está administrando esta tienda.]
¿Qué tan amplio te has extendido…..? Me enorgullezco de mi hermana……
Después, trajeron muchos platos a nuestra mesa y los comimos todos. El pudin es
tan delicioso.
Mientras estábamos comiendo descuidadamente, de repente la calle de enfrente
se puso bulliciosa. ¿Qué podría ser? Todos miramos hacia afuera y parecía que el
alboroto fue causado por una sola mujer que estaba caminando por aquí……

NT: Chan chan chan chan……¿La cerda?

130
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 175: -¿Aria?-


La mujer que venía se detuvo justo frente a mí y me dio una mirada de desprecio.
La mujer tenía un cabello tan azul como el cielo y, aunque me daba una mirada
desdeñosa, sus ojos azules de antes eran cariñosos, con un rostro que todos
dirían que es hermoso y su cuerpo bien proporcionado cubierto con una túnica de
clérigo. Antes de que fuera capaz de decirle algo, ella me lanzó algunas palabras.
[Ha pasado un tiempo Wazu. ¿Alrededor de dos años? Inmediatamente supe que
eras tú por tú cara ordinaria. Quién hubiera pensado que nos reuniríamos en la
Capital Imperial. Y Naminissa estando aquí significa que recibiste mi mensaje y
viniste aquí. Bueno, no importa si nos encontramos o no. Lo que quiero decirte
Wazu es realmente simple. Prometimos cuando éramos jóvenes casarnos, pero,
olvidémonos de eso. Me casaré con Héroe-sama y seré feliz. No quiero que estés
colgado por una promesa verbal y que estés viéndome al alrededor, así que
vamos a ser claros en este momento, no aparezcas frente a mí nunca más. Haa~.
Me siento aliviada ahora. Me molestaría si me molestaras más tarde por esto, así
que tenía que decírtelo claramente. Un peso ha sido levantado de mi pecho. Ahora
puedo casarme con Héroe-sama. No necesito ni quiero tu respuesta, simplemente
no te involucres conmigo nunca más.]
Ella despotricó todo esto en un respiro y sus ojos regresaron a su forma amable.
[Entonces, ten un buen día y adiós…..]
Ella agregó eso, se dio media vuelta y se fue. Durante ese tiempo nos quedamos
estupefactos, pero de repente, todas, además de Floyd y yo, se levantaron de sus
asientos y dieron una intensión asesina que no había sentido antes. ¿Mh? ¿Qué
pasa chicas?
[¿¡Qué pasa con esa mujer!? Pelo azul y ojos azules, ¿es esa Aria? ¡Pensar que
ella apareció de repente y vino balbuceando así! ¡No la perdonaré! ¡La cortaré en
pedazos con mi espada corta ahora mismo!] (Sarona)
[…..Fufufu…..Fufufu…..Si es esa persona, no tengo que contenerme y puedo
ejercer todo mi poder sobre ella……¿Qué debo hacer?…..¿Debería aplastarla con
mi barrera?……¿O debería cortarla en piezas con mi cuchillo favorito……] (Tata)
[Me entristece tener que matar a una amiga así…..Pero Aria es la que está
equivocada, así que no se puede evitar…..Hablar así a nuestro Wazu…..No
esperes que sea fácil contigo……Como tu amiga, con certeza te enviaré al
infierno…..] (Naminissa)
[Bueno, ahora…..Estaba pensando en tratar de matar a alguien con la espada que
Wazu me dio…..Y justo ahora apareció el enemigo correcto, también debería
probar la armadura y enfrentarla con todo lo que tengo.] (Narelina)

131
Sonomono Nochini Volumen 4

[……La mataré…….Incluso si tenga que exterminar a todos en esta capital la


mataré…..Le mostraré……Lo que significa hacernos su enemigo…..La haré
probar con todo su cuerpo…..] (Haosui)
[¡¡Tu cerda!! ¡¡CERDA!! ¡¡Te mataré!! ¡¡Te mataré brutalmente!! ¡¡Te voy a quemar
con todo mi poder mágico!! ¡¡Te congelaré y te haré pedazos!! ¡¡Te haré pedazos
con mi viento!! ¡¡Te aplastaré con rocas!! ¡¡No dejaré ni una mota de polvo tuya en
este mundo!!] (Kagane)
[¡¡Tal nervio para hablarle así a Otto-dono!! ¡¡Te arrastraré por toda la ciudad!!
Incluso si pides perdón, ¡¡no te lo concederé!! ¡¡Haré que te arrepientas de lo que
hiciste!! ¡¡Te arrancaré las entrañas de la forma más horrible posible!!] (Mao)
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡La mataré!! ] ] ] ] ] ] ]
…..¡Dan miedo! ¿Eh? ¿Por qué estás chicas se están poniendo tan viciosas?
O más bien..…
[¿Quién era esa de ahora? ¿La conocen?]
Cuando pregunto eso, todos los ojos asesinos se giran hacia mí.
[ [ [ [ [ [ [ ¿¡Qué quieres decir con quién!? ¡Esa es Aria! ] ] ] ] ] ] ]
Y todos dijeron eso al unísono.
[¿Eh? No, ella no lo es. Ciertamente se parece a ella, pero ella no es Aria.]
Cuando digo eso, el sentimiento asesino alrededor de las chicas se dispersa y en
su lugar ponen caras estupefactas, y entonces Naminissa me pregunta.
[…..¿Eh? ¿Esa no era Aria?]
[Sip.]
[No, pero tiene la misma cara que la Aria que encontramos esa vez en la
habitación del Maestro de Gremio. Además, Wazu-sama no se ha reunido con Aria
en los últimos dos años, no sería que después de que ella creció un poco, ¿no la
reconozcas?]
[Eso podría ser cierto. Aria podría tener esa cara ahora. Pero esa mujer no era
Aria. No puedo explicarlo bien, pero puedo decir que ella no es Aria.]
Al verme tener tanta confianza, las chicas se alejaron un poco de mí y formaron un
círculo y comenzaron a susurrar entre ellas.
[¿Por qué puede estar tan seguro?] (Sarona)
[¿Por qué sería…..? Me pone frustrada.] (Tata)
[Pero Wazu-sama dijo que ella no era Aria.] (Naminissa)

132
Sonomono Nochini Volumen 4

[Entonces esa debe ser la verdad.] (Narelina)


[…..Siento que perdí.] (Haosui)
[Guh…..Puedo sentir a Onii-chan y la conexión de esa cerda…..¡No!] (Kagane)
[¿Es que hay algo que solo Otto-dono entiende…..?] (Mao)
[¡Ooi, puedo escucharlas! ¡No tiene sentido formar un círculo!]
Cuando llamo a las chicas en su círculo, ellas me devuelven una sonrisa amarga.
[Parece que están preocupadas con lo poco que yo entendí, pero, incluso si
personas que podrían imitarlas aparecen, estoy confiado que sería capaz de
identificarlas fácilmente.]
Las chicas se sienten felices y con un toque rojo en su cara comienzan a
nerviosamente ponerse avergonzadas después de escuchar lo que dije. Pero de
repente la apariencia de Naminissa se endurece como si se diera cuenta de algo.
[Sin embargo, esa mujer le habló así a Wazu-sama y eso no puede perdonarse.]
Todas las demás están de acuerdo desde el fondo de sus corazones y asienten en
acuerdo. También recuerdo esas palabras dirigidas a mí.
[Mhh ~ Ahora que lo pienso, ya no me molesta más…..Podría ser eso. Ahora las
tengo a todas ustedes a mi lado.]
Cuando les digo lo que pienso, las chicas dan amplias sonrisas y vienen a
abrazarme con fuerza. ¡¡Esperen!! ¡¡Estamos en público!! ¡¡La gente nos está
mirando!! ¡¡Seamos moderados!!
[ [ [ [ [ [ [ ¡Nunca te dejaremos ir! ] ] ] ] ] ] ]
Las chicas dicen eso y luego me abrazan aún más fuerte, y con mi mano libre
empiezo a dar palmaditas a la cabeza de todas para que se calmen. Luego
continuamos comiendo.
Pero, ¿dónde diablos podría estar Aria?

133
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 176: -Un trabajo estresante-


En un momento durante el almuerzo, bebí algo de agua y me volteé para mirar a
todos.
[Veamos, me pregunto…..¿dónde podría estar Aria?]
No tengo idea de dónde podría estar Aria. ¿Estaría ella en la casa de sus padres?
¿O estaría ella en la iglesia dedicada a la Diosa? ¿O estaría en el castillo con la
party del héroe? Todos pusimos nuestros pensamientos, pero no llegamos a nada
concluyente. Parece que tendremos que buscarla gradualmente.
Estábamos a punto de llegar a una conclusión cuando Naminissa propuso algo.
[¿Qué tal ir al Gremio de Aventureros? Esa vez ellos dijeron que si supiéramos
algo sobre el hombre de túnica negra deberíamos decirle al gremio, y, a la inversa,
podríamos ser capaces de saber su paradero desde el Gremio de Aventureros.]
Fumu…..Esa podría ser una posibilidad…..Y no tenemos un destino, así que
desde donde comencemos a buscar es todo lo mismo……
[Entonces hagamos eso. Vayamos al Gremio de Aventureros para preguntar.]
Y después de decir eso me di cuenta de algo.
[…..Kagane.]
[¿Mh? ¿Qué es Onii-chan?]
[¿Dónde está el Gremio de Aventureros?]
[Cierto, los llevaré allí. Antes de eso, déjame pagar la factura, así que espera un
poco.]
Después de decir eso ella va al interior de la tienda y llama a un empleado. Bueno,
yo iba a pagar la factura, pero sus movimientos son rápidos…..
Cuando vivía en la Capital Imperial nunca pensé en convertirme en aventurero, así
que nunca busqué dónde estaría el gremio…..Haa…..
Cuando Kagane regresó de pagar la factura, supe que sería rechazado si
intentaba devolverle el dinero, así que forzosamente le di el dinero y le pedí que
nos mostrara al Gremio de Aventureros.
.
.
.
.

134
Sonomono Nochini Volumen 4

El Gremio de Aventureros de la capital imperial de Iscoa era…..cómo


decirlo…..enorme.
Tenía cinco pisos y a lo ancho podían encajar tres casas normales, la puerta
principal estaba magníficamente construida y las paredes parecían nuevas.
[…..Kagane, ¿había este tipo de construcción en la capital antes? No recuerdo
haberlo visto antes……]
[Por supuesto que no. Después de que te fuiste, fue remodelado. Como un signo
de buena voluntad hacia el gremio del héroe que derrotó al Señor Demonio, la
Familia Real dio dinero para hacerlo tan magnifico……En serio, si tienes ese tipo
de dinero sería mejor invertirlo, de lo contrario…..Bueno, es cierto que debido a la
influencia del héroe, muchos aventureros se han concentrado aquí.]
Él incluso tiene influencia en este tipo de cosas…..Veo que derrotar al Señor
Demonio es algo sorprendente…..Aunque he derrotado a varios tipos de
importancia similar…..Bueno, a quién le importa.
Nada saldrá por quedarnos estupefactos aquí, así que entramos al gremio.
.
.
.
El interior del gremio también era precioso. El candelabro que iluminaba el interior
era de artesanía exquisita, el tablero de pedidos era enorme, un comedor
totalmente equipado del tamaño de una casa entera, y había personas que
parecían aventureros bebiendo desde el mediodía. Cuando estaba pensando,
esos aventureros nos estaban dando miradas extrañas, me di cuenta de que me
estaban dando miradas asesinas. Incluso si me preguntaba por qué, simplemente
mirando atrás pude entender por qué. Es porque la apariencia de las chicas es de
nivel top. Debido a que no disfruto esas miradas, pensé en terminar nuestro
negocio rápidamente, así que me dirigí al igualmente hermoso mostrador de la
recepción.
La recepción se veía tan hermosa que quise preguntar de qué hotel de lujo lo
sacaron, pero me contuve y me alineé en la fila para el mostrador de la recepción.
Las pocas personas delante de mí están trayendo en sus manos una hoja de
solicitud para tomar esas solicitudes, así que creo que no tomará mucho tiempo.
Las personas en frente de mi desaparecen rápidamente y me toca pararme frente
al mostrador de la recepción. La recepcionista era, como era de esperar de un
gremio, una mujer hermosa y de buenos modales.
[Disculpe, quiero preguntar algo.]

135
Sonomono Nochini Volumen 4

[Sí, ¿qué podría ser?]


Su actitud se sentía como un espejo que no destruye una sonrisa. Mostré mi
tarjeta de gremio y continué hablando.
[Quiero saber el paradero de la Mujer Santa Aria.]
En el momento en que dije eso, la recepcionista dejó escapar un suspiro
contundente y me miró molesta.
[…..Demonios, de nuevo…..Siempre hay esta gente…..Haa…..]
Ella suspiró de nuevo.
[Escucha bien, este es el Gremio de Aventureros, no la oficina de personas
desaparecidas. Además, estás buscando a la Mujer Santa, mucha gente como tú
viene aquí por lo mismo, es molesto. Además, ¿crees que le diría a una persona
desconocida como tú dónde está ella? ¿O eres una persona famosa? Si viniste
aquí es porque eres un aventurero, ¿verdad? ¿Cuál es tu rango? ¿Rango-A?
¿Rango-B?]
[…..Sí…..Soy un aventurero Rango-F.]
Muestro mi tarjeta de gremio para probarme y la recepcionista queda asombrada
por la letra ‘F’ escrita en ella.
[¿Rango-F? ¿¡Rango-F!? ¿Un subordinado amateur tiene el descaro de preguntar
eso? ¿No conoces la vergüenza? Normalmente no diríamos el paradero de
ninguna persona, pero ahora ¿¡un Rango-F está buscando a la Mujer Santa!?
¿Qué? ¿Estás diciendo que eres tan famoso? ¿Tu propia fuerza es insuficiente
por lo que estás buscando la ayuda de la Mujer Santa? ¿Cuánto puede uno
ignorar los modos de la sociedad? ¿Crees que te ves lindo con un muñeco de
felpa de dragón sobre tu cabeza? ¡¡Eres solo una persona mediocre!!]
[¡No hay nada más que este tipo de persona últimamente! Si eres un aventurero,
¡vete a la aventura!]
Ella arrojó mi tarjeta de gremio y cuando la atrapé sentí que mi corazón se rompió
un poco.
NT: Ugghhh…..Eso me dolió!!! ……..¡¡BITCH!
Estoy seguro de que se lo han preguntado una y otra vez y acumuló estrés hasta
el punto de explotar…..Y fui lo suficiente desafortunado en ser el que ella
explotó…..Pensemos que eso es todo…..Espero que sea eso……Siento ganas de
llorar……
NT: Maldita bitch que solo se fija en el rango…..Lastimosamente, eso pasa de
manera similar en la sociedad de hoy en día……. u.u

136
Sonomono Nochini Volumen 4

Dejo la línea y sin poder hacer nada vuelvo a donde están las chicas. Alrededor de
las chicas hay muchos aventureros hombres acostados por alguna razón.
[…..¿Qué pasó?]
Parece que cuando me alejé de las chicas, algunos aventureros intentaron
hablarlas, al principio se negaron cortésmente y luego ellos intentaron hacer
obedecer a las chicas por la fuerza y cuando alguien agarró a Mao por el brazo,
ella gritó “¡¡El único que puede tocarme es Otto-dono!!” con pasión y las otras
chicas también se enojaron, así que, en un parpadeo, los derribaron. Bueno…..Si
estuviera allí en este momento, habría hecho lo mismo, así que no puedo
criticarlas.
Cuando me preguntaron si me dijeron dónde estaba Aria, solo les dije que no era
posible. Si les cuento lo que realmente sucedió, las chicas se
enojarían…..Después de decir eso, Haosui dio un paso adelante.
[…..Entonces yo iré.]
Y antes de que pudiera detenerla, se dirigió hacia la recepcionista. La seguimos
con nuestros ojos y vimos a Haosui intercambiar algunas palabras con la
recepcionista, ella sacó su tarjeta del gremio y se la mostró. Cuando lo vio, se
puso de pie rápidamente y respondió todas las preguntas de Haosui. Ahora que lo
pienso, Haosui es un héroe y un aventurero Rango-S. Por supuesto, su actitud
hacia ella sería diferente a la mía…..Haa……
NT: Espero que se muera esa cerda igual que Aria :v
Poco después, Haosui regresó y nos dijo que Aria probablemente estaba en una
mansión que estaba en el borde del Distrito Noble.
…..Haa…..¿Debemos ir….?
Sintiendo mi disparidad como aventurero, dejé caer mis hombros y abandoné el
gremio.

137
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 177: -El que está dentro la mansión-


Haosui escuchó de la recepcionista algo de información sobre dónde podría estar
Aria, así que una vez más siendo guiados por Kagane nos dirigimos a la mansión
que está en las afueras del distrito de los nobles. Camino por el frente y mientras
sigo a Kagane, bajo mis hombros y dejo escapar un suspiro.
Todavía estoy deprimido por lo que dijo la recepcionista…..No tuvo que ir tan
lejos…..Para empezar, Meru es real y yo soy el más consciente de lo ordinario que
es mi cara…..Ugh…..
Me digo a mí mismo que no puedo seguir siendo así, así que doy dos bofetadas a
mis mejillas y cambio engranes (actitud). Podríamos encontrarnos con Aria en un
momento. Les dije a las chicas que podría huir, así que les pedí que me
detuvieran si lo hacía. Pero ahora que lo pienso bien, el lugar donde está Aria
podría ser también el lugar donde está la party del Héroe, ¿no? No quiero….. No
quiero encontrarme con Héroe-sama……¿No podemos hacerlo para que hable
solo con Aria?
No importa cuánto piense, no se me ocurre una buena idea y, mientras pienso
eso, comenzamos a ver el lugar de nuestro destino. Mientras nos acercamos
echamos un vistazo y descubrimos una mansión de dos pisos con un pequeño
jardín. Pero incluso si está en el Distrito de los Nobles, no hay nadie vigilando la
entrada, en el jardín el único árbol se está marchitando y está lleno de hierba, las
ventanas están bloqueadas con tablones de madera probablemente para que el
interior no se queme con el sol, y no podemos mirar adentro. No importa cómo lo
mires, no es un lugar donde viviría las personas. ¿Está Aria realmente aquí?
Mientras estábamos dudosamente mirando la mansión, vimos la puerta abrirse un
poco. ¿La gente está realmente adentro? Ya veo, pueden estar aquí porque hay
una solicitud. Si eso es así, revisemos el interior por si acaso…..
Más bien, ¿está bien para nosotros solo entrar? Mientras pensaba eso…..
[…..No hay problema, nadie vive aquí. Es solo que a veces puedes ver gente
dentro, así que lo llaman una mansión embrujada o eso me dijo la persona del
gremio. También tengo permiso para entrar.]
Haosui me dijo eso. ¿¡Qué hay de una mansión embrujada!? ¡Esa es la primera
vez que escucho eso! Espera un minuto…..Si realmente hay un fantasma,
¿nuestros ataques funcionarían en él…..? Eso me inquieta……Si se trata de eso,
usaré la Deificación y lo borraré…..
Cuando me volteo para revisar a las chicas, todas lucen tranquilas. ¿Eh? ¿No
tienen miedo? Es un fantasma, ¿saben? Un fantasma. Cuando les digo eso, ellas
responden que no tienen miedo…..Son tan fuertes…..Haa…..Me veo tonto por
tener miedo…..No, ¡no tengo miedo! Si digo que no tengo miedo, ¡no tengo miedo!

138
Sonomono Nochini Volumen 4

Confirmo con todos los demás con una palabra y todos entramos en la mansión.
El interior parece ser limpiado periódicamente ya que no puedo ver nada de polvo
acumulándose en el suelo…..Floyd va hasta el escritorio junto a la entrada, y traza
con su dedo su superficie y dice ‘….. Fumu’ después de comprobarlo. De alguna
manera quiero preguntarle quién se cree que es.
Nada vendrá de nosotros estando parados aquí así que decidimos explorar el
interior de la mansión.
[Buscaré en el primer piso, para que ustedes chicas…..]
[ [ [ [ [ [ [ ¡Iré contigo! ] ] ] ] ] ] ]
[…..¿Eh?]
¿Por qué? Eso es ineficiente.
[Nos lo dijiste Wazu-san.] (Sarona)
[No dejarte escapar cuando te encuentres con Aria-san.] (Tata)
[Pero si fuéramos a movernos por separado.] (Naminissa)
[Y tú fueras a toparte repentinamente con Aria.] (Narelina)
[…..No seríamos capaces de atrapar a Danna-sama.] (Haosui)
[¡Y así que nos moveremos juntos para siempre!] (Kagane)
[Sí. En la salud y en la enfermedad.] (Mao)
En la salud y en la enfermedad no tiene nada que ver con eso en este
momento…..Pero de sus ojos puedo ver lo serias que son.
[…..Dejando de lado por ahora lo de ‘En la salud y en la enfermedad’…..Es cierto
que si me encuentro solo con Aria, escaparía sin lugar a dudas…..Bien, sigamos
juntos.]
Debido a que es evidente que huiría si estuviera solo, decidimos movernos juntos.

Empezamos explorando el primer piso primero.


[Antes de comenzar a buscar…..Arruinaría nuestro propósito de venir aquí si
fuéramos a pasar de Aria mientras buscamos adentro, así que creo que alguien
tiene que quedarse en la puerta de la entrada por si acaso.]

139
Sonomono Nochini Volumen 4

Cuando digo eso, las chicas me miran con desagrado. Parece que todas quieren ir
conmigo. Me alegra que se sientan así y también quiero buscar con todas ustedes,
pero realmente creo que alguien tiene que quedarse aquí. Mientras pensaba qué
hacer, una mano se levanta detrás de las chicas.
[Entonces me quedaré.]
Floyd toma la iniciativa de quedarse atrás. Vamos a tomar su oferta.
[Floyd……No te olvidaré……]
[Wazu-sama, todavía estoy vivo.]
No puedo escucharte~~
NT: Jajajaja
Me incliné hacia Floyd por el momento por gratitud por haberse quedado aquí y
comencé a explorar el primer piso con las chicas.
El primer piso tenía un comedor, una sala de estar y más cosas para entretener a
la gente, pero después de mirar por todo el piso, por no hablar de Aria, no
encontramos a nadie. En nuestra exploración también buscamos en el piso, pero
parece que no hay sótano, así que nos trasladamos al segundo piso.

El segundo piso, a diferencia del primer piso, es donde vive la gente y tiene
muchas habitaciones. Las personas que vivían aquí parecía que les gustaba leer,
ya que hay muchos estantes de libros restantes. Bueno, solo quedan los
estantes…..
Y la única habitación que queda para buscar es la que está en la esquina del
segundo piso. Si piensas en el dueño de la mansión, podría ser un estudio……No
nos hemos encontrado con nadie hasta ahora, así que si hay alguien en esta
mansión debería estar aquí……También podría ser que la puerta de la mansión se
abrió por si misma……
Me decido, abro la puerta y entro.
[¡Ya! Finalmente llegaste, me cansé de esperar.]
Adentro no había muebles, solo un escritorio y una persona sentada en ese
escritorio nos dirigía una sonrisa inocente.
Ese tipo estaba vestido todo de negro, y estaba cubriendo su rostro con una
capucha…..Era el hombre quien envió a Meru a la casa de Haosui.

140
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 178: -Nuestra conversación con esa persona-


[¡Por el momento, déjame felicitarte! ¡Finalmente llegaste a la Capital Imperial!
¡Quería conocerte!]
El hombre vestido todo de negro estaba aplaudiendo hacia nosotros,
inmediatamente le lancé un puñetazo.

Pero mi puño se detuvo 1 cm ante él. No podría ir más adelante.


[¡Hahahaha, es inútil! ¡¡No me puedes lastimar!!]
[Guh…..¿Por qué no puedo pasar?]
Apreté mis dientes y puse toda mi fuerza, pero no fui capaz de moverme más. El
hombre me miró y sin cambiar su sonrisa siguió hablando.
[Porque en esta habitación puse una “Barrera Cancelación de Daños”.]
NT: No pude pensar un nombre mejor, les fallé :´v (No damage barrier)

…..¿Barrera Cancelación de Daños? Salté hacia atrás desde allí y me junté con
las chicas. Cuando miro para ver qué están haciendo las chicas, Naminissa,
Narelina y Haosui, quienes lo han conocido, lo miran con odio, y Sarona, Tata,
Kagane y Mao tienen caras que preguntan “¿Quién es él?” Haosui fue la más
afectada por él, así que trato de calmarla. Meru también está mirando al hombre
mientras gruñe un poco.
Después de explicarles a las chicas lo que ocurrió, le pregunto a Naminissa.
[Naminissa, ¿conoces la “Barrera Cancelación de Daños”?]
[¿Barrera Cancelación de Daños? Si estoy en lo correcto, es una barrera donde
cualquier ataque se nulificaría, lo cual también se aplica a la otra parte, por lo que
es utilizado principalmente en las conversaciones de paz entre
países……Necesitas un elemento mágico para poder lanzarlo…..]
No importa dónde mire, no puedo ver algo así. Así que, ¿eso significa que él lo
lanzó por sí mismo? Me volteé para mirar al hombre pero como siempre tiene una
sonrisa en su rostro y levanta su barbilla como para menospreciarnos.
[Hahaha, eso es correcto, ¡en realidad eso es casi correcto! Esta “Barrera
Cancelación de Daños” hace que sea imposible que una ‘persona’ lastime a otra
‘persona’, por lo que siempre y cuando seas una ‘persona’ no te lastimarás.]

141
Sonomono Nochini Volumen 4

NTI: ‘Persona’ como un ‘Humano’


NT: Supongo que saben a qué se refiere el gringo, ¿no?
Él nos dio una explicación…..¿Es este tipo estúpido? Él nos está dando una
explicación de esto a nosotros quienes somos claramente hostiles hacia él…..Pero
¿por qué él hizo tanto hincapié en la parte de ‘persona’?
[¿Eh? ¿Todavía no lo entiendes? Eso significa que mientras seas una ‘persona’ no
serás capaz de lastimarme. Siempre y cuando seas una ‘persona’.]
Este bastardo…..Entiendo lo que está tratando de decir. En otras palabras,
mientras tu raza esté marcada como “humana” (NTI: “Persona”) serás incapaz de
hacer algo. Eso significa que este bastardo sabe acerca de mi Deificación……¿Me
vio en algún lugar peleando?
Pero siempre y cuando él sea, desde mi punto de vista, no importa. Si lo hago *,
es lo mismo que él no sepa. Vamos a estar preparados para activar la deificación
cuando sea necesario.
NT: Sepa que significa esto: “If I do him in”….
[No tienes que ser tan cauteloso. El otro día me estaba quedando sin tiempo, así
que esta vez quiero hablar contigo con tranquilidad.]
[No tengo nada que hablar contigo. Si todavía tienes esas esferas, entonces
entrégamelas. Los romperé todos.]
[Eso sería un problema……O eso es lo que quiero decir, pero solo me queda una
esfera roja y una esfera negra…..¿Qué debería hacer ~?]
Este bastardo…..Esto es todo……Usaré la Deificación y lo dejaré impotente…..
[¡No estés tan apresurado!]
El hombre pone su mano al frente para detenerme. He estado pensando que
parece percibir mis movimientos y es asqueroso.
[Tienes algún asunto con ‘ella’, ¿verdad?]
El hombre chasquea sus dedos y desde detrás de él aparece una sola mujer.
[¡¡Aria!!]
Naminissa levanta su voz e intenta correr hacia ella pero….
[…..Ella no es ella. Ella es la impostora que conocimos antes.]
La detengo con calma. Tal vez debido a que mi voz es tranquila, Naminissa se
detiene y la agarro de su brazo y la jalo detrás de mí.
[Ehh…..Realmente puedes decirlo…..¡Eso es sorprendente! Ni yo, el héroe ni
nadie fue capaz de decirlo…..¿Es esto el poder del amor?]

