Sie sind auf Seite 1von 120
VSN200 Feuerlöschanlagen Produktkatalog 2016 | EMEA
VSN200 Feuerlöschanlagen Produktkatalog 2016 | EMEA

VSN200 Feuerlöschanlagen

Produktkatalog 2016 | EMEA

VSN200 Feuerlöschanlagen Produktkatalog 2016 | EMEA
VSN200 Feuerlöschanlagen Produktkatalog 2016 | EMEA
Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Version: 2016-01

Produktkatalog

Gas-Löschanlagen

VSN 200 Feuerlöschanlagen

Brandbekämpfung mit dem Löschmittel HFC-227ea

Dieser Produktkatalog dient ausschließlich Vertriebszwecken. Für die Planung, Installation, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb beachten Sie bitte die jeweilige technische Dokumentation, die den Produkten beiliegt.

technische Dokumentation, die den Produkten beiliegt. © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 |
© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Inhalt Seite 1

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Inhaltsverzeichnis

Katalogseite

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Löschtechnik

VSN 200 Feuerlöschanlage

1

Flasche bestückt

Löschmittelbehälter UL/FM/GL, VSN 200 EU/DOT/GOST-R (gezogen) 22 l, 40 l, 80 l, 100 l, 140 l, 180 l

5

Löschmittelbehälter UL/FM, VSN 200 Typ 25, (geschweißt) 22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l

7

Flaschenventil

Ventile B0482-A25 und B0482-A DN33, VSN 1230/200

9

Ventile B0482-B25 und B0482-B DN33 mit integrierter elektr. Auslösung VSN 1230/200

11

Ventile B0481-A25 und B0481-A DN49, VSN 1230/200

13

Ventile B0481-B25 und B0481-B DN49 mit integrierter elektr. Auslösung VSN 1230/200

15

Flaschenzubehör

Typenschild Löschmittelbehälter VSN 200

17

Anbauteil Flasche

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 pneumatisch

19

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 elektrisch

20

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 elektrisch mit mech. Blockiereinrichtung

22

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 pneumatisch/manuell

24

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 manuell

25

Auslöseeinrichtung VSN 1230/200 Seilzug pneum./manuell - Marine

26

Schlauch DN4 - VSN 1230/200

27

Adapter M12x1,5 - G1/8 VSN 1230/200

28

Schlauch DN40 und DN50 VSN 1230/200

29

Verbindungsstück DN40 und DN50

31

Adapter Rückflussverhinderer DN50 NPT - ISO

32

Sammelrohr

Rückflussverhinderer DN50 Typ MX-CR und MX-CR NPT

33

Batterie

Schelle für Löschmittelbehälter VSN 1230/200

34

Verteiler

Verteiler Bereichsventil DN65/80/100, kompl. pneumatisch, CO 2 / Inertgase (CF) / VSN 1230/200

35

Bereichsventil

Bereichsventil MX-BV DN25 - 50 PB235, CO 2 / IG / VSN 1230/200

37

Bereichsventil Zubehör

Druckknopf Bereichsventil

39

Sicherheitsventil

Sicherheitsventil G1/2 - 66 bar

40

Sicherheitsventil G1/2 - 140 bar

41

Düse

Düsen Typ CD, VSN 200

42

Adapter Schlauch DN40, DN50 ISO - NPT

44

200 42 Adapter Schlauch DN40, DN50 ISO - NPT 44 © Viking GmbH & Co. KG
© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Inhalt Seite 2

44 © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

Inhaltsverzeichnis

Katalogseite

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Alarmelement

Makrofon MX-1

45

Schalldämpfer Makrofon MX-1

47

Steuerelement

Auslöseeinrichtung EM

48

Sicherheitseinrichtung Fehlerdruck SFD DN4

49

Zubehör Anschluss Druckentlastung SFD DN4

51

Verteiler CO 2 - DN15

53

Blockiereinrichtung MX komplett

55

Wechselrückschlagventile MX-WRV DN4 und DN8

57

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube

58

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube, mit Reserve

60

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube

62

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube, mit Reserve

64

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube, FM/UL

66

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube, mit Reserve, FM/UL

68

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube, FM/UL

70

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube, mit Reserve, FM/UL

72

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube, DOT FM/UL

74

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch mit Schutzhaube, mit Reserve, DOT FM/UL

76

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube, DOT FM/UL

78

Pneum. Auslöseeinrichtung PAE - CO 2 elektrisch ohne Schutzhaube, mit Reserve, DOT FM/UL

80

Überwachungselement

Kontaktmanometer

VSN1230/200

82

Kontaktmanometer UL, VSN 200

84

Manometer UL, VSN 200

86

Endschalter ZS 256-11z

88

Endschalter Typ US 432y, 2 Kontakte

89

Endschalter US 434y, 4 Kontakte

90

Überwachung Auslöseeinrichtung EM

91

Endschalter pneum. betätigt

92

Überwachung Schwund PAE

93

Anlagenzubehör

Schilder VSN 200 Caution!

