Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/23940742?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Revue Internationale de Philosophie is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue
Internationale de Philosophie.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
VARIÉTÉ
by S. O. WELDING
(1) On Sense and Reference (for short : SB), p. 26. The translations are taken from :
Translations from the Philosophical Writings of G. Frege, ed. by P. Geach and M. Black,
2ndedn 1960. (I refer to the pagination of the first German edition which is added in the
English translation and in both German editions : G. Frege, Funktion, Begriff, Bedeutung.
Fünf logische Studien, hrsg. v. G. Patzig, 3. Aufl. Göttingen 1969 : G. Frege, Kleine Schriften,
hrsg. v. I. Angelelli, Darmstadt, 1967).
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
390 S. O. WELDING
refers, whichmay be called the reference of the sign, also what I should
like to call the sense of the sign, wherein the mode of presentation is
contained. In our example, accordingly, the reference of the expres
'
sions 'the point of intersection of a and b and 'the point of intersection
of b and c' would be the same, but not their senses. The reference
of 'evening star' would be the same as that of 'morning star', but
not the sense" (2).
speaks here about 'the evening star' and 'the morning star', since 'evening star', etc.,
would designate, according to Frege, a concept and not an object.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 391
"The regular connexion between a sign, its sense, and its reference
is of such a kind that to the sign there corresponds a definite sense and
to that in turn a definite reference, while to a given reference (an object)
there does not belong only a single sign" (4).
Thus, Frege seems to think that this correspondence holds for any
sign or expression designating one object. This view, however, is
not made explicit, since Frege asserts, on the one hand, that "The sen
se of a proper name is grasped by everybody, who is sufficiently fami
liar with the language or totality of designations to which it (seil,
"
the sense of the proper name in question) belongs. and he explaines,
on the other hand, that
Anybody who does this will attach another sense to the sentence "Aris
totle was born in
Stagira" than will a man who takes as the sense of
the name : the teacher of Alexander the Great who was born in Stagira.
So long as the reference remains the same, such variations of sense
language" (5).
(6) J. Margolis, On Names : Sense and Reference, in : American Philos. Quarterly, Vol. 5
(1968), p. 210.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
392 S. O. WELDING
have realized that an actual proper name does not express any sense ;
for, if we say that e.g. '2 + 2', '2 X 2' and 'the positive square root
of 16' (8) have the same reference, but that they do not have or ex
press the same sense, we should conclude, then, that the actual
proper name '4', does not express any sense. We might take some
'
thing as the sense of 4 ', but it is by no means clear why it should have
only one sense : its sense could be e.g. 2 + 2, 2 X 2, the positive square
root of 16, etc. Let us suppose that 2 + 2 were the sense of '4',
' '
we should say, then, that the sense of 2 + 2 is (identical with)
the sense of'4'. This amounts to saying that an expression like '2 +
'
2 expresses its sense, which also belongs to an expression that does
not express any sense.
(8) Analogous examples are used by Frege. Cf. Function and Object (FB), p. 14 (transi,
in : Geach and Black) : cf. below.
(9) I neglect here that the same sense can be expressed in natural languages by different
' ' '
expressions. Cf. SB, p. 2 7. (' The murderer of Caesar and that one who murdered Caesar
would be different expressions
which express the same sense).
(10) Although A. Church determines — in accordance with Frege — that an expres
sion expresses its sense, he does not realize any logical difference with regard to (actual)
proper names. (Cf. A. Church, An Introduction to Mathematical Logic, Vol. 1, 2nd edn.,
1956, p. 6).
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 393
that the latter has none. Frege wants to exclude from science and
logic expressions or proper names that have no reference (15).
Strictly speaking, it is questionable to maintain that the expression
'the least rapidly convergent series' has a sense but no reference, if
(11) p. 28.
SB,
Ausführungen über Sinn und Bedeutung,
(12) in : G. Frege, Nachgelassene Schriften, be
arbeitet, eingeleitet usw. v. H. Hermes u.a., Bd. 1, Hamburg 1969, p. 135 (my trans
lation).
(13) SB, p. 31. In this case Black prefers to translate 'bedeutet' not by taking 'refers
to' but 'stands for'.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
394 S. O. WELDING
II
According to Frege
a criterion for a well-formed grammatical
expression designating an object can be found in the singular definite
article which accompanies a concept-word (16). If an indefinite
article or the plural article or one of the words 'all', 'some', 'no'
stands in front of a concept-word, the expression in question desig
nates a concept (17).