142
Sonomono Nochini Volumen 4

Me pregunto…..
Aria Falsa muestra una sonrisa delgada y responde la pregunta del hombre.
[Si. eso es todo. También me sorprendí…..como era de esperarse…..]
Fui incapaz de escuchar la última parte, pero Aria Falsa se inclina hacia el
hombre.
[…..¿Querías asegurarte de eso?]
[No, no, dije esto desde el principio, ¿no? ¡Quería conocerte! Quería hablar
contigo donde nadie pudiera molestarnos. También tenía otras cosas que hacer,
así que no era tan libre, así que te esperé aquí. Es por eso que en el momento en
que entraste a la Capital Imperial, le di al Gremio de Aventureros la información de
que esta Aria Falsa estaba aquí. Pensé que ciertamente irías primero al Gremio de
Aventureros. Pero mientras estaba investigando, surgió algo sorprendente.
¿¡¡Quién hubiera pensado que conocías a la Mujer Santa Aria del grupo del
Héroe!!?? ¡Ah, no te preocupes, ¡¡tengo algunos regalos para ti!!]
No sé si es su forma de hablar o su propia existencia lo que me da sentimientos
desagradables…..Como si él fuera alguien a quien no quisiera reconocer….O
involucrarme…..
[…..Y, ¿qué quieres hablar conmigo?]
[Antes de eso, tengo que presentarme adecuadamente. Hablaré sobre la parte
importante después…..¿Are? ¿O no debería? Bueno, ¡a quien le importa!
Encantado de conocerte…..¿o probablemente ha pasado un tiempo? ¡A quién le
importa! Mi nombre es Shiro. El origen de mi nombre es debido a este cabello.]
Mientras dice eso, el hombre que se llama así mismo Shiro baja su capucha y
desde el interior sale un cabello blanco como la nieve con algo de negro en los
extremos, y podemos ver un rostro de un inocente lindo chico.
[Ah, no necesitas presentarte, te investigué…..No es que ahora seamos extraños,
¡¡así que te llamo Wazu-kun!! Quiero decir, después de todo somos gemelos,
¡¡Wazu-kun!!]
¡¡Q-Queeeeeeeé!!

143
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Es una broma!]


Quiero golpear a este bastardo tan duro. Estaba a punto de interrogar a mis
padres.
[¿¡Y!? ¿¡Te sorprendí!? ¿¡Te asuste!?]
Preguntó Shiro sintiendo mi inquietud.
[Ah, eso fue divertido. Pero ahora regresando a la conversación seria…..Wazu-kun
y yo somos ‘seres falsificados’.]
¿‘Seres falsificados’?

144
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 179: -Si estás viniendo, avísanos primero-


[¿Qué quieres decir con ‘seres falsificados’?]
Le pregunto a Shiro quién está sentado en el escritorio frente a él y su sonrisa
inofensiva se profundiza aún más y felizmente me responde.
[Por supuesto que te lo diré, es por eso que te he estado esperando aquí. Pero
antes de eso, deja que ella se te presente.]
Con las palabras de Shiro, Aria Falsa que está inclinada hacia él se pone de pie,
se voltea hacia mí, da un paso adelante y, de pie ante Shiro, su cuerpo se cubre
de una luz negra.
Fui deslumbrado con esa luz, pero cuando mi vista vuelve, veo que Shiro todavía
está sentado en el escritorio, pero la Falsa Aria que estaba frente a él no se ve por
ningún lado. En su lugar había una mujer con un cabello tan negro que parecía de
una pintura que llegaba al piso y con bellas facciones, pero de sus ojos puedo
sentir crueldad y frialdad. Su cuerpo bien proporcionado estaba cubierto por un
vestido negro. Es solo que de esa mujer no puedo sentir una presencia “humana”,
si tuviera que decirlo, su presencia se siente cercana a la de las Diosas.
La mujer se inclina elegantemente hacia nosotros.
[Encantada de conocerte en esta forma……Soy uno de los pilares quien es
llamada la Diosa de la Oscuridad.]
Oscuridad…..Es por eso que ella tenía una presencia similar a las Diosas. Estoy
bien solo por sentir su presencia, pero cuando me volteo para mirar a las chicas
que están detrás de mí, están frunciendo sus labios como si soportaran algo y
parecen incapaces de moverse solas. Parecen estar temblando. Deben temer a la
Diosa de la Oscuridad de la que no saben nada. Por el momento, confirmémoslo
mientras me siento aliviado de ver que están bien.
……El único que puede moverse ahora mismo soy yo, así que tengo que proteger
a las chicas…..
Me puse adelante de las chicas para cubrirlas y volteé a mirar nuevamente a Shiro
y la Diosa de la Oscuridad.
[…..Entiendo que eres la verdadera por tu presencia…..Eso significa que eres el
mismo tipo de ser que las Diosas, cier…..to ¿eh?]
En el momento en que dije que ella era la misma clase de ser, la Diosa de la
Oscuridad agacha su cabeza y comienza a temblar como si soportara algo. Y de
alguna manera, de la Diosa de la Oscuridad comienza a surgir un aura
negra…..No sé por qué se puso así y preguntándome qué debería hacer, giro mi
cara hacia Shiro, y sintiendo mi mirada, Shiro pone cara de preocupación y me da
una sonrisa derrotada.

145
Sonomono Nochini Volumen 4

*¡Crack! *
..…¿Mh? Justo ahora, escuché algo romperse……
[¡¡Bastardo!! ¡¡No me mezcles junto con esas mocosas!!]
El bramido de la Diosa de la Oscuridad reverbera. De su cara teñida de rabia y su
expresión espeluznante, me di cuenta de algo…..
Ah, pisé una mina terrestre…..
NT: O sea, que metió la pata :v
[¡Esa Diosa de la Luz no es más que una glotona, sin embargo, ella tiene su
propia religión! ¡Esa Diosa de la Tierra actúa maternal, pero en realidad es una
masoquista extrema! ¡Esa Diosa de la Guerra afirma gobernar sobre la guerra,
pero no puede luchar ella misma! ¿Esa Diosa del Mar tiene un corazón tan ancho
como el mar? ¡Ha! ¡Es tan angosto como un pequeño estanque! ¡Esa Diosa del
Cielo tiene la mayoría de poder, pero no levanta un dedo! ¡¡No digas que soy el
mismo tipo de ser que esas pequeñas niñas!! En primer lugar, ¡nuestros
nacimientos son diferentes y he vivido más tiempo que ellas!]
Ehh…..No dije eso. O más bien, la Diosa era en realidad la Diosa de la Luz…..Y
también hay una Diosa del Cielo a quien no conocí……Para que te enfades,
¿cuánto las odias…..?
NT: Oie zy…..falta una más para el harem :3
Mientras estaba perplejo por la transformación de la Diosa de la Oscuridad, desde
mi bolsillo de mi pecho, mi tarjeta de gremio de repente sale volando y comienza a
emitir luz.
*¡Kaaaaaa! *
La habitación se baña en una cálida luz y veo a la Diosa de pie poniéndose aires
mientras agarra entre sus dedos mi tarjeta del gremio…..No, espera, ella es la
Diosa de la Luz. Estoy frente a la espalda de la Diosa de la Luz así que no puedo
ver su expresión, pero puedo ver que la Diosa de la Oscuridad tiene una expresión
aún más oscura……Las chicas fueron liberadas de la presión de la presencia de la
Diosa de la Oscuridad, pero con la aparición de otra Diosa, se
humillaron/achicaron y todavía fueron incapaces de moverse.
[…..Uhm……¿Diosa?]
Tímidamente la llamo y la Diosa de la Luz se voltea hacia mí y, dándome su mejor
sonrisa, me devuelve la tarjeta de mi gremio.
[Wazu-san…..¡Espera un poquito! Solo voy a deshacerme de esa basura que sabe
solo ponerse años muy rápido…..después besémonos *.]

146
Sonomono Nochini Volumen 4

NT: Bueno, aquí lo inventé….o mejor dicho, lo saqué de Google…..No sé qué es


“Let’s Make out”…..pregunté a los demás traductores….y no supieron……
Después de decir eso, la Diosa de la Luz se da la vuelta una vez más para
enfrentar a la Diosa de la Oscuridad.
[Estaba escuchando en silencio, pero sigues siendo la misma, ¿verdad? VIEJA
DAMA, ¿te has preparado?]
[¡Justo en el momento correcto! ¡Eres una mocosa malcriada! ¡¡Veamos si tienes
las agallas!!]
La Diosa de la Luz y la Diosa de la Oscuridad se acercan lentamente.
[¡¡Ohh, Ohh, Ohh!!]
[¡¡Ohh, Ohh, Ohh!!]
Dos de las Diosas Pilar arrugan su frente y se acercan aún más, e incluso cuando
están a 1 cm aparte, continúan mirándose la uno a la otra.
[¡Terminaré tu vida aquí mismo, ahora mismo!!]
[¡¡Quiero verte intentarlo!!]
NTI: Vida escrita como “vida divina”「神 生」en contraste con “vida humana”「人
生」

Pensé que su enfrentamiento continuaría, pero lanzaron un poderoso puño


derecho la una contra la otra, pero ellas detuvieron los puños con su mano
izquierda y se agarraron así.
[¡¡Fugigigigigi…..!!]
[Fugugugugugu…..!!]
Al verlas competir con la misma fuerza, pensé algo.
Cuando veo esta fea pelea, me pongo preocupado……¿El mundo va a estar bien
con este tipo de Diosas?
Mientras estaba pensando eso repente cruzo miradas con Shiro…..Nada saldrá de
ver la horrible pelea de las Diosas así que continuaré mi charla con este tipo…..
La cosa sobre los “Seres Falsificados” me molesta un poco…..

147
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 180: -“Seres Falsificados”-


Me muevo hacia Shiro mientras miro la pelea de las Diosas.
Siento de Shiro que él es de la raza humana, así que, ya que estamos dentro de la
“Barrera Cancelación de Daños”, no habrá lucha.
Mientras estaba caminando junto a la lucha de las Diosas, escuché [ [ Gugigig….. ]
] Discúlpenme, estoy a punto de tener una conversación importante con Shiro, así
que ¿podrías estarse calladas por un momento? No me importa que peleen, pero
manténganlo silencioso para que no nos molesten.
Me acerco a Shiro, cruzo mis brazos y le pregunto.
[¿Y? ¿Qué quieres decir con que somos “seres falsificados”?]
Cuando pregunto eso, Shiro me da una cara feliz.
[Cierto, las Diosas parecen estar ocupadas así que continuemos nuestra charla.
Esa vez pensé que Wazu-kun era solo un ser humano realmente poderoso, pero
después de investigar un poco más me di cuenta de que éramos seres similares.
Aunque hay enemistad entre nosotros, ¡sigue siendo interesante!]
[¿Seres similares?]
No entiendo lo que estás diciendo…..Espera…..Seres similares……Y también
sabe sobre mi Deificación…..No quiero admitirlo, pero los dos tenemos deidades a
nuestro lado…..Y su cabello también es blanco y negro como el mío…..Lo que
significa que si él es como yo…..¿¡No quieres decir que tú…..!?
[……¿¡No te refieres a que tú también…..!?]
[¡Eso es correcto! También recibí la bendición de la Diosa de la Oscuridad y
también puedo usar ‘Deificación’.]
Me quedé aturdido con lo que dijo. Desdoblo mis brazos y pongo mi guardia en
alto. Como si sintiera lo que estoy pensando, Shiro da una sonrisa realmente
encantadora.
[No te preocupes, no planeo pelear contra ti aquí. Realmente solo quiero hablar. Y
a diferencia de ti, solo puedo usar la deificación por solo un momento……Haa…..]
Shiro emite una sensación de decepción. Pero todavía no puedo bajar la guardia.
Incluso si es solo por un momento, pero aún puede usar la deificación…..Y eso
significa que también puede tener una fuerza comparable a la mía. Echo un
vistazo hacia las chicas.
[Tampoco pienso hacerles nada. Y ya dije que puedo usarlo por un
momento…..No puedo pensar en ganar contra Wazu-kun que puede usarlo
durante mucho tiempo…..por ahora.]

148
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..Por ahora significa que planeas volverte aún más fuerte más
tarde…..Entonces debería solo hacerlo ahora…..]
…..Uso Deificación y…..
[Tú mejor no lo hagas. Si me lastimas ahora, no sé qué le puede pasar a la
persona que preparé como regalo.]
…..Una persona que él preparó como regalo…..¿Quiere decir Aria…..? No es que
no sienta que no podría hacer algo por Aria, pero este tipo tiene a una Diosa con
él así que no puedo tomar ninguna acción descuidada.
Bajé mi guardia y doblé mis brazos nuevamente, solo en caso de que algo suceda.
[Estás bien preparado.]
[Por supuesto. No iría a conocerte sin estar preparado. ¡Todavía tengo cosas que
hacer y un objetivo que lograr!]
[Un objetivo, eh….. ¿Y cuál es ese objetivo? ¿Tiene algo que ver con lo que
hablaremos?]
[Por supuesto que sí.]
Diciendo eso Shiro se baja del escritorio y con un aire de compostura se acerca a
mí.
[Mi objetivo es revivir al Dios Malvado.]
[..…¿Dios malvado?]
[¿Eh? ¿No lo sabes? ¿Nadie te lo ha dicho? Entonces te lo diré la manera más
fácil.]
La sonrisa de Shiro se profundiza aún más.
[Hace algunos cientos de años hubo un Dios. Él era un Dios Malvado. Él no tenía
un nombre, por lo que fue llamado el Dios Malvado. Y como su nombre lo sugiere,
el Dios Malvado intentó destruir el mundo con un poder abrumador. Pero también
hubo dioses que trataron de obstaculizar el camino del Dios Malvado. El Dios que
creó el mundo y las Diosas de los Cinco Pilares que nacieron de él. Esos dioses
tomaron prestado el poder de muchos humanos y dragones y pusieron su
supervivencia en juego, lucharon con los demonios nacidos del Dios Malvado. Y el
resultado es el mundo en el que vivimos ahora. El Dios Malvado perdió. Para ser
precisos, el Dios de la Creación usó la mitad de su poder para crear siete sellos
para sellar al Dios Malvado y las Diosas de los Cinco Pilares usaron sus propios
cuerpos para crear cinco sellos y así el Dios Malvado cayó en un sueño del cual
no despertaría…..o ese era el plan.]
[……En otras palabras, planeas liberar esos sellos.]

149
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Correcto! Creo que puedes entender ahora con lo que te dije. Si recuerdas lo que
has hecho hasta ahora.]
Puse mi mano en mi barbilla y comencé a recordar…..
Siete sellos y cinco sellos…..Si pongo junto esas palabras y números con lo que
he hecho hasta ahora, puedo descubrir algo. Las llaves son las esferas negras y
las esferas rojas que Shiro ha estado repartiendo……Si cuento el número de
esferas que he visto, puedo entender que las esferas rojas son las llaves para los
siete sellos y las esferas negras son las llaves para los cinco sellos Y para apoyar
esa hipótesis, cada vez que se ponía en uso una esfera negra, una Diosa
aumentaría en mi tarjeta de gremio…..No, espera…..pero ese pensamiento no
explica una parte…..
[…..Entonces, ¿cuándo fue liberado el sello de la Diosa de la Luz?]
[Fufu…..También puedes saberlo si piensas un poco más. Una pista sería hace
cuatro años.]
[¿Hace cuatro años?]
Hace cuatro años fue cuando Aria emprendió un viaje para subyugar al Señor
Demonio…..
[…..Ya veo, ¿quieres decir que el Señor Demonio fue alguien a quien tú
preparaste con la esfera roja?]
[¡¡Correcto!! Ese Señor Demonio ‘Gula’, un pobre dragonkin luchando por algo
para comer. Y ahora solo hay una esfera roja y una esfera negra…..La
resurrección del Dios Malvado está cerca. Y no tienes forma de detenerlo, Wazu-
kun.]
Ver a Shiro verse tan feliz me dio un mal presentimiento.
[Y a partir de ahora es nuestra charla. Entiendes todo lo que acabo de decirte,
¿verdad?]
[Sí.]
[¡Soy el mensajero elegido por el Dios Malvado y la Diosa de la Oscuridad que
nació del Dios Malvado, y tú Wazu-kun, ¡eres el mensajero elegido por el Dios de
las Creaciones y las Diosas de los Cinco Pilares! ¿Ves? Somos seres que tienen
el mismo aspecto pero que a la vez no, así que somos seres falsificados.]
No puedo creer que soy un mensajero de Dios…..No siento algo así…..Ni tengo la
intención…..
Me volteo para mirar a las chicas.

150
Sonomono Nochini Volumen 4

No puedo sentarme y ver cómo el mundo en donde las chicas que se preocupan
por mí es destruido…..
[¡¡Incluso si el Dios Malvado resucita, derrotaré a todos juntos!!]
Me volteé para mirar a Shiro una vez más y dije eso. Shiro da la sonrisa más
radiante hasta el momento.
[¡¡Hahahaha!! ¡No esperaba nada menos de ti! ¡Será entretenido!]
[…..Todavía hay algo que quiero preguntar.]
[¿Qué es?]
[¿Por qué estás haciendo esto?]
[….Fufufu…..¿Por qué más? ¡Porque es entretenido!]
[Eso no parece una respuesta…..]
[Te contaré sobre mí la próxima vez que nos encontremos…..Solo recuerda que
en ese momento nos encontraremos para matarnos.]
Después de decir eso, Shiro se voltea para mirar a la Diosa de la Oscuridad.
[¡Diosa de la Oscuridad, nos estamos quedando sin tiempo así que es hora de
irnos!]
Después de escuchar a Shiro, la Diosa de la Oscuridad desconecta sus manos
con la Diosa de la Luz y aparece al lado de Shiro. O más bien, ¿estuvieron
agarrándose sus manos todo este tiempo…..?
La Diosa de la Oscuridad se voltea hacia la Diosa de la Luz después de aparecer
al lado de Shiro y levanta su dedo de medio.
[¡¡Diosa de la Luz!! ¡¡Te mataré la próxima vez!!]
[¡Esa es mi línea, estúpida!]
La Diosa de la Luz también levanta su dedo de medio después de aceptar su
desafío. En serio….¿Qué pasa con estas Diosas?…..
[¡Nos vemos, Wazu-kun! ¡Tan pronto como nos hayamos ido, la ‘Barrera de
Cancelación de Daños’ se levantará y aparecerá mi regalo de despedida! ¡Estoy
ansioso por ver cómo te enfrentarás a lo que está por venir!]
Shiro me mira y me saluda mientras dice eso y, junto con la Diosa de la
Oscuridad, se envuelven en una niebla negra y desaparecen. Y, en cambio, una
mujer durmiendo se queda atrás en ese lugar. Corro hacia la mujer para ver cómo
está.
…..No es Aria…..

151
Sonomono Nochini Volumen 4

Pero su ropa emite un aire de ser alguien de clase alta. Cuando termino de
revisarla, la Diosa de la Luz se acerca a mí.
[…..Tengo que confesarle algo a Wazu-san.]
[¿Qué es?]
[La verdad es…..

…..No soy solo una Diosa. ¡En realidad soy la Diosa que gobierna sobre la luz!]
[…..Sí, la Diosa de la Oscuridad lo dijo hace un momento, y lo sospechaba.]
La Diosa de la Luz me mira perpleja mientras dice “….¿Eh?” Esa expresión me
llena de descontento.
¿Pueden estas Diosas ganar contra el Dios Malvado…..?

152
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 181: -¿Quién es la mujer dejada como regalo de despedida?-


“¿Mi identidad?” Dijo la Diosa de la Luz y por alguna razón comenzó a golpearme
en la espalda, yo en cambio me volteé para ver a la mujer que Shiro dejó como un
‘regalo de despedida’. Acerco mi mano a su boca y puedo sentir, aunque es
pequeña, una respiración que significa que está viva.
Ella tiene un largo cabello dorado, un rostro bien presentado aunque infantil, y
como he dicho antes, ella está usando un vestido a medida de clase alta.
Pero como pensé, nunca la había visto antes. ¿Por qué él dejó a esta persona
como un regalo de despedida? Mientras me preguntaba eso, las chicas llegan
donde estoy. Parece que debido a que la Diosa de la Oscuridad ya no está aquí,
ya pueden moverse, así que silenciosamente dejo a la niña durmiendo y luego les
cuento mi conversación con Shiro.

[Esa persona siendo el principal culpable de lo que sucedió en la Aldea Elfo puede
pasarse por alto, pero no puedo aceptar que sea lo mismo que Wazu-san. ¡¡Lo
aplastaré !!] (Sarona)
[El que estaba detrás del señor feudal era esa persona…..Es gracias a él que
Wazu-san se me confesó, así que estoy agradecida por eso, pero no puedo
dejarlo…..No son lo mismo en absoluto.] (Tata)
[Como una persona que vive en este mundo, no puedo aprobar el resurgimiento
del Dios Malvado…..pero peor que eso es que afirmó ser una persona similar a
Wazu-sama y que no puedo perdonar…..Vamos a matarlo rápidamente.]
(Naminissa)
[Fumu…..Esto debe difundirse ampliamente……Será mejor que contactemos a la
familia real para contarles lo que sucedió aquí……Que Wazu es
abrumadoramente más encantador.] (Narelina)
[…..No importa si es un Dios malvado o qué……Exterminaremos todo……Ese tipo
podría tener a la Diosa de la Oscuridad con él…..Pero tenemos a Danna-sama a
nuestro lado.] (Haosui)
[¡¡Mi Onii-chan es el mejor~!! ¡¡Whaa~~!! ¡Me entusiasmé! ¡Haré llorar a ese tipo y
a la Diosa de la Oscuridad! ¡Y también al Dios Malvado como bonus!] (Kagane)

153
Sonomono Nochini Volumen 4

[Así que el cambio en mi padre fue debido a él…..Entonces como su hija debo
pagarle adecuadamente……Además, ¡no puedo soportar esa forma de hablar
hacia Otto-dono!] (Mao)
[¡Propongo un cambio en la forma en como Wazu-san se refiere a mí!] (Diosa)
Esas son las reacciones honestas de las chicas, aunque un pequeño pilar está
diciendo algo fuera de contexto. Si ese pequeño pilar quiere que haga eso, le pido
que tome en cuenta sus acciones un poco más. ¿No te importa lo que le pase al
mundo…..? Tuve cosquillas de las palabras de las chicas y comienzo a llorar un
poco.
Quiero proteger este mundo en donde ellas viven…..
Esas palabras pueden tomarse como si voy a luchar por ellas…..Pero eso es
exactamente todo…..Las orejas de las chicas no se perdieron eso y con sus
mejillas rojas me dicen sus sentimientos mientras vienen a abrazarme fuerte.
Discúlpenme, ¡la pequeña pilar se deslizará en la confusión!

Sería malo si nos quedamos así y tendrá un efecto en mi racionalidad, así que les
pido que me dejen ir por un momento y las chicas a regañadientes obedecieron.
Sí, sí, tú también Diosa de la Luz…..
Dejé escapar un suspiro de alivio, luego una vez más me volteo para mirar a todas
y al final, me volteé para ver a la chica durmiendo y pregunto.
[Así que hay algo que quiero preguntarles a todas ustedes….Esta chica fue dejada
aquí como un regalo de despedida, pero no la conozco. ¿Alguien sabe quién es
ella?
Me muevo ligeramente para dejar que todas miren la cara de la chica y ver si
alguien la reconoce, pero con solo mirar sus caras puedo decir que no. Una
opinión vino de que solo por su ropa se puede decir que ella es de la nobleza,
¿verdad? Pero de eso no obtenemos nada…..¿Tendremos que esperar a que la
chica se despierte? Mientras estábamos pensando eso, Kagane, que siguió
mirando a la chica hasta el final, soltó un ‘Ah….’ como si hubiera recordado algo.
[¿Kagane? ¿Has descubierto algo?]

154
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..También la he visto una vez, así que no estoy 100% segura,


pero…..Probablemente…..Ella es la hija única del Rey de este país, la Princesa
Eris…..]
…..¿Eh? ¿Una princesa? No, no, no, estás bromeando, ¿verdad? Kagane, trata
de recordar. ¿Qué tal? No es ella, ¿verdad? Por favor di que no es ella…..
[…..]
Sin pronunciar una palabra, me volteé para mirar a Naminissa y Narelina, quienes
también son de la realeza para confirmar…..
[Lo siento, aunque he conocido al Rey de este país antes, nunca he conocido a la
Princesa…..]
[Yo lo mismo que mi hermana…..]
Por supuesto, aunque he vivido en este país, nunca he visto la cara de la familia
real….Quiero decir, solo era un plebeyo común…..O más bien, todavía soy un
plebeyo.
Estoy realmente preocupado sobre qué hacer. Tomarla y salir a caminar está fuera
de cuestión, y tampoco puedo llevarla al castillo y decir ‘la secuestraron’….. ¿Qué
hacer…..?
Mientras estábamos pensando eso, la chica se despertó mientras murmuraba
‘Mhh…..’
La chica nos da una mirada adormilada ya que todavía está medio despierta, pero
gradualmente comienza a comprender su propia situación….Espera, ¿no parece
que fuimos nosotros los que la secuestramos?
Parece que llegó a la misma conclusión porque inspiró profundamente para gritar.
Mientras pienso que esto es malo, reflexivamente tomo medidas en un instante.
[¡¡Diosa de la Luz!!]
[¡¡Sí!!]
Comprendiendo mi intención, la Diosa de la Luz levanta su brazo derecho y deja
salir su aura divina. ¿Hay algún significado en esa postu….? Pero, influenciada
por su aura divina, la chica se arrodilla antes de ser capaz de gritar. Las chicas
parecen haberse acostumbrado a ella porque se mantienen tranquilas. Pero esta
situación también es mala. Una sola persona está arrodillada y todos la estamos
rodeando…..
Toso una vez y le digo a la Diosa de la Luz que suprima su aura, luego también
me arrodillo para coincidir mi vista con la de la chica.
[…..Uhm…..¿Podrías ser la princesa Eris?]

155
Sonomono Nochini Volumen 4

[Sí…..¿Cuál podría ser mi situación?]