94

Montagezubehör

Werkzeugkoffer VSN 1230/200

95

Schraube Spanneinrichtung VSN 1230/200

96

Halterung Wiegeeinrichtung PAE

97

Schweißfitting / -flansch

Vorschweißflansch DIN 2638 - PN160

98

Rohr Gewindeverbindung

Rohr Gewindeverbindung DN15 - 80

99

Fitting Gewindeverbindung

Fittings - Typ D, EN 10242 verzinkt

100

Rohr Steuerleitung

Rohr für Lösch- und Steuerleitungen

102

Rohr für Lösch- und Steuerleitungen 102 © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 |
© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Inhalt Seite 3

102 © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

Inhaltsverzeichnis

Katalogseite

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Produktbla | Gas

Fitting Steuerleitung

Verschraubungen - Lagerliste

103

Halterung Präzisions-Rohrnetz

Kabelschelle B16 verzinkt

109

Schlauchschelle DIN 3017 und Rohrschelle

110

Zubehör Flanschverbindung

Dichtungen PN160

111

Zubehör Flanschverbindung Dichtungen PN160 111 © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843
© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Inhalt Seite 4

111 © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com

Halocarbon Löschtechnik

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-010_102 / AI03_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

1/4

VSN 200 Feuerlöschanlage

Produktbla | Gas 1/4 VSN 200 Feuerlöschanlage Abbildung: Mehrbereichsanlage Systembeschreibung Das VSN

Abbildung: Mehrbereichsanlage

Systembeschreibung Das VSN 200 Feuerlöschsystem mit Löschmittel HFC-227ea bietet optimalen Brandschutz und ist besonders für elektrische und elektronische Risiken geeignet. Das System besteht aus einem oder mehreren Löschmittelbehältern, die mit einem Rohrnetz mit Löschdüsen verbunden sind. Die Auslegung des Systems ist an das Brandrisiko und die räumlichen Gegebenheiten angepasst. Unmittelbar nachdem ein Entstehungsbrand durch die Brandmel- deanlage automatisch erkannt wurde, wird das Feuer- löschsystems angesteuert. Nach einer kurzen Vorwarnzeit erfolgt die Auslösung der Löschmittelbehälter, und die berechnete Löschmit- tel-Konzentration ist im geschützten Bereich nach 10 Sekunden aufgebaut.

Das rückstandsfrei wirkende Löschmittel HFC-227ea hat eine hohe Löscheffektivität und Umweltverträglich- keit (Treibhauspotenzial GWP=3500,

Ozonschädigungspotenzial ODP = 0).

Weitere Vorteile sind die große Personensicherheit und

das geringe Lagervolumen.

Druckbeaufschlagung mit Stickstoff

Das Löschmittel HFC-227ea hat keinen ausreichenden

Dampfdruck, um eine komplette und effektive Flutung

eines geschützten Bereichs zu gewährleisten.

Um den gewünschten Systemdruck zu erreichen, wird

das Löschmittel deshalb mit Stickstoff auf den vorge-

sehenen Systemdruck von 25 bar, 42 bar oder 50 bar

druckbeaufschlagt.

1)

Zulassungen

25 bar, 42 bar oder 50 bar druckbeaufschlagt. 1) Zulassungen S313007 1) 1) 1) MOE (Ukraine)

S313007

1) 1) 1)
1)
1)
1)

MOE

(Ukraine)

1) Zulassungen S313007 1) 1) 1) MOE (Ukraine) VSN 200 Mehrbereichsanlage ist ohne FM-, UL-, ULC-Zulassung

VSN 200 Mehrbereichsanlage ist ohne FM-, UL-, ULC-Zulassung

weiter Zulassungen u. a.:

Prüfstelle für Brandschutztechnik (Österreich)

Das Löschmittel HFC-227ea Das Löschmittel HFC-227ea für die Minimax VSN 200 Feuerlöschanlagen wird zur Vollflutung abgegrenzter Bereiche verwendet und ist geeignet für Brände der Klassen A und B. Das Löschmittel hat bei 20 °C einen Gasdruck von 3,91 bar, das begünstigt ein schnelles Verdampfen an der Düse und die schnelle Verteilung im Raum. HFC-227ea ist weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursacht keine Schäden oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen. Es ist farb- und nahezu ge- ruchlos und bei Raumtemperatur gasförmig. Die Moleküle bestehen aus Kohlenstoff, Fluor und Wasserstoff. Während die Löschwirkung von Inertgasen auf Sauer- stoffverdrängung beruht, bindet HFC-227ea die Wär- meenergie in der Flamme und unterbricht dadurch die Verbrennungsreaktion. Die Löschwirkung ist zum größten Teil physikalisch und zu einem geringen Teil chemisch bedingt.

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 1

Seite 1

S e i t e 1

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

231-010_102

Halocarbon Löschtechnik

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-010_102 / AI03_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

2/4

VSN 200 Feuerlöschanlage Funktionsschema Einbereichsanlage

VSN 200 Feuerlöschanlage Funktionsschema Einbereichsanlage Mehrbehälteranlage Pos. Bezeichnung Produktblatt

Mehrbehälteranlage

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

1

Löschmittelbehälter

siehe Flasche bestückt

2

Schelle für Löschmittelbehälter

siehe Batterie

 

Kontaktmanometer

siehe Überwachungs-

3

element

4

Ventil

siehe Flaschenventil

 

Auslöseeinrichtung elektrisch

 

5

(optional mit mech. Blockiereinrichtung)

siehe Anbauteil Flasche

 

Auslöseeinrichtung manuell

 

6

bzw. mechanisch/manuell

siehe Anbauteil Flasche

7

Schlauch DN40 und DN50 (1.1/2“ und 2“)

siehe Anbauteil Flasche

 

Sicherheitseinrichtung Fehlerdruck SFD

 

8

DN4 (Schleichgassicherung)

siehe Steuerelement

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

9

Auslöseeinrichtung pneumatisch

siehe Anbauteil Flasche

10

Schlauch DN4 (5/32“) oder Steuerleitung DN4 (5/32“)

siehe Anbauteil Flasche siehe Rohr Steuerleitung

11

Adapter M12x1,5

siehe Anbauteil Flasche

12

Rückflussverhinderer Typ MX-CR

siehe Sammelrohr

13

Rohrnetz

siehe Anbauteil Flasche

14

Löschdüse, Düse Typ CD

siehe Düse

15

Pneumatisch betätigter Endschalter

-

16

Handauslösung des Endschalters

-

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 2

Seite 2

S e i t e 2

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-010_102 / AI03_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

