Sie sind auf Seite 1von 5

DOM

 C ASMURRO
Sinopse:  
Bento  San)ago  se  dispõe  a  narrar  a  história  de  sua  vida.  Trata-­‐se  de  um  homem  na  casa  dos  60  anos,  que,  supostamente,  
teria  muito  o  que  contar.  No  entanto,  desde  logo  fica  evidente  que  seu  interesse  pela  própria  biografia  tem  um  foco  
bastante  dirigido:  o  relacionamento  com  a  jovem  C apitu,  a  vizinha  que  viria  a  ser  o  grande  amor  de  sua  vida.  P ersonagem  
fascinante,  C apitu  possui  um  extraordinário  poder  de  sedução,  manifesto  em  seus  “olhos  de  cigana  oblíqua  e  
dissimulada”,  capazes  de  atrair  como  a  ressaca  do  mar.  

Os  marcos  temporais  da  narra)va  e  o  âmbito  de  interesse  do  autor  são  limitados  pelo  período  que  vai  da  adolescência,  
quando  tem  início  seu  relacionamento  amoroso,  até  a  idade  adulta,  marcada  pela  traição  da  amada  -­‐  onde  reside  a  
polêmica  dúvida  se  acontecera  de  fato,  ou  se  fora  apenas  fruto  de  imaginação  de  Ben)nho.

Sobre  a  obra:
Machado  de  Assis  (1839-­‐1908),  escrevendo  D om  C asmurro,  produziu  um  dos  maiores  livros  da  literatura  universal.  Mas  
criando  C apitu,  a  espantosa  menina  de  "olhos  oblíquos  e  dissimulados",  de  "olhos  de  ressaca",  Machado  nos  legou  um  
incrível  mistério,  um  mistério  até  hoje  indecifrado.  H á  quase  cem  anos  os  estudiosos  e  especialistas  o  esmiuçam,  o  
analisam  sob  todos  os  aspectos.  Em  vão.  Embora  o  autor  se  tenha  dado  ao  trabalho  de  distribuir  pelo  caminho  todas  as  
pistas  para  quem  quisesse  decifrar  o  enigma,  ninguém  ainda  o  desvendou.  A  alma  de  C apitu  é,  na  verdade,  um  labirinto  
sem  saída.

Personagens:  

Capitu  adolescente/  C apitu  adulta.


Ben>nho  adolescente/  Ben>nho  adulto.
Escobar
Sancha  (amiga  de  C apitu  e  mulher  de  Escobar)
Menino  pequeno  (Filho  de  C apitu  e  Ben>nho)
Menina  pequena  (Filha  de  Escobar  e  Sancha)  
Figurantes  -­‐  Não  precisam  ser  atores

Tempo  es>mado  de  duração:  

Mínimo:  1  min.  30  seg.


Máximo:  2  min.  10  seg.

-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐

CENA  1
INTERIOR/  P ALCO/  J ANELA  D E  C ASA

Silhueta  de  homem  aparentemente  velho,  de  costas,  debruçado  sobre  o  parapeito  de  uma  janela  (falsa).  O  homem  está  
posicionado  contra  uma  luz  forte.

CÂMERA  vai  se  aproximando  lentamente  pelas  costas  do  homem  misterioso  

ENTRA  S OM  D E  C ANETA  R ISCANDO  P APEL  -­‐  L ETRAS  APARECEM  NA  TELA  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  ESCRITAS  NA  
HORA.

Se  só  me  faltassem  os  outros,  vá!  Um  homem  consola-­‐se  mais  ou  menos  das  pessoas  que  perde...

CÂMERA  foca  no  perfil  do  homem  misterioso  -­‐  revelando  muito  pouco  do  seu  rosto.  
Homem  misterioso  esboça  um  riso  trêmulo  no  canto  da  boca.
Mas  falto  eu  mesmo.  E  esta  lacuna  é  tudo.

LETRAS  S E  APAGAM-­‐S E  L ENTAMENTE,  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  S OPRADAS  P ELO  VENTO.

Homem  ajeita  o  chapéu  na  cabeça,  ainda  de  costas.  Ainda  debruçado  sobre  janela.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N  -­‐  S URGE  TEXTO  NA  TELA  EM  F ONTE  G ÓTICA)

"Considerada  como  uma  das  obras-­‐primas  da  ficção  brasileira."  

(FADE  OUT)

CENA  2
INTERIOR/  P ALCO

CÂMERA  1:  Um  menino  e  uma  menina  correm,  brincando  de  esconde-­‐esconde  por  entre  os  objetos  espalhados  por  um  
palco  à  meia  luz.

CÂMERA  2:  O  velho  os  observa  por  trás  da  moldura  de  sua  janela  falsa.

CÂMERA  1  :  Menina  corre  e  se  esconde  -­‐  encostada  atrás  de  uma  cadeira  de  madeira.  
CÂMERA  2:  A  respiração  da  menina  está  forte.  Menina  vira  de  frente,  agarra  as  bordas  da  cadeira  e  espia  o  ambiente,  
como  se  es)vesse  procurando  o  menino.

CÂMERA  2:  Filma  a  menina  espiando.  Metade  do  seu  rosto  deve  estar  livre  -­‐  principalmente  um  dos  olhos  -­‐  e  a  outra  
metade  ocultada  pelo  espaldar  da  cadeira.

ENTRA  S OM  D E  C ANETA  R ISCANDO  P APEL  -­‐  L ETRAS  APARECEM  NA  TELA  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  ESCRITAS  NA  
HORA.

Você  já  reparou  nos  olhos  dela?  

CÂMERA  2:  Foca  nos  olhos  da  menina.

(FADE  OUT  C URTO)

CÂMERA  1:  Menina  deixa  de  se  esconder  e  se  põe  a  girar  pelo  palco,  dando  gargalhadas,  com  seu  ves)do  rodado  e  pés  
descalços.

ENTRA  S OM  D E  C ANETA  R ISCANDO  P APEL  -­‐  L ETRAS  APARECEM  NA  TELA  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  ESCRITAS  NA  
HORA.

CÂMERA  2:  Foca  nos  olhos  da  menina  novamente,  dessa  vez  de  pé,  ainda  girando  e  rindo.

 São  assim...  D e  cigana  oblíqua  e  dissimulada.


Ah,  C apitu...

LETRAS  S E  APAGAM-­‐S E  L ENTAMENTE,  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  S OPRADAS  P ELO  VENTO.

CÂMERA  1:  Filma  o  Velho,  de  costas,  observando  os  dois  um  pouco  mais  distante;  e  o  menino,  de  costas,  sentado  no  
chão  e  observando  a  menina  girar  e  rir.  /  A  menina  está  em  plano  desfocado  e  em  slow  mo)on.

(FADE  OUT)
CENA  3  
INTERIOR/PALCO

Mãos  de  uma  mulher  adulta  puxam  uma  das  mãos  do  menino,  que  está  com  a  outra  mão  ocupada,  segurando  uma  mala  
de  viagem.  

Menina  aparece  acenando  de  longe  para  o  menino.

Menino  põe  a  mala  no  chão  e  corre  para  abraçar  a  menina.

Menino  abraça  a  menina  e  dá  um  leve  beijo  nela./  L uz  forte  atravessa  os  dois  nesse  momento.  /  C ÂMERA  1:  foca  os  perfis  
dos  rostos  e  olhares  se  encontrando.

CÂMERA  2:  F ILMA  AS  C ORTINAS  D O  TEATRO  S E  F ECHANDO  J UNTO  C OM  O  F INAL  D A  C ENA  ANTERIOR  (OS  D OIS  
MENINOS  J UNTOS)./  ENTRA  EFEITO  P ELÍCULA-­‐R ETRÔ  J UNTO  C OM  A  C ENA  D A  C ORTINA  S E  F ECHANDO.

(FADE  OUT  C URTO)

FADE  I N  -­‐  S URGE  TEXTO  NA  TELA  EM  F ONTE  G ÓTICA


"Colocada  em  destaque  entre  as  cinco  principais  obras  de  Machado  de   Assis."  

(FADE  OUT)

CENA  4
INTERIOR/  C ADEIRAS  D A  P LATÉIA/  P ALCO

CÂMERA  1:  Filma  o  VELHO  de  costas,  sentado  em  uma  das  cadeiras  da  platéia,  assi)ndo  a  cena  à  seguir.  

CÂMERA  2:  D ois  homens  (BENTINHO  E  ESCOBAR)  vêm  andando  pelo  corredor  que  fica  entre  as  fileiras  de  cadeiras.  H á  
uma  luz  branca,  isolada,  seguindo  B ENTINHO  -­‐  como  se  es)vesse  indicado  a  atração  principal./  C ÂMERA  2:  Foca  em  
BENTINHO,  que  con)nua  andando  e  olhando  para  os  lados,  como  se  es)vesse  procurando  alguém.

CÂMERA  1:  F ILMA  C ORTINAS  D O  P ALCO  S E  ABRINDO.

CENA  5  
INTERIOR/  P ALCO

CÂMERA  1:  B ENTINHO  sobe  as  escadas  do  palco  acompanhado  de  ESCOBAR.

CÂMERA  2:  B ENTINHO  enxerga  C APITU  no  meio  no  palco  -­‐  agora  uma  mulher  -­‐,  corre  até  ela  e  lhe  alisa  o  rosto./  L UZ  
BRANCA  E  I SOLADA  S OBRE  OS  D OIS.

CÂMERA  2:  C âmera  se  aproxima  de  C APITU  e  foca  em  seu  olhar,  que  primeiro  baixa  como  se  es)vesse  smido  e  depois  
sobe  até  o  rosto  de  B ENTINHO.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA    1:  Ben)nho  dá  tapas  amigáveis  no  ombro  de  Escobar  e  faz  gesto  de  apresentá-­‐lo  à  C APITU.

CÂMERA  2:  C APITU  olha-­‐o  de  forma  insinuante  e  estende  a  mão  para  ESCOBAR.

CENA  6
INTERIOR/PALCO

CÂMERA  1:  C apitu  e  Ben)nho  estão  num  altar  (falso),  de  mãos  dadas,  se  casando.  /  H á  poucas  pessoas  ao  redor,  em  plano  
desfocado./  Não  há  cenário  decora)vo.  /  
JOGO  D E  L UZES  F RIAS  -­‐  AZULADAS.
CÂMERA  2:  Os  dois  sorriem  um  para  o  outro.  C apitu  está  com  um  véu  cobrindo  o  rosto.  /  J OGO  D E  L UZES  F RIAS  -­‐  
AZULADAS.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA  1:  Foca  nas  alianças  da  mão  dos  dois.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N  -­‐  S URGE  TEXTO  NA  TELA)


"Nenhum  romance  brasileiro,  acho,  tem  sido  reinterpretado  de  uma  maneira  tão  totalizadora."  -­‐   D avid   H arberly

(FADE  OUT)

CENA  7
INTERIOR/PALCO
MODELO  D A  C ENA:  F LASHES    -­‐  C ENAS  M AIS  C ORRIDAS

BENTINHO  E  C APITU  estão  carcterizados  para  um  baile  de  máscaras.  O  casal  faz  um  gesto  de  descontraído  de  reverência  
um  ao  outro./  J OGO  D E  L UZES  AMARELADAS.

(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA  1  (GIRANDO):  ESCOBAR  está  dançando  com  C APITU  no  baile  de  máscaras.  Os  dois  parecem  se  diver)r  e  riem.  /  
CAPITU  joga  a  cabeça  para  trás,  gargalhando./  H á  pessoas  em  volta,  dançando  em  planos  desfocado./  Toda  a  cena  está  
em  slow  mo)on.

CÂMERA  2:  B ENTINHO  segura  uma  bebida  e  observa  os  dois  dançando.

(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
ENTRA  EFEITO  D E  P ELÍCULA  ESBRANQUIÇADA,  I NDICANDO  S ONHO/  B ETINHO  olha  para  o  espelho  /  Seu  rosto  aparece  
desfocado/  B ENTINHO  enxerga  atrás  de  si,  no  espelho,  a  cintura,  os  cabelo  de  C APITU  e  as  mãos  de  um  homem  agarradas  
à  cintura  dela.  

(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA  1:  B ENTINHO  anda  ao  redor  do  palco,  sozinho,  afrouxando  o  colarinho.  Suas  sombras  são  projetadas  através  
do  chão  do  palco.  

CÂMERA    2:  O  VELHO  atravessa  o  caminho  dele  com  uma  bengala  e  depois  desaparece.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA  1:  C APITU  está  sentada  em  uma  cadeira,  grávida,  alisando  a  sua  barriga.
CÂMERA  2:  ESCOBAR  E  S ANCHA  estão  de  costas,  sentados  ao  redor  de  C apitu.  
CÂMERA  1:  Foca  totalmente  no  sorriso  de  C APITU.

(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
CÂMERA  1:  D uas  crianças  pequenas  correm.  
CÂMERA  2:  Uma  das  crianças  agarra  na  barra  do  ves)do  de  C APITU.  A  outra,  agarra  na  barra  do  ves)do  de  S ANCHA  -­‐  que  
está  ao  lado  de  C APITU.

(FADE  OUT  C URTO)

CÂMERA  1:  ESCOBAR  está  de  costas,  ajoelhado,  oferendo  um  doce  à  criança  de  C APITU.
CÂMERA  2:  B ENTINHO  está  de  pé,  observando  a  cena  de  ESOBAR  e  a  criança.
CÂMERA  1:  Foca  no  olhar  de  pavor  de  B ENTINHO.  
CÂMERA  1:  Foca  em  gesto  de  B ENTINHO  ao  tentar  afrouxar  o  colarinho  novamente.

(FADE  OUT)

CENA  8
INTERIOR/  P ALCO/  D ESFECHO

(FADE  I N)

CÂMERA  1:  Mãos  de  B ENTINHO  despejam  um  pó  (simulando  veneno)  em  um  copo  de  água.
CÂMERA  2:  B ENTINHO,  sentado  em  uma  cadeira,  de  costas,  com  as  mãos  na  testa.
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)

ENTRA  EFEITO  MÚLTIPLOS  (SLOW  MOTION,  P ELÍCULA  VINTAGE,  P INGOS  D E  L UZES  D ANÇANDO  NA  TELA)  -­‐  
INDICANDO  L OUCURA  E  S ONHO.  /  F LASHES  E  ÁUDIO  muito  rápidos  das  gargalhadas  de  C APITU/  Barra  do  seu  ves)do  
rodando/  Foco  nos  olhos  de  C APITU/  Foco  no  sorriso  de  escobar/  Foco  nas  alianças  de  B ENTINHO  e  C APITU.
(FADE  OUT  R EPENTINO)

ENTRA  S OM  D E  C ANETA  R ISCANDO  P APEL  -­‐  L ETRAS  APARECEM  NA  TELA  C OMO  S E  ESTIVESSEM  S ENDO  ESCRITAS  NA  
HORA.

A  imaginação  foi  a  companheira  de  toda  a  minha  existência...

(FADE  OUT)

(FADE  I N  -­‐  S URGE  TEXTO  NA  TELA  EM  F ONTE  G ÓTICA)

UMA  RELEITURA  D A  L ITERATRAILER  


(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N)
ENTRA  QUALQUER  I MAGEM  F ILMADA  D E  BENTINHO  OU  C APITU
(FADE  OUT  C URTO)

(FADE  I N-­‐  ENTRA  TEXTO)  


BASEADA  NA  C ÉLEBRE  OBRA  D E  M ACHADO  D E  A SSIS

(FADE  OUT)

(FADE  I N  -­‐  S URGE  TEXTO  NA  TELA  EM  F ONTE  G ÓTICA)

DOM  C ASMURRO

(FADE  OUT)

Verwandte Interessen