Ella es realmente la Princesa de este país…..Eso significa que Shiro tiene algo
que ver con esto, así que tengo un mal presentimiento, pero primero tengo que
explicar lo que está pasando…..
Y le contamos lo que sucedió aquí después de dar auto-presentaciones simples.
Como ella es de la familia real, necesitaremos su cooperación en el futuro, así que
le cuento sobre Shiro, la Diosa de la Oscuridad, y sobre el resurgimiento del Dios
Malvado.
Después de escuchar todo, la Princesa Eris comienza a reflexionar sobre algo y,
con un asentimiento, se voltea para mirarnos.
[¿Puedo pedirte que por favor me saques de la ciudad del castillo así?]
…..¿Haa?

156
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 182: -El compañero que la princesa desea-


Después de escuchar la situación, la Princesa Eris nos pide que la saquemos de
la Capital Imperial. Todos intercambiamos miradas y damos caras preocupadas.
Nos preguntamos con nuestros ojos “¿Qué hacemos?” y después de ver nuestra
actitud, la Princesa Eris nos pregunta mientras sentimos inquietud.
[…..Es problemático que te pregunten esto tan repentinamente, ¿verdad? Me
disculpo.]
Al verla bajar su cabeza cortésmente, las chicas y la Diosa de la Luz parecen
conectarse con ella como mujeres porque me miran con ojos suplicantes como si
preguntaran “¿No puedes hacer algo?” Hey, Diosa de la Luz….. ¿Por qué estás
también mirándome? Me volteé para mirar a la Diosa de la Luz como diciendo
“Eres una especie de dios, así que haz algo” y la Diosa de la Luz rompe el
contacto visual conmigo y justo cuando pensaba que ella iba a comenzar a silbar
sin hacer ruido, ella golpea su palma.
[…..Lo siento Wazu-san…..El límite para mi manifestación se acerca…..Me siento
mal por irme en este momento, pero las Diosas tenemos que empezar a guardar
poder para enfrentar el resurgimiento del Dios Malvado, así que…..Wazu,
mensajero de las Diosas…..nos encontraremos de nuevo…..

…..¡Dejo este problema y el resto en tus manos!]


La Diosa de la Luz desaparece y regresa a mi tarjeta de gremio apresuradamente
después de decir eso.
Dijo alguna razón vaga, arbitrariamente me hizo su mensajero, ¡¡y después de
empujar todo hacia mí, regresó!! Guh…..Ella podría ser la Diosa de la Luz, pero no
tengo idea de lo que ella quiere hacer….Haa…..
Reaccionando a las palabras de la Diosa de la Luz, los ojos de la Princesa Eris
comienzan a brillar mientras me mira. ¿Estás malentendido algo? Lo siento, por
favor no me mires con esos ojos, me molesta…..No me considero el mensajero de
las Diosas ni por un poquito…..
Me repongo y le pregunto a la princesa Eris.
[Haa…..Y así que ¿por qué la Princesa Eris desea dejar la Capital Imperial? Si no
sé el motivo, no puedo ayudarte. ¿Podrías decirme por qué quieres irte?]
Las chicas asienten a mis palabras y la Princesa Eris también lo hace como para
decir que lo comprende.
[…..Si permanezco en la Capital Imperial…..Seré forzada a casarme con Héroe-
sama…..]

157
Sonomono Nochini Volumen 4

…..¿Eh?
[Sé que Héroe-sama ya está casado con muchas otras personas…..Pero la
poligamia es reconocida aquí y entiendo que la Familia Real quiere tener una
relación profunda con el héroe del país, así que como señal de amistad ellos le
están otorgando una prometida…..Lo entiendo, pero no me gusta.]
…..Haa….
[No es que odie a Héroe-sama. Pero en el momento en que Héroe-sama escuchó
sobre las conversaciones de nuestro matrimonio, se volvió demasiado familiar y es
irritante, cuando me habla se pone desagradable, y cuando me mira es tan
obsceno que me dan ganas de vomitar…..]
…..¿No estaría bien que solo digas que no quieres?
[Pero mi padre está entusiasmado con eso y, además, no soy libre de rechazarlo.
Además, no puedo negarme descuidadamente por el bienestar del país…..Pero
hay una persona a la que le he puesto mi corazon. Quiero casarme con esa
persona. Entiendo que las intenciones de mi padre de casarme con Héroe-sama
son las mejores para el país, pero, incluso si tengo que deshacerme de esas
cosas, ¡quiero casarme con esa persona!]
NTI: No el Héroe.
…..Fumu, fumu.
[Y así que, ¿supongo que la persona con la que la Princesa Eris quiere casarse
está fuera de la Capital Imperial?]
[Sí. Él está en la ciudad portuaria que está cerca de la Capital Imperial. Me
gustaría pedirte que me lleves todo el camino hasta allí, pero…..No importa si es
solo fuera de la capital imperial…..¿Se puede hacer?]
Ya veo. Es por eso que ella quiere salir de la Capital Imperial…..Ella tuvo una
buena oportunidad con las circunstancias actuales…..Puedo sentir por las
palabras, la expresión y el ambiente de la Princesa Eris la seriedad de su
resolución al querer casarme con esa persona incluso si ella tiene que abandonar
a su país…..Bueno, como plebeyo quiero ayudarla……Pero eso significa que el
país podría volverse hostil hacia esa persona…..¿Mh? Ahora que pienso en ello,
¿en dónde he escuchado una conversación sobre una ciudad portuaria cerca de la
Capital Imperial…..? Bueno, no importa…..Pero esto no es algo que pueda decidir
por mí mismo.
Una vez más me volteo hacia las chicas para discutirlo.
[Escuchamos más o menos la situación pero, ¿qué opinan?] (Wazu)
[Creo que quiero ayudarla.] (Sarona)

158
Sonomono Nochini Volumen 4

[Estoy de acuerdo en ayudarla. Un matrimonio sin el consentimiento de la persona


misma es indeseable.] (Tata)
[Como parte de una ex-familia real, creo que deberíamos llevarla al castillo…..pero
como mujer, creo que debe ir a donde está la persona con la que quiere casarse.]
[Naminissa]
[Mi opinión es la misma que la de Naminissa. El país es ciertamente importante,
pero si viene a expensas de la individualidad de alguien, entonces creo que está
mal.] [Narelina]
[…..Deberíamos llevarla allí.] (Haosui)
[Para enviar a su propio cuerpo en nombre del país puede sonar noble, pero
podría conducir al nacimiento de tensiones innecesarias. También creo que
deberíamos llevarla a donde está su amado.] (Kagane)
[Siento lo mismo que todas. El matrimonio es algo que ambas partes deben
desear. No aceptaré algo tan unilateral. Debemos llevarla a donde está su amado.]
(Mao)
Parece que todas desean cumplir el deseo de la Princesa Eris. Bueno, también
quiero hacerlo si puedo, pero si la lleváramos así, en el peor de los casos
podríamos hacernos enemigos del país….. Espera, ¿y si traemos a esa persona
de la ciudad portuaria? No, se le podría negar la entrada a las puertas…..
Ahora que lo pienso, no sabemos nada sobre esa persona…..No sería tarde tomar
una decisión después de escuchar qué clase de persona es la que anhela la
Princesa Eris. Si esa persona fuera sospechosa, sería mejor que la llevemos al
castillo….
Me di cuenta de algo tan tarde así que le pregunto a la Princesa Eris.
[Por cierto, ¿qué clase de persona es él?]
La princesa Eris cierra sus ojos y recordando habla palabras llenas de amor.
[Esa persona recién acaba de venir a vivir a la ciudad portuaria y vino a saludar,
parece ser el hijo del viejo amigo de mi padre y desde el momento en que lo
conocí me enamoré. Sus modales y apariencia, su voz y forma de hablar, y sus
elegantes facciones…..Me robó completamente el corazón.]
Las mejillas de la Princesa Eris están teñidas de rojo y su expresión parece
extasiada.
[Grabé profundamente el nombre de esa persona en mi corazón….Ahh….Navirio-
sama…..]
…..¿Mh?

159
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Navirio?]
[Sí, Navirio-sama.]
…..Espera un momento…..¿No es él….?
[¿El de la familia Mabondo?]
[¿Es él tu conocido?]
La princesa Eris se inclina hacia adelante con tal ímpetu que me caí de espaldas
por el retroceso.
¿Lo conozco?…..Sí……Empecé a sentir ganas de agarrarme mi cabeza…..

160
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 183: -¡Vamos a secuestrar a la Princesa!-


La princesa Eris se emociona y se ruboriza pensando que yo podría saber algo
sobre Navirio. Me volteé para mirar a Naminissa y Narelina con una cara
preocupada y las vi demasiada sorprendidas, pero se dieron cuenta de que las
miraba y asintieron inmediatamente. Recibí la aprobación de ambas, así que dejé
escapar un suspiro y me senté derecho, luego me enfrenté a la Princesa Eris.
[Veamos…..bueno, lo conozco…..podría decir que somos amigos…..]
[¡Entonces eso significa que conoces a Navirio-sama!]
La expresión espeluznante de la princesa Eris es un poco aterradora…..
[Quiero decir…..somos amigos, pero…..]
Me volteo una vez más hacía Naminissa y Narelina en busca de ayuda y la
Princesa Eris reacciona a eso y mira a las dos chicas también. Naminissa y
Narelina dan una sonrisa amarga, se acercan a nosotros y mientras hacen una
reverencia respetuosa, se presentan de nuevo.
[Soy Naminissa Mabondo.]
[Soy Narelina Mabondo.]
[ [ Navirio Mabondo es nuestro hermano mayor. ] ]
La Princesa Eris se pone perpleja con sus auto-presentaciones. Creo que ella los
está procesando lentamente. Ella mira el color de sus cabellos y rasgos faciales
para confirmarlo. Y después de que ella se convence, golpea su palma con su
puño.
[¡¡Pueden llamarme Onee-san!!] (NTI Como en “cuñada”)
Y repentinamente dice eso mientras las abraza.
Eres rápida…..Mientras pensaba eso, me puse aliviado en que desvié el enérgico
comportamiento de la Princesa Eris, pero por alguna razón, Naminissa, Narelina y
la princesa Eris se voltean para mirar aquí….Ah, tengo un mal presentimiento…..
[Y el que está allí es nuestro futuro esposo, Wazu-sama.]
[En el futuro él se convertirá en el cuñado de Aniue.]
[¡¡En otras palabras, también se convertirá en mi cuñado!!]
La princesa Eris me mira feliz….Dame un respiro…..

161
Sonomono Nochini Volumen 4

Fuimos capaces de calmarnos por un momento, la Princesa Eris, quien se


emocionó al conocer a los familiares de su persona amada y, pensando que ella
podría saber algo, le preguntamos.
[Disculpe, Princesa Eris, en realidad estamos buscando a Aria, ¿así que me
preguntaba si podría saber dónde está ella?]
[Vamos, te dije que me llamaras Onee-chan.]
Ah, ella todavía no se ha calmado…..
[¡*Cough *!]
Finalmente, tranquilizándose, la Princesa Eris recupera su actitud de princesa, se
aclara su garganta una vez y responde nuestra pregunta.
[Aria-sama…..O más bien, todo el Grupo del Héroe está en este momento en una
especie de confinamiento en el castillo.]
[Confinamiento….? ¿Hicieron algo mal?]
[No, eso no es todo. En realidad, hace poco tiempo vino el supremo pontífice de la
iglesia, yo también estaba allí, y habló sobre cómo el mundo tiene signos de
inquietud, él dijo que algo malo estaba a punto de suceder. Después de escuchar
tu historia me di cuenta de que es el resurgimiento del Dios Malvado…..Tengo que
reunir a toda la familia real y contarles sobre los problemas del mundo…..Lo
siento, me alejé de la conversación. Después de escuchar eso, mi padre sucumbió
a la inseguridad e incrementó los preparativos militares y, al mismo tiempo, le pidió
al grupo del Héroe que permaneciera dentro del castillo en estado de alerta.
Héroe-sama estuvo de acuerdo. Y así, se decidió que el Grupo del Héroe no
abandonará el castillo a menos que ocurra algo grande.]
Se ha vuelto así…..Después de escuchar la historia de la Princesa Eris, empiezo a
pensar cómo voy a conocer a Aria ahora. El Rey está en alerta máxima en este
momento, así que estoy bastante seguro de que seré rechazado en la entrada si
algún desconocido como yo fuera allí…..Para el mundo, solo soy un aventurero
rango-F……No es que yo esté guardando rencor o algo así….Haa….Si yo fuera
rango-S…..no, incluso el rango A habría sido bueno….Haa…..
Mientras estaba pensando eso, la princesa Eris me llama.
[¿Aún no lo entiendes, hermanito?]
NTI: De nuevo, como en “cuñado”
NT: También, puede ser traducido como: “Pequeño hermano” / “Hermano menor” /
“Hermanito”

162
Sonomono Nochini Volumen 4

¿¡Quién es tu hermanito!?
[Dije que “a menos que algo grande pase” ¿verdad? Si por ejemplo, la princesa de
este país desapareciera, el Grupo del Héroe tendría que salir a buscarla,
¿verdad?]
Después de decir eso, la Princesa Eris tiene una expresión llena de orgullo como
si dijera ‘¿Qué tal? Es un gran plan, ¿no?’ Miro a la princesa Eris con ojos llenos
de reproche.
[…..Sé lo que estás tratando de decir y, estoy seguro de que si hacemos eso,
seremos perseguidos por el país ¿verdad?]
[Intercederé correctamente por ti. Y si me caso con Navirio-sama, ¡rápidamente
cambiará a un problema interno de la familia! ¡Esto estará bien!]
Como dije, te estás adelantando tu sola, y me pregunto si realmente será tan
fácil….Haa…..En serio, ¿qué deberíamos hacer……?

Mientras estaba perdido, Floyd entró a la habitación. Ahora que lo recuerdo, lo


dejé esperando abajo. ¿Me pregunto si vino a buscarnos porque no volveríamos?
Pero, inmediatamente supe que no fue eso cuando vino a hablar directamente
conmigo.
[Wazu-sama…..Caballeros y soldados de este país están rodeando la mansión y
diciendo que entreguemos obedientemente a la princesa y que nos rindamos, pero
¿qué es lo que ellos…..?]
Después de decir hasta allí, Floyd se da cuenta de la Princesa Eris. Algunos
segundos después de que su movimiento se detuvo, lentamente se voltea hacia
mí.
[Wazu-sama…..creo en ti. Pero, aunque tu cuota de princesas debería estar llena
con Naminissa-sama y Narelina-sama, ¿todavía estás buscando más?]
[¡No crees en mí en absoluto!]
En serio, ¿qué pasa con este tipo…..?
Pero ¿por qué los caballeros llegaron a esta mansión y en este momento…..?
Pensando hasta allí, recuerdo que Shiro dijo “nos estamos quedando sin tiempo” y
“¿cómo enfrentarás lo que está por venir?” antes de irse. Ya veo, el que secuestró
a la Princesa Eris fue Shiro. Y luego me engañó para que viniera aquí…..

163
Sonomono Nochini Volumen 4

…..Tch, fui completamente incriminado. No importa qué, se ha vuelto


problemático…..
Las chicas también me están enviando miradas para preguntarme qué hacer.
Rasco desesperadamente mi cabeza y tomo una decisión.
[¡¡Ahh!! ¡¡Okay!! ¡¡Lo entiendo!! ¡Realmente lo entiendo! ¡A quién le importa! Si voy
a hacer esto, ¡¡hagámoslo bien!! Está bien llevar a la Princesa Eris a la ciudad
portuaria, ¿verdad?]
[ [ [ [ [ [ [ [ ¡Sí! ] ] ] ] ] ] ] ]
Por mi decisión, las chicas sonríen y dan una linda respuesta.

164
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 184: -Ese nombre es…..-


Secuestramos a la Princesa Eris…..No, mi frase es incorrecta. Eso suena como si
cometimos un crimen…..Esto es algo que la propia Princesa Eris decidió por si
misma, definitivamente no es nada malo……No está
mal……Detengámonos…..No puedo evitar preocuparme por lo que vendrá
después…..Tendré a la princesa Eris intercediendo por nosotros con seguridad…..
Y así que, estamos secuestr…..llevando a la Princesa Eris a la ciudad portuaria.
Les pedí a Tata y Naminissa que pusieran una barrera en toda la mansión, y ahora
estamos discutiendo qué es lo que vamos a hacer. Las chicas están
preguntándose cómo conseguir que los caballeros y soldados nos dejen pasar, y
le estoy contando a Floyd lo que sucedió hasta ahora.
Él estaba escuchando diligentemente la parte del resurgimiento del Dios Malvado,
pero cuando llegué a la parte de llevar a la princesa Eris a la ciudad portuaria,
Floyd dijo “Fumu…..” y comenzó a pensar en algo. Mientras estaba pensando en
lo que sucedió, él comenzó a caminar hacia una ventana que estaba dentro de la
habitación y con gran vigor la golpeó, pulverizando hasta la madera que estaba
encima y abrió un agujero.
¿Qué está haciendo este tipo……?
[¡¡Escuchen!! ¡¡Para toda la chusma parecida a basura de ahí!! ¡El que está
adentro de aquí es el que divide el cielo y la tierra, es tan rápido como el viento,
tiene un cuerpo impermeable a los daños, está rodeado de hermosas doncellas,
amado por las Diosas y es mi maestro! ¡Y su nombre es…..!]
Corro hacia Floyd y lo jalo de la ventana, lo llevo a la pared mientras agarro su
cuello y lo miro con furia.
[……¿Qué estás haciendo?]
Floyd, como siempre, inclina su cabeza con una sonrisa refrescante.
[No, pensaba que dar su nombre era importante.]
[¡¡No tienes que hacerlo!! ¿Eres estúpido? Estoy a punto de secues…..llevar a la
Princesa Eris con nosotros, y si das el nombre del nombre de la persona que hace
eso, ¿tienes alguna idea de lo que sucederá?]
[…..Fumu……¿temblarán de miedo ante Wazu-sama y se darán por vencidos?]
[¡Como si eso sucediera!]
¿Por qué este tipo siempre hace lo que le place cada vez que trata conmigo?
Cuando se enfrenta a las chicas, actúa como un mayordomo adecuado. ¿Por qué
no puede él hacer lo mismo conmigo? ¡¡Los caballeros de fuera comienzan a
ponerse ruidosos!! ¡¡Ahora hiciste difícil escapar!!

165
Sonomono Nochini Volumen 4

[Ya veo….Eso también era posible.]


Mientras la Princesa Eris estaba pensando con una mano en su mentón, la
escuché murmurar algo y me volteé para mirarla, cuando ella me pregunta.
[Quiero preguntarte algo.]
[¿Qué es?]
[Dijiste que querías reunirte con Aria-sama, pero ¿qué tipo de relación tienes con
ella?]
[Bueno…..somos amigos de la infancia.]
[…..Ya veo.]
Ella comienza a asentir mientras junta algo, y luego la Princesa Eris se mueve
hacia la ventana que Floyd abrió.
[El que va a secuestrarme es Wazu, tiene el pelo negro y ojos negros…..]
[¡¡Agárrenla~~~~!!]
Las chicas atrapan a la Princesa Eris al mismo tiempo que grito y la arrastran al
centro de la habitación. No puedo precipitarme hacia la chica, así que iba a
pedirles a las chicas que lo hicieran por mí, así que me alegro de que entendieran
mis intenciones.
Libero a Floyd y me dirijo a donde está la Princesa Eris. Floyd viene detrás de mí
como si fuera un mayordomo.
[…..¿Y? ¿Por qué diste mi nombre? E incluso me describiste.]
Contengo mi enojo y le pregunto.
[Lamento no haberlo consultado contigo de antemano. Me disculpo…..entiendo tu
enojo, pero tengo una clara intención en hacer esto.]
[¿Intención?]
[Incluso si me llevas así a la ciudad portuaria, no hay ninguna certeza de que el
Grupo del Héroe salga. Ellos despacharon a la Orden de Caballeros, pero existe la
posibilidad de que termine allí. Pero si el criminal es alguien que ella conoce,
pensé en la probabilidad de que Aria-sama se movería incluso si solo ella se
levantara, así que por eso di tu nombre.]
…..Ciertamente, la Princesa Eris tiene un punto…..Si la llevo así….No, no,
no…..Espera…..Si dejo que la Princesa Eris y Navirio se reúnan y luego la llevo de
vuelta al castillo, y yo esté presente, me reuniría fácilmente con ella, ¿verdad…..?
Pero eso tampoco es seguro…..Si es así, el mejor curso de acción sería que ella
salga…Ha…..

166
Sonomono Nochini Volumen 4

[Entendido…..Lo entiendo…..¡Pero solicito que la Princesa Eris interceda por mí


para asegurar mi seguridad! Si no, seré perseguido por este país y eso molestaría
a las chicas.]
[No te preocupes, diré que lo hiciste según mis órdenes, así que por favor
tranquilízate. Además, serás mi pequeño hermano en el futuro, ¡así que no hay
forma de que pueda abandonarte!]
La princesa Eris, quien se recuperó, me pidió que confiara en ella mientras me
miraba con fuertes ojos. Realmente no dudo de que no intercederás por mí, y
siendo honesto, si eso fuera a ocurrir, las chicas podrían destruir este país en un
ataque de ira, así que escondamos eso dentro de mi corazón…..
[¿Y, ya has decidido cómo moverte a partir de ahora?]
Cuando le pregunto eso, la Princesa Eris desvía sus ojos de los míos mientras
suda. Luego me volteo para mirar a las chicas, pero parecen estar mirando
pasado mañana *. ¿Eh?
NT: Supongo que es como que desviaran su vista simulando pensar
profundamente en algo…..
[¿No quieren decir que no has pensado en nada?]
[ [ [ [ [ [ [ [……] ] ] ] ] ] ] ]

¿Es su silencio sus respuestas?


Y cuando estaba preocupado sobre qué hacer, Naminissa tímidamente levanta su
mano.
[Opino que lastimar a los soldados sería malo en el futuro…..Pero no se me ocurre
nada que hacer…..No creo que nos dejen pasar si les decimos honestamente lo
que está pasando…..]
También creo eso……Los caballeros y soldados que rodean la mansión piensan
que en realidad soy el culpable…..
[¡¡La mente maestra Wazu!! ¡¡Libera esta barrera y obedientemente entrega a la
princesa!!]
Y así, gritan mi nombre…..¿Debería solo entregar a Floyd como mi chivo
expiatorio? Me volteé para mirar a Floyd con ojos desdeñosos y él me dijo “fui
presuntuoso al dar el nombre de Wazu-sama” así que me rindo…..
…..Haa…..Lo único que queda ahora es escapar…..
Reuní a todos y comencé a hablar en secreto, y finalmente pusimos en acción lo
que se nos ocurrió.

167
Sonomono Nochini Volumen 4

Voy por la ventana abierta y después de tomar un respiro….


[¡¡Mi nombre es Wazu!! Si quieres que regrese a la Princesa Eris, ¡¡pueden
seguirme hasta la ciudad portuaria!!]
Después de informar a los caballeros y soldados de afuera, me doy la vuelta y
todos envuelven sus rostros con una ropa para esconderse, Haosui carga a la
Princesa Eris y nuestros preparativos están terminados. Mi identidad ya se ha
filtrado, por lo que las chicas se esconden para obtener un seguro. Asiento una
vez, me paro en la ventana, salto al techo de la mansión y las chicas me siguen
por detrás. Y corremos por la Ciudad Castillo en los techos. Los caballeros y
soldados comienzan a perseguirnos, pero nuestra velocidad es mayor y nos
movemos en línea recta para que no puedan alcanzarnos.
Mantenemos esta velocidad y nos dirigimos a las puertas. Puedo ver desde aquí
que la puerta está concurrida, así que usamos otro camino. Señalo con mi mano a
las chicas que están detrás, cargo a Tata y Narelina carga a Naminissa, y
saltamos sobre el enorme muro que protege la ciudad.
Cruzo el muro y aterrizo en el otro lado, bajo a Tata y atrapo suavemente en mis
brazos a las otras chicas una tras otra. Por supuesto, dejo a Floyd solo, pero él
aterriza sin problemas. Bueno, pensé que eso pasaría. Pensé que la Princesa Eris
se asustaría, pero en realidad ella pidió una vez más con una cara sonrojada. No,
otro vez es imposible…..Me aseguro de que todos hayan cruzado de manera
segura y rápidamente salimos de ese lugar…..

168
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 185: -Ciudad Portuaria Motanpe-


Después de saltar sobre los muros de la Capital Imperial Iscoa, nos dirigimos a la
ciudad portuaria.
Llevaría demasiado tiempo adaptarnos a la velocidad de la Princesa Eris, así que
Haosui continua cargándola. Usualmente, se necesitan aproximadamente tres
días de caminata para ir desde la Capital Imperial Iscoa hasta la Ciudad Portuaria
Motanpe, pero con nuestra velocidad no creo que tarde siquiera un día.
Cuando habíamos recorrido la mitad de la distancia, comenzó a oscurecer, así que
decidimos acampar. Había pensado que la Princesa Eris no tendría ninguna
experiencia en acampar y cuando le pregunté, fue exactamente así. Pero ella no
tenía ninguna queja ni le importaba acampar y su despreocupada aclimatación me
sorprendió. Creo que esta es la persona más adecuada para gobernar un país.
Para mayor seguridad, hice que Naminissa pusiera una barrera, pero no fuimos
atacados por demonios. Bueno, ya que los primeros en vigilar fueron Floyd y yo,
fuimos a limpiarlos, así que es por eso.
Y alrededor del mediodía del día siguiente, llegamos a la Ciudad Portuaria
Motanpe. Todavía tenemos algo de tiempo antes de que lleguen los caballeros y
los soldados aquí, pero creo que sería mejor si nos damos prisa. De la explicación
de la Princesa Eris mientras estábamos acampando, la Ciudad Portuaria Motanpe
es el lugar de donde provienen todos los mariscos y también hacen mucho
comercio por barcos con otras regiones por lo que tiene muros tan altos que no
pierden en comparación a la Capital Imperial, y la seguridad y el orden público son
buenos porque el nivel de los soldados también es bastante alto.
Mientras estaba recordando nuestra conversación, nos acercamos a las puertas
de la ciudad. No hubo cola para ingresar, así que fuimos capaces de continuar sin
problemas y el guardia de la puerta * que va a verificar nuestras identidades nos
llamó.
NT: También llamado “portero” en algunos casos.
[¡Por favor, deténganse allí! Tenemos que confirmar sus identidades para
en…..trar….]
Aunque digo que él era portero, el hombre de pie ante la puerta tenía una
armadura de caballero y al lado de él había otro hombre con una armadura similar.
Respecto a lo que los dos guardias de la puerta que nos dijeron que nos
detengamos, en el momento en que vieron a Naminissa y Narelina, sus
movimientos se detuvieron y comenzaron a frotarse sus ojos muchas veces
mientras las miraban.
[¿P-Puede ser que…..son la princesa Naminissa y la princesa Narelina?]