VSN 200 Feuerlöschanlage

Funktionsschema Einbereichsanlage

Mehrbehälteranlage mit pneumatischer Auslöseeinrichtung (PAE)

mit pneumatischer Auslöseeinrichtung (PAE) 3/4 Pos. Bezeichnung Produktblatt 1

3/4

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

1

Löschmittelbehälter

siehe Flasche bestückt

2

Schelle für Löschmittelbehälter

siehe Batterie

 

Kontaktmanometer

siehe Überwachungs-

3

element

4

Ventil

siehe Flaschenventil

5

Schlauch DN40 und DN50 (1.1/2“ und 2“)

siehe Anbauteil Flasche

6

Druckknopf Bereichsventil

siehe Bereichsventil

(manuelles Druckentlastungsventil)

Zubehör

7

Adapter M12x1,5

siehe Anbauteil Flasche

8

Auslöseeinrichtung pneumatisch

siehe Anbauteil Flasche

9

Schlauch DN4 (5/32“) oder

siehe Anbauteil Flasche

Steuerleitung DN4 (5/32“)

siehe Rohr Steuerleitung

 

Löschmittelbehälter

 

10

(Steuerflasche, Pilotflasche)

siehe Flasche bestückt

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

11

Schutzhaube

siehe Steuerelement

12

Pneumatische Auslöseeinrichtung (PAE) komplett mit Wiegeeinrichtung

siehe Steuerelement

 

Sicherheitseinrichtung Fehlerdruck SFD

 

13

DN4 (Schleichgassicherung)

siehe Steuerelement

14

Blockiereinrichtung

siehe Steuerelement

15

Rückflussverhinderer Typ MX-CR

siehe Sammelrohr

16

Rohrnetz

siehe Anbauteil Flasche

17

Löschdüse, Düse Typ CD

siehe Düse

18

Pneumatisch betätigter Endschalter

-

19

Handauslösung des Endschalters

-

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 3

Seite 3

S e i t e 3

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-010_102 / AI03_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

VSN 200 Feuerlöschanlage Funktionsschema Mehrbereichsanlage

* nicht UL / nicht FM

Funktionsschema Mehrbereichsanlage * nicht UL / nicht FM Pos. Bezeichnung Produktblatt 1

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

1

Löschmittelbehälter

siehe Flasche bestückt

2

Schelle für Löschmittelbehälter

siehe Batterie

   

siehe Überwa-

3

Kontaktmanometer

chungs-element

4

Ventil

siehe Flaschenventil

5

Schlauch DN40 und DN50 (1.1/2“ und 2“)

siehe Anbauteil Flasche

6

Auslöseeinrichtung pneumatisch

siehe Anbauteil Flasche

7

Rückflussverhinderer Typ MX-CR

siehe Sammelrohr

8

Sammelrohr

siehe Anbauteil Flasche

9

Schlauch DN4 (5/32“) oder

siehe Anbauteil Flasche

Steuerleitung DN4 (5/32“)

siehe Rohr Steuerleitung

10

Handauslösung des Endschalters

 

11

Pneumatisch betätigter Endschalter

 

Pos.

Bezeichnung

Produktblatt

12

Düsenrohrnetz

siehe Anbauteil Flasche

 

Bereichsventil DN25, DN40, DN50 (1“,1.1/2“, 2“)

siehe Verteiler

13

Bereichsventil

14

Bereichsventil DN65 - 100 (2.1/2“ - 4“) pneumatisch

siehe Bereichsventil

15

Konsole

-

16

Sicherheitsventil G1/2 - 66 bar (957 psi)

siehe Sicherheitsventil

17

Blockiereinrichtung

siehe Steuerelement

18

Sicherheitsventil G1/2 - 140 bar (2030 psi)

siehe Sicherheitsventil

 

Steuerverteiler DN15 (1/2“) (wie dargestellt)

 

19

oder mit Magnetventil 2/2-Wege kompl.

siehe Steuerelement

 

Sicherheitseinrichtung Fehlerdruck SFD

 

20

DN4 (Schleichgassicherung)

siehe Steuerelement

 

Pneumatische Auslöseeinrichtung(PAE)

 

kompl. mit Schutzhaube und Wiegeeinrichtung

siehe Steuerelement

 

Löschmittelbehälter

 

(Steuerflasche, Pilotflasche)

siehe Flasche bestückt

- 21

- 22

Mehrbereichsanlagen schützen mehrere Löschbereiche. Wenn die Löschbereiche nicht gleich groß sind,

besitzen Mehrbereichsanlagen mehrere Löschmittelbehälter. Der Löschmittelvorrat und damit auch die Anzahl

der Löschmittelbehälter orientiert sich immer am größten Löschbereich. Bei einer Auslösung wird immer nur ein

Löschbereich geflutet.

4/4

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 4

Seite 4

S e i t e 4

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Flasche Halocarbon bestückt

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-112_103 / AI03_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

1/2

Löschmittelbehälter UL/FM/GL, VSN 200 EU/GL/EAC/UN/DOT (gezogen) 22 l, 40 l, 80 l, 100 l, 140 l, 180 l

(gezogen) 22 l, 40 l, 80 l, 100 l, 140 l, 180 l 1) 2) 3)

1)

2)

3)

4)

Zulassungen

l, 40 l, 80 l, 100 l, 140 l, 180 l 1) 2) 3) 4) Zulassungen

S307004

2), 3) 2), 3) 4) 1)
2), 3)
2), 3)
4)
1)

Teil der Systemanerkennung VSN 200

Systemlistung innerhalb UL-file EX26532 (Ar, VSN 200 und VSN 1230). Löschmittelbehälter dürfen nur bei Firmen gefüllt oder wiederbefüllt werden die nach UL-file EX26532 gelistet sind.

