"B] Ukhnem", Chaliapine and Koeneman, for Bass or Baritone - 1924 Chester Ltd, London www.rowy.net 2004 This is the only authorized version as sung by Fedor Ioanovitch Chatiapine oH YXHEMDbD! “RI UKHNEM” THE SONG OF THE VOLGA BOATMEN CHANT DES BATELIERS DU VOLGA Bs obpa6oreé . KEHEMAHA, English version freely adapted by H. M. Buck. Fasion francaise de Pierre Amor, adapted by Chaliapine and Koeneman revised by Chas.J.Gaisberg. fy PP cm VOICE Bu yx-new! = OR yx-wem —e - me pa - aun, e” me - paa ‘Yo.heave-oh! ‘Yo heave-oh! All to-geth-er oncea-gain OnLnisse, oh! Ohdhisse, oh! Tous en-Sem-ble ti - rons dur! > $ a o PIANO, Ba yx - nen! Ba yx ~ eM ome Bs am 8 ue «pial Yo_ heave-oh! Yo_heave-oh! once a - gain_ and yet gain OkLhisse, oh} OhLhisse, ok? Tous en- sem - trons Gurl pecresc, Pa - 80-phem MBI_ Ge - pe - ay, Pa - 30-BkeM MBI KY ~ ApSI- By, Haul the barge my —_brothers,haul Bend yourshoul-ders to the line Ha - lonsie_ ba - teau, en-cor, Ti - rons dun com_ mun ef -fort. p ecresc.f AG. aa, aa, ali, aa, af, aa, 2a, afl, Ja, pa - 30- BEM = MBI Ai da da ai da ai da da al da Bendyour shoul- ders to the line Ai da, da,ai, da, ai, da,da, ai, da, Tous en-sem - ble ti - rons durl_ pa-30-mbem mst Ky =~ apa - yt Haul thebarge m bro - thers haul 'Ha-lons le ba - teau,_ en ~ cor, menof — 3 yx - Hea! BH, yx - neu, e-me pr - om, ‘o_. heave - oh! Yo_ heave-oh once a - gai Ohl hisse, oh! Oni_hisse, oh! Tous om Som = Beepocof orese. Met = no60 - pex - xy m- aeM mae - io CoN - HDI - Ky m0 - eM As a-long the_ shore we run sing our chor-us_ in the sun ‘Au longde— la berge al - lons, ‘Au so-leil_ en chaeurchan-tons. > = = f AM, ma aa af, aa, ah, ma, aa at, ga, be - HbI Ai, da da ai da al da da al da sing our Ai, da, da, ai, — da, ai, da, da, ai, da. Aw so - Ky nO - eM Ma oo HH-KAa aT GoM Bait Mother ri- verdear in the sun cheur chan-tons cher grand flew- ve pro-fond!