169
Sonomono Nochini Volumen 4

[Esa armadura significa que eres del País Mabondo…..Caballeros que vinieron
junto con Padre.]
[Ya veo….Estás caminando un nuevo camino aquí.]
Pensé que estaban usando armaduras no aptas para guardias de puerta, pero
resultó que eran caballeros del antiguo País Mabondo. Aun mostramos nuestras
tarjetas de gremio para demostrar nuestras identidades por si acaso y tuvimos a
Naminissa explicándoles por qué estábamos aquí. Mientras tanto llegaron dos
guardias suplentes y fuimos guiados por los caballeros anteriores a la actual
residencia de la familia de las princesas Mabondo.
La residencia a la que fuimos guiados era una casa normal en las afueras. Era un
edificio de dos pisos con un pequeño jardín y ese jardín tenía un huerto. Los dos
guardias de la puerta se excusaron y regresaron a la ciudad. Supongo que están a
punto de almorzar. Después de mirar sus espaldas, toqué la aldaba de la puerta,
y no mucho después de que golpeé, escuchamos la voz de una mujer decir
‘¡Adelante!’ Antes de que se abriera la puerta.
La mujer que abrió la puerta tenía un cabello rojo que se parecía al cabello de
Naminissa y tenía una sonrisa amable. Pensé que Naminissa podría parecerse a
ella en algunos años. Ella era una mujer hermosa.
[Disculpe, ¿quién podría ser usted?]
[¡Ah! ¡Lo siento!]
Me quedé hechizado mirando cómo se vería Naminissa en el futuro. Después de
recomponerme, le mostré a Naminissa y Narelina quienes estaban detrás de mí
antes de decir algo.
[Ha pasado un tiempo, madre.]
[Madre, ha pasado un tiempo.]
[Ara ara, maa maa *, estoy feliz de que ustedes dos estén bien…..¿Ara? Si
ustedes dos están aquí, eso significa que……¿La gente aquí con ustedes son
ellos? ]
NTI: Suena mucho mejor de lo que está escrito. Solo imagínense a Ohara Sayaka
diciéndolo.
[Sí, nuestro futuro esposo y las esposas que comparten nuestros sentimientos.]
[Ella es la Princesa de este país, Eris-sama.]
Con las presentaciones de las dos, las chicas y yo bajamos nuestras cabezas, al
igual que la Princesa Eris. La mamá de Naminissa y Narelina también baja su
cabeza y dice “Me alegro de conocerlos” y nos invita a entrar a la casa.

170
Sonomono Nochini Volumen 4

Nos muestran la sala de estar y nos sentamos en una mesa lo suficientemente


grande para que todos nosotros podamos dar. Solo Floyd se contuvo y se quedó
detrás de mí como mi mayordomo. En serio, ¿por qué este tipo solo se comporta
como un mayordomo en este tipo de situaciones…..? O más bien, ¿por qué te
quedas detrás de mí? Tus maestros originales fueron la familia real Mabondo…..
Me siento en frente de la madre de Naminissa y Narelina y me presento. O más
bien, ¿no es esto como conocer a los padres de tu prometida…..? Me siento
nervioso……
[Uhm…..Encantado de conocerla, mi nombre es Wazu…..]
[Encantada de conocerte también. Mi nombre es Mirelina Mabondo. Me disculpo
por no saludarte adecuadamente esa vez que salvaste a mis hijas del peligro.]
[No, no se preocupe…..]
[Me alegra de que fuiste capaz de unirte a mis hijas sin ningún problema. ¿Te han
causado algún problema?]
[No, en absoluto, han sido de gran ayuda.]
[Eso también es grandioso de escuchar…..Por cierto, ellas dijeron antes ‘futuro
marido’ pero, ¿aún no te casas?]
[Ehm…..Sobre eso…..]
Le cuento a Mirelina-san lo que ha sucedido hasta ahora. Y le dejo la
conversación acerca de la situación de la Princesa Eris a la persona misma.
[Maa maa, así que eso es lo que pasó…..Pero para que la primavera no solo ha
llegado a mis hijas, sino que también a Navirio…..tenemos que celebrar esto.]
Parece que Mirelina-san tomo de buen modo a la Princesa Eris. ¿No tenemos que
confirmarlo con el propio Navirio? Parece que Mirelina-san y la Princesa Eris han
llegado a algún tipo de acuerdo por lo que se ven emocionadas. Bueno, ya
vinimos todo el camino hasta aquí, así que dejemos el asunto de la Princesa Eris a
Navirio.
[Y así que, Mirelina-san…..]
[Puedes llamarme madre * si quieres.]
NTI: Como en “suegra” (mother-in-lay), pero se lee como Okaa-san.
[No pero……]

171
Sonomono Nochini Volumen 4

[Por favor llámame madre.]


[Mireli…..]
[Madre.]
[…..]
¿Es este el poder de la Madre? Por alguna razón, siento una gran presión de
Mirelina-san. Bueno, la persona misma lo desea y si no lo hago, la conversación
no progresará……
[Entonces, madre.]
[Si, ¿qué es?]
Mirelina-okaasan muestra una sonrisa muy feliz. Y reaccionando a esa sonrisa,
Naminissa y Narelina también muestran una sonrisa.
[Uhm…..¿Dónde está Navirio en este momento?]
[Ya ves, hace poco él escuchó que hubo un lugar invadido por piratas en un mar
cercano, así que fue a exterminarlos.]
Ugh…..Nuestra sincronización fue mala…..Quiero terminar esto rápidamente así
que…..¿Debería ir a echarle una mano…..?
[¿Y dónde está ese lugar?]
[Quién sabe…..No escuché eso …..Mi marido Givirio podría saber….]
[¡Estoy en casa~!]
[¡Ara, qué gran sincronización, mi esposo parece haber regresado! ¡¡Ya voy!!]
Después de decir eso, Mirelina-okaasan se levantó de su asiento y fue a saludar a
Givirio-san.
Ahora conoceré al padre de Naminissa y Narelina……Mi nerviosismo se elevó y
me preocupé que podría venir algo similar a lo de Ragnil.

172
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 186: -¿Realmente eres el antiguo Rey?-


La madre de Naminissa y Narelina, Mirelina-okaasan, fue a recibir a su padre,
Givirio-san, en la entrada. Después de verla hacer eso, libero mi tensión y me
acuesto sobre la mesa.
[Yo-yo estaba tan nervioso…..]
[¿Te pusiste nervioso también, Wazu-sama?]
Viendo mi condición, Naminissa suelta una risita y respondo su pregunta.
[Por supuesto que si..Es la madre tuya y de Narelina, ¿sabes…..? Me molestaría
si dijeran que ella no me dejaría casarme con sus hijas porque le di una mala
impresión…..
Naminissa y Narelina se sonrojan mientras miran jubilosas mis palabras.
[Está bien, Madre no diría eso, y ella respeta nuestra decisión.]
[Sí, y aunque nuestros padres fueran a oponerse, no dejaremos a Wazu, pase lo
que pase. Y ese es un sentimiento que todas nosotras de aquí compartimos.]
Las chicas asienten ante las palabras de las chicas (Naminissa y Narelina) y me
sonríen para hacerme sentir a gusto. Floyd también estaba entre ellos, pero
realmente no me importas…..
Y escuchamos el sonido de dos pasos que vienen desde la entrada. Ellos son
Mirelina-okaasan y Givirio-san. Me levanté de mi asiento y me preparé para
saludarlos y, después de mí, todos los demás también se pusieron de pie. El que
entró en la sala de estar era una persona que parecía como que Navirio se
hubiera hecho mayor, una cara masculina con una espléndida barba, piel con un
bronceado saludable y una complexión muscular, sus ropas no eran nada que una
antigua realeza usaría con una camisa corta, pantalones cortos y sandalias, y en
su espalda estaba cargando un pez multicolor en una red.
…..¿Es esta persona el ex-Rey Givirio-san? Él no se parece a la realeza en
absoluto. Se parece a tu pescador típico…..
Me volteé para mirar a Naminissa y Narelina en busca de confirmación, pero todo
lo que veo son sus caras aturdidas. Uhm…..¿Es esto eso? ¿Están demasiadas
sorprendidas por su transformación? Pero para demostrar que la persona
bronceada aquí es Givirio-san estaba Mirelina-okaasan a su lado.
[O-Otou-sama……¿Por qué estás tan bronceado?]
[¡¡Oh!! ¡Naminissa y Narelina!! ¿Cómo han estado? Viéndolas, puedo ver que
están comiendo bien, ¡¡así que no hay nada de qué preocuparse!! Ah esto, ¡¡este
es un regalo!! ¡¡La captura de esta mañana fue genial!! He estado involucrado en
la industria pesquera, ¿saben? ¡¡Lo intenté un poco y fue realmente entretenido!!

173
Sonomono Nochini Volumen 4

Después de dejar la corona, ya no me sentí más estresado y obtuve una gran


sensación de liberación, y todos los pescadores de esta ciudad son personas
excelentes y los viejos nos dejan tener esta casa, ¿sabes? ¿No están
sorprendidas? ¡Y ahora ha habido conversaciones sobre la creación de un Gremio
de Pescadores original en esta ciudad! ¿Qué piensan? ¿Deberíamos hacer uno?]
Él respondió a la pregunta de Naminissa con gran vigor. O más bien, se siente
bastante laxo por la manera en que habla…..Pensé que la conversación
continuaría así, pero él volteó su mirada de Naminissa y Narelina hacia mí. Me
siento un poco nervioso
[¡¡Oh!! ¿Eres Wazu-kun?]
[¡Ah, sí! Mi nombre es Wazu.]
Me inclino respetuosamente.
[¡Ah, no te preocupes! ¡¡No seas tan recto!! ¡Dejé de ser rey porque no me gusta
eso! ¡Y además fuimos salvados por ti! En cambio, tu posición debería ser más
alta. Y además, estar con mis hijas significa que te casas con ellas, ¿no?
¡Entonces ya eres familia! ¡Puedes llamarme padre* sin reservas! ¡¡O más bien, no
aceptaré nada más que eso…..!! Solo bromeaba.]
NTI: Al igual que con Mirelina, padre como en “suegro” (father-in-law), pero se lee
como Otou-san
[Ha….Haa….]
¡Tan ligero! ¡Su actitud es tan ligera! Este Givirio-otousan!!
[Entonces Mirelina, por favor, cocina esto para la cena con algunos platos de
acompañamiento.]
[Si cariño.]
Givirio-otousan le da a Mirelina-okaasan la red con el pez dentro y luego él nos
insta a sentarnos mientras él mismo toma asiento. Floyd también hizo una
reverencia respetuosa en el momento en que Givirio-otousan pasó a su lado. ¿No
puedes hacer eso por mí también? Givirio-otousan se sienta frente a mí, aclara su
garganta con una tos y me pregunta.
[¿Y? ¿Qué pasó?]
Después de preguntar eso, le decimos la razón por la que vinimos aquí y, al igual
que con Mirelina-okaasan, le presentamos a la Princesa Eris.
[¡¡H-Ha pasado un tiempo, Givirio-sama!!]
[¡Oh! Eres la chica de Rusona. De hecho ha pasado un tiempo, desde que fui a
saludarlo.]

174
Sonomono Nochini Volumen 4

Si recuerdo correctamente, Rusona es el nombre del Rey de este país. Bueno, no


es que lo haya visto.
[Y así que ¿quieres casarte con Navirio?]
[¡S-Sí!]
[Bueno, ¿por qué no? Si estás bien con él. Más importante aún, ¿lo sabe
Rusona?]
[…..Padre está…..en contra……Dice que no soporta tener lazos familiares con
ese tipo…..]
[Gahh…..como siempre preocupándose por cosas pequeñas…..¿y aun así quieres
casarte con nuestro Navirio?]
[¡¡Por supuesto!! ¡¡Incluso si me desheredan, mi mente no cambiará!!]
[Bueno, lo que queda es la opinión de Navirio….]
Sí, sí, tenemos que preguntarle.
[Disculpe, ¿sabe por casualidad dónde está Navirio? Si es posible, queremos
encontrarlo rápidamente.]
[¿Eh? ¿No lo has escuchado de Mirelina?
[No, acabamos de escuchar que fue a exterminar a algunos piratas….]
[Ahh, eso es correcto. Estoy seguro de que se fue hace unos diez días.]
…..Hace diez días….Ha pasado más tiempo de lo que pensaba…..
[¿Y a dónde se dirigió?]
[Creo que fue a una isla desierta que está a unos 3 km de una playa que está
cerca de esta ciudad.]
Después de escuchar esa información, asentí y me volteé para mirar a las chicas.
[¿Vas a ir?]
Sarona me pide que confirme y asentí.
[Sí, él ya puede estar allí, así que me reuniré con él y veré qué está pasando allí
también.]
[Entonces, también iremos.]
[Esta vez iré solo.]
Después de decir eso, las chicas me dieron una mirada como preguntando ‘¿por
qué?’ y entonces les digo.

175
Sonomono Nochini Volumen 4

[Primero, no sabemos cuándo podrían venir los caballeros y soldados de Iscoa,


así que quiero que se queden aquí para lidiar con ellos, y también Naminissa y
Narelina están reuniéndose con sus padres después de un largo tiempo, así que
quiero que ellas se queden con ellos para un tiempo a gusto…..Y esta es la razón
más importante y la más difícil…..Moverse solo sería más rápido. A medida que
pasan los días, creo que es mejor darse prisa.]
Las chicas me dan caras infelices. Bueno, tampoco quiero separarme de ustedes,
pero esta situación me da un mal presentimiento, así que tengo que ser estricto
con ellas…..
[Vamos, confíen en mí y esperen aquí…..Traeré a Navilio y compañía con
certeza.]
[…..Entendido.] (Sarona)
[Confío en ti, Wazu-san.] (Tata)
[Dejo a Onii-sama a tu cuidado.] (Naminissa)
[Te dejo a mi hermano.] (Narelina)
[…..Lo soportaré.] (Haosui)
[No se puede evitar……Con la fuerza de Onii-chan no habrá problemas.] (Kagane)
[Eso significa que necesitamos más entrenamiento….] (Mao)
Mientras hacen caras enfadadas, entienden que es mejor darse prisa y darme su
consentimiento.
[…..Lo siento.]
No puedo soportarlo y pido disculpas, y con caras de preocupación me dicen.
[¡¡N-No tienes que disculparte, Wazu-san!!] (Sarona)
[¡¡Eso es cierto!! ¡¡Es solo que aún carecemos de fuerza!!] (Sarona)
[¡No necesitas preocuparte por eso!] (Naminissa)
[Entiendo que es lo mejor para mi hermano también.] (Narelina)
[…..Está bien, somos las esposas de Danna-sama.] (Haosui)
[¡¡Nuestra tolerancia es grande!! Solamente hacia Onii-chan!!] (Kagane)
[¡No te preocupes! ¡¡Seremos más fuertes a partir de ahora!!] (Mao)
[Gracias…..] (Wazu)
Las chicas me alentaron mientras estaba disculpándome, tengo que responder a
sus sentimientos.

176
Sonomono Nochini Volumen 4

[¡Entrenaremos más duro cuando regrese!]


[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Estaremos esperando!! ] ] ] ] ] ] ]
Digo eso y las chicas me responden con sus puños en alto. Esto se ha vuelto
divertido. En serio las entrenaré duro.

Y así escuché los detalles de la isla desierta de Givirio-otousan, y después de


decirles a las chicas ‘Volveré pronto’ dejé que cuidaran de Meru y partí
rápidamente.
Floyd dijo que necesitaba discutir algo con Givirio-otousan por lo que él se quedó
atrás…..No es como si quisiera que vinieras…..
NT: No seas tsundere Wazu :v….

177
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 187: -Pensaba que era hora de que vinieras-


Cuando salí de la Ciudad Portuaria Motanpe, el guardia junto a la puerta me
preguntó “Oh, ¿ya te vas?” así que le dije que como estaba preocupado por
Navirio, iba a ir a encontrarlo, así que me dijo “Es verdad que no lo he visto en un
tiempo…..Por favor, cuídalo” y bajó su cabeza, así que honestamente le respondí
“Sí”.
Y así comencé a correr hacia la playa que me dijeron.

Llegué a la playa en un santiamén y miré hacia el mar.


[Uhm….¿Es ese?]
Vi una isla única a lo lejos. Está a unos 3 km de aquí. Solo para asegurarme
busqué otras islas, pero parece que no hay ninguna. Estoy seguro de que ese es
el lugar del que me contaron. Mientras estaba revisando sus alrededores, encontré
un lugar agradable. Como este es un pequeño lugar aislado, la gente no viene
fácilmente a esta playa por lo que no habría nadie que nos moleste y así podría
traer a las chicas a nadar. Vamos a traerlas aquí la próxima vez.

NT: Oie zy…nos falta la escena de los trajes de baño


Oops, ahora lo que es importante es Navirio y su equipo. Por lo que me dijeron,
Navirio, Orlando y otros 10 caballeros fueron en el viaje de exterminio de piratas. Y
la guarida pirata está en esa isla…..
Hago algunos ejercicios de calentamiento y corro hacia el mar.
*Shaaaa….. *
Con ese sonido, corro sobre la superficie del agua. La teoría es simple. Saco mi
pie antes de que se hunda. Solo eso. Aunque no a la velocidad típica…..
NT: Bueno, Wazu ya es un tipo “Flash”….desde la pelea con Fluged usó una
velocidad similar xd….Oh, a alguien más se le acuerda al opening de Saitama
corriendo sobre el agua? :V
Y así cubro los 3 km en un sprint y cuando me estoy acercando a la isla, salto un
poco y alcanzo con seguridad la playa de la isla.

Veamos, ahora dónde podrían estar Navirio y compañía….

178
Sonomono Nochini Volumen 4

La isla no es particularmente grande, así que empiezo a buscar la presencia de


personas…..Mi mal presentimiento se vuelve realidad porque no puedo sentir a
una simple persona. Y el barco en el cual vino Navirio y su tripulación no se ve por
ningún lado. Pero en la arena de la playa puedo ver un sinnúmero de huellas
significando que había muchas personas aquí antes. ¿Pero por qué no puedo
sentir la presencia de personas…..? Mmmhh…..
Mientras estoy pensando, me muevo hacia el centro de la isla.
¿El centro de la isla es un pequeño bosque? ¿o jungla? Así que sospecho que la
guarida pirata podría estar adentro. Camino con ese objetivo en mente. Mi guía
son las muchas huellas en el suelo. Siguiendo las huellas, me encuentro con un
claro rodeado de árboles que lo ocultan desde el exterior y en ese claro había
muchas casas desmoronadas. Parece que esta era la guarida de piratas y como
se esperaba, no hay nadie aquí. Pero mirando con cuidado puedo ver rastros de
batalla en todas partes. Creo que probablemente aquí es donde Navirio y sus
fuerzas lucharon contra los piratas.
[…..Fumu.]
Doy un solo asentimiento y empiezo a moverme de nuevo, recorro la isla en
aproximadamente un minuto y como resultado, confirmo que no hay nadie aquí ni
barcos. Con esta información puedo pensar en dos posibilidades. Debido a que no
regresaron después de diez días, o bien fueron a perseguir a los piratas que
escapaban o perdieron y los piratas los atraparon…..Pensando en la habilidad de
Navirio y Orlando creo que es la primera pero, también es probable que vinieran
refuerzos y los atraparon con la guardia baja……No hay manchas de sangre, por
lo que la probabilidad de que estén vivos es alta…..
[Bueno, la parte más importante es que Navirio y su tripulación no están aquí y no
sé a dónde pudieron haber ido los piratas…..]
Bueno, estoy preocupado……Ya que no sé a dónde fueron, no puedo
ayudarlos…..
Mientras estaba absorto en mis pensamientos, la tarjeta de gremio en el bolsillo de
mi pecho brilló y frente a mis ojos apareció un pilar de luz.
…..Ah, sé a dónde va esto…..
Poco después, del pilar de luz apareció una mujer.
Tenía un pelo azul como el mar profundo que se extendía hasta su cintura, ojos
rasgados que te hacían pensar si los tenía abiertos o no, rasgos faciales tan
hermosos que harían que todos voltearan sus rostros hacia ella, y ella estaba
usando espléndidamente un vestido tan profundamente azul que era casi negro
que brillaba deslumbrante. Podías sentir su sensualidad solo por su postura…..Al

179
Sonomono Nochini Volumen 4

verla aparecer así, no tengo dudas de que ella es una diosa y una que no conocí
antes, eso significa….
[Encantado de conocerte, soy la Diosa del Mar.]
La mujer que se llamaba a sí misma la Diosa del Mar dio un elegante saludo.
Estaba pensando que podría ser ella. La imito y también bajo mi cabeza y
pregunto para asegurarme.
[H-Haa…..Uhm…..¿Eres la verdadera?]
[Por supuesto.]
Diciendo eso, la Diosa del Mar usa el aura ya familiar como prueba. Cómo decirlo,
en este punto, ya estoy acostumbrado. Cuando la Diosa de la Luz lo hizo antes me
sorprendí, pero ahora siento que puedo tomarlo con solo un ‘Ah, okay okay’.
Después de estar satisfecha con la prueba, la Diosa del Mar suprime su aura y así
le pregunto.
[¿Y por qué estás aquí, Diosa del Mar?]
[Por supuesto, porque Wazu está preocupado y esta vez se trata del mar…..Así
que pensé que era mi turno, así que me manifesté.]
Estoy alegre por tus sentimientos, pero, ¿no dijo la Diosa de la Luz que estabas
guardando poder para las contramedidas del Dios Malvado? Bueno, no voy a
negar que ayuda mucho…..Ahora, hablando del Dios Malvado, ¿no dijo la Diosa
de la Oscuridad algunas cosas sobre las otras Diosas…..? Si recuerdo
correctamente…..
[…..Que la Diosa del Mar tienen un corazón * tan estrecho como un estanque o
algo así….(susurrando)]
NTI: Corazón como en mente, o más exactamente ella es de mente estrecha.
Murmuro lo que recordé solo asegurándome de hacerlo en un murmuro para que
no me escuchen, pero parece que mi murmullo llega a los oídos de la Diosa del
Mar y una oscura sonrisa aparece en su rostro. Cuando una belleza hace eso es
un poco aterrador….
[Eso es algo que la Diosa de la Oscuridad dijo, ¿verdad…..? Pero la perdonaré.]
[¿Eh?]
[Mi corazón es tan grande como el océano. Y así perdonaré lo que esa Diosa de la
Oscuridad dijo. ¿Por qué? Porque esas son palabras completamente infundadas.
Soy la Diosa del Mar, ¿sabes? No hay manera de que sea de mente estrecha. En
su lugar, ¿no es la Diosa de la Oscuridad la que dijo que es la de mente estrecha?
Qué triste verdad. Ella no puede aceptarse a sí misma tal como es. Bueno, no me

180
Sonomono Nochini Volumen 4

importa lo que a la gente le guste decirme. ¿Por qué? Porque por supuesto, mi
corazón es tan vasto que puede tragarse este gran océano. Pero no importa cuán
tolerante soy, no puedo posiblemente dejar a la Diosa de la Oscuridad así. Voy a
martillar en su cuerpo cuan mente estrecha es y hacerla aceptar mi gran corazón.
Pero si ella fuera a aceptar el martillo de mi gran corazón, esa Diosa de la
Oscuridad de mente estrecha podría desesperarse por la gran diferencia y podría
cortar su propia vida. Bueno, si es así, entonces no se puede evitar…..]
¡¡Te importa mucho!! Y, sin embargo, ¿tienes los nervios para decir que eres de
mente tan abierta? Y además, ¡¡la última parte emana intención asesina hacia la
Diosa de la Oscuridad!!
Dejemos que los perros durmientes mientan * …..No toquemos este asunto de
nuevo…..
NTI: Esto es un juego de palabras. El proverbio dice algo en la línea de “Si no
tocas a Dios, no serás maldecido…..” ¿Debería haber usado eso?

181
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 188: -¡¡Fui engañado!!-


La Diosa del Mar todavía está quejándose de la Diosa de la Oscuridad, así que la
tranquilizo y le pregunto sobre lo que importa ahora.
[Y así que, Diosa del Mar, ¿sabes dónde está Navirio en este momento?]
[Por supuesto que lo sé. Siempre y cuando él esté en el océano, es imposible
escapar de mi vigilancia.]
[Entonces me gustaría que me digas dónde está, por favor.]
Cuando pido eso, la Diosa del Mar pone una mano en su barbilla y hace una cara
como si estuviera ponderando sobre algo. ¿Qué está pensando…..?
[No hay problema en decírtelo pero…..¿Puedes atender mi……nuestra petición?]
La Diosa del Mar quita su mano de su barbilla y abre levemente sus ojos y con
una expresión seria me lo pregunta.
[……¿Una petición?]
¿Qué tipo de petición podría ser? Bueno, tengo su protección divina, y me han
ayudado innumerables veces. Si solo fuera a tomar eso en cuenta, podrías decir
que estoy en deuda con ellas…..pero si tomo en cuenta su comportamiento
habitual, no puedo pensar en ninguna petición decente…..Pero también es cierto
que ahora mismo estoy en un punto muerto…..Bueno, no puede hacer daño
escucharla…..
[Entonces, ¿qué tipo de petición?]
[Es fácil…..Bueno, no estoy segura de eso……Aceptarlo puede ser fácil, pero los
resultados son difíciles de saber…..]
[…..Tu fraseo me pone inquieto…..Por el momento, ¿puedes decirme qué es?
Quiero juzgar desde allí…..]
[…..Tienes razón.]
La Diosa del Mar toma un respiro corto para ajustar su respiración.
[Quiero que pelees junto con nosotras las Diosas contra el Dios Malvado en el
futuro.]
…..¿Solo eso? Bueno, originalmente también estaba planeando luchar por mi
mismo…..Pero la expresión de la Diosa del Mar es completamente seria. Así que
también le respondo seriamente.
[Entendido. Está bien. También planeé luchar contra él, así que tenerlas a ustedes
Diosas como mis aliadas es tranquilizador.]