Ventiltyp B / B25 ohne UL- und ohne ULC-Zulassung

Teil der Systemzulassung

SAP - Bezeichnung

z. B. Art.-Nr. 888454: Löschmittelbehälter UL/FM/GL 22,0l-A- 25bar-VSN 200 EU/DOT/GOST-R

Instandhaltung

siehe Produktinformation Ventil B 0481 DN49 / B 0482 DN33 Art.-Nr. 887866

   

Stahl-

   

Art.-Nr.

 

Füllmenge 5)

 

Leer-

Druck

 

flasche 7)

Nenn-

Ventiltyp 6)

gewicht

     

min.

   

bei 21 °C (70 °F)

         

volumen

   

max.

TPED

GL

EAC

UN

DOT

A / A25

B / B25

VdS / CE

UL / ULC FM / GL

 

VdS

CE / GL / UL ULC / FM

 

ca.

bar (psi)

l (lbs)

(kein UL / ULC)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

   

   

22,0 (55)

888454

888455

8,8 (19,5)

11

(24,3)

22,8 (50,4)

25,0 (55,2)

50

(110)

 

   

40,0 (100)

888457

888458

16

(35,3)

20

(44,1)

41,6 (91,7)

45,6 (100,5)

59

(130)

 

     

80,0 (200) 8)

888467

888469

32

(70,6)

40

(88,2)

83,2 (183,4)

91,2 (201,0)

104

(229)

25

(360)

 

   

80,0 (200) 9)

888557

888558

32

(70,6)

40

(88,2)

83,2 (183,4)

91,2 (201,0)

99

(218)

   

 

100,0 (250)

888471

888472

40

(88,2)

50

(110,3)

104

(229,2)

114

(251,3)

127

(280)

 

 

140,0 (350)

888561

888562

56

(123,5)

70

(154,4)

145,6 (320,9)

159,6 (351,8)

131

(289)

 

   

180,0 (450)

888563

 

888564

72

(158,8)

90

(198,5)

187,2 (412,7)

205,2 (452,3)

179

(395)

   

   

22,0 (55)

888459

888460

8,8 (19,5)

11

(24,3)

22,8 (50,4)

25,0 (55,2)

50

(110)

 

   

40,0 (100)

888461

888462

16

(35,3)

20

(44,1)

41,6 (91,7)

45,6 (100,5)

59

(130)

 

     

80,0 (200) 8)

888475

888476

32

(70,6)

40

(88,2)

83,2 (183,4)

91,2 (201,0)

104

(229)

42

(610)

 

   

80,0 (200) 9)

888565

888566

32

(70,6)

40

(88,2)

83,2 (183,4)

91,2 (201,0)

99

(218)

   

 

100,0 (250)

888477

888478

40

(88,2)

50

(110,3)

104

(229,2)

114

(251,3)

127

(280)

 

 

140,0 (350)

888567

888568

56

(123,5)

70

(154,4)

145,6 (320,9)

159,6 (351,8)

131

(289)

 

   

180,0 (450)

888569

 

888570

72

(158,8)

90

(198,5)

187,2 (412,7)

205,2 (452,3)

179

(395)

   

   

22,0 (55)

888463

888464

8,8 (19,5)

11

(24,3)

18,7 (41,2)

23,1 (50,9)

50

(110)

 

   

40,0 (100)

888465

888466

16

(35,3)

20

(44,1)

34 (74,9)

42 (92,5)

59

(130)

 

     

80,0 (200)

8)

888482

888483

32

(70,6)

40

(88,2)

68

(149,9)

84

(185,1)

104

(229)

50

(725)

 

   

80,0 (200)

9)

888571

888573

32

(70,6)

40

(88,2)

68

(149,9)

84

(185,1)

99

(218)

   

 

100,0 (250)

888484

888485

40

(88,2)

50

(110,3)

85

(187,3)

105

(231,4)

127

(280)

 

 

140,0 (350)

888574

888575

56

(123,5)

70

(154,4)

119

(262,3)

147 (324)

131

(289)

 

   

180,0 (450)

888576

 

888577

72

(158,8)

90

(198,5)

153

(337,3)

189

(416,6)

179

(395)

 

5)

Bestellhinweis

 
 

Als Materialbestelltext ist die Löschmittelmenge anzugeben.

 

Das Löschmittel VSN 200 (HFC-227ea) Art.-Nr. 887745 muss zusätzlich bestellt werden.

 

6) - 9)

Fußnoten siehe Seite 2

 
  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 5

Seite 5

S e i t e 5

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

 

231-112_103

Halocarbon Löschtechnik

Flasche Halocarbon bestückt

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

6)

7)

8)

9)

Löschmittelbehälter UL/FM/GL, VSN 200 EU/GL/EAC/UN/DOT (gezogen) 22 l, 40 l, 80 l, 100 l, 140 l, 180 l

Ventiltyp A / A25 (25 bar):

Ventil B0482-A DN33 / B0481-A DN49 Ventil B0482-A25 DN33 / B0481-A25 DN49 (für 25 bar)

Ventiltyp B / B25 (25 bar):

(Ventile mit integrierter elektr. Auslösung)

Ventil B0482-B DN33 / B0481-B DN49 Ventil B0482-B25 DN33 / B0481-B25 DN49 (für 25 bar)

Technische Daten

Löschmittel

min. Füllverhältnis:

-

-

max. Füllverhältnis, 25 bar / 42 bar (360 psi / 610 psi):

