‫امللحقت اجلاهعيت "هغنــيت"‬

‫قسن اللغــت و األدب العــريب‬

‫نسار قباين شاعر املرأة و الوطن‬

‫مذكزة لنيل شهادة الماستز‬
‫تخصص دراسات أدبية‬

‫إشراف‪ :‬د‪ .‬دليلت زغودي‬ ‫إعداد الطالة‪ :‬هشام شريف‬

‫السنة الجامعية ‪ 1436 1435:‬هـ الموافق لـ ‪:‬‬

‫‪ 2016/2015‬م‬
 ‫انشكس و انتقديس‬
‫بكم مشاعس انثىاء أتقدو جبصيم شكسي و تقديسي إىل‬

‫األستاذة اندكتىزة دنيهت شغىدي عهى ما قدمتً مه جهد متميص‬

‫يف تقدمي انىصح و اإلزشاد خالل إعداد ٌري املركسة ‪ ،‬وأشكس‬

‫كرنك أعضاء انهجىت املىاقشت‪.‬‬

‫كما ال يفىتين أيضا أن أتقدو بانشكس نكم مه ساعدين‬

‫يف إخساج ٌرا انبحث إىل انىىز وإىل كم مه دعمين ووقف إىل‬

‫جاويب‪.‬‬
 ‫اإلهداء‬
‫إىل مه صرب و كافح نخامني نقمت عٍشً نرياين مثرة مه‬

‫مثراحه إىل أيب ‪ ،‬وإىل مه سكىج انفؤاد يف احلم و انخرحال إىل‬

‫أمً وىر دريب‪.‬‬

‫إىل كم أفراد عائهيت "شرٌف ‪ ،‬متزٌدة"‬

‫مع إهدائً اخلاص ألخىايت شقٍقاث دريب وإىل روح ادلرحىمني‬

‫جدي و جديت"جٍاليل ‪ ،‬عائشت" رمحهما اهلل‪.‬‬

‫إىل أصدقائً مجٍعا و كم مه حيبين‪ .‬إىل كم مه حىسم يف اخلري‬

‫عهى اخخالف انزمان وادلكان‪.‬‬

‫يمذيــت‬
‫يمذيت‪:‬‬

‫احلًذ هلل انزٌ خهك يٍ كم شٍء صوصٌن و صعم املشأة شمُمت انشصم ‪ ،‬وصعم بُُهًب‬

‫يىدة وسمحت‪ .‬وانظالة و انسالو عهً سُذَب حمًذ طهً اهلل عهُّ وسهى ‪ ،‬انشسىل األيٌن انزٌ‬

‫بهغ انشسبنت و أدي األيبَت و كشف اهلل بّ انغًت و بعذ‪:‬‬

‫نمذ كبَج املشأة حضشا أسبسب و سكُب يخُُب يف بُبء األسشة و اجملخًع ‪ .‬وطبملب كبَج‬

‫احلضٍ انذيفء انزٌ َهضأ إنُّ انشصم وكبَج يظذس إهلبو انشعشاء يُز األصل ‪ ،‬فخغُىا هبب‬

‫وجبًبهلب وطىسوْب يف طىسة عذة وال َضال انشعشاء َخغُىٌ هبب إىل غبَت َىيُب ْزا و يٍ بُُهى‬

‫انشبعش َضاس لببين انزٌ يأل انذَُب و شغم انُبط حُُب يٍ انذْش و عهً انشغى يٍ كزشة يب‬

‫كخب عُّ إال إٌ املكخبت يب حضال حببصت إىل أعًبل أكزش صذَت عهً طعُذ انمشاءة انيت حعطٍ‬

‫شبعشا يزهّ يب َسخحمّ يٍ لًُت‪.‬‬

‫إٌ انكخببت يٍ َضاس لببين يغبيشة دمخعت و حسخحك يٍ انببحذ أكزش يٍ عًم ضخى ‪،‬‬

‫وْزا يب حفضين نهمُبو هبزا انبحذ الكخشبف َضاس لببين و انىلىف عهً جتشبخّ انشعشَت فشغى‬

‫كىٌ َضاس شبعشا نهًشأة إال اَّ حغىن ببنىطٍ أَضب فىطُُت َضاس لببين و يىلفّ يٍ لضبَب انىطٍ‬

‫انعشيب وانمضُت انمىيُت انيت ال َغفههب أحذ و ٍْ لضُت فهسطٌن انيت كبَج فُهب ْضميت حضَشاٌ‬

‫‌أ‬
‫يمذيــت‬
‫(َىَُى)‪ 1967‬و ‪ ،‬لذ أحذرج ششخب يف َفسّ فشاط َضاوس بٌن شعش احلب وشعش انىطٍ ‪،‬‬

‫وخيشس يٍ خمذع املشأة إىل يُذاٌ انشفض و املمبويت ‪ ،‬واَخششث لظبئذ انسُبسُت انغبضبت فمذ‬

‫كبَج انمضُت انفهسطُُُت و انمضبَب انمىيُت انعشبُت انكربي يبرهت يف رُّْ ووصذاَّ و يٍ ُْب‬

‫صبء ْزا انبحذ املىسىو بـ ‪َ" :‬ضاس لببين شبعش املشأة و انىطٍ" يُطهمب يٍ يعبجلت اإلشكبنُت‬

‫انيت حخفشع عهً األسئهت انخبنُت‪:‬‬

‫ملبرا كبٌ َضاس لببين شبعشا نهًشأة و انىطٍ يف انىلج َفسّ؟‬

‫كُف صبء يىضىع املشأة يف شعشِ؟ كُف حضش انىطٍ يف شعشِ ؟‬

‫ونإلصببت عٍ ْزِ األسئهت اعخًذث خطت يؤنفت يٍ يذخم و فظهٌن و خبمتت ‪ ،‬اخخض‬

‫املذخم حبُبة َضاس لببين و شبعشَخّ و حُبول انفظم األول "املشأة يف شعش َضاس لببين" ‪ :‬إر لسى‬

‫إىل يبحزٌن ٌ األول انظىسة اجلسذَت نهًشأة أيب انزبين انظىسة انشوحُت نهًشأة يف شعشِ‪.‬‬

‫وحضًٍ انفظم انزبين "انىطٍ يف شعش َضاس لببين " إر لسى إىل يبحزٌن كزنك ‪ ،‬فبألول َخحذد‬

‫عٍ لضبَب لىيُت عبيت ‪ ،‬وانزبين َخحذد عٍ لضبَب لىيُت وطُُت‪.‬‬

‫ونخحمُك اهلذف املشصى يٍ ْزِ انذساست اعخًذث املُهش انخبسخيٍ حمسُى جتشبخّ انشعشَت إىل‬

‫يشاحم صيُُت‪ ،‬و سطذ انخحىالث يف شعشِ و كزنك اعخًذث عهً اإلصشاءاث انخحهُهٍ يف‬

‫‌ب‬
‫يمذيــت‬
‫حتهُم بعض انًُبرس انشعشَت نُضاس لببين و لذ صبءث ْزِ انذساست عهً خطً و ْذٌ دساسبث‬

‫و صهىد انسببمٌن دمٍ اعخربوين يف حبىرهى و دساسبهتى بشعش َضاس لببين‪.‬‬

‫حُذ احكأث انذساست عهً جمًىعت كبًنة يٍ املظبدس و املشاصع أمههب ‪:‬‬

‫َضاس لببين شبعش املشأة نـ إنُب احلبوٌ‪.‬‬

‫َضاس لببين شبعشا و إَسبَب نـ حمٍ انذٍَ طبحٍ‪.‬‬

‫َضاس لببين و انشعش انسُبسٍ نـ حبس انذٍَ أمحذ‪.‬‬

‫َضاس لببين انمضُت انفهسطُُُت نـ دْبٌ يًنفج‪.‬‬

‫أيب انظعىببث انيت واصهت ْزا انبحذ ‪ ،‬فخًزهج يف لهت املظبدس و املشاصع ببإلضبفت إىل‬

‫لهت انذساسبث انسببمت يف ْزا اجملبل وال َسعين يف األخًن إال أٌ ألذو انشكش اجلضَم نألسبحزة‬

‫املششفت انيت كبَج سُذا يف ْزا انبحذ و يذث يل َذ انعىٌ ووصهخين يُز انبذاَت ‪ ،‬ويف األخًن‬

‫فئَين ال أدعٍ اإلحبطت ببملىضىع و نكٍ يب أَب يخُمٍ يُّ ْى طذق انُُت و إخالص انمظذ‬

‫وبزل اجلهذ إلخشاس ْزا انعًم يف أفضم طىسة و َبمً انخىفُك يٍ عُذ اهلل و انخمظًن يٍ طبع‬

‫انبشش وانكًبل هلل‪.‬‬

‫‌ج‬
‫ِلفـً‬

‫‪ٔ /1‬ياه اٌمجبين ؽُبرٗ و ّبػوَزٗ‪:‬‬

‫ِٓ اؼبؼٍىَ ؤْ اٌْؼو جيزنة ػبمل اٌْبػو دبب حيٍّٗ ٘نا اٌؼبمل ِٓ فرباد و ذببهة ‪ ،‬رىىْ‬

‫اٌزغوثخ اٌْؼوَخ ٌىً ّبػو و ٔظورٗ إىل اٌؼبمل ِٓ ؽىٌٗ و اٌْبػو ال حيمك ٘نا ثٕظوح فبهعُخ‬

‫إىل األُّبء ‪ ،‬فُؼىٌ اٌَ‪ٞ‬ؼ اؼبوئٍ ؤو اٌمْوح اػببهعُخ و إمنب َفؼٍٗ ثفؼً اغبلً و اٌ‪ٞ‬بلخ‬
‫‪1‬‬
‫اٌىبِٕخ كافٍٗ و ٘نا ِب ديُي اٌْؼو و اٌْبػو‪.‬‬

‫ٌؼً ذبوثخ اٌْبػو ٔياه اٌمجبين ( ‪ ِٓ )َ 1998/1923‬ؤوضو ذببهة ّؼواء ٘نا اٌؼٖو إصبهح‬

‫ٌٍغلي و االٌزجبً ‪ ،‬ؼبب ربٍّٗ ِٓ ِؼىن حيزىٌ اٌىضًن ِٓ األ‪ُٝ‬بف و اعبّبٌُبد األفبمح و ؼبب‬

‫حيًُ ػٍُٗ ِٓ ػىامل ّلَلح اٌضواء و االرَبع و ّؼوٖ ظً خيب‪ٝ‬ت وً لبهئ ظب٘وا وبْ ؤَ‬

‫ِ‪ّٚ‬وا ‪ ،‬و ِب فذئ َزىبصو و َزؼلك ‪ ،‬جيوٌ غًن آثٗ ثزؼبلجٗ و روافُٗ ِىٕال ثبؼبواؽً وٍهب‬

‫حيز‪ ٓٚ‬كائورٗا و ثبلُهب‪.‬‬

‫فٕياه مٌه اٌْبػو اؼبزّوك ‪ ،‬اٌَبوٓ ؽُٕب ‪ ،‬و اؼبزغبوى ٌٍق‪ٞ‬ى‪ ٛ‬اغبّواء ؽُٕب آفو و اؼبمٍك‬

‫واؼبيػظ اٌنٌ مل َزىلف ػٓ اٌٖواؿ يف آماْ ِٓ ؤكِٕىا اٌىًَ و االٍزوفبء ؽُّٕب رواِذ‬

‫األعَبك اٌؼوثُخ و ؤصمٍهب اعبواػ و مل ربون ٍبوٕب ‪ .‬فّٕن ؤوضو ِٓ طبٌَن ػبِب و ٔياه اٌمجبين‬

‫‪1‬‬
‫ّؼؤب اغبلَش إىل ؤَٓ ‪ّ ،‬ىوٌ فبيل ‪ ،‬كاه األفبق اعبلَل ‪ ،‬ثًنود ‪ٕ ، 1978 2ٛ‬فؾخ ‪.18‬‬
‫‪6‬‬
‫ِلفـً‬
‫يف فٖبَ ِغ اؼبؤٍَخ إٌملَخ ‪ ،‬فظً ػًٍ اِزلاك ٘نا اٌيِٓ هٌٔن ٕىرٗ اٌْؼوٌ ًَٖ ؤٕلاءٖ‬
‫‪1‬‬
‫إىل ػلح ؤعُبي ِٓ اٌمواء و إٌمبك‪.‬‬

‫ٔياه اٌمجبين اٍُ ٌٗ ِؼىن فبٓ و هٌٔن ِزُّي يف آماْ إٌب‪ٝ‬مٌن ثبٌٍغخ اٌؼوثُخ ووً لبهئُهب ‪،‬‬

‫‪ِ 21‬بهً‬ ‫ؤياه ّبػو ٍىهٌ ٌىٕٗ ثبٌزإوُل خئ اٌىعلاْ اٌؼويب وٍٗ وٌل يف كِْك يف‬

‫‪ 1923‬كهً فُهب وزبوط ِٓ وٍُخ اغبمىق ثبعببِؼخ اٌَىهَخ ػبَ ‪ ، 1944‬واٌزؾك ثؼل٘ب‬

‫ثىىاهح اػببهعُخ اٌَىهَخ وّغً ػلكا ِٓ اؼبٕبٕت اٌلثٍىِبٍُخ يف اٌمب٘وح و ؤٔموح وٌٕلْ‬

‫وِلهَل و ثىٌن و ثًنود‪.‬‬

‫ؤٌٍ كها ٌٍْٕو يف ثًنود ثبظبٗ ؽىت َزفوؽ سببِب ؽبّٗ األوي و األفًن اٌْؼو‪ ،‬اٌنٌ ثلا‬

‫وزبثزٗ و ٘ى يف ٍٓ اٌَبكٍخ ػْو ِٓ ػّوٖ و وبْ كَىأٗ األوي "لبٌذ يل اٌَّواء" اٌٖبكه‬

‫ػبَ ‪ ، 1944‬اٌنٌ ؤؽلس ىٌياال ّؼوَب ‪ٙ‬وة ؤٍبٍبد اؼب‪ّٚ‬ىْ يف اٌمُٖلح اٌؼوثُخ ‪ ،‬و ٘ى‬

‫ِب ؤّبه إٌُٗ ػجل اٌؼيَي اؼبمبحل ؽُّٕب لبي إْ ذبوثخ ٔياه اٌمجبين يف اٌْؼوَخ رزَُ ِٕن ثلاَبرٗ‬

‫األوىل ثبٌزغلَل و االٔؼ‪ٞ‬بف كبى اعبلَل ‪ ،‬و ٍ٘ ذبوثخ ؽبب فٖىُٕبهتب ٍىاء يف ثٕبء٘ب اعبّبيل‬
‫‪2‬‬
‫اٌفين و للههتب اٌزؼجًنَخ ٌغخ و ّىال‪.‬‬

‫‪ٔ 1‬ياه لجبين ّبػوا و إَٔبٔب‪ٕ ،‬جؾٍ ؿبٍ اٌلَٓ ‪ ،‬كاه اِكاة ثًنود ‪ٍٕ ،1ٛ‬خ ‪ٕ ، 1964‬فؾخ ‪124‬‬
‫‪ 2‬لٖيت ِغ اٌْؼو ‪ٔ ،‬ياه اٌمجبين ‪ِْٕ ،‬ىهاد ٔياه لجبين‪ ،‬ثًنود ٍٕخ ‪ٕ ، 1982‬فؾخ ‪227‬‬
‫‪7‬‬
‫ِلفـً‬
‫و يف ػبَ ‪ 1982‬ا‪ٞٙ‬ورٗ ظووف اغبوة اٌٍجٕبُٔخ إىل ِغبكهح ثًنود ؽُش ٕبه ِوربال ثٌن‬

‫ٍىََوا و اقبٍزوا ‪ ،‬و وبٔذ اٌفبعؼخ اٌؼوثُخ اٌيت ولؼخ ٍٕخ ‪ 1967‬ؿب‪ٞ‬خ رىلف ػٕل٘ب ٔياه‬

‫اٌووِبٍَٔ واغبت َزؾىي إىل‬

‫ح‬ ‫وضًنا ‪ٌُ ،‬ؾلس ٔمٍخ ٘بئٍخ يف َِبهٖ اٌْؼوٌ فجؼل ؤْ وبْ ّبػو‬

‫ّبػو ٍُبٍٍ ر‪ٚ‬ظ لٖبئلٖ ثبٌوف٘ واؼبمبوِخ وثنٌه ؽمك ِؼبكٌخ ٕؼجخ يف ّؼوٖ فبَىب‬

‫اٌىهكح و اؼبَلً ثُل واؽلح فبب ؤصبه ػٍُٗ غٖت اٌٌُّن و اٌَُبه ِؼب ؽُّٕب ؤٕله ٔياه لُٖلرٗ‬
‫‪1‬‬
‫"فجي و ؽُِْ و لٖو" ألهنُ ّؼووا ثبػب‪ٞ‬و هتلكُ٘ ثٗ ؤٕبٌخ ٔياه اٌفُٕخ و اٌزؾوهَخ‪.‬‬

‫وبٔذ شبوح ًَِنرٗ اٌْؼوَخ إؽلي و ؤهثؼىْ ؾبّىػخ ّؼوَخ و ٔضوَخ وبٔذ ؤوؽبب "لبٌذ يل‬

‫اٌَّواء" ٍٕخ ‪ 1944‬و آفو ؾبّىػبرٗ "ؤٔب هعً واؽل و ؤٔذ لجٍُخ ِٓ إٌَبء "‪.‬‬

‫و ال َٕىو ؤْ ٔياه قثبين ٌّىً عيءا ِهّب ِٓ ّؼؤب اؼبؼبٕو و ػالِخ ِٓ ػالِبرٗ ػرب‬

‫طبٌَن ػبِب ‪َ ،‬زفك ػًٍ مٌه اؼبؤ ٌكوْ و اؼبؼبه‪ٙ‬ىْ ٌْؼوٖ‪ .‬فمل ؤؽلس ٘يح ِب يف اٌمُٖلح‬

‫اٌؼوثُخ ِٕن ٕلوه كَىأٗ األوي ‪ ،‬و ظً ثؼل مٌه ِى‪ٙ‬ىع علي ال َٕزهٍ ثٌن ػلح ؤعُبي ِٓ‬

‫إٌمبك واٌمواء ػًٍ افزالف ؤػّبهُ٘ ‪ ،‬فمل وزت ػٓ ّؼوٖ اٌىضًنوْ ‪ ،‬يف ؽٌن َؼل ِٓ ٌْؼواء‬

‫‪ 1‬طبَىْ ػبِب يف ِلَؼ إٌَبء ‪ٔ ،‬ياه لجبين ‪ِْٕ ،‬ىهاد ٔياهَخ ‪ ،‬ثًنود ٍٕخ ‪ٕ ، 1994‬فؾخ ‪155‬‬
‫‪8‬‬
‫ِلفـً‬
‫اٌمالئً اٌنَٓ صبؼىا يف ًَِنهتُ اٌْؼوَخ ثٌن اٌْؼو و إٌضو ‪ ،‬وّب رٕبوي ل‪ٚ‬بَب اٌْؼو اؼب‪ٞ‬ووؽخ‬
‫‪1‬‬
‫ػًٍ ٍبؽزٕب اٌْؼوَخ‪.‬‬

‫ػٕلِب وبْ ٔياه لجبين يف ِٖو ل‪ ًٚ‬يف اٌمب٘وح صالس ٍٕىاد ِٓ ‪ 1945‬غًٍ غبَخ‬

‫‪ 1948‬و يف اٌمب٘وح ‪ٝ‬جغ ؾبّىػزٗ اٌْؼوَخ اٌضبُٔخ "‪ٝ‬فىٌخ هنل" و وبْ مٌه يف ػبَ ‪.1948‬‬

‫ؤٕله ثؼل٘ب وزبثب ّؼوَب ٍٕخ ‪ 1949‬ثؼٕىاْ "اٌَبِجب" و ٍ٘ لُٖلح ‪ٝ‬ىٍَخ رٖف اٌولٖخ اٌيت‬

‫ّبػذ يف ػٖوٖ‪.‬‬

‫ِٓ ؤُ٘ ذببهة ٔياه اٌمجبين يف اٌْؼوَخ فالي ػٍّٗ اٌلثٍىِبٍٍ ثؼل اٌمب٘وح ‪ ،‬اٌزغوثخ‬

‫اإلقبٍُيَخ و االٍجبُٔخ ‪ ،‬ففٍ ٌٕلْ رؼٍُ االقبٍُيَخ ووعل فُهب ٌغخ الزٖبك و رمٌٕن و ظهود‬

‫رإصًناهتب ػًٍ ؾبّىػزٗ "لٖبئل" و ِب ٕله ثؼل٘ب ِٓ ؾبّىػبد ِضً "ؽجُجيت" و "اٌوٍُ‬

‫ثبٌىٍّبد" ‪ ،‬و يف ذبوثزٗ يف إٍجبُٔب ِب ثٌن (‪)َ 1966/1962‬‬

‫‪2‬‬
‫ظهود يف لٖبئلٖ ؤوهاق إٍجبُٔخ ِضً ؾبّىػزٗ "غؤب‪ٝ‬خ"‪.‬‬

‫فٕياه لجبين ؤٕله ‪ 45‬ؾبّىػخ ّؼوَخ ِٓ ؤثوى٘ب "لبٌذ يل اٌَّواء " ‪ٝ" ،‬فىٌخ هنل " ‪" ،‬ؤٔذ‬

‫يل "‪.‬‬

‫‪ّ 1‬ؼؤب اغبلَش إىل ؤَٓ ‪ّ ،‬ىوٌ ػبيل ‪ٕ ،‬فؾخ ‪21 - 20‬‬
‫‪ 2‬اؼبوعغ ٔفَٗ ٕفؾخ ‪23- 22‬‬
‫‪9‬‬
‫ِلفـً‬
‫وَزؾلس ٔياه لجبين ػٓ ىواعٗ لبئال ‪ " :‬ثؼل فًْ ىواعٍ األوي ‪ ،‬ريوعذ ػبَ ‪1970‬‬

‫ِٓ ٍُلح ػوالُخ ٍ٘ (ثٍمٌُ اٌواوٌ) رؼًّ يف اٌَفبهح اٌؼوالُخ ثجًنود فإقبجذ ىَٕت و ػّو ‪،‬‬

‫و لل رىفُذ يف ؽبكس أفغبه اٌَفبهح ػبَ ‪ ، 1981‬فزووذ وفبهتب ؤورب ؤصو يف ٔفٍَ ‪ ،‬و‬

‫هصُزهب ثمُٖلح ؤػ‪ُٞ‬زهب ػٕىاْ اٍُ ىوعيت "ثٍمٌُ" و ٍ٘ رؼل ِٓ هوائغ اٌْؼو يف اٌموْ‬

‫اٌؼْوَٓ"‪ .‬و ال َىزفٍ ٔياه ثىٕف ثٍمٌُ اٌيوعخ و اغبجُجخ ثً َزغبوى مٌه إىل ؤْ خيٍك ِٕهب‬
‫‪1‬‬
‫ؤٍ‪ٞ‬ىهح ؽت ذبّغ يف كافٍهب ِؼبين اغبت و ّوو‪ ٗٝ‬و كالالرٗ‪.‬‬

‫فبٌْبػو يف ثلاَبرٗ األوىل فمل ؤِٗ و ٘ى ِب رون فُٗ فواغب وجًنا َمىي يف مٌه ‪ ":‬فُب ؤٍِ ‪َ ،‬ب‬

‫ؽجُجيت َب فبئيح لىيل ٌٍّالئىخ اٌنَٓ وٍفزهُ ثبغبواٍخ طبٌَن ػبِب ؤْ ال َزووىين ألٔين ؤفبف‬
‫‪2‬‬
‫ؤْ ؤٔبَ وؽلٌ"‪.‬‬

‫٘نا اػبىف اٌنٌ ؤمل ثٗ ثؼل وفبح اِٗ ػبوكٖ ثؼل وفبح ىوعزٗ ثٍمٌُ ‪ ،‬فهٍ مل رىٓ ٌٗ‬

‫ىوعخ فؾَت ثً ؤًَا ونٌه ‪ ،‬فىبٔذ ثٍمٌُ األَ اؼبضبٌُخ و اٌيوعخ و اٌى‪ ٓٝ‬ؽبنا لبَ ٔياه‬
‫‪3‬‬
‫ثوصبئهب ػٕل وفبهتب‪.‬‬

‫‪ 1‬كفبػب ػٓ اٌْبػو ٔياه اٌمجبين ‪ ،‬ؿبّل ػالء اٌلَٓ ‪ٕ ،‬فؾخ ‪22‬‬

‫‪ 2‬لٖيت ِغ اٌْؼو ‪ٔ ،‬ياه اٌمجبين ‪ ،‬ثًنود ٍٕخ ‪ٕ 1982‬فؾخ ‪156‬‬
‫‪ 3‬كفبػب ػٓ اٌْبػو ٔياه اٌمجبين ‪ ،‬ؿبّل ػالء اٌلَٓ ‪ٕ ،‬فؾخ ‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫ِلفـً‬
‫ِيط ّؼو ٔياه لجبين ِب ثٌن اغبٌ و اعبّبي اٌووِبٌٌٔ و اؽبغبء اٌَُبٍٍ يف ّؼوٖ‬

‫ػىٌ وضًن ِٓ اٌْؼواء اٌنَٓ ٍٍىىا ٍَِىب واؽلا ‪ ،‬إم ؤٔٗ ديزٍه اٌىضًن ِٓ إٌضو اٌنٌ َزُّي‬

‫دبُياد وضًنح ؤمههب اٌؼفىَخ و غىن ثبٌزٖىَو ‪ ،‬و ؤَ‪ٚ‬ب ِٓ ٕفبد ٔضوٖ اؼبوؤخ و اٌٌٍن فٖىٕب‬

‫ّؼوٖ اٌنٌ ِال ٕفؾبد اٌلواوَٓ اؼبزالؽمخ يف فُ٘ وجًن‪.‬‬

‫و ِوح إٕلاهاد ٔياه اؼبزٕىػخ ثؼلح ِواؽً ربهخيُخ ‪:‬‬

‫‪ِ-‬وؽٍخ ِب ثٌن ( ‪ّٙ )َ 1950/1944‬ذ ٘نٖ اؼبوؽٍخ ػلح كواوَٓ ؤمههب "لبٌذ يل‬

‫اٌَّواء"‪ٝ" ،‬فىٌخ هنل"‪ٍ"،‬بِجب"‪" ،‬ؤٔذ يل"‪.‬‬

‫‪ِ -‬وؽٍخ ِب ثٌن ( ‪ّٙ )َ 1958/1956‬ذ ٘نٖ اؼبوؽٍخ لٖبئل سبضٍذ يف "ؽجُجيت "‬

‫‪َ"،‬ىُِبد اِوؤح ال ِجبٌُخ"‬

‫‪ِ -‬وؽٍخ (‪ )َ 1970/1966‬و سبضٍذ ٘نٖ اؼبوؽٍخ يف كواوَٓ "اٌوٍُ ثبٌىٍّبد"‪ِ" ،‬ئخ‬

‫هٍبٌخ ؽت "‪" ،‬وزبة اغبت"و "لٖبئل ِزىؽْخ"‪.‬‬

‫‪ِ-‬وؽٍخ (‪)1972‬سبضٍذ ٘نٖ اؼبوؽٍخ يف كَىأٗ (ؤّؼبه فبهعخ ػًٍ اٌمبٔىْ‪.‬‬

‫‪ِ-‬وؽٍخ ( ‪ )1981‬سبضٍذ ٘نٖ اؼبوؽٍخ ثؼلح ِؤٌفبد ٍ٘ "وً ػبَ و ؤٔذ ؽجُجيت‬

‫"‪"،‬ؤؽجه ؤؽجه و اٌجمُخ رإيت"‪٘"،‬ىنا ؤوزت ربهَـ إٌَبء"‪"،‬لبِىً اٌؼبّمٌن"‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ِلفـً‬
‫‪1‬‬
‫و لل ار‪ٚ‬ؾذ ِٓ فالي كواوَٓ ٔياه ؤ٘لاف وضًنح وبِٕخ ثٌن صٕبَب ؤّؼبهٖ رزّضً يف‪:‬‬

‫ؤْ َىىْ ٔياه اٌمجبين اؼبزؾلس ثبٍُ اؼبوؤح و اؼبلافغ ػٓ ل‪ٚ‬بَب٘ب و ؽبًِ ٌىائهب ِٓ‬

‫فالي كَىأٗ "لبٌذ يل اٌَّواء"‪.‬‬

‫و َهلف ٔياه ِٓ فالي ؤّؼبهٖ إىل ربوَو اؼبوؤح ِٓ اٌمُىك االعزّبػُخ اٌيت وبٔذ رمُل٘ب‬

‫ورببوي رغ‪ُٞ‬زهب و ؽغجهب فلافغ ٔياه ػٓ اؼبوؤح و ل‪ُٚ‬زهب ‪ ،‬و ٍؼً ونٌه غًٍ ربوَو اجملزّغ‬

‫اٌؼويب ِٓ رمبٌُلٖ و ِٓ ربغوٖ األفاللٍ و اٌلَين و اؼبن٘يب‪.‬‬

‫و هبنا َىىْ ٔياه لل ضبً ػًٍ ػبرمٗ ل‪ُٚ‬خ اؼبوؤح و ‪ٙ‬ووهح إفواعهب إىل ؽُي اٌىعىك و اٌلفبع‬
‫‪2‬‬
‫ػٕهب ثىً ِب ؤويت ِٓ لىح فىوَخ و صمبفُخ‪.‬‬

‫‪ّ /2‬بػوَخ ٔياه اٌمجبين‬

‫ٌؼً إٌظو يف ّبػوَخ ٔياه لجبين ؤو ّؼوٖ َ‪ٞ‬وػ ٕؼىثبد رزغًٍ يف افزالف ِىالف إٌمبك‬

‫ورجبَٕهب و ثٍىغهب ؽل اٌزؼبهٗ و اٌزٕبل٘ ؤؽُبٔب‪ ،‬و مٌه ِب ؽىُ ػًٍ ّؼوٖ ؤْ َىىْ ٌٗ‬

‫ُّؼخ وفىاهط ‪ ،‬وٌمل رؼلكد آهاء إٌمبك و افزٍفذ ‪ ،‬فّٕهُ ِٓ ا٘زُ ثْؼوٖ يف مارٗ ِٓ ىاوَخ‬

‫رَؼً اىل اٌّْىٌُخ و إٌظو يف َِزىَبد اٌٖىهح واإلَمبع و اؼبؼغُ و غًن٘ب ‪ ،‬وِٕهُ ِٓ‬

‫‪ 1‬لٖيت ِغ اٌْؼو ‪ٔ ،‬ياه اٌمجبين ‪ ،‬ثًنود ٍٕخ ‪ٕ 1982‬فؾخ ‪71- 70‬‬

‫‪ 2‬اؼبوعغ ٔفَٗ‪ٕ ،‬فؾخ ‪.74‬‬
‫‪12‬‬
‫ِلفـً‬
‫ر‪ٞ‬وق ثبٌزؾًٍُ إىل ىاوَخ ِٓ ٘نٖ اٌيواَب كوْ غًن٘ب و ِٕهُ ِٓ ٔظو يف منىمط ثؼُٕٗ ٍىاء ؤوبْ‬

‫كَىاْ ؤو ّؼوا‪.‬‬

‫ػًٍ إْ ٕ٘بن ِٓ إٌمبك ِٓ ؤوىل اال٘زّبَ إىل َِزٍيِبد إٌٔ ؤوضو ِٓ ا٘زّبِٗ ثبٌٕٔ يف‬

‫مارٗ فإصبه ل‪ٚ‬بَب إٌْإح و اٌجُئخ و اٌزواوُت إٌفَُخ و ِٕهُ ِٓ اٍزٕل إىل احملبوهاد‬
‫‪1‬‬
‫واٌْهبكاد‪.‬‬

‫ؽُش ِضٍش ؽُبح ٔياه لجبين واٍ‪ٞ‬خ ِٓ وٍبئ‪ ٜ‬فهُ ّؼوٖ وْفزهب اغبىاهاد و اٌْهبكاد‬

‫يف اٌىزت و اؼبمبالد اٌيت ؤّبهد إىل فٖبئٔ اٌجُئخ اٌيت ػبّهب اٌْبػو و غًٍ ِالِؼ اٌ‪ٞ‬فىٌخ‬

‫و ِوؽٍخ اٌلهاٍخ‪.‬‬

‫ثً إْ ٔياه وزت ثٕفَٗ ِب اػزربٖ ؤُ٘ ؿب‪ٞ‬بد ؽُبرٗ فىإٔٗ َغٍك ؤثىاة االعزهبك و َىعٗ‬
‫‪2‬‬
‫إٌبلل إىل ِب َوَل ؤْ َفٖؼ ػٕٗ و َٖوفٗ ػّب َوَل إٌغبءٖ ؤو ٕوف األٔظبه ػٕٗ‪.‬‬

‫وٌمل اػزّلد ثؼ٘ اٌىزت إٌملَخ ػًٍ ِؼوفخ اٌْبػو يف فهُ ّؼوٖ و اؼبواوؽخ ثٌن اٌْؼو‬

‫واًٌَنح اٌنارُخ ؽىت إْ اًٌَنح اٌنارُخ وبكد رغ‪ ٍٞ‬ػًٍ ّؼوٖ وولغ ر‪ٚ‬قُّهب يف هؤٌ إٌمبك‬

‫فإػبكوا ِواعؼزهب‪.‬‬

‫‪ 1‬اإلَمبع يف ّؼو ٔياه لجبين ‪ ،‬ظبًن ٍؾٍُّ ‪ ،‬ػبمل اٌىزت اغبلَش ‪ ،‬إهثل "االهكْ" ‪ٍٕ 1 ٛ ،‬خ ‪ٕ، 2010‬فؾخ ‪.12‬‬
‫‪ 2‬اٌمُٖلح اٌَُب ح‬
‫ٍٍ يف ّؼو ٔياه اٌمجبين ‪ ،‬ؽجُجخ ؿبّلٌ ‪ِ ،‬ىفُ ٌٍْٕو اعبيائو ‪ٍٕ 1ٛ ،‬خ ‪ٕ ، 2001‬فؾخ ‪.30- 29‬‬
‫‪13‬‬
‫ِلفـً‬
‫إْ ؤهاء ٔياه لجبين و فٍفُزٗ إٌظوَخ زبٍك إّىبال ٌٍٕبلل إما ٍٍُ هبب ِٓ غًن ػىكح إىل إٌٔ‬

‫واٌزإًِ يف اٌلهً إٌملٌ جيل ؽ‪ٚ‬ىهاً ِىضفب ٌالٍزلالي ثأهائٗ إٌظوَخ ؽىي اٌْؼو و اؼبوؤح‬
‫‪1‬‬
‫واٌَُبٍخ و اٌٍغخ اٌْؼوَخ و غًن٘ب‪.‬‬

‫َوي ٔياه لجبين يف اٌْؼو األهٗ اٌيت ًََن ػٍُهب فهى يف ‪ٍُٝ‬ؼخ اٌْؼواء اٌؼوة ِٓ ؽُش‬

‫للهرٗ ػًٍ عنة اعبّهىه غٍُٗ و اٌزفبػً ِؼٗ فىبٔذ اٌىٍّخ اٌىٍٍُخ اٌفؼبٌخ ؽبنا اٌزفبػً ‪،‬‬

‫فبٌْبػو ال َىَت ؽواهح اٌزغوثخ اٌْؼوَخ و ٕللهب و ؤٕبٌزهب إال اٌزؼبًِ ِغ َُٔظ ٘نا‬
‫‪2‬‬
‫اٌىالغ‪.‬‬

‫إم َٖوػ ٔياه لبئال ‪" :‬ػًٍ ِٓ َوَل ؤْ َموؤين ؤْ َلفً إىل ػبؼبٍ اٌْؼوٌ كفىال‬

‫وبِال وّبِال ‪ ،‬إِب اٌنٌ َىزفٍ ثلفىي غوفخ واؽلح ِٓ غوف اٌجُذ اٌىجًن ‪ ،‬و ًََٕ ثمُخ‬

‫اٌغوف فال ؤهَل ؤْ َيوهين ِوح ؤفوي فإٔب ٌَذ حببعخ إىل لواء حيٍّىْ وبًِناد اٌَُبػ وال‬

‫ََزؼٍّىهنب "‪"،‬فبٌٖىهح اٌْؼوَخ ػٕلٖ ٍ٘ ػبؼبٗ اٌْؼوٌ فهٍ ؾبَّبد ِوئُخ ػبٍغبد إٌفٌ‬
‫‪3‬‬
‫وخببه اٌوغجبد و ٕهًُ اٌووػ اؼبزىصجخ"‪.‬‬

‫‪ 1‬اٌمُٖلح اٌَُبٍُخ يف ّؼو ٔياه اٌمجبين ‪ ،‬ؽجُجخ ؿبّلٌ ‪ٍٕ 1ٛ ،‬خ ‪ٕ ، 2001‬فؾخ ‪33- 32‬‬
‫‪ 2‬لٖيت ِغ اٌْؼو ‪ٔ ،‬ياه لجبين ‪ِْٕ ،‬ىهاد ٔياه ‪ ،‬ثًنود ٍٕخ ‪ٕ، 1973‬فؾخ ‪14‬‬
‫‪ 3‬كفبػب ػٓ اٌْبػو ٔياه لجبين ‪ ،‬ؿبّل ػالء اٌلَٓ ‪ ،‬إٕلاه فبٓ (ك‪ٍٕ)ٛ.‬خ ‪ٕ ، 1982‬فؾخ ‪73‬‬

‫‪14‬‬
‫ِلفـً‬
‫ٌمل عؼً ٔياه لجبين اٌْؼو وبؽبىاء ِىعىك يف وً ِلَٕخ ؤو لوَخ ػوثُخ ‪ ،‬فواػ َلفً ثُىد‬

‫إٌبً ِٓ ؤثىاهبب و ٔىافن٘ب وبٌٌّْ ‪ ،‬فزغوثزٗ اٌْؼوَخ هاؽذ زبزيي ٍٕىاد ِٓ االٔلصبه‬

‫اعببهف يف اٌى‪ ٓٝ‬اٌؼويب غًن آهبخ دبب َضبه ؽىؽبب ِٓ علي ورميمي ‪ ،‬ؽُّٕب واعهخ اٌلاهٌٍن‬

‫ٕؼىثخ يف اٌفًٖ ثٌن ّقُٖزٗ اإلػالُِخ يف اغبُبح اٌُىُِخ و ّقُٖزٗ اٌْؼوَخ ‪ ،‬فؼًٍ اٌوغُ ِٓ‬

‫ٍهىٌخ ذبوثخ ٔياه اٌْؼوَخ ِٓ ؽُش اٌٍغخ و اؼبى‪ٙ‬ىع إال ؤهنب ذبوثخ َؼزوَهب ٍّء ِٓ اٌغّىٗ يف‬

‫عىأت وضًنح فبٕخ يف ِؼغّٗ اٌْؼوٌ اٌنٌ ِيط ِب ثٌن اٌووِبٌٔ ٌ واٌَُبٍٍ ؽُش‬

‫اٍزؼًّ وٍّبد ِزٕبل‪ٚ‬خ فُّب ثُٕهب ِضً اغبت و اغبوة ‪ ،‬اٌىهك ‪ ،‬األى٘به ‪ ،‬اٌجَبرٌن ‪ ،‬اٌ‪ٞ‬جُؼخ‬

‫‪ ،‬اعبّبي ‪ ،‬اٌؼْك و ونٌه اِالَ ‪ ،‬إٌىَبد ‪ ،‬األى٘به اٌناثٍخ واػبُجخ ‪ .‬وٍهب وٍّبد‬
‫‪1‬‬
‫اٍزؼٍّهب ٔياه يف ّؼوٖ و ٘نا ِب ٍجت ٌٗ غّى‪ٙ‬ب يف ّبػوَزٗ ‪.‬‬

‫فمل اٍز‪ٞ‬بع ؤْ َٖىؽ ِهّخ اٌْبػو ث‪ٞ‬وَمخ علَلح ػٕلِب وعٗ اٌْؼو إىل ٕهو رٍه‬

‫األفىبه و اٌمٕبػبد و األو٘بَ اؼبزؾغوح ‪ ،‬ؽُش أَغّذ وزبثبرٗ اٌْؼوَخ ِغ آهائٗ اٌضمبفُخ و‬

‫ِفبُّ٘ٗ األوٌُخ ؽىي اإلثلاع ‪ ،‬فْؼوٖ ؤو ٔضوٖ و ؤعىثزٗ رز‪ٚ‬بفو فُّب ثُٕهب ػًٍ ُٕبغخ ػبمل‬
‫‪2‬‬
‫وجًن ِزىبًِ اظبٗ ٔياه لجبين‪.‬‬

‫‪ٔ 1‬ياه ّبػوا و إَٔبْ‪ ،‬ؿبٍ اٌلَٓ ٕجؾٍ ‪ٕ ، 1ٛ ،‬فؾخ ‪136‬‬

‫‪ 2‬اؼبوعغ ٔفَٗ ‪ٕ ،‬فؾخ ‪137‬‬
‫‪15‬‬
‫ِلفـً‬
‫مل َلهن ِلي اهرجب‪ ٛ‬ذبوثزٗ اٌْؼوَخ دبب ٘ى ؿبَىً يف ؽُبرٕب ‪ ،‬ثؼُلا ػٓ اٌزؼمُلاد و األٌغبى‬

‫فؾبوي إلؾبَ اٌ‪ٞ‬بثغ األٍ‪ٞ‬ىهٌ ػًٍ إٌٖىٓ اٌْؼوَخ ثلػىي اٌزغوَت فُّب قبل ؤْ ّؼو‬

‫ٔياه ؽىي وً ِب ٘ى ضبٍُّ يف ؽُبرٕب إىل ؤٍ‪ٞ‬ىهح ْ فإٕجؾذ وٍّبرٕب و ؤفىبهٔب اٌُىُِخ ّؼوا‬

‫ػًٍ ٌَبٔٗ ‪ٌ ،‬نا اهنبٌذ ػٍُٗ األٌمبة وْبػو اؼبوؤح وِؤٌٍ صبهىهَخ اؼبوؤح ‪ ،‬فٕياه لل هٍُ‬

