Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Buses
Group 37
Release 01
TP 17004
Foreword
The products are under continuous development. This may effect the correctness of the information in this manual.
If the differences are significant, new editions of this manual will be released to cover the changes.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted in any forms by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Volvo Bus
Corporation.
Engineering Release Location Change Description A = Added W = Was Document Release Status
Notice (ERN) U = Deleted
RELEASED
Date Modification Count
D-14046-88 2009-04-15
Document Title
The copying, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its contents to others without expressed authorization WIRING DIAGRAM
is prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or B7, B9, B12
ornamental design registration.
Document Type
EDM-W 2000-04-01
PRODUCT SCHEMATIC
Owner Domain:Document Prefix
0.5GN/R
A90.A4C_2
XSA34 S15.DRB
0.5GN/R
S15DRC
0.5GN/R
F42 F57 FH2B:5
0.5GN/R
5A 5A
D D
86 30
K17
0.5Y
FH4B:7
S15.DR
A17.A14
FH3B:4
A90.A1
FTM:9 BIO:9
F42
0.5R
0.5GN/R
F57 0.5R
0.5GN/R
85 87 87A
0.5GN/R
FH2A:5
0.5GN/R
IB5:5 ZC:1 A
0.75W
KH3A:1
KH3A:5 XSA35
FEED_CNG
S15A
S15DRCA
DASH_VDV 0.5BL A17.A14
S15DRC
IB5:2
GND4C
BMUX:5 30 85 0 BA:5 B
BIO
CNPB3:2 IB5:13
K13
Switch,Starter Key
GND5N 0.75W
BB
0.5RF42
R
DASH_VDV 0.5BL
B1
87A 87 86 I
0.5GN 1.5VO 0.75Y/SB
S904 II
A925.A1
CG:4 C
A942.A1
CL:4 C
KH3A:3
F57A XSA52
DASH_VDV
ZC:2 B
0.5YA90.A4BB
0.5R
KH3A:6 III
1 0
0.5VO
P
0.5BL/OR
DASH_VDV
0.5BL/OR
A1 C1
B+ 15
K13.87A K13.87A S15.15 CNPB1:22
0.5VO
0.5BL NG:3 B
IB2:17
0.5Y
DASH_VDV
ZC:5 C
S904.3BB
0.5GN/R
CNPB3:3 XSB10 DR S15.DRC CNPB1:23
GND1APA
1.5SB
A90.A4
0.5BL
DASH_VDV
ENG1.A2:4
0.5BL/SB
DASH_VDV AG:3 B AG:1 B AG:5 B AG:3 B AG:4 C
KH3A:8
0.5W
KH3A:9
0.75BL/SB
IB5:7
0.75BL/W
Prevent start engine
0.75BL/W
S12
0.75BL/W
AG:5 B AG:3 B
2 7 9
0.75BL/W
S908.1 ENG1B:4
0.75BL/W
0.75BL/SB
0.75BL/SB
CNPB1:24 87A 87 86
A1
0.5Y
NG:3 C
0.75BL/SB
0.75BL/SB
0.5BL/SB
K11
KH3A:14
KH3A:12
A90.A29ACT
A90.A29AA
A90.A29AD
A90.A29AB
10
A90.A29A1
3 8
K11.30CT
K11.30A
Artic1
K11.30B
K11.30A1
0.5Y A27.D4BJ
K11.30D
S15.50A
DASH_VDV
0.5BL DASH_VDV
0.75BL/SB
Artic1
R9L_
0.5Y
R9L_
R7
B1
R7
0.5Y
0.5Y
A90.A4B
K13.87C 0.5VO
0.5BL/SB
ENG1.A1:4 ENG1.A1:2
K11.30
ENG1:2
A90.A14B
ENG1:4
A90.A14
XSA28
0.5BL/SB
1.5Y IB5:4 S15.50 S15.50C
0.5BL/SB
BMUX:4
BB2:11 XSB13
CNPB3:1 GB:1 D
DASH_VDV
BB XSB25 KH2B:1
0.75VO
0.75VO
A90.A14A
0.5Y
−
A90.A29A_2
B B
K13.87D
K13.87E
CG:4 D
D2
0.5BL
Switch,Starter Feed
FTM:8
S15B 21 13
A
A90.A26
C
+
A90.A14D
KH2B:4
A90.A4C_1
IB5:6 0.5BL/W
0 1 2
0.75BL/SB
D B
0.75GN/R
0.5Y
0.5BL/R
0.5BL/R
0.5BL/W
0.5Y
22 14
A90.B160.5BL
ENG1:1
AG:2 B
S901.2
0.5BL/R
A90.A2T A90.A2
A90.A29
S15.50 R9L_ CNG
ENG1B:1
0.5Y
A90.A2
S15.DRA
0.5BL/R
A90.A14
0.5BL/R
0.5Y
A90
X903.XC109:10 Control unit, BBM, Body Builder Module
AB:5 C
A A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
B1
70SB 00A
50R
−
1
External
1
X906
charger outlet
+
XC101
A1
RA1.A3:11
5
5
70R
M10
S41
XC102A XC109:3 XC906:1 0.75R
150A
+
F101
1.5VO XC109.3 +30
Artic2
+DR
F107A2
25R
M10
+B:1
25A
XC109:2 1.5GR
F110
XC109.2 XC906:2
F92.A1
AB:1 C
G01B
G01
70SB 50R 70R
1.5BL/W
B
B
A
A
XC102B XC109:12
M10
XC109.12 XC906:3
RA1.A2:11
K100_86
GND31B
0.75R
25A
XC109:1 1.5BL/SB XC906:4 0.75R
F111
XC109.1 0.75R F107F
R9S
86
Artic1
AH:4 B
F107A1
XC916:5
95R
AH:4 B
K100
A124.30B
88 88A
POWER SUPPLY
XC103_R9
1
85
XC109:10 0.75GN A90.B15 F107 0.75R
95R 0.75W
R7
AE:4 B
XC103 K100_85
5A
AD:4 B
AA:4 A
A124.30B
BBOX:1
RA1.A1:11
F112
70R X103_R7_UVPDUR
M12
BBOX:2
AD:4 B
XC104 XC109:7 F107
X902.A1
0.75R F107 F107BT 0.75R
0.75R R9L_
B7/B9/B12
5A
RA1:11
AE:3 B
XC103_R7
M10
95R 150A
F102
F107
XC105 XC109:6 XC906:5
XC109.6 1.5GN
1
XC103_R12 F107C 0.75R
10A
95R
M10
150A
F103
F108
XC106 XC109:5 R9B R9TL
AF:4 B
XC109.5 1.5BLXC906:6
AE:3 B
A124.30B
VIC_MD7:12 RA1B:11 VIC_MD9:12
10A
M10
125A
F104
F109
XC107 F107CB 0.75R
70R
4
4
B12R VPDUF_TO_JUNCTION_BOX
X918.1
AF:3 C
ALT_3X_R9TL_R9B
M8
AE:1 B
G04.BS
50A
F105
XC108
X903
M8
F107D 0.75R
50A
F106
LA:5
00B
25R
+30:1
70R
AD:4 B
X902.A1
XC202B
M10
XC202A
M10
XC203
X905
M8
80A
F202
XC204
B7
M8
100A
F203
25R XC205
AD:4 B
X902.C1
M8
150A F204
XC206
3
3
M8
40A
F205
X917.3
AH:3 C
VPDUR_TO_STARTER VPDUR_TO_X917
70R
AH:4 B
A124.30
70R
VPDUR_TO_G1 XC202A_R9S_R9L XC202A.2 XC207:7
1
AE:2 C 70R
X904
10A
G03.B_R9L.1
XC202A_R9TL
F210
70R XC202A
1
XC207:4
AE:2 C
70R
M12
G03.B_R9TL.1
AE:3 D
X907.B
XC202A_R12
1
25A
F208
XC207:5
XC202B 0.75R F15ABAB
A03.C12B EST−AID9L
0.75R
1
35R
M10
1.5BL/R
AF:1 B
G04_.B1+
EST−AID12 EST−AID9
0.75R
EMSB:9 EMS:9
A03.C12C
CA:4 D BA:4 C
1.0BL/R
EST−AID12 EST−AID9
K200
86 85
86 85
88A 88
XC202B_R9TL
1
35R
VPDUR_TO_G3 0.75W
AE:1 B
G04.B+
K200_85
RA1B:5 RA1:5 A14C:3
NA:3 C NA:3 C CM:0 C
F211
35R 150A
F201
M10
2
2
XC203 XC207:2
CM:0 C CA:1 C
A14C:2 VIC_MD9:7
10A
M10
125A
F202
F206
B9/B12
10A
M10
100A
F203
F207
XC201_R9L 50A
F204
F209
10A
Adapter_MG9
1
M8
25R 50A
F205
CA:1 C
XC201_R9TL XC207:1
2.5R
R1_MD9.A1 R1_MD9.A1
10A
CB:1 D
K912.30
F212
XC207:11
K202
25R
R01.1
CM:1 D
XC201_R12
XC207:12
10A
F213
1
1
K201.85C 0.75VO
EST−AID12M_UVPDUR
A14C:2
CM:0 C
F15AD 0.75R
WIRING DIAGRAM AB
F15AC 0.75R
VIC_MD9:7
K201
EST−AID9_UVPDUR
85
86
EST−AID12R
BA:4 C
EMS:9 EMS:9 A14_:6
BA:4 C BA:4 C CC:2 C
150A
F92
30
X903.XC102A
K201.87B 1.0BL/R
RA1:5
EST−AID9_UVPDUR
NA:3 C
K201.87C 1.0BL/R
EST−AID12M_UVPDUR
A14C:3
CM:0 C
K201.87D 1.0BL/R
EST−AID12M_UVPDUR
RA1:5
NA:3 C
EST−AID UVPDUR
K201.87AA
25R
0
0
EST−AID12R
CC:1 C
R01_.A1
K201.87BB
25R
EST−AID9_UVPDUR
CA:1 C
R1_MD9.A1
K201.87CC
25R
R01.1
EST−AID12M_UVPDUR
CM:1 D
A
B
C
D
A
B
C
D
+
+30
+DR
S15.15C
5
5
0.75VOK7.87BA
GA:5 C
A27.A3
A43:5
AF:4 C
B12R
S15.15BB
BB
K7.87E 0.5VO A27.C1
R9S
A27.C1
AH:5 C
GA:5 C
BB3:9
0.75VO
0.5GN 0.5GN
VIC_MD9:35
0.75VO
K7.87B 0.5VO A17.A6
R7
BA:5 B
AD:5 C
A17.A6
VIC_MD7:35
87A
KH2A:10
0.75GN/R
KH2A:12
ENG1:7
XSA44
0.75VO K7.87BBT 0.75VO K7.87A 0.75VO K7.87 F19C
R9L_
AE:4 C
87
30
ENG1B:7
0.75W
GND4K
ZC:2 B
XSA52
0.75VO
85
86
K7.87BC
R9B R9TL
AE:4 B
KH2A:7 KH2A:8
VIC_MD9:35
KH2A:11
K7
0.75BL/SB
0.75VO K7.87D K7.86A
S908.3
AF:4 C
B12B B12M R7
AG:5 B
A14A:12
Start engine
0.75BL/SB
R9B R9S R9TL
0.75BL/SB
ENG1:8
S908.3
K7.86B
AG:3 B
K7.87DA2 0.75VO K7.87DA1 0.75VO K7.86A
0.75BL/SB
4
4
Artic2 Artic1
K7.86CT
R9L_
AG:3 B
ENG1B:8
ENG1.A3:7
ENG1.A2:7
ENG1.A1:7
0.75BL/SB
K7.86D
S908.3
B12B B12M B12R
AG:1 B
START ENGINE AND ALTERNATORS
ENG1.A1:8
0.75BL/SB
K7.86A1
Artic1
AG:4 C
ENG1.A2:8
0.75VO A03.C7F
R9S
AH:3 C
XC916:1
0.75VO A03.C7A
R7 0.75GN/R 0.75GN/R
AD:3 C
EMS.A1:12
0.75GN/R F19A2
EMS.A3:12
EMS.A2:12
F19A2A F19A1
VIC_MD7:9
Artic1
XSJ31
FC:4 C
Artic2 Artic2
XSJ31
FC:4 C
3
3
RA1:6
0.75VO A03.C7BT A03.C7 0.75VO
AE:3 C
IB1:9
RA1B:6
R9L_
NA:3 B
0.75GN/R 0.75GN/R
F19 F19
CO:4 B
0.75VO
A943.A3
A03.C7C
AE:3 C
R9B R9TL
FH2A:7
EMS:12
VIC_MD9:9
10A
0.75GN/R
F19
F19T
CO:4 B
A03.C7A1
B12B B12M B12R Artic2 Artic1
0.75Y A03.C14E
EU4.A3:9 EU4.A2:9
RA1.A2:6
R9S EU4.A1:9
RA1.A3:6
2.5GN/R
RA1.A1:6
AF:2 C AH:2 C
F30.A2 2.5GN/RF30.A2
LA:1 XC916:2
Artic2 Artic1
0.75Y A03.C14A
R7 2.5GN/R
AD:2 C
F30A F30
2.5GN/R
VIC_MD7:17
CN:1 D
R7
VIC_MD7:37
RA1:7
EU4:9
F30
AE:2 C
CA:3 D
EU4B:9
RA1B:7
R9L_ R9L_
IB1:10
NA:2 C
F30C 2.5GN/R
R9B R9S R9TL
CA:3 C
0.75Y A03.C14C
VIC_MD9:37
AE:2 C
R9B R9TL
VIC_MD9:17
2
2
LA:2
AF:2 C
B12B B12M B12R Artic2 Artic1
RA1.A3:7
RA1.A1:7
RA1.A2:7
0.75GN/R
XSB20
AH:1 C
S905.10
XC916:6
IB3:17
5A
FH2A:9
F17
RA1:8
F17A
NA:2 C
S08.2
EO:3 C
0.5GN/R
0.75GN A03.C15C F17B
G04.L
ALT_3X_R9TL_R9B
AE:1 B
S08.5
EO:3 C
0.5GN/R
F17C1_41
0.75GN 0.75GN
S32.10
EP:1 C
0.5GN/R
AF:1 C
RA1.A3:8
RA1.A2:8
RA1.A1:8
0.5GN/R
F17E
0.75GN/R
FA:1 B
S902.10
F18F
FM:3
FM200
ND:4 C
F17H
1
1
DF:3
NC:5 C
0.5GN/R
0.75GN/R 0.5GN/R
F18E F17G
R9S
AH:1 C
S01.12
XC916:4
GB:5 D
F17C 0.75GN/R
WIRING DIAGRAM AC
0.75GN/R
CP:2 B
XSB41
F18
AD:1 D
R7
0.75GN/R 0.75GN/R
FH2A:8
ENG1:9
F18BT F18
AE:1 C
R9L_
5A
F18
0.75GN/R F18C
R9B R9TL
AE:1 B
VIC_MD7:10 ENG1B:9 VIC_MD9:10
0.75GN/R F18D
LA:4
AF:0 D
0.75GN/R
F18G
RSTS
FO:3 D
TRAIL1:11
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
F18 0.75GN/R
0.75VO
D D
A03.C14A
A03.C7A
K7.87B
0.75Y
0.75VO
VIC_MD7:17 VIC_MD7:10
VIC_MD7:9
25R 25R
C C
VIC_MD7:35
70R
30 1 1
1 W 1 W
86B+ 86+ 30 M04 B+ L
2 B+ L
2
3 3 XSG01
K65
+50
M G 15
4
G 15
4
85− 87 B− BS B− BS
5 5
31
31B 1 DFM 1 DFM
25SB
50SB
25SB
CN:1 C
K48.30
A14_7.B29
CN:5 C
X905.XC205
AB:4 B
25R
X902
B B
XC103_R7.1 X905.XC202B
AB:4 B
70R
AB:4 B
70R
XSG02
VIC_MD7:12
F107
0.75R
RA1:11
AB:4 D
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
STARTER MOTOR AND ALTERNATORS FOR R9L, R9TL, B9R WIRING DIAGRAM AE
AC:5 B AC:5 B AB:3 C AC:3 B AC:3 B AC:2 B AC:2 B AC:2 B AC:2 B AC:1 B AC:1 B AC:1 B
ENG1:7 ENG1:7 XC202A_R9TL.1 RA1:6 RA1:6 RA1:7 RA1:7 RA1:8 RA1:8 ENG1:9 ENG1:9 ENG1:9
0.75GN/R
F18C 0.75GN/R
0.75GN/R
0.75VO
A03.C7BT 0.75VO
0.75VO
A03.C15BT 0.75GN
0.75GN
0.75Y
0.75Y
F18BT
R9B R9TL
A03.C7C
ALT_3X_R9TL_R9B
R9L_
K7.87BBT
R9B R9TL
F18CA
A03.C14C
R9B R9TL
A03.C15C
ALT_3X_R9TL_R9B
A03.C14BT
D D
R9L_
R9L_
R9L_
R9L_
B9TL_KMB_SNG
0.75VO
X907
F114 150A
70R
35R
R9B R9TL
K7.87BC F113 150A
AB:3 C
35R
XC202A_R9TL.1
F112 150A AB:2 B
70R
35R
XC202B_R9S_9L.1
70R
AB:3 C
XC202A_R9S_R9L.1
AB:2 B
XC202B_R9TL.1
VPDUR_TO_G1_2
70R
G03.B_R9TL
B9TL_ASIA
35R
VPDUR_TO_G1
G03.B_R9L
35R
RA1B:6 RA1B:7 RA1B:8
ENG1B:9
0.75Y
C AB:4 B
C
0.75VO
XC103_R9.1
ALT_3X_R9L
A03.C14B
1 1 1
ALT_3X_R9L
A03.C7B
F18BB
A03.C15B
R9L
F18BA
R9L
R9L
95R
0.75GN/R
ENG1B:7
0.75GN/R
0.75GN
0.75VO
VIC_MD9:17
VIC_MD9:11 VIC_MD9:9
K7.87BB
0.75OR
0.75Y/R
R9L
70R
35R
1 VIC_MD9:10
1 1 W
VIC_MD9:35 1 1 B1+ 2
B+
K7.87BBA
1 1 W 1 1 W L
B1+ 2 B1+ 2 3
A124 B+ B+ G04 G
0.75VO
L L 15
30 3 3 4
G02 G G03 G
G04_25
15 15 B− BS
0.75W/SB
86B+ 86+ 30 M04 B− BS
4
B− BS
4
1 DFM
5
35SB
5 5
0.75W/SB
K65
+50
M 1 DFM 1 DFM
35SB
1
0.75R
35SB
35SB
85− 87
0.75R
0.75W/SB
31
31B
B B
70SB
A14_MD9.B29 GND2C
CA:5 C
GND2D
0.75R
XSE02
F107B
0.75R
RA1B:11 VIC_MD9:12
0.75R
0.75R
F107CB
R9L XSG05
F107BA
R9B R9TL
ALT_3X_R9TL_R9B
0.75R F107BT
0.75R F107C
R9L_
ALT_3X_R9L
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
0.75GN/R
0.75VO
0.75Y
0.75GN
F18D
A03.C14D
A03.C7D
D D
A03.C15D
AC:5 B
ENG1:7
LA:4
AC:5 B
0.75GN/R
ENG1:7
0.75VO
0.75VO
F18DA
X918
0.75GN/R
3 2
XSG06
0.75GN/R
1
F18DB
70R
F18DC
K7.87BA
B12R
70R
B12B B12M
F18DD
K7.87D
0.75GN/R
AB:4 B
C XC103_R12.1
C
XC103_R12.1
AB:4 B AB:2 B
A43:5
XC202B_R12.1
0.75R/W
70R
K7.87BA
LA:6
70R
35R
25R
LA:1 LA:2
A14A:12 B12R
A03.C15DA
K7.87D 2.5R/W
0.75Y
95R
25R
A43_:5
B12R
0.75GN
2.5R/W
0.75VO
A03.C14DA
K7.87BA
31
31B 1 DFM 1 DFM 1 DFM
0.75R
50SB
1.0GR/W
0.75R
35SB
35SB
0.75R
25SB
35SB
25SB
G04.4_MD12
G02.4_MD12
B12R
B12R
G03.4_MD12
A14.EB29 XSE60
CC:5 C CM:5 B GND2F GND2A GND2G GND2B
XSG07
0.75R
F107DA
LA:5
0.75R
F107D
RA1:11
AB:4 D
A A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
1
+
S907 F9A 0.75R
+30
+DR
R7
0.75BL/W
2
A90.A29AA
START
5
5
R7
AA:1 B
ENG1:2
S901 VIC_MD7.30
2
R7
CN:2 C
0.75BL/SB
VIC_MD7:30
A14_7.B10C 0.75BL/SB
STOP
1
XSF45
CN:3 D
R7
0.75BL/SB
S908 K11.30A
1
R7
AA:1 B
ENG1:4
0.75BL/SB
K7.86A
MD7
START ENABLE
3
B12B B12M B12R R7 R9B R9S R9TL
AC:4 B
ENG1:8
R7
0.75R
Y924.1
BB:1 D
F9E
1.0R
F9
1
FH1B:4
ENG1:6
2
B12BLEA_Rearaxle
START
A90.A29A2 0.75BL/SB A90.A29A1
Artic2 Artic1
AA:0 B
0.75BL/SB
ENG1.A1:2
ENG1B:2 0.75BL/SB
B9LA_Rearaxle B9LA_Rearaxle
4
4
ENG1B:4 0.75BL/SB
ENG1.A3:4 ENG1.A2:4 0.75BL/SB
0.75BL/SB
B9LA_Rearaxle B9LA_Rearaxle K11.30A2 0.75BL/SB K11.30A1
Artic2 Artic1
AA:1 B
ENG1.A1:4
0.75BL/SB
S908 B12BLEA_Rearaxle
1
0.75BL/SB
START ENABLE
3
0.75BL/SB
ENG1.A3:8 ENG1.A2:8
B9LA_Rearaxle ENG1B:8 B9LA_Rearaxle 0.75BL/SB K7.86A2 0.75BL/SB 0.75BL/SB K7.86A1
Artic2 Artic1
AC:4 B
ENG1.A1:8
F9CA
0.75R
R9L
Y924.1
BB:1 D
0.75R ENG1B:6 F9CT 0.75R
F9C:2 F9C:1 0.75R
R9L R9L R9L_
XSF75
1
S907 F9B
0.75BL/W
START
A90.A29AB
R9B R9S R9TL
AA:1 B
ENG1:2
0.75BL/SB 0.75BL/W
A90.A29AC R9L_
R9L 0.75R
ENG1B:2 A90.A29ACT
AA:1 B
ENG1:2
3
3
0.75BL/SB 0.75BL/SB
ENG1B:4
K11.30C K11.30CT
AA:1 B
ENG1:4
R9L R9L_
0.75BL/SB
S908 K11.30B
1
R9B R9S R9TL
AA:1 B
ENG1:4
0.75BL/SB
K7.86B
AC:4 B
START ENABLE
ENG1:8
3
0.75BL/SB 0.75BL/SB
ENG1B:8
S901 VIC_MD9.30
2
0.75BL/SB
VIC_MD9:30
STOP
0.75BL/SB A14_9.B10C
1
MD9
A14_9.B10U
0.75BL/SB 0.75BL/SB
R9TL
2
2
2
S901_U1:2
XSF99
STOP
0.75BL/SB 0.75BL/SB
1
S901_U
A14_9.B10F
R9TL
XSF62
CA:3 D
S901_U1:1
CNG
AA:1 B
ENG1B:1
F9CB
STOP
0.75R
1
CNG
MG9
1
START
A90.A29AD
B12B B12M B12R
AA:1 B
ENG1:2
0.75BL/R
S901.2A
0.75BL/R
B12R S901.2
A14_:8
CC:4 C
S901
2
B12B B12M
STOP
0.75BNS901.1
MD12
1
1
1
A14D:1 XSF44
CM:5 B CM:4 C
0.75BN
S901.1A B12B B12M
B12R
CC:4 C
A14_:11
0.75BL/SB
S908 K11.30D
1
0.75BL/SB
K7.86D
START ENABLE
3
0.75BL/SB
S908:1
K11.30D
1
S908B
START ENABLE
3
0.75BN
S908.A1
0.75BL/SB
S908:3
RADI−ROF
K7.86D
START ENABLE
S908A
3
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
0.75Y A03.C14E
D D
A03.C15E
A03.C7F
F18E
R9S
R9S
R9S
R9S
0.75VO
0.75GN/R
K7.87E
0.75GN
R9S
0.75VO
70R
35R
3
C C
4 2
1 X917
VIC_MD9:35
35R
35R
95R
70R
ALT_2X_R9S ALT_3X_R9S
ALT_2X_R9S ALT_3X_R9S
A03.C15EA
ALT_3X_R9S
0.75GN/R
A03.C7FA
A03.C14EA
G04.S9
G02.S9 G03.S9 1
0.75GN
A124 1 W
0.75GN/R
30 1 1 2
1 W
0.75VO
1 W B+ L
0.75Y
0.75R0.75GN/R
0.75GN/R
M04 2 2 3
86+ 30 B+ L B+ L G 15
0.75R
3 3 4
K65 M G 15 G 15 B− BS
0.75R
+50 4 4 5
85− 87 B− BS B− BS 1 DFM
35SB
5 5
ALT_2X_R9S ALT_3X_R9S
31
31B 1 DFM 1 DFM
ALT_2X_R9S ALT_3X_R9S
35SB
35SB
70SB
B B
F18EC
F107FB
A14_MD9.B29
CA:5 C GND72 GND73
F18ED
ALT_3X_R9S F18EA
F18EB
XC916:5
0.75R
RA1:11
AB:4 D
A A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
A17.B17E
A14_:1
B12R
CC:3 C
0.75VO
5
5
+
+30
A17.B17B GND5D F81C 1.5R +DR
K8
A12
85
86
KH2A:6
VECU
R7 0.75W 0.5GN
XSA35
ZC:1 A
0.75VO
CN:5 C
KH2A:5
A17.B15 F81A 0.75R
DN:4 D
KH1B:1
VIC_MD7:8
B15
87
30
EMS:1
A17.B17AT A17.B17 K8.87 2.5R F81B F81
2.5R 2.5R
B17
R9L_ 0.5VO
0.75VO
CA:5 D
A17
EMSB:1
FEED:1
XSA50
87A
KH2A:9
KH2A:3
FH1B:3
XSA59
EMS.A1:1
A17.B17C A17.B1 2.5R K8.87B
B1
BB
0.75VO
R9B R9S R9TL 0.5BN
BB1:1
CA:5 C
VIC_MD9:8
Artic1
0.75VO
K8.87C 1.5R
A17.B17A1
A17.B17D
CL:1 C
FH3B:3
5A
F16
A14A:1
CM:5 C
F16 0.75R
0.75VO
A17.B2
EMS.A2:1
B2
A13
BB
0.5BL/R
BB4:10
VECU
Artic2
0.75VO
F15A 2.5R F15A 2.5R
15A
A17.B17A2
F15
R7
CN:4 C
F15 2.5R FH1B:2
VIC_MD7:15
EMS.A3:1
EMS:9
XSA29
A17.B3 F15AB 2.5R
B3
2.5R
XSA61
1.0BL/OR R9B R9S R9TL
CA:4 C
A17.B28A F15B
0.5GR 0.75RF15G
VIC_MD9:15
0.5BL/OR
IB10:4
2.5R
DA:3 C
NA:5 C
FUEL:5
F15ACT 2.5R
FH3A:3
A17.B3A
BB
F15C
R9L_
EU4.A1:8
CA:4 D
EMSB:9
0.5BL/OR
K920.85
A17.B28C K920.85 F15DB 2.5R
B28
EU4:8
4
4
B12B B12M
Artic1
0.5BL/OR
LA:2 D
A14A:9
CM:5 C
F15A1
CL:1 B
BB4:8 K920.85
TRAIL1:21
XSA32
0.5GR K201.85A 0.75R 2.5R
XC908:4
EST−AID12R
AB:1 B
K201.85
2.5R F15DA
0.5GR
A17.B28B
B12B B12M
A14D:3
CM:5 C
F15BC 2.5R
BB
A14_:9
A17.B28C B12R
CC:4 C
BB3:10
F15E
EU4.A2:8 2.5R
EMS.A1:8
0.5GR 0.5GR
R9B R9S R9TL
CA:4 C
A17.B28CA1
EMS:8
F15ABA 0.75R
VIC_MD9:13
FC:3 D
Artic1 EST−AID12 EST−AID9
XSJ37
AB:3 D
F15DT
A17.B28
2.5R
Artic2
F15A2
X904.XC207:8
0.75GR
R9L_
CA:4 D
EU4B:8
F15AC 0.75R
EST−AID9_UVPDUR 2.5R
AB:1 B
K201.86
2.5R F15C
R7
CN:4 C
1
EST−AID12M_UVPDUR
AB:1 B
K201.86
ACC:1
A27.B18 0.75GR F15F
NE:3 C
0.5BL 0.75R
B27
B12R
S72.1
GA:5 C
EU4.A3:8
A27.B18
CC:1 B
2.5R
2.5R
Y936
B25
S945
NB:3 B
SET−
XSF35
S_T_S:1
F55B 1.5R
1
EMS.A2:9
EMS.A3:9
EMS.A1:9
0.5BN 1.5R
ACC:7
A17.B6
SET+
0.5BL
B6
NB:3 B
F55BA
S_T_S:3
7
2
B12B B12M
1
GND1EA BB:5 A B13
A80.B4
BA:2 A
ACC:8
0.75W 0.5BN
IB9:4
8
S50.2A A90.B11
ZC:5 B
IB3:12
3
3
A17.A1 A17.A1
IB3:9
VEHICLE ECU
0.5BN F55A
IB9:1
0.5BN 1.5R
A1
EMS.A3:7
0.5BN
4
XSF38
R7
CN:5 D
P
0.5BL/R 1.5R
5
A2
0.5BN
S50
S50.2A F55A2 F55DT 1.5R
0.5BL/SB
A90.B11
3
0.5BL/SB R9L_
CA:4 D
A17.A30 A17.A30
IB3:8
EMSB:7
Artic2
A30
0.5BL/OR
KH2A:4
A17.A3
2
1
0.5BL/OR
D1
A17.B11 A17.A3
IB3:7
0.5BN
S50.2B F55C 1.5R
A3
BB
B11
BB1:11
−
VIC_MD9:33
EMS.A2:7
KH2A:1
B19
B12R
A14_:7
RES. ON
F55AD F55A1
CC:1 D
1.5R
EMS:7
B13
BA:2 D
Artic1
GBX:18
0.5YA17.B4
B4
OFF
A17.A8 0.5GR
IB9:2
A8
2
1
0.5Y
A80
EMS:7
EMS.A1:7
A17.B4A
IB9:7
A17.A5 0.5GN
A5
10A
A17.B5A
F55
FH3A:2
A1
A17.B16 F55
A2
GBX:17
0.5BL
B16
1.5R
0.5GN
B13
0.5BL
A17.B4
B25
10A
A17.B16A
2
2
30
Y51B
IB9:10
A17.B18
0.5GR A17.B8 0.5R 0.75R A17.B8
0.75Y
B8
B18
F56
B3
EMS:6
0.75GR
EMS.A1:6
30
IB9:12
B13
F56D 1.0R
A17.B16
B4
A17.A23
CM:3 C
A17.A23
Sensor, accelerator pedal
Artic1
A23
Y51A
3
0.75BL
30
0.75R
B1
F56C 0.75R
4
XC908:2
A14A:8 VIC_MD9:21
A17.B5
IB3:13
B5
R9L_
CA:0 D
EMSB:6
XC908:1
F56A2
SET−
Artic2
A17.B10B
A17.B22B
F56 0.75R
R7
CN:0 C
0.5BL
0.5GR
XC908:3
0.75R
SET+
VIC_MD7:21
IB3:2
0.5BN
F56E 0.75R
1
0.5BL/SB B12R
IB3:1
A17.A20 A17.A20
CC:1 D
A14_:12
A20
2
0.5BL/SB
EMS.A3:6
IB3:3
A17.B10B
1
1
0.5GN/R
4
0.75BL/R S72.2 30
0.5BL
A17.A14 DASH_VDV
A4
S24
A14
CC:0 B
0.5OR
GBX:14
IB3:4
0.5P
0.5GR
NF:1 D NF:1 D
A17.A28
XSA34 XSA44
NF:1 D
AA:3 D AC:5 B
CNPB3:4CNPB3:5
A17.A28
0.5GR
CNPB3:9
A28
0.5GR
WIRING DIAGRAM BA
A17.A7
0
0.5VO
A7
IB3:6
A17.B22B
DASH_VDV
IB5:3
NF:1 D
0.5VO
A17.B24
CNPB3:6
A17.B24_1
1
0.5Y
B24
0.5Y
S905
6
0.5GR
IB3:5
1
5
A17.B23
ZC:5 C
A17.B23 0.75BL/OR
3
B23
0.5GR A17.B9AT
Switch, stalk retarder, selector type
0.75BL/W
0.5BL/W
BS3:12
7
8
A17B26AT
0.75BL
0.5GN/R
BS3:11
F17F R9L_
BS3:10
9
10
XSB13 XSB20
GB:1 D AC:2 C
BS3B:12
BS3B:11
BS3B:10
Artic1
XSB11
ZC:5 C
0
0
A17.B9A
A17.B26A
0.75BL/OR
0.75BL/OR
0.75BL
0.75BL/OR
0.75BL/W
0.75BL
A17.B9A1 A17.B9A2
Artic1 Artic2 BS3.A3:11
BS3.A2:11
BS3.A1:11
0.75BL/W
0.75BL/W
1 2 3 4 1 2 3 4
A17.B26A1 A17.B26A2
Artic1 Artic2 B06 B06
BS3.A2:10 BS3.A3:10
0.75BL
0.75BL
BS3.A1:10
P
Sensor, air pressure, reservoir Sensor, air pressure, reservoir
P
A
B
C
D
A
B
C
D
5
5
BBM
+
+30
+DR
A90.B11 0.5BN
B11
BA:3 B
KH2A:4
5A
F14
FH1B:6
F14 0.75R
A13
5A
F10
FH1B:7
F10 1.0R
BD:3 D
ENG1:5
0.5BL/OR
A90.A23
5A
A23
BD:3 A
ENG1:3
F12
FH1B:11
F12 1.0R
BB
BB3:11
A90
5A
F29
0.75GN/R
FH2B:1
F29
S928
BB
0.75GN GND5JXA
BB3:12
A90.A25 0.75W
1
2
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
XSF21
ZC:0 C
IB10_B:3
4
4
0.5GN
A90.A25
A25
0.75GN
IB10:3
A90.A25AB
EGS
DA:5 C
A904.A20
IB10_E:3
BBM
B906_B9
2
4
1
P
B979 1.0BL/SB
2
0.75BL A90.B9 K12.30A1 1.0BL/SB K12.30A2
XC926:1
0.75BLA90.B9
B9
0.75BN/W
PB
4
Artic1 Artic2
0.75BL/SB
1
A90.B26A
P
BB6.A1:6
BB6.A3:6
BB6.A2:6
A90.B23A
1.0BL/SB
K12.30L
0.75BL/SB
0.75BL/SB A90.B26 EL EXTL
ML4:2
XC926:2
A90.B26 1.0BL/SB
B26
XSF94
XSF93
K12.30LA
1.0BL/SB EL_R9L
K12.30AT
EL_R9L_ 1.0BL/SB
K12.30RB
0.75BL/SB
3
3
EL_R9L
A90.B23B
A90.B26B
BB6:6
BB6B:6
0.75BN/W 1.0BL/SB
1
P
K12.30R
4
EL EXTL
ML3:2
XC926:3
0.75GN
A90.B14 0.75GN
B14
AUX
A90.B14
B980
B4
0.75BN/W 0.75BN/W
5A
87A
XC926:4
A90.B23 A90.B23
F52
B23
1.0BL/SB
K12
KH3A:4
FH3A:8
KH3A:7
0.5BL/SB
BODY BUILDER MODULE
86
85
XSA46
0.5BL/SB Luggage Light
A90.B30A
KH3A:10
BB
KH3A:11
BB1:5
0.5BL/SB
0.5BL/SB A90.B30BL 0.75BL/SB
ML4:1
0.75BL/SB
A90.B30B
A90.B30T EL_R9L
BB6B:5
0.75BL/SB
EL_R9L_ A90.B30BB
0.75BL/SB EL_R9L
A90.B30BR
BB6:5
EL EXTL
ML3:1
B30
2
2
AG:4 D
ENG1:6
0.75BL/SB
BB6.A1:5
BB6.A2:5
BB6.A3:5
A90.B30A1 A90.B30A2
Artic1 Artic2
0.75BL/SB
BS3.A2:9
BS3.A1:9
BS3.A3:9
A90.A11A1 A90.A11A2
F9E
Artic1 Artic2
0.75BN
0.75BN
0.75R
Y924
B12B B12M B12R R7 R9B R9S R9TL
BS3:9
A11
2
0.75R
0.75BN A90.A11AT
BS3B:9
0.75BNA90.A11A
R9L_ R9L
R9L
F9CA
0.5BL/OR
1
1
A90.A3
A3
BB
BB1:10
XSF75
AG:3 B
A90.A27B 0.5VO
P
LA:3 C
B927
TRAIL1:25
EMS:11
WIRING DIAGRAM BB
BOGIE_B12 BOGIE_B12
XSF19
ZC:3 B
0.75GN
5A
Artic1 Artic2
0.5VO
Artic2
0.5VO
0.75WGNS2GCD
F53
0.5VO
1
2
XSF19
ZC:3 B
XSJ17
BOGIE_B12
EMS.A1:11
EMS.A3:11
EMS.A2:11
A90.A27A2B 0.5VO
K14.85A
BOGIE_B12
Artic2
FC:4 B
A916.C9
86
85
K14
K14.85
KH3B:5
GND2GA
FH3A:5
KH3B:3
87
30
BOGIE:11
K14.85
KH3B:2
0.75VO 0.75R
AF−WE
AF−WE
K14.87 F53B
KH3B:1
0.75W
87A
0.75W
0
0
BOGIE:12
0.75VO K14.87A
K14.87
AF−WE
BOGIE_B12
0.75VO
BOGIE:10 0.75W GND2GCB
1
XSF19
ZC:3 B
ZC:3 B
BOGIE_B12
Heater waterseperator
1
Y36
R10
A
B
C
D
A
B
C
D
A90.B22A1
Artic1
0.5BL/R
ARTIC.A1:10
5
5
2
A90.B8A1
4
Artic1 A90.A5
0.5GR
BBM
0.75GN
A5
BB
1
ARTIC.A1:5
BB13:1
A90.B10A1
P
Artic1
0.5BL/SB
ARTIC.A1:6
B944
S935A 0.5BL/W
A90.A9 A9
BB
XJK:2
TRAIL:18
BB13:5
GND2CAE GND2CAG A90.B12A A90.B22B A90.B22B
1
ARTIC R9S
XSF61
2
ZC:3 C
0.75W
0.75W
0.5BL/R
0.5BL/R
0.5BL/R
2
A90.B8A TRAIL:16 A90.B8A
ARTIC R9S
4
0.5GR
GND2GAB A90.B12
0.75W
XSF61
1
2
ARTIC_M12
ZC:3 C
A90.B10B TRAIL:17 A90.B10B
0.5BL/R
P
GND2GABA S935 ARTIC R9S
0.5BL/SB
0.5GR 0.5BL/SB
0.75W
ARTIC:10
0.5BL/R 0.5BL/R
B964 A90.B22 A90.B22
A90
B22
BOGIE
0.5BL/R
A90.B12B
TRAIL3:2
TRAIL3:1
A90.B12B
BIARTIC_M12
GND2GAB B906
0.75W 0.75BL/R
1
2
2
ARTIC:5
BOGIE
0.5GR
4
S935B
0.5BL/SB
1
A90.B10 A90.B10
P
B10
BOGIE
0.5BL/SB
4
4
XJK:1
A90.B12A
0.5BL/R
TRAIL1:15
0.5BL/R
ARTIC:6
TTHUBNER TTHUBNER
LA:4 C
A916_B.B11
ARTIC:7
BBM
A90.B12A 0.5BL/R
B12
S935C
XJB:3
XJB:4
0.75W 0.5BL/R 0.5BL/R 0.5BL/R
GND8N GND8P A90.A12BC A90.B12BA A90.B12BA
1
UTTHUBNER
XSJ08
0.75W
2
UTTHUBNER
ZC:2 B
ARTIC.A2:7 ARTIC.A1:7
0.5BL/R
A90.B12A2 0.75BL/R A90.B12A1
S936C
FC:4 B
Artic2 Artic1
A916.B11
TRAIL1:28
0.5BL/OR
XJB:2
XJB:1
0.5BL/R 0.5BL/R
TRAIL1:29
GND8Q 0.75W GND8R A90.B13BA A90.B13BD A90.B13BD
1
0.5BL/OR
XSJ08
2
ZC:2 B
UTTHUBNER UTTHUBNER ARTIC:8
0.75W
A90.B13
B13
0.5BL/OR 0.5BL/OR
TRAIL1:14
A90.B13BB A90.B13BB
XSJ44
TTHUBNER TTHUBNER
LA:3 C
A90.B13A
GND2GAC R9S 0.5BL/SB
A90.B13 A90.A30
0.75W
0.5BL/OR
A30
1
ARTIC_M12
XSF61
2
ZC:3 C
EO:5 A
XJK:3
A21.A10
0.5BL/OR
GND2GACA S936 0.75BL/OR ARTIC.A2:8 A90.B13A1 ARTIC.A1:8
A90.B13A2
0.75W 0.5BL/OR Artic2
XSJ30
FC:4 D
Artic1
0.5BL/OR
A90.B21 ARTIC:9 A90.B21 0.5BN
A90.B13B
0.5BN
B21
A90.B13B
LA:3 C
GND2GACA
BIARTIC_M12
0.75W 0.75BL/OR
3
3
1
0.75BN ARTIC.A2:9
2
BIARTIC_M12 A90.B21A2 A90.B21A1 ARTIC.A1:9
0.5BN
Artic1
FC:4 B
TRAIL3:4
LA:3 C
TRAIL3:3
GND2GAF GND2CAH A90.B13A 0.75GRA90.A28A2 ARTIC.A2:12 A90.A28A1 ARTIC.A1:12
0.5GR
0.75W 0.75W ARTIC:11
FC:4 B
1
COMMON Artic2 Artic1
XSF61
A916.C6
ZC:3 C
A90.A24 A90.A24 0.5Y
0.5BL/OR
0.5Y
A24
S936A
XJK:4
LA:3 C
TRAIL1:16 TRAIL1:18 TRAIL1:17
BB6B:1 Artic2
A916.C5
A90.B29A A90.B29B
RL3:8
EL_R9L EL_R9L_
0.75BL/W
0.75BL/W
0.5BL/W
BB6:1
A90.B29
BODY BUILDER MODULE
A90.B29
B29
EL EXTL
0.75BL/W
B4
BB6.A3:1
BB6.A2:1
BB6.A1:1
A90.B29A1 A90.B29A1
Artic2 Artic1
0.75BL/W
0.75BL/W
0.5BN A90.B1
B1
BB
BB4:6
0.5BL/OR
A90.B3
B3
BB
BB1:4
2
2
FTM:6
XSK6
CG:2 C
XSK6
CG:2 C
XSA69
0.5BN
DBUSHJ2 DBUSL_2
0.5P
A16
BB
FTM:7
BB4:1
XSK4
0.5VOA90.A17
CG:2 C
BB
A17
BB4:2
FTM:5
A90.A18
0.5GR
BB
A18
BB4:3
DBUSLD 0.5BL/W
0.5P A90.A19
BB
A19
0.5BNDBUSHD 0.5BL/SB
A90.A20
BB
A20
BB4:4 BB4:5
0.5BN A90.A21
BB
A21
BB1:3
BIO:6
BB
BB
XSB39
BB2:5
BB1:2
NC:1 C
XSC95
CL:3 D
1
1
XSA71
BIO_J:6 BIO_J:4
BIO:4
BB
DBUSHK2
BIO_J:7 DBUSLK BIO_J:5 0.5BL/R
0.5P A90.B2
0.5P
B2
BB
DBUSLK2
BB3:2 BB1:12
BIO:7
WIRING DIAGRAM BC
0.75P
BB
A12
XSB38
BB2:6
XSA35
ZC:1 A
NC:0 C
XSC96
CL:3 D
BIO:5
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
1.0R
F10
D D
1.0R
1.0R
ENG1:5 Artic1 Artic2
ENG1.A1:5 ENG1.A2:5 ENG1.A3:5
1.0R
F10A
1.0R
F10D
R7 B12B B12M
1.0R
1.0R
F10BT F10C
ENG1B:5 R9L_ A14C:5 A14C:5
R9B R9TL VIC_MD9:14
1.0R
1.0R
VIC_MD7:14 F10E F10F ENG1B:5
F10B 1.0R
R9S B12R
R9L
VIC_MD9:14
VIC_MD9:14
VIC_MD9:14 B970_ A1
A14A_MG9:7
1.0R
F10B
3034179
COMMON A14A_MG9:7
B1
1
B970.A2
B970
B12R
1 1 1 1 1
1 B970 B970 2
1 B970 B970 B970
1.0BL/SB
C B970 2 2
B970 2 2 2 C
2 2
1
1 1 B971 B971_ A1
1 1 1 1
B971 B971 2
3034179 B970 B971 B971 B971
2 2 B1 2 2 2 2
1
B971
1.0BN B971.A2
1 1
B12R
2
1 1 B972 B971 1 1 1
B972 B972 2 2
1 B972 B972 B972
2 2
B971 2 2 2
2
1 A14A_MG9:8
A14A_MG9:8
B972 B972_ A1
0.75BL/OR
VIC_MD9:16
2
3034179 1
A90.A23BA 0.75BL/OR
B1 B972 1 VIC_MD9:16
0.75BL/OR
A90.A23EA
COMMON
2
B972
1.0BL/RB972.A2
VIC_MD9:16
R9S
B12R
2
1
B973 A1
B974
A90.A23BA
A14C:4
2
B974 A1
R9L
70351785
B1
0.75BL/OR
70351785
B1
B973_ A1
A1
B974 70351785 ENG1B:3
B B1 B
0.75BL/OR
70351785
A90.A23EB
R9S
B1
B975 A1
1.0BL/OR
A90.A23B
R9L
70351785
0.75BL/OR
B1
A90.A23EC B973.A2
0.75BL/OR
0.75BL/OR
0.75BL/OR
A90.A23A R9L_ R9B R9TL
A90.A23D
0.75BL/OR
0.75BL/OR
R7 B12B B12M
ENG1:3
A90.A23A1 A90.A23A2
A A90.A23
A
BB:5 A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
+
+30
5
5
+DR
FTM
1.0W GND5MG
ZC:0 B
FTM:10
CNG:8
1.5RS939.1A
BIO:8
B945
P
0.5Y
XSK1
FTM:8
A3
2.5R
1
S939.1A
0
A90.A14D
4
4
1
B945.1C
0.5Y
1.5R
IB5:6
S939
AA:4 B
1.5R
1
A12
A925.A2 0.75BL/R
A2
2
A925
B945.1B
0.75R
5
6
8
Y925
XSL1
BIO:11
CNG:1
9
0.75GN
2
S939.1A1 0.75R A925.B15 A925.B15 0.75GN
10
B15
1
Control unit, FTM, Fuel Tank Monitoring
0.75Y
A17
A925.A14 0.75Y
S939.1A2
BB
BB4:12
S939.1A3
0.75Y
S939.1A4
A925.A14
Y926
3
3
A14
S939.1A5
0.75BN 0.5GN/R
CNG:2
0.75BN
2
0.75R A925.B1 A925.B1
FTM:11
S15DRCA
B1
A1
1
FTM:9
AA:2 D
FTM:1
FH3B:7
F58
F58C0.75R 0.75R
Y927
F58 0.75R
0.75BL/R 0.75BL/R
CNG:3
XSJ50 XSC99
CL:1 B CL:3 C
2
0.75R 0.75R A925.B2 A925.B2
B2
1
DBUSHC
BIO:1
0.75BN
12
0.75P DBUSLC
R904_2
Y928
40
0.75BN/OR
CNG:4
40
0.75P DBUSLRF
S939.1AB
2
2
0.75BN
XSK6
40 40
0.75P
C5
0.75Y
CNG:5
A925.B4 1708B4B
B4
0.75OR
C1
1708A4B
C2
0.75GR
FTM:6 FTM:7 FTM:4 FTM:5 FTM:3 FTM:2
BC:2 B BC:2 B BC:2 C BC:2 C XD:0 B XD:0 B
BB6:7
XC930:1
A925.B280.75R 0.75R
A925.B28 A925.B28 0.75R A925.B28 0.75R A925.B28
0.75R
B28
Y930
BB6B:7
0.75BL
XSL2
CNG:6
0.75R
2
1
VIC_MD9:22
0.75BL/W 0.75BL/W
BB6.A1:7
BB6.A3:7
0.75BL/W
BB6.A2:7
XC930:2
0.75BL/W 0.75BL/W
BB6:8
0.75BL/W
BB6B:8
B981.3
A925.B11 0.75BL/W
CB:1 D
A925.B11
VIC_MD9:23
0.75BN/W
Y931
0.75BN/W
BB6.A3:8
0.75BN/W
BB6.A1:8
BB6.A2:8
1
1
0.75BN/W0.75BN/W
XC930:3
BB6:9
CNG:7
BB6B:9
CB:1 D
VIC_MD9:24
BB6.A1:9
BB6.A2:9
BB6.A3:9
XC930:4
0.75BL
A925.B8 0.75BL A925.B8
BB6:10
0.75BL
B981.7
A925.B8 A925.B80.75BL
CB:1 D
BB6B:10
Y935
0.75BN
VIC_MD9:25
CNG:9
0.75R
A11
1
BB6.A1:10
BB6.A2:10
BB6.A3:10
XC930:5
A925.B22
CB:1 D
BB6.A3:11
BB6.A1:11
BB6.A2:11
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
5
5
BIO
S942
P
XC932B:2
XC932A:2
LT2:2
F13J 0.75BL F13J 0.75BL F13J 0.75BL F13J 0.75BL F13H 0.75R
B2
2
1
LB:1 C
XSK21
B29
XC932B:1
XC932A:1
LT2:1
0.75BL/R 0.75BL/R
A942.A6 A942.A6 A942.A6 A942.A6 F13I 0.75R
A6
B3
0.75BL/R 0.75BL/R
1
4
LB:1 C
XSK21
A3
B4
0.75BL/W
A942.B9_1 0.75BL/W
XC917:3
A942.B9
A2
AI
B9
0.75BL/W
Y933
0.5GN/R
S15DRC
A942.B9A
A1
4
4
BIO:9
AA:2 D
B18
6
BB13:2
B922
IB8:11
A4
BB
0.75BL/OR
R911
0.5BL/OR
2
7
1
IB8:12
BB13:3
A5
BB
B13
LB:4 D
XC931:6
0.75BL
A942
A942.B23B
0.75W
A942.B26A
GND5M
A12
0.75BL 0.75BL
A942.B26_1
ZC:0 B
BIO:10
A942.B26
+5V
B26
B66
F58A 0.75R 0.75R F58
1
XC917:2
A13
BIO:1
A942.B14_1 0.75Y
CG:3 D
0.75Y A942.B14 AI
2
B14
XSC99
3
F58B 0.75R
XC917:4
4
A18
XSF64
LB:3 D
XC931:4
XC917:1
A942.A24 0.5Y
A24
LB:3 D
XC931:3
0.75BL/SB
B949
DBUSHC
LT:5
3
3
XC921:1
A942.A27
TRAIL2:5
A942.B10 A942.B10 A942.B10 A942.B10 0.5VO
0.75P
B10
A27
P
1
LB:3 D
XC931:5
0.75GR
4
LT:6
A942.B8 0.75GR A942.B8 0.75GR A942.B8 0.75GR A942.B8 1708B4BB 0.5OR
B8
C1
DBUSLC
BIO:3
2
XD:0 B
0.75BND
30
0.5GR
1708A4BB
C2
XC921:2
0.75BL/R 0.75BL/R
TRAIL2:6
0.75BL/R 0.75BL/R
LT:7
0.75BN
DBUS_INT:2
B22
BUSHB1
30 30 30
BIO:6
BC:1 B
DBUSHB
0.75BN
DBUSLR2
XSC95
0.75P 0.75P
XC921:3
TRAIL2:7
IB8:9
BB13:6
BIO:7
A942.B15_1 A942.B15
DBUSLB1
BB
B15
XSC98
DBUSLB
DBUSHA
XSC96
30 30
BB13:7
IB8:10
XSC97
BB
B16
XSB39 XSB38
NC:1 C NC:0 C
0.75BN
A15
A942.B12 0.5BL/R
B12
LB:3 D
XC931:1
0.75P
A16
A942.B21 0.5BN
DBUS_EXT_plug:2
B21
A942.A11 0.5BN
LB:3 D
XC931:2
A11
IB8:8
2
2
DBUS_EXT_plug:1
86
85
KH1A:10
KH1A:11
FH3B:1
87A
KH1A:4
KH1A:7
F64
K2
FH3B:2
Load Indicator
5A
K920.85
F63
BA:4 B
XC908:4
0.5BL/OR
K8.87C 1.5R
XSA59
BA:5 B
XSJ50
FH3B:3
85
86
1
1
BIO:1
0.75BL/OR
CG:3 D
87
30
F58C_2 0.75R
BIO:12
4
1
0.75BL/OR Y937.1_1
Y937.4 0.75R
A942.A3 0.75BL/OR
87A
BB
WIRING DIAGRAM CL
hybrid design
Driver absent
BB13:8
FTM:12
K920
0.75BN
SP_F:1
SP_RR:1
S1
0.75BL/GR
4
1
0.75BL/R
SP_F:2
SP_RR:2
S2
0.75BL/OR
SP_F:3
SP_RR:3
S3
Y938
SP_F:4
0.75Y
SP_RR:4
S4
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
E4
F30A
Fuel heater
GND2AAD
30 86 AG:5 B
S901.1
F55AC
D F55A K200 2.5GN/R D
VIC_MD7:37
87A 87 85
GND2AA
1.5R 0.75W
1.5R
0.75BL/SB
GND2UF
1 2
XSF38
A14_7.B10C
1.5R 2.5W
AG:5 B NA:3 C 1.5R
Y35.3
F55AA
VIC.33
S901.2 RA1:5 1.5W
F55AB
CV:5 C CV:5 C BA:4 C BA:4 C EEV_D7
XSF86 XSF87 0.75W EU4:8 EMS:9 XSF45
Y35 4 XSF60
0.75GN
A03C−12A
XSF96
EEV_D7 EEV_D7
GND2AHB
0.75BL/SB
VIC_MD7:7
0.75BL/OR
GND2AHA
0.75BL/SB
VIC_MD7.30
A14_7.B10
A14_7.B10B
0.75BN/W
EEV_D7
0.75BN/W
A14_7.B10A
0.75BN/W BA:2 D
3
EMS:6
0.75BL/R AD:4 B 2.5W EEV_D7
F15A
2.5W
F15C
3 2 1
1939_7LI
1939_7HI
1
B52 S68 R1 X902.D1
B982_D7
B983_D7
B984_D7
BA:5 B AD:4 C
VIC_MD7:32
VIC_MD7:31
VIC_MD7:39
EMS:1 A124.85−
0.75BL/SB
2 2
0.75BL/SB
P
0.75R
F56
2.5R 2.5R
A17.B17B
0.75BL
0.75VO
30 86 K48 1 2 2
EEV_D7
EEV_D7
1 2
0.75P/W
0.75Y/W
EEV_D7
1 1
0.75Y/W
B52.1
Y25A
S68.1
1
85
0.75VO 87 K25
VIC_MD7:13
VIC_MD7:18
VIC_MD7:15
VIC_MD7:33
0.75P
VIC_MD7:30
VIC_MD7:24
0.75P
VIC_MD7:34
VIC_MD7:36
C C
VIC_MD7:6
VIC_MD7:3
VIC_MD7:8
VIC_MD7:20
VIC_MD7:21
VIC_MD7:28
VIC_MD7:26
VIC_MD7:22
WASTE GATE
1 2 Exhaust flap
2
3
B52 B56 B15 B29 B49 B57 B60 B10 B8 B23 A27 B7 B25 A57 B58 B59 B61 B20 B44 B43 B50 B38
J1939H J1939L Buf.Idle Start Control Cooling Fan kl.15 kl.15 GND Water Level Coolant Level Stop Request DI LDO ECU_GND
DP−cat
Pressure
DP−cat DP−cat Waste Gate EPG
CAN2 Switch
DI
LDO PWM DI DI AI Diag Relay AI
Upstream Temp Downstream Temp
AI AI
LDO LDO
Pre−heater
A14_7 EMS
DI
AO AO
AI AI
MProp Engine speed DI AI Air Intake Throttle AI
Charge Air
O LDO
Injector AO AO AO Injector AO AO AO
Air Temp PWM camshaft crankshaft AI Oil Level
H Fuel Deliv. AI O AI
Coolant Temp
H−Bridge 2 Fuel AI
Pressure SV5 Temp
AI
Bank 1 Injector 1 Injector 2 Injector 3 Bank 2 Injector 4 Injector 5 Injector 6 GND GND A26(EU5)
Current Sensor L H H L GND Oil Temp L Pres Oil Pres SV5 AI L H Pressure ECB
A59 A56 A52 A48 A60 A44 A40 A36 A15 B18 A26 B31 A12 A16 A46 A45 A37 A38 A11 A31 B3 B4 B16 B11 B17 B27 B24 B1 B5 A19 A22 A7 A47 B30
/A29
1 Y19
Y17.1
2
MPROP B50 B6 B49
1
Y15.5
Y15.6
Y15.2
Y15.4
Y15.1
Y15.3
4 2 1
7
2 3
1 1 1 1 1 1 2 B40.1 1 2 B40.2 1 P 2
B P ENGINE BRAKE B
5
23
n n 4
1 Y17.2
PRESSURE
ENGINE OIL
ENGINE OIL
B43
B51
PRESSURE
FUEL/RAIL
1
CAMSHAFT
SPEED
ENGINE
CRANKSHAFT
SPEED
ENGINE
TEMP + LEVEL 2 1 2
2 2 2 2 2 2 2
P ENGINE BRAKE
Y35A B48
TEMP
COOLANT
F79 FUEL 1
2 5 3 4 1
4 3 2
4 2 LOW
Pθ PRESSURE
M
4
P
1 3
AIR INTAKE
AIR TEMP THROTTLE
AND INDICATOR 1
CHARGE AIR
TEMP. + PRESSURE
A A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
+
+30
5
5
+DR
EU4.A3:1
EU4.A2:1
EU4.A1:1
F13A2 0.75R F13A1 0.75R
Artic2 Artic1
OILMASTER
EU4B:1
F13A
0.75R F13T
OILMASTER_R9L R9L_
0.75R
EU4:1
A1
OILMASTER
F19 0.75GN/R
FH1B:8
10A
A3
F13
OILMASTER
AC:3 C
EMS:12
0.75R F13B
A943
0.75GN/R
4
4
0.75GN/R
EMSB:12
F19A F19T 0.75R F13C
R9L_
ND:4 C FO:3 D
OILMASTER_R9L
AC:3 C
EMS:12
FM:1 TRAIL1:1
A6
B955
0.75VO
EU4:2
A7
A4
2
OILMASTER
0.75GR 0.5Y
A943.A8 NF:1 A
0.5Y
A8
CNPB1:16
A943.A4
EU4B:2
A943.A4A A943.A4T
0.5Y
OILMASTER_R9L R9L_
IB7:9
GND9 0.75W
A2
A5
A943.A4A2 A943.A4A1 0.75Y 0.5P/SB
0.75Y
Artic2 Artic1
GND9
0.5Y
EU4.A3:2
EU4.A2:2
EU4.A1:2
GND9B 0.75W
A943.A4
1B
3
3
S940
1A
Switch, Oilmaster
0.5GN/R
F24C
IB1:18
NA:1 D
2
2
1
1
WIRING DIAGRAM CO
0
0
A
B
C
D
0 1 2 3 4
0.75Y 0.75BN
A27.D4BO
0.5R 0.75GN/R
0.75GN/R
F17C
10 8 2
S77A
F17J
B B
A03
XSB41
0 1
B20 B13 B21 B14
0.75GN/R 9 7 3
0.75GN/R
0.75BL/R
0.75GN
0.75W
0.75BL
0.75W
GND1BK
0.75BL/W
GND1BE
A03.B14
A03.B13
A03.B21
A03.B20
XSB11
ZC:5 C
S77A.9
NB:2 B
F41A
F17I
IB6:12
B977 1 2 1 2 B978
C P P 0.75VO
C
A146.11
A33.B7
4 4
Sensor, brake pressure 1 Sensor, brake pressure 2
A03.B1J 0.5BN
A03.B1K 0.5BN
XSB36 XSB36
NA:4 B NA:4 B
0.75W 0.75GN 0.75BN 0.75BL/W
A146.5
OBD2.11
IB6:11
A146.9
D GND1BL
D
0.75GN
A146.5
B13
XSB11
A17 OBD2.11 OBD2.9
ZC:5 C
VECU NA:1 A NA:1 A
E E
0 1 2 3 4
A
B
C
D
+
+30
+DR
25A
F39
FH4A:2
FH4A:3
A917.1 2.5R F80 4.0R
A1
BFEED:1
1.5R
5
5
XSF70
A917.2 F39G F39 4.0R
2.5R
A2
UDS UDS_B12 UDS_R9L_ UDS_R9TL UDS UDS_B12 UDS_R9L_ UDS_R9TL F39F 4.0R
1.5R
F39H F39B
R909 2.5R F39 4.0R
1.5BL/OR
DNOX2
XSF73
A917.1A A917.33 UDS UDS_B12 UDS_R9L_ UDS_R9TL UDS12_F:11 UDS_A
1.5R 4.0R
A33
2 1 F39A1 F39C1 UDS12:11 F39C
1.5R 2.5R 2.5R
A4
Heated Filter DNOX2 UREA UREA UDS12_M:11 UDS_A 4.0R
UDS_A
F39A F39E
EU4:10
F39B1 F39D
XSF76
A917
1.5R 2.5R
A3
UREA UDS_A
UDS12_B:11
Y912
0.75BL/OR
XSF72
A917.2A 1.5R A917.23
1
4
A23
F39A2 F39A1
EU4.A1:10
4.0R 4.0R
EU4.A3:10
Artic2 Artic1
TANK HEAT
A24
EU4.A2:10
0.75GN/R 2.5GN/R
A22
R905C:2 2 1 R905A:1 F31K F31J
UREA
F31C1
R905 UDS UDS_B12 UDS_R9TL UDS UDS_B12 UDS_R9TL
A918.4
CV:3 A
87A
F31B F31
4
4
K908.87
30CB
K908 UDS12_F:7 UDS_A UDS UDS_A UDS_B12 UDS_R9TL
NA:5 C
2.5R 2.5R
ENG1:11
F31A
2.5
0.75GN/R 0.75GN/R
XSF20
UDS12:7 F31C
30
87
30DB A917.22A 0.75BL/R UDS12_M:7 UDS_A
0.75R
F31M
2.5
0.75GN/R 2.5GN/R
R905C:1 F31D F31F
86
85
UDS_A UDS_A
A918.4
CV:3 A
UDS12_B:7
XSF22 XSF23
Y911.1D 0.75W
Heated Hose Pressure Line
A917.2C 1.5R R906A:2 A917.32 1.5BL/R UDS12_F:3 UDS_A
XSF108
0.75W
A32
R906C:2 2 1 R906A:1 Y911.1E UDS12:3 Y911.1C 0.75W
A11
R906 UREA UDS12_M:3 UDS_A
A917.1B
R906B:2 R906B:1 0.75W
GND1BA 2.5W
87A
Y911.2E 0.75W UDS12_B:3
Y911.1A
A12
K902.87
30CA 2.5R
K902 UREA
2.5R
XSF106
30
87
0.75BL/R
R906C:1 UDS_A R4
30DA A917.32A UDS_A
0.75R
Control unit, DNOX2 ECU
INJ
Y911.2B Y911.2
86
85
0.75W 0.75W
1
UDS_A UDS_A R4
XSF107
R910A:2 0.75W
Y911.2A
1.5R
A917.34 1.5BL/R UDS12_B:4
3
3
A34
UDS_A
87A
UDS12_F:4
K903.87
XSL11
2.5R 2.5R
R4 UDS UDS_B12 UDS_R9TL
30
30FA 87 0.75BL/R
R910C:1
XSL10
0.75W
INJ
86
85
Y911
B930T:2
INJ
UDS12_F:8 UDS_A
Y911
K909.87
0.75GR
XSF104
XSL12
2.5R
A17
R908C:1 0.75GR
30FB A917.35A
XSL13
0.75R
0.75Y
B930.2E UDS12_B:8
86
85
0.75VO
A28
2
2
B930.1A
UREA
0.75GR
XSF102
GND1A
GND1B
UDS_A UDS_A
0.75BN
6.0W
B930
L/T
CRT
B923L
B923
XSF103
GND1UA:1
A18
2
0.75BL/R
0.75VO
B930.2A
B923T UDS12_B:9
0.75VO
A29
6.0W B930.2C
0.75BL/OR
4
0.75Y
B930.2D 0.75VO
XSF105
UDS12_F:9 UDS_A
B930.1U 0.75GR
30A
F90A
CRT
30A
1
1
2
1
UDS_R9L_ UDS_R9L
B930
B930T:4
CRT
0.75GR
1708A2CA
GND2UL R9L_
WIRING DIAGRAM CU
1.5W UDS UDS_B12 UDS_R9L_ UDS_R9TL GND2UB 0.75GR 1708A1B 1708A2C 0.75GR
1.5W
1.5W
A15
A20
UDS:5
GND2UC 0.75OR 1708B1B UDS:6 1708B2C 0.75OR
GND74
1.5W
GND74
A14
A31
UDS_A
XD:5 B
EMSB:5
GND2UG 1.5W
1708A1AA
UDS_A UDS_R9TL
XSF41
UDS12_B:12
XD:3 B
XSF71 UREA
1.5WGND2UK
GND2UA
UDS12_M:12
XD:3 B
0.75GR
XSF114
UDS12_F:12
UDS_B:3
1708B1AB 0.75OR
UDS_B12
XE:5 C
UDS_B:4
1708AU1 0.75GR
UREA
XE:3 C
UDS12:5
1708BU1 0.75OR
0
0
UREA
XE:3 C
UDS12:6
A
B
C
D
A
B
C
D
CM:5 C
A14D:2
CM:5 C
A14D:4
5
5
1939_7HI 0.75BL
40
CN:5 C
1939_7HA6A
VIC_MD7:3
1939_7LI 0.75VO 0.75VO 40
CA:5 C
VIC_MD9:3
CN:5 C
1939_7H1
1939_7LA6A
VIC_MD7:6
1939_7HA5A 0.75BL 0.75BL
CA:5 C
0.75BL
VIC_MD9:6
40
CAN:5
CV:1 B
0.75VO 1939_7LA5A 0.75VO
1939_7L1
CAN:6
B12B B12M B12R R7 R9B
CV:1 B
B12B B12M
R7
A14.B52 0.75BL
XSF88
A43:6
40
CC:3 D
0.75BL
CAN SAE 1939_7
A14.B56 0.75VO
A43:7
0.75VO
CC:3 D
B12M
B12R 0.75VO 0.75BL R9B
XSF89
B12R
40
1939_7HA5
1939_7LA5
1939_7HB1 0.75BL
B12B R7 R9B
40 UDS_B12
40
4
4
1939_7LB1 0.75VO
1939_7LA4B
1939_7HA4B
UDS_B12
XSF86
UREA
40
0.75VO
1939_7LA3B UDS12:2
UREA 0.75VO 0.75BL
1939_7H6A 0.75BL
1939_7HA4
40
A5
UDS UDS_R9L_
XSF84
0.75BL UDS12_B:1
1939_7LA4
A6
A917
XSF84
UDS UDS_R9L_
XSF85
UDS12_B:2 0.75VO
1939_7LA3A 1939_7LA3F 0.75VO
1939_7HA5B
0.75BL
1939_7H6AB 0.75BL UDS_A UDS12_B:2
40
0.75VO
40 40 0.75BL
XSF85
UDS_R9TL UDS_TL:1
0.75VO
1939_7LB2
R9TL
1939_7HA4A
R9S
1.5W GND2UF
1939_7LA3
1939_7L6AA
1939_7H6
R9S
0.75VO
XSF60
1939_7LA4A
CN:2 C
1939_7L6
40
1939_7HA3M
1939_7LA3M
1939_7HB3
0.75BL
1939_7LA5B
40
1.5W GND2N 0.75BL 0.75VO UDS_M:1
XSF47
XSF48
UDS_M:2 1939_7LB3
XSF43
CM:1 C
3
3
0.75VO 0.75BL
0.75VO
1939_7H5 0.75BL
R9TL
R9TL
0.75VO 0.75BL
XSF82
R9S R9TL
1939_L7A
1.5W GND2UD
40
1939_7L7
R9S R9TL
0.75VO 0.75BL
1939_7H7
XSF08
1939_7L5 1939_7HA2A
CA:1 D
R9S R9TL
R9L_
0.75BL
1939_7H4 UDS12_M:2 0.75VO
1939_7LA2A UDS12_M:2
1
H
R9L_
XSF36
UDS_A
1939_7L6L
0.75VO 0.75BL
3
XSF39
XSF49
1939_7L4
XSF50
XSF83
0.75VO
2
L
1939_7LA2B
1939_7HA2B
NOx
0.75BL
40
40
0.75BL 0.75VO
0.75BL
0.75BL
1939_7HA1C 0.75VO 1939_7HA1C 0.75BL
1939_7HB4 0.75BL 40
0.75VO
R9L
40 0.75BL
XSF90
R9L
0.75VO
1939_7LA1C UDS_F:1 0.75VO
XSF91
1939_7LA1C
0.75VO
1939_7H7A
1939_7L7A
A918.1 A918.2
CV:3 A CV:3 A
UDS_F:2 1939_7LB4
CV:3 D CV:2 D
XSF90 XSF91
1939_7HA2
0.75VO
40
1939_7LA2
0.75BL
A918
4
0.75VO
2.5GN/R
1939_7L10
R9S R9TL
0.75VO
R9L R9S
R9S R9TL
0.75BL
1939_7H10
2.5GN/R
R9L R9S
0.75VO 0.75BL
1939_7H1C
1939_7L1C
XSF80
1939_7HA1A
0.75BL
UDS12_F:1 40 UDS_A
1939_7HA1B
1.5GN/R
1939_7LA1B
UDS12_F:2
XSF81
VIC_MD9:3 1939_7LA1A
0.75VO
CA:5 C
UDS_A UDS12_F:1
XSF80
1939_7HA1E 0.75BL
EU4B:12
EU4B:11
VIC_MD9:6
R9TL
R9TL
CA:5 C
40
1939_7L2
1939_7H2
0.75BL
R9L
F31J
F31F
XSF81
UDS_A
1939_7LA1E 0.75VO
F31AC
0.75VO 0.75BL
2
2
1939_7HA1
UDS12_F:2
0.75VO
0.75VO 0.75BL
XSF51
XSF52
1939_7LA1
XSF23
1939_7HA1M
R9L_
R9L_
1939_7LA1M
CU:4 D
1939_7L7AT
1939_7H7AT
XSF20
ENG1B:11
40
40
40
NA:4 D
CU:4 D 0.75VO 0.75BL
0.75VO 0.75BL
XSF100
XSF101
R9TL
1939_7H3
1939_7L3
R9TL
R9TL
EU4.A3:12
1939_7H1B
EU4.A3:11
1939_7L1B
R9L_
R9L_
40
1939_7H7BT
1939_7L7BT
CAN:6
CAN:5
VIC_MD9:6
CA:5 C
Artic2
Artic2
B12R
0.75BL
B12M
CA:5 C
EU4:12 EU4:11
1939_7L3A
1
1
1939_7H3A
1939_7HA5A
1939_7LA5A
A914.A1
EU4.A2:12
DN:3 C
EU4.A2:11
NG:2 D NG:2 D
B12B, B7R, B9R
CNPB2:11 CNPB2:10
B12B B12M B12R R7 R9B
A914.A2
B12B B12M B12R R7 R9B
40
WIRING DIAGRAM CV
DN:3 C
1939_7L7
1939_7H7
0.75VO 0.75BL
DASH_VDV
DASH_VDV
Artic1
Artic1
XSF89 XSF88
1939_7H7A1
1939_7L7A1
CV:4 C CV:5 D
0.75VO 0.75BL
IB7:6
IB7:5
0.5BL
0.5BN
EU4.A1:12
EU4.A1:11
0.75VO 0.75BL
1939_7L7
1939_7H7
1939_7L9E
US07
0
0
US07
XSB28
0.75VO
0.75BL
EU5
EU5
5
5
VB
0.75GN/R
KV:P
85
86
KH1B:12
0.75BN
KH1B:8
J
A904.B1 GND4B 0.75W F28B
G8−EGS
B1
ZC:2 B
XSA52
XSA54
0.75GN/R DM:4 D
87
30
0.75VO
0.75BL/R
KV:F
B
A904.B2
87A
K6
B2
KH1B:15
KH1B:14
K6.87
F27A
A904.A1
10A
F27
NV
A1
0.75VO
IB10:5
FH2B:7
IB10_E:5
A904
KV:E
H
A904.B3 0.75Y/R
B3
K5.87
R
F27B
87A
K5
0.75GN/R
KV:A
D
A904.B4
KH1B:4
0.75Y 0.75VO
KH1B:7
B4
87
30
1
A904.A21 0.75BL/R
A904.A21 0.75BN A904.A22
A21
0.75BN 85
86
0.75BL/SB
KV:B
IB10:6
E
A904.B20
KH1B:11
IB10_E:6
KH1B:10
B20
4
4
0.75BL/R
A904.A22A
A22
2
IB10:7
IB10_E:7
KV:C
A
A904.B5 0.75GN
B5
A904.A17 0.75VO 0.75BL/R
Y913
A904.A22B
A17
1
3
2
KV:D
F
A904.B21 0.75BN
B21
0.75BL/R
4
A904.A2
A2
0.75BL/R
KV:L
G
A904.B22
B22
IB10_E:4
A6
XSA32
BA:4 A
LRV
0.75BL/R
KV:M
C
A904.B24 0.75Y A27.C2B RC3
A5
B24
A17.B28BA 0.75GR GND5JBC 0.75W
B1 A1
ZC:0 B
IB10_E:9
HRV
IB10_E:2
A90.A25AB 0.75GN
A20
BB:4 B
IB10_E:3
3
3
0.75BL/R
A904.A12
A12
10
S917
KV:T
A904.B15 0.75GN A904.A27 0.75VO
7
B15
A27
G8−EGS
9
A904.A15 0.75GN
6
A15
1
0.75BL/SB
KV:H
0.75BL/SB
2
A904.B10 A904.A30
5
A30
B10
2
1
14
A904.A28 0.75GR
G
A28
4
12
KV:G
A9
B26
13
2
0.75GN
A904.A25
N
2
A25
15
KV:K
2
A904.B11 0.75BN A904.A16 0.75BL
R
A16
B11
2
1
7
A904.A14 0.75Y
1
A14
16
KV:J
2
2
B28
2
1
5
HR ROK
XSC11
S916
0.75
1
5
KV:Q
A904.B13 0.75Y/R
H05
B13
0.75BL/R
87A
A904.A2AA
B68
S19
87
30
0.75BL/R
KV:S
1
2
0.75GR 0.75GR
A904.B14 0.75Y S918A S917.8C
A29
2
B14
85
86
0.75GN/R
3
F28ABD
A904.A2AB
KV:R
0.75BL/SB
S918
A904.B30
0.75BL/R
B30
A904.A32
A32
1A
1B
1
1
E913A
2B
2A
0.75GN/R
EGS_C:1
F28ABE 0.75GN/R
1A
1B
0.75GN/R
F28AB F28ABC
WIRING DIAGRAM DA
DM:1 C
IB10_E:10
XSC12
0.75GN/R
1
F28ABB
E913B
A10
0.75BL/SB
2
A904.A10
0.75W
B905
A18
4
GND5JBE
XSC13
GND5JBA 0.75W
ZC:0 C
XSC13
ZC:0 C
0.75GN/R
F28ABF
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
5
5
A8
ECOMAT4 ZF
A1
DM:0 A
GBX_D:1
GND5JDGA2 1.5W
XSJ13
Artic2
DO:3 C
GB1.A3:1
A901
GND5JDLA2 1.5W GB1.A3:4
X25:3
Artic2
XSJ13
DO:3 C
GND5JDL GB1:4
0.75W
A46
4
4
DM:0 A
GBX_D:1
1.5GN/R
GB1.A3:3
F22EA2
Artic2
XSJ14
DO:3 C
0.75GN/R
X25:8
X25:9
GB1:3
F28AC
A45
DM:1 C
A6
IB10_ZF:10
2
Ecomat
Y904
A24
GB1:2 F60C
1.0R
A23
DD:1 C
GBX_D:4
GB1.A3:2
F60DA4 1.0R
3
3
Artic2
DD:1 C
GBX.A3:4
Artic2
S926
F60DA3
1.0R
GBX.A2:4
θ
GBX.A1:4
Artic2 Artic1
GB1.A3:5
A3
B
F60D
1.0R
A68
GB1:5
DD:1 C
GBX_D:4
X25:1
0.75GN/R
21
20
VM2
VM1
815(DEL)
A35
F28ACA
23
Y910
Y19(RET)
GS1.A1:3
2
2
GE(COD)
Artic2 40 Artic1 40
A58
14
B14(TG) 0.75BN
A27
S927
GM1
2
A2
15
B12(NT)
A62
1
X25:7
GS1:3
CAN_L 0.75SB
B16(RET)
A48
A49
A3
18
X25:6
GM2
S910
A34
GS1:4
CAN_H 0.75BN
17
A47
A5
S910.A8
B11(NAB)
A16
0.5GR
GS1:5
Y20(D1)
S910.A1 0.5BN
A57
A1
A56
10
Y18(WK)
0.5VO
A11
A6
9
A8
Y17(WK)
S910.A1A2 S910.A1A2 0.5BN
0.5BN
A10
A7
1
1
Y16(B)
A4
0.5BN
GS1.A3:5
GS1.A2:5
GS1.A1:5
1 2 D N R
12
Y15(C)
A5
11
WIRING DIAGRAM DB
A10
Y14(D)
S910.A1B
A9
22
Y13(E)
A2
A54
24
Y12(F)
A29
GND5JC 0.75W
19
ZC:1 B
Y11(G)
IB10_ZF:9
A30
VPE
A37
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
F22FA2 1.5GN/R
IB10_VO:10
1708BV1
1708AV1
DIA
1939HV
1939LV
A5 A6 A3 A4 A12 A8 A1 A10 A6 A7 A3 A5
1.5GN/R
FH2A:2 A8 A2 A13
DD:2 B DO:3 C
0.75GN
Artic2
0.75BL
0.75GR
1 2 8 10
0.75BL
A929.A25 XSJ14
0.75GN/R
0.75SB
0.75OR
0.75W
0.75BL/SB
0.75Y
F22
0.75P
0.75P
0.75W
0.75GR
0.75GN/R
1.5GN/R
S909.A6
S909.A8
GBX:3 GBX.A3:3
40
DIA.KB
F22
DIA.KA
S909.A10
GND5JFA
F28AFA
0.75GN/R
GBX_D:3 GBX.A1:3 GBX_R:3
F28AF
GND5JF
CAN2L
S932
CAN2H
F22A2
Artic2
1
1.5GN/R
1.0GN/R
1.5GN/R
0.75GN/R
0.75BL/SB
S909.A10A
2
XSD05
F28AFB GND5JFB IB10_VO:12
0.75W
0.75P
XSD08
0.75GN/R
F22A1 DD:1 D
GBX.A2:3 S941 1 3 7 9
0.75GN/R
IB10_VO:11
F22
0.75BL/SB
DD:0 D
IB10_VO:9
0.75W 0 1
ZC:1 B
F22A F22D
0.75GN/R
DM:0 A
C XSD07
GBX_D:1
REV:1 C
S909.A10B
XC:1 B
1.5GN/R
F22B
F28AFC
GBX_D:7
GND5KC2
DD:1 C
GBX_D:12
0.75GN/R
1.5W
0.75W
F22C 2 8 10
A27.D4CA
XC:1 B GND5KC DD:0 C
GBX_D:8 GBX_D:11
GND5KC3
XSD06 F28AFD
0.5GN
0.5Y
1.5W GND5KC1
0.5Y
CAN2HA
CAN2LA
DIA.K
1939LVB
1939HVB
IB8:7
40
0.75BL/OR
GB:1 C A900.D13
0.75BL
0.75SB
40
A900
VOITH DIWA5
B B
A3 A2 B17 B13 B15 B14 B18 B3 A14 B2 A13 B8 A15 B10 B1 A12 B5 A16 B9 B7 B4 A17 A18 A4 A5 A6 A7 A8 A9
21 22 5 1 6 7 3 2 9 25 10 26 12 28 13 11 27 16 30 17 15 14 29 31 32 33 34 35 36 37
4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1
1 3 2 4 2 1 2 1 2 1
n n n
2 1 1 1 1
θ θ SK 2 3 DK 2 3 PB 2 3 WP 2 3 EK 2 3 TB 2 3 WR 2 3 RBG 2 3 RBK 2 3 N1 N2 N3
2 T−SUMP 2 OIL−LVL 2
TIM T−CONV
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
GND5JEA 0.75W
5
5
1
S941
0.75GN/R
2
3
ECOLIFE ZF
A27.D4CB
0.5Y
IB8:7
8
7
GB:1 C
GND5JEB 0.75W
A927.A10
A927.A10A
0.75W
10
F28AEC
F28AED
0.75BL/SB
A927.A10C
GND5JEC
0.75GN/R 0.75BL/SB
REV:1
0.75SB CAN_L_ZF5A
A3
4
4
A927
0.75BL/SB
1
0.75BL
CAN_H_ZF5A
A10
A5
1708AZF
DIA2
IS:1
2
0.5GR
XD:3 D
0.75GN/R
1708BZF F28AEA
A1
IS:2
4
0.5OR
XD:3 D
A927.A6
40
A6
3
0.75GR
A8
0.75BLCAN_H_ZF5B 0.75BL
A7
5
40 0.75SB CAN_L_ZF5B
XSC23
1 2 D N R
6
+
+30
XSC24
0.75GN/R
+DR
F28AG
A927.A8
7
1939HB 0.5Y
XSC25
0.75GN/R
IS:4
F28AE
8
GND5JE 0.75W
XC:5 C
A2
DM:1 C
1939LB
ZC:1 B
0.5GN
IB10_ZF5:10
IB10_ZF5:9
IS:3
9
XC:4 C
0.75GN/R
F28AEB
3
3
2
S927_ZF5
CAN_H_ZF5 0.75BL
CAN_L_ZF5 0.75SB
F60B 0.75R
20 11
A961.1 0.5R
XSB37
NC:1 D
A928
6
IB8:6
14
16
2
2
7
F60B
0.75R
B18
(−) (+)
17
A929
GND5KA 1.5W
A17
B21
DM:1 A
18
GBX_R:1
GBX.A1:4
F60DA1
1.5R
GND5KB
B17
GND5KB 1.5W
15
GBX.A2:4
1.5W
A18
GBX:15
XSA35
ZC:1 A
GBX_R:15
B22
4
10A
F60
A8
0.75R
B10
2
GBX_R:4
GBX:4
B15
F60AA
F60A2
21
1.5R 0.75R
A9
EcoLife
GBX_R:16
B2
F60C 1.0R
GBX:16
GB1:2
DB:3 C
F22
B6
A25
F60DA4
23
40
Artic2
GBX_D:4
3
DB:3 C
1
1
GBX.A3:4
B5
1.0GN/R
24
GB1.A3:2
DB:3 C
DC:3 C
GBX_R:3
B16
10
WIRING DIAGRAM DD
B3
12
B14
GBX_D:12
8
CAN2LA 0.75SB
DC:5 B
IB10_VO:12 0.75SB
A900.D12
B24
GBX_R:12 0.75SB
CAN_L_ZF5
IB10:12
0.75SB
GBX:12
CAN_L_ZF5 CAN2L
19
A2
40 40 IB10_ZF5:12 40
B4
CAN_H_ZF5 0.75BL
GBX_R:11 CAN_H_ZF5
0.75BL CAN2H
22
A11
IB10_ZF5:11 0.75BL
DC:1 D DC:1 D
S909.A3 S909.A5
B25
GBX_D:11
GBX:11
CAN2HA 0.75BL
IB10:11
IB10_VO:11
DC:5 B
A900.D10
B20
13
0.75SB
CAN2LA4
B8
Artic2 40
5
0.75BL
CAN2HA4
Artic2
0
0
GBX.A3:12 GBX.A3:11
XSJ22
GBX.A2:11
CAN2HA1 0.75BL CAN2HA2 0.75BL 0.75BL CAN2HA3
Artic1 Artic2 Artic2
DO:5 B
A900_ART.D10
XSJ21
GBX.A1:11
A
B
C
D
A
B
C
D
GBX.A2:5
5
5
GBX.A1:5
0.75BL/R
GBX:5
RETARDER
0.75BL/R A65.A2
A2
A65.A2
GBX_R:5
K15
85
86
KH3B:10
GND4G 0.75W
KH3B:11
ZC:2 B
XSA52
10A
F50
87
30
FH3A:10
GBX:6
A20
KH3B:7
A65
KH3B:4
87A
K16.87
GBX_R:6
GBX.A1:6
0.75VO
0.75R
87A
KH3B:14
0.75VO F50B
A55
A65.A55 0.75VO
87
30
4
4
Artic1
A65.A55A1
KH3B:15
KH3B:8
F28C
85
86
0.75GN/R
KH3B:12
K16
GBX.A2:6
10A
F28
FH2B:4
GBX.A3:6
A65.A55A2 0.75VO F28
0.75W
Artic2 GND4H 0.75GN/R
XSA52
ZC:2 B
XSA54
RECU
0.75GN/R
A65.A41 F28A
A41
Y17
0.75BN
0.75GN/R
F28B
Y17:1
A65.A40 0.75BN A65.A40 0.75BN
DA:5 D
KH1B:8
A40
1
2
Y17:2
3
3
A46
P
A34
1
A65.A37 A65.A37
A37
2
0.75VO 0.75VO
B900
Y17:4
Y17:6
Y17:7
XSF26
A13
1
B903A:2
A32
1
2
2
A15
0.75GN
A65.A15
A1
GND5KA 1.5W
ECOLIFE
DD:2 B
A929.A17
0.75GN/R
F28AB
EGS
XSC12
DA:1 C
GND5KI 1.0W
I−SHIFT
DN:3 C
GND5KX
A914.A10
0.75GN/R
F28A
A926.2
I−SHIFT
DN:5 C
IB10_E:10 IB10_I:10
0.75GN/R
F28AC
1
1
1.5W
GB1:3
DB:4 D
ZF
IB10:10
1.5WGND5K
XSA35
ZC:1 A
GBX:1
GBX_R:1
0.75GN/R
F28AE
XSC25
ECOLIFE
DD:3 C
IB10_ZF:10 IB10_ZF5:10
WIRING DIAGRAM DM
GBX.A3:1
IB10_VO:10
GBX.A1:1
GND5JCA2 1.5W
Artic2
XSJ13 XSJ13
DO:3 C DO:3 C
GND5JDL 0.75W
ZF
GBX_D:1
GND5JDG 0.75W
ZF
GND5KC 1.5W
VOITH
GB1:4 GB1:1 XSD06
DB:4 B DB:4 B DC:3 C
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
0.75W
KH1B:5 KH1B:1
85 30
GND4E
F81C
D K4 D
86 87 87A
KH1B:3 KH1B:2
XSA50 XSA52
BA:5 C ZC:2 B
1.5R
K4.87
0.75BL
FH1A:3
K4.86
F8 F7
IB10_I:1 IB10:1 5A 10A
GBX.A1:2 GBX.A2:2 GBX.A3:2
1.0R
1.0R
F7A1 F7A2
FH1A:1 FH1A:2 Artic1 Artic2
0.75R
1.0R
IB10_I:8 GBX:2 GBX_R:2
IB10:8 F8 F7 DM:1 A
GBX_R:1
CV:1 B
CAN:5
CV:1 B
CAN:6
1.0W
DM:1 C
F7
IB10_I:10
0.75VO
1.0R
0.75GN/R
1939_7H3A 0.75BL
C C
0.75BL
0.75R
GND5KI
1939_7L3A
K4.86
40
2 5 1 19 20 17 18 15 16 A1 A2 A18 A5 A9 A10
Termination A B A B
J1939−5 J1939−1 J1708
J1939−5
A926
L H L H A B
SIR PMO PMI CAN 7 J1939 J1587/J1708
6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 CAN 1
0.75BL/OR
0.75W
TECU
0.75GN
0.75VO
0.75BN
A914
0.75BL/R
0.75GR
0.75BL
GND5JAG
0.75Y
B B
A19.A11
A19.A12
A19.A15
A19.A16
XSC21
A19.A5
A19.A6
A19.A3
A19.A4
0.75W
0.75R
GND5JBG
F8B
Y26 Y23
RF1 RF2
VASE VAFE
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A11 A12 A15 A16
SERWT
B23D B06C Y17D
GND5J
T T P Y21 Y22
A19 VARET VASD VAFD
SEROT SERAP
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
XC:2 B XD:2 B
XSJ36 GBX.A2:10
XC:2 B XD:2 B
XSJ35 GBX.A2:9 GATEWAY
D A930_ARTIC D
A5 A6 A3 A4 A12 A8 DIA_ARTIC
1 2 8 10
0.75GR
0.75GN/R
DC:3 D DB:4 D DC:3 C
0.75Y
GBX.A3:3 GB1.A3:3 GBX.A2:3
0.75OR
0.75GN
0.75P
0.75W
1.5GN/R
1.5GN/R
1.5GN/R
1.5GN/R
0.75W
0.75P
1708BVA2
Artic2
GND5JDA2
GND5KC2A2
DIA.KA2
DIA.KB2
F22DA2
1708AVA2
Artic2
Artic2
F22FA2
Artic2
F22EA2
Artic2
F22AA2
Artic2
F22A2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
1939LVA2
Artic2
1939HVA2 XSJ15
Artic2
0.75P
XSJ14
DB:4 B DB:4 B DM:1 B DM:1 B
1.5GN/R
GB1.A3:1 GB1.A3:4 GBX.A2:1 GBX.A3:1
1.5GN/R
GND5JDLA2 1.5W
GND5JDGA2 1.5W
1.5W
1.5W
GND5KXA2
GND5JCA2
F22BA2
F22CA2
C C
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
XC:2 B DD:0 D
XSJ36 XSJ22
XC:2 B DD:0 D
XSJ35 XSJ21
XSJ13
0.5Y
0.5GN
CAN2LA3
CAN2HA3
1.5W
Artic2
Artic2
DIA.K2
Artic2
1939H4A2
1939L4A2
GND5KC1A2
Artic2
Artic2
Artic2
A900.D13A2
0.75BL/OR
40
Artic2
0.75BL
0.75SB
40
A900_ART
VOITH DIWA5
B A3 A2 B17 B13 B15 B14 B18 B3 A14 B2 A13 B8 A15 B10 B1 A12 B5 A16 B9 B7 B4 A17 A18 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B
21 22 5 1 6 7 3 2 9 25 10 26 12 28 13 11 27 16 30 17 15 14 29 31 32 33 34 35 36 37
4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1
1 3 2 4 2 1 2 1 2 1
n n n
2 1 1 1 1
θ θ SK 2 3 DK 2 3 PB 2 3 WP 2 3 EK 2 3 TB 2 3 WR 2 3 RBG 2 3 RBK 2 3 N1 N2 N3
2 T−SUMP 2 OIL−LVL 2
TIM T−CONV
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
+
+30
+DR
GND5F 0.75W
A12
XSA35
ZC:1 A
5
5
GND5E 0.75W
EBS
A11
10A
XSA35
ZC:1 A
F20
0.75GN/R
F20
A13
F4A 1.0R
FH2A:4
A21
A17
F4
F4
1.5R 20A
A16
FH1A:8
0.75VO 0.75VO
A21.A7 A21.A7
A7
2
IB8:2
A21.A8 0.75GR A21.A8 0.75GR
A8
EBS
5
IB8:4
A21.A4 0.75Y A21.A4 0.75Y
A4
1
IB8:1
A21.A6 0.75BL A21.A6 0.75BL
A6
6
IB8:5
Sensor, footbrake valve
A5
4
4
IB8:3
0
1
2
S08
0.5GN/R
2
F17A
1
0.5BL/SB
XSB20
AC:2 C
A03.C10
NA:4 B
A03.C10A
A03.C10
3
0.5GN/R
F17B
0.75BL/SB 0.5BL/SB
IB5:17
6
A21.A10
5
XSB20
A21.A10
AC:2 C
A10
DASH_VDV
0.5BL/SB
NF:1 A
A90.A30
CNPB2:5
0.5BN/W
GND1AEA
BC:5 D
A27.D4BC 0.5Y
A90.A30
8
XSB13
0.5W
7
GB:1 D
GND1AE 0.5W
9
10
0.5BL/SB
XSB10
ZC:5 C
3
3
0.75W U08.D4
U
0.75W
3
0.75Y
U08.D6
0.75Y
1
B41
0.75R U08.D5
S
0.75R
D4 D6 D5
2
0.75BL/W
BS1:2
0.75W
C1
3
B15
GND
0.75BL/Y
U08.D2
1.5GN/SB 0.75Y
1
1.5GN/SB
BS1:3
S
S
0.75R
B7
C2
D1 D2 D3
2
BS1:4
B8
0.75SB U08.A1
n
A1
0.75SB
40
BS1:5
FRONT MODULE
A21.B9 0.75VO A21.B9 0.75VO
L
C4
B9
B13
0.75W U08.A2
A2
0.75W
A21.B12A1 A21.B12A2
1.5W
1.5W
40
A21.B4A1 A21.B4A2
Artic1 Artic2 0.75W
B14
U08.B2
U08
1.5GN/SB
1.5GN/SB
B2
0.75W
2
2
BS3B:1
0.75W
3
0.75Y U03.D6
0.75Y
1
1.5GN/SB 1.5GN/SB
B43
U03.D5
R9L
0.75R
S
R9L_
0.75R
D4 D6 D5
2
A21.B12A
R9L
A21.B12AT
BS3B:2
0.75BL/W
R9L_
A21.B4A
BS3:1
A21.B4AT
0.75W
C1
3
B12
GND
0.75BL/Y
U03.D2
1.5GN/SB 0.75Y
1
1.5GN/SB
BS3:2
S
S
0.75R
C2
D1 D2 D3
B4
2
BS3:3
B5
C3
0.75SB U03.A1
n
A1
REAR MODULE
0.75SB
0.75VO 40
0.75VO
A21.B6 A21.B6
L
C4
B6
U03.A2
B15
0.75W
A2
0.75W
BS3:4
R9L
A21.B5A
R9L_
A21.B5AT
BS3B:3
+24
SPL
0.75P 0.75P
40 40 0.75SB U03.B1
A21.B6T
R9L
n
B1
0.75SB
0.75VO
1
0.75VO 40
A21.B6A
R9L_
0.75W U03.B2
B16
U03
B2
0.75W
BS3B:4
A21.B5A1 A21.B5A2
U
0.75W
3
0.75P
40 Artic1 40 Artic2
BS3.A1:4 BS3.A2:4 BS3.A3:4 0.75Y
1
A21.B6A1 A21.B6A2
S
0.75R
B950
D4 D6 D5
2
Artic1 Artic2
0.75P 0.75VO
0.75VO
WIRING DIAGRAM EO
0.75W
C1
3
B11
GND
EU4:5 0.75Y
1
1.5BN A21.B1 1.5BN A21.B1 TRAIL2:2 1.5BN A21.B1 LT:2 1.5BN A21.B1
S
S
B951
0.75R
C2
D1 D2 D3
B1
2
EU4:6
0.75P A21.B2 0.75P A21.B2 TRAIL2:3 A21.B2 LT:3 0.75P A21.B2
0.75P
H
B2
C3
40 40 40 40
n
0.75VO
A1
0.75SB
0.75VO LT:4
1
B3
B953
A2
0.75W
+24
SPL
n
B1
0.75SB
40
U11
B952
B2
0.75W
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
BS1:9
A21.B14 0.75Y A21.B14 0.75Y
B14
2
1
U
0.75W
5
5
1
B16
B940
U07
0.75R
D4 D6 D5
2
BS1:8
Y914
1.5W A21.C2A1 0.75BL/SB
U
0.75W 0.75BL/SB
A21
C1
3
GND
BS1:12
Artic1
A21.B10 A21.B10
0.75Y 1.5GN/SB 0.75GR
1
B10
2
1
A21.C12A1
B941
0.75R 0.75BL/OR
C2
D1 D2 D3
0.75BL/OR
2
Artic1 A21.B13 A21.B13
B13
3
0.75P A21.C8A1 0.75GR
H
C3
40 Artic1
BS1:11
Y915
n
A1
0.75SB
1
0.75VO A21.C5A1
L
C4
Artic1 0.75GR
A21.B18L A21.B18
B943
A2
B18
0.75W
2
A21.B18
+24
SPL
BS1:10
EBS
n
B1
0.75SB
1
BOGIE.A1:6
B942
B2
0.75W
2
BOGIE.A1:7
4
4
BOGIE.A1:8
U
0.75W
3
0.75Y
1
BOGIE.A1:9
U04
B940
0.75R
D4 D6 D5
2
1.5W BOGIE:6
A21.C2B A21.C2 1.5W
C2
U
0.75W
C1
3
GND
BOGIE COMMON
0.75Y 1.5GN/SB
1
1.5GN/SB BOGIE:7
A21.C12B A21.C12
B941
0.75R
C2
D1 D2 D3
C12
2
BOGIE COMMON
BOGIE:8
0.75P A21.C8B A21.C8 0.75P
H
C8
C3
BOGIE 40 COMMON
n
A1
0.75SB
1
0.75VO
A21.C5B BOGIE:9
A21.C5 0.75VO
L
C5
C4
BOGIE COMMON
ARTIC/BOGIE MODULE
B943
A2
0.75W
2
+24
SPL
n
B1
0.75SB
1
B942
B2
0.75W
2
3
3
U
0.75W
3
0.75Y
1
1.5W
U05
B936
0.75R
D4 D6 D5
2
AA21.C2 1.5W AA21.C2
U
0.75W
C1
3
GND
TRAIL:1 ARTIC R9S
0.75Y
1
1.5GN/SB 1.5GN/SB
A21.C12 A21.C12
B937
0.75R
C2
D1 D2 D3
2
TRAIL:2 ARTIC R9S
40 40 ARTIC R9S
TRAIL:3
n
A1
0.75SB
1
A21.C5 0.75VO 0.75VO A21.C5
L
C4
B939
A2
0.75W
2
0.5BL/SB
IB2:14
+24
SPL
A21.C10B
2
A21.C10B
n
B1
0.75SB
0.75BL/SB
1
0.5BN IB2:13
1
A21.C1B A21.C1B
0.75BN
3
B938
B2
0.75W
B49
0.75GN
2
4
A21.C4B A21.C15
0.75GR
BB
C15
BB4:7
0.5BL A21.C4B
2
2
IB2:16 0.75BL
0.75BL/SB
BS2:3
0.75BL/SB A21.C10
C10
A21.C10A
1
0.75BN
BS2:2
B50
3
A21.C4B
4
BS2:5
BS2:6
BS3:7
ZC:4 B
XSA31
Y02
GND2DA
BS3:5
0.5BN
2
1
S45
A03.A11A2 A03.C11A1
1
1
BS3.A3:5
0.5BN
BS3.A2:5 BS3.A1:5
0.75BL/W
NF:2 D
0.5OR/W
A21.C9 A21.C9
CNPB3:15
C9
0.5BL/W
0
IB4:17
0.5BN
DASH_VDV
1
NF:2 A
IB4:18
S31
0
CNPB1:13
0.5GN/SB
GND1AF1
1
0.5W
2
XSB10
ZC:5 C
DASH_VDV
S32
3
NF:2 D
0.5GR
CNPB3:14
1
A27.D4BE1
0.5Y 0.5W GND1AJ1
IB4:15
8
2
7
XSB10
ZC:5 C
F17D1_41
0.5GN/R
XSB13 XSB20
9
GB:1 D AC:2 C
0.5Y A27.D4BF1
10
8
7
0.5BL/OR 0.75BL/OR
IB4:16
XSB10
XSB13 XSB20
9
ZC:5 C
GB:1 D AC:2 C
10
0.5W GND1AH1
XSB10
ZC:5 C
0
0
DASH_VDV
NF:1 A
CNPB1:14
0.5OR/SB
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
+
+30
D +DR D
F6
5A
FH1A:4
1.0R
F6
IB5:1
F6 1.0R
B1
S911
1 0
C A1 C1 C
0.75BN
S911
IB2:10
S911 0.75BN
RA1:12
0.75BN
S911
B12B
B
1
Y902 B
4
0.75W
GND2FB
B12B
XSF40
FA:5 C
A A
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
A16.B4A1 A16.B4A2 ECS2.A3:3
0.75BL/SB 0.75BL/SB
FA:2 B
BOGIE.A1:5 Artic2
BOGIE:5
Artic1 ECS2.A2:3
ECS2:3
A16.B10 A16.B10AT A16.B10A 0.75W +
0.75BL/SB 0.75BL/SB
+30
B10
5
5
0.5BL/SB R9L_
+DR
ECS2B:3 R9L
Y902.4
EX:3 B
B12B
GND2FB
U/D
A16.B8A1 A16.B8A2 ECS2.A3:1
A16.B10
1
0.75Y 0.75Y 0.75BL/SB
FA:2 B
XSF40
Artic2
BOGIE:4
BOGIE.A1:4 Artic1 ECS2.A2:1
Y25
A16
B12B
0.75W GND2FA
GND2F
B12B
ECS2:1
A16.A4 A16.A4
2
4
0.75Y
A4
0.5Y B12M B12R R7 R9B R9S R9TL 0.75W
GND2FD
R9L_ R9L
R
R9L
A16.A5
3
0.75GN
0.75W
R9L_
ECS2B:12
GND2FCT
REAR
ECS2:2
A16.A5 A16.A5AT ECS2B:2 A16.A5A
0.75GN 0.75W
A5
0.5GN 0.75GN
R9L_ R9L
ECS2.A3:12
ECS2:12
0.75GN 0.75GN
FA:1 B
Artic2
BOGIE:3
Artic1 ECS2.A2:2 ECS2.A3:2
Artic2
0.5GR 0.75GR
U/D
A16.A8 A16.A8 0.75W GND2F
1
GND2FAA1B
A8
ECS2.A1:12
ZC:4 B
XSA31
Y40
0.75W
ECS1:3
0.5BL/OR 0.75BL/OR
4
4
L
A16.A3 A16.A3 0.75W GND2E 0.75W
2
GND2E
A3
XSA31
DASH_VDV
ECS1:1
ECS2.A2:12
ECS1:12
0.5BL 0.75BL
ZC:4 B NF:1 A
R
A16.A6 A16.A6
CNPB1:15
3
0.5GR/SB
FRONT
A6
ECS1:2
IB5:8
0.5BL 0.75W
A16.A6B 0.5BL
1
BB
BB3:3
A16.A6A
0
0.5BL A16.A6C
2
KNEELING
DASH_VDV
0.5BN
0.5GR/SB
S915
A16.A1
XSA27
A16.A1
CNPB3:16
0.5BN
A1
3
IB5:11
2
NF:2 D NF:2 D
0.5GN
GND2FAA1B
XSB10
A16.A15 0.5GN
ZC:5 C
0.5W/SB
A16.A15
CNPB3:17
A15
1
IB5:12
XSB10
7
ZC:5 C
XSB13
GB:1 D
A16.A6D
GND1ANA A16.A6A 0.5BL
0.5W
9
10
FUEL:7
0.5BL/SB
LT:8
TRAIL2:8
FUEL_B:7
A16.A10 A16.A10 A16.A10 A16.A10
1
0.75BL/SB 0.75BL/SB
A10
BIARTIC BIARTIC 0.5BL/SB
3
3
Y934
Artic1
FUEL:8
0.5BL/W
LT:9
LT:11
A16.A9
TRAIL2:9
FUEL_B:8
A16.A9 A16.A9 A16.A9 GND8A GND8A
2
4
A9
0.75BL/W 0.75BL/W
1.5W
1.5W
BIARTIC 0.5BL/W
ZC:2 B
BIARTIC
GND8.1
0.75W
FUEL:9
LT:10
A16.A6D A16.A6D
TRAIL2:10
FUEL_B:9
A16.A6D
3
0.75BL 0.75BL
0.5BL
BIARTIC
BIARTIC BIARTIC
0
1
BOGIE
S11
0.75BL/SB
U/D
IB5:16
A16.B19 A16.B19
ECS2.A1:3
B19
Y916_A
7
8
0.5Y
XSB10
Artic1 Artic1
ZC:5 C
XSB13
GB:1 D
ECS2.A1:1
9
10
GND1ABA 0.5W
XSJ20
A16.A5A1 0.75GN
3
0.5BL/W Artic1
A16.B9A
MIDDLE
ECS2.A1:2
Y900
IB5:9
2
2
2
FA:5 B
BOGIE
ZC:3 B
BOGIE:10
BOGIE.A1:4
A16.B9A
0.75BL/W
FA:5 B
BOGIE.A1:5
BOGIE
A16.B9C
0.5BL/W A16.B9
U/D
A16.B9 A16.B9
1
0.75BL/W 0.75BL/W
B9
ARTIC R9S
Y916
TRAIL:8
BOGIE:4
L
GND2GAD
4
ARTIC R9S
ZC:3 C
TRAIL:9
BOGIE:5
TRAIL:31
A16.B7 A16.B7
R
A16.B7 0.5VO
3
0.75VO 0.75VO
B7
ARTIC
ARTIC R9S
TRAIL:7
BOGIE:3
FA:4 B
BOGIE.A1:3
1
0
DASH_VDV
2
LEVEL
0.5P/W
NF:2 D
S902
IB5:15
1
DASH_VDV
ZC:5 C
1
1
IB5:14
A16.A2
NF:2 D
0.5GN/W
A16.A2
CNPB3:19 CNPB3:18
A2
0.5BL 0.5BL/R
0.5BL 0.5BL/R
0.5W
4
A16.A16A
0.5BL
GND1ACD
5
WIRING DIAGRAM FA
A16.A2A 0.5BL/R
7
A27.D4BD
8
XSB10
ZC:5 C
0.5GN/R
9
F17E
10
XSB20
AC:2 C
0.75GN/R
FH2B:8
F26
B4
5A
F26
0.5GN
KH1A:5
86
85
KH1A:3
87
30
K3.87C 0.75VO
F1
87A
B12
KH1A:1
0
0
FH1A:7
KH1A:2
K3
A
B
C
D
A
B
C
D
A16.A7A2 A16.A7A1A A16.A7A1 0.75VO ECS2B:8
A16.A7 A16.A7T 0.75VO
0.75VO 0.75VO 0.75VO
R9L 0.75VO R9L_ ECS2:8
ECS2.A3:8 Artic2 ECS2.A2:8 Artic1 Artic1 ECS2.A1:8 A16.A7R A16.A7 0.5VO
A7
A16.A7A1B ECS1:8
A16.A7A 0.5VO
0.75VO
XSJ18
Artic1
B12M
A16.A7A1C
XSF32
0.75VO
5
5
Artic1
A16.A7BD
A16.A30A2 A16.A30A1A A16.A30A1 ECS1:9 0.5BL/SB
0.75VO A16.A30A A16.A30A
0.75BL/SB 0.75BL/SB
A16.A7BC
0.75BL/SB
A16.A7A
A30
P
1
ECS2.A3:9
A16
ECS2.A2:9 Artic1 Artic1
B910
Artic2 ECS2.A1:9 A16.A30D
0.75VO
0.75BL/SB
4
ECS1:5
A16.A19 A16.A19 0.5BL/W
XSJ19
F
A19
A16.A30A1B
2
0.75BL/W
0.75BL/SB
P
1
Artic1 A16.A30AB
A16.A7AB
P
4
B911
1
A16.A21A1
0.5BL/SB
0.75VO
B_A:1
0.75BN
AL
0.75VO
0.75BL/SB
2
Artic1 ECS2.A1:4 A16.A14A ECS1:4 A16.A14A
0.75Y 0.5Y
A16.A7BB
2
A16.A30A1C
FB:0 C
FUEL:10
0.75BL/SB 0.75BL/SB
A16.A7BA
P
0.75BL/SB
1
Artic1 A16.A30D ECS2B:9 A16.A30DT
A16.A20A1 R9L_
4
R9L
0.75BL/SB
AR
2
Artic1 ECS2.A1:5 A16.A30DR
XSF29
A16.A30DB ECS2:9
ARTIC
B57
A16.A7BE
P
0.75BL/SB
1
0.75VO
B908_A B909_A
0.75BL/SB
A16.A22A1
4
A16.A22A2 A16.A22R 0.5BL/R
AIR SUSPENSION ECS
A16.A22
0.75BL/R 0.75BL/R
0.75BL/R
A22
RL
0.75VO
2
ECS2.A3:4 Artic2 ECS2.A2:4 Artic1 BOGIE.A1:2 A16.A22 0.75BL/R A16.A22T 0.75BL/R ECS2:4
R9L R9L_
ECS2B:4
A16.A23A2 A16.A23A1
0.75BL/OR A16.A30DA
0.75BL/OR
B58
P
1
ECS2.A3:5 Artic2 ECS2.A2:5 Artic1 BOGIE.A1:1 0.75VO
0.75BL/SB
4
4
4
A16.A23R A16.A23 0.5BL/OR
RR
A23
2
A16.A23 0.75BL/OR 0.75BL/OR A16.A23T 0.75BL/ORECS2:5
A16.A17BCT R9L R9L_
A16.A17BC ECS2B:5
0.75VO 0.75BL/SB
+
1
R9L R9L_
ECS2B:11 ECS2:11
TRAIL:14
0.75BL/SB
LR
R9S
A16.A26A A16.A26B
0.75BL
B12M
/
A16.A30DE
4
R9L ECS2B:6 R9L_ ECS2:6
B29
A16.A7BE
A16.A30DD
A16.A11BC
0.75VO
−
B_A:2
2
R9L A16.A30DCA A16.A30DC A16.A30DC
XSJ10
B908
FB:1 C
0.75BL/SB 0.75BL/SB 0.75BL/SB
ECS2.A3:6
P
1
A16.A17BD A16.A7BDA TRAIL:15 ARTIC
XSJ09
+
1
4
R9L AA16.A21 AA16.A21 A16.A21 0.5BN
0.75VO
AL
0.75BN 0.75BN
RR
A21
2
A16.A28AE BOGIE:2
FB:1 C
A16.A28A TRAIL:6 ARTIC R9S
0.75GR
ECS2.A3:7
/
4
R9L R9L_
ECS2B:7 ECS2:7
B30
0.75BL/SB
A16.A11BE A16.A30DCB
B909
A16.A11BD
0.75BN 0.75BL/SB
A16.A7BDB
−
P
2
1
0.5BL/SB
4
A16.A20 A16.A20 A16.A20
0.75BL/SB 0.75BL/SB
AR
A20
0.75VO
2
A16.A7BDC
+
1
Artic1
ARTIC.A1:3
LM
A16.A26A1 0.75VO
0.75BL
/
4
LT:15
Artic1 A16.A18
B960
B916_A
TRAIL2:12 FUEL_B:11 FUEL:11
3
3
2
LT:16
Artic1
1
A16.A30DCC
P
0.75VO
0.75BL/SB
LT:17
+
1
Artic1
0.75GR
RM
A16.A28A1 A16.B6 0.5BL
BB
B6
/
4
Artic1
BB3:4 BB13:4
ECS2.A1:7
A16.A11A1B
B917_A
0.75BN
−
2
Artic1
FB:1 C
ARTIC.A1:4
ECS2.A3:7
A16.A17BA
0.75VO
+
1
A16.A24 0.5Y
A24
LR
A16.A26 A16.A17A2 0.75VO A16.A17A1 0.75VO ECS1:6
0.75BL
/
4
Artic2 ECS2.A2:11 Artic1 ECS2.A1:11
B29
ECS2.A3:11
A16.A11BA
0.75BN
−
2
A16.A17B
XSA40
ECS2:11
+
1
RR
ARTIC:3 A16.A17C 0.5VO
A16.A28
/
4
B30
A16.A11BB ECS2:6 A16.A26 0.5BL
0.75BN
−
A26
2
2
0.75VO
FB:1 C
ECS2.A3:6
A16.A17C
ARTIC R9S
A16.A25
LF
A25
A16.A25 0.75GN
/
0.75VO 0.5GN
4
B914
A16.A11AA ECS1:7
−
2
0.75BN A16.A11A
0.5BN
A16.A17AB ECS1:10
0.75Y
+
1
RF
A16.A24 0.75BN
/
4
XSA37
B915
TRAIL:12
ECS2:10
A16.A11AB
−
0.5BN
2
0.75BN
A16.A17C
Artic2 Artic1
ECS2.A3:10 ECS2.A2:10 ECS2.A1:10
A16.A11C
A16.A11C
0.75BN
A16.A17CA ARTIC R9S ARTIC:4
0.75VO
+
1
LA
1
1
XSJ11
TRAIL:13
ARTIC R9S
TRAIL:10
B916
A16.A11CA
0.75BN
−
2
ECS2.A3:6
A16.A11C
0.75BN
A16.A27A2
ECS2.A2:6 A16.A27A1 0.75VO ARTIC.A1:1
0.75VO
WIRING DIAGRAM FB
Artic2 Artic1
FB:2 D
A16.A17CB
ECS2:6
XSJ12
0.75VO
+
1
FB:4 B
ECS2:6
0.5BL/W
RA
0.75BL/W
A29
A16.A11CB 0.75BN
−
0.75BN 0.75BL/W
2
Artic2 Artic1
ECS2:7
A16.A17CC
LT:12
A16.A17CC
0.75VO
+
1
FB:3 B
ECS2:7
FUEL_B:10
FUEL:10
TRAIL2:11
LT:13
B961
LT:14
A16.A11CC
0.75BN 0.5Y
−
2
FB:5 C
ECS1:4
GND5B 0.5W
B3
GND5C 0.5W
B22
XSA35 XSA35
ZC:1 A ZC:1 A
0
0
A
B
C
D
AMECU BA:4 A FC:5 B
WIRING DIAGRAM FC
EMS.A1:8 XSJ32
ZC:4 B
XSJ34
BC:3 C
GND2KE
A17.B28CA1
Artic2
ARTIC.A2:8
Artic1
0.75W 0.75W
0.75BL/OR 0.75GR
A90.B13A2
GND2DA1A A1 B1 A17.B28EA1
XC920:2
Artic2
0.75GR XSJ37
Artic1 Artic1
GND2KE
RC3_HYM
Artic1
0.75GR 0.75W
XSJ30
2 B956
P
AC:3 C
EMS.A2:12
AC:3 B 1
EMS.A3:12
A17.B28FA1
A916.A8A1
A90.B13B
F19A2A
Artic1
Artic1
F19A2
Artic2
Artic2
Artic2
30 86
K906
A17.B28FA1
A90.A27A2B
87A 87 85
A27.A7A2A
A90.B12A2
A90.B21A2
A90.A24A2
A916.A8A1
A90.A28A2
A90.B13A
A916.A20
A916.5A2
Artic2
F19A
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
0.75GN/R 0.75BL/R 0.75Y 0.5VO 0.75VO 0.75GN
0.75BL/SB 0.75BL/OR 0.75BN 0.75GR 0.75GR 0.75GR
GND2KA
Artic2
0.75W
XSJ32
A916
GND2KE
GND2K
Artic2
Artic2
XC920:2 ENG1.A2:12
FC:2 D ZC:3 B
2 Y932
4 3
5 4 3 2 1
1
P
2 1
B118.
B954
AMECU WIRING DIAGRAM FC
BA:3 A FC:5 B
EMS.A1:8 XSJ32
ZC:4 B
XSJ34
BC:3 C
GND2KE
A17.B28CA1
Artic2
ARTIC.A2:8
Artic1
0.75W
0.75W
0.75BL/OR
0.75GR
A90.B13A2
GND2DA1A A1 B1 A17.B28EA1 XC920:2
0.75GR
Artic2
Artic1 Artic1
XSJ37
GND2KE
RC3_HYM
Artic1
0.75GR
0.75W
XSJ30
B956
A17.B28FA1
2
0.75BL/OR
Artic1
P
0.75BL/OR
AC:3 C AC:3 B
EMS.A2:12 EMS.A3:12
1
A916.A8A1
Artic1
F19A2
F19A2A
Artic2
Artic2
0.75GR
0.75GN/R 0.75GN/R
BC:3 C GA:1 B XC920:1
ARTIC.A2:11 BB7.A3:2
BC:4 C BB:1 D
XSJ31 ARTIC.A2:7 XSJ17
F19B BC:3 C BC:3 C
0.75GN/R
Artic2 ARTIC.A2:9 ARTIC.A2:12
EMS.A2:8 NA:0 B
A90.A27A2B
A90.B13B
ENG1.A2:10
A90.B13A
Artic2
A90.B21A2
A90.A24A2
A90.B12A2
A90.A28A2
A17.B28CA2
0.75GN/R
A27.A7A2A
A916.A8A1
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
Artic2
0.75GN
F19A
Artic2
30 86
A916.5A2
K906
Artic2
0.75BL/R 0.75BN 0.75Y 0.75GR 0.5VO 0.75GR 0.75VO
87A 87 85 0.75BL/SB 0.75GR
A916.A20
GND2KA
Artic2
0.75W
XSJ32 A916
0.75W
HYMER_ECU
GND2KE
GND2K
Artic2
Artic2
0.75W 0.75W
XC920:2
FC:2 D
GND2KB
ENG1.A2:12 Artic2
0.75W
ZC:3 B
GND2KC
Artic2
A
B
C
D
5
5
0.75GN/R
F23C F23C
LT:26
4
4
F23B
0.75BL/W
0.75W
GND8B 0.75W
GND8B A59A.19
2
1
XSJ08
ZC:2 B
TRAIL1:3
TRAIL1:2
B10C
0.75BL/W
A59A.19
EDM1
19
XD:5 B
30 30
XSF117
15
F13E 0.75R
VPE2
TRAIL1:9
68
XD:5 B
XSF118
0.75GN/R F13D F13C 0.75R 0.75R
60
0.75R
VPE1
3
3
EU4:1
0.75GN/R
23
CO:4 D
TRAIL1:10
XSM04
TRAIL1:1
GND8C 0.75W
VM1
1
LT1:10
0.75GN/R
GND8D 0.75W F18H F18G 0.75GN/R F18G 0.75GN/R
VM2 VPI
XSJ08 XSJ08
ZC:2 B ZC:2 B
45
AC:1 B
46
ENG1:9
XSM05
B49F
TRAIL1:11
A59A.38 0.75GR
3
EU1
38
0.75GN/R
A59A
EU2
61
A59A.24A
0.75Y
87A
2
2
30
87
44
24
0.75Y
B49R
85
86
GD:4 C
0.75BL/W
1
0.75BL/W
A59A.49 A59A.49
3
ER3
49
A59A.24B 0.75Y
2
K19
LT:25
0.75BL/W 0.75BL/W
A59A.39 A59A.39
LT1:11
EU3
39
LT:23
0.75GR 0.75GR
A59A.58 A59A.58
C−REL
7
58
0.75BN
TRAIL1:12
30 30
10
25
AD8 B
1
1
0.75W
51
XC:3 B XC:3 B
26
XSF116 XSF115
GND8I
GND8FB 0.75W
ZC:2 C
XSK18
Y53
6
TRAIL1:13
0.75BL/SB
XSK02
0.75BL/SB
A59A.30 A59A.30
AD1
WIRING DIAGRAM FO
2
30
0.75BL/W
A59A.29 0.75BL/W
A59A.29
LT1:12
AD2
3
29
LT:18
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
BB7.A3:7
BB7.A2:7
BB7.A1:7
1.0BN
A27.D11A2 1.0BN A27.D11A1 +
+30
+DR
Artic2 Artic1
FH4B:12
25A
F44
5
5
F44 4.0R
E10LD
A1
LCM
1.0BN
A27.D11A A27.D11AT 1.0BN
2
EL_R9L
1
EL_R9L_
1
GND11CD
2
A27.D11
BB7B:7
1.0BN A27.D11 1.0BN
D11
1.0W
XSF07
RL2:4
RL2:3
EL
ZC:2 D
BB7:7
A27.D11B 1.0BN
25A
F35
EXTL
FH4A:12
GE:1 B
RL2A.2
F35 4.0R
A9
E10L
F46
25A
FH4B:5
F46 4.0R
A16
BB7.A2:5
BB7.A3:5
BB7.A1:5
A27.D16A2 1.0BL A27.D16A1 1.0BL
Artic2 Artic1
E13LA
RL4:1
A27.D16F 1.0BL
2
1
EL EXTL
25A
F45
FH4B:8
D15
EL_R9L
4
4
BB7B:5
1.0BL A27.D16A A27.D16AT 1.0BL
EL_R9L EL_R9L_
A27
E13L
RL3:3
BB7:5
A27.D16 1.0BL A27.D16
1.0BL
D16
2
1
EL EXTL
25A
F36
FH4A:8
F36 4.0R
D19
1.0BL/SB 1.0BL/SB
BB7.A3:3
A27.D10A2
BB7.A2:3
BB7.A1:3
A27.D10A1
Artic2 Artic1
1.0BL/SB
A27.D10A A27.D10AE 1.0BL/SB
BB7B:3
1.0BL/SB
25A
F37
EL_R9L EL_R9L_
BB7:3
FH4A:5
A27.D10
E13LR
D2 F37 4.0R
D10
GND11CC A27.D10 1.0BL/SB 1.0BL/SB
2
1
RL2:5
XSF07
RL2:6
EL
ZC:2 D
1.0W A27.D10B
EXTL
BB6.A3:2
BB6.A2:2
BB6.A1:2
0.5GN F61A2
GE:1 B
RL2A.4
1.0R F61A1 1.0R
A27.D17A2 1.0VO 1.0VO Artic2 Artic1
A27.D17A1
BB7.A2:11
AC:5 C
BB7.A3:11
S15.15C
KH2A:10
Artic2 Artic1
FH3B:9
10A
F61
1.0R
E09LA
A27.D17E 1.0VO
A3
BB7.A1:11
A27.D17A F61A F61AT
GE:1 B
RL2A.5
1.0W 1.0R
XSF37
2
RL2:1
EL_R9L
BB7:11
RL2:2
A27.D17 A27.D17 EL_R9L_
1.0VO 1.0VO 1.0R F61
D17
GND11CN EL
A27.D17B 1.0VO F61 1.0R
1.0W 1.0VO 1.0VO
3
3
XSF07 XSF07
1
RL3:5
EL EXTL
ZC:2 D ZC:2 D
REAR LIGHTS
RL2:11
RL2:12
BB6:2
A27.D17C
BB7B:11
A27.D17T F54A 1.0R
A27.D17D 1.0VO EL_R9L EL_R9L_
ML3:6
5A
F54
EL EXTL
BB6:4
XSF12
EL_R9L
FH3A:4
1.0R
A27.D17F
E09LB
EL EXTL
RL4:5
1.0R
F54C 1.0R F54D F54DT 1.0R
0.5BL/OR A27.A13B EL_R9L EL_R9L_
IB4:6
A27.A13B
ML4:6 RL3:11
S01.6
GB:5 D
BB6.A1:4
1.0R
1.0BL/OR
A27.D21 1.0BN A27.D21 0.5BN
D21
BB6B:4 NA:4 B
E07RR
A03.A21
Artic1
F54A1
IB2:9
DASH_VDV
BB7.A2:12
BB6.A3:4
BB6.A2:4
F54A2 1.0R
2
RL1:9
Artic1 Artic2
XSF07
0.5W
1
Artic2
ZC:2 D
RL1:10
NF:3 A
CNPB1:5
A27.C11 0.75BN
C11
GM:2 C
KH2B:2
1.0BL/OR A27.A13
E07X
XSF03
1.0BL/OR
A13
F62
2
EL
1
FH3B:5
RL3:10 1.0BL/OR
1.0BL/OR A27.B18 0.75GR
BB7:12
B18
F62
1.0BL/OR
BB7B:12
BA:5 B
1.0R 1.5R
2
EL_R9L EL_R9L_
XSF07
1
RL2:9
ZC:2 D
RL2:10
A27.A13F F62A
IB9:3
EXTL
GE:4 D
0.5VO
XSF13
A27.C1
GE:2 C
C1
2
2
XSA44
AC:5 B
E07LR
1.0BN 1.0BN
BB6.A2:12
1.0Y
A14
Artic2 Artic1
GM:2 C
KH2B:6
BB6:12
RL4:7
EL EXTL SLEEP_DM
XK2:5
ML7:5
1.0BN 1.0BN
A27.D1A A27.D1T GND2J GND2J 0.75W
1.5W
EL_R9L EL_R9L_ SLEEP_DM
XSA31
ZC:4 B
ML7:6
XK2:6
BB6B:12
A27.A7A2A 0.75VO
Artic2
FC:4 B
A916.C1
0.75BL/R 0.75BL/R
S913
1.0VO
1
2
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
BB7.A3:2
XSF21
BB7.A2:2
BB7.A1:2
Artic2 Artic1
E06L
RL2:8
RL2:7
EXTL
XSF07
XSF01
BB7_T:2
ZC:2 D
GE:1 C
1.0VO REV.
1.0VO
XSF04
1
1
1.5GR/R
BB7:2
EL
DIR.R
1.0VO
BB7B:2
XSF07
1
EL_R9L BB7_T:11
WIRING DIAGRAM GA
ZC:2 D
0.75W BB7_T:1
RL1:8
GND3B T1 1.5R/SB
D9
E06R
BRAKE.R
TOW:3 T3 BB7_T:3
GND3A 0.75W 1.5Y
A21
DIR.L
XSA43 XSA43
ZC:2 A ZC:2 A
IB9:6
2.5W
GND75
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
GND6RLL 1.0W
XSC16
EL
RL:1
GND6X1 1.0W GND6X2 1.5W
1.0W
EL
GND6RLR
EL
GND6
EL
5
5
FL2:11 FL3:11
87A
K87.A 1.5W
Day_light
LCM
87
30
0.75W R02 K85
RL_DB:1
RL_DA:1
Day_light
85
86
K02
A27.D18 1.0GR
S01
EL
RL:3
16
A27.D18 A27.D18B GND1AL
1.0GR 0.5GR 0.5W
IB9:5
XSB10
Body
ZC:5 C
GE:4 C
BBI_EXT
BB3:6
1.0BL/SB
BB11:1
1.0BL/SB
IB4:3
13
A27.A20C A27.C7 0.75VO A27.C7 0.5VO
D18
A27.A20
C7
A20
EXTL
GE:5 B
DASH_VDV
FL2A.2
12
1.0BL/SB 0.5GN/R
BB5:3
NF:0 D
A27.A20A F17G
CNPB3:8
0.5P/W
FL2:7
EL
AC:2 C
XSB20
A27.A20B 1.0BL/SB
ML1:1
EL EXTL
1.0BL/SB
BB5.A:3
BB5.B:3
A27.A20
Xenon_Light
IB4:9
0.5GN
9
C15
BB8:1
EL EXTL
4
4
IB4:8
A27.A17A 1.0VO A27.A17E A27.B11 0.75BN A27.B11 0.5BN
B11
FL2:8
XSC04
EXTL 1.0VO
GE:5 C
EL DASH_VDV
BB5:7
NF:2 D
A27.A17D 1.0VO A27.A17 1.0VO A27.A17 1.0VO
CNPB3:20
A17
0.5GR/W
6
EL EL
ML1:5
DASH_VDV A27.A13B 0.5BL/OR
A27
IB4:6
0.5W
NF:1 D
GA:3 B
CNPB3:12
XSC09
4
EL Xenon_Light
IB4:4
ML1:3
A27.B14 0.75Y A27.B14
0.5Y
B14
BB5.A:7
BB5.B:7
1.0BL/SB
IB4:5
5
B8
GN:4 B
K27X.86
DASH_VDV
BB5.A:11
0.5P
1.0BL/SB
7
NF:2 D
A27.A2B 0.5BL/R
CNPB3:13
IB4:7
GB:2 B
GN:4 B
BB5.B:11
K27X.87
1.0BL/SB
1.0BL/SB
A27.D20
BB5:11
A27.D20
D20
FL2:9
EL
A27.D20A 1.0BL/SB
11
EXTL
A27.D20B
GE:5 D
U12.3
1.0GN
GE:4 C
XC927_1:1
GN:5 B
DASH_VDV
K25X.86
BB5.A:1
0.5VO
1.0GN
NF:1 D
CNPB3:11
0.5BL/SB
IB4:2
1
BB5.B:1
GN:5 B
K25X.87
A27.B10 0.75BL/SB A27.B10
B10
A27.D5 1.0GN
BB5:1
A27.D5 1.0GN
D5
3
3
FL2:10
EL
A27.D5A 1.0GN DASH_VDV
FRONT LIGHTS
EXTL
GE:5 B
FL2A.4
0.5GR
NF:1 D
CNPB3:10
IB4:1
2
A27.A8A 1.0GR
EXTL
GE:5 D
XC927_2:1
BB5:9
FL2:4
EL
BB2:10
ADD.DRIV.LIGHT
1.0GR
HEADLAMP
A27.A8
PARK.LIGHT
OFF
Xenon_Light
A27.C4 0.75Y
C4
BB
BB3:1
BB5.A:9
IB4:7
E07L
BB5.B:9 S01.7
GND6H 1.0W
B5
BB
2
1
XSC01
EL EL 1.0BL/R
BB3:5
ZC:4 D
A27.A2C
A27.A2B
EXTL
XSC06
GE:3 C
FL2:5
EL
BB5:6
D12
EL
BB8:3
2
1
XSC01
EL EL
ZC:4 D
BB5.B:6
BB5.A:6
0.75BL/R
BB5.B:5
BB5.A:5
10
0.5BL/R
2
2
IB4:10
A27.C12 A27.C12
Control unit, LCM, Light Control Module
C12
BB5:10
EXTL
GE:3 D
NG:0 C
CNPB2:17
XC927_2:2
0.5BN/SB
IB4:11
11
FL3:4
A27.D14
ZC:5 C
1.0Y
CNPB2:16
0.5BL/BN
Xenon_Light 0.75BL
XC922:1
L
0.5BN/W
BB5.A:10
BB5.B:10
A27.B16A
1.0BN
NG:0 D
CNPB2:14
R
0.75BL
12
IB4:12
GN:4 B
0.5BL
K26X.86
A27.B16 A27.B16
BB5.A:2
B16
1.0BN
VDV
0.75VO
BB5.B:2
13
GN:4 B
0.5VO
IB4:13
K26X.87
A27.B17 A27.B17
B17
BB5:2
EL
FL3:10
EXTL
GE:3 B
FL3A.4
IS:4 C
XC922:3
AUDIO:3
DASH_VDV
0.5BN/W
A27.D4BK 0.5Y
NG:0 D
S905.8
1.0VO
BA:1 A
CNPB2:15
A27.D4BG
GN:3 B
K28X.86
GN:3 B
K28X.87
AA:4 C
0.5Y
BB5.B:12
BB5:12
1
1
FL3:9
EL
S32.8
EP:1 C
IB4:14
EXTL
S31.8
GE:3 D
EP:1 B
XC927_1:2
1.0BL/OR
1.0BL/OR
BB5.A:8
A27.D3A A27.D3
BB5.B:8
XSB13
A27.D4BD 0.5Y
FL3:8
WIRING DIAGRAM GB
EL Xenon_Light
S902.8
FA:1 B
1.0BL/OR 1.0BL/OR
A27.D4C
XSC08
EL EL
S08.8
ML2:5
1.0Y
EO:3 C
1.0BL/OR 1.0BL/OR
A27.D3B
BB5:8
EL
GE:3 C
ML2:3
A27.D4A
S915.8
FA:3 C
BB
1.0Y
1.0BL/OR
A27.D3C A27.D4BA 0.5Y
A27.C10
EL EXTL
S11.8
BB8:2
FA:3 B
A27.C10
IB7:2
BB5.A:4
BB5.B:4
A27.A19 DASH_VDV
NC:3 D
0.75BL/SB
0.5BL/SB 1.5VO
Xenon_Light
GM:1 D NG:1 C
A27.D4BO 0.75Y
BB4:11 S06.A5 CNPB2:19
1.0BL/W
CP:3 B
A27.A19A
S77A.8
FL3:7
EL
BB5:4
A27.A19 1.0BL/W
IB7:3
A19
C5
EL EXTL
ML2:1
XSB12
GM:3 C
0.75GN
A27.A19C 1.0BL/W
EXTL
GE:3 B
FL3A.2
0
0
0.5Y
S925.8
NC:2 D
A27.D4CA 0.5Y
S941.8
DC:1 C
A27.D4CB 0.5Y
S941.8
DD:5 D
A
B
C
D
A
B
C
D
1.0BL/SB 1.0BL/SB
BB7.A3:9
BB7.A2:9
BB7.A1:9
A27.A10LA2 A27.A10LA1
E11TL 1.0BL/SB
RL3:1
A27.A10LD Artic2 Artic1
5
5
2
1
5A
LCM
1.0BL/SB 1.0BL/SB
F48
E11LF 1.0BL/SB
XSF09
BB7:9
A27.A10LC A27.A10L A27.A10L
2
1
EL EXTL
1.0BL/SB 1.0BL/SB
A27.A10LE
FH4B:1
A27.A10LT
ML4:5
E11LR 1.0BL/SB EL_R9L
5A
A27.A10LB EL_R9L_
F47
2
1
BB7B:9
ML4:4
E11LA 1.0BL/SB 1.0BL/SB
GND11BB 1.0W A27.A10LA 1.0BL/SB
XSF07
1
ZC:2 D
A27.A10LG
ML4:3
ML4:7
GND11BC 1.0W
E11ML EL_R9L
A27.A10LF
XSF14
1
EXTL
ZC:2 C
EL EXTL
RL4:3
E11TR 1.0BL/SB
RL3:2
BB7.A1:10
1.0BL/SB 1.0BL/SB
BB7.A2:10
BB7.A3:10
A27.A10RD A27.A10RA2 A27.A10RA1
2
Artic1
1
Artic2
E11RF 1.0BL/SB
A27.A10RA
4
4
2
1
BB7:10
1.0BL/SB 1.0BL/SB
ML3:3
XSF10
FH4B:2
E11RR A27.A10R A27.A10R
GND11A EL EXTL
1.0W A27.A10RB
1.0BL/SB
1.0BL/SB 1.0BL/SB
XSF07
1
ZC:2 D
A27.A10RE A27.A10RT
EL_R9L EL_R9L_
ML3:4
ML3:7
GND11BD 1.0W E11RA
1.0BL/SB
BB7B:10
XSF14
EXTL
ZC:2 C
A27.A10RC
2
1
1.0BL/SB
1.0BL/SB
ML3:5
A27.A10RG
A27
E11MR
FH4B:3
2
EL EXTL
1
RL4:4
E09RD
GND11CG 1.0W A27.A5RA 1.0GN A27.A5RD
XSF07
XSF11
1
EXTL
ZC:2 D
GE:0 C
1.0GN
A27.A10D
RL1:1
RL1:2
BB7B:1
1.0BL/SB
A27.A5A 1.0GN A27.A5AT 1.0GN
EL_R9L EL_R9L_
E09RC
BB7:1
1.0GN
1
GND11CM
2
1.0W A27.A5RC 1.0GN A27.A5 A27.A5 1.0GN
A5
XSF07
EL
ZC:2 D
3
3
REAR LIGHTS
RL1:12
RL1:11
XSF05
IB2:7
E09RE DASH_VDV
1.0GN
2
0.5VO
BB7.A2:1
BB7.A3:1
BB7.A1:1
1.0GNA27.A5A2
NF:3 A
Artic2 Artic1
RL3:7
A27.A10B
NA:4 B
A03.B27
1.0BL/SB
1.0BL/OR 1.0BL/OR
BB7.A3:4
BB7.A2:4
BB7.A1:4
A27.D13A2 A27.D13A1
Artic2 Artic1
E13RR
1.0BL/OR 1.0BL/OR
2
1
BB7:4
EL
XSF07
ZC:2 D
RL1:6
RL1:5
1.0BL/OR
1.0BL/OR
BB7B:4
BB7.A3:6
BB7.A2:6
BB7.A1:6
E13R
2
2
BB7:6
EL EXTL
1.0Y
A27.A4A A27.A4AT 1.0Y
RL4:2
EL_R9L EL_R9L_
1.0Y A27.A4B
BB7B:6
D8
E13RB EL_R9L
RL3:4
A27.A4 1.0Y
2
1
EL EXTL
Control unit, LCM, Light Control Module
BB7B:8
1.0GR
A27.D8A A27.D8AT 1.0GR
EL_R9L EL_R9L_
E10R
BB7:8
A27.D8B 1.0GR
EXTL
GE:0 B
RL1A.2
ML5:1
ML6:1
SPARE_1 1.5BN
1.5BL/R 1.0GR
ML5:2
ML6:2
Artic2 Artic1
BB7.A3:8
BB7.A2:8
1.5BL/OR
BB7.A1:8
ML5:3
ML6:3
SPARE_3
WIRING DIAGRAM GC
ML5:4
ML6:4
SPARE_4 1.5Y
ML5:5
ML6:5
SPARE_5 1.5GN
ML5:6
ML6:6
SPARE_6 1.5BL
ML5:7
ML6:7
SPARE_7 1.5VO
RL4:6
RL3:9
TBLINK 0.75GN
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
RL7:1
5
5
E09AR1
RL7:2
GND1A 1.0W A27.A5RA
LCM
XSJ07
1
ZC:0 D
1.0GN F54AA 1.0R
EL_R9S
ML3B:6
F54AC 1.0R
RL6:7
E09AT
RL6:12
TRAIL:19
GND1N AA27.A5 4.0GN AA27.A5 4.0GN EL_R9S
BB6A:4
1.0W
XSJ07
1
1.0GN
ZC:0 D
BB7A:1
A27.A5RB F54AB
XSF34
1.0R
EL_R9S
ML4B:6
XSJ05
E09AR2
RL7:12
RL7:11
GND1F 1.0W A27.A5RC 1.0GN
2
LT1:9
XSJ07
1
ZC:0 D
AA27.A7AB 1.5VO AA27.A7AB 1.5VO
LB:4 C
A916_A.C1
RL7:7
E06AR
RL7:8
GND1DA 1.0W A27.A7R 1.0VO AA27.A7A AA27.A7AA 1.0VO
XSJ07
1
ZC:0 D
LA:4 C
1.0VO
A916_B.C1
XSJ45
RL5:8
E06AL
RL5:7
1.0BL/SB
TRAIL:20
GND1K A27.A7L 1.0VO AA27.A7 1.0VO AA27.A7 1.0VO AA90.C30BR
XSJ07
1
EL_R9S
ZC:0 D
BB7A:2
ML3B:1
1.0W
4
4
1.0BL/SB
XSJ04
AA90.C30B
EL_R9S
BB6A:5
E06AT
RL6:6
A27.A7C 1.0VO A27.A7D 1.0VO AA90.C30BL
XSF33
1.0BL/SB
2
1
EL_R9S
K19.86
FO:2 D
ML4B:1
TRAIL:21
RL5:6
E13AL 1.0BL/SB
RL5:5
GND1J 1.0W AA27.D10 AA27.D10 1.0BL/SB
2
1
XSJ07
ZC:0 D
BB7A:3
TRAIL:22
RL7:6
E13AR 1.0BL/OR
RL7:5
GND1CA 1.0W 1.0BL/OR AA27.D13
AA27.D13 AK7.30R 1.0BL/SB
2
1
XSJ07
EL_R9S
ZC:0 D
BB7A:4
ML3B:2
1.0BL/SB
AK7.30
EL_R9S
ML4A:1
BB6A:6
AA27.D16A 1.0BL
AK7.30L
XSF31
1.0BL/SB
TRAIL:23
E13ALT EL_R9S
AA27.D16 1.0BL AA27.D16 1.0BL
ML4B:2
AA27.D16B 1.0BL
2
1
BB7A:5
RL6:3
XSJ51
ML3A:1
AA27.A4A 1.0BL
TRAIL:24
E13ART
3
3
2
1
BB7A:6
RL6:4
XSJ52
TRAIL:25
RL5:4
E10AL
RL5:3
XSJ07
1
ZC:0 D
BB7A:7
ARTIC LIGHTS PULLER
TRAIL:26
RL7:4
E10AR
RL7:3
XSJ07
1
ZC:0 D
BB7A:8
2
1
RL6:5
GND1R
GF:2 C
1.0W
XSJ07
ZC:0 D
1.0BL/SB
1.0BL/SB 1.0BL/SB 1.0BL/SB
TRAIL:27
ML4A:7
2
1
E11AL4 1.0BL/SB
AA27.A10LA
XSJ06
XSF02
E11AL3
2
1
1.0BL/SB
ML4A:5
BB7A:9
A27.A10LDC
2
1
1.0BL/SB
ML4B:3
E11AL5
2
2
A27.A10LDE 1.0BL/SB
AA27.A10LB
2
2
1
1
GND2AFS9 1.0W
RL6:1
EL_R9S
XSF74
ZC:3 B
E11ALT
ML4B:7
ML4B:4
AA27.A10LC 1.0BL/SB
2
1
E11AR1 1.0BL/SB
ML3A:3
A27.A10RDA
E11AL6
ML4B:5
1.5BL/SB
2
1
A27.A10RDD
RL6:8
GF:2 C
GND1P 1.0W
XSJ07
ZC:0 D
1.0BL/SB 1.0BL/SB
E11AR2 1.0BL/SB 1.0BL/SB
TRAIL:28
ML3A:4
E11AR4 1.0BL/SB
XSJ01
AA27.A10RA
XSF06
E11AR3
BB7A:10
ML3A:5
2
1.0BL/SB
1
A27.A10RDC
2
1
E11AR5
ML3B:3
1.0BL/SB 1.0BL/SB
A27.A10RDE AA27.A10RB
2
2
1
1
RL6:2
E11ART
ML3B:4
EL_R9S
ZC:3 B
AA27.A10RC
ML3B:7
1
1
2
1
E09AL1
RL5:11
XSF74 RL5:12
XSJ07
1
ZC:0 D
WIRING DIAGRAM GD
RL5:2
E09AL2
RL5:1
TRAIL:29
XSJ07
1
1.0VO
ZC:0 D
XSJ02
BB7A:11
RL7:9
E07AR 1.0BL/OR
RL7:10
XSJ07
1
ZC:0 D
TRAIL:30
RL5:10
1.0BL/OR 4.0BL/OR
RL5:9
E07AL 4.0BL/OR
GND1L A27.A13AL AA27.A13A AA27.A13A
2
XSJ07
1
ZC:0 D
1.0W
XSJ03
BB7A:12
1.0BL/OR
RL6:10
E07AT A27.A13AC
2
1
0
0
A
B
C
D
A
B
C
D
A27.A17ED 1.0VO
ML1:7
5
5
A27.A17EC 1.0VO
LCM
ML1:5
A27.A17EB 1.0VO
FL2A
ML1:3
1.0BL/SB
XC927_2:1
A27.A20C Bi−xenon A27.A8A 1.0GR
E13
BB5:9
2
GB:3 B
A27.A17EA 1.0VO A27.A17E 1.0VO
E08
6
BB5:3 BB5:7
GB:4 B GB:4 B
1.0BL/SB
Front light, L
XC927_1/2:1
1.0BL/SB
XC927_1:1
XSC04
A27.A8/D20 Standard A27.D20A
E01
1
BB5:11
GB:3 B
FRONT LIGHT
A27.D5A 1.0GN
E02
BB5:1
GB:3 B
4
87A
GND6RK 2.5W
XSC15
ZC:4 D
7
K911
K911.87A 1.0VO K911.87 1.0VO
1.0R
E916
3
87
30
XSC05
1.0BN
IB9:5
U12.1A A27.D18B 0.5GR A27.D18B 0.5GR
M
F62B
M905
5
86
85
GB:5 C
A27.D18
1.0VO
V03
GND6QA
1.0W 0.5W
GND6RH U12
4
4
XSC07
ZC:4 D
U12.1
GND6Q
11
1.5W
8
GND6RHA
ZC:4 D
1.0BN 6
24 V
12
GND6B.1
1.0W
1.0BL/SB
A27.D20B
3
K911.87B
BB5:11
GB:3 B
V04
5
1.0BL/R 1.0BL/R
U12.2A U12.2
7
M
M905
IB9:3
3
F62A
10
7
E916
12 V
GND6RM
GA:2 D
FH3B:5
2.5W
XSC15
ZC:4 D
A27.A11A 1.0BN
E02
BB5:2
GB:1 B
1
XC927_1:2
E01
BB5:12
GB:1 B
1.0BL/OR 1.0BL/OR
6
A27.D3EA A27.D3E
E08
XC927_1/2:2
2
1.0BL/W
XC927_2:2
XSC02
A27.A19C Bi−xenon A27.D14A
1.0Y
E13
BB5:8 BB5:4
BB5:10
GB:1 B GB:0 B
GB:2 B
Front light, R
1.0BL/OR
A27.D3EB
ML2:3
1.0BL/OR
A27.D3EC
FL3A
3
3
ML2:5
1.0BL/OR
A27.D3ED
ML2:7
BI−XENON LIGHT
E07L
GND6RI 1.0BL/R
1.0W A27.A2CA
2
1
XSC15
ZC:4 D
1.0BL/R
A27.A2C
BB5:5
GB:2 B
1.0W
2
1
XSC15
ZC:4 D
E07R
2
2
E07LR
1.0BL/OR
GND11BG 1.0W A27.A13E
2
XSF14
1
ZC:2 C
1.0BL/OR 1.0BL/OR
A27.A13ACA A27.A13F
RL3:10
BB7:12
GA:2 B
XSF13
1.0BL/OR
E07RR
GND11BF A27.A13D
REAR LIGHT
1.0W
2
XSF14
1
ZC:2 C
RL2A
1.0BL/SB
A27.D10B
E13
4
1
1
A27.D11B 1.0BN
E10
2
GND11BI 1.5W
XSF14
1.0VO
ZC:2 C
1
A27.D17E
E09
5
BB7:3 BB7:7 BB7:11
GA:3 B GA:5 B GA:3 B
WIRING DIAGRAM GE
A27.A7LA 1.0VO
E06
3
XSF01
A27.A5RDB
RL3:7
1.0GN
3
A27.A7RA 1.0VO
E06
5
GND11BJ 1.5W
2
XSF14
ZC:2 C
XSF11
A27.D8B 1.0GR
E10
4
1.0BL/OR
A27.D13B
E13
0
0
RL1A
A
B
C
D
A
B
C
D
RL7:1
E09BR1
RL7:2
RL10:2
RL10:1
GND1AAA 1.5W A27.A5RAAA 1.5GN
2
1
5
5
RL6:7
E09BT
RL9:7
1.5W A27.A5RBAA
RL6:12
RL9:12
GND1NAA 1.5GN
2
1
E09BR2
RL7:12
RL7:11
RL10:12
RL10:11
GND1FAA 1.5W A27.A5RCA 1.5GN
2
1
E06BR
RL7:8
RL7:7
A27.A7RAA
RL10:8
RL10:7
GND1DAA 1.5W 1.5VO
2
1
E06BL
RL5:8
RL8:8
RL8:7
RL5:7
GND1KAA 1.5W A27.LAA 1.5VO
LCM, BIARTIC LIGHTS
2
1
E06BT
RL9:6
RL6:6
A27.CAA 1.5VO
2
1
4
4
AA27.D10AAA 1.5BL/SB
ML9:1
E13BL
RL5:6
RL8:6
RL5:5
RL8:5
GND1JAA 1.5W AA27.D10AAB
2
1
AA27.D13AAA 1.5BL/SB
XSK22
ML8:1
E13BR
RL7:6
RL7:5
RL10:6
GND1CAA 1.5W AA27.D13AAB 1.5BL/OR AA27.D13AA 1.5BL/OR
RL10:5
2
1
XSK23
E13BLT
RL9:3
RL6:3
AA27.D16AA 1.5BL
2
1
E13BRT
RL9:4
RL6:4
AA27.A4AA 1.5Y
2
1
E10BL
3
3
RL5:4
RL8:4
RL8:3
RL5:3
E10BR
RL7:4
RL7:3
RL10:4
RL10:3
E11BL1 1.5BL/SB
ML9:7
ML9:3
A27.A10LDAA
GND1RA 1.5W
2
1
1.5BL/SB
ML9:4
XSJ16
RL6:9
GND1RP 1.5W GND1RP 1.5W
E11BL3 1.5BL/SB
XSJ07
ML9:5
A27.A10LDCA
ZC:0 D
2
1
XSJ46
E11BLT 1.5BL/SB
2
2
RL9:1
A27.A10LDEA
2
1
E11BR1 1.5BL/SB
ML8:7
ML8:3
1.5W A27.A10RDAA
GND1PA
2
1
E11BR2 1.5BL/SB
RL6:8
1.5BL/SB 1.5BL/SB
ML8:4
XSJ33
E11BR3 1.5BL/SB
ML8:5
A27.A10RDCA
2
1
E11BRT 1.5BL/SB
RL9:2
A27.A10RDEA
2
1
1
1
E09BL1
RL5:11
RL5:12
RL8:12
RL8:11
2
1
RL5:1
E09BL2
RL5:2
RL8:2
RL8:1
E07BR
RL7:10
RL10:9
A27.A13ARA
RL10:10
E07BL
RL5:9
RL8:9
RL5:10
RL8:10
E07BT
RL6:10
RL9:10
A27.A13ATA 1.5BL
2
1
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
F25 F21
15A 15A
D D
FH2A:1
FH2B:9
1.5GN/R
1.5GN/R
F21
GB:0 C
F25
IB7:3
0.75GN/R
IB7:1
GA:5 C
S06 A1
A27.C11
NG:1 C
1.5GN/R
CNPB2:23
F21A
A27.C11 0.75BN
XSA53
1.5VO/W
1.0GN/R
0.75GN/R
COMMON DASH_VDV
COMMON DASH_VDV
F21B 0.75GN/R
COMMON DASH_VDV 0 P
1.5GN
1 0 1 2
F25A
F21C
0.5BL/SB
1.0BL/SB
F25
A6 A5 A4 A3 A2
1.5GN
1.0BL/R
1.0Y/R
0.75VO
IB7:12
1.0GN/R
1.5W/SB
KH2B:5 KH2B:3
F21A 1.5GN/R
A27.C10
K9.87A
KH2B:2
A27.C5C
A27.C5
M01:6 M01:9 M01:14
K9.30
C C
S06.3
86 87 87A
K9
F21B
IB7:4 IB7:2
DASH_VDV
K35 XSB12 GB:0 C
K9.87A
87 87A 86 IB7:8 1.5SB
85 30
0.5BL/SB
30 56 S
COMMON DASH_VDV
1.5GN
COMMON DASH_VDV
1.5VO
1.5GN
S06.2
COMMON DASH_VDV
CNPB2:24
DASH_VDV
KH2B:6 KH2B:9
NG:1 D
K9.30
A27C.5D
P 31
A27.C5B
COMMON DASH_VDV
1.0Y
30 85 CNPB2:21
NG:1 C
DASH_VDV
M01:12
COMMON DASH_VDV
M01:4 M01:3 M01:2
0.75VO
M01:1
2 2
A27.A14
M03 M02
0.75VO
4 5 2 3
B M M M01 B
53A 31B 53 53B
A27.A14
K9.87AC
GA:5 C
31
D4 D3
M01:13 M01:11 M01:8 Motor, windscreen wiper
COMMON DASH_VDV
0.75W GND1FD
COMMON DASH_VDV
1.5W
COMMON DASH_VDV
1.5W
1.5W
1
GND1FB
GND1FC
GND1FE
0.75W
COMMON DASH_VDV M01:5
COMMON DASH_VDV
GND1FA 1.5W
DASH_VDV
XSB09
ZC:4 B
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
DR+
D FEEDX:1 D
4.0R
FEED1X
XSM01
1.5R
1.5R
1.5R
1.5R
FEED2X
FEED5X
FEED3X
FEED4X
1 3 5 6
FH5
F96 F97 F98 F99
10A 10A 10A 10A
1A 3A 5A 6A
C C
1.5R
1.5R
1.5R
1.5R
FEED4XA
FEED5XA
FEED3XA
FEED2XA
A27.D7 1.0VO
A27.D20
K25 30 86
K26 30 86
K27 30 86
K28
30 86
1.0BL/SB
A27.D7X 1.0VO
1.0BN
1.5W
1.5W
GND5X 1.5W
1.5W
A27.D20X
A27.A11X
GND4X
GND2X
A27.D5X
GND3X
B B
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
F5
5A
D D
FH1A:6
0.5GN
1.0R
F5
0.5BL
BB2:8
0.5Y
BB
A30.A4
A30.A5
A30.A6
5 4 3 2 1 A27.D4BMA 0.5Y 4 6 5 2 3
’R’
YES A30
AUDIO:3 SWM
NO
SAE J1939
A27.D4BM 0.5Y
C CAN3
C
uPC LEFT
B A ’R’ H01 Y72 H02
2 1 2
RIGHT 10 9 8 7 1
CAN.B1
CAN.A1
UP
1.0W
1 4 1
0.75SB
0.75BL
F51B
GND2C
DOWN XSB13
GB:1 D
0.5R
0.5Y
NG:1 D
S34 SWS CNPB2:22
A27.D4BMB
IB3:16
IU:4 C BB BB
DASH_VDV
XSB08 1.0Y
BB2:9 BB2:7
H01.2
H01.1
0.75BL
0.75SB
IB2:11 IB2:12
B B
CAN.B3
CAN.A3
CAN.B2
CAN.A2
0.75BL/R
1.0Y 0.75BN 0.75BL/R 0.75BN
H01.2A
H01.2
H01.1A
H01.1
DASH_VDV
X09 X09_RX
2
1
1
AUDIO:2AUDIO:1 A07.C1 A07.C5 CNPB2:22
NA:4 C NA:4 C IU:4 B IU:4 B NG:1 D
S14A 1 S14B 1
S16 1
2 AIR − HORN 2
EL− HORN
2
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
IS:4 C
A30.1 F51 F41
5A 20A
D D
FH3A:12 FH4B:4
0.75R
F51B
F41 1.5R
F51
IB3:14 IB3:15
1.5R
0.5R
0.5R
0.75R AUDIO DASH_VDV
ZC:4 B
XSA31
AUDIO DASH_VDV
IS:4 C
1.5W
GND2B
A30.10
FREE
CP:2 C
GND2C
BB BB BB BB AUDIO:3
1.0W
1.0W
F41
F51
24 V
C C
1.5GN
12 V
AUDIO DASH_VDV
1.5BN
1.5GN
8 9 1 2 4 5
6
U06.1D
1.5GR
AUDIO DASH_VDV
U06.8D
AUDIO DASH_VDV
U06.5 2.5GN
AUDIO DASH_VDV
U06.1 2.5BN
U06.8AA 1.5GR
U06.5B
U06.1B
AUDIO DASH_VDV
1.5GR
U06.8AB
U06.1E 1.5BN
XSB31
U06.5D
XSB18 AUDIO DASH_VDV
1.5BN
U06.5E
AUDIO DASH_VDV
XSB19 AUDIO DASH_VDV
XSB21
AUDIO DASH_VDV
AUDIO DASH_VDV
U06.8A
AUDIO DASH_VDV
XSB30
0.5Y
1.5BN U06.1C
AUDIO DASH_VDV
AUDIO DASH_VDV
U06.5A
BODYBUILDER CONNECTION
A27.D4BMB
1.5GR
SPEAKER
1.5GN
LINE OUT
U06.1A
1.5BN
A8 A4 A3 A7 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
A07 Radio
B B
C1 C5 A5 C4 C2 C3
0.75BL
0.75SB
0.5GR
0.5OR
0.5GN
0.5Y
CAN.A2
CAN.B2
AUDIO DASH_VDV
A07.C4
A07.A5
AUDIO DASH_VDV
XSB05 XSB06
XD:4 D XD:5 D
XSB07 XSB08
IS:3 B IS:3 B
A07.C4B
A07.A5B
0.5Y
BB BB BB BB
BB10B:1 BB10A:1 BB10A:9 BB10B:9
A BODYBUILDER INTERFACE A
5 4 3 2 1 0
HUBNER ECU 1ST TURNTABLE WIRING DIAGRAM LA
NA:5 C
ENG1:11
BC:3 B
TRAIL1:14
0.75GN/R 0.5BL/OR
LA:4 C
XSK20
F31H
BA:4 A
EMS:8
0.75W
TRAIL1:20
GND8JD
A90.B13BB
LB:3 D 0.75GN/R 0.5GR
LT:30
A17.B28C
B1
F31H
2.5GN/R
rc3
F31I
TRAIL1:21
A1
LB:1 C
XSK06 XSK19
BC:4 B BC:3 D BC:3 D BC:3 D BB:1 C LB:2 D NA:1 B
F31HA
TRAIL1:15 ARTIC:9 ARTIC:11 ARTIC:12 EMS:11 LT:31 ENG1:10
A90B.13BA
XSJ44
0.75GN/R 0.5Y 0.5VO 0.5GR 0.75GR
0.75BL/OR 0.5BN 0.5GR 0.5GR 4.0GR 0.5GN
A916A.A8B
A17.B28D
A17.B28C
A90.A27B
A17.B28E
A916B.A5
A90.B21
A90.A24
A90.A28
LA:2 D 30 86
rc3.B1 K18
TRAIL1:16 TRAIL1:17 TRAIL1:18 TRAIL1:25 GD:4 C
RL6:11 TRAIL1:23
87A 87 85 XSJ45
XSK13
A916A.A8B
AA27.A7AA
A916.A20B
A90.B13BC
A90.B12BB
A916B.A5
A17.B28H
A90.B21B
A90.A28B
A90.A27B
F31HB
A90.A24B
GND8JD
GND8JA
XSK20
C14 B1 C8 B11 B10 C5 C6 C9 B3 C1 C2 D9
GND8JC
GND8J
A916_B
0.75W
2 Y932
5 4 3 2 1
4 3
1
P
2 1
B954 B118.
HUBNER ECU 2ND TURNTABLE WIRING DIAGRAM LB
CL:4 C
A942.B13
0.5BL/OR
CL:4 C CL:4 C CL:4 C CL:4 C CL:4 C
A942.B12 A942.B21 A942.A24 A942.A28 A942.A27
ZC:2 B
XSJ35
XSJ08
LA:3 D
XSK06
LA:2 C ZC:2 C
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.5GR 0.5VO XSK13 XSK18
XC931:6
0.75W
A942.A27
A942.B21
A942.A24
A942.A28
A942.B12
GND8K
4.0GR 0.75W
0.5BL/OR 2.5GN/R
F31I
A942.B13
A17.B28E
GND8H
LT1:2
XC931:1 XC931:2 XC931:3 XC931:4 XC931:5
LT:30
0.75W
B1
LT:31
GND8K
TRAIL1:22
LB:1 C 0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.5GR 0.5VO
0.75BL/OR
OBD3.1 Rc3
2.5GN/R
4.0GR 2
A1
A942.B13
S48 P
F31I
A942.A27
A942.B12
A942.B21
A942.A24
A942.A28
A17.B28E
1 6 14 3 12 13 2 11 9
A17.B28G
XSK15 0.75GN/R
LT1:3 LA:1 C
0.75GN/R
TRAIL1:4 TRAIL1:5 TRAIL1:6 TRAIL1:7 TRAIL1:8 XSK16 RL6:11 OBD3
0.75BL/OR 0.5GR
1 15 16 10 8 7 4 5
K21.86
A942.B13
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.75GR 0.5VO 0.75GR 0.75GR
0.75GN/R 0.75R 0.75W 0.75W
A916A.A8B
A942.B12
A942.B21
A942.A24
A942.A28
A916A.A8
A942.A27
F13G
30 86
GND8M
K21
GND8L
F31L
GD:4 C XSK21
LT1:9 XSK19
ZC:2 C LT:20 LT:27 LT:29 LT1:8 LT:28
0.75R 0.75R 0.75R
XSK18 87A 87 85
F13H
F13F
F13I
A916_A.A20
A916A.A8A
AA27.A7AB
A916_A.A1
A942.B13A
A942.B21
A916.A5A
A17.B28F
A942.B12
A942.A24
A942.A28
A942.A27
GND8G3
GND8G
XSK17
A916_A
0.75W
GND8D1
2 Y932A
5 4 3 2 1
4 3
1
P
2 1
B954A B118A
HUBNER ECU 1ST TURNTABLE WIRING DIAGRAM LA
NA:5 C
ENG1:11
BC:3 C
ARTIC:8
0.75GN/R 0.5BL/OR
LA:1 C
A90.B13BB
F31H
XSK20
BA:4 A
0.75W
TRAIL1:20 TRAIL1:14 EMS:8
GND8JD
LB:1 B 0.5BL/OR 0.5GR
LT:30
A17.B28C
0.75GN/R
B1
A90.B13BB
F31I
F31H
rc3 LB:3 C
TRAIL1:21
XSK19
A1
4.0GN/R NA:0 B
XSK06 ENG1:10
LB:2 B
LT:31
0.75GN/R
0.75GR
BC:4 D BC:3 D BC:3 D BC:3 D BB:1 C 0.5GR
0.75BL/OR ARTIC:7 ARTIC:9 ARTIC:11 ARTIC:12 EMS:11 0.5GN
A90B.13BA
0.5GR
F31HA
XSJ44 4.0GR
A916A.A8B
A17.B28E
A916B.A5
A17.B28D
A17.B28C
0.5BN 0.5Y 0.5GR 0.5VO
0.75GN/R 0.5BL/R
LA:2 A 30 86 0.5BL/OR
A90.A27B
A90.B12BB
rc3.B1 K18
A90.A28
A90.B21
A90.A24
XSK13 GD:4 C
87A 87 85 XSJ45 TRAIL1:23
RL6:11
TRAIL1:15 TRAIL1:16 TRAIL1:17 TRAIL1:18 TRAIL1:25
F31HB
A90.B13BC
0.75W 0.5GN
0.75BL/SB
0.75W 0.75GR
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.5GR 0.5VO 0.5GR 1.0VO
A916.A20B
GND8JD
GND8JA
A90.B12BB
A916A.A8B
AA27.A7AA
A916B.A5
A90.B21B
A90.A24B
A90.A28B
A90.A27B
A17.B28H
XSK20
A916_B
XSJ08
ZC:2 B
GND8JC
GND8JB
0.75W 0.75W
0.5SB 0.5OR
0.5BN
0.5R 0.5BN
0.5SB 0.5SB
0.5BN
0.5R
1
0.5W
P
2
1 2 3 4 5 1 2 3
B118B
Y932
B954
HUBNER ECU 2ND TURNTABLE WIRING DIAGRAM LB
CL:4 C
A942.B13
0.5BL/OR
CL:4 C CL:4 C CL:4 C CL:4 C CL:4 C
A942.B12 A942.B21 A942.A24 A942.A28 A942.A27
ZC:2 B
XSJ35
XSJ08
A942.A27
A942.B21
A942.A24
A942.A28
A942.B12
GND8K
4.0GR 0.75W
0.5BL/OR 4.0GN/R
F31I
A942.B13
A17.B28E
GND8H
LT1:2
XC931:1 XC931:2 XC931:3 XC931:4 XC931:5
LT:30
0.75W
B1
GND8K
TRAIL1:22
LB:3 B 0.5VO LT:31
0.5BL/OR
4.0GN/R OBD3.1
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.5GR
Rc3
4.0GR 2
A1
A942.B13
A942.A27
A942.B21
A942.A24
A942.A28
A942.B12
S48 P
F31I
A17.B28E
1 6 14 3 12 13 2 11 9
A17.B28G
XSK15
LT1:3 LA:3 B
0.75GN/R 0.75GN/R
TRAIL1:4 TRAIL1:5 TRAIL1:6 TRAIL1:7 TRAIL1:8 XSK16 RL6:11 OBD3
0.5GR 0.75GR
0.75BL/OR
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.75GR 0.5VO
K21.86
1 15 16 10 8 7 4 5
A942.B13
A942.A27
0.75BN
A942.B21
A942.A24
A942.A28
0.75R
A942.B12
0.75GR 0.75GN/R 0.75W 0.75W
A916A.A8
F13G
30 86 GD:4 C
A916A.A8B
GND8M
K21
GND8L
LT1:9
F31L
XSK21
LT:20 LT:27 LT:29 LT1:8 LT:28
0.75BL/OR XSK19 0.75R 0.75R 0.75R
87A 87 85
F13H
F13F
F13I
0.75BL/SB 0.5GR 1.5VO
A942.B13A
0.5BL/R 0.5BN 0.5Y 0.75GR 0.5VO 0.75GR 0.5GN
AA27.A7AB
A916_A.A20
A916_A.A1
ZC:2 C XSK15 XSK18 XSK18
A942.B12
A942.B21
A916.A5A
A17.B28F
0.75W
A942.A24
A942.A28
A942.A27
A916A.A8A
XSK18 LB:1 B ZC:2 C ZC:2 C
LT1:10 S942.1
GND8G3
FO:2 B CL:5 D
Y933.1
0.75W CL:4 D
GND8G
A916_A
0.75W 0.75W
GND8D1
GNDG2
0.5SB 0.5R
0.5OR 0.5BN 0.5BN 0.5SB
P B118A
1 2 3 4 5 1 2 3
Y932A
B954A
A
B
C
D
+
+30
+DR
GND1D 0.75W F15G
5A
GND1D 0.75W F49 0.75R 0.75R
0.75BL/OR
1
F49
XSA25
ZC:5 A
FH3A:7
A03.B03B
XSA61
BA:4 C
1
2
GND1D_B F49_B
0.75BN
FUEL:6
FUEL:5
5
5
LT1:7
NA:2 A
LT1:6
NA:2 A
0.75W
LT1:4
0.75R
A03.B12B
Y901
LT1:5
0.75BL/OR B07_S9BI
10A
XC915:6
GND1D_A 1.5GN/R
F31
0.75BN
FH2B:3
GND1D GND1D F49_A 0.75R F49 0.75R F49
0.75R F31
1
2
0.75W
0.75W
0.75W
0.75BL/OR
FUEL_A:6
A03.B03B
FUEL_A:5
0.75BL/OR 0.75GN/R
XSJ43
A03.B03A 0.75BN
XSJ42
A03.B03 A03.B1DA F31H
XC915:5
A03.B12B
1
TTHUBNER
2
0.75BN
LA:3 D
F49A 0.75R
FUEL_B:6
TRAIL1:20
F31ABT
XSJ40
ENG1:11
A03.B1D CP:1 C CP:0 C
FUEL_B:5
B978.4 B977.4 0.75W 2.5GN/R R9L_
Y901_S9
B07_S9 GND1DD F31
XC915:1
1
2
XC915:3 UDS UDS_A UDS_B12 UDS_R9TL
XSJ41
B07_RX 0.75BN A03.B26A1
0.75GN/R
0.75BL/OR 0.5BN F31G
0.5BN 0.75BL
0.75BL/OR 0.75BN UDS_R9L_
Artic1
CU:4 D CU:5 C
Y917
A03.B1G
XSF20 A917.A24
1
2
0.5BN A03.B26A2
A03.B1
0.75BL
RA1.A2:10
A03.B3B
B1
A03.B1D
A03.B03
A03.B1J
RA1.A1:10
A03.B1K
Artic2
A03.B26 0.75BL
B26
FUEL_A:3
B920
0.75BN
FUEL:2
A03.B11 0.5BN
RA1.A3:10
XSB36
A03.B1C
A12
1
ENG1.A1:11
2
F31A2
ENG1.A2:11
ENG1.A3:11
F31AA
NF:1 A
0.75BN
F31A1
1.5GN/R
RA1B:10
1.5GN/R Artic1
FUEL_A:1
CNPB2:1
FUEL:3
DASH_VDV A03.B26B 0.75BL A03.B26B Artic2
1.5GN/R
A03.B1A
B12B B12M R9B R9TL
R9L
NF:3 A
0.75BL
CNPB1:3
B07
0.75BL/OR
RA1:10
IB1:13
0.5GR
A03.B1B
FUEL:1
A03.B3 0.75BN A03.C20 A03.B26A
F31E
B12B
C20
1
1
2
2
A03.C20 R9L_
0.5SB
0.75BL/SB
0.75BL
4
4
0.75GN/R
IB1:12
A03.B1A2 A03.B1A1 0.75GN/R
NF:3 A
IB2:6
A03
0.5OR
CNPB1:2
A03.B1AA
0.75BN 0.75BN
B904
0.75GN/R
R9L
A10
ENG1B:11
0.75BL
1.5GN/R
A918.4
0.75BN
CV:3 A
BUS INSTRUMENT CLUSTER BIC2
B964.2A 0.75BL/SB
GBX:13
GBX_R:13
0.75BL/SB
NA:0 D
CAN.B 0.75SB AUDIO:2 0.75SB CAN.B3 A03.C20A
XC914A:9
A22
1
2
IS:3 B IS:3 B
A03.B1AF
XSB07 XSB08
B946.2T 0.75BN
undef*opt*
IB2:5
A03.B1AE A03.B30
NA:2 C
EU4B:3
B30
0.5BN 0.5BL/SB
GBX.A3:13
B946.2A A03.C20A2
B918
EU4:3
A03.C10 0.5BL/SB Artic2
0.75BN
NA:2 C
XC928:2
XSA60
0.75BL/SB
0.5BN
C10
S08.3
GBX.A1:13
A03.C20A1
EO:3 C
GBX.A2:13
Artic1
B22
A03.B1AC
0.75BL/SB
0.75BL/R
BB
2
1
IB5:18
A03.C11 0.5BN A03.C11A 0.5BN A03C−12A
C11
BB2:2
EST_AID7
BS3:5
EP:1 D
CN:2 C
VIC_MD7:32
B59
A27.D21 0.5BN R9L_ EST−AID9L
AB:3 D
A03.B1AD 0.5BN
BB
IB2:9
A21
2
1
X904.XC201.2
GA:3 C
RA1B:5
A03.C12C 1.0BL/R
BB2:4
EST−AID12 EST−AID9
AB:3 D
IB2:2
IB2:7
EST−AID9_UVPDUR
K201.5
A03.B10 A03.B10
AB:1 B
GC:3 D
BB
B10
3
3
1.0BL/R
K201.87D
BB2:1
0.5BL/R
IB1:8
AB:1 B
A03.C12 EST−AID12M_UVPDUR
IB2:1
K201.5
B9
BB
C12
0.5BL/W
BB2:3
EST−AID
NF:2 A
0.5SB
RA1:5
CM:0 C
CNPB1:18
A14A:11
IB2:3
A03.B3 A03.B3 B3
C14
EST−AID12R
K201.5
DASH_VDV
AB:1 B
0.5OR
IB2:4
A03.B11 0.5BN A03.B11 0.5BN
B11
Artic1 Artic2
NF:1 A NF:1 A
0.5VO
CNPB2:2CNPB2:3
RA1.A1:5 RA1.A3:5
0.75BL/R
0.75BL/R
A03.C7 DASH_VDV
IB1:9
C7
0.5GN
RA1:6
DASH_VDV
NF:2 A
AC:3 B
A03.C14
0.5VO
IB1:10
A03.C14
CNPB1:9
0.5Y 0.75Y
0.5BN
RA1:7
A03.A19
AC:2 B
IB7:11
BB
A19
BB1:9
0.5VO
A03.C15 0.5GN
IB1:11
DASH_VDV 0.5GN
RA1:8
DASH_VDV
AC:2 B
A03.C19
IB1:4
0.5OR/W
BB
C19
BB1:6
NF:2 A
0.5SB
0.5BL/W
DASH_VDV
CNPB1:10
0.5Y/W
A03.C29
IB1:6
CNPB1:8CNPB2:4CNPB1:12
BB
C29
EU4B:3
2
BB1:8
BS3B:8
1
DASH_VDV
0.5BL/W
EU4:3
0.5BL
NA:4 B
0.75BN
CNPB1:11
0.75BN
C6
0.5GN/W
BB
BB3:7
B946.2A XC928:2 XC928:1 B946.AC
0.75 0.75 0.75BN
0.75BN
IB1:5
NA:4 B
2
2
GND1D_B 0.75BN
BB3:8
B946.1 B946.1 0.75BN B946.1A 0.75BN
0.5BL/OR
B12
XSJ42
IB1:3
NA:5 B
NA:0 C
A03.C13
XC914A:8
BB
C13
0.5SB
IB7:7
BS3:8
BB4:9
NF:2 A
0.5BL/OR
CNPB1:17
XSB11
ZC:5 C
0.5Y A03.A4
A4
F49_B 0.75R
A8
SELECT
B946.1A1 B946.1A2
XSJ43
BS3.A1:8
BS3.A2:8
NA:5 C
Artic1 Artic2
A9
undef*opt*
ESC
LT1:7
F33B
Y901_S9BI
UP
A10
0.75R US07
0.5VO A03.A7 F2A
5A
A7
A9
F33
0.75R
GND1D_B
F49_B
A11
0.5R
1
2
COMMON DASH_VDV
NA:0 B NF:3 D
0.5R
IB1:1
FH4A:7
0.75GN/R
S06
F2B
NG:2 E
0.5R 0.75GN/R
5A
XSB34
F24
CNDIAG.1
XSB40
CNPB1:1 DASH_VDV
NF:0 A
IB1:18
6
1
XSB28
EU5
CV:0 C
0.75BL
0.5GN/R
10A
F2
1
1
IB1:7
CV:0 C
14
15
0.75VO
0.5R
OBD.J
IB2:18
US07
NC:5 D
NA:0 B
16
0.75GN/R
GND1DA1
WIRING DIAGRAM NA
XSB05
Artic1 Artic1
0.5GR
XD:4 D
12
10
FUEL.A1:6
FUEL.A1:5
0.5Y
NF:3 D
XSB06
XD:5 D
13
0.5OR
LA:1 C
TRAIL1:23
IB5:10
ENG1:10
A916.5 A916B.A5
0.5GN
2
7
DASH_VDV
0.75GN
B904_S9
ENG1.A2:10
OBD2.11 A916.5A2
NG:2 D
A916.5A1
0.75P/SB
CNPB1:21
FREE
4
Artic1 Artic2
0.75BN
CP:3 D
F31AG
ENG1.A1:10
XC914A:5
A03.B26H F31AG
11
FC:4 B
GND1BG A03.B26G
0.75GN
0.75GN
A916.D9
0.75BL 0.75GN/R
EU5
0.5W
1
2
GND1BF R9S
XSB09
A146.9 R9S
ZC:4 B
0.75BL
RA1:10
0.5W XC914A:7
ENG1:11
0.75GN/R
FREE
9
5
CP:3 D
XSB09
ZC:4 B
0.75BL/W
B946_S9
D
1939_7L9E 0.75VO
XC914A:9
US07
XSB29
B946.1B
CV:0 C
R9S
2
R9S
NA:4 B
BS3:8
1939_7H9E 0.75BL
NA:2 D
XC914A:8
US07
XSB28
CV:0 C
Sensor, fuel level 2 front axle Sensor, fuel level 2 rear axle
0
0
B920_LE
OBD
Artic1 Artic1
2
2
US07
IB1:1
B12M B12R
NA:1 D
FUEL.A1:2
0.75GN/R
B921
F24D
J
0.75BL/OR 0.75BL/OR
FUEL_B:3
FUEL_B:2FUEL.A1:3
A03.B3A1 A03.B3A
NA:1 C
A03.B1A1B A03.B1F
1
1
Artic1
2
2
1708A17 Artic1
0.75GR
F
FUEL_B:1
FUEL.A1:1
US07
XSB05
0.75WGND1BH
XD:4 D
A
US07
Sensor, fuel level front axle Sensor, fuel level rear axle
XSB09
US07
ZC:4 B
0.75OR
B907
1708B17
G
US07
XSB06
XD:5 D
B07_LE
A
B
C
D
A
B
C
D
0.75BN
RA1B:1
0.75BN
RA1:1
B12.1A B12.1T +
+30
5
5
+DR
GND1C
IB6:5
ZC:5 B
0.75BL/R
RA1:2
B12.2A 0.75W B12.2T
1
2
B12
RA1B:2
0.75BL/OR 0.75BL/OR
RA1:3
3
RA1B:3
B12.3A B12.3T
4
RA1:4
B12.4A 0.75Y B12.4T 0.75Y 0.5W
RA1B:4
TACHOGRAPH
0.75BN 0.75BN
RA1.A3:1 B12.1A2 RA1.A2:1 B12.1A1 RA1.A1:1
Artic2 Artic1
DASH_VDV TACHO
10A
F34
IB6:1
FH4A:10
A5
A1
DASH_VDV TACHO DASH_VDV TACHO
RA1:1
B12.1 B12.1 0.75BN
0.75BN
5A
A33
F32
IB6:4
0.75GN/R
FH2B:6
A6
A3
DASH_VDV TACHO
0.75W
RA1.A3:2 B12.2A2 0.75W RA1.A2:2 B12.2A1 RA1.A1:2
4
4
Artic2 Artic1
0.5BN
B12.1
B1
DASH_VDV TACHO
0.75BL/R
RA1:2
IB6:7
B12.2 0.75W B12.2 B12.2 0.5BL/R
B2
1
DASH_VDV TACHO
2
0.75BL/OR
IB6:8
B12
0.75BL/OR
RA1:3
3
0.5BL/OR
B12.3 B12.3 B12.3
B3
4
DASH_VDV TACHO
IB6:9
B12.4
0.5Y
B4
IB6:10
Artic2 Artic1
RA1:4
B12.4 0.75Y B12.4 0.75Y
IB6:6
RA1.A3:4 B12.4A2
0.75YRA1.A2:4 RA1.A1:4
B12.4A1 0.75Y A33.B8 A33.B8 0.5GR
0.5GR
Control unit, Tachograph
B8
BB
Artic2 Artic1
BB2:12
DASH_VDV TACHO
3
3
S_T_S:1
BA:5 B
RA1:9
A17.B25
ND:3 C
S_T_S:2
XSA25
ZC:5 A
0.5BL
B7
A17.B6 A17.B6B
S_T_S:3
0.5BL 0.5BL
BA:5 B
A17.B6
DASH_VDV TACHO
A33.B7 0.75VO
IB6:12
FREE
CP:2 C
2
2
0.75BL/OR
B07_B:1
B07_A:1
0.75BN
B07_B:2
B07_A:2
Y901_B:1
Y901_A:1
0.75W
1
1
0.75R
Y901_A:2
Y901_B:2
WIRING DIAGRAM NB
Cable extension for Y901 and B07 (location: Wiring Diagram NA)
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
XC941:1
XSC07 IB8:7 IB8:6
NE:3 C NA:1 A
F11 ACC:9 OBD2.16
XC941.1
D D
0.5R
10A
A961.1
XC941:3
0.5R
0.75R
S925B
0.5W
0.5Y
F11A 0.5R
ZC:5 C GB:1 D XSB37
F11C
XSB11 XSB13
GND.S925B
S925A
S925C
GND1BC 0.75W
0.5R
0.5R
A27.D4BN 0.5Y
F11
0.5R
1.0R
A961.9
0.5R
FH1B:10 IB2:18
0.75BL/P S925 1 3 4 6 8 10 ZC:4 D CL:3 C CL:2 C BC:1 C BC:1 C
A961.1_1
XSC07 XSC98 XSC97 BIO:4 BIO:5
F11B
DASH_VDV
S925D
0 1
DBUSHA2 0.75BN
DF:6 DF:1
DBUSH
DBUSL
GND1BCF 0.75W
DBUSLA2
DF:2 GND1BCA
0.5Y
0.75P
CNPB1:19
1.0W
0.5Y
NG:3 D
0.5W
0.75OR
0.75BN
30
2 5 7 9
A27.D4BN
GND6RN
XSB39
XSB22
S925.A961
F11BB
0.75P
XSB38
F11B
GND.S925A
0.75Y
AC:2 C
GND.S925
0.75BN
0.5W
0.5W
XSB20
S77
0.75P
2 8 10
0.5R
0.5R
0.5W
30
F17H
C A1 A7 A8 A9 A10 A11 C
ALCOHOL
0.5GN/R
XSB23
1 0
XSC07 XSC07
INTERLOCK A961
3 7 9 ZC:4 D ZC:4 D
DF:3
GND1BCB
F17H 0.5VO
0.5BN
0.5BN
Control unit, Tachograph
A125DK10A
ZC:5 B
IB6:5
XSB24
A33
0.75WGND1CBG
D7 D8
A125DK10B
XSB26
37CA
XC925:1 XC925:2
0.75R
0.75VO
DF:11
0.5GN
0.5Y
0.75W
0.5VO
F11BE_1
B B
40
0.5GN
GND1CBG
0.75VO
0.75BN
F17HD_2_2
DK1 DK3 DK9 DK16 DK10 DK6 DK7 DK8 DK2
+30 DR INFO−IF GND Assistance H L TEPM. R
button J1939L
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
D D
A945
FM200
J1:12 J1:13 J1:1 J1:19
0.5GR
A33.B8A
0.75GN/R
1.5W
0.75R
C C
RA1:9
0.5GR
GND2ADA
A33.B8A
F13B
F18F
B B
A A
5 4 3 2 1 0
5 4 3 2 1 0
D F23 D
5A
FH2A:3
0.75GN/R
NC:5 D
FH1B:10
0.75R
F23
F11C
BA:4 A XD:3 D XD:3 D XC:4 C XC:4 C
Y936.1 ACC:4 ACC:5 ACC:3 ACC:2
0.75GN
0.75GR
0.75OR
0.75Y
ACC:9 ACC:1
0.5R
0.75R
1939H3GA
1939L3GA
1708A3GA
1708B3GA
C C
Y936.1
F11C
F23
0.75R
1 3 4 5 6 7
kl.30 kl.15 A B B A
FMS gateway
A946
SAE J1939
B A
13 14 16
0.75GN
0.75W
0.75Y
B B
40
GND1EB
XC925:2 XC925:1
0.5GN
0.5Y
IB9:4
ZC:5 B
A125.DK7 A125.DK6
NC:4 B NC:4 B
A A
5 4 3 2 1 0
E
B
A
D
C
NG:1 B
SWP_L.CN102:7
0.5BN
0.5GR
NG:1 B
SWP_L.CN102:15
0.5GR
NG:1 B
0.5SB
SWP_L.CN102:5
0
0
NG:1 B
0.5W
SWP_L.CN102:12
NG:1 B
SWP_L.CN102:8
DASH_VDV 0.5BL
IBC3:35
CN102:6
CN102:4
CN102:3
CN102:2
CN102:1
0.5BL 30 30 DASH_VDV
CNPB3:21 0.5P/SB
CN104:5 CN105:14
DASH_VDV 0.5BN 0.5BL CNPB4:20 0.5P/SB
IBC3:36
IB1:14 IB1:15
0.5W/SB
XC:4 D XC:4 D
0.5BN CNPB3:22 DASH_VDV DASH_VDV
CN104:6 CN105:13
XC935:7
DASH_VDV 0.5BL CNPB2:9 0.5BL 0.5BL 0.5W/SB
0.5P/W CNPB4:19
XC935:12 XC935:10
IBC3:13
IB4:3
0.5P/W CNPB3:8 DASH_VDV
CN104:1
DASH_VDV 0.5W 0.5W
XC935:1
0.5OR CNPB2:8
IBC3:1
IB3:3
0.5OR CNPB3:4 DASH_VDV
VDV, INSTRUMENT CLUSTER
CN109:7
DASH_VDV 0.5BL 30 0.5BL
CNPB2:6 0.5BL
XC935:2
0.5GR
IBC3:2
IB3:4
0.5GR DASH_VDV 0.5VO DASH_VDV
CNPB3:5
CN109:8 CN106:24
0.5BN 0.5VO
IB2:4
XC935:3
IBC3:19
IB3:5
GB:4 C BA:1 C BA:1 C BA:1 C
0.5VO CNPB3:6 0.5OR DASH_VDV
CN109:9 CN106:23
CNPB3:7 0.5OR
IB2:3
Interface_BOARD
0.5SB DASH_VDV
XC935:8
0.5GR
CN106:22
0.5GR
0.5GR CNPB2:1 0.5SB
IBC3:24 IBC3:12 CN104:7
0.5GR 0.5GR 0.5BN/W DASH_VDV
CN106:32
0.5GN 0.5BL CNPB2:5 0.5BN/W
IBC3:25
1
1
IBC3:21 CN109:3
30 0.5BL 0.5OR/W DASH_VDV
CN106:31
0.5OR/W
IB2:6 IB5:17 IB7:11
0.5SB
NA:3 B NA:3 B NA:4 B EO:3 B NA:2 B
CNPB2:4
IBC3:26 IBC3:22 CN109:4
DASH_VDV 0.5P
IBC3:14 CN109:5
IB3:6
0.5P CNPB3:9 0.5BL
IB4:1
0.5GR 0.5BL 30 0.5P/SB
IB7:9
CNPB3:10 CNPB1:16
DASH_VDV DASH_VDV 0.5GR/SB DASH_VDV
0.5VO
IBC3:16 CN109:2 CN105:11
IB4:2
0.5VO 0.5BN 0.5GR/SB
NG:2 D NG:3 D
CNPB3:11 CNPB1:15
DASH_VDV 0.5W 0.5OR/SB DASH_VDV
IBC3:17 CN105:10
IB4:4
0.5W 0.5OR 0.5OR/SB
CNPB3:12 CNPB1:14
IBC2:1 CN105:3
DASH_VDV 0.5P 0.5GN/SB DASH_VDV
IBC3:18 CN105:9
0.5P 0.5GR 0.5GN/SB
IB5:8 IB4:16 IB4:18
CO:4 D FA:4 C EP:0 D EP:1 C
CNPB3:13 CNPB1:13
IBC2:2 CN105:4
DASH_VDV 0.5GR
IBC3:27 CN104:16
0.5GR CNPB3:14 0.5VO 0.5W
IBC2:3 CN105:5
DASH_VDV 0.5OR/W
IBC3:28 CN105:17
0.5BN
B978:2 B977:2
0
IBC2:5 CN105:7
DASH_VDV 0.5W/SB 0.5SB DASH_VDV
1
IBC3:30 CN105:18
IB7:7
CNPB1:17
2
IBC2:6 CN105:8
DASH_VDV 0.5GN/W
3
IBC3:31
4
0.5GN/W CNPB3:18 0.5OR/W
2
2
IBC2:7 CN106:25
5
DASH_VDV 0.5Y/W DASH_VDV
0.5P/W IBC3:32 CN103:15
0.5Y/W
IB1:4
BA:1 B GB:3 C GB:3 C GB:4 C GB:4 C EP:0 D EP:1 C FA:3 C FA:3 C FA:1 B FA:1 B GB:4 C
2 0.5GR/W CNPB3:20 CNPB1:11 0.5GN/W
IBC2:9 CN106:27
0.5SB DASH_VDV
IBC3:8 CN103:13
0.5BL 0.5GN/W 0.5SB
1 CNPB1:10
IBC2:10 CN106:28
0.5GN DASH_VDV
IBC3:7 CN103:12
0.5BN 0.5P/W 0.5GN
7 CNPB1:9
IBC2:11 CN106:29
6 0.5BN DASH_VDV
IBC3:6 0.5GR/W CN103:11
0.5BN
IB1:6 IB1:11 IB1:10 IB1:9
0.5GN CNPB1:8
NA:2 B NA:2 B NA:2 C NA:2 C NA:3 B
5 IBC2:12 CN106:30
0.5W DASH_VDV
4 IBC3:5 CN103:9
0.5P 0.5P/W CNPB1:7 0.5W
CND1_1632 3 IBC2:13 CN106:34
0.5P DASH_VDV
IBC3:4 CN103:8
0.5VO 0.5GR CNPB1:6 0.5P
XC935:5 XC935:4
IBC2:14 CN104:11
0.5W DASH_VDV
IBC3:3 CN103:7
0.5GN 0.5GN 0.5W
IB2:9
CNPB1:5
IBC2:16 CN105:1
0.5VO DASH_VDV
CN103:6
0.5VO
CNPB1:4
DASH_VDV 0.5R 0.5R 0.5GR DASH_VDV
IBC0:1 IBC1:1 CN100:1 CN103:4
IB1:1
0.5OR
NA:1 D NA:1 C
0.5Y CNPB3:23
CNPB1:2
0.5SB DASH_VDV
3
3
CN101.4
CN101:6
CN101:3
CN101:2
CN101:1
0.75VO
1
1
WIRING DIAGRAM NF
0.5W
0.75VO
0.5SB
2
2
0.5GN
0.5BN
0.5GR
0.5BL
3
3
0.5BN
4
5
0.75VO
4
0.5BL
6
6
0.5BN
7
7
CN100:7
CN100:4
CN100:5
CN100:1
CN100:8
0.75VO
GS1
8
8
GS2
0.75VO
9
0.75VO
0.75VO
0.75VO
06
0.75VO
SWP_R
0.75VO
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
4
4
E
B
A
D
C
E
B
A
D
C
DASH_VDV
0.5GN CNPB4:2 0.5GN
5 2
XC936:2
DASH_VDV
CSW1
1.0OR
ZC:5 B
LH
3
FL/AL
0
1
DASH_VDV 0.5GR 0.5GR 0.5GR
XC936:1
CNPB4:3 0.5GR
6 DASH_VDV CNPB4:1
XC936:3
0.5BL/BN
IB4:11
GB:2 C
CNPB2:16 DASH_VDV
0.5GR CNPB4:5 0.5GR DASH_VDV
5 4
XC936:5
XC936:4
ZC:5 B
0.5BL/OR 0.5OR
DASH_VDV CNPB4:6
XC936:6
7 DASH_VDV
0
0
0.5BN/SB
IB4:10
0.5BN/SB
GB:2 C
CNPB2:17
DASH_VDV
CNPB4:8 0.5Y/W
0.5Y/W 2
XC936:8
CSW2 DASH_VDV
3 1
XC936:7
XC936:9
DASH_VDV
DASH_VDV CNPB4:11 0.5BN DASH_VDV
2 0.5BN 5 4
XC936:11
IB4:12
GB:2 C
0.5BN/W 0.5BN/W 0.5W 0.5W
XC936:10
CNB
CNPB2:14 6 CNPB4:10
0.5P 0.5P
1 CNPB4:12
DASH_VDV
DASH_VDV
XC936:12
1.0OR
ZC:5 B
3
IB4:13
0.5BN/W
GB:1 C
0.5BN/W
CNPB2:15
DASH_VDV
10
1.5SB
IB7:8
1.5SB
VDV, INSTRUMENT CLUSTER
GM:1 C
CNPB2:21 DASH_VDV
CNPB4:14 0.5BL/SB
0.5BL/SB
XC936:14
14 2
DASH_VDV
CSW3
3 1
XC936:13
XC936:15
DASH_VDV
DASH_VDV CNPB4:17 DASH_VDV
8 0.5Y/SB 0.5Y/SB 5 4
1.5VO
IB7:2
1.5VO 0.5GR/SB 0.5GR/SB
GB:0 C
CNPB2:19
XC936:17
XC936:16
6 CNPB4:16
CNPB2:24 0.5W/SB
DASH_VDV 13
DASH_VDV CNPB4:18 0.5W/SB
1.5W/SB 1.5W/SB
XC936:18
CNPB2:22 DASH_VDV
11 12
1
1
GM:0 C IS:2 B
IB7:12 IB2:11
1.0Y 1.0Y
XSB12
1.5VO/W 1.5VO/W
GM:3 C
CNPB2:23
DASH_VDV
IS:1 B
IB2:12
1.0Y
II
0.5W
I
2
J
CNMS:1
3 1
0
0.5GN
CNMS:3
5 4
6
CSW
CNREV:1
0.5W
SWP_L
1 NA:1 C
0.75GN/R CNPB1:1 CNREV:3 2
0.5GN
3 1
CNPB1:20 DASH_VDV
4
0.75P/W
IB7:10
ZC:4 B
5 4
0.75P/W
0.75GN/Y
5 6
2
2
CN102:7
CN102:5
CN102:8
CN102:15
CN102:12
CREVWS
0.5BL DASH_VDV
6
30 30
IB7:5
CNPB2:10 0.5BL
NF:0 A
0.5BN 0.5W
14
0.5BN
IB7:6
Multic.CN102:1
DASH_VDV
CV:0 C CV:0 C
CNPB2:11
0.5SB
NF:0 A
Multic.CN102:2
0.75P/SB 0.5GR
NF:0 A
7
0.5GN
Multic.CN102:3
IB5:10
CNDIAG DASH_VDV
NA:1 B
CNPB1:21
0.5GR
0.5OR CNPB2:12
NF:0 A
12
30 30 0.5BN
Multic.CN102:4
NF:0 A
CNPB2:13
0.5GR
13
Multic.CN102:6
XD:3 D XD:3 D
0.5BL
30
0.5BN
0
DASH_VDV
16
1
0.75BL/P 0.75BL/P
IB1:16 IB1:17 NF:0 A NF:0 A IB2:18
NC:5 D
CNPB1:19
2
3
3
3
DASH_VDV
R15
1.5VO 1.5VO
IB5:13
AA:3 D
CNPB1:22
CNC
DR DASH_VDV
IB5:2
0.75Y/SB
AA:3 D
1.5Y/SB CNPB1:23
WIRING DIAGRAM NG
30 50 DASH_VDV
DASH_VDV
IB5:4
1.5Y 1.5Y
AA:3 B
CNPB1:25
IB2:17
1.5SB
AA:4 C
1.5SB
CNPB1:24
06
4
4
E
B
A
D
C
5 4 3 2 1 0
NF:0 D
CNPB3:21
0.5Y
D 1939H11
D
DASH_VDV
R08
0.5GN
1939L11
2
0.5BL
1939HA
XSB32 IB1:14 XSA63 XSA03 XSA05 XSA07 XSA09
0.5Y
0.5Y
0.5Y
0.5Y
0.5Y
0.5Y
XSA01
0.5Y
0.5GN 0.5Y
1939H 1939H_2 1939H3G 1939H3F 1939H3E 1939H3D 1939H3C
XSB01
0.5GN
0.5GN
0.5GN
0.5GN
XSA64
0.5GN
0.5GN
0.5GN
XSB33 IB1:15 1939L3G XSA02 XSA04 XSA06 XSA08 XSA10
1939L 1939LA 1939L_2 1939L3F 1939L3E 1939L3D 1939L3C
XSB02
0.5GN
0.5GN
0.5Y
Control unit, Tachograph
0.5Y
0.5Y
Control unit, EBS, Electronically controlled Brake System
0.5Y
0.5Y
0.5GN
0.5GN
0.5GN
0.5GN
1939LB
A33
0.5Y1939HB
0.5BN
0.5Y
DASH_VDV
1939H6
1939L6
1939L8
1939H8
1939L7
1939H7
1939L9
1939H9
A8 A4
0.5GN
1939L5
1939H5
IS:3
0.5Y
COMMON DASH_VDV
1939L9D
CNPB3:22
1939H9D
NF:0 D ACC:2 ACC:3
0.5GN
0.5GN
0.5Y
0.5Y
1939L3GA 0.75GN
0.75Y
COMMON DASH_VDV
40
ECOLIFE
C C
ECOLIFE
A15 A16
1939HB
I−SHIFT
1939H15
1939LB
1939H3GA
I−SHIFT
1939L15
0.5Y
A03
IB6:2 1939H9B
C4 C5 C4 C5 A3 A1 B14 B13 C16 C13
0.5Y
A15
17 18
A90 0.5GN IB6:3
A17 A21 A16 A27
A926 1939L9B
0.5GN
DIA2.8 DIA2.9 A946.7 A946.6
Instrument cluster DD:4 A DD:4 A NE:3 C NE:3 C
A16
DIA2
0.75Y
1939H3BA Control unit VECU
40 XSA11
0.5Y
B12B B12M B12R R7 R9B R9TL EMS:2 1939H3
0.5Y
Control unit, GearShift ECU 0.75GN 1939H3A
40
1939L3BA
XSA12
0.5GN
0.5GN
B12B B12M B12R R7 R9B R9TL EMS:3 1939L3 1939L3A
0.5Y
EMSB:2 1939H3T
1939H1
0.75Y
0.5GN
GBX:7 1939H4
GBX:8 1939L4
0.5Y
0.5GN
EMSB:3
1939L3T
R9L_
1939L1
0.75GN
1939L3R 0.5GN
0.5Y
XSF116
1939H3R 0.5Y
0.5Y
0.5Y
XSF55 R9B R9TL 1939H3.2 1939H3.1 CAN_RAS:4
1939H3
0.5GN
0.5GN
0.5GN
B9S_BIARTIC B9S_BIARTIC CAN_RAS:3 R9S
1939L3.2 1939L3.1 1939L3
1939H2
R9L
XSF115
0.5Y
1939L2
0.75GN 0.75Y
0.75Y
0.75GN 0.75Y
EMS.A3:2 XSJ35 EMS.A2:2
0.75GN 0.5GN 1939H3A2A 1939H3A2 1939H3A1 EMS.A1:2
B12B B12M
B12B B12M
40 Artic2 40 40
1939H1D
Artic2 Artic1
1939L1D
B B
0.75GN
CAN_EMS:3 CAN_EMS:4
1939H1R
0.5GN
0.5GN
1939L1R
Artic2
0.5Y
Artic2 Artic1
0.75GN
R7
R7
0.75Y
1939L1B
1939H1B
1939HVA2 0.75Y
0.75Y
0.5Y
RETARDER
0.5GN
RETARDER
0.75Y 1939H4B
1939L4B
VIC_MD9:4 VIC_MD9:1
1939LVA2
0.75GN
0.75GN
1939L30
1939H30
Artic2
Artic2
RSTS
0.75GN
RSTS
0.75Y
0.75GN
0.75Y
0.75GN
0.75GN
1939LV
0.75Y1939HV
40
0.75Y
A901
0.75Y
0.75Y
40
40
A14A_MG9:3
A14A_MG9:2
A930_ARTIC.A3
1939HVB
40
A14A:3 A14A:2 DO:4 D
0.75GN
1939L2A
1939H2A
1939H2B
1939LVB
ZF
1939L2B
VIC_MD7:1
VIC_MD7:4
A26
ZF
A25
A14_:3 A14_:2
0.5GN
CC:3 C CC:3 C
A930_ARTIC.A4
1939H4A2B
A50 A51
1939L4A2B
1939LZ
1939L4A2
DO:4 D
1939HZ
Artic2
0.5Y
TRAIL1:12 A930.A4
FO:1 C A65 DC:4 D
1939H4A2
B2 B1 B55 B51 A930.A3
Artic2
DC:4 D
TECU − EcoLife
A5 A23 A4 A8 B55 B51 B55 B51 A14_9MG A14_9 B20 B44 B50
GB1.A3:8
GB1.A3:7
FO:1 C
A900.D5 A900.D8
ECOLIFE A900_ART.D5
DC:5 B GB1:7 GB1:8 DC:5 B
DO:5 B
Control unit, EMS Control unit, EMS Control unit, EMS Control unit, EMS
A B1 B5 B24 A
A900_ART.D8
DO:5 B
5 4 3 2 1 0
A
B
C
D
A14A_MG9:5 0.75OR
B26
1708B1
A14A_MG9:4 0.75GR 1708B2CA
B25
A14_9MG
CU:1 D
UDS:6
0.75OR
1708A1
5
5
30
EMSB:5
EMS:5
1708B3 1708B3T_1 0.5OR
A33
30 R9L R9L_ 30
0.5OR
VIC_MD9:5
A18
1708A3 1708A3T 0.5GR
A14_9
A34
VIC_MD9:2 R9L R9L_ 30
0.5GR
A03
1708B13
0.75GR
A17
0.75OR R9S
EMS:4
Control unit, EMS 1708A2CA 0.5OR
0.75GR
EMSB:4
1708B1.13
Instrument cluster
UDS:5
CU:1 D
1708A13
0.75GR
30
0.75OR 0.5GR
XSF118
1708B1.12 1708B10
30
30 B9S_BIARTIC RSTS
CAN SAE 1587
0.75OR
XSB06
FO:3 B
1708B11
R9S
TRAIL1:10
0.5OR EU5
CAN_EMS:2
30
1708A1.13
XSF117
0.75OR 1708A1.12
B9S_BIARTIC 0.75GR 1708A11
0.75GR
1708A10
0.5GR
RSTS EU5
OBD2
CAN_EMS:1
NA:1 A NA:1 A
FO:3 B
OBD2.13OBD2.12
TRAIL1:9
1708B1
XSB05
1708A1.11
30
1708B1.11
R9B R9TL
B9S_BIARTIC
0.75GR 0.5OR
B9S_BIARTIC
0.5GR
Control unit, I shift TECU, Transmission Electronic 1708A1 1708B17 0.75OR
30
40
0.75GR
0.75OR
40
A7
30 1708A17 0.5OR
0.75GR 0.5GR
0.75OR
0.75OR
OBD
US07
OBD.G OBD.F
NA:0 B NA:0 B
1708A1.1
A914
A3
1708B2B
R9S
0.5OR
CAN_RAS:1
CAN_RAS:2
0.5GR 0.5OR IU:4 B IU:4 B
1708A2B
1708B1.1 Control unit, DYNAFLEET
0.75GR
DF:5
4
4
R9S
0.75OR
1708A3A
1708B12
CAN:4
1708B2A
1708B3A
1708B2 1708B3AA 1708B12
0.75OR
B
A19
30 30 30 B12B B12M B12R R7 R9B R9S R9TL 30 0.5OR 30
0.5OR
0.5GR
DF:4
1708A12
XSF41
XSF42
1708A2A 1708A2 1708A3AA 1708A12
1708B14
A929
1708A14
A
A125
0.75GR
A10
B12B B12M B12R R7 R9B R9S R9TL 0.5GR
0.5GR
ECOLIFE
DK5 DK4
CAN:3
1708B16
BB
BMUX:2
0.75OR 0.5OR 30
UDS
1708B2E 1708B2D 0.75OR
UDS
R7 R9B R7 R9B 1708A16
XE:4 C
XE:5 C
UDS_B:4
XSB04
UDS_M:4
BB
0.75GR 0.5GR
30 30
XSF41
XSF42
0.75GR 1708A2E 1708A2D
BMUX
R7 R9B R7 R9B
BMUX:1
XE:4 C
XE:5 C
UDS_B:3
XSB03
UDS_M:3
0.5OR
1708B15
30
0.5OR
30
R7 R9B XE:4 C 30
UDS_F:4
30 0.75GR
XSF41
XSF42
1708A2F 1708A
A926
15
1708A_2
1708B_2
R7 R9B 0.5GR
XE:4 C
1708A15
UDS_F:3
0.5GR
0.5OR
IS:2
0.75OR
0.5GR
1708B1D 1708B2C
A33
30 A14A:5 30 B12B B12M R9S
IS:1
0.75OR
30 0.75GR
XSF41
XSF42
1708A1D 1708A2C
30
A34
UDS:6 UDS:5
A14_12
A14A:4 1708BZF
0.75GR
0.5OR
3
3
0.5GR
0.5OR
A33
DIA2
30 30 R7 UDS_R9TL 30 0.5GR
0.5OR
DIA2.4 DIA2.2
DD:4 A DD:4 A
VIC_MD7:5
30
0.75GR
XSF41
XSF42 DASH_VDV
1708A1C 1708A1AA
0.5OR
A34
A14_7
R7 UDS_R9TL
NG:2 D
0.5GR
VIC_MD7:2
CU:5 C CU:5 C
CNPB2:12
1708B
0.5GR
A917.A31 A917.A20
1708B3GA
DASH_VDV
1708B3GA 0.75OR
ACC:5
0.5OR
1708A
30 30
1708A3GA
XSA65
0.5GR
30
A946.5 A946.4
A14_:4
B12R
NE:3 C NE:3 C
30
ACC:4
1708B3R 0.75OR
B12R 0.5OR
0.5GR
CC:3 C CC:3 C
A14_:5
Control unit, BBM, Body Builder Module
1708A3G
1708B3G
1708B6
EMS.A3:5
0.5OR
C1
30
1708A6
A90
EMS.A3:4
XSA14
XSA13
0.5GR
C2
30
0.5OR
0.5GR 0.5OR
DO:4 D
0.5GR
Artic2
Artic2
1708B3BA2B
A930_ARTIC.A5
1708B3F
0.75OR
1708A3F
1708A3BA2B
DO:4 D
1708B9
0.5OR
C1
2
2
B20
1708BVA2
30
A930_ARTIC.A6
0.75GR
30
1708A9
A17
XSA15
XSA16
1708AVA2
0.5GR
C2
0.5GR 0.5GR
1708A3E
Artic2 Artic1
1708B3BA2A Control unit, EBS, Electronically controlled Brake System
30
0.5OR
Artic2 GB1.A3:10 1708B8
C3
0.5OR 30
Control unit, ZF automatic transmission 1708A3BA2A 30
0.5GR
X25:4
XSA18
A21
C6
A60
0.5GR
0.5GR 0.5OR
X25:2
A901
A15
1708B3D
1708A3D
GB1:9
GB1:10
30
30 30
0.5GR 1708A7
A16
XSA19
1708BZ
0.5GR
B11
0.5GR 0.5OR
0.75OR
1708AZ
1708BV1
GBX:10
1
1
A930.A5
GBX_D:10
DC:4 D
XSA20 1708B3C
1708A3C
1708AV1 0.75GR
30
VOITH
DC:4 D
GBX_D:9
1708B5
0.5GR
0.5OR
30
C18
WIRING DIAGRAM XD
30 0.5OR
Control unit, RECU, Retader Electronic
1708B3AB 1708A5
XSA21
XSA22
A27
0.5OR
C17
A53
30 0.5GR
1708B4
1708A4
A65
1708A3AB
0.5GR
A52
GBX_R:10 GBX_R:9
1708A3B
1708B3B
XSA23
XSA24
30
FTM:3
1708B4B 1708B4B
30 30
0.75OR
0.5OR
0.5GR
1708A4B 1708A4B
FTM
0.5OR
0.5GR
CG:4 C CG:4 C
A925.C1 A925.C2
0.75GR
0.5OR
FTM:2
30
1708B4BB
CL:4 C
A942.C1
30
0.5GR
0
0
BIO:3
1708A4BB
BIO
0.5OR 0.5GR
CL:4 C
A942.C2
BIO:2
A
B
C
D
A
B
C
D
5
5
CU:5 C
XSF42
UDS_B:4
XD:4 B
A917.A31
1708A1AB 0.75GR 1708A2D 0.75GR
UDS_B12 R7 R9B
CU:5 C
XSF41
UDS_B:3
XD:4 B
A917.A20
1708B2E 0.75OR
R7 R9B
XSF42
UDS_M:4
XD:4 B
CAN SAE 1587 UDS
1708A2E 0.75GR
R7 R9B
XSF41
UDS_M:3
XD:4 B
1708B2F 0.75OR
R7 R9B
XSF42
UDS_F:4
XD:3 B
1708A2F 0.75GR
R7 R9B
XSF41
UDS_F:3
XD:3 B
4
4
CU:5 C
UDS12:6
A917.A31
XSF41
3
3
CU:5 C
A917.A20
Sheet XD
UDS12_B:6 0.75OR
1708BU13
UDS_A 30
UDS_A
2
2
1
1
WIRING DIAGRAM XE
0
0
A
B
C
D
5 4 3 2 1 0
2.5W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
ML3:7
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
GND6RM 2.5W
GND6RJ 1.0W
GND6K 1.0W
GND6G 1.0W
GND6D 1.0W
GND6F 1.0W
1.0W
1.0W
GND6P 1.0W
GND6L 1.0W
1.0W
1.0W
GND11CA 1.0W
GND11CH 1.0W
1.0W
1.0W
GND6RK
GND6M
GND6RI
GND6N
GND6H
GND6C
GND6S
GND6A
GD:1 B GD:3 B GD:4 B GD:5 B GD:4 B GD:3 B GD:1 B GF:2 A
GND11CG
GND11CL
GND11CB
GND11CN
GND11CJ
GND11CE
GND11CK
GND11CD
GND11CC
RL5:12 RL5:4 RL7:8 RL7:2 RL5:8 RL7:4 RL5:2 RL6:9
GND11CM
GND11BB
GE:4 C
D D
GND11CF
GND11A
U12.11
GND11
GD:1 B GD:2 B GD:4 B GD:5 B GD:4 B GD:3 B GD:2 A GD:0 B
1.0W
1.0W
1.5W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
1.0W
RL7:10 ML3A:7 RL5:6 RL6:12 RL7:12 RL7:6 ML4A:7 RL5:10
XSC01 XSC15 GE:4 C NC:1 C NC:2 D NC:2 D NC:2 D
1.5W
GND6RA
ML1:2 ML1:4 ML1:6 ML2:2 ML2:4 ML2:6 ML1:2 ML2:4 V03.A1 A961.A7 S925.7 S925.9 S925.3
ML1:4 ML1:6 ML2:2 ML2:6
GND1CA 1.0W
GND1R 1.0W
6.0WGND6
1.0W
GND1J 1.0W
GND1N 1.0W
GND1F 1.0W
GND1L 1.0W
GND1P 1.0W
XSF07
GND1RP
GND6RE 1.0W
GND6RF 1.0W
GND6RG 1.0W
GND6RH 1.0W
GND6RN 1.0W
GND6RB 1.0W
GND6RC 1.0W
GND6RD 1.0W
GND6Q
1.0W
GND6BB 1.0W
GND6BE 1.0W
GND6BD 1.0W
GND6BC 1.0W
GND6BF 1.0W
GND1GA
GND1DA
GND1BA
EXTL
GND1A
GND1K
6.0W
GND1M
GC:5 A GE:1 B GE:1 B
GND1H
GND1E
4.0W
ML4:7 E07RR.2 RL2A.1
RL3:12 GC:4 B GE:2 B GE:0 B
GND6BA
0.5W
ML3:7 E07LR.2 RL1A.1
0.5W
0.5W
1.0W
1.5W
1.0W
XSJ07
GND11BE 1.0W
GND11BD 1.0W
GND6R
GND11BG 1.0W
GND11BJ 1.5W
6.0W
XSC07
6.0W
EL
6.0W
XSC14 BIO EXTL
GND6B
GND11BF
GND11BC
GND11BI
GND1
GND6B
GB:5 D EP:1 C EP:1 B EP:1 B EP:1 C EO:3 C FA:1 B FA:3 B FA:3 C FA:3 B FA:3 C FA:1 B AA:4 C GN:4 B GN:3 B
S01.16 S32.2 S31.2 S31.7 S32.7 S08.9 S902.2 S11.7 S915.2 S11.2 S915.7 S902.7 S12.9 K26X.85 K28X.85
4.0W
XSF14 GND11B
GN:5 B GN:4 B EXTL
K25X.85 K27X.85
BC:3 A BC:3 B GND1E BB:4 C GA:1 D
0.5W
GND1AJ1 0.5W
GND1AF1 0.5W
GND1AG1 0.5W
GND1AH1 0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
0.5W
XJK:4 S936.2 GND11 S928.2 S913.2
1.5W
1.5W
GND4X 1.5W
GND1AM
GND1AC
GND1AN
GND1AR
GND1AE
GND1AS
GND1AA
GND1AP
GND2X 1.5W
GND1AL
0.75W
0.75W
TRAIL:31 XJK:2 S935.2 B905.4 A904.A18
GND5X
GND3X
LB:2 D LB:4 B LB:1 C
0.75W
GND5JXA
0.75W
GND5JXB
Rc3.B1 XSK17 OBD3.5
FO:1 B LB:1 C DA:3 D
C C
ARTIC_M12
ARTIC_M12
ARTIC R9S
XSM02 XSK02 OBD3.4 RC3.A1
XSB10
GND1X 4.0W
GND2GAB
GND2GAC
GND2GAF
GND2CAE
GND2GAD
GND5JBE
0.75W
0.75W
0.75W
0.75W
GND5JBA
GND8M
GB:2 D BA:1 A NC:4 D BA:1 A NA:4 B CP:2 D CP:3 B
GND8G
0.75WGND8H
GND2DAA2
R9S
R9S
EMS.A3:10
GND8L
2.5W
EGS
GND8I
EGS
S02.14 S905.2 DF:6 S905.7 A03.A2 FREE S77A.3
Artic2
2.5W
0.75W
0.75W
0.75W
0.75W
XSF21
0.75W
0.75W
0.75W
0.5W
GND1ASA 0.5W
GND1ATA 0.5W
0.5W
0.75W
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
0.75W
GND8F
EMS.A2:10 XSK18 XSC13
GND5JB 0.75W
GND1BC
GND1BB
GND1EE
GND1BE
GND1BL
GND5JX
2.5W
BA:3 A GD:2 B FO:4 B FO:3 C DC:1 D DD:4 D DB:1 D DN:5 B
GND5JBC
Artic1
EGS
S50.1 ML4B:7 TRAIL1:3 A59A.VM2 S909.A2 A927.A2 S910.A2 XSC21
2.5W
EGS
FC:5 B
GND2DA1A
XSJ32 LT:19
GND8Q
XSB11 GD:1 B
GND8N
GND8A
NE:3 C
0.75W
0.75W
0.75W GND8K
2.5W GND8F
0.75WGND8C
0.75WGND8D
0.75W GND8J
0.75W
GND5JC 0.75W
0.75WGND8B
0.75WGND8E
A946.16 ML3B:7
0.75W
0.75W
OBD.A XSJ34 XSF43 XSF08 FM:2 A14_:10 BOGIE:11 Y36.2 B927.2 S70.2
0.75W
1.0W
NA:1 A NA:1 A GM:1 A GM:4 B GM:4 B GM:3 B
ECOLIFE
I−SHIFT
GND2AES9 1.0W
GND5JF
VOITH
GND5JE
GND5J
OBD2.5 OBD2.4 M01:5 M01:11 M01:13 M01:8
CN:2 C CA:1 D 0.75W 0.75W
ZF
GND1EA
GND2K
BOGIE_B12
BOGIE_B12
XSF60
1.5W
w_131206_1231.5W
BOGIE_B12
EMSB:10
2.5W
2.5W
GND2GCB
GND1EB
Artic2
GND2GCC
GNS2GCD
GND2AFS9
1.5W
GND1FC 1.5W
GND1FE 1.5W
GND1BF 0.5W
GND1FA 1.5W
GND1BG 0.5W
GND2ACT 2.5W
R9B R9S R9TL
4.0W
GND1FB
0.75W
0.75W
0.75W
GND2ADA
B12B B12M
GND2AD
GND2AB
FM200
B12R
GND2AA
R9L_
GND2ADA1
IB9:4
GND1BD
R7
1.5W
0.75W
NF:0 C IB10:9
BOGIE_B12
0.75WK14.85
GND2KA1
AF−WE
B B
Artic1
GND1A
GND2GCA
EL_R9S
GND2GAA
EMS:10
BOGIE
DASH_VDV
DASH_VDV
GND5MG
DASH_VDV
DASH_VDV
0.5SB
GND5M
1.0OR
EMS.A1:10
GND1F
1.0W
0.75W
0.75W
IB2:8
1.0W
0.75W
DF:11 A33.A5 BS3:7 A16.B3 A17.A12 A21.A12
0.75W
1.0OR IU:4 C FA:4 C FA:4 D
0.75W
ARTIC R9S DM:1 A
0.75W
0.75W
GND1CBG 0.75W
GND4A 0.75W
GND4F 0.75W
0.75W
0.75P/W IB3:16 ECS1:12 ECS2:12 BOGIE:10 GBX:1 FTM:10
GA:2 C GA:5 C BC:5 D FB:5 D EO:5 A BIO:10 AA:4 C DD:2 C
0.5SB
1.0W
ENG1:12
1.5W
GND4H
GND4K
0.75W
NB:3 B ACC:6
GND4G
GND4C
GND1C
0.75W
0.75W
GND4B
GND4E
0.5W
1.5W
2.5W
S_T_S:2
GND2J 0.75W
0.75W
0.75W
0.75W
BIO.10
CNPB3:25 GA:5 C
0.75W
1.5W
0.75W
0.75W
0.75W
A27.A21
0.5W
0.5W
GND2D1
GND2G
GND5N 0.75W
0.75W
GND2B
GND2E
GND2A
GND2F
GND5KB 1.5W
GND2K
0.5SB
IB6:5
DASH_VDV XSA52
GND3A 0.75W
0.75W
GND5F
GND5J
GND5A
GND5K
GND5L
GND5D
GND5B
NA:5 B
GND5E
GND5C
0.75W
0.75W
1.0W
GND5M
GND1EA 1.5W
0.75W
FUEL:6
IB3:18
GND3B
1.5W
XSA31
GND1G
GND2 2.5W
GND1A
GND1F
GND1B
0.75W
1.5W
XSA35
GND31A GND1D
GND1D
GND4
2.5W
XSA43 31P
35SB
2.5WGND3
GND1C
XSA25
GND5
GND1
2.5W
31Q
70SB
GND70 GND71
16SB
50SB
A
GND1B GND1A GND1C A
GND77 GND78 GND_FRAME GND_ENGINEBLOCK
5 4 3 2 1 0
Component Placement Volvo Bus Corporation
Symbol explanations
Symbol Explanations
The illustration shows in principle how the chassis cabling is routed and where the intermediate
connector pieces, control units and electrical distribution units are located. If the vehicle is not
built by a Volvo body builder, then the cabling to the lamps is probably routed in another way than
shown in the illustration. The dashed lines show alternative cable routings.
Symbol explanations
1 (driver A27 (LCM), A21 (EBS), A16 (ECS), A90 (BBM), A17 (VECU), A943 (BIO), A946
environment) (FMS), A65 (RECU), A125 (Dynafleet), K1-K17, K25-K28, F1-F64, FH5 (F96, F97,
F98, F99), U06, IB10_B, IB10_E, BB5.A, BB10B, BB11, XC925, ACC, BBOX , XC921
, XC917, XC927, EMS, ENG1, ARTIC, BOGIE , RA1, ECS2, BS3, FUEL, EU4, ECS1,
BS1, BS2, FH1A – FH4A , FH1B – FH4B, KH1A - KH3A, KH1B - KH3B, S_TS, S_T_T
, XC922, BB13, FTM , XC926, XC930, BB8, BB11, XK2, XK1, IS, GB1, IB1 – IB5,
BB7, BB6, GBX, GS1, ARTIC, BOGIE, IB6 – IB10, BB1 – BB5, A03 (BIC), A07
(Radio), A33 (TACHO), OBD2 , BMUX, A30 (SWM), X25, AUDIO, DF, BB10A, A926
(GSECU), A900 (Voith TECU), A901 (ZF ECOMAT TECU), A65 (RECU)
2 A917 (DECU)
4 UDS_F
5 UDS_M
6 UDS_B
8 A14 (EECU)
9 VIC/EI
The illustration shows where the chassis components are located on a B6R/B7R. The table contains the
designations and coordinates for the components on the chassis. The table contains components that are
not in the vehicle.
List of components
G02 Alternator 1 10 - B
G03 Alternator 2 10 - B
G04 Alternator 4 10 - B
H01 Horn 1
H02 Horn 1
Y15 Injectors 10 - B
1
The illustrations show examples of the appearance of the components
1 (driver environment)
The illustration shows in principle how the chassis cabling is routed and where the intermediate
connector pieces, control units and electrical distribution units are located. The dashed lines show
alternative cable routings. The illustration is used for both right-hand drive and left-hand drive
vehicles, where of certain components are drawn in two places.
Note: The table includes components that the vehicle is not equipped with.
1 A16 (ECS)
A17 (VECU)
A21 (EBS)
A27 (LCM)
A65 (RECU)
A90 (BBM)
A125 (Dynafleet)
A943 (BIO)
A946 (FMS)
FH1A, FH1B
FH2A, FH2B
U06
S_T_S, S_T_T
IB1
IB2
GBX, IB3
IB4
IB5
BB11, BBOX
BB13
GB1
3 X25
4 BMUX
5 A30 (SWM)
6 DF
7 OBD2
8 A03 (BIC)
A07 (Radio)
A33 (TACHO)
9 AUDIO, BB10A
BB10A
10 A926 (GSECU)
FL2A
FL3A
Note: The table includes components that the vehicle is not equipped with.
IB1
IB2
GBX, IB3
IB4
IB5
2 A16 (ECS)
A17 (VECU)
A21 (EBS)
A27 (LCM)
A65 (RECU)
A90 (BBM)
A125 (Dynafleet)
A943 (BIO)
A946 (FMS)
FH1A, FH1B
FH2A, FH2B
U06
BB11, BBOX
BB13
GB1
S_T_S, S_T_T
Relay
The placement of the relays in the electrical distribution unit is described below.
Relay Designation
K1 —
K41 TECU (gearbox control unit), GECU (gear selector control unit), gearbox I-Shift
K7 Starter motor
1 Dependent on variant
Fuses
F5 5A Horn
F15 15 A EECU (Engine Electronic Control Unit), control valve, cooling fan
F18 5A Alternator 1, 2, 3
F321 5A Tachograph
F341 10 A Tachograph
F41 20 A Radio
F51 5A Radio
1 Dependent on variant.
Note: The table includes components that the vehicle is not equipped with. When there is no illustration for
a component, a symbol illustration is shown. More adapters than those stated can fit the connector pieces.
IB1 9990008 —
or or
88890116 11 – 28
(88890116)
IB2 9990008 —
or or
88890116 55 – 62, 1–10
(88890116)
IB4 9990008 —
or or
88890116 19 – 36
(88890116)
IB5 9990008 —
or or
88890116 1 – 18
(88890116)
FM
REV
VIC/EI 88890025 1 – 39
X904.XC207 9990008 —
BB13
GB1
X25
DPF
XC940 9990014 1 – 62
Note: The table includes components that the vehicle is not equipped with. The illustrations show
examples of the components' appearance. When there is no illustration for a component, a symbol
illustration is shown. More adapters than those stated can fit the connector pieces.
Control units
Wiring diagram Illustration Adapter Index in
designation, breakout box
component/con
nector piece
A03.A 9998533 31 – 52
A03.B 9813194 1 – 30
A03.C 9998533 1 – 30
A07.A
A07.B
A07.C
A16.A 9813194 1 – 30
A16.B 9998533 31 – 52
A17.A 9813194 1 – 30
A17.B 9998533 1 – 30
A17.C 9998604 26 – 30
A21.A 9998596 1 – 17
A21.B 9990025 1 – 18
A21.C 9998596 18 – 32
A21.D — —
A27.A 9990025 19 – 39
A27.B 9990025 1 – 18
A27.C 9990025 1 – 18
A27.D 9990025 19 – 39
A30 9813194 47 – 56
A33.A 9990008 —
A33.B 9990008 —
A33.C 9990008 —
A33.D 9990008 —
A65 9998543 1 – 55
A90.A 9998533 1 – 30
A90.B 9813194 1 – 30
A90.C 9998604 26 – 30
A125
A141.A 9990014 1 – 62
A141.B 9990014 1 – 62
A904
A914.A 9990041 1 – 20
A914.B 9990041 1 – 20
A914.C 9990041 1 – 20
A916.A 9998996 1 – 29
A916.B 9998996 31 – 46
A916.C 9998996 31 – 46
A917 88890052 1 – 35
A925.A 9813194 1 – 30
A925.B 9998533 1 – 30
A925.C 9998604 26 – 30
A926 9998533 31 – 52
A927
A929.A 88810020 1 – 25
A929.B 88810020 26 – 50
A930
A942.A 9813194 1 – 30
A942.B 9998533 1 – 30
A942.C 9998604 26 – 30
A943
A945
A946 9813194 31 – 46
A952
G07.A
G07.B 88890093 1 – 15
M35, M36
U23 88890094 1 – 21
U24 88890094 1 – 21
Note: The table includes components that the vehicle is not equipped with. More adapters than those
stated can fit the connector pieces.
Diagnostic connector
Wiring diagram Illustration Adapter Index in
designation, breakout box
component/connector
piece
DIA
DIA2 9998596 33 – 41
9990137
Electrical distribution
unit
X903
X904
X905
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
A41 Control unit, Contains B23, B06 and Y17 {DN 3 B} componentSymbol
A42 Control unit, Contains B26, Y21, Y22, Y23 {DN 1 B} componentSymbol
and Y26
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
B13 Sensor, wheel speed, lhs. 1:st front axle {EO 2 D} componentSymbol
B15 Sensor, wheel speed, lhs. 1st rear axle {EO 1 D} componentSymbol
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
B916 Sensor, chassis level artic front axle RHS {FB 1 A} componentSymbol
B917 Sensor, chassis level artic front axle RHS {FB 1 A} componentSymbol
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
X903 VPDU Front with main relay and main {AB 5 C} componentSymbol
switch
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Y901 Solenoid valve, fuel cut off valve front axle {NA 5 C} componentSymbol
Y901_S9 Solenoid valve, fuel cut off valve front axle {NA 5 B} componentSymbol
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Y917 Solenoid valve, Fuel cut off valve rear axle {NA 5 C} componentSymbol
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No
Document Title
WIRING DIAGRAM
Document Type
PRODUCT SCHEMATIC
Volvo Bus Corporation Document No Issue Index Volume No Page No