182
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..No es tan simple. El actual Wazu deificado podría ser más poderoso que
nosotras…..Pero incluso esa fuerza podría ser insuficiente para luchar contra el
Dios Malvado……En el peor de los casos, podríamos ser aniquilados…..]
[…..¿Es tan poderoso?]
[Sí. Originalmente el poder del Dios de la Creación estaba a la par con él, pero al
Dios de la Creación le robaron su poder, por lo que él (Dios Malvado) se hizo aún
más poderoso, así que él consideró que sería incapaz de vencerlo, así que nos
usamos como ataduras y lo sellamos. El resultado es que fue sellado, como
sabes, pero…..Pero actualmente los sellos se están levantando y ahora es sólo
cuestión de tiempo para que todos sean abiertos…..En ese momento, el Dios de la
Creación nos compró algo de tiempo apostandose a sí mismo para sellar al Dios
Malvado y fue exitoso porque el Dios Malvado todavía se estaba acostumbrando
al poder que le robó al Dios de la Creación, pero…..si él resucitara ahora….]
[Él resucitaría como el Dios Malvado más fuerte, ¿verdad?]
[Sí…..]
…..Ya veo…..Al ver cómo las Diosas expresivamente se tomaron la molestia de
decirme eso, significa que en esta batalla realmente pondré mi vida en la línea…..
[Pero si no hacemos algo sobre el Dios Malvado, entonces el mundo llegará a su
fin, ¿verdad?]
[Sí.]
[Entonces, mi decisión sigue siendo la misma. Lucharé.]
[¿Está eso bien?]
[Sí.]
¡¡Como si dejara que el mundo en el que viven las chicas termine!! Con esa
determinación, respondí con fuerza.
[Muchas gracias.]
La Diosa del Mar inclina su cabeza. No, no tienes que ser tan cortés…..Estoy
peleando por mis razones personales, así que si tomas esa actitud, me
avergonzaré…..La Diosa del Mar levanta su cabeza y, probablemente porque se
siente a gusto, una sonrisa encantadora aparece en su rostro.
[Así que, Diosa del Mar, actualmente estoy un poco apurado, así que, ¿puedes
decirme dónde están Navirio y compañía?]
[Por favor, espera un momento….]
Después de decir eso, la Diosa del Mar baja su cabeza como si buscara la
presencia de algo, y solo por un momento deja salir su aura divina. Después de

183
Sonomono Nochini Volumen 4

que termina, levanta lentamente su cabeza y señala con su dedo hacia el lado
opuesto de la isla, hacia el mar abierto.
[Ellos parecen que están a unos 10 km de aquí en esa dirección. Allí hay una
ciudad marítima construida por piratas llamados Sealance. Ellos parecen estar
capturados allí…..]
Hoho….Hay un lugar así….
[Ahí es donde puedes decir que es la fortaleza de los piratas. Por allí puedes decir
que todos son enemigos a excepción de Navirio y compañía que estás
buscando…..No creo que necesites preocuparte, pero ten cuidado.]
[¡¡No te preocupes!! Gracias por decírmelo.]
Veamos, cerca de 10 km…..Bueno, creo que puedo llegar sin ningún problema.
Mientras estaba comenzando a hacer algunos ejercicios de calentamiento, la
Diosa del Mar aplaude sus manos como si recordara algo.
[Es cierto, ¿puedes prestarme tu mano?]
[¿Mi mano?]
Dejo mi calentamiento y extiendo mi mano derecha hacia la Diosa del Mar. Ella
toma mi mano, mira hacia abajo como si rezara, y tiernamente envuelve mi mano
con sus dos manos. Me sobresalté por la acción repentina, pero ella
inmediatamente suelta mi mano. ¿Qué acaba de suceder?
[Con esto está todo bien. Hemos establecido un contrato.]
[…. ¿Contrato?]
¿Qué pasa con esas palabras peligrosas? No escuché nada. O más bien, ¿no
puedes decirme desde el principio si vas a hacer eso? Me aseguraré de negarme.
[Por favor mira tú palma.]
Miro mi palma como me dijo y allí veo algo como una matriz/formación mágica o
cresta con un patrón geométrico.
[¿Qué es esto?]
[La prueba de los dos contratos. El primero es señalarte formalmente a ti como el
mensajero de las Diosas y ahora te contactarás más fácil con nosotras, y también
aumentará tu estado…..Aunque no sé si con eso serás capaz de vencer al Dios
Malvado…..]
……¿Eh? ¿Me volví aún más poderoso? O más bien, ¿incluso con mi estado
elevado y con la deificación todavía no está claro si derrotaré al Dios Malvado?
¿Qué tan poderoso es ese Dios malvado……? Bueno, todavía pelearé…..

184
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Y el otro?]
[…..*Susurro *]
…..¿Mh? Fue tan silencioso que no lo escuché.
[¿Qué fue eso? No lo escuché, así que ¿puedes por favor repetirlo?]
Pido para confirmar, pero la cara de la Diosa del Mar se pone roja y comienza a
desaparecer.
[Creo que este es el límite para mi manifestación…..Tengo que reservarme poder
para enfrentar al Dios Malvado…..]
Usas mucho la excusa del ‘Anti-Dios Malvado, ya veo…..¿Crees que todo estará
bien con solo eso?
[Lo siento, pero no me has respondido. ¿Cuál es el otro contrato?]

[ El derecho de tomarnos a nosotras las Diosas como esposas.]


La Diosa del Mar desaparece dejando esas palabras con una cara carmesí…..
¡¡Me engañasteeeeeeeeeee!!
¡¡Guuhh!! Ella ya se fue y tengo que darme prisa por lo que no tengo manera de
quejarme…..Espera un momento…..Estoy seguro de que ella dijo que esta cresta
me permite contactar a las Diosas en cualquier momento…..
Genial, vamos a quejarnos más tarde…..No lo haré ahora porque tengo prisa…..

Termino mis ejercicios de calentamiento y una vez más corro sobre el agua en la
dirección que señaló la Diosa del Mar.

185
Sonomono Nochini Volumen 4

NOTA DEL TRADUCTOR


¿Alguien más se emocionó por qué dicen que el Dios Malvado es mucho más
fuerte que Wazu? Se imaginan eso? Es como ver a Saitama peleando con alguien
que le da el tiro (aunque no existe nadie aun)..…Uffff….ya estoy esperando con
ansias esa pelea……estará épica….espero que no nos decepcione el autor :D

186
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 189: -Ciudad Marítima Sealance-


Me moví a la dirección que la Diosa del Mar señaló y mientras estaba
preguntándome si me estaba acercando, una ciudad realmente apareció. Para ser
precisos, consistía de muchos barcos atados con cadenas y aparentemente
estaba conformado por decenas de barcos, y en el medio había un gran barco que
podía transportar a más de cien personas.
Reduje lentamente mi velocidad y me hundí en el mar con cuidado para no
perturbar la superficie del agua y comencé a nadar. Pude haber atacado así pero
como no sé dónde están recluidos Navirio y su tripulación, no puedo ponerlos en
peligro por descuido.
Nadé así hasta el barco más cercano y me infiltré por el agujero del casco donde
estaba instalado uno de los cañones.

Me infiltré sin problemas pero no había nadie aquí. ¿Eh?


Este es un barco pirata, ¿cierto? ¿Por qué entonces no hay gente? ¿No tienen
que estar vigilantes? Ahora que lo pienso, estamos en el mar. No hay tierra ni islas
en las cercanías. Ya veo, ellos piensan que aquí, nadie será capaz de tocarlos.
Pero qué lástima, porque ya estoy aquí. Estarán acabados si le hicieron algo a mí
cuñado Navirio y a mi mejor amigo Orlando. O más bien, incluso si no lo hicieron,
no puedo dejarlos vivos. Se decidió que exterminaría a todos los piratas aquí. Mis
condolencias.
Cuando salgo a cubierta, examino la situación y entiendo que la gente se está
reuniendo en el gran barco del centro. Ya que puedo escuchar fuertes ánimos
desde allí.
Empiezo a saltar de barco en barco y me acerco al gran barco en el centro para
examinar la situación.
En la cubierta hay una gran reunión de piratas, y parecen estar dando vueltas a
algo en el centro porque están todos empaquetados juntos. En el centro hay una
pirata femenina con cabello rubio sombrío usando un gran sombrero de pirata, un
gran abrigo negro y grueso está colgando de sus hombros, y frente a ella estaban
Navirio y compañía atados. Me alegro de que todavía estén bien. La pirata agarra
la barbilla de Navirio y lo levanta para revisar su rostro girándolo hacia ella.
[Fufufu, Tu cara está en mi zona de strike…..Me gustas, te daré mucho amor.]
NT: “…..”

187
Sonomono Nochini Volumen 4

En el momento en que escucho eso, salto desde donde estoy hacia el círculo de la
cubierta y grito.
[¡¡No vengas aumentando mis problemas!!]
Y así le lancé un puñetazo a la pirata que había capturado a Navirio con la
velocidad suficiente para que ella pueda evitarlo y, naturalmente, ella lo evitó y se
alejó de Navirio. Bueno, esa era mi intención y me preocuparía si no lo hubiera
esquivado. No es que esté tratando de matarla. Aunque si fuera una cuestión de
vida o muerte, estaríamos hablando de manera diferente……Me pregunto si ese
día alguna vez vendrá…….
Justo cuando aterrizo frente a Navirio, la pirata reacciona gritando “¡Mátenlo!” y los
piratas vienen a atacarme con sus armas.
Con un movimiento instantáneo, derribo a todos los piratas en un abrir y cerrar de
ojos y regreso al lugar donde aterricé. Viendolo desde el punto de vista de los
piratas, además de no saber que ocurrió, comenzaron a ver que sus camaradas
salían volando. En ese momento corté las cuerdas que enlazaban a Navirio y
compañía con un hacha que le robé a uno de los piratas que me atacó. Los otros
caballeros además de Navirio y Orlando parecen ser los que estuvieron en esa
batalla * porque me recordaron y me dieron su agradecimiento. Aprovechando la
confusión de los piratas que todavía no saben lo que está pasando, los ahora
libres Navirio y Orlando me llaman.
NT: Creo que se refiere a la “batalla” de los capítulos 58-65 donde wazu los
mandó a volar :v
[Ha pasado un tiempo Wazu, nos salvaste.]
[Estoy feliz por nuestra reunión, pero ¿qué estás haciendo aquí?]
Al escuchar las palabras de gratitud de Navirio y ver la cara sorprendida de
Orlando, también hago una sonrisa.
[Bueno, pasaron muchas cosas…..Dejémoslo para más tarde….]
En ese momento, los piratas elevaron su vigilancia hacia mí y hacia Navirio y
compañía liberados, y con armas a la mano lanzaron cargas de intenciones
asesinas hacia nosotros.
[Disfrutaré de ese hombre pelirrojo más tarde, ¡así que déjenlo con vida! ¡Maten al
resto! ¡Enséñenles dónde están ahora mismo!]
¿Dónde estamos? En la fortaleza de unos cien piratas, ¿verdad? En cambio, te
enseñaré con quién estás tratando.
Me di cuenta de algo cuando estaba mirando a los piratas que quieren atacarnos.
¡Lo arruiné! ¡Navirio y compañía no tienen armas! Yo no necesito particularmente

188
Sonomono Nochini Volumen 4

alguna, pero ellos sí. Me acerco a algunos de los piratas que se acercan, los envío
volando mientras robo sus armas y luego se los doy a Navirio y su tripulación.
Navirio y compañía se enfrentan cara a cara con las armas que recibieron de mí a
los piratas que los están atacando. También me mantuve observándolos mientras
estaba golpeando a los piratas, pero como se esperaba de una tripulación de
exterminio de piratas, no parece haber ningún problema. Bueno, si hubiera algún
peligro, me apresuraría a ellos. Pero ahora que los miro, sus ropas se ven
harapientas y puedo ver impaciencia en sus caras. Bueno, no puedo culparlos,
estaban cautivos hace un momento, por lo que no han descansado bien.
Así que, pensando en eso, empiezo a poner más fuerza en mi cuerpo para
disminuir la carga sobre Navirio y compañía incluso por un poco. Y en ese
momento vi una buena abertura en el camino de la proa del barco, así que nos
movimos hacia allí.

En unos minutos, el final ya estaba a la vista.


En la proa del barco al que nos dirigimos ya estaba una pequeña montaña de
unas cien personas. Por supuesto, dentro de esas personas no estaba Navirio ni
su gente. Esa montaña estaba compuesta de los piratas que estaban aquí. Es
gracias a que me muevo rápidamente y los mandé a todos a volar allí.
Ahora solo quedaba la jefa, la pirata femenina era la única que quedaba en pie…..
[¡¡Imposible!! ¡¡Somos los piratas que gobiernan estos mares!!]
Eso es incorrecto. El que gobierna el mar es la Diosa del Mar, o así pensaba *. O
más exactamente, ella fue la que te vio aquí. Aunque todavía plantearé objeciones
sobre el asunto anterior…..
NT: Mi no entender….¿No ya sabía que solo 1 Diosa lo gobernaba? Además de
que el gringo escribió mal “Diosa (Goddesses)” y no sé si quiso poner “Diosas” o
“Dioses”….sepa que pasó ahí…..
[¡Ríndete ahora!]
Pero bueno, en este momento, esa pirata está siendo rodeada por Navirio y sus
hombres y ella no tiene a dónde ir. Poco después, Navirio le dio un golpe en sus
órganos vitales y la hizo perder el conocimiento.
Y solo después de ver eso fui capaz de respirar relajadamente…..
¡Me alegra que Navirio y compañía estén bien!

189
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 190: -Las piernas son la base del movimiento-


*¡¡Jalar!! * *¡¡Jalar!! * ¡¡Jalar!! *
*¡¡Envolver!! * *¡¡Envolver!! * *¡¡Envolver!! *
*¡¡Mnghh…..!! ¡¡Mnghh…..!!*
*Trenzar … Trenzar…..*
*Apretar….. Apretar……*
Y finalmente…
*Clavar…..Clavar…..*
Arranco las cadenas conectadas a los barcos de esta Ciudad Marítima Sealance,
los enderezo, los entrelazo y hago una gran jaula improvisada y finalmente la
clavo en la cubierta del gran barco del centro para atrapar adentro a la montaña de
piratas.
Toqué mis manos entre sí para quitar el polvo del trabajo y di una asentida
mientras miraba la jaula.
[…..Genial, estará bien con esto.]
Los caballeros a mi lado se quedan estupefactos ante mis palabras. ¿Es algo para
estar tan sorprendidos? Supongo que sí, hacer una jaula así de grande en unos
minutos sorprendería a cualquiera. Pero si tuviera más y mejores materiales,
podría haber hecho uno mejor, ¿saben? Pero incluso así, los piratas que están
dentro serán incapaces de destruirlo ni salir, así que por favor quédense aliviados.
[Ahora, los dejo para que se queden en guardia por si acaso. Si se despiertan y
comienzan a hacer un alboroto, por favor llámenme…..Los callaré.]
Me inclino hacia los caballeros que vigilan a los piratas, salgo de ese lugar y voy a
la cabina del capitán del gran barco en el que están Navirio y Orlando.
[Soy yo, discúlpenme….]
Toco la puerta y mientras digo eso entro en la cabina, y adentro encuentro a
Navirio y Orlando descansando en un sofá. Entiendo de ello que están más
cansados de lo que originalmente pensaba. Cuando los dos me ven entrar,
intentan ponerse de pie, pero les digo que se queden así con un gesto de mano y
me acerco a ellos mientras hablo.
[Se ven cansados.]
[Sí…..Estoy derrotado…..]
[Eso fue realmente peligroso….nos salvaste.]

190
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Simplemente qué pasó?]


Les pregunto los detalles y fue exactamente como esperaba.
Al principio fueron a la isla desierta para exterminar a los piratas y los capturaron
fácilmente, pero inmediatamente después una gran cantidad de piratas vinieron
como respaldo y ahora fueron ellos los que fueron capturados. En habilidad,
Navirio y compañía eran superiores pero fueron superados en número. Al final los
trajeron aquí y estaban preguntándose si iban a ser ejecutados cuando en ese
momento aparecí…..Estoy tan alegre de haberme apresurado…..Si no lo hubiera
hecho, por no hablar de las Princesa Eris, no sabría cómo enfrentar a Naminissa y
Narelina…..
Me sentí secretamente aliviado y ahora fui interrogado por Navirio.
[Entonces, ¿por qué estás aquí, Wazu? ¿No te has reunido con mis hermanas?]
Oh cierto, no les he dicho.
Le cuento a Navirio todo lo que ha sucedido hasta ahora, excluyendo lo de la
Princesa Eris y el Dios Malvado.
Y después de escuchar eso, la primera cosa que dice Navirio es…..
[…..Fumu……Eso significa que Wazu se convertirá en mi pequeño
hermano…..Como hermano mayor, no puedo mostrarte un lado
embarazoso…..Para empezar, puedes llamarme Navirio-ani si quieres.]
…..¿Et tu * Navirio? ¿Es esto a lo que se le llama trato familiar? Bueno, en
realidad, no me importa llamarte así, pero, esperemos hasta que me case con
Naminissa y Narelina, por favor.
NT: (Et tu) representa una frase en latín de una historia antigua que se supone
que representa cuando a julio cesar lo traiciona su mejor amigo brutus y dice asi
Et tu BRUTE?, quiere decir tu tambien brutus ,wazu la usa presentando que
navirilo también lo traiciona. (Sacado del comentario de MartinHomuHomu)
[¿Y bueno? Entendí que pudiste reunirte con mis hermanas, así que ¿por qué
viniste aquí solo? ¿Tiene que ver con que vengas a buscarme?]
…..Okay, a partir de ahora es la pregunta principal. Ya he decidido dejar que
Navirio tenga la última palabra en esto, así que vamos a contarle todo así.
Y pensando así, procedo a contarle sobre la Princesa Eris. Por supuesto, le digo
que la trajimos por voluntad propia de ella…..Esto es importante.
[…..Y así que, la Princesa Eris quiere casarse contigo, Navirio. O más bien,
¿sabes quién es ella? ¿Te acuerdas de ella?]

191
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..Si recuerdo correctamente, la conocí cuando fuimos a saludar al Rey


Iscoa…..Dicho esto, antes de hablar sobre el matrimonio, primero necesito
conocer mejor a la Princesa Eris…..Aunque, ¿mis padres se sintieron disgustados
con ella?]
[Bueno……No se veía así en absoluto.]
[Entonces lo que queda es lo que pienso al respecto…..Mis padres no parecen
oponerse y ella parece ser un buen partido (pareja).]
Al decir eso, la esquina de la boca de Navirio se levanta un poco, y una pequeña
sonrisa aparece en su rostro. Para de verte guapo. Es por eso que las personas
de buen aspecto son…..Bueno, él es mi hermano, así que en realidad estoy
orgulloso.
[Pero pensar que ella quiere casarse conmigo…..¿Supongo que esto significa que
estoy siguiendo a Orlando?]
Al decir eso, Navirio le da una cara a Orlando de eso como un niño que acaba de
sacar una broma. Siendo visto así, Orlando da una sonrisa amarga y comienza a
rascarse su cabeza. ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Siguiendo a Orlando…..? ¡¡No
me digas!!
[¿Te casaste, Orlando?]
[Sí…..Bueno…..lo hice.]
Orlando me dice eso con una cara roja…..Tch, esa es la razón por la cual los
chicos de buen aspecto son……Todos ustedes haciendo caras guapas……Bueno,
Orlando es mi mejor amigo, así que estoy en realidad orgulloso.
[¡¡Felicitaciones!!]
[¡¡Si, gracias!!]
Honestamente me siento feliz por las buenas noticias de mi mejor amigo y lo
felicito. Orlando los acepta con una amplia sonrisa alegre en su rostro.
[¿Y quién es la afortunada dama?]
[Tú también la conoces.]
[¿Eh?..…¿Quien?]
[La maid Kumia.]
[…..¿Kumia?]
¿Es esa maid con doble personalidad? Si recuerdo correctamente ella es Kumia y
Kumua. Estas bromeando, ¿cierto? ¿¡Cuando ocurrió eso!? ¿Eso es todo?
¿Tienes doble sabor en un solo paquete? Estoy bromeado…..Lo siento….

192
Sonomono Nochini Volumen 4

Y después comencé a preguntarle a Navirio cómo comenzó su romance y me


quedé en el barco por la noche. Nos entusiasmamos.
Al día siguiente, Navirio, Orlando y yo nos juntamos con los caballeros en la
cubierta. Ya había piratas que se habían despertado en la jaula en la proa del
barco y estaban gritando cosas como “¡Te mataré!” O “¡Déjame salir de aquí!” y
siendo ruidosos.
[Y ahora deberíamos regresar, pero……¿Podemos manejar un barco con solo
estos números…..? No podemos dejar a los piratas aquí así…..]
Navirio dice eso y Orlando y los caballeros también comienzan a pensar sin decir
nada. Bueno, si lo piensas, eso normalmente sería imposible. No importa cómo lo
mires, es imposible que solo estos pocos operen un barco. Así que haré que me
dejen esto.
[¿Cómo lo harás?]
[Veamos…..Para empezar, ¿pueden irse a atar en lugar donde no serán
mandados a volar?]
[ [ [ [ [ [ [ [ [ ¿? ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
Aunque Navirio y compañía hicieron caras desconcertadas, se movieron de
acuerdo a mis palabras. Me preocuparán si confían tanto en mí…..Pero bueno,
respondamos a esa confianza.
Mientras Navirio y compañía estaban atándose, silencio a los piratas con una
mirada fija y até cerca de diez cuerdas resistentes a la proa del barco. Mientras
hacía eso, Navirio y compañía me dijeron que estaban listos, así que les respondí
asintiendo y salté al mar llevando las cuerdas.
Justo antes de que aterrizara en la superficie del mar, empiezo a mover mis
piernas y comienzo a correr así…..mientras jalo al enorme barco…..
¡Y así nos estrellamos en el puerto de la Ciudad Portuaria Motampe!…..Hacer eso
sería malo, así que reduzco mi velocidad al final y con vigor me detengo así. En
ese momento, los piratas chocaron sus cuerpos entre sí debido al impacto y
comenzaron a gruñir pero, bueno, no me importa.
Al mismo tiempo, la gente en el puerto comenzó a hacer ruido, pero había algunos
caballeros que me conocían y Navirio también vino de la proa, por lo que sus
expresiones cambiaron a la de alegría. Ellos son de confianza.
Dejaremos este lugar a Orlando y los Caballeros, y Navirio y yo iremos a la
residencia Mabondo. Me dieron las gracias los caballeros y prometí con Orlando ir
a tomar un bocado con él más tarde. ¿Alguien los contactó de antemano? Givirio-
otousan, Mirelina-okaasan y la Princesa Eris ya estaban en frente de la casa
esperándonos y se alegraron de que Navirio regresara sano y salvo.

193
Sonomono Nochini Volumen 4

Givirio-otousan y Mirelina-okaasan me dieron las gracias y dejé lo de la Princesa


Eris a Navirio, así que fui a donde estaban las chicas.
Parecen estar en una habitación en el segundo piso, así que solo abrí así la puerta
de la habitación.
Por alguna razón, Aria y un grupo de personas que no conozco están adentro
enfrentando a las chicas, y de allí puedo sentir que una batalla sangrienta está a
punto de comenzar, el ambiente está lleno hasta el tope de intenciones
asesinas…..
Lentamente cierro la puerta.

NOTA DEL TRADUCTOR


1. ..………………¡¡LA BITCH ESTÁ AQUÍ!! ¡¡KYAAHHHH (grito
masculino)………preparan sus bodys~~~

194
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 191: -La realidad probablemente es así-


Abro la puerta una vez más pero el escenario no cambia.
Del interior de la habitación puedo sentir la sed de sangre llenando hasta el tope el
ambiente, las chicas muestran su descontento e incluso podrías llamarlo intención
asesina…..O más bien, todas sus expresiones están llenas de eso. ¿Solo qué
diablos pasó…..?
Por otro lado, esta vez Aria es la verdadera y no la Diosa de la Oscuridad
haciéndose pasar por ella, pero, ella está sentada cerrando sus ojos y boca. Al
lado de ella estaba un hombre con una cara casi tan guapa como la cara de
Grave-san, con cabello azul y usando una espléndida armadura plateada, y él está
mirando hacia abajo mientras suda. Detrás de ellos, riendo, hay un hombre con un
rostro guapo y un cuerpo bien formado que da el aire de guerrero, y a su lado está
una joven con un rostro lindo usando un sombrero puntiagudo y suspirando un
ambiente de mago. Apuesto a que ellos son la Party del Héroe que derrotó al
Señor Demonio.
Después de confirmar eso, entro en la habitación, trato de calmar a las chicas de
alguna manera y me siento frente a Aria. En el momento en que me siento, me
doy cuenta que la situación era tan inesperada que olvidé escaparme. Bueno,
después de llegar tan lejos, naturalmente decidí no huir. Pero me aseguré de
decirles a las chicas que no intervinieran, sin importar lo que me dijeran.

[…..Ha pasado un tiempo, Wazu.]


Ella abre sus ojos y, al mirarme, eso es lo primero que dice.
[……En efecto.]
[Antes de que hablemos, quiero confirmar algo.]
[¿Qué?]
[La princesa Eris está bien, ¿verdad? Aún no me encontrado con ella.]
….Ella se acaba de encontrar con Navirio no hace mucho, por lo que podría
haberse escondido para no ser regresada antes de eso…..
[Ella esta bien. Me reuní con ella hace un momento.]

195
Sonomono Nochini Volumen 4

[Ya veo…..Entonces eso está bien. La razón por la que estamos aquí es para
regresar a la Princesa Eris. Y para hacer eso…..]
[Solo habla con ella. No me entrometeré más.]
[Entendido……Entonces hablaré sobre mi razón personal para venir aquí.]
…..*Gulp *
Inconscientemente trago saliva. Y parece que Aria también tomó su decisión. El
hombre de cabello azul, al lado de ella, la llama preocupado, pero Aria solo
responde con una asentida. Solo mirando eso puedo de alguna manera figurar
sobre lo que Aria quiere hablar…..
[Esto es solo hablar por mí mismo y cualquier error que se pueda decir es culpa
mía. Así que, por favor, escucha todo primero y no me importa si luego quieres
maldecirme, pero solo déjame decirte que esta es toda mi decisión y no hay forma
de cambiarla……Quiero que me escuches con eso en mente.]
Ella me mira directamente como si me dijera que no hay mentira en sus palabras.
[Cuando éramos pequeños hicimos una promesa verbal…..Podríamos haber sido
solo niños en ese momento, pero no hay duda de que esos eran nuestros
verdaderos sentimientos…..Y debido a que eran reales, mi corazón todavía está
persistiendo en ello…..Y si no resuelvo ese sentimiento persistente, no podré
seguir adelante……Es por eso que estaba buscando a Wazu…..Y ya que pude
encontrarte aquí, hay algo que quiero que sepas sin importar qué…..]
Puedo ver a Aria comportándose fuerte, pero puedo ver lágrimas formándose en
sus ojos…..
[Lo siento…..no puedo mantener esa promesa…..]
…..Okay..…
[Esa no era mi intención cuando por primera vez salí en nuestro viaje con el héroe
aquí a mi lado…..Todo lo que quería era terminar esto lo más rápido posible y
volver a tu lado…..Pero trabajamos juntos, y después de los años, algunos
vínculos se hicieron…..Él me salvó del peligro muchas veces y mi percepción de él
cambió, de una persona confiable a una persona querida…..y luego esos
sentimientos cambiaron a amor…..]
…..
[Y él también tenía esos sentimientos…..Cuando derrotamos al Señor Demonio,
nosotros ya habíamos…..]
…..Lo imagino…..Como pensaba, la escena que vi en ese momento no fue mi
malentendido ni nada…..

196
Sonomono Nochini Volumen 4

[Es por eso que, aunque, sé que estoy diciendo algo realmente egoísta…..Sé que
solo estoy diciendo esto después de que sucedió, y esto es lo menos que puedo
hacer para resolver las cosas en mi corazón…..Sé que estoy
lastimándote……Pero quería decírtelo yo misma……Sé que hacer esto solo te
lastimará más, pero, no puedo hacer como si nuestra seriedad de ese momento
no existiera, y me ha estado atormentado hasta ahora…..

Lo siento mucho…..Lo siento, soy egoísta…..]

No dije nada. A mitad de camino agaché mi cabeza…..Y no miré a Aria en


absoluto.