- VdS

- CE / GL / UL / ULC / FM

max. Füllverhältnis, 50 bar (725 psi):

- VdS

- CE / GL / UL / ULC / FM Betriebstemperaturbereich:

VSN 200 (HFC-227ea)

0,4 kg/l (25,0 lbs/ft 3 ) 0,5 kg/l (31,1 lbs/ft 3 )

1,04 kg/l (64,9 lbs/ft 3 )

1,14 kg/l (71,1 lbs/ft 3 )

0,85 kg/l (53,0 lbs/ft 3 )

1,05 kg/l (65,5 lbs/ft 3 )

VdS / CE UL / ULC / FM / GL

Abnahme mit Sammelbescheinigung durch:

- TPED, eine benannte Stelle gemäß Richtlinie TPED 2010/35/EU

- GL (Germanischer Lloyd) gemäß Richtlinie MED 96/98/EG

- EAC, benannte Stelle gemäß techn. Richtlinie TP TC 032/2013

- UN, benannte Stelle als UN Druckgefäß für die Verwendung und den Transport in den USA und Kanada

- DOT (US Department of Transportation)

80,0 l - Löschmittelbehälter mit øD = 267 mm (10,51")

80,0 l - Löschmittelbehälter mit øD = 406 mm (15,98")

-20

°C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F)

UL / ULC / FM Flaschenfüllung Füllprotokoll Transport Ventile

Technische Daten Stahlflasche (Rohling):

Stahlflasche

max. Betriebsüberdruck Oberfläche

-18 °C bis +50 °C (0 °F bis 122 °F) in einem geeigneten Befüllzentrum gefüllt mit Auftrags-Nr. und Flaschen-Nr. siehe Sicherheitsdatenblatt

siehe Flaschenventil

nahtlos (gezogen)

60 bar / 60 °C (870 psi / 140 °F)

weitere

RAL3000 - feuerrot

Farben nach Kundenanforderung

(Hinweis: Farbe, Farbtyp sind bei UL / ULC Bestandteil der Zulassung)

Kennzeichnung und Stempelung entsprechend:

Kennzeichnung

- Kennzeichnungs-Nr. nach GGVS/ADR: UN 1066 im Bereich X

- Art.-Nr. in schwarz im Bereich Y aufgetragen

7)

- TPED / GL

UN

DOT

UN

nach RL 2010/35/EU,

2008/68/EG, ISO 13769

Wirtschaftsunion und Richtlinie TP TC 032/2013

Model Regulations für die Verwendung und den

in den USA und Kanada

Bestimmungen (DOT-3AA-910)

RL

- EAC Eurasischen

-

Transport

Maßzeichnung

Maße in mm (Zoll)

-

zusätzliche Kennzeichnung:

DOT

 

- Eigentümerprägung, Minimax Feuerschutz

MF

Ventiltyp B / B25:

- Eigentums-Nr. (lt. Auftrag)

xxxxxxxx

(Ventil mit integrierter elektr. Auslösung)

- Taragewicht

xxxxxxxx

Ventiltyp A / A25:

Schutzkappe øD Bodenform konkav bzw. konvex 231-112_103 / AI03_2016de Technische Änderungen ohne vorherige
Schutzkappe
øD
Bodenform konkav bzw. konvex
231-112_103 / AI03_2016de
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.
~L
~C
bei einem
Ventilmontage
angepasst
und
±0,1(0,2
)
5 ±2,5
in
Winkel von
15° abgeschnitten

Nicht im Lieferumfang enthalten

Adapter M12x1,5- G1/8 VSN 1230/200 Kontaktmanometer VSN 1230/200

Schelle für Löschmittelbehälter VSN 1230/200

Auslöseeinrichtungen für Ventiltyp A / A25 und B / B25:

pneumatisch, pneumatisch/manuell, manuell,

Seilzug pneum./manuell - Marine

Auslöseeinrichtungen nur für Ventiltyp A / A25:

elektrisch und

elektrisch mit mech. Blockiereinrichtung

887644,

sieheAnbauteil Flasche

siehe Überwachungselement

siehe Batterie

siehe Anbauteil Flasche

siehe Anbauteil Flasche

       

øD

 

Nennvolumen

 

~L

 

~C

±3 (±0,12)

Nennweite

Ventil

22,0 l (60 lbs)

970 (38,19)

749

(29,49)

229

(9,00)

 

40,0 l (100 lbs)

1450

(57,09)

1229

(48,39)

229

(9,00)

DN33

80,0 l (220 lbs)

1960

(77,17)

1757

(69,17)

267

(10,51)

 

80,0 l (220 lbs)

1090

(42,91)

887

(34,92)

406

(15,98)

100,0 l (270 lbs)

1800

(70,87)

1597

(62,87)

316

(12,44)

DN49

140,0 l (390 lbs)

1570

(61,81)

1367

(53,82)

406

(15,98)

180,0 l (500 lbs)

1910

(75,20)

1792

(70,55)

406

(15,98)

2/2

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 6

Seite 6

S e i t e 6

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Flasche Halocarbon bestückt

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-112_104 / AI04_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Löschmittelbehälter UL/FM, VSN 200 Typ 25, (geschweißt) 22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l

200 Typ 25, (geschweißt) 22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l 1) 2)
200 Typ 25, (geschweißt) 22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l 1) 2)

1)

2)

3)

4)

Zulassungen

22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l 1) 2) 3) 4) Zulassungen 1)

1)

S313007

52 l, 106 l, 147 l, 180 l 1) 2) 3) 4) Zulassungen 1) S313007 2),

2), 3)

l, 147 l, 180 l 1) 2) 3) 4) Zulassungen 1) S313007 2), 3) 2), 3)

2), 3)

4)
4)

Teil der Systemanerkennung VSN 200. Ausnahme: Löschmittelbehälter mit Füllstandsanzeige.

Systemlistung innerhalb UL-file EX26532 (Ar, VSN 200 und VSN 1230). Löschmittelbehälter dürfen nur bei Firmen gefüllt oder wiederbefüllt werden die nach UL-file EX26532 gelistet sind.

Ventiltyp B25 ohne UL- und ohne ULC-Zulassung

Teil der Systemzulassung

SAP - Bezeichnung

z. B. Art.-Nr. 914146: Löschmittelbehälter UL/FM 22,0l -A-25 bar-VSN 200 DOT

Instandhaltung

siehe Produktinformation Ventil B 0481 DN49 / B 0482 DN33 Art.-Nr. 887866

   

Art.-Nr.

   

Füllmenge 5)

 

Leer-

Druck

Nenn-

Ventiltyp 6)

min.

   

gewicht

bei 21 °C (70 °F)

volumen

Stahl-

max.

 

B25

flasche 7)

 

UL / ULC FM

 

CE / UL ULC / FM

 

ca.

   

A25

(kein UL / ULC)

VdS / CE

VdS

 

bar (psi)

l (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

kg (lbs)

 

UL / FM - Löschmittelbehälter

 
 

22,0 (60)

914146

914721

 

8,8 (19,4)

11

(24,3)

22,8 (50,4)

25,0 (55,2)

40 (88)

52,0 (130)

889098

889099

20,8 (45,9)

26

(57,4)

54,0 (119,2)

59,2 (130,6)

49

(108)

25

(360)

106,0 (270)

889100

889101

DOT / TC 8)

42,4 (93,5)

53

(116,9)

110,2 (243,0)

120,8 (266,4)

86

(190)

 

147,0 (370)

889103

889104

58,8 (129,7)

73,5 (162,1)

152,8 (337,0)

167,5 (369,4)

104

(229)

180,0 (450)

910508

910509

72,0 (158,8)

90

(198,5)

187,2 (412,7)

205,2 (452,3)

142

(313)

 

UL / FM - Löschmittelbehälter mit Füllstandsanzeige (nicht Teil der VdS - Systemanerkennung)

 
 

106,0 (280)

914148

-

 

42,4 (93,5)

53

(116,9)

110,2 (243,0)

120,8 (266,4)

95 (210)

25

(360)

147,0 (390)

914149

-

DOT / TC 8)

58,8 (129,7)

73,5 (162,1)

152,8 (337,0)

167,5 (369,4)

114

(251)

 

180,0 (500)

914150

-

72,0 (158,8)

90

(198,5)

187,2 (412,7)

205,2 (452,3)

130

(286)

5) Bestellhinweis

Als Materialbestelltext ist die Löschmittelmenge anzugeben.

Das Löschmittel VSN 200 (HFC-227ea) Art.-Nr. 887745 muss zusätzlich bestellt werden.

1/2

6)

A25 = Ventil B0482-A25 DN33 (für 22,0 l / 52,0 l)

Ventil B0481-A25 DN49 (für 106,0 l / 147,0 l / 180,0 l)

B25 = Ventil B0482-B25 DN33 (für 22,0 l / 52,0 l)

Ventil B0481-B25 DN49 (für 106,0 l / 147,0 l / 180,0 l)

(Ventile mit integrierter elektr. Auslösung)

7)

8)

Abnahme mit Sammelbescheinigung durch:

- DOT (US Department of Transportation)

- TC (Transport Canada)

Achtung

Stahlflaschen (DOT / TC) dürfen gefüllt in Europa

nicht transportiert werden

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 7

Seite 7

S e i t e 7

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

231-112_104

Halocarbon Löschtechnik

Flasche Halocarbon bestückt

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-112_104 / AI04_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

2/2

Löschmittelbehälter UL/FM, VSN 200 Typ 25, (geschweißt) 22 l, 52 l, 106 l, 147 l, 180 l

Technische Daten

Löschmittel

VSN

200 (HFC-227ea)

Füllverhältnis:

 

- min. VdS / CE

0,4

kg/l (25,0 lbs/ft 3 )

UL / ULC / FM

0,5

kg/l (31,1 lbs/ft 3 )

- max.

VdS

1,04

kg/l (64,9 lbs/ft 3 )

CE / UL / ULC / FM Betriebstemperaturbereich:

1,14

kg/l (71,1 lbs/ft 3 )

UL / ULC / FM Flaschenfüllung Füllprotokoll Transport Ventile

°C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F) °C bis +50 °C (0 °F bis 122 °F)

in einem geeigneten Befüllzentrum gefüllt mit Auftrags-Nr. und Flaschen-Nr. siehe Sicherheitsdatenblatt

siehe Flaschenventil

-20

-18

Technische Daten Stahlflasche (Rohling):

Stahlflasche (geschweißt)

nach

DOT und TC Bestimmungen

max. Betriebsüberdruck

35

bar / 50 °C (507 psi / 122 °F)

Oberfläche

Federal

Red P20750

weitere

Farben nach Kundenanforderung

(Hinweis: Farbe, Farbtyp sind bei UL / ULC Bestandteil der Zulassung)

Kennzeichnung

zusätzliche Kennzeichnung:

nach

DOT und TC Bestimmungen

- Eigentümerprägung, Minimax Feuerschutz

MF

- Eigentums-Nr. (lt. Auftrag)

xxxxxxxx

- Taragewicht

TARExxx

- DOT-Spezifikation

DOT-4BW500

- TC-Spezifikation

TC-4BWM34

Kennzeichnung

Art.-Nr. in schwarz im Bereich Y aufgetragen

Nicht im Lieferumfang enthalten

Adapter M12x1,5 - G1/8 MX 1230/200 Kontaktmanometer MX 1230/200

Schelle für Löschmittelbehälter MX 1230/200

Auslöseeinrichtungen für Ventiltyp A25 und B25:

pneumatisch, pneumatisch/manuell, manuell,

Seilzug pneum./manuell - Marine

Auslöseeinrichtungen nur für Ventiltyp A25:

elektrisch und

elektrisch mit mech. Blockiereinrichtung

887644,

siehe

siehe Anbauteil Flasche

Überwachungselement

siehe Batterie

siehe Anbauteil Flasche

siehe Anbauteil Flasche

Maßzeichnung

Maße in mm (Zoll) Ventiltyp B25: Ventiltyp A25: (Ventil mit integrierter elektr. Auslösung) Schutzkappe nur
Maße in mm (Zoll)
Ventiltyp B25:
Ventiltyp A25:
(Ventil mit integrierter
elektr. Auslösung)
Schutzkappe
nur vorhanden bei
106,0 l / 147,0 l / 180,0 l
nur bei Flaschen
mit Füllstandsanzeige
øD
~L
~C
bei einem
Ventilmontage
angepasst
u nd
5 ±2,5 (0,2 ±0,1 )
in
Winkel von
15° abgeschnitten

Nennvolumen

~L

 

~C

øD

22,0 l (60 lbs)

810 (31,89)

503 (19,8)

254 (10)

52,0 l (130 lbs)

1435

(56,50)

1128

(44,41)

254 (10)

106,0 l (270 lbs)

1240

(48,82)

924

(36,38)

406,6 (16)

147,0 l (370 lbs)

1575

(62,01)

1258

(49,53)

406,6 (16)

180,0 l (450 lbs)

1850

(72,84)

1537

(60,51)

406,6 (16)

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 8

Seite 8

S e i t e 8

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Halocarbon Flaschenventil

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-131_101 / AI02_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Ventile B0482-A25 und B0482-A DN33, VSN 1230/200

| Gas Ventile B0482-A25 und B0482-A DN33, VSN 1230/200 Zulassungen / CE-Kennzeichnung 1) 2) G307011 1)

Zulassungen / CE-Kennzeichnung

1)

2)

DN33, VSN 1230/200 Zulassungen / CE-Kennzeichnung 1) 2) G307011 1) 1) 2) 1134-CPR-1007 Systemlistung innerhalb

G307011

1)
1)

1)

1230/200 Zulassungen / CE-Kennzeichnung 1) 2) G307011 1) 1) 2) 1134-CPR-1007 Systemlistung innerhalb UL-file EX26532

2)
2)
Zulassungen / CE-Kennzeichnung 1) 2) G307011 1) 1) 2) 1134-CPR-1007 Systemlistung innerhalb UL-file EX26532 (Ar,

1134-CPR-1007

Systemlistung innerhalb UL-file EX26532 (Ar, VSN 200 und VSN 1230)

Teil der Systemzulassung

SAP - Bezeichnung

z. B. Art.-Nr. 887964: Ventil B0482-A25 DN33

Instandhaltung

siehe Produktinformation Ventil B0481 DN49 / B0482 DN33 Art.-Nr. 887866

Ersatzteile

- Berstscheibe 63,5 bar für B0482-A25, Art-Nr. 915518

- Berstscheibe 89 bar für B0482-A, Art-Nr. 888026

   

Arbeitsdruck

Gewicht

Bezeichnung

Art.-Nr.

bei 21 °C (6,8 °F)

ca.

Ventil

B0482-A25 DN33

887964

25

bar (360 psi)

4,4 kg (9,7 lbs)

B0482-A DN33

887662

50

bar (725 psi)

Technische Daten

 

Kennzeichnung

Löschmittel

VSN

1230 (FK-5-1-12), VSN 200 (HFC-227ea)

Zulassungskennzeichen

π0029

- CE1134 - VdS

Nennweite

DN33

(1.1/2")

Art.-Nr. (MX / Hersteller)

887964

/ B04820021,

(freier Strömungsquerschnitt im kleinsten Strömungsweg:

697 mm² (1,080 Quadratzoll))

Herstellungsdatum

887662 / B04820023 WW/JJ

Betriebstemperaturbereich:

Herstellerzeichen

3

Sterne

-20

°C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F)

Arbeitsdruck

25

bar / 50 bar bei 21 °C

UL / ULC / FM

-18

°C bis +50 °C (0 °F bis 122 °F)

Nennweite

ø33

max. Betriebsdruck bei 50 °C (122 °F):

-

Ventil B0482-A25 DN33

35

bar (508 psi)

Lieferumfang

 

-

Ventil B0482-A DN33

60

bar (870 psi)

Ventil Typ B0482-A25/A DN33

für Stahlflaschen

von

22,0 l bis 50,0 l (60 lbs bis 140 lbs)

Produktinfo. Ventil B0481 DN49 / B0482 DN33 Art.-Nr. 887866

Ventiltyp

Typ

2 entsprechend EN 12094-4

CE-Konformität

gemäß

Bauproduktenverordnung (EU)

Nicht im Lieferumfang enthalten

 
 

Nr.

305/2011

Adapter M12x1,5 - G1/8 VSN 1230/200

887644,

sieheAnbauteil Flasche

 

Kontaktmanometer VSN 1230/200

siehe

Überwachungselement

Material / Oberfläche

Steigrohr VSN 1230/200 für Ventile DN33

88765

Gehäuse, Adapter, Schrauben

 

Messing

(Steigrohre sind bei Bedarf zu kürzen gemäß Maßangabe des

Spindeln, Dichtungshalter

Messing

Löschmittelbehälters)

 

O-Ring / Sitz-Dichtung

NBR

Auslöseeinrichtungen VSN 1230/200:

Berstscheibe

Nickel

-

elektrisch

siehe Anbauteil Flasche

Feder

Stahl

- elektrisch mit mech. Blockiereinrichtung

siehe

Anbauteil Flasche

1/2

Dämpfung

PA 6.6

- pneumatisch

siehe

Anbauteil Flasche

- pneumatisch/manuell

siehe

Anbauteil Flasche

- manuell

siehe

Anbauteil Flasche

- Seilzug pneum./manuell - Marine

siehe

Anbauteil Flasche

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 9

Seite 9

S e i t e 9

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

231-131_101

Halocarbon Löschtechnik

Halocarbon Flaschenventil

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-131_101 / AI02_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Ventile B0482-A25 und B0482-A DN33, VSN 1230/200

Maßzeichnung

Maße in mm (Zoll)

Schnitt: F - F
Schnitt:
F - F

2/2

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 10

Seite 10

S e i t e 1 0

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

Halocarbon Löschtechnik

Halocarbon Flaschenventil

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-131_102 / AI02_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Ventile B0482-B25 und B0482-B DN33 mit integrierter elektr. Auslösung VSN 1230/200

DN33 mit integrierter elektr. Auslösung VSN 1230/200 Zulassungen / CE-Kennzeichnung 1) 1) G 3 0 7

Zulassungen / CE-Kennzeichnung

1)
1)

1)

G307011

Teil der Systemzulassung

1) 1) G 3 0 7 0 1 1 Teil der Systemzulassung 1134-CPR-1007 SAP - Bezeichnung

1134-CPR-1007

SAP - Bezeichnung

z. B. Art.-Nr. 887965: Ventil B0482-B25 DN33 mit integrierter elektr. Auslösung

Instandhaltung

siehe Produktinformation Ventil B0481 DN49 / B0482 DN33 Art.-Nr. 887866

Ersatzteile

- Berstscheibe 63,5 bar für B0482-B25, Art-Nr. 915518

- Berstscheibe 89 bar für B0482-B, Art-Nr. 888026

   

Arbeitsdruck

Gewicht

Bezeichnung

Art.-Nr.

bei 21 °C (69,8 °F)

ca.

Ventil mit integrierter elektr. Auslösung VSN 1230/200

B0482-B25 DN33

887965

25

bar (360 psi)

4,7 kg (10,4 lbs)

B0482-B DN33

887663

50

bar (725 psi)

Technische Daten

 

Kennzeichnung

Löschmittel

VSN

1230 (FK-5-1-12), VSN 200 (HFC-227ea)

Zulassungskennzeichen

π0029

- CE1134 - VdS

Nennweite

DN33

(1.1/2")

Art.-Nr. (MX / Hersteller)

887965

/ B04820022,

(freier Strömungsquerschnitt

 

887663

/ B04820024

im kleinsten Strömungsweg:

697 mm² (1,080 Quadratzoll))

Herstellungsdatum

WW/JJ

Betriebstemperaturbereich:

Herstellerzeichen

3

Sterne

-20 °C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F)

Arbeitsdruck

25

bar / 50 bar bei 21 °C

FM

-18

°C bis +50 °C (0 °F bis 122 °F)

Nennweite

ø33

max. Betriebsdruck bei 50 °C (122 °F):

- Ventil B0482-B25 DN33

- Ventil B0482-B DN33 für Stahlflaschen Ventiltyp CE-Konformität

35

bar (508 psi)

Lieferumfang

60

bar (870 psi)

Ventil Typ B0482-B25/B DN33 mit integrierter elektr. Auslösung

22,0 l bis 50,0 l (60 lbs bis 140 lbs)

Produktinfo. Ventil B0481 DN49 / B0482 DN33 Art.-Nr. 887866

Typ

2 entsprechend EN 12094-4

Bauproduktenverordnung (EU)

Nr. 305/2011

24 V DC

0,25 A ±10 %

W

6

Nicht im Lieferumfang enthalten

Adapter M12x1,5 - G1/8 VSN 1230/200

Kontaktmanometer VSN 1230/200

Steigrohr VSN 1230/200 für Ventile DN33

887644,

siehe

sieheAnbauteil Flasche

Überwachungselement

887657

(Steigrohre sind bei Bedarf zu kürzen gemäß Maßangabe des

Löschmittelbehälters)

von

gemäß

integrierte elektrische Auslösung:

- Spannung

-

-

Stromstärke

Leistung

- Schutzart

IP

54

Auslöseeinrichtungen VSN 1230/200:

- Einschaltdauer

100

%

- pneumatisch

siehe

Anbauteil Flasche

 

- pneumatisch/manuell

siehe

Anbauteil Flasche

Material / Oberfläche

- manuell

siehe

Anbauteil Flasche

Gehäuse, Adapter, Schrauben

Messing

- Seilzug pneum./manuell - Marine

siehe

Anbauteil Flasche

Spindeln, Dichtungshalter

Messing

 

O-Ring / Sitz-Dichtung

NBR

Berstscheibe

Nickel

 

Feder

Stahl

Dämpfung

PA

6.6

1/2

  © Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe |
 

© Viking GmbH & Co. KG | Industriestr. 10/12 | D-23843 Bad Oldesloe | www.viking-emea.com |

Seite 11

Seite 11

S e i t e 1 1

Minimax GmbH & Co. KG | GB Technologies | Industriestr. 10/12 | D-23840 Bad Oldesloe | E-mail: clean-agents@minimax.de | www.minimax.de

231-131_102

Halocarbon Löschtechnik

Halocarbon Flaschenventil

Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

231-131_102 / AI02_2016de

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas

Produktblatt Produktbla | Gas