Símbolos y marcas (Interpretación)

Normas

Grado de protección contra la penetración Luminarias no previstas para montaje

de cuerpos sólidos y la humedad. en/sobre superficies normalmente inflamables.

Protección contra los daños mecánicos. Luminaria para lámparas VSAP con
Energía de choque. (Este grado de protección arrancador interno.
también se indicaba mediante una tercera
cifra en el IP). Luminaria para lámparas VSAP con
arrancador exterior a la lámpara.
Protección contra los choques eléctricos.
t.... ºC Empleo de cables de alimentación, de
Luminarias para condiciones severas de interconexión, o cableado exterior resistente
empleo. al calor.

Distancia de seguridad. Distancia mínima, Sustituir cualquier pantalla de protección con

... m
entre el proyector y la superficie a iluminar, fisuras.
expresada en m.

Luminaria para montaje directo en superficies

normalmente inflamables.

Proteccion contra los choques electricos

Clase 0

Luminarias en las que la protección contra los choques eléctricos recae exclusivamente sobre el aislamiento principal;
descansando la protección, en caso de fallos del aislamiento principal, sobre el medio circundante.

Clase I

Luminarias en las que la protección contra los choques eléctricos recae exclusivamente sobre el aislamiento principal
y un conductor de protección conectado a tierra (Toma de tierra), que debe conectarse al borne marcado.

Clase II

Luminarias en las que la protección contra los contactos eléctricos no recae exclusivamente sobre el aislamiento
principal sino que comprende medidas suplementarias, tales como el doble aislamiento o el aislamiento reforzado.
Estas luminarias no incorporan toma de tierra.

Clase III

Luminarias en las que la protección contra los contactos eléctricos, se realiza alimentando las luminarias a una muy
baja tensión de seguridad (MBTS).

Colores

Negro RAL 9011 Gris RAL 7038

Blanco RAL 9003 Gris RAL 9006

Verde RAL 6005 Gris Forja *

Gris Sable

* Fabricante: Akzo Nobel Industrial Paints

Referéncia Pintura: Bismuth Interpons
610 MX302L

18
 Símbolos y marcas (Interpretación)

Casquillos

E-27 R7s G-23 BY 22d G-13 GR8 GY6,35 G35

Rx7s

12

E-40 Fa 4 2G-11 G-24d-2 G-10q GX 16d GU5,3 G-12

Pictogramas

LámparaVapor Lámpara elipsoidal de Lámpara elipsoidal Recomendado Recomendado Equipo de Doble Equipo Eléctrico
de Mercurio. vapor de sodio alta de vapor de sodio para zonas para zonas Nivel. suministrado por
presión con alta presión con residenciales. urbanas. separado.
arrancador arrancador exterior.
incorporado. E1..
Ø60
100

Resistente al hilo Pintado contra Manguito de Lámpara de Anticontaminación Lámpara Lámpara

incandescente. rayos UV. acoplamiento. halogenuro metálico Lumínica. Incandescente. fluorescente
Metacrilato: 650ºC con portalámparas compacta con
Policarbonato: 850ºC Rx7s equipo incorporado.

2000 Kg
Lámpara fluorescente Lámpara fluorescente Lámpara fluorescente Luminaria Lámpara LEDs
compacta con compacta con compacta con pisable peso fluorescente
portalámparas portalámparas G23. portalámparas 2G11 máx....Kg. compacta con
G24d-2. portalámparas GR8.

Contaminación lumínica - Sistema de Zonificación CIE-126

Entorno Límite de
ÍNDICE DE ZONA Descripción Luminoso FHS Inst % Pictograma

E1 Áreas con entornos o paisajes oscuros: Observatorios astronómicos de Oscuro ≤ 1% E1

categoría internacional, parques nacionales, espacios de interés natural,
áreas de protección especial (red natural, zonas de protección de aves,
etc.), donde las carreteras están sin iluminar.

E2 Áreas de brillo o luminosidad baja: Zonas periurbanas o extrarradios de Baja luminosidad ≤ 5% E2

las ciudades, suelos no urbanizables, áreas rurales y sectores generalmente (bajo brillo)
situados fuera de las áreas residenciales urbanas o industriales, donde las
carreteras están iluminadas.
E3
E3 Áreas de brillo o luminosidad media: Zona urbanas residenciales, donde Luminosidad Media ≤ 15%
las calzadas (vías de tráfico rodado y aceras) están iluminadas. (brillo medio)

E4 Áreas de de brillo o luminosidad alta: Centros urbanos, zonas residenciales, Luminosidad Alta ≤ 25% E4
sectores comerciales y de ocio, con elevada actividad durante la franja (alto brillo)
horaria nocturna.

FHS inst %: Porcentaje de flujo luminoso emitido en el hemisferio superior por la luminaria en su posición real de instalación.
BCL baja contaminación lumínica.

19
Símbolos y marcas (Interpretación)
Clasificación de los grados de Protección

Grado IP Grado IK
Grados de protección proporcionados Grados de protección proporcionados por las
por las envolventes. envolventes de materiales eléctricos contra
Definidos en la UNE 20324-93 y EN 60529:91 impactos mecánicos externos. Definidos en la
UNE-EN 50102

Primera cifra Segunda cifra

Protección contra cuerpos sólidos Protección contra cuerpos líquidos

0 Sin protección. 0 Sin protección. 0 Sin protección.

1 Protegido contra cuerpos 1 Protegido contra las caídas 01 Energía de choque: 0,150 Julios.
Ø 52,5 mm sólidos superiores a 50 mm verticales de gotas de agua 200 gr.

(ej.: contactos involuntarios de (condensación).

la mano). 7,5 cm

02 Energía de choque: 0,200 Julios.

2 Protegido contra cuerpos 2 Protegido contra las caídas 200 gr.
Ø 12,5 mm sólidos superiores a 12 mm verticales de agua hasta 15º
(ej.: dedos de la mano). de la vertical. 10 cm

03 Energía de choque: 0,350 Julios.

3 Protegido contra cuerpos 3 Protegido contra el agua de 200 gr.
Ø 2,5 mm sólidos superiores a 2,5 mm lluvia hasta 60º de la vertical.
ej.: herramientas, cables, ...). 17,5 cm

04 Energía de choque: 0,500 Julios.

4 Protegido contra cuerpos 4 Protegido contra las 200 gr.
Ø 1 mm sólidos superiores a 1 mm proyecciones de agua en todas
(ej.: herramientas finas, direcciones.
25 cm
pequeños cables, ...).
05 Energía de choque: 0,700 Julios.
200 gr.
5 Protegido contra el polvo 5 Protegido contra el
(sin sedimentos perjudiciales). lanzamiento de agua en todas
35 cm
direcciones.
06 Energía de choque: 1,00 Julio.
500 gr.
6 Totalmente protegidos contra 6 Protegido contra el
el polvo. lanzamiento de agua similar a
20 cm
los golpes del mar.
07 Energía de choque: 2,00 Julios.
500 gr.

7 Protegido contra la inmersión. 40 cm

15 cm
min
1m
08 Energía de choque: 5,00 Julios.
1,7 Kg.
8 Protegido contra los efectos
prolongados de la inmersión 29,5 cm
bajo la presión.
m 09 Energía de choque: 10,00 Julios
...m
5 Kg.

20 cm

10 Energía de choque: 20,00 Julios.

5 Kg.

40 cm

20
 Símbolos y marcas (Interpretación)
Tabla resumen de lámparas

Tipo de lámpara Forma Potencia (W) Portalámparas Flujo Posición Equip.

luminoso. Lm. funcionamiento Eléctrico
INCANDESCENCIA 60 E-27 730 Cualquiera No precisa
(Lámparas de 75 E-27 960
Incand.escencia 100 E-27 1380
Standard GLS) 150 E-27 2220
200 E-27 3150
300 E-40 4800
500 E-40 8400
1000 E-40 18800
1500 E-40 29500

PAR 38 60 E-27 650 Cualquiera No precisa

80 E-27 820
120 E-27 1500
PAR 56 300 GX 16d 3000

150 R7s-15 2400 Horizontal± 15º No precisa

200 R7s-15 3200
INCANDESCENCIA 300 R7s-15 5000
HALOGENADA 500 R7s-15 9500
(Cuarzo Iodo) 1000 R7s-15 22000
1500 R7s-15 33000
2000 R7s-15/Fa 4 44000

35 G53
50 G53 Transformador
75 G53 Cualquiera 230V/12V
HALOGENA 100 G53
de bajo voltaje con 20 GU5,3
reflector 35 GU5,3 Transformador
50 GU5,3 Cualquiera 230V/12V

HALOGENA 35 GY6,35 Transformador

de bajo voltaje 50 GY6,35 Cualquiera 230V/12V

T.F. (Rectilíneos) 18 G-13 1300 Cualquiera Reactancia +

36 G-13 3250 Cebador
58 G-13 5200
T.F. (Circulares) 22 G-10q 1200
32 G-10q 3000

FLUOR 7 G-23 400 Cualquiera Reactancia

(Lámparas 9 G-23 600
fluorescentes 11 G-23 900
compactas sin 18 G-24 d-2 1200
reactanciaincorporada) 16 GR8 1050
18 2G-11 1200 Cualquiera Reactancia +
36 2G-11 2900 Cebador

COMPACTA 7 E-27 400 Cualquiera No precisa

(Lámparas convencional 11 E-27 600 (Reactancia
compactas con reactancia 15 E-27 900 electrónica
incorporada) 20 E-27 1200 incorporada)
23 E-27 1500

MEZCLA 160 E-27 3100 Vertical± 30º No precisa

(Luz mezcla) 250 E-40 5600 Cualquiera
500 E-40 14000

V.M. 50 E-27 1800 Cualquiera Reactancia

(Vapor mercurio) 80 E-27 3800
125 E-27 6300
250 E-40 13000
400 E-40 22000

70 2x7s 5000 Horizontal± 45º Reactancia +

150 2x7s 11000 Ignitor
250 Fc2 20000
H.M. 400 Fc2 38000
(Halogenuros 250 E-40 17000 Cualquiera
metálicos) 400 E-40 26000 Consultar
250 E-40 19000 Cualquiera
400 E-40 28000 Consultar
1000 E-40 80000 Horizontal± 60º
2000 E-40 170000

70 R7s 7000 Horizontal± 45º Reactancia +

150 R7s 15000 Ignitor
V.S.A.P. 50 E-27 3500 Cualquiera
(Vapor de sodio 70 E-27 5600
alta presión) 100 E-40 9500
150 E-40 14000
250 E-40 25000
400 E-40 47000
1000 E-40 130000

V.S.B.P. 18 BY 22d 1800 Vertical abajo Reactancia +

(Vapor de sodio 35 BY 22d 4800 +110º Arrancador
baja presión) 55 BY 22d 8000 (Circuito
especial)
21