Ellos podrían haberse cansado de esperar ya que con un sonido fui capaz de decir
que Aria y Héroe-sama se levantaron…..
Cuando Aria y su grupo estaban saliendo de la habitación, miré la espalda de Aria
y dije una sola cosa.

[Se feliz.]
No sé si ella me escuchó……Pero no fui capaz de decir nada más……Podría
haber algo más que pude haber dicho……Pero no pude pensar en otra

197
Sonomono Nochini Volumen 4

cosa……Si no hubiera escapado esa vez, algo podría haber cambiado……Pero


escapé……¿Hay algo más que pueda decir…..?
‘Tú también eras especial para mí……’
Susurré eso en mi corazón…..

Después de que Aria y su grupo se fueron, me volteé hacia las chicas.


[…..¡¡Estoy bien!! ¡¡Estoy inesperadamente calmado!!]
Incluso después de decir eso, las chicas me dieron miradas preocupadas. ¿Qué
es? Cuando estaba pensando eso, sentí que agua golpeaba mis manos. Toqué
mis mejillas con mis manos y me di cuenta de que en algún punto comencé a
llorar. A pesar de que no estaba planeando llorar…..
[¡¡L-Lo siento!! Esto solo es……Algo de polvo que entró a mi ojo.]
No quiero que ellas vean mi lado antiestético.
Pero las chicas solo me abrazaron fuertemente.
[……Está bien…..Está bien llorar.]
No sé quién dijo eso…..Podrían haber sido todas ellas…..pero…..

En el momento en que esa gentil voz entró en mis oídos, comencé a sollozar y
solo seguí llorando…..

198
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 192: -Me siento algo renovado (mentalmente)-


Al día siguiente…

Tres días después…

…….

…………….
La mañana, cinco días después…..
¡¡Estoy completamente recuperado!! ¿¡Como puede ser eso!? ¡¡Estoy
completamente recuperado!! Cómo decirlo, ¡¡me siento renovado!! ¡¡Me siento
vigorizado!! ¿Era el mundo tan hermoso? ¡¡El chirrido de los pájaros se siente
bien!!
…..Tuve mi tensión un poco aumentada…..Lo siento…..
Pero lloré mucho ese día, me sentía como un caparazón vacío hasta ahora, pero
ahora me siento renovado ¡¡No solo estoy poniendo una cara valiente!!…..Vamos
a calmarnos un poco…..

Fuuu……Ahora puedo pensar calmadamente. Sobre lo de Aria fue ciertamente


impactante…..Si solo fuera a pensar si debía perdonarla o no, obviamente no
sería capaz de perdonarla. Pero tampoco planeo condenarla. O más bien, no creo
que tenga el derecho para condenarla. El yo de ese momento era solo un ser
cobarde esperando su regreso desde un lugar seguro, e incluso escapé de ese
lugar después. Así que, ¿qué podría decir ahora…..? Aria se culpó a sí misma,
pero creo que ese es solo el resultado natural, un resultado que creo yo dejé
pasar.
Si en ese momento hubiera saltado y dicho algo, tal vez algo podría haber
cambiado…..

199
Sonomono Nochini Volumen 4

O incluso si me hubiera pegado a la fuerza con ellos cuando fueron a derrotar al


Señor Demonio, también podrían haber ido bien…..

No hay fin para pensar así. Al final, no puedo cambiar el pasado. En realidad, Aria
no está a mi lado, y no estoy al lado de Aria. Esta es la verdad.
Ahora que pienso sobre ello, una chica mayor que vivía en mi vecindario una vez
dijo…..
‘El primer amor siempre falla……Pero ya que esa es la primera persona que
amas……Esa persona se vuelve inolvidable…..’ O algo así…..
Creo que puedo entender el significado de esas palabras un poco más.
Probablemente nunca olvidaré a Aria……Pero eso no será porque todavía la
amo…..Simplemente existirá como un recuerdo. El camino mío y de Aria nunca se
cruzarán así nuevamente…..

Creo que soy capaz de pensar así gracias al conocer a las chicas, estar con ellas,
y porque hice una promesa con ellas.
Sarona, Tata, Naminissa, Narelina, Haosui, Kagane, Mao….
Me pregunto si recibir sus sentimientos de amor hacia mí hizo que mi corazón se
fortaleciera…..No, eso no es correcto, es su presencia lo que apoya mi corazón.
Puedo sentir el amor que me dan en mi corazón.
Severamente, tiernamente, amablemente, sublimente, duramente, valientemente
enfrentándose hacia adelante.
Eso cálidamente sana mi corazón……

Aria vivirá junto con Héroe-sama, y yo viviré junto con las chicas.

200
Sonomono Nochini Volumen 4

Este es el camino que Aria camina. Puedo aceptarlo fácilmente y, por lo tanto,
siento que algo pesado se levantó de mi corazón…..

Levanto mi cuerpo después de haber dormido todo este tiempo. Creo que mi
cuerpo se puso rígido ya que puedo escuchar cómo se rompen mis articulaciones.
Bueno, no se puede evitar ya que he estado envuelto en la cama todo este tiempo.
Hago algunos estiramientos ligeros, bajo de la cama y me cambio a mi ropa
habitual.
Mientras estaba cambiándome, recuerdo lo que sucedió en los últimos cuatro días.
En ese momento lloré fuertemente de todo corazón, pero gracias a la barrera de
aislamiento que Naminissa colocó, no se filtró afuera. Bueno, si se hubiera filtrado,
no sería capaz de salir de esta habitación por la vergüenza, así que estoy
agradecido. Y también debería agradecerles a las chicas por haberse turnado para
quedarse conmigo. Tener a alguien cerca fue realmente reconfortante y estoy
alegre por ello.
Y eso es lo que quiero decirles, pero no hay nadie aquí. Estoy efectivamente solo
ahora mismo. ¿Eh? Incluso Meru no está aquí. ¡¡Quiero acariciarla mucho!! La
sensación de la piel de Meru es indiscutiblemente la que más le da estabilidad a
mi corazón……¿A dónde podría haber ido? Deseo a Meru ahora mismo.

Cuando terminé de cambiarme, salgo de la habitación y de la sala de estar de la


planta baja puedo escuchar voces, así que bajo las escaleras y entro a la sala de
estar. Lo que viene a mis ojos es la vista de las chicas rodeando la mesa hablando
de algo con caras serias. Y sobre la mesa hay una pancarta de pie, y esa pancarta
dice:
[46ava reunión de destrucción del Grupo del Héroe]
Eso es lo que decía. Puedo decir que algunas palabras fueron fuertemente
escritas…..Entiendo eso pero, ¿qué significa? ¿No se han dado cuenta de que

201
Sonomono Nochini Volumen 4

acabo de entrar a la habitación? ¿Y puedo escuchar el contenido de


su…..reunión?
[No importa cómo pienso en ello, si los matamos normalmente, nuestros
sentimientos no desaparecerán.] (Sarona)
[Tienes razón…..Tiene que ser la muerte más espantosa y miserable posible o…..]
(Tata)
[Y para hacer eso necesitamos pensar en varias formas de proceder.] (Naminissa)
[Ya veo…..¿No rasgaremos sus cuatro extremidades y los tiraremos?] (Narelina)
[…..Eso es demasiado tibio…..] (Haosui)
[Entonces, ¿qué hay de desnudar al héroe, hacerlo usar ropa interior de mujer y
hacer que camine por el centro de la ciudad?] (Kagane)
[Y luego podemos colgarlo a un letrero con la leyenda ‘Me excito sexualmente
cuando uso ropa interior de mujer y me miran con ojos desdeñosos’.] (Mao)
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Me gusta eso!! ] ] ] ] ] ] ]
¿De qué demonios están hablando las chicas?
No puedo seguir viéndolas tener ese tipo de conversación, así que los llamo.
[Uhm…..Buenos días, todas.]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡!! ] ] ] ] ] ] ]
En el momento en que digo eso, todas se levantan y se reúnen alrededor de
mi…..Y con caras alegres y derramando lágrimas me saludan con un abrazo.
Siento su calidez en mi piel y me doy cuenta de que algo cálido que reside en mi
corazón comienza a arder. También extendí mis brazos y las abracé. Y cuando
hago eso, Meru vuela a mi cabeza y la monta como si reclamara ‘este lugar me
pertenece’, así que acaricio su piel.
Ahh ~ …..Me siento curado ~…..

Notas del autor


1. De alguna forma, ¡a partir de ahora es un “reinicio (restart)”!
2. Finalmente lo hicimos hasta aquí….. (-_-;)

202
Sonomono Nochini Volumen 4

3. Cuando comencé nunca pensé que tomaría tanto. (-_-;)

Nota del traductor


1. Esto…..sana el alma…..amigos, doy por hecho que al fin se resolvió el
SUPER SPOILER que TODOS hemos estado escuchado por toda la
web……
2. También…..aquí un momaso que debí subir en el capítulo 190…..me da
risa….créditos a su autor que me lo envió (Daniel Fernández)

203
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 193: -Lo siento por hacerlas esperar-


Nos sentamos de nuevo alrededor de la mesa. Acaricio suavemente a Meru quien
está sobre mi cabeza, y me pregunto si ella está feliz de estar una vez más en su
lugar habitual, pero ella comienza a morderme mis dedos amorosamente. Hace
cosquillas. No puedo evitar notar la pancarta en medio de la mesa. ¿No lo están
quitando?
[¿Estás completamente bien?]
Mientras estaba jugando con Meru, Naminissa me pregunta con cara preocupada.
Las otras chicas también tienen una expresión similar. ¿Creen que solo estoy
poniendo una fachada valiente? ¿Creen que me estoy forzando? Tengo que
decirles que ahora estoy perfectamente bien.
[Estoy completamente bien. Lamento haberlas preocupado…..Fue tranquilizador
tener siempre a alguien a mi lado estos días……Estoy muy agradecido.]
Junto con mis palabras de agradecimiento, honestamente les digo lo que pienso y
lo que siento para que se sientan seguras. Estaré viviendo con todas aquí a partir
de ahora, así que no quiero esconder nada de ellas. Les conté sobre mí justo
como es. Las chicas también me dan expresiones serias porque no quieren perder
nada de lo que digo.
[…..Y así es como me siento. Así que estoy completamente bien ahora. Resolví
todo con Aria y gracias a todas ustedes fui capaz de levantarme de
nuevo…..Estoy muy agradecido con ustedes…..No, eso no es todo. Lo que
debería decir ahora mismo es…..]
Corté mis palabras allí y miro a todas en orden.
[Me alegro que estuvieran ahí para mí, gracias…..De ahora en adelante me
gustaría que ustedes se quedaran conmigo…..Nunca las dejaré ir…..Las amo a
todas.]
[¡¡No te dejaremos ir tampoco!! ¡¡Estaremos juntos para siempre!!] (Sarona)
[Fufu…..Si estás bien con nosotras, déjanos estar contigo para siempre.] (Tata)
[Nuestros sentimientos por ti no cambiarán, Wazu-sama. Siempre estaremos a tu
lado.] (Naminissa)
[Nuestros sentimientos siguen siendo los mismos desde el comienzo. ¡¡Todos
también te amamos Wazu!!] (Narelina)
[…..Juntos para siempre.] (Haosui)
[¡¡Él se volvió dere!! ¡¡Onii-chan se volvió dere por nosotras!! ¡¡Ganamos!!
¡¡Ganamos!! ¡¡Sekihan *!! ¡¡Quiero algo de sekihan ahora mismo!!] (Kagane)

204
Sonomono Nochini Volumen 4

NTI: Sekihan, o arroz rojo, es arroz japonés con frijoles azuki y es un plato que se
come para celebrar eventos especiales.
[No digas algo así ahora…..Mi cara está ardiendo…..] (Mao)
No te preocupes, estoy seguro de que mi cara es de color rojo carmesí en este
momento. Quiero decir, esto es realmente embarazoso, y sé que mi piel está
completamente roja, pero no desviaré mis ojos de ustedes. Además, sus caras
también están rojas, ¿saben? Estamos a mano…..

Aclaré mi garganta y después de calmarme, una vez más volví a preguntarle a las
chicas.
[¿Y..…? ¿Sobre qué es todo esto?]
Señalo hacia la pancarta y todas me responden.
[El Grupo del Héroe vino como mensajeros del Reino Iscoa un poco antes de que
regresaras de traer a Navirio-sama y compañía.] (Sarona)
[Y debido a que no estabas aquí, escondimos a la Princesa Eris y nos
enfrentamos a ellos primero.] (Tata)
[Tomamos en consideración que ellos podrían haber querido reunirse con la
Princesa Eris por la fuerza, así que es por eso que la escondimos. Y así tratamos
de explicarles sobre lo que la Princesa Eris quería pero…..] (Naminissa)
[Antes de que fuéramos capaces de hacerlo, el héroe nos atacó.] (Narelina)
[…..Él dijo ‘No importa si conocen a Aria, esa no es razón para secuestrar a la
princesa de un país’.] (Haosui)
[Fu fu fu…..Incluso recordar ahora, mi sangre hierve…..¡¡Ese maldito héroe!!
¡¡Habla sobre eso primero!!] (Kagane)
[Por supuesto que íbamos a tomar represalias, así que tomamos nuestras
posturas pero, en ese momento, Aria le gritó para que se detuviera…..Entonces el
héroe se sentó con una cara avergonzada y en ese momento entraste.] (Mao)
…..Fumu…..Eso significa que el héroe atacó a mis esposas sin escuchar primero
la razón…..
[…..Vamos a matarlo.] (Wazu)

205
Sonomono Nochini Volumen 4

Lleno mi cuerpo hasta el tope con intención de matar, pero por alguna razón, las
chicas me miran con expresiones extasiadas. Por supuesto, no tengo intención de
realmente ir a matarlo, es solo que no importa si es el héroe o cualquier otro
hombre; Si alguien trata de poner incluso un dedo sobre las chicas……NO SABRÉ
QUE PODRÍA SUCEDER.
NT: Dios-Wazu macho alfa, lomo plateado que protege a sus wafles XD…. Espero
que mantengas esa actitud…
[Ahora que recuerdo, la Princesa Eris nos dijo que el héroe tiene muchas esposas,
pero, ¿cuántas podría tener?]
[Veamos, de los rumores escuché ellas eran alrededor de 30. Escuché de la
Princesa Eris que Aria es la esposa legal.]
[Hee…..Él tiene tantas.]
[Bueno, él derrotó al Señor Demonio y ese es un gran logro, así que estoy segura
de que muchos nobles le ofrecieron sus hijas.]
[Hmm…..]
Al escuchar la conversación de Naminissa y Narelina, honestamente solo siento
que es asunto de alguien más y no puedo decir nada más que ‘Hmm…..’
¿Eso significa que ya no me importa? Bueno, siempre y cuando no nos involucre,
no me importa.
[¿…..Wazu-san quiere aceptar a más mujeres además de nosotras?]
Tata me pregunta eso cuidadosamente, pero yo le respondo honestamente.
[No, estoy más que feliz de tenerlas a todas conmigo. No quiero aument…..]
[¿¡Por qué te detienes allí!?]
Al recibir el grito de Tata, recuerdo algo…..El contrato……Tengo que contarles
sobre eso también….Haa…..
[No, no es lo que piensas…..Uhm…..La verdad es…..]
Diciendo eso, les muestro a las chicas la cresta grabada en mi mano derecha y les
explico sobre el esquema de las Diosas.
[…..Así que eso significa que las Diosas podrían convertirse en mis esposas.]
[¿Qué piensas sobre eso, Wazu-sama?]
[Uhm…..Es cierto que ellas me han ayudado hasta ahora, y aunque me han dado
algunos problemas, no es como si las odiara, y si ellas quieren eso, solo puedo
decir que me siento feliz…..]

206
Sonomono Nochini Volumen 4

¿O puede ser que yo en realidad las quiera cerca donde pueda verlas para que no
molesten a alguien más? Pero bueno, también es verdad que disfruto estar junto
con las Diosas…..Es un sentimiento cercano a ‘Si quieres venir, entonces ven’ o
algo…..
[Bueno, si se trata de las Diosas, entonces no tenemos ninguna queja.] (Sarona)
[Entiendo que ellas te ayudaron por amor, y la Diosa de la Guerra es una linda
persona.] (Tata)
[Fufu…..Parece que también nos convertiremos en una gran familia.] (Naminissa)
[Sí, y pensar que también incluirá deidades.] (Narelina)
[…..Se esperaba de Danna-sama.] (Haosui)
[Fumu…..Tenemos que pulirnos para no perder ante las Diosas.] (Kagane)
[Sí, no perderemos.] (Mao)
Me alegro por ustedes Diosas. Parece que mis esposas les darán la bienvenida. Si
ellas fueran a oponerse, esta conversación terminaría. Para mí, las chicas ya son
mi principal prioridad…..
…..Ahh, hablando de convertirse en mis esposas, lo recordé.
[Acabo de recordar, pero, Haosui, ¿cuántos días faltan para que cumplas 15
años?]
[…..Solo alrededor de un mes.]
[Ya veo. Bueno, Kagane ya tiene 15 años y cuando cumplas 15 también, vamos a
casarnos todos. Lamento haberlas hecho esperar hasta ahora.]
Cuando digo eso, ellas me dan una sonrisa como la de una flor floreciendo, y
siendo incapaz de aguantarse, vienen a abrazarme.
Les devolví el abrazo con el fin de apoyarlas.

NT: Baia…..aceptó a su hermana lol……..Aquí triunfo de todo tipo: Elfa…..Una


prostituta…..Princesas…..Medio-dragona……Hermanita……Mujer-
bestia…..Dragona (Meru)…..y 4 diosas…..pero….y la Chica VACA!!! ¿¿¿¡¡¡Donde
estás!!!??? ;-;

207
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 194: -¿Qué está pasando ahora?-


[¿Y? Parece que somos los únicos en la casa. ¿A dónde se fueron Navirio y todos
los demás?]
Me quedé un rato siendo abrazado por las chicas, pero, nos calmamos por un
momento y volvemos a tomar nuestros asientos y pregunto por el pensamiento
que me ha estado molestando por un tiempo. En la casa solo estamos las chicas y
yo. Navirio, la Princesa Eris, Givirio-otousan y Mirelina-okaasan no están por
ningún lado.
[Onii-sama y todos los demás fueron a la Capital Imperial Iscoa.]
[…..¿Mh? ¿Por qué es eso?]
De acuerdo a la historia de las chicas, muchas conversaciones tuvieron lugar en
los pocos días que estuve encerrado en el dormitorio.
La primera cosa que sucedió fue que la Princesa Eris se reunió con Navirio,
hablaron un rato y luego ella se propuso con gran fervor frente a Givirio-otousan y
Mirelina-okaasan. Navirio aceptó su propuesta en ese mismo momento, y justo en
ese momento mi charla con Aria había terminado, por lo que ellos lo atestiguaron,
así que ella le dijo al Grupo del Héroe: “Este es el futuro que deseo. ¡Le diré esto a
mi padre tal como es!” Con una cara seria, por lo que Navirio y compañía
decidieron ir con ella. El Grupo del Héroe regresó a la Capital Imperial Iscoa como
escolta.
Y, aunque para Naminissa y Narelina era un asunto familiar y se les pidió que
vinieran, yo estando en ese estado, Navirio pidió que tan pronto como yo me
mejorara, las chicas me explicaran la situación y esperaba que también fuéramos
a la Capital Imperial.
Comencé a ponderar sobre ello mientras estaba bebiendo té negro y comía el
desayuno que Tata había preparado para mí.
Tengo la sensación de que esto se volverá algo molestoso.
¿No es este el problema de Navirio y la Princesa Eris?
No, no lo es. Este ya es el problema de la familia Mabondo. Y en el futuro cercano
también será mi problema. Así que, ¿por qué me pidió que fuera?
Parece que Naminissa y Narelina están preocupadas por su familia y están
inquietas. Hmm…..Parece que quieren saber qué pasó…..
[¿Deberíamos ir?]
Cuando lo propongo, por un momento sus rostros brillan, pero luego cambia a una
expresión vacilante.

208
Sonomono Nochini Volumen 4

[¿Qué es?]
[No, bueno…..realmente quiero ir, pero…..quiero decir…..]
[Si vamos podrías toparte con el Grupo del Héroe……O más precisamente con
Aria…..]
[Ahh eso.]
No tienen que preocuparse demasiado por ello…..
[Estará bien. Las tengo a todas ustedes a mi lado, ¿verdad? Así que eso ya no
importa…..Si ustedes están a mi lado, ¡no hay nada que yo tema! Además, ya no
creo que eso tiene algo que ver conmigo. Aunque, cómo decirlo……Si eso * trata
de involucrarse conmigo……lo destruiré con todo lo que tengo.]
NT: Aquí solo especifican que es “cosa (it)”….no que sea Aria o alguien más…..o
eso quiero pensar por lo que leo…….
Ellas parecen sentirse aliviadas con mis palabras ya que las chicas dan sonrisas
agradables. Al ver esas caras me siento satisfecho, así que me levanto con la
intención de ir.

Pero antes tomé un baño, me cambié mis ropas, conseguí que Meru se montara
sobre mi cabeza, hicimos nuestras preparaciones y luego salimos de la casa. Y
mientras estaba mirando cómo lo estaba haciendo la ciudad, las chicas también
salieron después de preparar sus cosas, así que les dije “Vamos” y salimos de la
Ciudad Portuaria. Nos despedimos de los guardias de la puerta y salimos trotando.
Los guardias de la puerta nos dijeron “Por favor, cuiden a Navirio-sama y a todos
los demás” mientras bajan su cabeza. Como de costumbre, ellos eran los antiguos
Caballeros Mabondo que me conocían……No, ahora son los Caballeros Motampe.
Los respondo con un asentimiento.

Las princesas parecían preocupadas por su familia, así que incrementamos


nuestra velocidad un poco mientras nos dirigimos hacia la Capital Imperial Iscoa.

209
Sonomono Nochini Volumen 4

En medio de nuestro viaje, murmuro algo que me está molestando.


[…..Ahora que lo pienso, no les he dicho a mis padres que volví.]
Kagane reacciona con una sacudida por esas palabras.
Le doy a Kagane una mirada inquisitiva. Recuerdo que cuando entramos por
primera vez a la Capital Imperial ella también dio una reacción sospechosa.
[¿Qué hiciste?]
Kagane desvía sus ojos ante mis palabras y comienza a sudar frio.
Pero parece que ella pensó que no sería capaz de escapar de mis ojos
inquisitivos, así que murmuró algunas palabras.
[…..Solo un poco de educación……]
Okay. Ella acaba de dejar escapar algunas palabras perturbadoras.
¿Qué tipo de educación les diste?
[¿Y?]
[…..Probablemente…..Cuando vean a Onii-chan, podrían comenzar a disculparse
con gran ímpetu pero, por favor, acéptalos con un corazón amable.]
[……¿En serio? ¿Qué hiciste?]
No recuerdo tener padres así.
Si ellos realmente cambiaron así, tendré que hacer que Kagane los regrese a
como ellos eran mientras yo la regaño……No es que odie a mis padres.
Ellos le prestaron más atención a Kagane pero, eso es de esperar, ¿verdad? Creo
que cualquiera querría prestar más atención a su hija si ella resultara ser una
genio.
Y no odiaría a mis padres solo por eso.
Incluso si la cantidad de amor que me dieron fue diferente, no es como que ellos
no me dieron nada en absoluto. También estaba orgulloso de mi extraordinaria
hermana Kagane.
[…..Uugh……¿No estás enojado?]
[No, no lo estoy. Es solo que te regañaré más tarde por ir por la borda
(excederse).]
[……Hau……¿Me odias ahora?]
[Ahora eso es estúpido. Nunca podría odiarte, Kagane.]
[Entiendo que te pongas feliz, pero, creo que lo que estás diciendo está mal.]

210
Sonomono Nochini Volumen 4

Continuamos mientras hacíamos nuestro intercambio, y gracias a nuestra


velocidad llegamos a la Capital Imperial Iscoa en unas horas.

Nota del autor


1. Muchas personas me han preguntado si no pondré un tag de “NTR”, así
que, pensando en lo que está por venir, terminé poniéndolo. m(__)m
Nota del traductor
1. ¿Solo qué diablos pasará maldito autor? Con que le hagas algo a las
waifus…..te iré a buscar a Japón y rasgaré tu piel y te pegaré unas buenas
bofetadas con ellos >:U

211
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 195: -Si es por mi Hermano y Hermana-


¿Estaría bien que entrara a la Capital Imperial Iscoa? Mientras estaba pensando
eso, presento mi tarjeta de gremio al portero y él me dice. “Ya he sido informado
por la Familia Real, están esperando.” Y comienza a guiarnos hacia el Castillo
Iscoa que es más grande que la Capital Imperial.
Una vez que llegamos a la puerta del castillo, otro soldado se pone a cargo de
nosotros y nos conduce a través del interior del castillo y una vez que ingresamos
al castillo, un mayordomo veterano con un magnífico bigote nos guía a una
habitación. Hey, ¡el llamado Floyd! ¡Para de sentirte competitivo!
Y dentro de la habitación estaban Navirio con la Princesa Eris, Givirio-otousan y
Mirelina-okaasan. El mayordomo veterano nos muestra el interior de la habitación
y con una reverencia, se va.
La habitación a la que fuimos llevados estaba ricamente adornada con adornos
preciosos los cuales eran perfectos para que utilizara una familia real.
Navirio y su familia estaban sentados en la mesa dentro de la habitación, pero
cuando nos vieron nos dieron una gran sonrisa y vinieron a nosotros.
[¿Ya estás bien?]
Lo primero que salió de la boca de Navirio fueron palabras de preocupación sobre
mi condición física.
[Sí, ya estoy bien. Así que, ¿qué está pasando? ¿Por qué nos llamaron aquí? ¿No
se ha resuelto el malentendido?]
Mientras compartía la felicidad de Naminissa y Narelina de reunirse con sus
padres nuevamente, le pregunto eso a Navirio. Y cuando hago eso, Navirio
cambia su expresión a una de disculpa.
[…..¿Que pasó?”]
[…..Bueno, el malentendido sobre Eris ya se ha resuelto, pero nuestro matrimonio
está en oposición….Ellos dicen que no quieren tener nada que ver con la familia
Mabondo…..]
[¿Eh? No solo contigo, Navirio, ¿sino con toda la familia Mabondo?]
[Así es como es. En realidad, Tou-sama y el padre de Eris, el Rey de este País, la
relación del Rey Rusona es como el agua y el aceite…..O más bien, como el Rey
Rusona odia a Tou-sama unilateralmente……O más bien, él no es bueno con él.]
[¿Qué es? ¿Qué quieres decir?]
[Tou-sama y el Rey Rusona son viejos conocidos, pero la personalidad de Tou-
sama no encaja con la personalidad del Rey Rusona……Así que, debido a que a

212
Sonomono Nochini Volumen 4

Tou-sama realmente no le importa, se tuvieron que cuidar entre sí a regañadientes


y eso hizo a la otra parte obstinada……Y al ser terco nos ha llevado hasta aquí.
Pero como acabo de decir, no es que ellos nos odien, simplemente no son buenos
para tratar con nosotros…..]
[¿Y por lo tanto se llegó a esto?]
[Así es…..Pero incluso entonces, Eris ha decidido. Ella está dispuesta a casarse
conmigo incluso si eso significa tener que abandonar la familia real……O más bien
cortar todas las relaciones de sangre.]
Mientras Navirio estaba recordando esa escena, se volteó para darle a la Princesa
Eris una mirada encantadora y amable y, a cambio, ella soltó una pequeña risita
con una cara tímida y roja.
Sí, sí, gracias por el festín.
Es hora de que aclare mi voz y los traiga de vuelta a la realidad…..
[Cough…..¿Y ahora qué? Entiendo esa parte, pero, ¿cómo se relaciona eso con
traernos aquí?]
[…..Es algo realmente difícil de decir para mí…..]
[¿Mh? ¿Qué es? ¿Algo te está molestando? No te preocupes. Cooperaremos en
el futuro como hermanos y hermanas, así que, algo trivial no es un problema.]
[Si lo dices así, eso lo hace incluso más difícil decir…..Fuu…..En realidad,
después de que Eris dijo eso, Tou-sama también dio su consentimiento y luego se
desplegó una disputa verbal. Y como contraataque, el rey Rusona dijo: ‘¡¡Entonces
tendremos un duelo entre uno de nuestros representantes para resolver este
problema!!’ Y mi padre siguió delante y lo aceptó…..]
Cuando escucho eso, me volteo para mirar a Givirio-otousan y él saca su lengua
como diciendo ‘tehee.’ ¿Qué estás haciendo? En serio…..
Regreso mi vista a Navirio una vez más y, con una expresión realmente
apenadaa, continúa hablando. Bueno, habiendo escuchado hasta ahora, puedo
pensar en el resto…..
[Es casi seguro que el Rey Rusona sacará al héroe. Así que pensamos en traer
también a nuestro más poderoso poder…..Y así llegamos a la conclusión de que
eres la persona más fuerte que conocemos, Wazu.]
[Bueno, así es como resultaría…..También he peleado enfrente de ti…..Así que fui
el elegido…..]
Como pensé, resultó en algo molestoso.
Haa……Pero bueno, cuando lo escuché por primera vez de las princesas no lo
creí, pero resulta que Navirio y la Princesa Eris realmente quieren casarse, así que

213
Sonomono Nochini Volumen 4

realmente no puedo decir que no a mi futuro Cuñado y Cuñada……Y no es que no


tenga nada en contra del héroe, así que lo usaré como un alivio del estrés.
[Fuu…..Entiendo…..Me debes una, Navirio-niisan.]
[Gracias…..Pero por favor, perdóname por hacerte matar a tu oponente en este
lugar.]
[Lo sé.]
Cuando doy mi aprobación, Navirio suelta un suspiro de alivio y mira a la Princesa
Eris como si le dijera que, con esto, todo estará bien. O más bien, no estás
dudando de mi victoria ni siquiera un poco, ¿no?
¿Confías tanto en mí?
Mientras veo a mi futuro cuñado y cuñada, las voces preocupadas de las chicas
vienen a mí.
[¿Realmente vas a participar?]
[Sí.]
[Pero si lo haces…..]
[No se preocupen. Es cierto que él es alguien con quien no quiero tener nada que
ver, pero como se llegó a esto, quiero hacer todo lo posible por Navirio.]
[Muchas gracias.]
Naminissa y Narelina me dan las gracias y bajan su cabeza.
No tienen que preocuparse demasiado.
No quiero involucrarme con él pero, ahora que lo he hecho, haré que pruebe toda
mi fuerza…..
Veamos cuán fuerte es el Héroe que derrotó al Señor Demonio…..

214
Sonomono Nochini Volumen 4

NOTAS DEL TRADUCTOR


1. Ahhhh!!!! Se viene lo shido.jpg!!!!!!
2. Aquí una ilustración de Navirio y Eris……. (se me olvidó subirlo capítulos
atrás….además, muchos no concuerdan con la historia que hemos estado
leyendo, por ello no sé exactamente en donde colocarlos.)

215
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 196: -Antes del duelo-


Y después de eso, los preparativos fueron hechos en un abrir y cerrar de ojos.
Givirio-otousan llamó al mayordomo veterano y le dijo que aceptaríamos el duelo,
y parecía que el Rey Rusona también quería terminar este asunto ya que ya había
terminado sus preparativos, así que, en un instante el duelo estaba listo.
El lugar era un campo abierto afuera del castillo. Allí, el Grupo del Héroe y el Rey
Rusona junto con algunos asistentes masculinos ya nos estaban esperando.
Dentro de esos asistentes también estaba el mayordomo veterano. En el lado
opuesto estábamos nosotros, la familia Mabondo y la Princesa Eris.
Una vez más miro al otro lado.
Como me había reunido anteriormente con el Grupo del Héroe, los dejo de lado y
me concentro en el Rey Rusona. Ya que él es una persona que un hombre
ordinario como yo nunca conocería.
Bueno, Givirio-otousan también es así. Es solo que él no dio esa impresión
cuando apareció…..
El Rey Rusona se parece mucho a la Princesa Eris que podrías decir que son
padre e hija solo de mirar. Pero ahora él tiene una expresión cansada y si lo
comparas con Givirio-otousan, se ve mal. Es como si tuviera tanto de qué
preocuparse que le da un aura problemática.
Él podría estar preocupado a muerte por el asunto de su hija. Qué lamentable
Después de terminar este problema, el problema del Dios Malvado estará
esperándote. ¡¡Aguanta ahí!!
Me preocupa que pueda colapsar de agotamiento y ansiedad.
[Veo que ya te has decidido……Ya vamos a resolver este asunto.]
En el momento en que el Rey Rusona dice eso hacia nosotros, el héroe viene al
frente. Su expresión está llena de confianza y no tiene ni una pizca de duda de
que ganará. Bueno, tampoco planeo perder contra el héroe.
El héroe ya dio un paso al frente, así que también le di a Navirio y a todos los
demás una mirada y asentí una vez, e inmediatamente después, les di a las chicas
una sonrisa para darles paz mental. Le entrego a Haosui a Meru y también doy un
paso adelante.
Cuando doy un paso adelante, el otro lado empieza a hacer muecas como si
preguntaran ‘¿quién es este?’ * Y solo Aria pone un rostro de incredulidad.
Supongo que eso es obvio, Aria no sabe sobre mi fuerza. Bueno, ella ya no tiene
nada que ver conmigo, así que no me importa.
NT: El que le partirá la madre al héroe >:U…. Luego Wazu dirá: GG~~IZI :v

216
Sonomono Nochini Volumen 4

Miro así al héroe y el héroe da una sonrisa que parece como que él cree que va a
ganar con facilidad.
[Creo que eres el amigo de la infancia de Aria……y el que secuestró a la Princesa
Eris…..]
¿Are? ¿No el malentendido ya fue resuelto? ¿Por qué me convertí en el
secuestrador de la Princesa Eris?
[Dios mío…..¿¡Estás consciente que debido a ti, Aria y yo tardamos tanto en
casarnos!? E incluso cometiste un crimen…..Pero también debido a que al lado
tuyo están las princesas Naminissa y Narelina, las amigas de Aria, ¡¡su relación
con ellas fue destruida!!]
¿Estás planeando hacerlo mi culpa también?
Además, estás diciendo eso en voz alta por lo que todos los reunidos aquí pueden
escucharlo….. ¿Estás tratando de convertirme en el chico malo?
[¡¡Date cuenta que tu existencia molesta a todos a tu alrededor!! Esta es una gran
oportunidad, ¡¡te enterraré aquí mismo!! ¡¡No te preocupes!! ¡¡Abriré los ojos de las
princesas Naminissa y Narelina!!]
NT: Maten ya a este perro…..incluso se atreve a apuntar a las wafles de Wazu >:U
Ahh, lo tengo. Este chico es ese tipo. El tipo que no escucha las palabras de las
personas.
Él egoístamente hace su propia justicia, y así pisoteando, blande su justicia
egoísta. ¿No el que causa problemas a los que lo rodean, es este tipo? Bueno,
supongo que los héroes son así.
Creen en su propia justicia egoísta y continúan así hasta el final. Y debido a que
tienen poder, sus alrededores solo tienen que contener sus lenguas y eso hace
que ellos crean que tienen la razón…..
Y debido a que para decidir si ese comportamiento depende de la gente de
alrededor, en ese momento no hay nadie que pueda dar una opinión diferente. Y
así, ellos brillan más y más pensando que tienen la razón…..¿Y eso significa que
Aria está entre las personas que fueron atraídas por esa luz?
O más bien, ¿él no lo ha notado?
Mis esposas se ponen más y más furiosas por las palabras de este tipo. Sus caras
son tan aterradoras que podrían saltar hacia ti en cualquier momento. Ellas dan
miedo si las enojas, ¿sabes?
Pero eso es una pena porque ese es mi papel. El que tiene que despertarse es tu
lado. Si intentaras tocar a las chicas, no seré capaz de frenarme…..Aunque
matarte podría ser malo, siempre puedo avergonzarte.
[¿¡Estás escuchando!? Escucha bien…..]

217
Sonomono Nochini Volumen 4

Debido a que no hay nadie para detenerlo, la diatriba del Héroe (lol) continúa. La
gente del lado de Iscoa está escuchando. Bueno, esas son las palabras del héroe
de su país. Y entre los miembros de la Grupo del Héroe, Aria está algo aturdida, el
Guerrero Masculino está sonriendo divertidamente y la Chica Maga está
cabeceando (durmiéndose).
Por el otro lado, en el lado Motampe: Las chicas parecen ya haber dejado de
escuchar las palabras del héroe ya que están jugando con Meru. Navirio y la
Princesa Eris están mirándolas agradablemente, Givirio-otousan y Mirelina-
okaasan están bebiendo tranquilamente té negro preparado por Floyd con un
juego de mesa que él preparó de quién sabe dónde.
¿No están demasiados relajado?
Bueno, yo también estoy así porque ya comencé a ignorarlo…..En este momento
estoy pensando en cómo avergonzarlo.
Ahh…..¿No puedes empezar ya…..?
Me está dando hambre…..
Finalmente he regresado a Iscoa pero aún no me reunido con mis padres…..
Tengo ganas de comer las galletas de mamá…..
[…..¿¡Lo entiendes!?]
[¿Eh?]
Perdón, no te estaba escuchando.
¿Finalmente se dio cuenta de que no lo estaba escuchando? Ya que su expresión
está llena de furia. ¡Maa! Tu cara está tan roja. Has estado hablando bastante
tiempo. ¿Quieres algo para beber? ¿No tienes tu garganta seca?
[¡¡Réferi!!]
Reaccionando a las palabras del héroe, el mayordomo veterano del lado de Iscoa
se interpone entre nosotros. Ah, gracias por tu duro trabajo. Estoy seguro de que
es difícil para ti, incluso tener que hacer este tipo de cosas.
[*Cough *…..Entonces…..]
El mayordomo veterano nos mira para confirmar que estamos listos al mismo
tiempo que él dice eso.
Sí, sí, en cualquier momento que quieras.
[¡¡Comiencen!!]
Veamos qué tan fuerte es el héroe.

218
Sonomono Nochini Volumen 4

Nota del traductor


1. No sé porque…..pero sería satisfactorio que al héroe quede avergonzado
por su fuerza luego le rompan sus cacahuetes de la forma más vergonzosa
posible y luego lo entierren >:U……Y que Aria se ponga a rogar
piedad……eso solo aliviaría un 1 % de mi enojo hacia ella >:c

219
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 197: -Pequeño pececillo-


En el mismo momento en que el mayordomo veterano dio la señal de inicio, el
Héroe desenvaina una espada de una vaina magníficamente ornamentada. La
espada también está magníficamente adornada para no perder ante la vaina y de
la cuchilla una luz azul pálida brilla.
¿Es esa una Espada Santa?
El héroe se lanza hacía mí con la Espada Santa.
…..¡Mierda!
De inmediato, evito esa espada y retrocedo hacia atrás.
El héroe pone de nuevo una postura después de una oscilación y sonríe.
[¡Fu! Como esperaba, esta espada es efectiva contra el mal. ¡Te rasgaré en
pedazos con esta Espada Santa!]
….Eso fue peligroso. Esto se ha vuelto una molestia…..Esa Espada Santa…..No
puedo dejarme cortar con esa Espada Santa…..
Por supuesto, no soy una persona malvada, así que no tendrá ningún efecto en mí
como dijo el Héroe. Pero aun así…..qué molestia. Quiero decir, esa Espada
Santa…..
Es la única en este mundo, ¿verdad?
En otras palabras, tengo que evitar destruir esa Espada Santa sin importar que.
No es que esté haciendo eso por el Héroe (lol), sino por la gente de este mundo,
necesito dejarles esta espada. Y dicho esto, tengo que evitar que la Espada Santa
toque mi cuerpo.
Ya que, no sé si una Espada Divina, que supera a esta Espada Santa, puede dejar
un rasguño en mí…..
O más bien, ¿no se romperá solo por tocarme en un instante? Así que, además de
una molestia, ¿cómo puedes llamar a esta situación…..?
Ahh qué molesto…..
[¡¡HAHAHA!! ¿¡Qué es!? ¿¡Solo puedes correr!?]
Debido a que estoy evitando en gran medida la Espada Santa, el Héroe se puso
engreído y comenzó a acuchillar hacia mí. ¡¡No (estoy corriendo)!! ¡¡Estoy
pensando sobre el futuro y evitando ser tocado por la Espada Santa!!
O más bien, los movimientos del héroe son torpes…..
¿Eh? Sus movimientos te hacen pensar si realmente es un héroe.
Quiero decir, eso es lo que es un héroe, ¿verdad? El que salva el mundo,
¿verdad?

220
Sonomono Nochini Volumen 4

¿Eh? ¿Eeh? ¿Era él tan débil?


Ni siquiera puedes aguantar una vela * a mi esposa Haosui, que tiene el mayor
poder de pelea, ¿sabes?
Incluso podrías estar más bajo en estatus que Tata, quien tiene el estatus más
bajo entre ellas.
Tata podría ganar con su cuchillo…..
Ahh, ¿todavía no está dando su todo?
¿Tiene una fuerza oculta?
¿Va a despertar su poder latente?
NT: Se refiere a que no es su partido/contrincante en lo más minimo…..

Eso parecía incluso menos probable.


Lejos de eso, ahora mismo él está subiendo y bajando sus hombros
enormemente.
Eso es lo que obtienes por mostrar aires de grandeza y brillantez balanceando tu
espada de esa manera después de ponerte engreído porque yo estaba
apegándome a la evasión, ¿sabes?
O mejor dicho, para perder tu aliento solo por esto…..
¿Puede ser que después de que derrotaste al Señor Demonio, dejaste de
entrenar?
Ahora que lo pienso, tienes muchas esposas.
¿Estaban tus manos ocupadas con ellas?
Pero es una lástima. No hay tiempo para pensar así que no mostraré piedad.
[¡Bastardo! ¿No puedes hacer nada más que escapar? ¡¡Lucha contra mí limpio y
justo!!]
Limpio y justo…..Este tipo de persona tiende a decir esto mucho, ¿no es extraño?
Quiero decir, todos tienen su manera de luchar, por lo que luchar limpio y justo
depende de cada persona, ¿verdad? Y, sin embargo, cuando algo no es justo y
limpio para ti, siempre dices esas palabras….. ¿Por qué?
Por el momento, quiero decir primero que no es justo y limpio manejar
grandiosamente una Espada Santa y abalanzarse sobre una persona a quien
consideras un plebeyo.

221
Sonomono Nochini Volumen 4

…..¡Ah! Acabo de pensar en algo agradable. Si el Héroe es realmente un héroe,


entonces no habrá ningún problema.
Apunto la muñeca del héroe que sigue balanceándose crudamente hacia mí.
[¡Tei!]
Con una palabra típica le doy un piquete (golpecito) y el Héroe suelta la Espada
Santa debido al dolor. Inmediatamente agarro la Espada Santa y la apuñalo en el
suelo con gran fuerza. Después de confirmar eso, me retiro algunos pasos.
Para cuando el Héroe se voltea para mirarme de dolor, la Espada Santa ya está
atascada en el suelo y solo sobresale el mango.
[¡¡Bastardo!! ¿¡Qué estás haciendo!? ¿¡Incluso te das cuenta de lo que es esa
espada!?]
El héroe está lleno de ira, pero me siento aliviado. O más bien, esa es la Espada
Santa, ¿verdad? ¿Un arma que esté cerca de ella? Ese sería el cuchillo de
nuestra Tata. No puedo ver más valor en ello que eso.
El Héroe se acerca a la Espada Santa arrastrándose, agarra el mango y jala con
todas sus fuerzas, pero la Espada Santa no se mueve.
¡HAHAHAHA!! ¡¡Parece que no puedes sacarlo!! ¡¡Así que eso significa que no
eres el héroe!!
Traté de decir algo que un villano diría.
[Fugigigi…..]
El héroe intenta sacarlo del piso con una cara roja, pero la espada no da señales
de moverse de allí. O más bien, ¿no puedes pelear sin la Espada Santa? Ven a mí
con las manos vacías.
Levanto mi vista de ver al héroe y noto que la gente en el lado de Iscoa está
estupefacta. Bueno, eso es de esperarse. Nunca pensaron que su héroe perdería.
Aria tiene su boca abierta y tiene una expresión de que no puede creerlo. El
mayordomo veterano tiene una expresión imperturbable. Bueno, él es un
mayordomo.
En el lado de Motampe, las chicas están dando una sonrisa refrescante al ver la
manera cómica en que se está comportando el héroe, Navirio está dando una
sonrisa irónica como si se contuviera de reírse, la Princesa Eris y Givirio-otousan
están riéndose fuertemente.
Mirelina-okaasan y Floyd están, como siempre, despreocupados.
Después de confirmar eso, regreso mi vista al Héroe y veo que todavía está
luchando con la espada clavada en el suelo. Solo ríndete, eso solo significa que
no eres el héroe.

222
Sonomono Nochini Volumen 4

Vamos a terminar esto ya…..


Tomo un respiro y en un instante me muevo en frente de la vista del Héroe, le doy
una patada con fuerza suficiente como para no matarlo por error y lo mando a
volar, alcanzo al Héroe que está en el aire y, con mi mano en forma de una
cuchilla, corto todo el equipo del Héroe.
Después de haber cortado lo suficiente, me volteo para golpearlo hacia el suelo.
*¡¡Baaaaaang !! *
Cuando el polvo generado por el choque del suelo se despeja, la parte inferior del
cuerpo de una persona se puede ver brotar del suelo, y esa parte inferior del
cuerpo no tiene nada más que su traje de nacimiento…..Por supuesto, está en
frente del lado de Iscoa. No puedo mostrarles algo inmundo a las chicas.
Y luego escondo los residuos del hombre que corté que están cayendo en el
aire…..
En cambio, esa apariencia luce más trágica.
[El ganador, la Familia Mabondo.]
El mayordomo veterano dice fríamente eso mientras levanta su mano a nuestro
lado. Como se esperaba de un mayordomo……Nada como un mayordomo falso
de algún lado.
Haa…..Me siento mucho mejor.
Me siento algo satisfecho y regreso al lado de las chicas que me están esperando.

223
Sonomono Nochini Volumen 4

NOTA
Eh aquí lo poco que nos dieron de la humillación del héroe….

224
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 198: -No te involucres conmigo nunca más-


Cuando regreso en donde están las chicas, me reciben con una gran sonrisa en
sus caras.
[Eso se sintió bien.] (Sarona)
[Me sentí refrescada.] (Tata)
[Fufu…..se lo merece.] (Naminissa)
[Se llamó a sí mismo un héroe, pero no es gran cosa, a diferencia de Haosui.]
(Narelina)
[…..Pequeño pececillo.] (Haosui)
[¡Mi Onii-chan es el mejor del mundo!] (Kagane)
[No puedo ver la profundidad de tu fuerza, Otto-dono.] (Maorin)
¿La profundidad de mi fuerza? Probablemente una fuerza que perfora a través de
las estrellas.
Las chicas expresan unánimemente su alegría.
[Creo que lo exageraste…..Pero decir eso es innecesario.] (Navirio)
[¡Lo hiciste bien, pequeño hermano!] (Eris)
Entiendo la postura de Navirio, pero, ¿no te estás emocionando un poco
demasiado, Princesa Eris? Pero bueno, ¿quién puede culparla? Esto
prácticamente confirma que ella y Navirio se casarán.
[Y pensar que mi yerno tiene tanto poder…..¡¡Es incluso más de lo que escuché!!
Pero aún así…..Kukuku…..¡¡Qué manera tan fascinante de ganar!! ¡¡No me había
reído tanto en un tiempo!! Se convertirá en una experiencia de aprendizaje para
ese Héroe.]
[Ara ara, Narelina y Naminissa consiguieron una muy buena persona como
marido. Con esto, nuestro retiro puede ser pacífico.]
Creo que estás demasiado feliz, Givirio-otousan. Pero bueno, no lo negaré.
Mirelina-okaasan, me aseguraré de hacer felices a Naminissa y Narelina, y cuidaré
de ustedes dos, sus padres, así que por favor vivan pacíficamente.
En ese momento, echo un vistazo al lado de Iscoa, y veo al padre de la Princesa
Eris, el rey Rusona, mirando al cielo y presionando el puente de su nariz con sus
dedos y teniendo una expresión resuelta. Probablemente está llegando a un
acuerdo con la boda de la Princesa Eris…..O más probablemente llegando a un
acuerdo con relacionarse con la Familia Mabondo.
Y sobre el héroe…..

225
Sonomono Nochini Volumen 4

Él todavía estaba enterrado. *


NT: Hasta ahora vengo a entender que fue enterrado….pensé que solo hizo un
cráter y ya….como yamcha :v
Los caballeros, mayordomos y maids que estaban observando la pelea ahora
mismo, están tratando de desenterrarlo.
No se preocupen, no lo maté, así que todavía está vivo. Pero si no lo desentierran
rápidamente, se asfixiará.
El guerrero del grupo del Héroe que lo está mirando está riéndose a carcajadas y
la maga, por alguna razón, me mira mientras aplaude.
…..¿Se van a enojar las personas del grupo (del héroe)? ¿O tienen la misma
opinión que Givirio-otousan y piensan que se convertirá en una experiencia de
aprendizaje para él? Realmente no me importa si el héroe tiene esa actitud solo
hacia mí o hacia todos los demás, pero espero que aprenda de esto y que nunca
vuelva a aparecer frente a mí. Por otro lado, Aria está con las otras personas
dando lo mejor de ella para desenterrarlo. Cuando la veo cavar con seriedad sin
mirar hacia aquí, me doy cuenta de que realmente ama al héroe y al mismo
tiempo, me sorprendió cuan tranquilo estoy de ver eso. Parece que mis
sentimientos por Aria se han desvanecido completamente.
Por el momento, espero que aprendan de esto y ni el Héroe ni Aria se acercan a
mí nunca más. O más bien, realmente quiero que ellos no vuelvan a involucrarse
conmigo porque es un dolor en el culo. Esta vez no lo maté, pero si esto sucede
de nuevo…..Especialmente si alguna vez hacen algo para causar problemas a las
chicas, NO SÉ LO QUE SUCEDERÁ.
Tengo la sensación de que estoy mirando a Aria y a ellos con ojos fríos…..
NT: Ya era hora…..mantén tu modo badass activo por favor.

Mientras alzo las comisuras de mi boca con mis manos como para cambiar el
estado de ánimo, me volteo para mirar a las chicas. Y allí, siete caras estaban
mirándome con expresiones preocupadas.
[No tienes que forzarte, ¿sabes?] (Sarona)
[Siempre puedes prestar mi pecho *.] (Tata) (LOL)
[Es malo retenerlo.] (Naminissa)

226
Sonomono Nochini Volumen 4

[Puedes actuar mimado con nosotras con todo tu corazón.] (Narelina)


[…..Más bien, encántate por nosotras.] (Haosui)
[¿Deberíamos matarlos?] (Kagane)
[Si se trata de destruir este país, te echaremos una mano.] (Mao)
Todas asienten ante las palabras de Kagane y Mao. Eso es peligroso.
[¡¡Está bien, está bien!! ¡¡No me importa más!! Mientras no me molesten, está
bien…..Bueno, si vienen a buscar pelea, entonces los destruiré…..Además,
déjenme presumir por ustedes.]
Mientras digo eso, ligeramente pongo mis manos sobre la cabeza de todas.
[Así que, ¿podemos irnos ahora? No quiero quedarme aquí y comenzar a ser
acusado falsamente de algo…..] (Wazu)
[Sí, lo siento por involucrarte en algo así…..] (Navirio)
[Está bien, lo hice por ti, Nii-san.] (Wazu)
[Gracias. Le diré al rey de Iscoa que le diga al héroe que nunca más se acerque a
ti. ¿Qué vas a hacer ahora?] (Navirio)
[Gracias. Veamos, creo que para empezar, quiero reunirme con mis padres que
viven en esta ciudad del castillo y explicarles sobre todas y luego iremos a
Motanpe. Buscaremos una residencia temporal allí. Como podrías esperar, no
quiero vivir aquí.] (Wazu)
[Lo tengo. Entonces puedes vivir en la casa con nosotros. Ya somos familia, así
que está bien, verdad, ¿padre?] (Navirio)
[Está bien.] (Givirio)
Mientras doy una sonrisa a la ligera respuesta de Givirio-otousan, tomé su oferta.
Intercambié un firme apretón de manos con Navirio y todos los demás, y salgo del
castillo junto con las chicas.
Y por alguna razón, Floyd nos está siguiendo…..
[Está bien si quieres quedarte con Givirio-otousan.]
[Mi maestro es Wazu-sama.]
[No, no, no.]
[Sí, por supuesto.]