Hence Frege determines a concept by its predicative nature (18)
which is more easily recognized, when we express e.g. the sentence
"all mammals have red blood" in "whatever is a mammal has red
blood" or in "if anything is a mammal, it has red blood".
(16) On Concept and Object (BG), p. 195, in : The Transi., ed. by Geach and Black. Cf.
Grundlagen der Arithmetik (Gdl.), § 51 (transi, by J. L. Austin, 2nd edn. 1953). Exceptions
to this rule are for instance : "the horse is a
four-legged animal" and "the Turk besieged
Vienna". Vide BG, p. 196.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 395
'
feels obliged to suppose "the three words the concept horse'
do designate an object, but on that very account, they do not desig
nate a concept..." (20) and "... the concept horse is not a con
cept" (21). Frege thinks that we are here confronted by an awkward
ness of language, i.e. language is here in a predicament, since we
would usually say that the city of Berlin is a city or the volcano Vesu
vius is a volcano.
He comments the sentence "the concept man is not empty"
as follows :
According to Frege's we
should analyse the sentence
account,
"the concept round square is empty" as follows : the first
four words are to be regarded as a proper name which designates
an object. It is hard to understand what kind of object could be
designated by this expression. We should take into consideration
that we express "the same thought" in the sentence "there is no
round square" and in "the concept round square is empty".
"In the sentence "there is at least one square root of 4" we have an
assertion, not about (say) the definite number 2 nor about -2, but about
a concept, square root of 4 ; viz. that it is not empty. But if
I express the same thought thus : "The concept square root
He thinks that
(20) BG, p. 196. In later life Frege denies this strange conclusion.
we are misled by the use of the definite singular article to the effect that we believe that
such an expression is a proper name for an object. (Cf. Nachgelassene Schriften, p. 257,
288 f : 1914 or 1924/25, resp.). Frege does not refer to any explanation suggested by
Russell in his theory of definite descriptions.
(21) BG, p. 196 f.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
396 S. O. WELDING
of 4 is realized", then the first six words form the proper name of an
It is not clear at all how "the same thought", i.e. how existence
(or non-existence) could be asserted in both sentences, i.e. of a con
cept and an object as well (24), particularly when we take into account
that Frege regards existence (or non-existence) as a property of a
concept (25). His explanation remains unsatisfactory that "there
is Julius Caesar" is senseless, i.e. neither true nor false, whereas
"Julius Caesar is realized" has a sense but is false ;
"for the assertion that something is realized (as the word is being
taken here) can be truly made only about a quite special kind of objects,
viz. such as can be designated by proper names of the form 'the concept
F'" (20).
(24) Since the latter is not possible, the ontological argument for the existence of God
breaks down. Vide Gdl., § 53.
(25) Cf. Gdl., § 53.
(26) BG, p. 201.
(27) Frege explains to"there is at least one square root of 4" only in his manuscrit of BG :
"One can even say that there is expressed, then, that our concept falls under a higher
' '
one, of which the only mark would be being realized (in that sense as we use this word
here)". (Vide Nachgelassene Schriften I, p. 118. My transi.).
(28) BG, p. 205.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 397
"If, for example, we collect under a single concept all concepts under
which there falls only one object, then the oneness (die Einzigkeit) is
the mark of this concept" (29).
Ill
'
(29) Gdl., § 53. I do not agree with Austin's translation from ' then onwards. I wish to
underline the definite article in front of'oneness', even if this sounds somewhat artificial.
already indefinitely to BG. In BG is referred to SB : p. 195 note, p. 198 n., p. 203. Refe
rence to SB in GG I : p. ix n., p. 7 n. and to BG : p. 3 n., p. 5 n.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
398 S. O. WELDING
presupposed (1) that there is such a concept ; and (2) that there is no
more than one ? When we assert something of the concept man,
we stress that there is such a concept man and that there is no
more than one, i.e. we are asserting something of exactly one or a
definite concept, as we would do of exactly one object, if we make
a statement about the result in question. It is, therefore, not suffi
cient to refer only to oneness expressed by the singular definite article
in order to suppose that the expression in question is a proper name,
as Frege thinks when he concludes : "In that case the phrase desig
nates an object, and is to be regarded as a proper name" (32). We
should further ask, whether this condition for oneness is applied to
an object, a concept or a relation (S3). The fact that Frege seems to
presuppose that this condition can only be applied to an object,
clearly shows, I think, that Frege did not really analyse what we
actually assert by using such an expression containing the singular de
finite article.
