Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CO
motor foi homologado no Brasil com o código YD25ETi.
Tal mudança não afeta as características técnicas do
motor e de itens relacionados. CO
SEÇÃO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR C
E
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES .................................................... 2 RADIADOR ....................................................... 10 F
Precauções Referentes ao Sistema de Proteção Componentes ..........................................................10
Complementar (SRS) “AIR BAG” e “PRÉ- Remoção e Instalação .............................................10
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA” ...... 2 G
RADIADOR (TIPO ALUMÍNIO) ......................... 11
PREPARAÇÃO ................................................... 3 Componentes ..........................................................11
Ferramentas Especiais de Serviço ........................... 3 Desmontagem e Montagem ....................................11
Ferramentas Comerciais de Serviço ......................... 3 H
VENTILADOR DE ARREFECIMENTO ............. 12
ANÁLISE DE CAUSAS DO Componentes (Tipo Acionado pela Árvore de
SUPERAQUECIMENTO ...................................... 4 Manivelas) ...............................................................12 I
Tabela de Diagnóstico de Falhas .............................. 4
BOMBA D’ÁGUA .............................................. 13
SISTEMA DE ARREFECIMENTO ....................... 6 Componentes ..........................................................13
Circuito de Arrefecimento (Tipo 1) ............................ 6 Remoção e Instalação .............................................13 J
Circuito de Arrefecimento (Tipo 2) ............................ 8
TERMOSTATO E TUBULAÇÃO DE ÁGUA ..... 14
LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR..... 9 Componentes (Tipo 1) .............................................14 K
Inspeção .................................................................... 9 Componentes (Tipo 2) .............................................16
Troca do Líquido de Arrefecimento ........................... 9 Remoção e Instalação .............................................17
CO-1
PRECAUÇÕES
Precauções Referentes ao Sistema de Proteção Complementar (SRS) “AIR BAG” e
“PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA”
INFOID:0000000003297230
CO-2
PREPARAÇÃO
PREPARAÇÃO
A
Ferramentas Especiais de Serviço INFOID:0000000002978722
CO
Número da ferramenta
Descrição
Nome da ferramenta
KV99103510 Instalação dos reservatórios superior e
C
Alicate para placas do radiador A inferior do radiador
S-NT224
E
KV99103520 Remoção dos reservatórios superior e inferior
Alicate para placas do radiador B do radiador
G
S-NT225
PBIC1982E
K
Adaptador do testador de tampa do Adaptação do testador de tampa do radiador
radiador para a tampa do radiador e o bocal de
abastecimento do radiador L
a: 28 (1,10) diâmetro
b: 31,4 (1,236) diâmetro
c: 41,3 (1,626) diâmetro
Unidade: mm (pol.) M
S-NT564
CO-3
ANÁLISE DE CAUSAS DO SUPERAQUECIMENTO
CO-4
ANÁLISE DE CAUSAS DO SUPERAQUECIMENTO
CO-5
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
Circuito de Arrefecimento (Tipo 1) INFOID:0000000003297232
JPBIA1594GB
CO-6
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
CO
JPBIA1755GB
CO-7
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
JPBIA1757GB
CO-8
LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
VERIFICAÇÃO DO NÍVEL CO
ATENÇÃO:
Nunca remova a tampa do reservatório e/ou radiador quando o motor estiver quente. O vapor e líquido
escaldante expelidos do reservatório e/ou radiador sob pressão poderão provocar queimaduras C
graves.
CUIDADO:
Uma pressão de teste acima da especificada poderá causar danos ao sistema de arrefecimento.
D
Troca do Líquido de Arrefecimento INFOID:0000000002978727
ATENÇÃO: E
• Para evitar queimaduras, nunca efetue a troca do líquido de arrefecimento com o motor quente.
• Utilizando um pano grosso na tampa do radiador, remova a tampa cuidadosamente. Primeiramente,
gire a tampa um quarto de volta para liberar a pressão interna. Em seguida, gire a tampa
F
completamente.
CO-9
RADIADOR
RADIADOR
Componentes INFOID:0000000002978728
JPBIA1313GB
REMOÇÃO
CUIDADO:
• Execute este trabalho quando o motor estiver frio.
CO-10
RADIADOR (TIPO ALUMÍNIO)
CO
G
PBIC2493E
DESMONTAGEM
CUIDADO: J
Nunca desmonte o reservatório inferior e o resfriador de fluido T/A. (Modelos T/A)
CO-11
VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
VENTILADOR DE ARREFECIMENTO
Componentes (Tipo Acionado pela Árvore de Manivelas) INFOID:0000000002978731
JPBIA1662GB
CO-12
BOMBA D’ÁGUA
BOMBA D’ÁGUA
A
Componentes INFOID:0000000002978732
CO
I
PBIC4881E
ATENÇÃO: L
Nunca remova a tampa do reservatório e/ou radiador com o motor quente. O vapor e líquido
escaldante expelidos do tanque e/ou radiador sob pressão poderão provocar queimaduras graves.
CUIDADO:
• Ao remover o conjunto da bomba d'água, tome cuidado para evitar que o líquido de arrefecimento M
entre em contato com as correias de acionamento.
• A bomba d’água não pode ser desmontada e deve ser substituída como uma unidade.
• Após a instalação da bomba d'água, conecte e prenda a mangueira firmemente com braçadeiras e, N
em seguida, verifique quanto a vazamentos com o testador de tampa de radiador (ferramenta
comercial de serviço) e o adaptador de testador de tampa de radiador (ferramenta comercial de
serviço)
O
REMOÇÃO
CUIDADO:
• Execute este trabalho quando o motor estiver frio.
P
• Nunca derrame líquido de arrefecimento do motor nas correias de acionamento.
CO-13
TERMOSTATO E TUBULAÇÃO DE ÁGUA
JPBIA1617GB
CO-14
TERMOSTATO E TUBULAÇÃO DE ÁGUA
CO
L
JPBIA1618GB
CO-15
TERMOSTATO E TUBULAÇÃO DE ÁGUA
PBIC4870E
CO-16
TERMOSTATO E TUBULAÇÃO DE ÁGUA
ATENÇÃO: E
Nunca remova a tampa do reservatório e/ou radiador com o motor quente. O vapor e líquido
escaldante expelidos do tanque e/ou radiador sob pressão poderão provocar queimaduras graves.
REMOÇÃO F
CUIDADO:
Execute este trabalho quando o motor estiver frio.
G
CO-17
DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)
TERMOSTATO
RESERVATÓRIO/RADIADOR
Unidade: kPa (bar, kgf/cm2, psi)
C O -1 8