227
Sonomono Nochini Volumen 4

Una vez que regresamos a la ciudad del castillo, me estiro. Podría haber estado
inesperadamente nervioso. Me siento relajado después de que un peso ha sido
levantado de mis hombros.
[Ahora, volvamos a mi casa de una vez.]
Cuando digo eso, todas se vuelven inquietas.
[Estamos a punto de conocer a los padres de Wazu-san.] (Sarona)
[Me siento nerviosa.] (Tata)
[Mi apariencia personal…..Mi apariencia personal…..Onee-sama, ¿me veo bien?]
(Naminissa)
[No importa dónde aparezcas, nunca te avergonzarás…..Por otro lado, estoy
preocupada por mí.] (Narelina)
[…..El momento finalmente ha llegado.] (Haosui)
[Por favor, deja que Onii-chan no se enoje conmigo.] (Kagane)
[Estoy orgullosa de mis orejas y mi cola, pero ¿me aceptarán así?] (Mao)
Tengo la sensación de que solo Kagane estaba sintiéndose inquieta por una razón
diferente.
[Se están preocupando demasiado…..Estará bien, las presentaré a todas a mis
padres y tendré su aprobación.]
Las abracé fuertemente para hacerlas sentir bien. Hago eso hasta que todas se
calmen. Los ojos de los espectadores son un poco embarazosos, pero aguantaré.
Para mí, los más importantes son todas aquí…..Pero no Floyd, ¿okay?
Espero hasta que todas se calmen y una vez más miro sus rostros.
[Ahora, vamos.]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Sí!! ] ] ] ] ] ] ]

NT: Como cuando no temes pelear, destruir un reino, pero tiemblas ante tus
suegro/suegra :v

228
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 199: -Siendo tan repentino te sorprenderá, ¿verdad?-


[ [¡¡Realmente lo sentimos!! No importa cuán linda y genio sea Kagane, para
nosotros ignorarte, Wazu, ¡¡es nuestra más grande vergüenza!! ¡¡Golpeanos!!
¡¡Vamos golpeanos!! No creemos que serás capaz de perdonarnos con eso, pero
si no haces al menos eso, ¡¡no podremos perdonarnos nosotros mismos! ¡¡Así que
ven!! ¡¡Ven*!!] ]
En una simple casa del distrito de plebeyos.
En el momento en que abro la puerta de la casa donde Kagane y yo vivimos y digo
“¡Estoy de vuelta! Lo lamento estuve fuera de casa por tanto tiempo,” mis padres
vinieron corriendo mientras lloraban y me daban un abrazo, ellos gritaron eso.
Realmente, qué les hiciste, ¿Kagane…..?
O más bien, dime para que te pegue, pero no puedo realmente hacer eso.
Realmente no odio a mis padres, en cambio siento que soy yo el que tiene que
disculparse por salir corriendo de la casa. Además, si fuera a golpearte como
estoy ahora…..podría matarte. Te convertirás en una estrella en el cielo distante.
[Vamos, están molestando a Onii-chan.]
Kagane llama a mis padres que me están impidiendo moverme por abrazarme. Y
en el momento que ella hace eso, mis padres inmediatamente se alejan de mí y
hacen dogeza.
[ [¡¡Realmente lo sentimos!!] ]
Solo puedo estar desconcertado al ver cuan diferentes son mis padres de cómo
los recuerdo…..
No quiero saber que les hizo Kagane, pero será mejor que no preguntara…..
Tengo un poco de miedo de preguntar, y no creo que ella me diga…..

Si dejo que mis padres permanezcan en dogeza, provocaría un escándalo así que
los puse de pie y, junto con las chicas, entramos a la casa.
Dejo a mis padres descansar en la sala de estar y les dejo beber algo de té negro
preparado por Floyd para que puedan calmarse.
Mientras tanto, regreso a mi habitación en la que no he estado desde hace
muchos años.
Mi habitación seguía siendo la misma que cuando escapé. Ha sido limpiado
periódicamente para que no haya ninguna pizca de polvo, y mi cama parece ser
ventilado regularmente porque huele como el sol. Los que hicieron esto son
seguramente mis padres. Me aseguraré de agradecerles más tarde. Termino de

229
Sonomono Nochini Volumen 4

revisar mi habitación y pienso que ya podrían haberse calmado, regreso a la sala


de estar.

Cuando regreso a la sala de estar, mis padres ya han recuperado su compostura.


Me siento aliviado de que mis padres hayan vuelto a su estado habitual.
[Así que dime Wazu, entiendo que te reuniste con Kagane pero, ¿qué hay de las
otras damas?]
[Todas estas hermosas damas….. ¿Son aventureras que salvaron a nuestro hijo?]
Una risita sale y voy detrás de las chicas que están sentadas como si estuvieran
siendo entrevistadas por mis padres.
[Todas aquí son mi esposa.]
Las chicas ponen expresiones nerviosas ante mis palabras pero, cuando miro a
mis padres…..Sus bocas están abiertas anchamente.
¿Eh? ¿Hola? ¿Están despiertos? No es una mentira, ¿saben? Es la verdad.
[¡G-Gusto en conocerlos! Mi nombre es Sarona…..¡¡Soy un elfo!!]
[Mi nombre es Tata. Espero que podamos llevarnos bien a partir de ahora.]
[Mi nombre es Naminissa Mabondo. Estoy a su cuidado.]
[Soy Narelina Mabondo. Soy un poco torpe, pero estoy a su cuidado.]
[…..Haosui.]
[¡¡Soy la hermanita de Onii-chan, Kagane!!]
[Soy Maorin. Siéntanse libres de llamarme Mao, por favor.]
Todas se levantaron de sus asientos y se presentaron una a una.
Mis padres todavía están boquiabiertos.
Esto es tan repentino, ¿ellos no lo creen?
Mientras estaba preocupado en que hacer, mis padres recuperaron su habla y
preguntaron tímidamente.
[…..H-Hay una cosa que quiero preguntar…..Cuando dices Mabondo….¿Te
refieres al Gran País del Este…..?]
[Sí. Pero ya nos hemos ido de nuestro país, así que solo somos personas
comunes.]

230
Sonomono Nochini Volumen 4

Naminissa responde así a la pregunta de mis padres, y de repente les hago una
pregunta en su respuesta.
[¿Eh? Pero cuando Navirio se case con la Princesa Eris, hablando en términos de
conexiones, ustedes se volverán de nuevo en realeza, ¿no?]
[……LLegará a eso.]
[…..Sí, lo hará.]
Por mis palabras, Naminissa y Narelina se vuelven pensativas.
[¿Quién es este Navirio?]
Mis padres nos preguntan eso, así que responderé. ¡¡Tu nuevo yerno se convertirá
en el Rey de este país!!…..Probablemente.
[¿Mh? Ahh, él es el hermano mayor de Naminissa y Narelina. Navirio pronto se
casará con la Princesa de este país, la Princesa Eris. Así que, al final, estas dos
volverán a ser realeza…..¿Are? Si se vuelve así, entonces cuando me case con
ustedes dos, también me uniré a la familia real, ¿verdad?
Uhhm…..Esa situación será difícil para mí.
No quiero estar atado a eso si puedo…..
¿Mh? Esta forma de pensar es muy similar a la de Givirio-otousan, ¿no?
La próxima vez que nos veamos, le preguntaré sobre eso.
Parece que mis padres recibieron mucha información a la vez porque parecen
haberse congelado. Bueno, para de repente decirles que me convertiré en uno de
la familia real con certeza los desconcertará. Pero si decimos eso, Mao también es
de la realeza. Quiero decir, su padre es el hermano menor del Rey del País
Personas-Bestia. Pero incluso si les digo eso ahora, no nos
escucharán…..Dejémoslo para más adelante.

Después, por consideración de mis padres, todos se contuvieron sobre el tema de


la Familia Mabondo. Debido a que somos un gran grupo, no podemos quedarnos
todos en una casa normal. Y es por eso que solo vine a decirles que estoy bien y
que me casaré con las chicas y con eso nuestro negocio termina.
Todos nos reunimos nuevamente en la entrada, y mis padres vinieron con
nosotros para despedirnos.
[Volveré de nuevo.]
[Sí, esta siempre será tu casa. Regresa cuando quieras. Me sorprendió que
tengas tantas esposas, pero estoy sinceramente contento de que estés bien.]

231
Sonomono Nochini Volumen 4

[Viniste con tantas esposas a la vez…..Como suegra, no sé qué debería hacer…..]


Tou-san, también estoy feliz de haberlas conocido a todas.
Kaa-san, incluso si te convertiste en suegra, no tienes que forzarte.
Abracé a mis padres con mis dos manos y les sonreí.
Mis padres también me sonrieron.
Más tarde, después de ser despedido por mis padres, abandonamos la ciudad del
castillo y nos dirigimos hacia la Ciudad Portuaria Motanpe.

232
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 200: -No, lo noté-


Después de salir de la Ciudad Castillo, nos dirigimos hacia la Ciudad Portuaria
Motanpe.
Habiendo terminado el asunto sobre Aria, no tenemos nada más que hacer.
Puedes decir que no necesitamos apresurarnos.
Bueno, todavía tenemos los asuntos sobre el Dios Malvado, Shiro y la Diosa de la
Oscuridad, pero, de momento, no tenemos forma de lidiar con ellos. Nos estamos
quedando completamente atrás. Pero bueno, si supiéramos dónde están, iría de
inmediato a atacarlos, pero no tengo idea de dónde podrían estar, así que en este
momento, estamos esperando a que hagan el primer movimiento.
Probablemente el Dios Malvado revivirá, pero el problema es lo que las Diosas me
dijeron, que él es mucho más fuerte que yo. ¿Pero, mi poder aumentará aún más?
¿Eso es todo? Debido a que cuando estaba en la montaña, comí muchas cosas,
mi estado se volvió así, así que ¿me haré aún más fuerte si como más? Pero creo
que ya he comido a todos los seres superiores de la cima de la montaña, y para
pensar en seres más fuertes que esos monstruos sería…..¿Ragnil? No, no, no,
eso no es correcto. Vamos a desechar esta forma de pensar. Pero, entonces de
nuevo, a la única conclusión a la que llego es que no puedo volverme más fuerte.
¿Are? Estoy en jaque mate. Bueno, incluso así, aún desafiaré al Dios Malvado una
vez que reviva.
Y cuando llego a esa conclusión, mi mentalidad se relaja.
Si miro mis alrededores, están las chicas.
Cuando volteo mi cara, las chicas me preguntan ‘¿Qué pasó?’, así que solo sonrío
en respuesta.
…..Ya está bien, ¿verdad?…..
Todavía tengo el problema del Dios Malvado, pero, eso está bien, ¿verdad?
Quiero decir, los padres de todas las demás han dado sus consentimientos, y mis
padres también ya han dado su consentimiento, por lo que ya está bien, ¿verdad?
¿Verdad? ¿Verdad?
Puedo jactarme sobre que estas lindas, hermosas y amables mujeres son mis
esposas, ¿verdad?
Siento un tipo de impulso de gritar…..
Bueno, no en realidad. Pero, si ahora estuviera en la cima de una montaña,
ciertamente gritaría, ¿saben?
Me casaré con todas…..Desearía que el asunto sobre el Dios Malvado pudiera
terminar antes…..
Y mientras me estaba alegrando por eso, Floyd se acercó furtivamente y me
llamó.
[…..Wazu-sama, tengo algo que quiero discutir contigo…..]

233
Sonomono Nochini Volumen 4

[…..¿Qué?]
Vino a interrumpirme cuando estaba inmerso felizmente pensando sobre las
chicas, así que le pregunté un poco molesto.
[Me gustaría prestar un poco de tu tiempo porque sería problemático si alguien lo
escuchara…..]
[Entiendo.]
Al principio pensé que sería otra cosa sin valor pero, al ver en la cara de Floyd que
estaba siendo serio, respondo así.
[Todas, ¿les molesta si acampamos aquí hoy?]
[ [ [ [ [ [ [ Entendido. ] ] ] ] ] ] ]
Cualquier otra persona estaría reacia a acampar si se le preguntara
repentinamente.
Y pensando eso, les pregunté eso a las chicas, pero ellas inmediatamente
respondieron que estaban bien y rápidamente comenzaron a hacer los
preparativos para acampar.
Así que, pensando que nuestra charla sería por la noche, también ayudé a hacer
los preparativos.
Como reunir leña…..O reunir leña…..Y reunir leña…… También exterminar a los
monstruos en las cercanías…..

Después de comer la cocina picante de Mao, todos nos reunimos alrededor de la


fogata, listos para escuchar lo que Floyd tenía que decir.
Cuando le pregunté que si estaba bien que las chicas también escucharan,
respondió que ellas también tenían derecho a escucharlo, así que acabó con que
todos escucharíamos la charla de Floyd.
‘Es porque todas ustedes son las esposas de mi maestro Wazu-sama.’ O así
dijo…..¡¡Me estoy avergonzando así que detente!! ¡¡O más bien, no soy tu
maestro!!
Y por lo tanto resultó que todos escucharíamos lo que él tenía que decir pero,
nuestra disposición es extraña.
Normalmente, cuando se sientan alrededor de una fogata, todos deberían rodear
la fogata, pero, estoy sentado frente a Floyd y las chicas están sentadas a mí
alrededor. Meru como siempre está sobre mi cabeza. Ella nunca renunciaría ese

234
Sonomono Nochini Volumen 4

lugar.
Nuestra disposición es como un gran lugar y un pequeño lugar.
[¿Y, sobre qué tienes que hablar?]
Mientras estaba siendo aplastado por las chicas quienes no se preocupan por el
momento, insté a Floyd quien esté sentado frente a mí a que comenzara a hablar
rápidamente.
¡Ah! ¡¡Hey!! ¡¡Kagane!! ¡¡Si me jalas allí terminaré detrás de la fogata y no seré
capaz de ver a Floyd!!
[Sí, hay algo que debo preguntar a todos…..]
¡¡Hey Floyd! Estás viendo la situación en la que estoy, así que, ¿por qué estás tan
tranquilo? Podrías vacilar en comenzar a hablar o algo, hay mucho que puedes
decir, ¿cierto? ¿Vas a ignorarlo? Bueno, está bien, supongo…..
[En realidad soy el ‘Dios de la Creación’.]
Con esas palabras, las chicas dejan de moverse.
Aproveché el momento para corregir mi postura.
[…..¿Y?]
Las chicas están desconcertadas, pero solo lo insté para que siguiera hablando.
[Como se esperaba de mi maestro Wazu-sama. ¿No estás sorprendido?]
[Bueno, pensé que no era algo de lo que debería sorprenderme.]
[…..¿Puedo preguntar la razón por la que pensaste eso?]
[Veamos….. Solo de las conversaciones, figuré eso, después de crear a las
Diosas y sellar al Dios Malvado, al Dios de la Creación se le fue robado su poder,
y nunca escuché de él siendo sellado o que desapareció, así que pensé que él
todavía podría estar por ahí en alguna parte, y lo que me convenció de que
podrías ser tú, fue el momento en que detuviste mi golpe cuando estaba en modo
divinidad.]
NT: Baia….Wazu….has crecido intelectualmente……ni siquiera figuré que fuera
ese Dios, pensé que era alguien como Shiro…..
[…..Ya veo, tenías muchas pistas…..]
Floyd comienza a asentir como si estuviera convencido de algo.
[Ciertamente mi poder fue robado por el Dios Malvado. Y después de sellarlo,
comencé a viajar por el mundo. Aunque me robaron mi poder, eso no significa que
perdí mi poder divino, así que decidí limpiar toda la destrucción dejada por el Dios
Malvado. Cuando mi viaje estaba a punto de terminar, llegué al Reino de

235
Sonomono Nochini Volumen 4

Mabondo. Allí comencé a vivir como mayordomo, al cual gané interés en medio de
mis viajes, y decidí recorrer el mundo. Y en medio de eso, te conocí Wazu-sama,
alguien quien tenía la bendición de uno de mis propios parientes, la Diosa de la
Luz…..Y así estamos aquí.]
Al escuchar la vida previa de Floyd, comencé a pensar mientras tarareaba.
Él está omitiendo una parte esencial.
[Así que, ¿por qué decidiste hacerme tu maestro?]
[¿Eh? Un mayordomo necesita un maestro, ¿no?]
[Eso no responde nada…..]
[Porque soy un mayordomo.]
[…..Eso suena nostálgico.]
Ya no me importa, probablemente me lo dirá algún día. Lo escucharé entonces.
[Wazu-sama. Hay una cosa más que quiero decir…..]
[…..¿Qué?]
¿Todavía hay más?
Quiero ir a dormir.
[¿¡Por qué actúas tan despreocupado!? ¡¡Acabo de revelar mi verdadera
identidad!! ¡¡Soy el Dios de la Creación!! ¡¡El Dios de la Creación!! ¡¡Aquí es donde
dices ‘¡De ninguna manera!’ o ‘¿¡Es eso verdad!?’ o ‘¿Por qué lo has estado
ocultando todo este tiempo?’ o ‘Somos compañeros’ o algo!! ¡¡Y luego comienzas
a saltar y arrancarte tu ropa!!]
[…..Quiero al menos decir algo sobre tu actitud.]
¡¡Debido a tu comportamiento habitual desarrollé algún tipo de resistencia!!
¡¡De alguna manera es tu culpa!!
Tengo miedo de mi propia mentalidad que puede aceptar a Floyd tan
fácilmente…..
Después de eso, le pedí a Floyd como su maestro que esté vigilante y me fui a
dormir con las chicas.

NT: Oi oi oi…..”Me fui a dormir con las chicas”….¡¡al menos detállalo más maldito
autor!!!

236
Sonomono Nochini Volumen 4

Capítulo 201: -¿Qué facción eres?-


Al día siguiente, después de limpiar la fogata, nos dirigimos hacia la Ciudad
Portuaria Motampe.
Mantendré el status quo sobre el asunto de Floyd y culparé su falta de sentido
común de ser un antiguo dios. Tampoco prestaré atención más tarde a lo que
Floyd dijo…..
Cruzamos la llanura entre la Capital Imperial Iscoa y la Ciudad Portuaria Motampe
y encontramos a dos hombres a cada lado del camino que conduce al bosque.
Mientras tararean, parecen estar pensando en algo.
De sus aspectos parecen ser bandidos sin duda alguna, pero, no puedo entender
la razón de por qué están en este espacio abierto donde pueden ser vistos desde
cualquier lugar.
También pensé que sus compañeros podrían estar escondidos dentro del bosque,
pero, pensando en la distancia de aquí hasta el bosque, es bastante largo por lo
que incluso las personas normales podrían tener suficiente espacio para escapar
sin problemas.
Y mirándolos así me pregunto si realmente están preocupados por algo.
Pero todavía son bandidos, así que puedo bajar mi guardia.
Solo para estar seguros, elevamos nuestra conciencia y en ese momento, nos
notan.
[…..Ah, ¿qué demonios están haciendo chicas? Estamos hablando sobre algo
importante en este momento, así que no las atacaremos, ¡¡ahora pónganse en
marcha!!]
[No, espera. Pensé que solo eran mujeres, pero, parece que hay hombres. Y dos
de ellos. ¡¡Vamos a preguntarles también!!]
[¡Ah! ¡¡Eso es bueno!! ¡¡Con solo nosotros dos, no llegaremos a ninguna parte!!
¡¡Hey, punks (idiotas)!! ¡¡Los dos hombres vengan aquí!! ¡¡Las mujeres quédense
allí y no se muevan!!]
Los dos bandidos dicen eso mientras señalan con sus dedos a Floyd y a mí para
que vayamos allí.
Intercambio miradas con Floyd.
[..…¿Qué hacemos?]
[Creo que lo que sea que Wazu-sama decida hacer está bien, pero, bueno,
veamos…..Siempre y cuando no cause ningún problema a las madames, no habrá
problemas en escucharlos. No creo que puedan lastimarnos…..]
Me siento inquieto por la respuesta afirmativa de Floyd.
Tengo la sensación de que va a ser algo problemático……O más como

237
Sonomono Nochini Volumen 4

molestoso…..
Pero, como dijo Floyd, los únicos capaces de lastimarnos podrían ser solo el Dios
Malvado y, en extensión, Shiro o la Diosa de la Oscuridad.
[…..Que así sea. En realidad estoy curioso acerca de qué se preocupan con caras
tan serias, y si se trata de eso, puedo solo enviarlos a volar.]
Les digo a las chicas que no se acerquen y les confio a Meru.
También les dije que se defendieran si lo necesitaban, solo por si acaso.
Y así, junto con Floyd, me acerco a los bandidos.
[Bien, viniste. Y también dejaste a las mujeres allí. Esta es una charla que no
puede ser escuchada por mujeres…..]
[Entonces, ¿qué es lo que quieres preguntarnos?]
Los dos bandidos ponen caras serias y se preparan para hablar.
Si es algo sospechoso o si es algo problemático para las personas, los enviaré a
volar…..
[Sí, en realidad…..
¿Eres de la facción de trusas o bóxer?]
…..¡¡Haa !!
Me quedé en blanco por un momento.
No puedo tomar algo de información que no quiero entender.
¿Qué está diciendo este tipo? ¿Está él sano?
¿Por qué abruptamente resultó ser una charla sobre ropa interior?
Como es un dolor en el culo, los golpearé y terminaré con esto.
[…..Ya veo.]
Cuando estoy a punto de golpearlos, escuché una voz de entendimiento al lado de
mí.
Por supuesto, el que está a mi lado es Floyd.
Cuando me volteo para mirar a mi lado, veo a Floyd meditando con sus ojos
cerrados mientras asiente con su cabeza.
[Ese es un tema que ha preocupado a los hombres por siglos.]
NT: .………
…..¿Eh? ¿Es eso así? ¿Es algo tan profundo?
Abro ancho mis ojos ante la declaración de Floyd.
No importa cómo lo mires, es un tema sin valor, ¿verdad?
¿Por qué tienes que cavar tan profundamente en ello?
[¿Oh? De tu cara puedo decir que Wazu-sama todavía no ha comprendido la
verdadera importancia de esto. Escucha bien, las trusas son ropa interior que te

238
Sonomono Nochini Volumen 4

brindan una sensación seguridad similar a cuando estabas en el útero de tu madre


solo de su posición de abrazo, boxers por otro lado son ropa interior que aparecen
en tu adolescencia y se quedan contigo hasta la edad adulta, pero ocultan algunos
peligros de todos modos. Ellos son las dos mejores ropas interiores. En otras
palabras, no es exagerado decir que estas dos grandes ropas interiores
representan el alma de todos los hombres del mundo. Y así, para saber cuál es
más popular, cuál supera a cual…..¡¡esa ha sido la lucha eterna!! ¡¡Las dos últimas
piezas de ropa!!…..Pero viendo que no entiendes eso……¿Eso significa que
Wazu-sama es de la facción trusa?]
[¡¡N-No, estás equivocado!! ¡¡Estoy usando bóxer!!]
Me preguntó tan de repente que me perturbé.
Por alguna razón, los dos bandidos comienzan a asentir en acuerdo con la queja
de Floyd, pero en el momento en que dije lo que estaba usando, uno de ellos
quedó envuelto en júbilo mientras que el otro parecía que iba a llorar.
[¡¡Sí~!!]
[¡¡Cómo puede ser..…!!]
Los miro con ojos fríos.
¿Es eso algo para estar feliz y triste al mismo tiempo?
Cuando estaba pensando eso, lo que sea estaba bien…..
[Por cierto, también soy de la facción de boxer.]
Floyd dice eso mientras hace una reverencia elegantemente y luego el que se
puso feliz se puso aún más feliz que parecía que quería saltar, mientras que el
otro hundía su cabeza en el suelo mientras gemía.
En serio, ¡¡a quién le importa!!
Quiero decir, es solo ropa interior, ¿verdad? Solo lo usas y ese es el final de ello,
¿no?
El bandido feliz se veía tan contento que parecía que quería venir a abrazarnos,
pero se abstuvo de ello.
[…..Así que, ¿sobre qué era todo esto?]
[Significa que, en este lugar, la facción de bóxer es más fuerte.]
[¡¡Yo pensaba eso exactamente!!!]
¡¡No me hagan un camarada como ustedes por favor!! ¡¡A pesar de que estoy
usando la misma ropa interior!!
[Como dije, ¿cuál es el significado de todos modos?]
[No tienes que pensar en ello, solo siéntelo.]
…..No siento nada…..

239
Sonomono Nochini Volumen 4

Mientras le estaba dando miradas de disgusto a Floyd y al bandido feliz, aparece


un hombre del bosque y se acerca a donde estamos. Pensé que era un camarada
de los bandidos y que esta estúpida conversación era en realidad una trampa, así
que levanté la guardia pero, me di cuenta de que tenía que poner mi guardia en
contra de él por otra razón.
El hombre tenía cicatrices en todas partes y tenía la apariencia de un verdadero
bandido, en la parte superior de su cuerpo estaba usando algunas ropas sucias,
pero incluso sobre su ropa podias decir que tenía un cuerpo musculoso.
……Pero, en la parte inferior de su cuerpo, solo estaba usando un pedazo de
pantalón negro, y esos pantalones negros tenían solo tela suficiente para apenas
ocultar los lugares importantes….. Lo siento, no quiero mirarte a los ojos…..
[Dios mío…..Trusas esto, boxer eso, ¿cuánto tiempo van a seguir hablando de
cosas infantiles?]
Las palabras insolentes del hombre nos alcanzan y los dos bandidos se
enderezan y Floyd muestra una expresión asombrada.
[ [¡¡Ossu!! ¡¡Tanga-sempai!!] ]
[¡¡E-Esos es!! ¡¡Tanga!! Él está espléndidamente usando la ropa interior que es
como una medalla para hombres…..Puedo hacerlo…..Puedo hacerlo, Wazu-
sama……Tengo que prepararme……]
Quiero que me digas qué es lo que puedes hacer.
Lo siento. En realidad, no quiero saber realmente.
[¡¡Vamos, deja a esos bastardos solos y vámonos!!]
[¡¡Ossu!!]
Y así, los tres bandidos desaparecen en el bosque…..
Todo el tiempo no tuve idea de qué se trataba todo eso, pero Floyd todavía estaba
gimiendo.
Dejémoslo solo.
Regreso a donde están las chicas pero…..
[ [ [ [ [ [ [ Boxer. ] ] ] ] ] ] ]
Ellas se están concentrando en mi mitad inferior. Por favor, ¡¡paren lo que están
pensando!!

240
Sonomono Nochini Volumen 4

Notas del autor


1. Además de ellos, hay un “Fundoshi-daisempai” y un “Boxers-kouhai*”
m (__) m
NTI: Daisempai puede traducirse fácilmente como “gran sempai”, pero quería
dejarlo como un sufijo, así que, “gran” no funcionó. Y creo que ya lo saben, pero,
kouhai es lo opuesto a sempai.
NT: Solo……que mierda acabo de leer……
PD: Bueno, no sé si lo traduje bien, pero que piensan los que saben ingles sobre
la traducción para estas tres palabras: Briefs (Trusa), Trunks (Boxer) y Speedo
(Tanga)………estuve en un dilema sobre si así se traduce……honestamente, es la
primera vez que veo estas palabras, siempre veía el “underwear”…..o
“boxer”…..esto si me dejó desconcertado……y como hombre…..Soy facción
mixta, se usa lo que dicte el momento :v

241
Sonomono Nochini Volumen 4

242
Sonomono Nochini Volumen 4

243
Sonomono Nochini Volumen 4

244
Sonomono Nochini Volumen 4

245
Sonomono Nochini Volumen 4

246
Sonomono Nochini Volumen 4

Agradecimientos a:

1. Sono Yaku, Nochini… por la rápida traducción al inglés de la novela.


2. A todos los donadores de la novela: Horacio Isleño, Pedro Ambario,
Octavio Jimenez, Mario Díaz, Marcial Gonzalez, Jhon Gonzalez,
Darwing Díaz, Juan Gomez, Luis R. Valle, Venito Yraspamelpalo,
Raphael Silva, y Arnoldo Leal.
3. …..Y todos las demás personas que aportaban su Like y su
comentario~~~~ Sus comentarios me dieron más motivación para
darles más capítulos más rapidos~~~

Esperamos que les haya gustado mucho este volumen, pues al fin tuvimos la
pelea de Wazu vs El Héroe…..Este fue el penúltimo volumen, nos vemos en el
último volumen con los últimos 16 capítulos :D

247

Das könnte Ihnen auch gefallen