Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NL ONDERDELENKATALOGUS SE RESERVDELSKATALOG
DE ERSATZTEILLISTE NO RESERVEDELSKATALOG
IT LISTA RICAMBI
7/51
CONTENTS
7/51
1 RUNNING GEAR (Fixed Height Braked) Knott
Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description
7/51
RUNNING GEAR (Variable Height Braked) Knott 2
Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description
7/51
3 ENGINE/AIREND ASSEMBLY
7/51
ENGINE/AIREND ASSEMBLY 4
7/51
5 GASKET SET
7/51
VALVE COVER & CYLINDER HEAD 6
7/51
9 FLYWHEEL HOUSING & OIL PAN
7/51
CAMSHAFT & DRIVE GEAR 10
7/51
11 CRANKSHAFT & PISTON
7/51
GEAR HOUSING 12
7/51
13 INLET MANIFOLD
7/51
EXHAUST MANIFOLD 14
7/51
15 COOLING WATER SYSTEM
7/51
FUEL INJECTION PUMP 16
7/51
17 FUEL FILTER
7/51
LUB OIL SYSTEM 18
7/51
19 ELECTRICAL COMPONENTS
7/51
ENCLOSURE 20
7/51
OIL/AIR PIPING 22
7/51
23 COOLING SYSTEM
7/51
FUEL SYSTEM 24
7/51
25 REGULATION SYSTEM
7/51
INSTRUMENTATION / ELECTRICS 26
7/51
27 INSTRUMENTATION / ELECTRICS
7/51
DECALS & DOCUMENTATION 28
7/51
29 OPTIONS – Lubricator
7/51
OPTIONS – Regulation (Push after warm–up) 30
7/51
31 OPTIONS – Spark arrestor
7/51
OPTIONS – Aftercooler 32
7/51
33 OPTIONS – Generator
7/51
OPTIONS – Generator 110V 34
7/51
35 OPTIONS – Generator 400V
7/51
RECOMMENDED PARTS 36
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
7/51
37 RECOMMENDED PARTS
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
7/51
RECOMMENDED PARTS 38
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
7/51
39 RECOMMENDED PARTS
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
7/51
RECOMMENDED PARTS 40
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
7/51
41 RECOMMENDED PARTS
Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn
89292973 89311716
20I 20I
GB Pro–Tec compressor fluid 15W/40
FR Liquide compresseur GB Pro–Tec engine oil
Pro–Tec FR Huile moteur Pro–Tec
PT Fluido de compressor PT Óleo de motor Pro–Tec
Pro–Tec IT Pro–Tec – olio motore
IT Pro–Tec – fluido ES Aceite de motor Pro–Tec
compressore NL Pro–Tec motorolie
ES Líquido de compresor Pro–Tec DE Pro–Tec Motoröl
NL Pro–Tec DK Pro–Tec – motorolie
compressorvloeistof SE Pro–Tec motorolja
DE Pro–Tec Kompressoröl NO Pro–Tec motorolje
DK Pro–Tec – FI Pro–Tec moottoriöljy
kompressorvæske
SE Pro–Tec kompressorvätska 89311724
NO Pro–Tec kompressorolje 208I
FI Pro–Tec kompressorineste 15W/40
GB Pro–Tec engine oil
89292981 FR Huile moteur Pro–Tec
208I PT Óleo de motor Pro–Tec
GB Pro–Tec compressor fluid IT Pro–Tec – olio motore
FR Liquide compresseur ES Aceite de motor Pro–Tec
Pro–Tec NL Pro–Tec motorolie
PT Fluido de compressor DE Pro–Tec Motoröl
Pro–Tec DK Pro–Tec – motorolie
IT Pro–Tec – fluido SE Pro–Tec motorolja
compressore NO Pro–Tec motorolje
ES Líquido de compresor Pro–Tec FI Pro–Tec moottoriöljy
NL Pro–Tec
compressorvloeistof
DE Pro–Tec Kompressoröl
DK Pro–Tec –
kompressorvæske
SE Pro–Tec kompressorvätska
NO Pro–Tec kompressorolje
FI Pro–Tec kompressorineste
7/51
GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS 42
Language Translation Language Translation Language Translation
7/51
43 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS
Language Translation Language Translation Language Translation
7/51
GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS 44
Language Translation Language Translation Language Translation
7/51
45 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS
Language Translation Language Translation Language Translation
GB Switch, oil pressure GB Switch, test push button (Grey) GB Terminal, contact block
FR Interrupteur, pression d’huile FR Commutateurs, bouton– FR Borne, block de contact (plot)
PT Interruptor da pressão do óleo poussoir d’essai (gris) PT Terminal, bloco de contacto
IT Interruttore, pressione olio PT Interruptor, botoneira de teste IT Terminale, blocco contatti
ES Interruptor, presión del aceite (Cinzento) ES Terminal, bloque de contactos
NL Schakelaar, olie druk IT Interruttore, pulsante di prova NL Klem, klemmenstrook
DE Schalter, Öldruck (grigio) DE Klemme, Kontaktblock
DK Kontakt, olietryk ES Interruptor, botón pulsador de DK Terminal, kontaktblok
SE Oljetrycksbtytare pruebas SE Klämma, kontaktblock
NO Oljetrykksbryter NL Schakelaar, testknop (grijs) NO Terminal, kontaktblokk
FI Kytkin, öljynpaine DE Schalter, Prüftaster (grau) FI Pääteliitin, liityntälohko
DK Afbryder, prøvetrykknap (Grå)
GB Switch, temperature SE Brytare, testknapp (grå) GB Terminal, end stop
FR Sécurité température NO Bryter, test–trykknapp (grå) FR Borne, embout arrêtoir
PT Interruptor temperatura FI Testauspainokytkin (harmaa) PT Terminal, paragem final
IT Interruttore, temperatura IT Terminale, fermo d’estremità
ES Interruptor de temperatura ES Terminal, parada final
NL Temperatuurschakelaar NL Klem, eindaanslag
DE Schalter, Temperatur DE Klemme, Endanschlag
DK Termostat DK Terminal, endestop
SE Temperaturvakt SE Klämma, ändstopp
NO Temperatur vakt NO Terminal, endestopp
FI Kytkin, lämpötila FI Pääteliitin, päätyrajoitin
7/51
FASTENERS INDEX 46
Code Description CCN Code Description CCN Code Description CCN
AM Bolt 92359355 LM Nut 92304542 SW Setscrew 92050376
M10 x 75 M6 M4 x 16
7/51
47 FASTENERS INDEX
Code Description CCN Code Description CCN Code Description CCN
E8 Bolt 88081203 U7 Bolt 88082730 Z7 Washer 88080478
E9 Washer 88082466 U8 Bolt 88080105 Z8 Washer 88082474
F2 Bolt 49840663 V2 Bolt 88081393 Z9 Washer 88082490
M6 X 20 Flange
V4 Bolt 88080080 ZW Stud 88082623
H7 Bolt 88080049
V5 Bolt 88081476 ZX Bolt 88080114
M8 X 20 FLANGE
V6 Bolt 88080098 ZY Bolt 88080056
K4 Bolt 88080023
M6 X 12 FLANGE V7 Bolt 88080122 1AA Bolt 88080031
K5 Bolt 88080064 V8 Bolt 88081344 1AB Nut 88081021
M8 X 30 FLANGE
W2 Stud 88081153 1AC Bolt 88080304
L8 Nut 88080312
W3 Stud 88082276 1AD Bolt 88080288
M3 Nut 88082383
W4 Stud 88080858 1AE Nut 54519087
M8
V9 Bolt 88082615 1AF Nut 88080346
M5 Nut 88080320
X2 Bolt 88080460 1AG Nut 88082375
M8 Nut 88082367
X3 Bolt 88080148 1BA Bolt 88080130
N6 Nut 88080999
X4 Bolt 88080155 1BB Bolt 54488283
N8 Nut 88082409
X5 Bolt 88080197 1BC Bolt 54488291
N9 Nut 88080460
X6 Bolt 88080429 1BD Bolt 54519004
O2 Bolt 88080718
X7 Bolt 88080908 1BF Bolt 88082219
O3 Bolt 88080437
X8 Bolt 88081377 1BG Bolt 88080296
O4 Bolt 88080452
X9 Bolt 88081351 1BH Bolt 88080528
O7 Bolt 88080213
YQ Nut 88082359 1BJ Bolt 88080221
O8 Bolt 88080205
YR Bolt 88082250 1BK Bolt 88080171
O9 Bolt 88080254
YS Stud 88082268 1BL Bolt 49840671
P6 Washer 88082433
YT Bolt 88080338 1BR Bolt 88080163
P8 Washer 88082441
YV Screw 88082243 1BS Bolt 88080189
P9 Washer 88080619
YW Nut 88081054 1BT Bolt 88080239
Q5 Screw 49808389
YY Washer 88082508 1BU Stud 88082292
Q6 Screw 49807902
YZ Bolt 88081989 1BV Nut 88082417
S6 Bolt 88082672
Z2 Washer 88082482 1CA Washer 88082441
U4 Bolt 88080262
Z4 Washer 88082433 1CC Washer 88082458
U5 Bolt 88080270
U6 Bolt 88080072
Tube Fittings Index CCN Tube Fittings Index CCN Tube Fittings Index CCN
7/51
CCN INDEX 48
CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE
7/51
Printed in the United Kingdom