That is why I have to come back to the question : how can we main
tain that there is a correspondence between the sense of an expression
and its reference ? Or again, how does the sense of an expression me
diate its reference ? If we have to regard the sense of an expression as
the mode of presentation of that which is designated, why then,
have we to think that there can only be the presentation of an object,
and not of a concept or of a relation ?
Frege gives a casual explanation which seems to be very in
structive :
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 399
"Instead of 'the square root of 4 which is smaller than 0' one can
also say 'the negative square root of 4'. We have here the case of a
Thus
Frege says that the singular definite article refers to one and
only one object, which exclusively falls under the concept in question.
We assert, for instance, only of one object that it falls under the con
cept negative square root of 4; i.e. for one and only
one x, x is a negative square root of 4.
Frege remarks additionally in an annotation :
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
400 S. O. WELDING
concept) and that we would assert in the latter sentence the existence
of the object designated by 'the negative square root of 4'. Now,
however, we should say that we state in the former sentence that at
least one object, and in the latter that one and only one object falls
under the concept negative square root of 4. In a
general way Frege could have concluded, then, that in most expres
sions of the form 'the so-and-so' there is one (or more than one)
predicate asserted
of one object, i.e. that such an expression contains
a definite description of one object. But it would not follow from this
that we are describing an object in every expression of this form, as
we obviously would not do so when applying expressions such as
'the concept m a n' or generally 'the concept F\ On the contrary,
we should say that we refer definitely to one concept e.g. called
'man' as we refer to one object called 'Vesuvius' when asserting
something of Vesuvius or the object Vesuvius.
If Frege had taken his convention concerning the reference O
seriously, he could not have avoided, I think, analysing the actual
use of expressions such as 'the least rapidly convergent series', 'the
' ' '
positive square root of 2 or (say) the present King of France when
occuring in a sentence. It is precisely this problem which Russell
tried to solve in his famous Theory (36).
If we presuppose, on the other hand, in accordance with Frege
that an expression has a reference only if it designates one and only
one object, this supposition could only be logically consistent with
regard to Frege's conception of the sense of an expression, if he had
analysed the sense of an expression precisely, i.e. in correspondence
with Russell's analysis.
Frege shows clearly, why the expressions 'the square root of 2'
' '
and the positive square root of 2 fail to have a reference :
(3G) Russell disagrees in this point with Frege, since Russell objects that difficulties
would arise, when the reference of an expression were absent. Vide On Denoting, Mind,
Vol. XIV (1905), p. 483.
*
(Frege's note) I am taking for granted here that there exist negative and irra
tional numbers.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
frege's sense and reference 401
2, while yet we should be only too inclined to conclude just that" (").
I think that Frege does not realize that he is analysing here the sense
of the expressions 'the square root of 2' and 'the positive square
root of 2', in spite of the fact that he gives a correct explanation why
these expressions do not have a reference. Although Frege refers
' '
several times to On Sense and Reference it is surprising that he does
not discuss the question or mode of presentation
how the sense of
that which is designated be expressed in expressions such as
should
'the concept prime number'or 'the relation of an object to
the concept it falls under', etc. For, then, Frege would have verified
that there does not exist such a mode of presentation of an object at
all, as well as he is capable of verifying that the expression e.g.
' '
the positive square root of 2 cannot have a reference by analysing
the sense of this expression.
If, additionnally, Frege had denied that actual proper names such
as 'Aristotle' or '4' have a sense, since they express none, then Frege
would be obviously right to maintain that there is a definite corres
pondence between the sense
expression and its reference :
of an
an expression would have a sense and — eo ipso — a reference, only
if the sense of this expression consists of a definite description of one
(and only one) object. This view would, then, be only different from
Russell's in his analysis of sentences containing expressions without
reference (or with the reference O).
The essential mistake of Frege's conception of the sense and the
reference of an expression can be reduced to his deficient analysis of
the sense of an expression, since Frege employs — at least implicitly
— two
logically inconsistent criteria for holding that an expression
designates an object : It depends either on the sense or the mode of
(37) GG I, p. 19 f. (v. G. Frege, The Basic Laws of Arithmetic, transi, and ed. by M.
Furth, 1964, p. 50. I only changed 'denotation' (Bedeutung) and 'denotes' in 'reference'
and 'référés to', resp.). The German quotation is my addition.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
402 S. O. WELDING
University of Göttingen.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Sat, 13 Feb 2016 16:48:32 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions