Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Sonomono Nochini Volumen 4
Resumen:
Wazu, el hombre más fuerte se reunió con su amiga de la infancia, Aria, quien se había ido.
Ella se volvió una santa y tuvo éxito en la subyugación del Señor Demonio con el Héroe, se suponía
que se volvería la esposa del Héroe, pero……
La asombrosa realidad salió de la boca de Aria.
¡¡Y una crisis inminente está llegando a su ciudad natal – El Reino Iscoa!!
¡¡El Harem también está expandiéndose y expandiéndose en este 4to volumen!!
Autor:
ナハァト (Nahato)
Tipo:
Novela web
Géneros:
Estado:
Traductor y Editor:
Ozk4r (Traductor y Editor (95 %) Casi el 99 % de la edición -_-); Absoluteimbecil (Traductor 5%)
Agradecimientos a:
Sono Yaku Nochini por permitirme usar su traducción y al autor por tan grandiosa obra y a todos los
patrocinadores (especialmente Horacio Isleño :D)
[28/12/2017]
2
Sonomono Nochini Volumen 4
3
Sonomono Nochini Volumen 4
4
Sonomono Nochini Volumen 4
5
Sonomono Nochini Volumen 4
6
Sonomono Nochini Volumen 4
7
Sonomono Nochini Volumen 4
……Narellina está ruidosamente rodeada por las otras miembros por alguna
razón. Narellina también ya no parece recordar el desagradable evento de hace
poco.
Las miembros que notaron que me acercaba, se acercaron de inmediato.
[¡Wazu-san! Yo también….eso…..¡b-b-eso!] (Sarona)
8
Sonomono Nochini Volumen 4
9
Sonomono Nochini Volumen 4
10
Sonomono Nochini Volumen 4
[Sip, Floyd estaba terriblemente emocionado por ello por alguna razón, no hubo
ningún problema en particular y todo terminó bien.]
¿Floyd? Giro mis ojos hacia él por esa palabra. Floyd hace una reverencia con su
usual sonrisa sospechosa. Ok, dejémoslo solo.
[Así que, ¿Qué es lo siguiente que deberíamos hacer?] (Grave)
[¿Hmm? ¿Qué quieres decir con eso?] (Wazu)
[El problema ha sido resuelto por el momento, hemos rescatado este país……La
pregunta es, ¿Qué pasará de ahora en adelante? Quiero decir, no hay familia real
en este país……] (Grave)
[¡Tienes razón!] (Wazu)
[Si aquellos que pueden dirigir este país por un mejor camino no están en la parte
superior* la misma cosa se repetirá de nuevo….]
NT: Quiere decir, que se necesita a gente con poder sobre otros….como otra
familia real…..
[Supongo que sí…..] (Wazu)
Suavemente respondí mientras sonrío hacia Grave-san. Él quien noto mi
expresión facial, me da una sonrisa amarga.
[Wazu boy, de alguna manera siento un intensa mala sensación…..] (Grave)
[Grave-san, ¿has estado viajando todo el tiempo?] (Wazu)
[Si, te lo dije antes, pero todas mis esposas están alrededor del mundo.] (Grave)
[¿Alguna vez has pensado en reunir a tus esposas en algún lado y vivir juntos?]
(Wazu)
[Por supuesto, si es posible……Quiero hacer eso……] (Grave)
[El país de hombre-bestia está en el lado norte de este país, el reino en el este, el
mar se extiende hacia el oeste, este lugar no está mal ubicado no, ¿no?] (Wazu)
[Eso es……correcto…..] (Grave)
[¿No piensas que es la hora para que tengas niños?] (Wazu)
[Creo que sí, también…..]
[Además, hablaste sobre tomar la responsabilidad cuando entramos en este país,
¿recuerdas?] (Wazu)
Grave-san parece renunciar a algo después de que le dije mucho. Él mira arriba
en el cielo prensando profundamente.
11
Sonomono Nochini Volumen 4
[…..En otras palabras, ¿Wazu-boy me dice que me vuelta el rey de este país?]
(Grave)
[Si es Grave-san, ¡estoy seguro que puedes hacer un buen país!] (Wazu)
Honestamente sentía eso. Realmente pensaba que Grave-san sería un buen rey.
Grave-san me mira con fuertes ojos llenos de determinación.
[En efecto, dije que tomaría la responsabilidad. Pero, no me siento digno de ser un
rey…..Escuché sobre una historia de un aventurero que se volvió un rey en algún
lugar pero……¿realmente pensaste que puede ser un buen rey?] (Grave)
[Por supuesto. Cooperaré tanto como sea posible.] (Wazu)
[*Suspiro *……Si lo dices así…..Intentaré ser un buen rey para este país. No
puedo viajar por siempre, quiero aliviar a mis esposas que están preocupadas por
mí.] (Grave)
Muestro una sonrisa hacia Grave-san quien parece estar avergonzado luego de
decir eso.
12
Sonomono Nochini Volumen 4
Sin embargo, un problema ocurrió aquí solo para mí. “La encarnación de blanco y
negro (lol)”. “El divino mensajero (lol),” “La estrella de esperanza del mundo (lol)”,
y así sucesivamente. Los residentes y los hombre-bestia me llamaban con esos
nombres mientras reían, cada vez que me veían.
Pregunté que es todo esto.
[¡¡Esta es una prueba de mi nuevo master (amo)!! ¡¡Wazu-sama el divino
mensajero, la estrella de esperanza del mundo, la encarnación de negro y blanco!!
¡¡Vamos a superar este cambio para probar que soy digno de servir como su
mayordomo!!
13
Sonomono Nochini Volumen 4
……..Fue causado por Floyd quien recitó esas palabras en voz alta mientas
luchaba contra los soldados
Quise darle a Floyd un buen golpe de rabia, pero fue evitado como siempre. La
batalla duró hasta que las miembros del harem me detuvieron. Definitivamente te
golpearé algún día.
14
Sonomono Nochini Volumen 4
15
Sonomono Nochini Volumen 4
junto con Sarona y Haosui, las cosas sobre asuntos nacionales fueron manejados
por Naminissa, Narellina apoyó al Rey Grave, Tata junto con las amas de casa
están a cargo de lavar las ropas y la distribución de comida todos los días, Kagane
contactó a su compañía para ayudar en la adquisición de suministros y
proporcionar apoyo general a través del uso de magia.
Sarona me pidió entrenarlas siempre que tuviéramos tiempo libre. Parece que
ellas no pudieron pelear bien contra los Golems, así que me rogaron. Incluso si lo
dicen así, solo tengo la habilidad de “Lucha”, no puedo enseñarles nada, solo use
un par de manos. Me pregunto si esto es realmente entrenamiento.
Sin embargo, es verdad que no hay nada que hacer, si estas preocupado sobre
qué hacer [¿Por qué no lo intentas en el “modo divinidad?”] sugirió Kagane, la
“divinidad” para entrenar con Sarona y las otras. Ya está bien, recientemente….Se
siente mejor, me pregunto si todavía soy humano….Suspiro al darme por vencido.
Así que me enfrenté a ellas con la “divinidad”—
Bueno, es una cosa maravillosa, entiendo dónde te falta y encuentro como puedes
volverte más fuerte.
En el modo “divinidad” entrené exhaustivamente a Sarona y a las otras.
A medida que los días pasaban, mientras las esposas del Rey Grave de todo el
mundo llegaban a este país, continué entrenando a Sarona y a las otras por casi 3
meses mientras ayudaba a reconstruir la ciudad.
16
Sonomono Nochini Volumen 4
17
Sonomono Nochini Volumen 4
18
Sonomono Nochini Volumen 4
…..¿Piedra¡……….no,no,no……..¿eh?…..¿En serio?
[Eso….¿Los minerales están incluidos en eso?]
[¡Si, por supuesto!]
Sip, lo hay. Cientos de golems hechos de grandes cantidades de mineral fueron
aniquilados cuando estaba en estado divino…..
[Si es así, tengo algo en mi mente. Aniquilé a un gran número de golems hechos
de una gran cantidad de minerales usando “Magia Especial: Dios” hace algún
tiempo.]
[Eso es todo. La fuerza de vida está circulando dentro del ser vivo y la cosa
(Golem). En un caso normal, la fuerza de vida dentro de la cosa no fluye para
volverse en el poder de dios la cual lo simboliza….Quizá, el efecto del poder de
Wazu-sama parece haber quedado restante en una pequeña cantidad cuando el
Golem fue extinguido, y se volvió una extraña substancia en la tierra. En el
proceso circulante, ese poder fluyó hacia mi quien controla la tierra en un intento
de remover esa substancia extraña….Aunque es una pequeña cantidad, el poder
de dios es todopoderoso.]
[Hee~]
Tales cosas sucedieron, huh…..
[Bueno, el aumento es temporal debido a que tu poder desaparecerá una vez que
se mezcle completamente en mí. Debido a eso, incluyendo el incidente del
pantano venenoso, pensé en decir palabras de gratitud directamente.]
No hay problema si ese es el caso…..la aniquilación de golems no los hice con
esa intención, aunque….
Más importante, nunca pensé que la Diosa de la Tierra sería alguien así. Quiero
decir, ella da una impresión de una gentil mujer madura. Es completamente
diferente de la impresión que recibí de la conversación en la tarjeta de gremio.
[No podía expresar mi gratitud con solo palabras, por lo que pensé en ser la maid
exclusiva de Wazu-sama mientras estaba aquí, así que me puse este traje.]
[No, eso…..No podría hacer algo presuntuoso tal como tratar a Diosa de la Tierra-
sama como una maid.]
La rechacé pero la sonrisa del rostro de la Diosa de la Tierra es inmutable.
[Por favor no tengas miedo, para mi Wazu-sama es como…..un “amo” al cual juro
lealtad, así que solo trátame como una simple maid. Puedes hacer lo que quieras
conmigo, ¿sabes?]
19
Sonomono Nochini Volumen 4
[No, de ninguna manera, para hacer que una diosa trabaje como una maid es un
poco…..]
[¿Así que?]
[Digo……]
Me pregunto qué…..una intensa presión alrededor de mi…..Siento que la
inmutable sonrisa de Diosa de la Tierra-sama es ahora aterradora…..
[E-Entonces….vamos a probarlo un poco…..]
¡¡No se puede evitar!! ¡Hay una intensa presión que no desaparecerá a menos que
acepte! Diosa de la Tierra-sama está bajando profundamente su cabeza y luego
hace una sonrisa magnifica.
[Muchas gracias. Soy la maid del amo desde ahora.]
Bueno, una o dos tazas de té no es un gran problema.
[Entonces, ¡vamos a empezar! Amo, es sobre tu próximo calendario….
¿Abusarás de mí?
¿Me azotarás con un látigo?
¿Me atarás con una cuerda?]
[¿Huh? Ninguna respuesta significa que hay algo insatisfactorio, ¿no? Oh ya veo,
un simple vestido de maid no es interesante, ¿cierto? entiendo. Entonces, ¿un
vestido de maid rasgado? ¿Ropa interior con un liguero? ¿Oh quizás mi traje de
cumpleaños? Si es posible, quiero que amo talle las huellas de la cuerda y el latigo
en mi cuerpo, como una prueba de que soy tu cosa…..]
Yup, lo entiendo. Ella es una de estas, ¿cierto? Diosa sin esperanza. Ella es una
diosa sin esperanza en un sentido diferente con Diosa-sama. Estaré precupado si
la dejo sola…..Tengo que manejarlo de alguna manera…..
20
Sonomono Nochini Volumen 4
NT: Aquí era Hopeless goddess…hay muchas traducciones: Diosa sin esperanza,
desesperada, incurable, irremediable, imposible, etc……
Espera…..la Diosa de la Tierra está aquí debido al poder de mi deificación…..Si
recupero ese poder de ella…..
Activé “Divinidad”.
Diosa de la Tierra cayó en el acto en un instante. ¿Huh? ¿Aunque todavía no he
hecho nada?
[Haaa~ Haaa~ Haaa~ ¡¡Esa apariencia es peligrosa!! ¡¡Po-Por favor!! ¡¡Por favor
abusa de mi con esa apariencia!!]
[……..]
NT: ………
Removí la influencia de mi poder que siento de la Diosa de la Tierra en silencio.
EL cuerpo de la Diosa de la Tierra lentamente se vuelve transparente antes de
gradualmente convertirse en partículas de luz.
[¡¡Ah~!! No, ¡¡aún nada ha sido echo!! ¡¡No perderé!! ¡¡No perderé!! Incluso si
pierdo aquí, ¡¡definitivamente regresaré!! Espera…..pensando de otra
manera…….eso es todo……hasta entonces…..esto es una especie de…….juego
descuidado—-]
Las partículas de luz se reunieron en una bola de luz antes de desaparecer como
s estuviera siendo aspirado dentro de mi tarjeta de gremio…..
No quiero reunirme con ella de nuevo si es posible…..pero, ella probablemente
volverá de nuevo desde el otro lado…..
Tomo una respiración profunda, abrazo a Meru quien todavía está durmiendo, y
me duermo de nuevo……
Estoy algo cansado en varios sentidos…..
21
Sonomono Nochini Volumen 4
22
Sonomono Nochini Volumen 4
23
Sonomono Nochini Volumen 4
24
Sonomono Nochini Volumen 4
[Ah, y hablando de eso, cerca de 50 de las esposas del Rey Grave ya han llegado
a la sala de este castillo.] (Wazu)
En el momento que dije eso como si acababa de recordar sobre ellas, la figura del
Rey Grave desapareció de esta habitación. Bueno, pude seguirlo con mis ojos.
Aparentemente, parece haber ido a ver a sus esposas. Si muy rápido movimiento
me hizo recordar que el Rey Grave una vez fue un aventurero llamado “shoot
storm”*.
NT: Bueno, traducido sería algo como “Tormenta Disparo” o “Tempestad Disparo”
o “Tormenta Rápida”….algo así, la verdad, no le encuentro sentido, es mejor que
se quede en inglés.
Cuando terminé de decir el hecho de que el Rey Grave había ido a ver a sus
esposas junto con una sonrisa irónica al Rey Gio, quien se sorprendió por la
repentina desaparición del Rey Grave. Deizu vino y me habló.
[…..¿Puedo tener un minuto? Wazu-dono.] (Deizu)
[¿Hmm? ¿Qué pasa?] (Wazu)
¿Qué pasa con esa amarga sonrisa, Deizu? Él parecía como que estaba en
problemas o algo, le pregunté si había algún problema.
[En realidad…..Eso…..Me gustaría pedirte algo……Oh, vamos.] (Deizu).
Incliné mi cabeza. ¿Me pregunto por qué? Tengo un mal presentimiento sobre
esto. ¿Algo realmente ocurrió? ¿Un dragón apareció alrededor de aquí? O ¿fue
una persona malvada?
[¿Qué quieres pedir? ¿Qué puedo hacer por ti?] (Wazu)
[…..U~umu……] (Deizu)
¿Es algo difícil de decir?
[Hey, solo pídeselo, ¡díselo apropiadamente!] (Rey Gio)
Si él sabía de las circunstancias de Deizu quien no hablaba, el Rey Gio le pidió a
Deizu que hablara mientras golpeaba su espalda.
[……Muy bien…..] (Deizu)
Deizu giró su rostro lleno de determinación hacia mí y luego bajó su cabeza
profundamente.
[Wazu-dono, ¿puedes por favor luchar contra mi hija, Maorin?] (Deizu)
[…..¿Haa?] (Wazu)
¿Por qué tengo que luchar con la hija-san de Deizu?
25
Sonomono Nochini Volumen 4
[En realidad, mi hija me dijo que quería pelear con Wazu-dono…..¿Que hay de
ello?] (Deizu)
[…..Bueno…..Siempre y cuando no haya una vida en cuestión y solo es “sparring”,
no me importa.] (Wazu)
[Eso está bien…..Gracias…..] (Deizu)
Deizu pareció estar aliviado en que acepté. Entonces, puesto que había un lugar
construido con el propósito de entrenar soldados, lucharé contra la hija-san de
Deizu allí.
26
Sonomono Nochini Volumen 4
27
Sonomono Nochini Volumen 4
No, entiendo que él esté de pie allí por el bien de arbitrar este encuentro.
Pero, ¿por qué tú? Eso es lo que no entiendo…..*Suspiro *…..Es suficiente.
Si me entrometo demasiado profundo en Floyd, solo resultará en algo
innecesario, sólo dejémoslo solo…
Cuando miré hacia Sarona y las otras, todas sonrieron y agitaron sus manos en
respuesta.
Eso hizo a mi corazón cálido, una voz de apoyo vino de Kagane.
[¡¡Onii-chan~!! ¡¡No hagas tu mejor esfuerzo!!]
…..Es usualmente lo opuesto, ¿cierto? No, entiendo lo que quieres decir.
¿Ya que no será un encuentro si hago mi mejor esfuerzo? Pero creo que animar
es incorrecto, por tu Onii-chan…..
28
Sonomono Nochini Volumen 4
Maorin-san tenía una daga en ambas manos que ligeramente diferían en longitud,
ella parece luchar con la tan llamada “Daga gemela”.
Cuando pensaba que estaba dirigiéndose hacia mí con una postura de flexión
hacia adelante la cual bajaba ambas manos en su parte trasera mientras llevaba
las dagas, repentinamente su velocidad incremente en un nivel y apareció ante mí,
mientras su cara sobresalía por delante.
[Aquí voy.] (Maorin)
Al mismo tiempo que ella pronunció esa palabra, Maorin-san giró su cuerpo en
gran medida, la cuchilla de la daga estaba dirigiéndose hacia mi garganta y la
golpea precisamente.
Me di cuenta.
¿Eso? La daga…..¿es esa daga real? ¿No la parte de la cuchilla había sido
embotada? ¿Hmm? ¿No se supone que esto es un encuentro o un sparring?
Dijiste eso, ¿no? ¿Por qué esto se volvió como una lucha de vida ordinaria?
Bueno supongo que no fue una acuchillada real a pesar de que fue una
acuchillada.
NTI: Wazu está intentado decir que eso fue literalmente una acuchillada pero no
una con intención de matar.
Evité la daga que se acercaba moviendo la parte superior de mi cuerpo
ligeramente hacia atrás.
Mientras estaba intentado regresar a mi postura original, el asalto de Maorin-san
no se detuvo, pronto la otra daga se dirigió hacia mí. Su trayectoria estaba
apuntando precisamente hacia mi postura desmoronada. Mientras estaba en
medio de girar mi cuerpo, lo vi venir. Moví la parte superior de mi cuerpo más atrás
para evitar la daga. Allí, la cintura…..cuando la daga pasa justo delante de mí,
inmediatamente re-arreglo mi postura y envuelvo mis brazos hacia la cintura de
Maorin-san, y la lanzo a lo alto.
Por el momento, pude tomar un respiro, Fu~u…..Exhalé y dirigí mis ojos hacia
Maorin-san.
Maorin-san todavía estaba en el cielo, pero ya se habría preparado y aterrizó
hermosamente mientras giraba. Volteó su cara hacia mí, la cual expresó deleite
mientras sonreía.
Ella se dirigió directo hacia mí con alto espíritu. Me pregunto que te hace tan
feliz…..
Fui atacado de nuevo con la misma postura de flexión hacia adelante, a una
distancia la cual su daga podía alcanzar, su movimiento y velocidad esta vez
29
Sonomono Nochini Volumen 4
30
Sonomono Nochini Volumen 4
Inmediatamente agarré a Maorin-san con mi mano libre para evitar que sea
soplada.
Cuando el viento se calmó y mi agarré se liberó, Maorin-san cayó al suelo.
[Nunca pensé que la diferencia de nuestro poder de voluntad fuera tan
grande……] (Maorin)
NT: Aquí no sé si se refiere a “poder de voluntad” o solo confundí el “will” y debió
ser algún verbo en futuro…..que estresante es cuando pasa esto -_-
El aspecto de Maorin-san que dijo esas cosas estaba impresionada, y cambió a un
refrescante aspecto.
[¡¡Waaaaa!!] (Audiencia)
Repentinamente fuertes aplausos se pueden escuchar, detrás de nosotros Floyd
en voz fuerte declaró mi victoria. Y palabras de elogio se me fueron dadas.
¿Qué realmente estás haciendo…..? ¿Me pregunto si puedo golpearlo ahora?
Debería intentar desafiar a Floyd quien estaba lo suficientemente descuidado,
dejémoslo.
Giré hacia Maorin-san y le ofrecí mi mano.
Solo por si acaso, hice un ejercicio de práctica dentro mi mente, debería
expresarlo.
[Lo hiciste bien, creo que todavía puedes volverte mucho más fuerte.]
Cuando Maorin-san agarró la mano que le ofrecí, me jaló un poco.
¿Eh?
Y justo así fui besado por Maorin-san…..
31
Sonomono Nochini Volumen 4
ILUSTRACIÒN
(OJO, no concuerda mucho porque esta imagen es de la LN)
32
Sonomono Nochini Volumen 4
33
Sonomono Nochini Volumen 4
.
Varios años han pasado desde que comencé a aprender seriamente el arte de la
espada. Mientras tanto, he probado varias armas tales como una espada larga y
una gran espada. Fueron las espadas gemelas las que hicieron el mejor uso de mi
velocidad, la cual más me convenía.
Para ajustar mi cuerpo en usar las espadas dobles orientadas en velocidad,
entrené acordemente. Hice incontables batallas simuladas contra los otros
hombres-bestias en batallas de intercambio de vida contra monstruos. Pero por
supuesto, nunca olvidaría ayudar a Mamá durante ese tiempo.
Con eso dicho, mi fuerza se volvió conocida entre las personas del País Hombre-
Bestia, ya no había ni una sola persona alrededor quien pudiera ganar contra mí.
Sin embargo, un problema diferente surgió uno de esos días. Los hombres
cortejándome aparecieron de todos lados. Por supuesto, rechacé a todos ellos
debido a que la mayoría de las personas eran más débiles que yo.
Para ser honesta, no había nadie quien pudiera hacer palpitar mi corazón. Aunque
no podría ser como una historia de cuentos, quiero encontrar y decidir mi futuro
compañero yo misma.
.
.
.
Estuve pasando mis días ayudando a mi mamá, entrenándome, y todavía
rechazando a los pretendientes. Un día, escuché una conversación inquietante
entre Papá y el tío Gio. Había muchas personas que estaban desapareciendo de
pueblos y ciudades en el sur. De acuerdo a los hallazgos, aparentemente la causa
fueron las personas del país del sur los que han estado secuestrándolos.
Corrí al sur inmediatamente. Esa era una historia imperdonable. Más que nada,
tengo el poder. El poder para luchar.
Encontré un grupo sospechoso en camino al sur. Un grupo de humanos estaban
haciendo algo a escondidas dentro del bosque. Confirmé la situación desde la
cima de un árbol y vi que un número de hombres-bestias estaban capturados y
atados.
En ira, vencí a varios de ellos fácilmente hasta que un hombre enmascarado
apareció. Tenía confianza en mí fuerza pero perdí ante el hombre enmascarado.
Lagrimas fluyeron naturalmente con dos arrepentimientos de ser derrotada y ser
incapaz de ayudar a mis compatriotas…..
34
Sonomono Nochini Volumen 4
[Geez…..¿No puedes siquiera vencer a una simple chica? Tienes suerte de que
yo estuviera aquí….Bueno, esta chica es perfecta para compañera de práctica de
los golems…..]
El hombre enmascarado dijo algo pero su voz no pudo alcanzar mis oídos…..
.
.
.
.
Con un collar de esclavitud atado en mi cuello, fui llevada a pasar a través de un
pasaje oscuro tal como un laberinto por el hombre enmascarado, hacia un vasto
espacio subterráneo.
Había muchas muñecas de piedra adentro y algo como sonidos de batallas
también se podían oír de los alrededores.
[Esta es tu nueva casa. Bueno, ¡por favor vive mucho tiempo y entretenme lo
mejor que puedas!]
El hombre enmascarado dijo eso antes de lanzar las espadas gemelas hacia mí y
regresó hacia el pasaje.
No pude desafiarlo debido al collar de esclavitud y tampoco sabía cómo escapar
de este lugar. Caminé hacia la dirección donde se escuchó el sonido de batalla.
Lo que entró en mi campo de visión fue la figura de un hombre-bestia que perdió
su vida por el puño de una muñeca de piedra. Si miro de cerca, un gran número
de cadáveres de hombres-bestias los cuales empezaban a pudrirse, estaban
regados aquí y allá.
[Tales…..Tales cosas….]
Temblé de ira. Jalé las espadas gemelas e intenté cortar la muñeca de piedra. La
muñeca de piedra contraatacó pero no hubo razón para que un golpe tan lento me
golpeara.
El ataque de la muñeca de piedra nunca me golpeó, pero mi ataque también
nunca pasó a través de la muñeca de piedra. No había siquiera un rasguño
cuando los corté con mi espada. Sin embargo, no relajé el agarre de mis espadas.
.
.
.
.
35
Sonomono Nochini Volumen 4
No sabía cuántos días habían pasado…..pero hubo algo que entendí dentro este
tiempo.
-Las muñecas de piedra solo se mueven por cierto tiempo.
-Las comidas son lanzadas desde el agujero del techo.
-Mi condición física se está manteniendo hasta cierto punto.
-Parece que la pelea es para confirmar el rendimiento de las muñecas de piedra.
Aunque no podía negar el sentimiento que estaba siendo usada por el interés del
hombre enmascarado, no había mucho que hacer siempre y cuando el collar de
esclavitud todavía estuviera atado a mi cuello. Durante el tiempo en el que las
muñecas de piedra no estaban moviéndose, colecté los cuerpos de mis
compatriotas y silenciosamente recé por ellos…..
[Prometo……Que con seguridad los llevaré a casa…..]
.
.
.
.
Un día, un humano cayó del agujero del techo. Él tiene el pelo blanco y negro *,
rasgos faciales mediocres, y usaba un poco de ropa sucia hecha de materiales de
monstruos.
NT: Ara ara….oshi-e-teo-oshi-e-teo~~~~ (No estoy echando arena…..Me gusta el
manga)
Estuve encantada cuando esa persona me dijo que Papá estaba viniendo aquí. Si
Papá estuviera aquí, yo seguramente sería capaz de salvar a nuestros
compatriotas. Los hombres-bestias muertos también podrían ser regresados a sus
familias.
Mientras estaba siendo complacida con las noticias, repentinamente la atmosfera
del hombre de pelo blanco y negro cambió. Parecía que estaba observando algo
justo antes de que…..
Todas las muñecas de piedra enfrente de mí fueron destruidas en un instante…..
La seguridad de todos los cadáveres de mis compatriotas fueron asegurados por
algo…..
Entonces, él me sacó de este lugar para reunirme con Papá……
Me mantuve estupefacta por los rápidos acontecimientos que se desarrollaron en
frente de mí. Estaba volando con tremendo impulso y luego entré a la habitación
36
Sonomono Nochini Volumen 4
junto con un sonido de explosión. Su pelo se había vuelto blanco como la nieve
demasiado pronto. Me quedé con las damas que parecían ser sus compañeras.
Solo había damas en su grupo. Me pregunto que tipo de relación tienen…..
Capturé la figura del hombre enmascarado que me derrotó. Sin embargo, el
hombre enmascarado no tiene manos y pies contra el (antiguo) hombre de pelo
blanco y negro. Él lo hizo en un instante.
Al parecer, las damas en frente de mí parecen haber sido lastimadas por esas
personas por lo que él estaba furioso. Mi pecho estaba palpitando violentamente
por la vista del hombre abrumadoramente fuerte…..
Pensando en ello, Papá una vez me dijo que los hombres-bestia eran atraídos
fácilmente por la fuerza…..
Él tiene rasgos faciales bastantes lindos si lo miro de cerca…..Además, el hecho
de que estuviera enojado porque las damas frente a mí habían sido lastimadas,
dejó una profunda impresión en mi…..Quería que él se molestara por mí
también….
¡Yup! ¡Lo decidí! Él es mi futuro esposo…..
.
.
.
.
Me reuní con Papá y regresé al país para devolver los hombres-bestias fallecidos
a sus familias. Sin embargo, mi corazón se quedó con él por lo que regresé al país
del sur después de persuadir desesperadamente a Papá y Mamá.
Para golpear este sentimiento. Para darme cuenta de su fuerza. Luché contra el
hombre que amaba…..Bueno, el resultado fue claro como el día…..
37
Sonomono Nochini Volumen 4
38
Sonomono Nochini Volumen 4
39
Sonomono Nochini Volumen 4
sonrisa. Sip, ellas son lindas, muy lindas. Kagane todavia está fuera, sabes,
tambien lo està Maorin-san.
[Y así que, sobre Maorin-san….¿puedes darme algo de tiempo? Ya le he dicho
esto a las otras chicas pero hasta que ponga en orden algunas cosas pendientes
quiero que me esperen. Pensaré apropiadamente sobre lo que Maorin-san ha
dicho…Aunque tu padre ya lo ha reconocido.]
Hago una mirada hacia Deizu y lo veo de brazos cruzados asintiendo en silencio y
luego hace un pulgar hacia arriba con una mano por ninguna razón aparente.
[Eso está bien. Mi accion anterior fue para dejarte saber mis sentimientos. Lo que
es importantes es lo que viene. Siempre y cuando puedas hacer tiempo para
conocerme, no tengo objeciones. En realidad estoy aliviada porque pensaba que
me rechazarías inmediatamente.]
Maorin-san responde mientras deja salir un suspiro de alivio y luego Deizu le habla
a su hija.
[Maorin, ¡ten un niño fuerte!]
[¡Si papá!]
NT: Oie zy :v
¡Eso es demasiado rapido! ¡Estás siendo apresurado! ¡No hemos llegado tan lejos!
Acabo de deecir que primero nos conoceremos así que ¿¡Por qué vas tan lejos!?
¡Me estás asutando! ¡La escala de tus pensamientos me asusta! Por otra parte,
las palabras de Deizu también están teniendo un efecto en las otras chicas, ¡ya
que puedo verlas poniendo sus manos en sus vientras con ilusionessalvajes! Les
digo que no he hecho nada aun, ¡así que no hay nada adentro!
“De todos modos, todas están bien con ello, ¿cierto? Maorin-san va a viajar con
nosotros de ahora en adelante para que podamos conocernos unos a otros.”
Les pregunto así para saber si estan de acuerdo y todas ellas me miran y
asienten.
[ [ [ [ [ [ Entendido. ] ] ] ] ] ]
Sip, por ahora entiendo que al menos ya están cordinadas.
Despues de eso, Maorin-san me pidió que la llamara “Mao”, a lo que estuve de
acuerdo, y ella me pedió que le permitiera llamarme Otto-dono * y estuve de
acuerdo. Creo que ella está lanzando el arma, pero Deizu ya me está llamando
“yerno” así que renuncio a pensar que es demasiado tarde para quejarse.
NTI: Otra forma de “Esposo/Marido”, como el Danna-sama de Haosui.
40
Sonomono Nochini Volumen 4
Y con eso apresuradamente reuní a todas en una habitación del castillo. Parece
que la reunión tomará lugar en una mesa redonda donde yo con Meru en mi
cabeza, Sarona, Tata, Naminissa, Narellina, Haosui, Kagane, Mao, Floyd, y el Rey
Grave con sus esposas se sentarán. Y le hago una pregunta al Rey Grave.
[Bueno, Rey Grave…]
[Espera un momento. Me ha estrado molestando pero ¿puedes parar ya con el
“Rey”? Se siente distante…..¿no somos amigos?]
[¡Lo sé! También me estaba sintiéndome rígido con ese título. De ahora en
adelante te llamaré Rey Grave en asuntos oficiales, pero afuera te llamaré como
acostumbro.]
[¡¡Por favor hazlo!!]
Grave-san realmente se estaba sintiendo molesto por eso. Muestro una sonrisa
radiante y comienzo a hablar de nuevo.
[Y, así que, Grave-san, ¿está bien para nosotros irnos ahora?]
[Si, no hay problema. Bueno, el tiempo que tomará para la reconstrucción de la
ciudad simplemente se mantendrá incrementando pero ustedes lo han hecho bien.
El tiempo más crucial ya ha pasado, así que ahora en adelante depende de las
personas de este país.]
Grave-san mira alrededor a sus esposas.
41
Sonomono Nochini Volumen 4
42
Sonomono Nochini Volumen 4
[¡Por favor hazlo! Te dejaré hablar con tus esposas ahora. Puedes usar este
lugar.]
[Muchas gracias.]
Después de decir eso, Grave-san y sus esposas dejan la habitación. Estoy seguro
de que todavía tiene toneladas que hacer así que les agradezco desde el fondo de
mi corazón. Me aseguraré de saludarlos adecuadamente antes de irnos.
Cuando estaba pensando eso, Kagane me llama.
[Y entonces, Onii-chan, ¿a dónde estás planeando ir antes de dirigirte a la capital
imperial?]
Las chicas y Floyd quien se quedó atrás me miran.
[Oh, estoy planeando ir a la montaña. Iremos a la capital pasando la montaña.]
[ [ [ [ [ [ [ ¿…..La montaña? ] ] ] ] ] ] ]
[Sip, la Montaña Central.]
Todas se quedaron sin palabras ante mis palabras. Solo Floyd asiente con un
“fumu”. Bueno, no hay duda de que van a estar sorprendidas si repentinamente
menciono la montaña.
[¿Por qué quieres ir a esa montaña?] (Sarona)
[He escuchado que la Montaña Central no es un lugar donde una persona pueda
sobrevivir.] (Tata)
[¿Qué quieres decir?] (Naminissa)
[¿Hay algo allí?] (Narellina)
[….¿Excursionismo?] (Haosui)
[Es un lugar peligroso, ¿sabes?
] (Kagane)
[¿Es para entrenar?] (Mao)
Todas me dan sus opiniones.
[Ah, les dire claramente la razón para ir allí. Primero, quiero ver a los padres de
Meru. Los padres de Meru viven en la cima de la montaña, ellos son un par de
dragones divertidos.]
Cuando declaro mi primera razón, Meru chilla felizmente y acaricia mi cabeza.
Pero tengo la impresión de que la sangre de la cara de todas se desvanece
43
Sonomono Nochini Volumen 4
44
Sonomono Nochini Volumen 4
bestias magicas que viven en esa montaña. Hay partes que se están rompiendo
ahora, así que quiero hacer nuevas. Al mismo tiempo les digo que estoy pensando
en que quiero hacer nuevas armas y equipo defensivo para las chicas. Siempre
puedo conseguir algo de este país o capital, pero para hacer armaduras de
acuerdo al poder de las chcias, creo que hacerlas yo mismo de las bestias
magicas que cazo en la montaña es mejor. Fui advetido que con mi nivel anterior
de DESTREZA no debería hacerlos descuidado, pero, al menos por mis esposas,
puedo hacerlas sin ningún problema. Y en el peor de los casos siempre puedo
pedirle a Ragnil que me muestre su bobeda de tesoro. Está lleno de cosas utiles.
Cuando termino de explicar, por alguna razón veo que todas están ropiendo en
sonrisas felices. Cuando pregunto el por qué, ellas me dicen que les hace felices
pensar que van a usar equipamiento hecho por mi mismo. Al final, Tata una vez
más me habla.
[Ir a las montañas está aprobado, pero, ¿Cómo vamos a ir allí? He escuchado que
esa montaña no es un lugar para que las personas puedan simpelemnte entrar.]
[No habrá ningún problema. Tu barrera magica, la de Naminissa y la de Kagane se
han vuelto más fuertes, así que no hay problema con la guardia. Y si se trata de
ello, siempre puedo activar mi divinidad y llevarlas a todas allì.]
Con mi respuesta, todas se convencen. ¿Está decidio entonces?
[Okay, tan pronto como ya preparemos todo, comenzaremos nuestro viaje.]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Si!! ] ] ] ] ] ] ]
Y una vez más, comenzamos las preparaciones para nuestra partida.
45
Sonomono Nochini Volumen 4
Me parecía bueno hacer las armaduras de todo el grupo, pero me encontré con un
problema. Si se tratara de la mía, podría coserla sin problema alguno y estaría
feliz sin importar cuál fuera el resultado, pero si ésta es para las chicas, me pongo
nervioso ya que no quiero darles artículos de baja calidad. Pero incluso antes de
eso, ni siquiera tengo las herramientas para hacerlas y tampoco conozco la forma
para manufacturarlas.
Estoy preocupado.
Y, por lo tanto, le pedí a Grave-san que me presentara a un herrero de la ciudad.
El herrero que me presentó era un enano grosero, pero me dio permiso para
observar su trabajo. Solamente me permitieron ver para que así mi DEX no se
activará accidentalmente, y así, observé al enano hasta el final. Después de eso,
le agradecí y me despedí mientras salía del lugar.
Sep, puedo crearlas. No sabía si mi alta DEX tenía algo que ver, pero ya entendí
lo que debía hacer. El rango de las bestias mágicas en la montaña es alto por lo
que no puedo utilizar un martillo ni un horno común y corriente. Tendré que
reemplazarlos con materia prima de las bestias mágicas o sino los resultados no
serán los deseados. También tendré que procurar mis herramientas en la
montaña.
Y con eso, mis preparativos acabaron. En primer lugar, todas mis cosas están
dentro del almacenamiento mágico de Meru así que no hay problema. Después de
que las preparaciones de todos terminen nos iremos inmediatamente de este país.
Tomé un desvío para hacer turismo en el castillo para no olvidar este país.
Algunos días después, ya todo estaba listo así que iniciamos nuestro viaje hacia la
Capital a través de la montaña. Todo el equipaje de las chicas también estaba
guardado en el almacenamiento mágico de Meru para que anduviéramos más
ligeros.
Para ver nuestra partida estaban Grave-san y sus esposas, Deizu, el Rey Gio,
Marao y la gente de la compañía de Kagane. Todos dieron su despedida
sintiéndose indispuestos a irse. También Grave-san y yo intercambiamos unas
palabras de despedida.
[¡Nos vemos! ¡Volvamos a encontrarnos! ¡¡Siempre serás bienvenido a este país!!]
[¡Por supuesto! ¡También cuídate mucho, Grave-san! ¡Si tienes un hijo me
aseguraré de regresar!]
46
Sonomono Nochini Volumen 4
Nos dimos un apretón de manos, nos despedimos de todos los demás y salimos
del país mientras Grave-san y los otros miraban nuestras figuras desvanecerse.
47
Sonomono Nochini Volumen 4
48
Sonomono Nochini Volumen 4
49
Sonomono Nochini Volumen 4
Capítulo 155: Es la tercera vez reunidos de casualidad, pero, ¿no son más
ahora?
50
Sonomono Nochini Volumen 4
51
Sonomono Nochini Volumen 4
52
Sonomono Nochini Volumen 4
53
Sonomono Nochini Volumen 4
54
Sonomono Nochini Volumen 4
nos perseguían, pero gracias a las magias de Kagane, fueron suprimidos uno tras
otro. ¿¡Como es eso!? ¡Mi pequeña hermana es increíble! Sentí ganas de jactarme
sobre ella, pero no había nadie a quien presumir en primer lugar, así que desvié
mis sentimientos en palmear la cabeza de Kagane en su lugar. Pero cuando
Haosui me vio haciendo eso, ella hinchó sus mejillas y haciendo su mano como un
sable, comenzó a matar a todos los monstruos que se interpusieron en nuestro
camino. ¿¡Como es eso!? ¡Mi esposa es increíble! Y abreviando el resto también
comencé a palmear la cabeza de Haosui. Pero ahora todas las chicas comenzaron
a recoger piedras y arrojarlas con precisión contra las cabezas de los monstruos o
crearon barreras sobre los monstruos para aplastarlos. Ellas comenzaron a
esforzarse por ser las primeras en matar a los monstruos como un feroz cazador.
Con el fin de calmarlas terminé dando palmaditas en la cabeza de todas. Ustedes
chicas se hicieron fuertes……Comencé a poner todos los materiales de los
monstruos cazados en el almacenamiento mágico de Meru, no debo
desperdiciarlos.
Mientras nos manteníamos moviéndonos, un día el clima afuera de la barrera
mejoró por lo que fuimos capaces de ir más lejos, pero eso es cuando me reuní
con ellos dos de nuevo.
El monstruo Gato y el monstruo Pescado.
Esta vez, además de los dos monstruos había otro.
Un reptil que evolucionó y comenzó a caminar en dos pies con aspecto frenético,
un monstruo como un dinosaurio estaba persiguiendo al monstruo Gato. El
monstruo Gato estaba desesperadamente intentando escapar del Dinosaurio. Y el
monstruo Pescado estaba mirando esa escena escondido en la sobra de algunos
árboles. Mis pies se detienen y comienzo a observar la escena que desarrolla ante
mí, y mientras hago eso, todas se detienen y se reúnen a mí alrededor y Mao
quien está en mi espalda me pregunta.
[Otto-dono, ¿qué están haciendo esos monstruos?]
[¿Mmh? En realidad…..]
Les cuento a las chicas sobre cómo me reuní con el monstruo Pescado y el
monstruo Gato y me dan una mirada como si dijeran: “….¿Y?”. Está bien, está
bien. No esperaba que me entendieran….solo Floyd pone su mano en mi hombro
y comienza a asentir comprensivamente. Ohh….No me siento feliz en absoluto de
que estés a mi lado, pero al menos te agradezco desde el fondo de mi corazón.
Las chicas se unen a mí, y mientras seguimos mirando a los monstruos
comenzamos nuestro descanso.
Cuando estábamos haciendo eso, el monstruo Gato que estaba siendo perseguido
tropieza con una piedra en el suelo y cae magníficamente. El Dinosaurio no pierde
esa oportunidad y abre sus anchas fauces intentado comer al gato de un trago.
55
Sonomono Nochini Volumen 4
Pero, como si esperara por ese momento, el monstruo Pescado sale de la sombra
del árbol y salta al aire, empieza a girar alrededor y cuando pensé que iba a caer,
comienza a planear en el aire con su….¿Pie? ¿Aleta?…Manda a volar al
Dinosaurio.
El Dinosaurio con su enorme cuerpo cae al suelo con un sonido de ‘zuun’,
derrotado. Parece que se desmayó con ese ataque. Y el monstruo Gato se voltea
hacia el monstruo Pescado con una cara como si dijera ‘¡Creía en ti!’. El monstruo
Pescado aterriza con gracia y recibe la mirada del monstruo Gato con compostura.
¿Eh? ¿Qué fue eso?
Mientras estaba pensando eso, el monstruo Pescado ayuda al monstruo Gato a
levantarse mordiendo el cuello del Monstruo Gato y ambos se dirigen en donde
está el Dinosaurio. El dinosaurio todavía está inconsciente pero el Pescado
comienza a golpearlo con su….¿Mano? ¿Aleta? En ambas mejillas. Y por el dolor,
el Dinosaurio se despierta y confirma su propia situación, reconstruye su pose y
comienza a atacar de nuevo, pero el Monstruo Pescado una vez más lo envía a
volar atrás con su….¿Mano? ¿Aleta? Parece que esta vez fue fácil debido a que el
Dinosaurio conserva su conciencia. El Dinosaurio agarra su mejilla con su corta
mano y mira al monstruo Pescado, y ese monstruo pescado levanta una voz como
un rugido hacia el dinosaurio, probablemente esté hablando con él.
Y luego, el monstruo Pescado cierra su boca y el Dinosaurio baja su cabeza hacia
el monstruo Pescado y así los tres monstruos hacen al monstruo Pescado su jefe
y desaparecen en un bosque cercano.
Después de ver todo ese show mi único pensamiento es que no había necesidad
en absoluto del Monstruo Gato….El monstruo Pescado lo podría haber derrotado
por sí mismo, ¿cierto? O más bien, ¿está bien asumir que el Dinosaurio se
sometió? Y mientras mi mente estaba vagando me di cuenta de algo…..
¡A quién le importa!
NT: Eso mismo digo, ¡Autor!
Fue una completa pérdida de tiempo. Las chicas estaban hablando
agradablemente. Las llamo y una vez más comenzamos a ir hacia nuestro
objetivo.
Si alguna vez me encuentro con esos tipos de nuevo, me aseguraré de enviarlos a
volar sin ningún remordimiento. O más bien, ¡aguanta allí monstruo Gato!
56
Sonomono Nochini Volumen 4
57
Sonomono Nochini Volumen 4
58
Sonomono Nochini Volumen 4
59
Sonomono Nochini Volumen 4
estoy pensando eso, llegamos a la puerta gigante del Salón de Audiencias la cual
está adornada maravillosamente con joyas. Yup, desde adentro sin duda siento 3
presencias. Ya que la puerta que usualmente siempre está abierta está ahora
cerrada creo que podrían estar teniendo una conversación importante, solo abro
silenciosamente la puerta para que no los moleste y confirmo la situación del
interior.
Una vez más cerré lentamente la puerta, solté un gran suspiro y me volteé hacia
las chicas.
[…..Parece que están discutiendo un asunto urgente, así que iré adentro para
comprobar si todo está bien….Solo Meru y Yo…..]
Después de decir eso, todos asienten y levantan su vigilancia…..Me alegro que no
preguntaran nada….Exhalo para calmarme y entro a la Sala de Audiencias con
Meru.
60
Sonomono Nochini Volumen 4
61
Sonomono Nochini Volumen 4
62
Sonomono Nochini Volumen 4
63
Sonomono Nochini Volumen 4
NT: Así Wazu, ¡¡compórtate así con todas y todo el tiempo!! Harías que muchas se
mojen por tu actitud badass protegiendo a sus wafles.
Después de que hablamos ligeramente sobre nuestro viaje hasta aquí, comemos
todos juntos y fuimos guiados por Meru y Meral a nuestras habitaciones para
descansar.
Sin embargo, tengo la impresión de que tendré una conversación “física” con
Ragnil más tarde…..Haa…..
64
Sonomono Nochini Volumen 4
65
Sonomono Nochini Volumen 4
está localizado a una distancia que puedo alcanzar estirándome un poco y le doy
una vuelta. Y después de hacer eso, incontables círculos de magia aparecen y
como si se cancelaran así mismos, comienzan a desaparecer. Después escucho
un fuerte chasquido y la puerta de la bóveda de tesoro se abre. Empujo
cuidadosamente la puerta abierta y entro.
La bóveda de tesoro era tan grande que no coincide con el edificio del castillo.
Uno podría pensar que está ampliado con la ayuda de magia. Y el interior de esa
habitación esta tan lleno de cosas brillantes como joyas, armaduras de plata y oro,
que tienes que medio cerrar tus ojos.
[…..Es muy grande. ¿Tengo que buscar entre todo esto?]
Mientras estaba mirando la inmensa cantidad de tesoros que llenaban mi campo
de visión hasta el punto de hacerme sentir harto, tomé una espada cercana que
está magníficamente decorada con joyas.
[…..No tengo ni idea de cómo fue forjada, o de que materiales fue hecha…..y solo
la agarre sin ningún problema pero, si está maldita o algo será un
problema…..mmmh……]
Haa….no se puede evitar…..Cuando estoy en problemas entonces es un trabajo
para la deificación. En lugar de recoger erróneamente algo que pueda dañar a las
chicas, es mejor que use deificación para buscar algo a costa de disminuir mi
porcentaje de raza. La seguridad de las chicas es más importante que algo como
el porcentaje de mi raza. Activo Deificación y miro todas las cosas en la bóveda de
tesoro. Como era de esperarse, en esta forma puedo saber de un solo vistazo si
algo es bueno o malo, o si tiene una maldición o no; E incluso si no es hasta el
grado en que pueda saber de qué están hechos o de qué manera fueron hechos,
puedo al menos buscar materiales que se adapten a las chicas. De esa manera
termino de seleccionar los materiales que necesitaré para todas las armaduras y
mientras estaba preguntándome como llevar todas ellas, Meru entra en la bóveda
de tesoro.
[¡Kyui kyui~~!]
Oh, ¡justo a tiempo! Simplemente los meteré en el almacén mágico de Meru. Meru
viene volando a mi cabeza y me doy cuenta de que está cargando un papel en su
mano. Tomo ese papel al mismo tiempo que ella aterriza en mi cabeza. Parece
que tiene un mensaje dirigido a mí.
[Por favor cuida de Meru por los años que vengan – Meral.]
…..Mmmh…..Justo ahora, estas palabras pueden ser tomadas de una manera
diferente. Bueno, siendo honestos, siempre le daré la bienvenida a Meru no
importe que. Le respondo a Meru ‘Por favor cuida de mi también’ y ella palmea mi
cabeza y responde con un ‘¡Kyui!’. Y así le pido a Meru que cargue las cosas en
66
Sonomono Nochini Volumen 4
*****
67
Sonomono Nochini Volumen 4
68
Sonomono Nochini Volumen 4
69
Sonomono Nochini Volumen 4
70
Sonomono Nochini Volumen 4
71
Sonomono Nochini Volumen 4
Voy a la sala de trabajo para hacer las armaduras de las chicas después de
quedar estupefacto por un tiempo, pensando que también hay este tipo de Diosa.
NT: Aún nos falta conocer a la Diosa del Mar…….¿cómo será? Una mezcla de la
Diosa de la guerra con la diosa de la tierra, ¿no? Ya que la mencionaban bien
equilibrada 7u7
72
Sonomono Nochini Volumen 4
73
Sonomono Nochini Volumen 4
como ahora, por lo que parece que los humanos solían venir a visitar con
frecuencia. Esas camas son restos de esa época. Por supuesto, han sido
correctamente mantenidas así que por favor úsenlas sin preocupaciones.]
Ciertamente las camas estaban en perfectas condiciones.
[Entonces, por favor siéntanse en casa.]
Diciendo eso, Meral-sama se inclina ligeramente y sale de la habitación. ¿Ella
regreso al lado de Ragnil-sama? Regresamos la reverencia y entonces nos
sentamos en la cama haciendo un circulo.
[Ahora, parece que Wazu estará trabajando en hacer nuestro equipo y eso podría
tomar un largo tiempo, así que intentemos no meternos en su camino. ¿Qué
haremos mientras estamos aquí?]
Narellina nos mira y pregunta eso.
[¿No está bien si solo hacemos auto-entrenamiento?] (Sarona)
[Eso parece bien, todas tenemos nuestra propia práctica.] (Tata)
[No veo un problema con eso.] (Naminissa)
[…..Hay mucho que quiero hacer.] (Haosui)
[¡¡Entrenamiento nupcial!!] (Kagane)
[También quiero practicar en los aspectos que Otto-dono me señaló.] (Maorin)
Todas tiene algo que quieren hacer así que, hasta que Wazu-san termine de hacer
nuestro equipamiento, parece que estaremos por nuestra cuenta.
74
Sonomono Nochini Volumen 4
Hay tres personas sentadas en una mesa redonda dentro una habitación de esa
casa de estilo occidental. Cuando el señor de la casa da las noticias, los otros dos
hacen sus preguntas. Inmediatamente después de eso, el primero de repente
comienza a ponderar y cierra sus ojos para empezar a buscar. Y cuando los abre,
se voltea haca los otros dos.
[…..En efecto. Acabo de confirmarlo con percepción mágica y parece que hay de
hecho un elfo y una persona-bestia.] (Señor de la casa)
[Bien.] (Persona 1)
[Espero que esa persona-bestia tenga una fuerza lo suficiente para satisfacerme.]
(Persona 2)
Cuando el señor de la casa contesta, los otros dos ponen expresiones encantadas
y sonrisas sin miedo aparecen en sus rostros.
[Ha pasado un tiempo desde que ha habido tantos invitados……Será grosero del
Rey Dragón guardarlos para él mismo.] (Señor de la casa)
El primer hombre también pone una sonrisa encantada.
[Creo que deberíamos hacer una visita a esas personas, ¿qué les parece?] (Señor
de la casa)
[Creo que está bien, no sería bueno para el Rey Dragón monopolizarlos.] (Persona
1)
[Ha pasado un tiempo desde que invitados de abajo han venido. Tenemos
derecho a divertirnos.] (Persona 2)
En armonía los tres miran el rostro de cada uno de ellos y rompen en una sonrisa.
[El momento ha llegado para que pruebe mi magia para contentar mi corazón.]
(Señor de la casa)
[Y para liberarme.] (Persona 1)
[‘Gahaha! También quiere tener un encuentro a muerte con un ser fuerte]
(Persona 2)
[ [ [ ¡¡Mi sangre está hirviendo!! ] ] ]
Y así, los tres se levantan, salen de la casa y comienzan a volar con magia hacia
el castillo del Rey Dragón.
75
Sonomono Nochini Volumen 4
76
Sonomono Nochini Volumen 4
[…..]
…..No puedo entender lo que está diciendo.
77
Sonomono Nochini Volumen 4
[Esa cara me dice que no entiendes lo que estoy diciendo. No se puede evitar ya
que soy el primero de mi especie.]
El llamado Lut dobla sus brazos y asiente su cabeza.
[Pero ha pasado realmente tiempo desde que conocí un elfo. Deberías ser
realmente fuerte si fuiste capaz de subir a esta montaña…..bien……realmente
bien…..como esperaba, los elfos son buenos…..Estando en este lugar donde no
hay ningún lugar donde desahogar mis deseos, tener un elfo es genial. Tienes las
hermosas orejas largas características de los elfos, un hermoso pelo plateado que
roba mi corazón, esas extremidades bien entrenadas que lucen buenas al tacto, y
lo más importante, no un pecho inútilmente grande.
Hay muchas personas que dicen que las mujeres con grandes pechos son
mejores, pero yo no soy uno de ellos. No se trata de si grandes o pequeñas son
importantes. Lo que es importante es si puedes excitarse cuando tocas los pechos
de tu pareja. No me malinterpretes. No es que no me gusten las mujeres con
grandes pechos. Los pechos son la prueba de la maternidad de una mujer y
también quiero sentir ese tipo de pechos.]
NT: Ante la duda, la más tetuda (Jiraya-xxxx) Confio más en las palabras del sabio
pervertido :D
Tengo una sensación de crisis inminente del hombre hablador, así que
rápidamente saco mi espada.
[No te pongas tan tensa. ¿Qué hay de esto? ¿No quieres pasar la noche
conmigo? Me enorgullezco de mis técnicas nocturnas. ¿Me dejarías probar el fruto
de mi investigación en ese cuerpo tuyo? Te aseguro que se sentirá realmente
bien.]
El hombre se acerca mientras mueve vulgarmente su mano. Siendo incapaz de
soportar las acciones de ese hombre me preparo para atacarlo, y en ese
momento, una roca pasa volando como si fuera para golpear la mejilla de ese
hombre. Tenía una velocidad que ni yo ni el hombre fuimos capaces de detectar, y
con el fin de protegerme, Wazu-san aparece repentinamente.
[Bastardo…..Estoy seguro que eres el Elfo Superior Lut…..Si solo intentas ponerle
una mano encima de mi Sarona, ¡¡sufrirás un dolor infernal!!]
Mi Sarona…..Mi Sarona…..Mi Sarona…..
¡¡Si, mantengámoslo en mi corazón, nunca lo olvidaré!!
[¡Oi! ¡¡Nuestra pelea aún no ha terminado!!] (Ragnil)
[¡Lo sé~! ¡¡Estaré justo allí!!….¿Y? ¿Qué tienes que decir?] (Wazu)
[¡¡Si!! ¡Juro que nunca me acercaré a ella!! ¡¡Por los Viejos Dioses y los Nuevos!!]
78
Sonomono Nochini Volumen 4
79
Sonomono Nochini Volumen 4
80
Sonomono Nochini Volumen 4
[¡Estoy a tu cuidado!]
Fufu…..Me alegro de haberme retenido en la comida de ayer…..
Wazu-san está tomando mis medidas. Equipo hecho personalmente por Wazu-
san, huh…..Estoy esperando por ello. Ah, al verlo con una cara tan seria…..Siento
ganas de burlarlo un poco.
[Wazu-san…..¿debería desnudarme ahora?]
[….No sé cómo podría ayudar desnudarte.]
[¿No mis ropas se interponen en el camino de tomar mis medidas con precisión?]
[Nope, no lo hacen así que puedes mantenerlas puestas.]
[¿Es eso así? Entonces, ¿puedo preguntar otra cosa?]
[¿Qué es?]
[¿Qué piensas de mis pechos?]
NT: Oie zy :v
[…..¿Necesito responder?]
[Por favor hazlo.]
[…..Creo que son extremadamente maravillosos.]
[Muchas gracias.]
Fufu…..extremadamente maravillosos…..por supuesto, mis pechos son una de las
cosas de las que más me enorgullezco.
Después de eso conseguí que Wazu-san tomara mis medidas por completo. Fue
un momento extremadamente maravilloso….Whoo…..
Algunos días más tarde recibí mi equipo personal. Estaba segura en entrenar con
todas, pero todavía no me siento bien mientras peleo. Si fuera a ser honesta,
tengo miedo. No me siento mal si el oponente es un monstruo, pero si fuera una
persona tratando de matarme, no sé si sería capaz de manejarlo.
Miro una vez más el equipamiento que Wazu-san me dio. El arma principal es un
espléndido bastón hecho de metal con incrustaciones de joyas y una gran piedra
81
Sonomono Nochini Volumen 4
82
Sonomono Nochini Volumen 4
83
Sonomono Nochini Volumen 4
84
Sonomono Nochini Volumen 4
85
Sonomono Nochini Volumen 4
86
Sonomono Nochini Volumen 4
tonos rojos para combinar con mi pelo. Coloco mi equipo de una manera que
pueda contemplar. Este es el equipamiento que Wazu-sama hizo solo para mi……
[Fufu…..]
Dejé escapar una sonrisa de felicidad. Me acuesto en la cama y miro
distraídamente mi equipamiento, y me quedé dormida de esa manera……
¡¡Está mojada!!
Me despierto completamente de inmediato, enderezo mi cuerpo y miro mi parte
inferior.
Hay un charco allí……
87
Sonomono Nochini Volumen 4
piso…..¡¡Estoy segura que esa es la causa!! ¡¡Si no, entonces es un sueño!! ¡¡La
verdadera yo todavía está durmiendo profundamente!! No pero…..uuhh……
……No aceptaré esto…..No lo haré……
Hahh….por el momento parece que lo hice…..destruyamos la evidencia.
Me levanto de la cama y tomo las sabanas. Primero secaré la camada húmeda
con magia común. Si, desapareció muy bien. Ahora activaré una barrera mágica
en forma de un poste de levado y pondré las sabanas en él para que se seque.
Tomo un respiro allí.
Ahora que lo he hecho, puedo pensar calmadamente sobre lo que ocurrió.
Mientras dormía, me volteé y tumbé el pedestal en el cual estaba el jarrón de
flores, y el agua del jarrón voló y se derramó en la parte inferior de mi cuerpo,
estoy segura que eso mató el sonido del jarrón cayendo. Y tardé en
despertar…..Si, no hay forma de que….. me cough.
Aun así, fue bueno que pensara en colgar la sábana para secarle el charco incluso
antes de que comenzara a analizar la situación……
Repentinamente, siento la presencia de alguien en la entrada de la habitación, por
lo que me volteo para mirar.
88
Sonomono Nochini Volumen 4
Wazu-sama se golpea su cara en la barrera mágica que creé con toda mi fuerza
mágica y deja escapar un grito.
[Haa…..haaa……]
Fufufu…..Tuve razón en usar toda mi fuerza mágica…..De alguna manera fui
capaz de evitar que Wazu-sama escapara de este lugar…..lo que sigue ahora
es…..
[¡¡I-Imposible!! No usé toda mi fuerza, pero ¿¡cómo puede haber una pared
invisible bloqueando el camino!?]
[Fu, fu, fu….Wazu-sama…..¿A dónde estás yendo? No podrías estar
posiblemente pensando en irte así…..]
[¡¡Hi!!]
Debido a mi cansancio de drenar toda mi magia, me estoy arrastrando en el suelo
y me estoy acercando cada vez más a Wazu-sama.
[¡¡Y-Yo realmente no vi nada!! ¡¡Nada en absoluto!! ¡¡No vi el misterioso charco en
las sabanas!!]
[Fufufufufufu…..]
.
.
.
.
.
.
Mas tarde, tuve una larga CON-VER-SA-CIÓN con Wazu-sama para aclarar el
malentendido.
Dios mío, no sé si Wazu-sama tiene una sincronización buena o mala
……haa….Estoy completamente cansada……mi garganta también está seca,
tomaré algo de agua y luego iré a la cama…..
89
Sonomono Nochini Volumen 4
90
Sonomono Nochini Volumen 4
[Lo siento, mi fraseo fue incorrecto. Quiero que mi futuro esposo Wazu tome mis
medidas. ¿Puedes hacer caso a mi deseo?]
[……Hah…..Okay, ¿Por qué debería ser diferente ahora?]
¿Diferente? Ya veo, no fui la primera. Él ha pedido lo mismo a las otras. Es un
poco lamentable que no fuera la primera pero, el orden podría ser solo con quien
se cruzó primero, y eso no es algo que importe entre nosotras. Mientras estaba
ponderando eso, Wazu saca una cuerda con marcas negras en ella y comenzó a
tomar mis medidas.
É-El está casi tocando mi pecho…..¿No los tocará si continua así…..?
Mientras tengo pensamientos impropios, recuerdo lo que estaba haciendo antes.
Estaba limpiando mi sudor, ¿no…..? Lo cual significa que no he tomado un
baño…..Cuando me doy cuenta de eso, lo llamo tímidamente.
[…..Wa-Wazu…..uhm…..]
[¿Mh~? ¿Qué es?]
Wazu está tomando mis medidas con tanto entusiasmo.
[Quiero confirmar algo…..eso es….¿Huelo? Hasta ahora estaba entrenando, así
que no tuve la oportunidad de tomar un baño…..]
[Mhh…..no realmente. Hueles bien como el sol como siempre.]
[A-Así que es así….Está bien entonces…..]
Fuu…..Por el momento estoy a salvo…..pero todavía me molesta así que más
tarde me bañaré cuidadosamente……
Aunque me dijo que olía bien, no dejaba de molestarme por lo que no me moví ni
un poco……
.
.
.
.
Algunos días más tarde, Wazu me dio el equipo que hizo especialmente para mí.
Como armas, me dio una gran espada hecha de Orichalcum e imbuida con el
poder de fuego con su Magia de Dios, y también me dio una espada larga también
hecha de Orichalcum para combinar con cualquier circunstancia. Me dijo que no
encontró ningún Orichalcum para hacer mi equipo protector así que en su lugar
me dio una armadura completa de plata hecha de Mithril. No puedo estar usándolo
siempre por lo que hizo contramedidas. Con su Magia de Dios, hizo posible auto-
91
Sonomono Nochini Volumen 4
equiparlo usando mi magia cada vez que lo deseo. Era realmente entretenido así
que lo intenté muchas veces. De lo contrario, usualmente estaría dentro del
almacenamiento mágico de Meru.
NT: Oh baia, esto me recordó a Yu IlHan acostumbrándose a autoequiparse sus
equipos con su voluntad xD
Revisé mi nuevo equipo, pulí mis nuevas espadas, bajé la gran espada, colgué en
mi cintura la espada larga y me dirigí hacia un nuevo campo de batalla.
92
Sonomono Nochini Volumen 4
93
Sonomono Nochini Volumen 4
94
Sonomono Nochini Volumen 4
95
Sonomono Nochini Volumen 4
[….Kyaa~]
Mientras estaba en un profundo pensamiento, Danna-sama entró a la habitación.
Inmediatamente recordé que estaba en ropa interior, pero, aunque realmente no
estaría avergonzada si Danna-sama me vió así, recordé que Kagane dijo que era
de buenos modales gritar en un momento como este, así que grité por el
momento. Es solo que ella no me dijo como debía gritar así que creo que salió un
poco monótono.
[¿Monótono? Antes de eso, ¡¡cúbrete!! ¿¡Por qué estás tan compuesta
(tranquila)!?]
La mirada de Danna-sama se pone nerviosa y se voltea con una profunda cara
roja, es divertido.
[…..No es vergonzoso si Danna-sama me mira.]
[Bueno, ¡¡vamos a avergonzarnos!!]
NT: Ammm, no sé por qué dice eso Wazu .-. (let’s bee embarrased)
Mou…..no se puede evitar. Alegremente me visto.
[Ya está bien ahora.]
Después de que lo llamo, él lent~tamente se voltea y confirma mi apariencia y
dejar salir un suspiro.
[…..¿Me necesitabas para algo?]
[A-Ahh, estoy haciendo el equipo personal de todas, así que necesito tus
medidas.]
[…..Entiendo. Desvestirme de nuevo es una molestia así que por favor
desvísteme.]
[¿¡Por qué!? ¿¡Por qué necesito desvestirte? ¡¡Además solo tienes que
decírmelo!!]
[……No me…..he medido yo misma así que no sé. Por favor toma mis medidas,
Danna-sama.]
Cuando digo eso a Danna-sama, él levanta su vista como si dijera ‘Así que ha
llegado a esto’ y lo veo hacer una cara de haberse rendido.
[…..¿Que hay de tomarlas tu misma?]
[…..Quiero que Danna-sama lo haga.]
Actuo sobre mi deseo ardiente.
96
Sonomono Nochini Volumen 4
97
Sonomono Nochini Volumen 4
98
Sonomono Nochini Volumen 4
hazaña…..eso fue porque el poder que tenía el Dios Malvado era poderoso y sus
decenas de miles de secuaces también eran poderosos…..Al final sufrimos
grandes sacrificios pero al final fuimos capaces de sellar al Dios Malvado y eso dio
a luz a la era actual…..Tu ancestro fue el más poderoso de la Raza Dragon, un
Dragon Verde. Y no solo era poderoso, también era extremadamente amable con
todos los demás, él era el héroe de la raza dragón…..pero ese Dragon Verde cayó
por la mano del Dios Malvado y dejó este mundo…..pero justo antes de eso, el
Dragon Verde dejó un hijo propio, y más tarde, ese niño también dejó
descendientes y etc,……y al final, naciste. Tus escamas verdes son exactamente
las mismas como aquellas del Dragon Verde…..No hubo otro dragón con escamas
tan verdes como las de él, así que no hay ningún error.]
[…..Así que es así……Eso significa que soy el ultimo descendiente vivo de ese
Dragon Verde.]
[Así es como va.]
[…..Pero todavía estoy feliz de saber algo de mi antepasado.]
Llegué a conocer lo que mamá me dijo que algún día me contaría.
Después, Megil-sama y yo seguimos hablando sobre ese Dragon Verde y otras
cosas, y después de que quedé completamente satisfecha, regresé a mi
habitación. Todavía estaba tan emocionada que no fui capaz de dormir…..
99
Sonomono Nochini Volumen 4
100
Sonomono Nochini Volumen 4
.
.
.
.
Ese día en la noche, salí de mi habitación donde nos estábamos quedando y fui
hacia la habitación de Onii-chan y ahora mismo estoy en frente de la puerta de su
habitación.
[Este es Assault 1 (Asalto 1)….Ahora intentaré infiltrarme en el lugar destino…..(en
voz baja)]
Fuhehehe…..Ahora intentaré una visita nocturna…..Estoy usando un negligé *
sexy que compré especialmente para este día…..Estará bien…..No voy a ir de
verdad…..Solo parare en la degustación…..Pero si eso terminará solo en la
degustación, dependerá de Onii-chan…..Debido a que no tuve experiencia en mi
vida pasada, esta vez será genuinamente mi primera vez…..Realmente me
gustaría que Onii-chan tome la delantera……fufufu….Vamos Onii-chan, es hora
de volverse un animal…..
NT: Es una bata femenina que está confeccionada con tela muy fina y tiene un
diseño que se considera sexy y atrevido……Busquen en google, es transparente y
se le ve todo :v
*Clank…..clank clank *….*¡¡Bang bang!!* *¡¡Bang bang bang!!*
No se abre……¿Qué significa esto? ¿Qué está pasando? Claramente no está
bloqueada, así que ¿por qué no se abre? ¿Hay alguna barrera colocada…..?
….Uhm…..Claramente no es magia, pero se puede sentir algo diferente…..Si
tuviera que decir lo que es…..Correcto, tiene la misma sensación como cuando
Onii-chan se convierte en Modo Dios……
¡¡Entonces lo cancelaré con mi poder mágico tramposo!!
[Desbloquear [Cancelar] ]
…..
………No pasó nada……Nugugugu….
[Desbloquear [Cancelar] ]
[Desbloquear [Cancelar] ]
[Desbloquear [Cancelar] ]
Haa….haa…no cederá un poco…..¡¡Entonces usaré todo mi poder!!
[¡¡¡¡Desbloquear [Cancelar]!!!!]
101
Sonomono Nochini Volumen 4
…..Al final, incluso con todo mi poder mágico, no fui capaz de levantar la barrera.
¿¡Por qué~!? ¡¡Gununu!! Eres malo Onii-chan…..No puedo creer que irías tan
lejos…..¿Fuiste a donde duermes tantas veces protegido……? Haa…..Estoy sin
poder mágico….me rendiré por hoy.
Cuando volví a la habitación, descubrieron que me había escabullido, así que
Sarona y Naminissa me ataron fuertemente…..
.
.
.
.
Algunos días más tarde recibí mi equipo personal de Onii-chan. Obtuve una vara
hecha de Orichalcum con una joya en la punta para que mi magia tramposa
incremente aún más. ¡¡Orichalcum!!! ¡¡Es Orichalcum!! ¡¡Estoy entusiasmada!!
Como mi MND es tan alto que no es una exageración decir que ninguna magia me
haría daño, Onii-chan me dio una túnica como mi equipo protector el cual hizo con
Magia Dios y escamas de dragón que incrementan mi VIT. De acuerdo a Onii-
chan, su poder defensivo es tan alto, que necesitarías algo tan afilado como una
espada santa para penetrarlo. Además de eso, puede guardar poder mágico en
gran medida.
Él también me mostró el equipo de todas las demás pero…..¿No es overpowered
(dominador/abrumador/Op,etc)? Obtuvimos equipos que podrían ser usados en
alguna batalla final…..Onii-chan, eres demasiado sobreprotector. Pero eso
también muestra cuanto nos atesora…..
¡¡Maldita sea!! ¡¡Voy a hacer que me veas como una mujer con certeza~!! ¡¡Y
luego pasaremos una dulce y deslumbrante noche juntos!!
.
.
.
.
.
Algunos días más tarde estaba en la parte trasera del castillo y estaba disparando
magia al aire para confirmar la cantidad de magia necesaria para dominar el
equipo que Onii-chan me dio.
[¡¡Expploooooooooooosion!!]
102
Sonomono Nochini Volumen 4
¡¡¡Kaaaaaahh!!! ¡¡¡¡Booooooooooooooooooom!!!!
Debido a mi magia, el cielo se llena con luz por un momento y luego una gran
explosión ocurre. Me sobresalté porque mi magia era más poderosa de lo que
esperaba. Eso significa que si no atenuo mi poder, podría volverme peligrosa….
Me alegro haber dicho que probaría mi magia antes…..Si ellos escucharan la
explosión sin saber nada, se preocuparían de lo que estaba sucediendo. De ahora
en delante me aseguraré de revisar mis alrededores antes de disparar para no
involucrar a nadie…..
[Hohoo…..¡¡Qué gran poder puedes disparar con tu magia, pequeña chica!!]
Repentinamente escuché una voz ronca y apresuradamente tomo una postura con
mi vara contra el lugar de donde vino la voz. Y ahí estaba una persona de pie
envuelta en una túnica negra. Pero lo que llamó mi atención no fue eso sino su
cara….Era una cráneo (skull). Puedo sentir un gran poder mágico viniendo de él,
así que puse mi guardia en alto inmediatamente. De la túnica una mano huesuda
sale con brillantes anillos de joyas y me señala. Me pongo aún más alerta, aunque
creo que estaré bien con mi equipamiento…..
[No tienes que estar tan alerta….]
El dedo huesudo pasa a mi lado y apunta hacia el cielo.
[Mi Esencia Mágica es ese Azul.]
El Cráneo activa su magia en el cielo y el cielo estalla con agua y comienza a
llover. Ah, un arcoíris…..Mientras estaba fascinada por el arcoíris, el Cráneo saca
sus brazos de la túnica negra y los extiende anchamente y levanta una fuerte voz.
[¡Mi nombre es Nei! ¡¡El absoluto y eterno, el mago inmortal Nigromante!! ¿Cómo
es? Mi magia es absolutamente la mejor, ¿¡no!? Pequeña chica, tu magia fue
ciertamente poderosa pero, ¡¡¡una explosión no es hermosa!!! Por otro lado, mi
magia puede hacer brotar agua como una flor y al final da luz a un arcoíris. ¡¡Que
evento artístico!! ¡¡No hay ninguna razón siquiera para compararlos!!]
Me puse molesta por la manera de hablar del Nigromante que olvidé mi vigilancia
y apunté mi vara hacia el cielo.
[Tormenta Eléctrica.]
Canto mi magia y el cielo se cubre con nubes, y los rayos en forma de dragones
comienzan a verterse hacia la tierra. Al ver eso, el Nigromante deja escapar una
risa traqueteante y comienza a aplaudir exageradamente.
[¡Ooh! ¡¡Maravilloso!! ¡¡Los rayos tomaron forma de dragones y se derramaron en
la tierra como si presagiaran el final!! ¡¡Ha movido mi corazón después de tanto
tiempo!!]
103
Sonomono Nochini Volumen 4
104
Sonomono Nochini Volumen 4
105
Sonomono Nochini Volumen 4
Al ver a Otto-dono decir eso mientras pone una cara completamente roja hace que
mi corazón lata aún más rápido. Me está mirando correctamente…..Me obligué a
venir con ellos, y hasta ahora todo lo que he estado haciendo es pelear, así que
intenté muchas cosas para que le gustara, pero Otto-dono dijo que me está
mirando correctamente…..Solo por saber eso, siento que esta cosa cálida que
tenía en mi pecho desde antes se hizo aún más caliente. Me alegro de haber
empezado a peinarme y practicar la cocina…..Me aseguraré de intentar aún más
duro.
[U-Umu….uhmm…..G-Gracias…..]
Siento que mi cara también se quema y me doy cuenta de que mi cara también es
de un color rojo oscuro. Ahh…..Tengo ganas de saltar y gritar ‘¡Waaaahh!’.
[¡E-Es cierto! Viniste a pedir mis medidas….. S-Si estás bien contigo Otto-dono…..
¿podría tomarlas tú mismo? Quiero decir….. siempre he descuidado ese tipo de
cosas, así que….. No sé algo como mis medidas…..]
[Incluso si dices eso….U~m…..¿estás bien con eso? ¿No te importa que los
tome?]
[¡Por supuesto que no! ¡Por el contrario, desearía que los tomaras!]
Reuní un poco de coraje y dije lo que quería y obtuve mis medidas tomadas por
Otto-dono de cara roja mientras que yo misma tenía la cara roja. ¡O-Otto-dono!
Mis orejas son particularmente sensibles así que…..por favor se más
gentil…..uuhh…..ahhh…..
.
.
.
.
.
106
Sonomono Nochini Volumen 4
Algunos días más tarde, Otto-dono me dio un equipo que se adaptaría a mis
movimientos. Como mis armas principales, él me dio un par de espadas hechas
de Orichalcum que tenían exactamente la misma longitud que las que yo estaba
usando previamente y, de acuerdo con lo que Otto-dono dijo, la espada larga fue
infundida con Magia Dios para ajustarse a el crecimiento de mi cuerpo, y la
pequeña fue infundido con magia de tierra y puede hacer manipulación simple de
la tierra.
Y mi equipo de protección era una armadura ligera que cubría mis brazos, piernas,
la parte superior de mi cuerpo y la parte de alrededor de mis caderas para que no
se interpusieran en mis movimientos. También tiene un agujero para mi cola y
también está hecho de Orichalcum. Todo lo que queda para mí es ser aún más
fuerte. Mientras estaba mirando mi equipo, me decidí aún más.
.
.
.
Me dirijo hacia la pradera que está al otro lado del castillo para entrenarme con mi
equipamiento. No puedo dejarme llevar por el poder de mi arma. Mostrará su
verdadero poder si puedo dominarlo…..
[Haa….haa…..]
Estaba haciendo mi entrenamiento de todo corazón y estaba sudando gotas como
esferas cuando de repente miro una escena distante. Otto-dono estaba peleando
con el Rey Dragón Ragnil-sama. Y mientras miraba esa lucha mítica, decidí algo
en mi corazón.
Quiero ser capaz de entrenar así…..
[….. Algún día yo también lo haré…..]
[¡Si deseas fuerza, lucha conmigo, Hija de las Bestias!]
Me volteo para buscar la fuente de esas palabras y vengo a ver a un anciano que
parece como un león dorado. Con orejas doradas, melena y cola, una cara rígida y
músculos que parecían bien entrenados…..¿eh?
[…..¿Abuelo?]
[…..¿Mh? ¿Abuelo?…..Esas orejas y cola…..Esas características….. ¿Eres
Maorin?]
El abuelo me señala y abre su boca a lo grande.
107
Sonomono Nochini Volumen 4
[¡Guaah! ¿¡Qué es esto!? Cuando escuché que finalmente había llegado una
persona-bestia, ¡resultó ser mi linda y encantadora nieta! ¡¡Ahora no puedo tener
un encuentro a muerte!!]
El abuelo comienza a arrancarse la melena y pisar con su pie.
Abuelo…..El que estaba en un viaje para entrenarse a sí mismo y quien
ocasionalmente viene a casa solo para jactarse de haber derrotado a esto o
aquello pero que no había vuelto recientemente…..Y pensar que estaba viviendo
en la Montaña Central…..
[Haa…..¿Debería darme por vencido en mi encuentro a muerte……? Ha pasado
un tiempo Maorin. Eras tan linda pero antes de que lo supiera te volviste tan
hermosa……Ojii-chan * está contento. ¿Tienes suficiente dinero? ¿Debo darte
algo de dinero de bolsillo? ¿Mh?]
NTI: Afectivo para abuelo
Te preocupas demasiado. Me he convertido en una adulta apropiada, sabes.
Aunque…..no tengo ninguna “experiencia” todavía pero…..
[Estoy bien ahora. Abuelo, ¿por qué estás en este tipo de lugar?]
[Umu, durante mi búsqueda de seres fuertes para entrenarme, vine a
establecerme en este lugar. Y me encontré amigos con quienes me llevo
misteriosamente bien. ¡Un Elfo Superior y un Nigromante! ¿¡No es eso tan
asombroso!? ¡¡Gahahaha!!]
…..U ~ m…..Si hubiera sido antes de conocer a Otto-dono y a todos, sin duda
estaría sorprendida de escuchar de un Elfo Superior y un Nigromante,
pero…..Después de experimentar mi poder de Otto-dono…..es como…..¿Mh?
¡Ah!
[Abuelo, justo ahora dijiste que querías pelear un encuentro hasta la muerte,
¿verdad? Si quieres, ¿por qué no tratas de pelear con Otto-dono?}
Cuando dije eso el cabello del abuelo se levanta y muestra su furia.
[¿¡Otoo?! ¡¿Un marido?! ¿¡Alguien hizo de mi linda nieta una novia!? Ese bastardo
de Deizu, ¿¡a qué pacotilla le diste a tu hija!? ¡¡Él seguramente tiene agallas!!
¿¡Quién es el bastardo!? ¡¡Lucharé contra él para ver si es adecuado!!]
[Ah, Otto-dono es esa persona luchando con el Rey Dragón Ragnil-sama.]
El abuelo voltea sus ojos inyectados de sangre hacia lo que estoy señalando y en
un instante, su sed de sangre se desvanece.
[¿Abuelo?]
[Maorin…..¿Es ese tipo realmente tu esposo?]
108
Sonomono Nochini Volumen 4
109
Sonomono Nochini Volumen 4
110
Sonomono Nochini Volumen 4
111
Sonomono Nochini Volumen 4
[¡Meru está diciendo que hagas tu mejor esfuerzo! Wazu, ¡por favor da tu mejor
esfuerzo para el futuro de Meru~!]
[¡¡Mátalo!! ¡Wazu, mata a ese estúpido dragón!]
…..Perdón, no era nosotros, sino solo yo, a quienes ellas estaban
alentando…..Bueno, uno de ellos está esperando la muerte de alguien…..Alguien
por favor anime a Ragnil…..Puedo decir que se está deprimiendo solo con
mirar……
[…..No perderé…..¡¡No perderé!!]
Ragnil ruge y se precipita hacia mí, con ese impulso corta hacia mí con su garra.
Lo esquivo dando un paso hacia atrás, pero una gran marca de garra aparece en
la tierra donde estaba parado.
[…..Oi Ragnil…..Estás siendo serio…..]
[¡¡Claro que lo soy!! ¡¡No te daré mi hija!!]
Y luego Ragnil comenzó a atacar seriamente desde todas partes y me dediqué a
la defensa. Aunque no sería lastimado incluso si ellos me golpean. Él me ataca
con su aliento de fuego y balanceo mi brazo hacia los lados para producir una
corriente de aire para que mi ropa recién hecha no se queme.
Mientras hacíamos esto, vi al Elfo Superior con el que tuve una pelea antes,
acercándose a Sarona, así que fui volando para asegurarme de que se quedara
quieto. Si alguna vez se atreve a poner un dedo sobre Sarona, lo mataré…..
NT: Wazu, si solo fueras así desde el principio, créeme que serías una novela más
conocida :´v
¿Nuestro intercambio? Continuó por un tiempo y eventualmente Ragnil comenzó a
respirar pesadamente y desordenadamente.
[Haa…..fuuu….Guahh…..]
[Ooi ~ ¿Aun no satisfecho todavía?]
[No…..Aún no…]
Haa…..Eso es…..Si esto continúa así, nunca terminará…..
Cierro la distancia con Ragnil en un momento y lo golpeo con mi puño solo una
vez con fuerza lo suficiente para no matarlo.
.
.
.
112
Sonomono Nochini Volumen 4
.
Al día siguiente una vez más fui llamado al Salón de Audiencias. Por supuesto,
Meru está sobre mi cabeza. Cuando finalmente llego al Salón de Audiencias, veo
a Ragnil, Meral y Megil alineados. Ragnil me llama.
[Perdí ante ti Wazu…..Así que no tengo más remedio que reconocerlo…..Solo
déjame decir algo como el padre de Meru…..Por favor, haz feliz a mi hija…..]
[……… Entendido. Voy a atesorar a Meru.]
Mientras respondo a Ragnil, Meru vuela de mi cabeza y deliciosamente me da un
beso en la mejilla. Respondo la expresión de amor de Meru dándole palmaditas en
su cabeza y aparentemente satisfecha regresa a mi cabeza.
[¿Y? ¿Cuándo continúas tu viaje?]
Megil me pregunta eso.
[Veamos…..Ya hice todas las ropas y equipos, Meru fue mimada bastante con
Meral, así que, aunque tengo que consultarlo con todos, creo que nos iremos
mañana o al día después.]
[¿Es así?…..Siempre eres bienvenido aquí. Además de ser el esposo de Meru,
este también es tu hogar.]
[Sí, volveré otra vez.]
NT: Bueno, al menos no negó ser el esposo de Meru :3
Después de decir eso salgo del Salón de Audiencia para consultar con las chicas
la fecha de nuestra partida.
A propósito no toqué el tema, pero, Ragnil estaba hecho para hacer dogeza y
además tenía algunas piedras en su regazo haciéndolo pesado….Espera,
Ragnil…..Estoy seguro de que también brillarás mañana…..probablemente…..
113
Sonomono Nochini Volumen 4
114
Sonomono Nochini Volumen 4
115
Sonomono Nochini Volumen 4
Todos estamos alineados en frente del castillo y haciendo las revisiones finales. Y
frente de nosotros están Ragnil, Meral, Megil y por alguna razón el Elfo Superior,
el Nigromante y un musculoso Hombre-bestia. ¿Por qué ustedes también están
aquí? Me volteé para mirar a esos tres y, en un movimiento unánime, los tres
evitaron mi mirada. En serio, ¿por qué están aquí?
[Wazu.]
De repente, escucho que alguien me llama, así que me volteo para mirar y allí
estaban Megil y Meral conducidos por Ragnil. Haré como si no hubiera visto los
rastros de piedra en las piernas de Ragnil.
[¡Nuestra promesa de atesorar a Meru está hecha entre hombres, así que no lo
olvides!]
[Por favor cuiden bien de Meru.]
[¡Entiendo! ¡Nos aseguraremos de volver!]
[¡Kyui! ¡¡Kyui!!]
Respondo a las palabras de Ragnil y Meral mientras acaricio la cabeza de Meru.
[Wazu, dejo a Meru a tu cuidado…..]
Megil me da una cara seria. Cómo decirlo, esa mirada parece como si ella se ha
resuelto por algo.
[¿Q-qué está pasando? ¿Eh? ¿Era esta una escena en la que dices algo tan
serio?]
[…..Por favor.]
Megil dice solo eso haciendo su petición, cierra sus ojos e inclina su cabeza hacia
mí. Ragnil, Meral y yo nos sorprendemos un poco por sus acciones, pero, al ver
que Megil es tan seria, le respondo.
[Por supuesto. Protegeré a Meru sin importar que. Si alguien que quiere lastimar a
Meru fuera a aparecer, me aseguraré de matarlo antes.]
[Oír que dices eso me da algo de paz mental…..]
¿Ella está un poco aliviada después de lo que dije? Megil levanta su cabeza y nos
mira a Meru y a mí mientras hace una sonrisa brillante.
[Meru también asegúrate de mantenerte cerca de Wazu.]
[¡Kyui!]
Meru hábilmente levanta su mano desde encima de mi cabeza y responde.
[Nos iremos ahora. Nos vemos más tarde.]
116
Sonomono Nochini Volumen 4
[Sí…..Rezo para que ambos estén seguros la próxima vez que nos encontremos.]
[No digas algo tan siniestro…..]
Y así, una vez más nos despedimos de Ragnil y de ellos y partimos del castillo
para descender de la montaña y dirigirnos a la Capital Imperial.
117
Sonomono Nochini Volumen 4
118
Sonomono Nochini Volumen 4
119
Sonomono Nochini Volumen 4
Así que salimos estando alerta y no sabíamos cómo actuarían. Cuando nos
vieron, los caballeros alzaron sus brazos y nos señalaron, y luego los 3 de rango
superior con mantos salieron.
[¿Quién eres tú?…..Dependiendo de tu respuesta nosotros…..]
El que habló fue el que está en el medio de esos tres. Un hombre en sus
cincuenta años con rasgos varoniles, barba sin afeitar y apariencia delgada.
Extendió su mano hacia el pomo de su espada.
[Ha pasado un tiempo, Runo-sama.]
[Ha pasado un tiempo, maestro Runo.]
De nuestro lado, Naminissa y Narelina se ponen enfrente de mí y lo llaman. Me
quedé en una postura para ser capaz de salir corriendo en cualquier momento.
[…..Princesa Narelina, princesa Naminissa.]
El que se llama Runo se arrodilla frente a Naminissa y Narelina en el momento en
que se da cuenta de quiénes son. Los otros caballeros inmediatamente se
arrodillan para imitar a Runo-san.
[Me alegra ver que ambas están bien, princesa Narelina, princesa Naminissa.]
[Fufu…..Ya no hay la familia real Mabondo, ¿sabes?]
[Así que ya no te arrodilles ante nosotras ni nos llamas princesas.]
[…..Incluso si no hay un país ni una Familia Real, no me importa. Para mí, ustedes
son las princesas.]
NT: Hasta ahora soy consciente de que eran princesas……Fufufu……Wazu
atrapó a buenas waifus :3
Naminissa y Narelina parecen estar preocupadas por las palabras de Runo-san,
pero de alguna manera una sonrisa feliz aparece en sus caras.
Después nos unimos a los caballeros en sus preparativos, para agradecerlos,
Sarona, Haosui y Kagane fueron a recolectar leña cerca, Tata y Mao fueron a
ayudar con la cocina y Naminissa y Narelina fueron a hablar con Runo-san.
Debido a que resultó así, Floyd y yo nos quedamos sin nada que hacer, así que
fuimos a ayudar a establecer un lugar para comer. Meru como siempre estaba
encima de mi cabeza dando un bostezo despreocupada.
120
Sonomono Nochini Volumen 4
121
Sonomono Nochini Volumen 4
Ahora que pienso en ello, cuando nos fuimos lo hicimos con tanta prisa que no
fuimos capaces de conocer a los padres de estas chicas, pero parece que lo están
haciendo bien…..Me pregunto si las el hermano mayor de ellas, Navirio, y mi
amigo Orlando lo están haciendo bien…..Pensar en ellos me hizo querer reunirme
con ellos…..y mis pensamientos se desviaron. De repente me volteé para mirar a
ambos lados y encontré a Naminissa y Narelina reflexionando si no había nada
que podamos hacer al respecto. Gire mi rostro hacia Runo-san para confirmar
algo.
[¿Puedo preguntarte una cosa?]
[Puedes preguntarme cualquier cosa, Wazu-dono.]
¿Are? ¿Me presenté?
[No hagas una cara tan desconcertada. Simplemente lo escuché de las princesas.
Ellas alegremente me dijeron que eres su futuro esposo y que las damas que te
acompañan son como ellas, tus futuras esposas.]
Me volteo para mirar a los dos y ellas hacen caras tímidas con débiles matices
rojos, así que por el momento acaricio sus cabezas, y parece que no les molesta
porque puedo ver que se vuelven felices.
[Dios mio…..Conozco a las princesas desde que nacieron, pero es la primera vez
que las veo hacer una cara tan tímida.]
[¡Wha…..!]
[¡Hahahaha! Por favor no te pongas tan nervioso. De hecho, ¡eso hace feliz a este
anciano!]
Parece que Runo-san ha estado sirviendo a la familia Mabondo durante muchos
años. Y puedo sentir por su interacción que las chicas confían mucho en él. Él no
parece ser una mala persona. Los caballeros que los rodean también sonríen al
ver sus acciones. Uno de los caballeros, además de Runo-san, le dijo bromeando:
“Si las molestas demasiado, te odiarán…..” Entonces Runo-san soltó una
carcajada.
[…..Por cierto, ibas a preguntarme algo.]
Runo-san dejó de reírse y se volteó para mirarme.
U~m….Al principio estaba tratando de preguntar algo pero, con sus acciones
previas, puedo decir qué tipo de persona es, y seguramente debe ser una buena
persona por todas las personas que lo siguen……
Ha estado sirviendo a la familia real durante muchos años, por lo que sus
habilidades con la espada deben ser buenas…..Espere un momento…..Dijo que
no habían decidido su destino, ¿verdad…..?
122
Sonomono Nochini Volumen 4
123
Sonomono Nochini Volumen 4
Capítulo 173: -El corazón del niño es desconocido para los padres-
Más tarde nos reunimos con todos y comenzamos a comer juntos, Runo-san
comenzó a contarme en secreto sobre cuándo Naminissa y Narelina eran más
jóvenes, pero esas dos se enteraron y tuvo que ser detenido. Qué lástima, fue
entretenido escuchar historias sobre cuándo a las dos les gustaba hacer bromas a
su hermano mayor Navirio. Y así nos quedamos una noche aquí. Queríamos
también mantenernos vigilando por turnos, pero los caballeros se negaron. Bueno,
estará bien ya que son caballeros, así que dormimos profundamente.
Y al día siguiente comenzamos a movernos. Saliendo del bosque hay una ciudad
cercana, pero llegar allí tomaría algunos días, así que busqué a Runo-san muchas
veces en medio de nuestro viaje para poder escuchar más historias sobre las
princesas, pero ellas siempre aparecían de la nada y nos interrumpirían. Vamos,
está bien estar interesado en sus viejas historias…..
Así nos quedamos una noche en la ciudad y nos separamos de los Caballeros en
esa ciudad. Parece que los caballeros irán al país de Grave-san a partir de ahora.
Además de mí, Naminissa y Narelina también escribieron algunas cartas
introductorias para los caballeros, pero mientras la mía iba dirigida a Grave-san,
las cartas de las chicas iban dirigidas a las esposas de Grave-san.
Intercambiamos despedidas con los caballeros en la entrada de la ciudad y nos
dirigimos hacia la Capital Imperial.
En nuestro camino a la Capital Imperial en la carretera principal, entramos en un
pequeño bosque y apareció un hombre para interrumpir nuestro avance.
[Fuu…..Finalmente este día ha llegado……Ese día no pude mostrar el poder de mi
esgrima por correspondencia……]
NT: Y aquí tenemos de nuevo a unos de los tantos equipos Rocke—-Ah espera,
otro bandido…..
……¿Mh? Incluso si nos dices eso……Parezco recordar a ese joven de cabello
azul de algún lad…..¿Pelo azul? Y esa cara……¿Esgrima por correspondencia?
[¡AH! ¡¡Te recuerdo!! ¡¡El candidato bandido que estaba siendo animado por su
familia!!]
[¡¡Olvida eso!!]
¿Es eso algo delicado de tocar? Él gritó con todas sus fuerzas. Podría ser,
viéndolo avergonzado y con la cara roja. Por el momento, les pido a todos que me
esperen y me enfrento a Blue-san. Parece que ellos ya están acostumbrados ya
que tomaron un descanso y Floyd sacó de quién sabe dónde algo de té negro y
comenzó a servirle a todos. ¿Are? Al ver esa escena él parece un mayordomo
adecuado, pero me pregunto por qué cuando él trata conmigo no puedo verlo
como un mayordomo en absoluto……
124
Sonomono Nochini Volumen 4
125
Sonomono Nochini Volumen 4
hecho, estoy buscando una forma de salir de esto…..Y mientras pensaba eso, un
bote salvavidas vino de un lugar inesperado.
[D-discúlpeme.]
Green-san comenzó lentamente a hablar conmigo. Blue-san y yo nos
preguntábamos qué podría ser mientras esperamos que ella continúe.
[En realidad…….no vine sola……para animarlo……yo también los llamé.]
Y junto con las palabras de Green-san, muchas personas salieron de algunos
árboles cercanos. Fue la familia de Blue-san con quien me encontré esa vez.
[¡Aguanta ahí!]
[¡La mirada triunfante de mi hijo, Woooh!]
[¡Ten cuidado de no lastimarte!]
[¡Lucha!]
[¡Eres mi orgulloso nieto!]
[¡Está bien incluso si quieres correr!]
Ellos se alinearon. Buen juicio, Green-san.
Pero no terminó allí.
[Ohh! ¿¡Es ese el yerno!?]
[Qué cara masculina.]
[¡Atrapaste uno bueno, Onee-chan!]
Parece que la familia de Green-san también vino a animarlo. Ambas familias
intercambian saludos y los padres intercambian apretones de manos y luego miran
a Blue-san con ojos expectantes. Mientras tanto, el estado de Blue-san era…..
[…..]
El estaba sudando profusamente y agarrándose el estómago. Te entiendo.
Obtuviste un dolor de estómago por nerviosismo.
[ [ [ ¡Aguanta~ allí~! ¡Allí! ¡¡Aguanta ~ allí!! ] ] ]
Esa es el ánimo de las familias. Al ver a Blue-san agarrándose su estómago,
quiero decirles que por favor paren. Pero a pesar de que no quiero que pierda,
tampoco quiero pelear con él……
Y mientras estaba mirando a Blue-san, él quitó una mano de su estómago y me
señaló con un dedo tembloroso.
126
Sonomono Nochini Volumen 4
127
Sonomono Nochini Volumen 4
Mientras pensaba eso nos metimos en la línea para entrar en la Capital Imperial
cuando sentí que alguien me miraba, así que me volteé y vi a las chicas dándome
miradas serias.
[Finalmente llegamos.] (Sarona)
[Sí, finalmente…..] (Tata)
[Hora de vencer a la encarnación del mal.] (Naminissa)
[Estoy ansiosa por poner en práctica mis habilidades.] (Narelina)
[…..Destruir.] (Haosui)
[¡Solo espera, cerda!] (Kagane)
[¿Puedo ir violentamente? ¿Puedo? ¿Puedo?] (Mao)
…..¿Eh? ¿Quieren matar? ¿Vinimos a matar a Aria? Eso es incorrecto, ¿verdad?
Vinimos a hablar con ella, ¿verdad? ¿O estoy equivocado? No, no, no lo
estoy…..¿verdad?
[ [ [ [ [ [ [ Solo bromeamos. ] ] ] ] ] ] ] ]
Ellas estaban exudando intención asesina hasta un momento, pero ahora me
miran con una sonrisa como si nada hubiera pasado, y al unísono dicen que es
128
Sonomono Nochini Volumen 4
solo una broma. Parece que estaba nervioso sin siquiera darme cuenta, pero
ahora me relajo un poco gracias a sus palabras. Pensar que lo hicieron solo por mí
me hace amarlas aún más.
Las junté en un círculo y las abracé fuertemente.
[…..Gracias…..Me enamoré de todas ustedes de nuevo.]
Me expreso honestamente y las veo mirándome mientras sonríen felices. También
estoy feliz por eso.
Es por eso que creo que su intención asesina de antes era solo mi imaginación…..
NT: Eso solo crees tú……¡NOSOTROS QUEREMOS QUE FILETEEN A LA
CERDA >:U !!
.
.
.
.
No mucho después, llega nuestro turno, así que les mostramos nuestra tarjeta del
gremio ya que se les permite entrar sin ningún problema.
[…..Veamos…..Primero quiero volver a mi casa y pedirle disculpas a mis padres
por irme así. También quiero que mi mamá cocine después de un tiempo.]
Me estiro mientras digo eso, pero por alguna razón Kagane me dice “¡Detente!”.
[¡¡O-Onii-chan!! ¡Puedes hacer eso en cualquier momento! P-Primero busquemos
a la cer….¡Aria! No, ¡antes de eso tenemos que almorzar! ¡Estoy segura de que
todos tienen hambre! ¡Han pasado dos años y medio desde que te fuiste de aquí!
¡La Capital Imperial tiene muchas tiendas nuevas y muchas comidas deliciosas!
¡Te llevaré a uno que recomiendo, así que vamos a comer primero!]
[Mh ~ Eso está bien también, creo…..He estado fuera de la capital por bastante
tiempo, así que es de esperar que el paisaje urbano cambie…..También puede
funcionar como tour para las chicas, así que primero comamos en la tienda que
Kagane recomienda.]
Verifico con todos y todos asienten diciendo que no les importa.
[…..Ha……Eso fue peligroso…..¿Qué hago? Olvidé que dejé eso así……Si
alguien fuera a usar…..]
[¡Kagane! ¿Qué pasó? ¿Te duele alguna parte?]
Estaba tratando de moverme por aquí ahora cuando noto que Kagane murmura
algo así que la llamo y su cuerpo salta por un momento. ¿Qué pasó? ¿Realmente
129
Sonomono Nochini Volumen 4
le estaba doliendo alguna parte? Preocupado, traté de ir donde estaba, pero antes
de eso, Kagane se volteó hacia mí y sonrió como si nada hubiese pasado.
[¡¡No hay nada malo Onii-chan!! ¡Vamos a la tienda que recomiendo! ¡Es por aquí!
¡¡Vamos, vamos!!]
Y así, con Kagane en la delantera fuimos a esa tienda. Incliné mi cabeza hacia un
lado, dije “Oh bueno” y los seguí.
130
Sonomono Nochini Volumen 4
131
Sonomono Nochini Volumen 4
132
Sonomono Nochini Volumen 4
133
Sonomono Nochini Volumen 4
134
Sonomono Nochini Volumen 4
135
Sonomono Nochini Volumen 4
136
Sonomono Nochini Volumen 4
Dejo la línea y sin poder hacer nada vuelvo a donde están las chicas. Alrededor de
las chicas hay muchos aventureros hombres acostados por alguna razón.
[…..¿Qué pasó?]
Parece que cuando me alejé de las chicas, algunos aventureros intentaron
hablarlas, al principio se negaron cortésmente y luego ellos intentaron hacer
obedecer a las chicas por la fuerza y cuando alguien agarró a Mao por el brazo,
ella gritó “¡¡El único que puede tocarme es Otto-dono!!” con pasión y las otras
chicas también se enojaron, así que, en un parpadeo, los derribaron. Bueno…..Si
estuviera allí en este momento, habría hecho lo mismo, así que no puedo
criticarlas.
Cuando me preguntaron si me dijeron dónde estaba Aria, solo les dije que no era
posible. Si les cuento lo que realmente sucedió, las chicas se
enojarían…..Después de decir eso, Haosui dio un paso adelante.
[…..Entonces yo iré.]
Y antes de que pudiera detenerla, se dirigió hacia la recepcionista. La seguimos
con nuestros ojos y vimos a Haosui intercambiar algunas palabras con la
recepcionista, ella sacó su tarjeta del gremio y se la mostró. Cuando lo vio, se
puso de pie rápidamente y respondió todas las preguntas de Haosui. Ahora que lo
pienso, Haosui es un héroe y un aventurero Rango-S. Por supuesto, su actitud
hacia ella sería diferente a la mía…..Haa……
NT: Espero que se muera esa cerda igual que Aria :v
Poco después, Haosui regresó y nos dijo que Aria probablemente estaba en una
mansión que estaba en el borde del Distrito Noble.
…..Haa…..¿Debemos ir….?
Sintiendo mi disparidad como aventurero, dejé caer mis hombros y abandoné el
gremio.
137
Sonomono Nochini Volumen 4
138
Sonomono Nochini Volumen 4
Confirmo con todos los demás con una palabra y todos entramos en la mansión.
El interior parece ser limpiado periódicamente ya que no puedo ver nada de polvo
acumulándose en el suelo…..Floyd va hasta el escritorio junto a la entrada, y traza
con su dedo su superficie y dice ‘….. Fumu’ después de comprobarlo. De alguna
manera quiero preguntarle quién se cree que es.
Nada vendrá de nosotros estando parados aquí así que decidimos explorar el
interior de la mansión.
[Buscaré en el primer piso, para que ustedes chicas…..]
[ [ [ [ [ [ [ ¡Iré contigo! ] ] ] ] ] ] ]
[…..¿Eh?]
¿Por qué? Eso es ineficiente.
[Nos lo dijiste Wazu-san.] (Sarona)
[No dejarte escapar cuando te encuentres con Aria-san.] (Tata)
[Pero si fuéramos a movernos por separado.] (Naminissa)
[Y tú fueras a toparte repentinamente con Aria.] (Narelina)
[…..No seríamos capaces de atrapar a Danna-sama.] (Haosui)
[¡Y así que nos moveremos juntos para siempre!] (Kagane)
[Sí. En la salud y en la enfermedad.] (Mao)
En la salud y en la enfermedad no tiene nada que ver con eso en este
momento…..Pero de sus ojos puedo ver lo serias que son.
[…..Dejando de lado por ahora lo de ‘En la salud y en la enfermedad’…..Es cierto
que si me encuentro solo con Aria, escaparía sin lugar a dudas…..Bien, sigamos
juntos.]
Debido a que es evidente que huiría si estuviera solo, decidimos movernos juntos.
139
Sonomono Nochini Volumen 4
Cuando digo eso, las chicas me miran con desagrado. Parece que todas quieren ir
conmigo. Me alegra que se sientan así y también quiero buscar con todas ustedes,
pero realmente creo que alguien tiene que quedarse aquí. Mientras pensaba qué
hacer, una mano se levanta detrás de las chicas.
[Entonces me quedaré.]
Floyd toma la iniciativa de quedarse atrás. Vamos a tomar su oferta.
[Floyd……No te olvidaré……]
[Wazu-sama, todavía estoy vivo.]
No puedo escucharte~~
NT: Jajajaja
Me incliné hacia Floyd por el momento por gratitud por haberse quedado aquí y
comencé a explorar el primer piso con las chicas.
El primer piso tenía un comedor, una sala de estar y más cosas para entretener a
la gente, pero después de mirar por todo el piso, por no hablar de Aria, no
encontramos a nadie. En nuestra exploración también buscamos en el piso, pero
parece que no hay sótano, así que nos trasladamos al segundo piso.
El segundo piso, a diferencia del primer piso, es donde vive la gente y tiene
muchas habitaciones. Las personas que vivían aquí parecía que les gustaba leer,
ya que hay muchos estantes de libros restantes. Bueno, solo quedan los
estantes…..
Y la única habitación que queda para buscar es la que está en la esquina del
segundo piso. Si piensas en el dueño de la mansión, podría ser un estudio……No
nos hemos encontrado con nadie hasta ahora, así que si hay alguien en esta
mansión debería estar aquí……También podría ser que la puerta de la mansión se
abrió por si misma……
Me decido, abro la puerta y entro.
[¡Ya! Finalmente llegaste, me cansé de esperar.]
Adentro no había muebles, solo un escritorio y una persona sentada en ese
escritorio nos dirigía una sonrisa inocente.
Ese tipo estaba vestido todo de negro, y estaba cubriendo su rostro con una
capucha…..Era el hombre quien envió a Meru a la casa de Haosui.
140
Sonomono Nochini Volumen 4
…..¿Barrera Cancelación de Daños? Salté hacia atrás desde allí y me junté con
las chicas. Cuando miro para ver qué están haciendo las chicas, Naminissa,
Narelina y Haosui, quienes lo han conocido, lo miran con odio, y Sarona, Tata,
Kagane y Mao tienen caras que preguntan “¿Quién es él?” Haosui fue la más
afectada por él, así que trato de calmarla. Meru también está mirando al hombre
mientras gruñe un poco.
Después de explicarles a las chicas lo que ocurrió, le pregunto a Naminissa.
[Naminissa, ¿conoces la “Barrera Cancelación de Daños”?]
[¿Barrera Cancelación de Daños? Si estoy en lo correcto, es una barrera donde
cualquier ataque se nulificaría, lo cual también se aplica a la otra parte, por lo que
es utilizado principalmente en las conversaciones de paz entre
países……Necesitas un elemento mágico para poder lanzarlo…..]
No importa dónde mire, no puedo ver algo así. Así que, ¿eso significa que él lo
lanzó por sí mismo? Me volteé para mirar al hombre pero como siempre tiene una
sonrisa en su rostro y levanta su barbilla como para menospreciarnos.
[Hahaha, eso es correcto, ¡en realidad eso es casi correcto! Esta “Barrera
Cancelación de Daños” hace que sea imposible que una ‘persona’ lastime a otra
‘persona’, por lo que siempre y cuando seas una ‘persona’ no te lastimarás.]
141
Sonomono Nochini Volumen 4
142
Sonomono Nochini Volumen 4
Me pregunto…..
Aria Falsa muestra una sonrisa delgada y responde la pregunta del hombre.
[Si. eso es todo. También me sorprendí…..como era de esperarse…..]
Fui incapaz de escuchar la última parte, pero Aria Falsa se inclina hacia el
hombre.
[…..¿Querías asegurarte de eso?]
[No, no, dije esto desde el principio, ¿no? ¡Quería conocerte! Quería hablar
contigo donde nadie pudiera molestarnos. También tenía otras cosas que hacer,
así que no era tan libre, así que te esperé aquí. Es por eso que en el momento en
que entraste a la Capital Imperial, le di al Gremio de Aventureros la información de
que esta Aria Falsa estaba aquí. Pensé que ciertamente irías primero al Gremio de
Aventureros. Pero mientras estaba investigando, surgió algo sorprendente.
¿¡¡Quién hubiera pensado que conocías a la Mujer Santa Aria del grupo del
Héroe!!?? ¡Ah, no te preocupes, ¡¡tengo algunos regalos para ti!!]
No sé si es su forma de hablar o su propia existencia lo que me da sentimientos
desagradables…..Como si él fuera alguien a quien no quisiera reconocer….O
involucrarme…..
[…..Y, ¿qué quieres hablar conmigo?]
[Antes de eso, tengo que presentarme adecuadamente. Hablaré sobre la parte
importante después…..¿Are? ¿O no debería? Bueno, ¡a quien le importa!
Encantado de conocerte…..¿o probablemente ha pasado un tiempo? ¡A quién le
importa! Mi nombre es Shiro. El origen de mi nombre es debido a este cabello.]
Mientras dice eso, el hombre que se llama así mismo Shiro baja su capucha y
desde el interior sale un cabello blanco como la nieve con algo de negro en los
extremos, y podemos ver un rostro de un inocente lindo chico.
[Ah, no necesitas presentarte, te investigué…..No es que ahora seamos extraños,
¡¡así que te llamo Wazu-kun!! Quiero decir, después de todo somos gemelos,
¡¡Wazu-kun!!]
¡¡Q-Queeeeeeeé!!
143
Sonomono Nochini Volumen 4
144
Sonomono Nochini Volumen 4
145
Sonomono Nochini Volumen 4
*¡Crack! *
..…¿Mh? Justo ahora, escuché algo romperse……
[¡¡Bastardo!! ¡¡No me mezcles junto con esas mocosas!!]
El bramido de la Diosa de la Oscuridad reverbera. De su cara teñida de rabia y su
expresión espeluznante, me di cuenta de algo…..
Ah, pisé una mina terrestre…..
NT: O sea, que metió la pata :v
[¡Esa Diosa de la Luz no es más que una glotona, sin embargo, ella tiene su
propia religión! ¡Esa Diosa de la Tierra actúa maternal, pero en realidad es una
masoquista extrema! ¡Esa Diosa de la Guerra afirma gobernar sobre la guerra,
pero no puede luchar ella misma! ¿Esa Diosa del Mar tiene un corazón tan ancho
como el mar? ¡Ha! ¡Es tan angosto como un pequeño estanque! ¡Esa Diosa del
Cielo tiene la mayoría de poder, pero no levanta un dedo! ¡¡No digas que soy el
mismo tipo de ser que esas pequeñas niñas!! En primer lugar, ¡nuestros
nacimientos son diferentes y he vivido más tiempo que ellas!]
Ehh…..No dije eso. O más bien, la Diosa era en realidad la Diosa de la Luz…..Y
también hay una Diosa del Cielo a quien no conocí……Para que te enfades,
¿cuánto las odias…..?
NT: Oie zy…..falta una más para el harem :3
Mientras estaba perplejo por la transformación de la Diosa de la Oscuridad, desde
mi bolsillo de mi pecho, mi tarjeta de gremio de repente sale volando y comienza a
emitir luz.
*¡Kaaaaaa! *
La habitación se baña en una cálida luz y veo a la Diosa de pie poniéndose aires
mientras agarra entre sus dedos mi tarjeta del gremio…..No, espera, ella es la
Diosa de la Luz. Estoy frente a la espalda de la Diosa de la Luz así que no puedo
ver su expresión, pero puedo ver que la Diosa de la Oscuridad tiene una expresión
aún más oscura……Las chicas fueron liberadas de la presión de la presencia de la
Diosa de la Oscuridad, pero con la aparición de otra Diosa, se
humillaron/achicaron y todavía fueron incapaces de moverse.
[…..Uhm……¿Diosa?]
Tímidamente la llamo y la Diosa de la Luz se voltea hacia mí y, dándome su mejor
sonrisa, me devuelve la tarjeta de mi gremio.
[Wazu-san…..¡Espera un poquito! Solo voy a deshacerme de esa basura que sabe
solo ponerse años muy rápido…..después besémonos *.]
146
Sonomono Nochini Volumen 4
147
Sonomono Nochini Volumen 4
148
Sonomono Nochini Volumen 4
[…..Por ahora significa que planeas volverte aún más fuerte más
tarde…..Entonces debería solo hacerlo ahora…..]
…..Uso Deificación y…..
[Tú mejor no lo hagas. Si me lastimas ahora, no sé qué le puede pasar a la
persona que preparé como regalo.]
…..Una persona que él preparó como regalo…..¿Quiere decir Aria…..? No es que
no sienta que no podría hacer algo por Aria, pero este tipo tiene a una Diosa con
él así que no puedo tomar ninguna acción descuidada.
Bajé mi guardia y doblé mis brazos nuevamente, solo en caso de que algo suceda.
[Estás bien preparado.]
[Por supuesto. No iría a conocerte sin estar preparado. ¡Todavía tengo cosas que
hacer y un objetivo que lograr!]
[Un objetivo, eh….. ¿Y cuál es ese objetivo? ¿Tiene algo que ver con lo que
hablaremos?]
[Por supuesto que sí.]
Diciendo eso Shiro se baja del escritorio y con un aire de compostura se acerca a
mí.
[Mi objetivo es revivir al Dios Malvado.]
[..…¿Dios malvado?]
[¿Eh? ¿No lo sabes? ¿Nadie te lo ha dicho? Entonces te lo diré la manera más
fácil.]
La sonrisa de Shiro se profundiza aún más.
[Hace algunos cientos de años hubo un Dios. Él era un Dios Malvado. Él no tenía
un nombre, por lo que fue llamado el Dios Malvado. Y como su nombre lo sugiere,
el Dios Malvado intentó destruir el mundo con un poder abrumador. Pero también
hubo dioses que trataron de obstaculizar el camino del Dios Malvado. El Dios que
creó el mundo y las Diosas de los Cinco Pilares que nacieron de él. Esos dioses
tomaron prestado el poder de muchos humanos y dragones y pusieron su
supervivencia en juego, lucharon con los demonios nacidos del Dios Malvado. Y el
resultado es el mundo en el que vivimos ahora. El Dios Malvado perdió. Para ser
precisos, el Dios de la Creación usó la mitad de su poder para crear siete sellos
para sellar al Dios Malvado y las Diosas de los Cinco Pilares usaron sus propios
cuerpos para crear cinco sellos y así el Dios Malvado cayó en un sueño del cual
no despertaría…..o ese era el plan.]
[……En otras palabras, planeas liberar esos sellos.]
149
Sonomono Nochini Volumen 4
[¡Correcto! Creo que puedes entender ahora con lo que te dije. Si recuerdas lo que
has hecho hasta ahora.]
Puse mi mano en mi barbilla y comencé a recordar…..
Siete sellos y cinco sellos…..Si pongo junto esas palabras y números con lo que
he hecho hasta ahora, puedo descubrir algo. Las llaves son las esferas negras y
las esferas rojas que Shiro ha estado repartiendo……Si cuento el número de
esferas que he visto, puedo entender que las esferas rojas son las llaves para los
siete sellos y las esferas negras son las llaves para los cinco sellos Y para apoyar
esa hipótesis, cada vez que se ponía en uso una esfera negra, una Diosa
aumentaría en mi tarjeta de gremio…..No, espera…..pero ese pensamiento no
explica una parte…..
[…..Entonces, ¿cuándo fue liberado el sello de la Diosa de la Luz?]
[Fufu…..También puedes saberlo si piensas un poco más. Una pista sería hace
cuatro años.]
[¿Hace cuatro años?]
Hace cuatro años fue cuando Aria emprendió un viaje para subyugar al Señor
Demonio…..
[…..Ya veo, ¿quieres decir que el Señor Demonio fue alguien a quien tú
preparaste con la esfera roja?]
[¡¡Correcto!! Ese Señor Demonio ‘Gula’, un pobre dragonkin luchando por algo
para comer. Y ahora solo hay una esfera roja y una esfera negra…..La
resurrección del Dios Malvado está cerca. Y no tienes forma de detenerlo, Wazu-
kun.]
Ver a Shiro verse tan feliz me dio un mal presentimiento.
[Y a partir de ahora es nuestra charla. Entiendes todo lo que acabo de decirte,
¿verdad?]
[Sí.]
[¡Soy el mensajero elegido por el Dios Malvado y la Diosa de la Oscuridad que
nació del Dios Malvado, y tú Wazu-kun, ¡eres el mensajero elegido por el Dios de
las Creaciones y las Diosas de los Cinco Pilares! ¿Ves? Somos seres que tienen
el mismo aspecto pero que a la vez no, así que somos seres falsificados.]
No puedo creer que soy un mensajero de Dios…..No siento algo así…..Ni tengo la
intención…..
Me volteo para mirar a las chicas.
150
Sonomono Nochini Volumen 4
No puedo sentarme y ver cómo el mundo en donde las chicas que se preocupan
por mí es destruido…..
[¡¡Incluso si el Dios Malvado resucita, derrotaré a todos juntos!!]
Me volteé para mirar a Shiro una vez más y dije eso. Shiro da la sonrisa más
radiante hasta el momento.
[¡¡Hahahaha!! ¡No esperaba nada menos de ti! ¡Será entretenido!]
[…..Todavía hay algo que quiero preguntar.]
[¿Qué es?]
[¿Por qué estás haciendo esto?]
[….Fufufu…..¿Por qué más? ¡Porque es entretenido!]
[Eso no parece una respuesta…..]
[Te contaré sobre mí la próxima vez que nos encontremos…..Solo recuerda que
en ese momento nos encontraremos para matarnos.]
Después de decir eso, Shiro se voltea para mirar a la Diosa de la Oscuridad.
[¡Diosa de la Oscuridad, nos estamos quedando sin tiempo así que es hora de
irnos!]
Después de escuchar a Shiro, la Diosa de la Oscuridad desconecta sus manos
con la Diosa de la Luz y aparece al lado de Shiro. O más bien, ¿estuvieron
agarrándose sus manos todo este tiempo…..?
La Diosa de la Oscuridad se voltea hacia la Diosa de la Luz después de aparecer
al lado de Shiro y levanta su dedo de medio.
[¡¡Diosa de la Luz!! ¡¡Te mataré la próxima vez!!]
[¡Esa es mi línea, estúpida!]
La Diosa de la Luz también levanta su dedo de medio después de aceptar su
desafío. En serio….¿Qué pasa con estas Diosas?…..
[¡Nos vemos, Wazu-kun! ¡Tan pronto como nos hayamos ido, la ‘Barrera de
Cancelación de Daños’ se levantará y aparecerá mi regalo de despedida! ¡Estoy
ansioso por ver cómo te enfrentarás a lo que está por venir!]
Shiro me mira y me saluda mientras dice eso y, junto con la Diosa de la
Oscuridad, se envuelven en una niebla negra y desaparecen. Y, en cambio, una
mujer durmiendo se queda atrás en ese lugar. Corro hacia la mujer para ver cómo
está.
…..No es Aria…..
151
Sonomono Nochini Volumen 4
Pero su ropa emite un aire de ser alguien de clase alta. Cuando termino de
revisarla, la Diosa de la Luz se acerca a mí.
[…..Tengo que confesarle algo a Wazu-san.]
[¿Qué es?]
[La verdad es…..
…..No soy solo una Diosa. ¡En realidad soy la Diosa que gobierna sobre la luz!]
[…..Sí, la Diosa de la Oscuridad lo dijo hace un momento, y lo sospechaba.]
La Diosa de la Luz me mira perpleja mientras dice “….¿Eh?” Esa expresión me
llena de descontento.
¿Pueden estas Diosas ganar contra el Dios Malvado…..?
152
Sonomono Nochini Volumen 4
[Esa persona siendo el principal culpable de lo que sucedió en la Aldea Elfo puede
pasarse por alto, pero no puedo aceptar que sea lo mismo que Wazu-san. ¡¡Lo
aplastaré !!] (Sarona)
[El que estaba detrás del señor feudal era esa persona…..Es gracias a él que
Wazu-san se me confesó, así que estoy agradecida por eso, pero no puedo
dejarlo…..No son lo mismo en absoluto.] (Tata)
[Como una persona que vive en este mundo, no puedo aprobar el resurgimiento
del Dios Malvado…..pero peor que eso es que afirmó ser una persona similar a
Wazu-sama y que no puedo perdonar…..Vamos a matarlo rápidamente.]
(Naminissa)
[Fumu…..Esto debe difundirse ampliamente……Será mejor que contactemos a la
familia real para contarles lo que sucedió aquí……Que Wazu es
abrumadoramente más encantador.] (Narelina)
[…..No importa si es un Dios malvado o qué……Exterminaremos todo……Ese tipo
podría tener a la Diosa de la Oscuridad con él…..Pero tenemos a Danna-sama a
nuestro lado.] (Haosui)
[¡¡Mi Onii-chan es el mejor~!! ¡¡Whaa~~!! ¡Me entusiasmé! ¡Haré llorar a ese tipo y
a la Diosa de la Oscuridad! ¡Y también al Dios Malvado como bonus!] (Kagane)
153
Sonomono Nochini Volumen 4
[Así que el cambio en mi padre fue debido a él…..Entonces como su hija debo
pagarle adecuadamente……Además, ¡no puedo soportar esa forma de hablar
hacia Otto-dono!] (Mao)
[¡Propongo un cambio en la forma en como Wazu-san se refiere a mí!] (Diosa)
Esas son las reacciones honestas de las chicas, aunque un pequeño pilar está
diciendo algo fuera de contexto. Si ese pequeño pilar quiere que haga eso, le pido
que tome en cuenta sus acciones un poco más. ¿No te importa lo que le pase al
mundo…..? Tuve cosquillas de las palabras de las chicas y comienzo a llorar un
poco.
Quiero proteger este mundo en donde ellas viven…..
Esas palabras pueden tomarse como si voy a luchar por ellas…..Pero eso es
exactamente todo…..Las orejas de las chicas no se perdieron eso y con sus
mejillas rojas me dicen sus sentimientos mientras vienen a abrazarme fuerte.
Discúlpenme, ¡la pequeña pilar se deslizará en la confusión!
Sería malo si nos quedamos así y tendrá un efecto en mi racionalidad, así que les
pido que me dejen ir por un momento y las chicas a regañadientes obedecieron.
Sí, sí, tú también Diosa de la Luz…..
Dejé escapar un suspiro de alivio, luego una vez más me volteo para mirar a todas
y al final, me volteé para ver a la chica durmiendo y pregunto.
[Así que hay algo que quiero preguntarles a todas ustedes….Esta chica fue dejada
aquí como un regalo de despedida, pero no la conozco. ¿Alguien sabe quién es
ella?
Me muevo ligeramente para dejar que todas miren la cara de la chica y ver si
alguien la reconoce, pero con solo mirar sus caras puedo decir que no. Una
opinión vino de que solo por su ropa se puede decir que ella es de la nobleza,
¿verdad? Pero de eso no obtenemos nada…..¿Tendremos que esperar a que la
chica se despierte? Mientras estábamos pensando eso, Kagane, que siguió
mirando a la chica hasta el final, soltó un ‘Ah….’ como si hubiera recordado algo.
[¿Kagane? ¿Has descubierto algo?]
154
Sonomono Nochini Volumen 4
155
Sonomono Nochini Volumen 4
156
Sonomono Nochini Volumen 4
157
Sonomono Nochini Volumen 4
…..¿Eh?
[Sé que Héroe-sama ya está casado con muchas otras personas…..Pero la
poligamia es reconocida aquí y entiendo que la Familia Real quiere tener una
relación profunda con el héroe del país, así que como señal de amistad ellos le
están otorgando una prometida…..Lo entiendo, pero no me gusta.]
…..Haa….
[No es que odie a Héroe-sama. Pero en el momento en que Héroe-sama escuchó
sobre las conversaciones de nuestro matrimonio, se volvió demasiado familiar y es
irritante, cuando me habla se pone desagradable, y cuando me mira es tan
obsceno que me dan ganas de vomitar…..]
…..¿No estaría bien que solo digas que no quieres?
[Pero mi padre está entusiasmado con eso y, además, no soy libre de rechazarlo.
Además, no puedo negarme descuidadamente por el bienestar del país…..Pero
hay una persona a la que le he puesto mi corazon. Quiero casarme con esa
persona. Entiendo que las intenciones de mi padre de casarme con Héroe-sama
son las mejores para el país, pero, incluso si tengo que deshacerme de esas
cosas, ¡quiero casarme con esa persona!]
NTI: No el Héroe.
…..Fumu, fumu.
[Y así que, ¿supongo que la persona con la que la Princesa Eris quiere casarse
está fuera de la Capital Imperial?]
[Sí. Él está en la ciudad portuaria que está cerca de la Capital Imperial. Me
gustaría pedirte que me lleves todo el camino hasta allí, pero…..No importa si es
solo fuera de la capital imperial…..¿Se puede hacer?]
Ya veo. Es por eso que ella quiere salir de la Capital Imperial…..Ella tuvo una
buena oportunidad con las circunstancias actuales…..Puedo sentir por las
palabras, la expresión y el ambiente de la Princesa Eris la seriedad de su
resolución al querer casarme con esa persona incluso si ella tiene que abandonar
a su país…..Bueno, como plebeyo quiero ayudarla……Pero eso significa que el
país podría volverse hostil hacia esa persona…..¿Mh? Ahora que pienso en ello,
¿en dónde he escuchado una conversación sobre una ciudad portuaria cerca de la
Capital Imperial…..? Bueno, no importa…..Pero esto no es algo que pueda decidir
por mí mismo.
Una vez más me volteo hacia las chicas para discutirlo.
[Escuchamos más o menos la situación pero, ¿qué opinan?] (Wazu)
[Creo que quiero ayudarla.] (Sarona)
158
Sonomono Nochini Volumen 4
159
Sonomono Nochini Volumen 4
[¿Navirio?]
[Sí, Navirio-sama.]
…..Espera un momento…..¿No es él….?
[¿El de la familia Mabondo?]
[¿Es él tu conocido?]
La princesa Eris se inclina hacia adelante con tal ímpetu que me caí de espaldas
por el retroceso.
¿Lo conozco?…..Sí……Empecé a sentir ganas de agarrarme mi cabeza…..
160
Sonomono Nochini Volumen 4
161
Sonomono Nochini Volumen 4
162
Sonomono Nochini Volumen 4
¿¡Quién es tu hermanito!?
[Dije que “a menos que algo grande pase” ¿verdad? Si por ejemplo, la princesa de
este país desapareciera, el Grupo del Héroe tendría que salir a buscarla,
¿verdad?]
Después de decir eso, la Princesa Eris tiene una expresión llena de orgullo como
si dijera ‘¿Qué tal? Es un gran plan, ¿no?’ Miro a la princesa Eris con ojos llenos
de reproche.
[…..Sé lo que estás tratando de decir y, estoy seguro de que si hacemos eso,
seremos perseguidos por el país ¿verdad?]
[Intercederé correctamente por ti. Y si me caso con Navirio-sama, ¡rápidamente
cambiará a un problema interno de la familia! ¡Esto estará bien!]
Como dije, te estás adelantando tu sola, y me pregunto si realmente será tan
fácil….Haa…..En serio, ¿qué deberíamos hacer……?
163
Sonomono Nochini Volumen 4
164
Sonomono Nochini Volumen 4
165
Sonomono Nochini Volumen 4
166
Sonomono Nochini Volumen 4
167
Sonomono Nochini Volumen 4
168
Sonomono Nochini Volumen 4
169
Sonomono Nochini Volumen 4
[Esa armadura significa que eres del País Mabondo…..Caballeros que vinieron
junto con Padre.]
[Ya veo….Estás caminando un nuevo camino aquí.]
Pensé que estaban usando armaduras no aptas para guardias de puerta, pero
resultó que eran caballeros del antiguo País Mabondo. Aun mostramos nuestras
tarjetas de gremio para demostrar nuestras identidades por si acaso y tuvimos a
Naminissa explicándoles por qué estábamos aquí. Mientras tanto llegaron dos
guardias suplentes y fuimos guiados por los caballeros anteriores a la actual
residencia de la familia de las princesas Mabondo.
La residencia a la que fuimos guiados era una casa normal en las afueras. Era un
edificio de dos pisos con un pequeño jardín y ese jardín tenía un huerto. Los dos
guardias de la puerta se excusaron y regresaron a la ciudad. Supongo que están a
punto de almorzar. Después de mirar sus espaldas, toqué la aldaba de la puerta,
y no mucho después de que golpeé, escuchamos la voz de una mujer decir
‘¡Adelante!’ Antes de que se abriera la puerta.
La mujer que abrió la puerta tenía un cabello rojo que se parecía al cabello de
Naminissa y tenía una sonrisa amable. Pensé que Naminissa podría parecerse a
ella en algunos años. Ella era una mujer hermosa.
[Disculpe, ¿quién podría ser usted?]
[¡Ah! ¡Lo siento!]
Me quedé hechizado mirando cómo se vería Naminissa en el futuro. Después de
recomponerme, le mostré a Naminissa y Narelina quienes estaban detrás de mí
antes de decir algo.
[Ha pasado un tiempo, madre.]
[Madre, ha pasado un tiempo.]
[Ara ara, maa maa *, estoy feliz de que ustedes dos estén bien…..¿Ara? Si
ustedes dos están aquí, eso significa que……¿La gente aquí con ustedes son
ellos? ]
NTI: Suena mucho mejor de lo que está escrito. Solo imagínense a Ohara Sayaka
diciéndolo.
[Sí, nuestro futuro esposo y las esposas que comparten nuestros sentimientos.]
[Ella es la Princesa de este país, Eris-sama.]
Con las presentaciones de las dos, las chicas y yo bajamos nuestras cabezas, al
igual que la Princesa Eris. La mamá de Naminissa y Narelina también baja su
cabeza y dice “Me alegro de conocerlos” y nos invita a entrar a la casa.
170
Sonomono Nochini Volumen 4
171
Sonomono Nochini Volumen 4
172
Sonomono Nochini Volumen 4
173
Sonomono Nochini Volumen 4
174
Sonomono Nochini Volumen 4
175
Sonomono Nochini Volumen 4
176
Sonomono Nochini Volumen 4
177
Sonomono Nochini Volumen 4
178
Sonomono Nochini Volumen 4
179
Sonomono Nochini Volumen 4
verla aparecer así, no tengo dudas de que ella es una diosa y una que no conocí
antes, eso significa….
[Encantado de conocerte, soy la Diosa del Mar.]
La mujer que se llamaba a sí misma la Diosa del Mar dio un elegante saludo.
Estaba pensando que podría ser ella. La imito y también bajo mi cabeza y
pregunto para asegurarme.
[H-Haa…..Uhm…..¿Eres la verdadera?]
[Por supuesto.]
Diciendo eso, la Diosa del Mar usa el aura ya familiar como prueba. Cómo decirlo,
en este punto, ya estoy acostumbrado. Cuando la Diosa de la Luz lo hizo antes me
sorprendí, pero ahora siento que puedo tomarlo con solo un ‘Ah, okay okay’.
Después de estar satisfecha con la prueba, la Diosa del Mar suprime su aura y así
le pregunto.
[¿Y por qué estás aquí, Diosa del Mar?]
[Por supuesto, porque Wazu está preocupado y esta vez se trata del mar…..Así
que pensé que era mi turno, así que me manifesté.]
Estoy alegre por tus sentimientos, pero, ¿no dijo la Diosa de la Luz que estabas
guardando poder para las contramedidas del Dios Malvado? Bueno, no voy a
negar que ayuda mucho…..Ahora, hablando del Dios Malvado, ¿no dijo la Diosa
de la Oscuridad algunas cosas sobre las otras Diosas…..? Si recuerdo
correctamente…..
[…..Que la Diosa del Mar tienen un corazón * tan estrecho como un estanque o
algo así….(susurrando)]
NTI: Corazón como en mente, o más exactamente ella es de mente estrecha.
Murmuro lo que recordé solo asegurándome de hacerlo en un murmuro para que
no me escuchen, pero parece que mi murmullo llega a los oídos de la Diosa del
Mar y una oscura sonrisa aparece en su rostro. Cuando una belleza hace eso es
un poco aterrador….
[Eso es algo que la Diosa de la Oscuridad dijo, ¿verdad…..? Pero la perdonaré.]
[¿Eh?]
[Mi corazón es tan grande como el océano. Y así perdonaré lo que esa Diosa de la
Oscuridad dijo. ¿Por qué? Porque esas son palabras completamente infundadas.
Soy la Diosa del Mar, ¿sabes? No hay manera de que sea de mente estrecha. En
su lugar, ¿no es la Diosa de la Oscuridad la que dijo que es la de mente estrecha?
Qué triste verdad. Ella no puede aceptarse a sí misma tal como es. Bueno, no me
180
Sonomono Nochini Volumen 4
importa lo que a la gente le guste decirme. ¿Por qué? Porque por supuesto, mi
corazón es tan vasto que puede tragarse este gran océano. Pero no importa cuán
tolerante soy, no puedo posiblemente dejar a la Diosa de la Oscuridad así. Voy a
martillar en su cuerpo cuan mente estrecha es y hacerla aceptar mi gran corazón.
Pero si ella fuera a aceptar el martillo de mi gran corazón, esa Diosa de la
Oscuridad de mente estrecha podría desesperarse por la gran diferencia y podría
cortar su propia vida. Bueno, si es así, entonces no se puede evitar…..]
¡¡Te importa mucho!! Y, sin embargo, ¿tienes los nervios para decir que eres de
mente tan abierta? Y además, ¡¡la última parte emana intención asesina hacia la
Diosa de la Oscuridad!!
Dejemos que los perros durmientes mientan * …..No toquemos este asunto de
nuevo…..
NTI: Esto es un juego de palabras. El proverbio dice algo en la línea de “Si no
tocas a Dios, no serás maldecido…..” ¿Debería haber usado eso?
181
Sonomono Nochini Volumen 4
182
Sonomono Nochini Volumen 4
[…..No es tan simple. El actual Wazu deificado podría ser más poderoso que
nosotras…..Pero incluso esa fuerza podría ser insuficiente para luchar contra el
Dios Malvado……En el peor de los casos, podríamos ser aniquilados…..]
[…..¿Es tan poderoso?]
[Sí. Originalmente el poder del Dios de la Creación estaba a la par con él, pero al
Dios de la Creación le robaron su poder, por lo que él (Dios Malvado) se hizo aún
más poderoso, así que él consideró que sería incapaz de vencerlo, así que nos
usamos como ataduras y lo sellamos. El resultado es que fue sellado, como
sabes, pero…..Pero actualmente los sellos se están levantando y ahora es sólo
cuestión de tiempo para que todos sean abiertos…..En ese momento, el Dios de la
Creación nos compró algo de tiempo apostandose a sí mismo para sellar al Dios
Malvado y fue exitoso porque el Dios Malvado todavía se estaba acostumbrando
al poder que le robó al Dios de la Creación, pero…..si él resucitara ahora….]
[Él resucitaría como el Dios Malvado más fuerte, ¿verdad?]
[Sí…..]
…..Ya veo…..Al ver cómo las Diosas expresivamente se tomaron la molestia de
decirme eso, significa que en esta batalla realmente pondré mi vida en la línea…..
[Pero si no hacemos algo sobre el Dios Malvado, entonces el mundo llegará a su
fin, ¿verdad?]
[Sí.]
[Entonces, mi decisión sigue siendo la misma. Lucharé.]
[¿Está eso bien?]
[Sí.]
¡¡Como si dejara que el mundo en el que viven las chicas termine!! Con esa
determinación, respondí con fuerza.
[Muchas gracias.]
La Diosa del Mar inclina su cabeza. No, no tienes que ser tan cortés…..Estoy
peleando por mis razones personales, así que si tomas esa actitud, me
avergonzaré…..La Diosa del Mar levanta su cabeza y, probablemente porque se
siente a gusto, una sonrisa encantadora aparece en su rostro.
[Así que, Diosa del Mar, actualmente estoy un poco apurado, así que, ¿puedes
decirme dónde están Navirio y compañía?]
[Por favor, espera un momento….]
Después de decir eso, la Diosa del Mar baja su cabeza como si buscara la
presencia de algo, y solo por un momento deja salir su aura divina. Después de
183
Sonomono Nochini Volumen 4
que termina, levanta lentamente su cabeza y señala con su dedo hacia el lado
opuesto de la isla, hacia el mar abierto.
[Ellos parecen que están a unos 10 km de aquí en esa dirección. Allí hay una
ciudad marítima construida por piratas llamados Sealance. Ellos parecen estar
capturados allí…..]
Hoho….Hay un lugar así….
[Ahí es donde puedes decir que es la fortaleza de los piratas. Por allí puedes decir
que todos son enemigos a excepción de Navirio y compañía que estás
buscando…..No creo que necesites preocuparte, pero ten cuidado.]
[¡¡No te preocupes!! Gracias por decírmelo.]
Veamos, cerca de 10 km…..Bueno, creo que puedo llegar sin ningún problema.
Mientras estaba comenzando a hacer algunos ejercicios de calentamiento, la
Diosa del Mar aplaude sus manos como si recordara algo.
[Es cierto, ¿puedes prestarme tu mano?]
[¿Mi mano?]
Dejo mi calentamiento y extiendo mi mano derecha hacia la Diosa del Mar. Ella
toma mi mano, mira hacia abajo como si rezara, y tiernamente envuelve mi mano
con sus dos manos. Me sobresalté por la acción repentina, pero ella
inmediatamente suelta mi mano. ¿Qué acaba de suceder?
[Con esto está todo bien. Hemos establecido un contrato.]
[…. ¿Contrato?]
¿Qué pasa con esas palabras peligrosas? No escuché nada. O más bien, ¿no
puedes decirme desde el principio si vas a hacer eso? Me aseguraré de negarme.
[Por favor mira tú palma.]
Miro mi palma como me dijo y allí veo algo como una matriz/formación mágica o
cresta con un patrón geométrico.
[¿Qué es esto?]
[La prueba de los dos contratos. El primero es señalarte formalmente a ti como el
mensajero de las Diosas y ahora te contactarás más fácil con nosotras, y también
aumentará tu estado…..Aunque no sé si con eso serás capaz de vencer al Dios
Malvado…..]
……¿Eh? ¿Me volví aún más poderoso? O más bien, ¿incluso con mi estado
elevado y con la deificación todavía no está claro si derrotaré al Dios Malvado?
¿Qué tan poderoso es ese Dios malvado……? Bueno, todavía pelearé…..
184
Sonomono Nochini Volumen 4
[¿Y el otro?]
[…..*Susurro *]
…..¿Mh? Fue tan silencioso que no lo escuché.
[¿Qué fue eso? No lo escuché, así que ¿puedes por favor repetirlo?]
Pido para confirmar, pero la cara de la Diosa del Mar se pone roja y comienza a
desaparecer.
[Creo que este es el límite para mi manifestación…..Tengo que reservarme poder
para enfrentar al Dios Malvado…..]
Usas mucho la excusa del ‘Anti-Dios Malvado, ya veo…..¿Crees que todo estará
bien con solo eso?
[Lo siento, pero no me has respondido. ¿Cuál es el otro contrato?]
Termino mis ejercicios de calentamiento y una vez más corro sobre el agua en la
dirección que señaló la Diosa del Mar.
185
Sonomono Nochini Volumen 4
186
Sonomono Nochini Volumen 4
187
Sonomono Nochini Volumen 4
En el momento en que escucho eso, salto desde donde estoy hacia el círculo de la
cubierta y grito.
[¡¡No vengas aumentando mis problemas!!]
Y así le lancé un puñetazo a la pirata que había capturado a Navirio con la
velocidad suficiente para que ella pueda evitarlo y, naturalmente, ella lo evitó y se
alejó de Navirio. Bueno, esa era mi intención y me preocuparía si no lo hubiera
esquivado. No es que esté tratando de matarla. Aunque si fuera una cuestión de
vida o muerte, estaríamos hablando de manera diferente……Me pregunto si ese
día alguna vez vendrá…….
Justo cuando aterrizo frente a Navirio, la pirata reacciona gritando “¡Mátenlo!” y los
piratas vienen a atacarme con sus armas.
Con un movimiento instantáneo, derribo a todos los piratas en un abrir y cerrar de
ojos y regreso al lugar donde aterricé. Viendolo desde el punto de vista de los
piratas, además de no saber que ocurrió, comenzaron a ver que sus camaradas
salían volando. En ese momento corté las cuerdas que enlazaban a Navirio y
compañía con un hacha que le robé a uno de los piratas que me atacó. Los otros
caballeros además de Navirio y Orlando parecen ser los que estuvieron en esa
batalla * porque me recordaron y me dieron su agradecimiento. Aprovechando la
confusión de los piratas que todavía no saben lo que está pasando, los ahora
libres Navirio y Orlando me llaman.
NT: Creo que se refiere a la “batalla” de los capítulos 58-65 donde wazu los
mandó a volar :v
[Ha pasado un tiempo Wazu, nos salvaste.]
[Estoy feliz por nuestra reunión, pero ¿qué estás haciendo aquí?]
Al escuchar las palabras de gratitud de Navirio y ver la cara sorprendida de
Orlando, también hago una sonrisa.
[Bueno, pasaron muchas cosas…..Dejémoslo para más tarde….]
En ese momento, los piratas elevaron su vigilancia hacia mí y hacia Navirio y
compañía liberados, y con armas a la mano lanzaron cargas de intenciones
asesinas hacia nosotros.
[Disfrutaré de ese hombre pelirrojo más tarde, ¡así que déjenlo con vida! ¡Maten al
resto! ¡Enséñenles dónde están ahora mismo!]
¿Dónde estamos? En la fortaleza de unos cien piratas, ¿verdad? En cambio, te
enseñaré con quién estás tratando.
Me di cuenta de algo cuando estaba mirando a los piratas que quieren atacarnos.
¡Lo arruiné! ¡Navirio y compañía no tienen armas! Yo no necesito particularmente
188
Sonomono Nochini Volumen 4
alguna, pero ellos sí. Me acerco a algunos de los piratas que se acercan, los envío
volando mientras robo sus armas y luego se los doy a Navirio y su tripulación.
Navirio y compañía se enfrentan cara a cara con las armas que recibieron de mí a
los piratas que los están atacando. También me mantuve observándolos mientras
estaba golpeando a los piratas, pero como se esperaba de una tripulación de
exterminio de piratas, no parece haber ningún problema. Bueno, si hubiera algún
peligro, me apresuraría a ellos. Pero ahora que los miro, sus ropas se ven
harapientas y puedo ver impaciencia en sus caras. Bueno, no puedo culparlos,
estaban cautivos hace un momento, por lo que no han descansado bien.
Así que, pensando en eso, empiezo a poner más fuerza en mi cuerpo para
disminuir la carga sobre Navirio y compañía incluso por un poco. Y en ese
momento vi una buena abertura en el camino de la proa del barco, así que nos
movimos hacia allí.
189
Sonomono Nochini Volumen 4
190
Sonomono Nochini Volumen 4
191
Sonomono Nochini Volumen 4
192
Sonomono Nochini Volumen 4
193
Sonomono Nochini Volumen 4
194
Sonomono Nochini Volumen 4
195
Sonomono Nochini Volumen 4
[Ya veo…..Entonces eso está bien. La razón por la que estamos aquí es para
regresar a la Princesa Eris. Y para hacer eso…..]
[Solo habla con ella. No me entrometeré más.]
[Entendido……Entonces hablaré sobre mi razón personal para venir aquí.]
…..*Gulp *
Inconscientemente trago saliva. Y parece que Aria también tomó su decisión. El
hombre de cabello azul, al lado de ella, la llama preocupado, pero Aria solo
responde con una asentida. Solo mirando eso puedo de alguna manera figurar
sobre lo que Aria quiere hablar…..
[Esto es solo hablar por mí mismo y cualquier error que se pueda decir es culpa
mía. Así que, por favor, escucha todo primero y no me importa si luego quieres
maldecirme, pero solo déjame decirte que esta es toda mi decisión y no hay forma
de cambiarla……Quiero que me escuches con eso en mente.]
Ella me mira directamente como si me dijera que no hay mentira en sus palabras.
[Cuando éramos pequeños hicimos una promesa verbal…..Podríamos haber sido
solo niños en ese momento, pero no hay duda de que esos eran nuestros
verdaderos sentimientos…..Y debido a que eran reales, mi corazón todavía está
persistiendo en ello…..Y si no resuelvo ese sentimiento persistente, no podré
seguir adelante……Es por eso que estaba buscando a Wazu…..Y ya que pude
encontrarte aquí, hay algo que quiero que sepas sin importar qué…..]
Puedo ver a Aria comportándose fuerte, pero puedo ver lágrimas formándose en
sus ojos…..
[Lo siento…..no puedo mantener esa promesa…..]
…..Okay..…
[Esa no era mi intención cuando por primera vez salí en nuestro viaje con el héroe
aquí a mi lado…..Todo lo que quería era terminar esto lo más rápido posible y
volver a tu lado…..Pero trabajamos juntos, y después de los años, algunos
vínculos se hicieron…..Él me salvó del peligro muchas veces y mi percepción de él
cambió, de una persona confiable a una persona querida…..y luego esos
sentimientos cambiaron a amor…..]
…..
[Y él también tenía esos sentimientos…..Cuando derrotamos al Señor Demonio,
nosotros ya habíamos…..]
…..Lo imagino…..Como pensaba, la escena que vi en ese momento no fue mi
malentendido ni nada…..
196
Sonomono Nochini Volumen 4
[Es por eso que, aunque, sé que estoy diciendo algo realmente egoísta…..Sé que
solo estoy diciendo esto después de que sucedió, y esto es lo menos que puedo
hacer para resolver las cosas en mi corazón…..Sé que estoy
lastimándote……Pero quería decírtelo yo misma……Sé que hacer esto solo te
lastimará más, pero, no puedo hacer como si nuestra seriedad de ese momento
no existiera, y me ha estado atormentado hasta ahora…..
Ellos podrían haberse cansado de esperar ya que con un sonido fui capaz de decir
que Aria y Héroe-sama se levantaron…..
Cuando Aria y su grupo estaban saliendo de la habitación, miré la espalda de Aria
y dije una sola cosa.
[Se feliz.]
No sé si ella me escuchó……Pero no fui capaz de decir nada más……Podría
haber algo más que pude haber dicho……Pero no pude pensar en otra
197
Sonomono Nochini Volumen 4
En el momento en que esa gentil voz entró en mis oídos, comencé a sollozar y
solo seguí llorando…..
198
Sonomono Nochini Volumen 4
…….
…………….
La mañana, cinco días después…..
¡¡Estoy completamente recuperado!! ¿¡Como puede ser eso!? ¡¡Estoy
completamente recuperado!! Cómo decirlo, ¡¡me siento renovado!! ¡¡Me siento
vigorizado!! ¿Era el mundo tan hermoso? ¡¡El chirrido de los pájaros se siente
bien!!
…..Tuve mi tensión un poco aumentada…..Lo siento…..
Pero lloré mucho ese día, me sentía como un caparazón vacío hasta ahora, pero
ahora me siento renovado ¡¡No solo estoy poniendo una cara valiente!!…..Vamos
a calmarnos un poco…..
199
Sonomono Nochini Volumen 4
No hay fin para pensar así. Al final, no puedo cambiar el pasado. En realidad, Aria
no está a mi lado, y no estoy al lado de Aria. Esta es la verdad.
Ahora que pienso sobre ello, una chica mayor que vivía en mi vecindario una vez
dijo…..
‘El primer amor siempre falla……Pero ya que esa es la primera persona que
amas……Esa persona se vuelve inolvidable…..’ O algo así…..
Creo que puedo entender el significado de esas palabras un poco más.
Probablemente nunca olvidaré a Aria……Pero eso no será porque todavía la
amo…..Simplemente existirá como un recuerdo. El camino mío y de Aria nunca se
cruzarán así nuevamente…..
Creo que soy capaz de pensar así gracias al conocer a las chicas, estar con ellas,
y porque hice una promesa con ellas.
Sarona, Tata, Naminissa, Narelina, Haosui, Kagane, Mao….
Me pregunto si recibir sus sentimientos de amor hacia mí hizo que mi corazón se
fortaleciera…..No, eso no es correcto, es su presencia lo que apoya mi corazón.
Puedo sentir el amor que me dan en mi corazón.
Severamente, tiernamente, amablemente, sublimente, duramente, valientemente
enfrentándose hacia adelante.
Eso cálidamente sana mi corazón……
Aria vivirá junto con Héroe-sama, y yo viviré junto con las chicas.
200
Sonomono Nochini Volumen 4
Este es el camino que Aria camina. Puedo aceptarlo fácilmente y, por lo tanto,
siento que algo pesado se levantó de mi corazón…..
Levanto mi cuerpo después de haber dormido todo este tiempo. Creo que mi
cuerpo se puso rígido ya que puedo escuchar cómo se rompen mis articulaciones.
Bueno, no se puede evitar ya que he estado envuelto en la cama todo este tiempo.
Hago algunos estiramientos ligeros, bajo de la cama y me cambio a mi ropa
habitual.
Mientras estaba cambiándome, recuerdo lo que sucedió en los últimos cuatro días.
En ese momento lloré fuertemente de todo corazón, pero gracias a la barrera de
aislamiento que Naminissa colocó, no se filtró afuera. Bueno, si se hubiera filtrado,
no sería capaz de salir de esta habitación por la vergüenza, así que estoy
agradecido. Y también debería agradecerles a las chicas por haberse turnado para
quedarse conmigo. Tener a alguien cerca fue realmente reconfortante y estoy
alegre por ello.
Y eso es lo que quiero decirles, pero no hay nadie aquí. Estoy efectivamente solo
ahora mismo. ¿Eh? Incluso Meru no está aquí. ¡¡Quiero acariciarla mucho!! La
sensación de la piel de Meru es indiscutiblemente la que más le da estabilidad a
mi corazón……¿A dónde podría haber ido? Deseo a Meru ahora mismo.
201
Sonomono Nochini Volumen 4
202
Sonomono Nochini Volumen 4
203
Sonomono Nochini Volumen 4
204
Sonomono Nochini Volumen 4
NTI: Sekihan, o arroz rojo, es arroz japonés con frijoles azuki y es un plato que se
come para celebrar eventos especiales.
[No digas algo así ahora…..Mi cara está ardiendo…..] (Mao)
No te preocupes, estoy seguro de que mi cara es de color rojo carmesí en este
momento. Quiero decir, esto es realmente embarazoso, y sé que mi piel está
completamente roja, pero no desviaré mis ojos de ustedes. Además, sus caras
también están rojas, ¿saben? Estamos a mano…..
Aclaré mi garganta y después de calmarme, una vez más volví a preguntarle a las
chicas.
[¿Y..…? ¿Sobre qué es todo esto?]
Señalo hacia la pancarta y todas me responden.
[El Grupo del Héroe vino como mensajeros del Reino Iscoa un poco antes de que
regresaras de traer a Navirio-sama y compañía.] (Sarona)
[Y debido a que no estabas aquí, escondimos a la Princesa Eris y nos
enfrentamos a ellos primero.] (Tata)
[Tomamos en consideración que ellos podrían haber querido reunirse con la
Princesa Eris por la fuerza, así que es por eso que la escondimos. Y así tratamos
de explicarles sobre lo que la Princesa Eris quería pero…..] (Naminissa)
[Antes de que fuéramos capaces de hacerlo, el héroe nos atacó.] (Narelina)
[…..Él dijo ‘No importa si conocen a Aria, esa no es razón para secuestrar a la
princesa de un país’.] (Haosui)
[Fu fu fu…..Incluso recordar ahora, mi sangre hierve…..¡¡Ese maldito héroe!!
¡¡Habla sobre eso primero!!] (Kagane)
[Por supuesto que íbamos a tomar represalias, así que tomamos nuestras
posturas pero, en ese momento, Aria le gritó para que se detuviera…..Entonces el
héroe se sentó con una cara avergonzada y en ese momento entraste.] (Mao)
…..Fumu…..Eso significa que el héroe atacó a mis esposas sin escuchar primero
la razón…..
[…..Vamos a matarlo.] (Wazu)
205
Sonomono Nochini Volumen 4
Lleno mi cuerpo hasta el tope con intención de matar, pero por alguna razón, las
chicas me miran con expresiones extasiadas. Por supuesto, no tengo intención de
realmente ir a matarlo, es solo que no importa si es el héroe o cualquier otro
hombre; Si alguien trata de poner incluso un dedo sobre las chicas……NO SABRÉ
QUE PODRÍA SUCEDER.
NT: Dios-Wazu macho alfa, lomo plateado que protege a sus wafles XD…. Espero
que mantengas esa actitud…
[Ahora que recuerdo, la Princesa Eris nos dijo que el héroe tiene muchas esposas,
pero, ¿cuántas podría tener?]
[Veamos, de los rumores escuché ellas eran alrededor de 30. Escuché de la
Princesa Eris que Aria es la esposa legal.]
[Hee…..Él tiene tantas.]
[Bueno, él derrotó al Señor Demonio y ese es un gran logro, así que estoy segura
de que muchos nobles le ofrecieron sus hijas.]
[Hmm…..]
Al escuchar la conversación de Naminissa y Narelina, honestamente solo siento
que es asunto de alguien más y no puedo decir nada más que ‘Hmm…..’
¿Eso significa que ya no me importa? Bueno, siempre y cuando no nos involucre,
no me importa.
[¿…..Wazu-san quiere aceptar a más mujeres además de nosotras?]
Tata me pregunta eso cuidadosamente, pero yo le respondo honestamente.
[No, estoy más que feliz de tenerlas a todas conmigo. No quiero aument…..]
[¿¡Por qué te detienes allí!?]
Al recibir el grito de Tata, recuerdo algo…..El contrato……Tengo que contarles
sobre eso también….Haa…..
[No, no es lo que piensas…..Uhm…..La verdad es…..]
Diciendo eso, les muestro a las chicas la cresta grabada en mi mano derecha y les
explico sobre el esquema de las Diosas.
[…..Así que eso significa que las Diosas podrían convertirse en mis esposas.]
[¿Qué piensas sobre eso, Wazu-sama?]
[Uhm…..Es cierto que ellas me han ayudado hasta ahora, y aunque me han dado
algunos problemas, no es como si las odiara, y si ellas quieren eso, solo puedo
decir que me siento feliz…..]
206
Sonomono Nochini Volumen 4
¿O puede ser que yo en realidad las quiera cerca donde pueda verlas para que no
molesten a alguien más? Pero bueno, también es verdad que disfruto estar junto
con las Diosas…..Es un sentimiento cercano a ‘Si quieres venir, entonces ven’ o
algo…..
[Bueno, si se trata de las Diosas, entonces no tenemos ninguna queja.] (Sarona)
[Entiendo que ellas te ayudaron por amor, y la Diosa de la Guerra es una linda
persona.] (Tata)
[Fufu…..Parece que también nos convertiremos en una gran familia.] (Naminissa)
[Sí, y pensar que también incluirá deidades.] (Narelina)
[…..Se esperaba de Danna-sama.] (Haosui)
[Fumu…..Tenemos que pulirnos para no perder ante las Diosas.] (Kagane)
[Sí, no perderemos.] (Mao)
Me alegro por ustedes Diosas. Parece que mis esposas les darán la bienvenida. Si
ellas fueran a oponerse, esta conversación terminaría. Para mí, las chicas ya son
mi principal prioridad…..
…..Ahh, hablando de convertirse en mis esposas, lo recordé.
[Acabo de recordar, pero, Haosui, ¿cuántos días faltan para que cumplas 15
años?]
[…..Solo alrededor de un mes.]
[Ya veo. Bueno, Kagane ya tiene 15 años y cuando cumplas 15 también, vamos a
casarnos todos. Lamento haberlas hecho esperar hasta ahora.]
Cuando digo eso, ellas me dan una sonrisa como la de una flor floreciendo, y
siendo incapaz de aguantarse, vienen a abrazarme.
Les devolví el abrazo con el fin de apoyarlas.
207
Sonomono Nochini Volumen 4
208
Sonomono Nochini Volumen 4
[¿Qué es?]
[No, bueno…..realmente quiero ir, pero…..quiero decir…..]
[Si vamos podrías toparte con el Grupo del Héroe……O más precisamente con
Aria…..]
[Ahh eso.]
No tienen que preocuparse demasiado por ello…..
[Estará bien. Las tengo a todas ustedes a mi lado, ¿verdad? Así que eso ya no
importa…..Si ustedes están a mi lado, ¡no hay nada que yo tema! Además, ya no
creo que eso tiene algo que ver conmigo. Aunque, cómo decirlo……Si eso * trata
de involucrarse conmigo……lo destruiré con todo lo que tengo.]
NT: Aquí solo especifican que es “cosa (it)”….no que sea Aria o alguien más…..o
eso quiero pensar por lo que leo…….
Ellas parecen sentirse aliviadas con mis palabras ya que las chicas dan sonrisas
agradables. Al ver esas caras me siento satisfecho, así que me levanto con la
intención de ir.
Pero antes tomé un baño, me cambié mis ropas, conseguí que Meru se montara
sobre mi cabeza, hicimos nuestras preparaciones y luego salimos de la casa. Y
mientras estaba mirando cómo lo estaba haciendo la ciudad, las chicas también
salieron después de preparar sus cosas, así que les dije “Vamos” y salimos de la
Ciudad Portuaria. Nos despedimos de los guardias de la puerta y salimos trotando.
Los guardias de la puerta nos dijeron “Por favor, cuiden a Navirio-sama y a todos
los demás” mientras bajan su cabeza. Como de costumbre, ellos eran los antiguos
Caballeros Mabondo que me conocían……No, ahora son los Caballeros Motampe.
Los respondo con un asentimiento.
209
Sonomono Nochini Volumen 4
210
Sonomono Nochini Volumen 4
211
Sonomono Nochini Volumen 4
212
Sonomono Nochini Volumen 4
213
Sonomono Nochini Volumen 4
214
Sonomono Nochini Volumen 4
215
Sonomono Nochini Volumen 4
216
Sonomono Nochini Volumen 4
Miro así al héroe y el héroe da una sonrisa que parece como que él cree que va a
ganar con facilidad.
[Creo que eres el amigo de la infancia de Aria……y el que secuestró a la Princesa
Eris…..]
¿Are? ¿No el malentendido ya fue resuelto? ¿Por qué me convertí en el
secuestrador de la Princesa Eris?
[Dios mío…..¿¡Estás consciente que debido a ti, Aria y yo tardamos tanto en
casarnos!? E incluso cometiste un crimen…..Pero también debido a que al lado
tuyo están las princesas Naminissa y Narelina, las amigas de Aria, ¡¡su relación
con ellas fue destruida!!]
¿Estás planeando hacerlo mi culpa también?
Además, estás diciendo eso en voz alta por lo que todos los reunidos aquí pueden
escucharlo….. ¿Estás tratando de convertirme en el chico malo?
[¡¡Date cuenta que tu existencia molesta a todos a tu alrededor!! Esta es una gran
oportunidad, ¡¡te enterraré aquí mismo!! ¡¡No te preocupes!! ¡¡Abriré los ojos de las
princesas Naminissa y Narelina!!]
NT: Maten ya a este perro…..incluso se atreve a apuntar a las wafles de Wazu >:U
Ahh, lo tengo. Este chico es ese tipo. El tipo que no escucha las palabras de las
personas.
Él egoístamente hace su propia justicia, y así pisoteando, blande su justicia
egoísta. ¿No el que causa problemas a los que lo rodean, es este tipo? Bueno,
supongo que los héroes son así.
Creen en su propia justicia egoísta y continúan así hasta el final. Y debido a que
tienen poder, sus alrededores solo tienen que contener sus lenguas y eso hace
que ellos crean que tienen la razón…..
Y debido a que para decidir si ese comportamiento depende de la gente de
alrededor, en ese momento no hay nadie que pueda dar una opinión diferente. Y
así, ellos brillan más y más pensando que tienen la razón…..¿Y eso significa que
Aria está entre las personas que fueron atraídas por esa luz?
O más bien, ¿él no lo ha notado?
Mis esposas se ponen más y más furiosas por las palabras de este tipo. Sus caras
son tan aterradoras que podrían saltar hacia ti en cualquier momento. Ellas dan
miedo si las enojas, ¿sabes?
Pero eso es una pena porque ese es mi papel. El que tiene que despertarse es tu
lado. Si intentaras tocar a las chicas, no seré capaz de frenarme…..Aunque
matarte podría ser malo, siempre puedo avergonzarte.
[¿¡Estás escuchando!? Escucha bien…..]
217
Sonomono Nochini Volumen 4
Debido a que no hay nadie para detenerlo, la diatriba del Héroe (lol) continúa. La
gente del lado de Iscoa está escuchando. Bueno, esas son las palabras del héroe
de su país. Y entre los miembros de la Grupo del Héroe, Aria está algo aturdida, el
Guerrero Masculino está sonriendo divertidamente y la Chica Maga está
cabeceando (durmiéndose).
Por el otro lado, en el lado Motampe: Las chicas parecen ya haber dejado de
escuchar las palabras del héroe ya que están jugando con Meru. Navirio y la
Princesa Eris están mirándolas agradablemente, Givirio-otousan y Mirelina-
okaasan están bebiendo tranquilamente té negro preparado por Floyd con un
juego de mesa que él preparó de quién sabe dónde.
¿No están demasiados relajado?
Bueno, yo también estoy así porque ya comencé a ignorarlo…..En este momento
estoy pensando en cómo avergonzarlo.
Ahh…..¿No puedes empezar ya…..?
Me está dando hambre…..
Finalmente he regresado a Iscoa pero aún no me reunido con mis padres…..
Tengo ganas de comer las galletas de mamá…..
[…..¿¡Lo entiendes!?]
[¿Eh?]
Perdón, no te estaba escuchando.
¿Finalmente se dio cuenta de que no lo estaba escuchando? Ya que su expresión
está llena de furia. ¡Maa! Tu cara está tan roja. Has estado hablando bastante
tiempo. ¿Quieres algo para beber? ¿No tienes tu garganta seca?
[¡¡Réferi!!]
Reaccionando a las palabras del héroe, el mayordomo veterano del lado de Iscoa
se interpone entre nosotros. Ah, gracias por tu duro trabajo. Estoy seguro de que
es difícil para ti, incluso tener que hacer este tipo de cosas.
[*Cough *…..Entonces…..]
El mayordomo veterano nos mira para confirmar que estamos listos al mismo
tiempo que él dice eso.
Sí, sí, en cualquier momento que quieras.
[¡¡Comiencen!!]
Veamos qué tan fuerte es el héroe.
218
Sonomono Nochini Volumen 4
219
Sonomono Nochini Volumen 4
220
Sonomono Nochini Volumen 4
221
Sonomono Nochini Volumen 4
222
Sonomono Nochini Volumen 4
223
Sonomono Nochini Volumen 4
NOTA
Eh aquí lo poco que nos dieron de la humillación del héroe….
224
Sonomono Nochini Volumen 4
225
Sonomono Nochini Volumen 4
Mientras alzo las comisuras de mi boca con mis manos como para cambiar el
estado de ánimo, me volteo para mirar a las chicas. Y allí, siete caras estaban
mirándome con expresiones preocupadas.
[No tienes que forzarte, ¿sabes?] (Sarona)
[Siempre puedes prestar mi pecho *.] (Tata) (LOL)
[Es malo retenerlo.] (Naminissa)
226
Sonomono Nochini Volumen 4
227
Sonomono Nochini Volumen 4
Una vez que regresamos a la ciudad del castillo, me estiro. Podría haber estado
inesperadamente nervioso. Me siento relajado después de que un peso ha sido
levantado de mis hombros.
[Ahora, volvamos a mi casa de una vez.]
Cuando digo eso, todas se vuelven inquietas.
[Estamos a punto de conocer a los padres de Wazu-san.] (Sarona)
[Me siento nerviosa.] (Tata)
[Mi apariencia personal…..Mi apariencia personal…..Onee-sama, ¿me veo bien?]
(Naminissa)
[No importa dónde aparezcas, nunca te avergonzarás…..Por otro lado, estoy
preocupada por mí.] (Narelina)
[…..El momento finalmente ha llegado.] (Haosui)
[Por favor, deja que Onii-chan no se enoje conmigo.] (Kagane)
[Estoy orgullosa de mis orejas y mi cola, pero ¿me aceptarán así?] (Mao)
Tengo la sensación de que solo Kagane estaba sintiéndose inquieta por una razón
diferente.
[Se están preocupando demasiado…..Estará bien, las presentaré a todas a mis
padres y tendré su aprobación.]
Las abracé fuertemente para hacerlas sentir bien. Hago eso hasta que todas se
calmen. Los ojos de los espectadores son un poco embarazosos, pero aguantaré.
Para mí, los más importantes son todas aquí…..Pero no Floyd, ¿okay?
Espero hasta que todas se calmen y una vez más miro sus rostros.
[Ahora, vamos.]
[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Sí!! ] ] ] ] ] ] ]
NT: Como cuando no temes pelear, destruir un reino, pero tiemblas ante tus
suegro/suegra :v
228
Sonomono Nochini Volumen 4
Si dejo que mis padres permanezcan en dogeza, provocaría un escándalo así que
los puse de pie y, junto con las chicas, entramos a la casa.
Dejo a mis padres descansar en la sala de estar y les dejo beber algo de té negro
preparado por Floyd para que puedan calmarse.
Mientras tanto, regreso a mi habitación en la que no he estado desde hace
muchos años.
Mi habitación seguía siendo la misma que cuando escapé. Ha sido limpiado
periódicamente para que no haya ninguna pizca de polvo, y mi cama parece ser
ventilado regularmente porque huele como el sol. Los que hicieron esto son
seguramente mis padres. Me aseguraré de agradecerles más tarde. Termino de
229
Sonomono Nochini Volumen 4
230
Sonomono Nochini Volumen 4
Naminissa responde así a la pregunta de mis padres, y de repente les hago una
pregunta en su respuesta.
[¿Eh? Pero cuando Navirio se case con la Princesa Eris, hablando en términos de
conexiones, ustedes se volverán de nuevo en realeza, ¿no?]
[……LLegará a eso.]
[…..Sí, lo hará.]
Por mis palabras, Naminissa y Narelina se vuelven pensativas.
[¿Quién es este Navirio?]
Mis padres nos preguntan eso, así que responderé. ¡¡Tu nuevo yerno se convertirá
en el Rey de este país!!…..Probablemente.
[¿Mh? Ahh, él es el hermano mayor de Naminissa y Narelina. Navirio pronto se
casará con la Princesa de este país, la Princesa Eris. Así que, al final, estas dos
volverán a ser realeza…..¿Are? Si se vuelve así, entonces cuando me case con
ustedes dos, también me uniré a la familia real, ¿verdad?
Uhhm…..Esa situación será difícil para mí.
No quiero estar atado a eso si puedo…..
¿Mh? Esta forma de pensar es muy similar a la de Givirio-otousan, ¿no?
La próxima vez que nos veamos, le preguntaré sobre eso.
Parece que mis padres recibieron mucha información a la vez porque parecen
haberse congelado. Bueno, para de repente decirles que me convertiré en uno de
la familia real con certeza los desconcertará. Pero si decimos eso, Mao también es
de la realeza. Quiero decir, su padre es el hermano menor del Rey del País
Personas-Bestia. Pero incluso si les digo eso ahora, no nos
escucharán…..Dejémoslo para más adelante.
231
Sonomono Nochini Volumen 4
232
Sonomono Nochini Volumen 4
233
Sonomono Nochini Volumen 4
[…..¿Qué?]
Vino a interrumpirme cuando estaba inmerso felizmente pensando sobre las
chicas, así que le pregunté un poco molesto.
[Me gustaría prestar un poco de tu tiempo porque sería problemático si alguien lo
escuchara…..]
[Entiendo.]
Al principio pensé que sería otra cosa sin valor pero, al ver en la cara de Floyd que
estaba siendo serio, respondo así.
[Todas, ¿les molesta si acampamos aquí hoy?]
[ [ [ [ [ [ [ Entendido. ] ] ] ] ] ] ]
Cualquier otra persona estaría reacia a acampar si se le preguntara
repentinamente.
Y pensando eso, les pregunté eso a las chicas, pero ellas inmediatamente
respondieron que estaban bien y rápidamente comenzaron a hacer los
preparativos para acampar.
Así que, pensando que nuestra charla sería por la noche, también ayudé a hacer
los preparativos.
Como reunir leña…..O reunir leña…..Y reunir leña…… También exterminar a los
monstruos en las cercanías…..
234
Sonomono Nochini Volumen 4
lugar.
Nuestra disposición es como un gran lugar y un pequeño lugar.
[¿Y, sobre qué tienes que hablar?]
Mientras estaba siendo aplastado por las chicas quienes no se preocupan por el
momento, insté a Floyd quien esté sentado frente a mí a que comenzara a hablar
rápidamente.
¡Ah! ¡¡Hey!! ¡¡Kagane!! ¡¡Si me jalas allí terminaré detrás de la fogata y no seré
capaz de ver a Floyd!!
[Sí, hay algo que debo preguntar a todos…..]
¡¡Hey Floyd! Estás viendo la situación en la que estoy, así que, ¿por qué estás tan
tranquilo? Podrías vacilar en comenzar a hablar o algo, hay mucho que puedes
decir, ¿cierto? ¿Vas a ignorarlo? Bueno, está bien, supongo…..
[En realidad soy el ‘Dios de la Creación’.]
Con esas palabras, las chicas dejan de moverse.
Aproveché el momento para corregir mi postura.
[…..¿Y?]
Las chicas están desconcertadas, pero solo lo insté para que siguiera hablando.
[Como se esperaba de mi maestro Wazu-sama. ¿No estás sorprendido?]
[Bueno, pensé que no era algo de lo que debería sorprenderme.]
[…..¿Puedo preguntar la razón por la que pensaste eso?]
[Veamos….. Solo de las conversaciones, figuré eso, después de crear a las
Diosas y sellar al Dios Malvado, al Dios de la Creación se le fue robado su poder,
y nunca escuché de él siendo sellado o que desapareció, así que pensé que él
todavía podría estar por ahí en alguna parte, y lo que me convenció de que
podrías ser tú, fue el momento en que detuviste mi golpe cuando estaba en modo
divinidad.]
NT: Baia….Wazu….has crecido intelectualmente……ni siquiera figuré que fuera
ese Dios, pensé que era alguien como Shiro…..
[…..Ya veo, tenías muchas pistas…..]
Floyd comienza a asentir como si estuviera convencido de algo.
[Ciertamente mi poder fue robado por el Dios Malvado. Y después de sellarlo,
comencé a viajar por el mundo. Aunque me robaron mi poder, eso no significa que
perdí mi poder divino, así que decidí limpiar toda la destrucción dejada por el Dios
Malvado. Cuando mi viaje estaba a punto de terminar, llegué al Reino de
235
Sonomono Nochini Volumen 4
Mabondo. Allí comencé a vivir como mayordomo, al cual gané interés en medio de
mis viajes, y decidí recorrer el mundo. Y en medio de eso, te conocí Wazu-sama,
alguien quien tenía la bendición de uno de mis propios parientes, la Diosa de la
Luz…..Y así estamos aquí.]
Al escuchar la vida previa de Floyd, comencé a pensar mientras tarareaba.
Él está omitiendo una parte esencial.
[Así que, ¿por qué decidiste hacerme tu maestro?]
[¿Eh? Un mayordomo necesita un maestro, ¿no?]
[Eso no responde nada…..]
[Porque soy un mayordomo.]
[…..Eso suena nostálgico.]
Ya no me importa, probablemente me lo dirá algún día. Lo escucharé entonces.
[Wazu-sama. Hay una cosa más que quiero decir…..]
[…..¿Qué?]
¿Todavía hay más?
Quiero ir a dormir.
[¿¡Por qué actúas tan despreocupado!? ¡¡Acabo de revelar mi verdadera
identidad!! ¡¡Soy el Dios de la Creación!! ¡¡El Dios de la Creación!! ¡¡Aquí es donde
dices ‘¡De ninguna manera!’ o ‘¿¡Es eso verdad!?’ o ‘¿Por qué lo has estado
ocultando todo este tiempo?’ o ‘Somos compañeros’ o algo!! ¡¡Y luego comienzas
a saltar y arrancarte tu ropa!!]
[…..Quiero al menos decir algo sobre tu actitud.]
¡¡Debido a tu comportamiento habitual desarrollé algún tipo de resistencia!!
¡¡De alguna manera es tu culpa!!
Tengo miedo de mi propia mentalidad que puede aceptar a Floyd tan
fácilmente…..
Después de eso, le pedí a Floyd como su maestro que esté vigilante y me fui a
dormir con las chicas.
NT: Oi oi oi…..”Me fui a dormir con las chicas”….¡¡al menos detállalo más maldito
autor!!!
236
Sonomono Nochini Volumen 4
237
Sonomono Nochini Volumen 4
molestoso…..
Pero, como dijo Floyd, los únicos capaces de lastimarnos podrían ser solo el Dios
Malvado y, en extensión, Shiro o la Diosa de la Oscuridad.
[…..Que así sea. En realidad estoy curioso acerca de qué se preocupan con caras
tan serias, y si se trata de eso, puedo solo enviarlos a volar.]
Les digo a las chicas que no se acerquen y les confio a Meru.
También les dije que se defendieran si lo necesitaban, solo por si acaso.
Y así, junto con Floyd, me acerco a los bandidos.
[Bien, viniste. Y también dejaste a las mujeres allí. Esta es una charla que no
puede ser escuchada por mujeres…..]
[Entonces, ¿qué es lo que quieres preguntarnos?]
Los dos bandidos ponen caras serias y se preparan para hablar.
Si es algo sospechoso o si es algo problemático para las personas, los enviaré a
volar…..
[Sí, en realidad…..
¿Eres de la facción de trusas o bóxer?]
…..¡¡Haa !!
Me quedé en blanco por un momento.
No puedo tomar algo de información que no quiero entender.
¿Qué está diciendo este tipo? ¿Está él sano?
¿Por qué abruptamente resultó ser una charla sobre ropa interior?
Como es un dolor en el culo, los golpearé y terminaré con esto.
[…..Ya veo.]
Cuando estoy a punto de golpearlos, escuché una voz de entendimiento al lado de
mí.
Por supuesto, el que está a mi lado es Floyd.
Cuando me volteo para mirar a mi lado, veo a Floyd meditando con sus ojos
cerrados mientras asiente con su cabeza.
[Ese es un tema que ha preocupado a los hombres por siglos.]
NT: .………
…..¿Eh? ¿Es eso así? ¿Es algo tan profundo?
Abro ancho mis ojos ante la declaración de Floyd.
No importa cómo lo mires, es un tema sin valor, ¿verdad?
¿Por qué tienes que cavar tan profundamente en ello?
[¿Oh? De tu cara puedo decir que Wazu-sama todavía no ha comprendido la
verdadera importancia de esto. Escucha bien, las trusas son ropa interior que te
238
Sonomono Nochini Volumen 4
239
Sonomono Nochini Volumen 4
240
Sonomono Nochini Volumen 4
241
Sonomono Nochini Volumen 4
242
Sonomono Nochini Volumen 4
243
Sonomono Nochini Volumen 4
244
Sonomono Nochini Volumen 4
245
Sonomono Nochini Volumen 4
246
Sonomono Nochini Volumen 4
Agradecimientos a:
Esperamos que les haya gustado mucho este volumen, pues al fin tuvimos la
pelea de Wazu vs El Héroe…..Este fue el penúltimo volumen, nos vemos en el
último volumen con los últimos 16 capítulos :D
247