‫ٌٍْؼو ف‪ٞ‬ب علَلا ؤؽلس ٕلِخ كافً اجملزّغ ‪ ،‬وؤوعل إّىبٌُخ وجًنح و ِجبّوح ؤِبَ وً ِب‬

‫٘ى ِملً ِٓ صمبفخ اجملزّغ و فٖىُٕزٗ ‪ ،‬فٕمً اٌْؼو ٕ٘بن يف اؼبىاعهخ ػًٍ ف‪ ٜ‬إٌبه و ٌمل‬
‫‪1‬‬
‫ػبُ ٔياه يف ػٖو ٍٍِء ثبٌزٕبل‪ٚ‬بد ‪،‬لْوح ِزؾ‪ٚ‬وح وٌت فبوٍ‪.‬‬

‫وثؼل وفبح ثٍمٌُ وربٍُّٗ اٌؼوة َِؤوٌُخ وفبهتب لوه االٔزمبي غًٍ ٌٕلْ و ػبُ ؤَبِٗ‬

‫األفًنح فُهب ؽىت وافزٗ اؼبُٕخ يف اٌضالصٌن ِٓ اثوًَ ؤٌف و رَؼّبئح و شببُٔخ و رَؼٌن ػٓ ػّو‬

‫َٕب٘ي طبَخ وٍجؼٌن فوَفب ‪ ،‬ػًٍ إصو إٕبثزٗ ثٕىثخ لٍجُخ ـبٍفب وهاءٖ كواوَٓ ّؼوَخ ولٖبئل‬
‫‪2‬‬
‫ٔضوَخ ىٌيٌذ األِخ واٌى‪ ٓٝ‬اٌؼويب و غًند ؾبوي اٌْؼو اٌؼويب اغبلَش‪.‬‬

‫‪ 1‬كفبػب ػٓ اٌْبػو ٔياه لجبين ‪ ،‬ؿبّل ػالء اٌلَٓ ‪ٕ ،‬فؾخ ‪24‬‬

‫‪ 2‬لٖيت ِغ اٌْؼو ‪ٔ ،‬ياه لجبين ‪ٍٕ 1ٛ ،‬خ ‪ٕ ، 1982‬فؾخ ‪174‬‬
‫‪16‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫خؼبسمػ خْوّپ‪ :‬خڀ‪ٝ‬ىَ خعبًَٕص ڀځمُؤش‪.‬‬

‫‪ ً٬‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُؤش زدڄعُدِ و ڀٹً لًُض ‪٬‬سدَخض ؤوُي ٌٍي خڀ٭سدَش ڀعًپ ‪٬‬ځً‬

‫ٌٍخ خؼبى‪٠‬ى‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬٭ٌُ ٴد‪٬‬عّّ ٘د‪ّٰ ُ٬‬پ و٘د‪ ُ٬‬خغبر ‪٘ ،‬د‪ ُ٬‬خغبٓ‪ ،‬وبٌخ ټدن خڀًَْ‬

‫خڀىٹًٌ ال َىٵٍ خ‪٬‬عسدَ ٘٭ُي ّٰال ُب ِخوَص ڄه خڀّوخَد ٴدن خڀٱدڀر ؤوً ٘٭ُ خؼبُؤش ؤٔدٔد ‪ْ ،‬ن‬

‫خڀعفُزص ذبدوِض و‪ٝ‬دج‪ ٛ‬خڀٱّپ بٌ مل َٕع‪ ٫٥‬ؤلً ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُخء خالٔعُٔدپ ‪ ّّ٬‬خڀٕىٌن ُب‬

‫خغبًَػ ‪٬‬ځً ڀٕدن خؼبُؤش وٵٕهد و ‪٬‬ه لسهد و مهىڄهد ټمد خٔع‪٥‬د‪ ٪‬وّخَ ‪.‬‬

‫وَسًوخ ؤن ٔىخي ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُخء مل حيٹٹىخ ؤڄُّظً خؼبعمؽځص ُب ظىىَ‪ ٫‬خڀٹىپ ُب ڄى‪٠‬ى‪ ٪‬خؼبُؤش‬

‫وظ٭ًي ‪ُ٤‬ٶ خڀع٭سًن ‪٬‬ىً ‪ ،‬ٴ‪ٙ‬٭ُ وّخَ ٸسدين ال خيځىخ ڄه خڀس٭ً خڀٵٽٌُ ذبځىي وٹ‪٥‬ص خَظٽدِ ٌٍ‬

‫ڄى‪٠‬ى‪ ٪‬خؼبُؤش ‪ ،‬ظ‪ُ٥‬ق ڄه والڀً ٸ‪١‬دَد خغبَُص ‪ ،‬خؼبٕدوخش ‪َ ،‬ئخٌد ‪َ ،‬ٴ‪١‬هد وو‪١‬ى‪٬‬هد‬

‫وـًٌٕد ووـًخهند ‪ .‬ٸً خظٵٷ خڀٽؽًن ڄه خڀىٹدي ‪٬‬ځً خ‪٬‬عسدَ ؤن ٘٭ُ خؼبُؤش ‪٬‬ىً وّخَ ڄُ دبُلځعٌن‬
‫‪1‬‬
‫خْوىل و خڀؽدوُص‪.‬‬

‫خڀٹسُځص‬ ‫ؤود ڄد ظىَّ‪٤‬طُ َىڄًد دبًقِ ٌټىَِ‬

‫‪ 1‬خڀىدَ و خعبىٌُ ‪ ،‬ـّّخ بزُخٌُڃ ـّّخ ‪ ،‬يَخٔدض ُب خڀ‪ٙ‬٭ُ ‪ ،‬خؼبإٔص خڀ٭ُزُص ڀځًَخٔدض و خڀىؽُ ‪ٔ 3٢ ،‬ىص ‪ٜ ، 1982‬ٵمص ‪119‬‬
‫‪121 -‬‬
‫‪18‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ط ؤيَهُ ؽبڃ زدڀىالءْ‬
‫وڀٕ ُ‬

‫وڀٽىّين ٘د‪ٌُ٬‬‬

‫‪1‬‬
‫ٸً ظٵَُّٮَ طبٌٕن ‪٬‬دڄدً ؼبًقِ خڀىٕدءْ‬

‫" ڀٹً لځٹط خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٴٽدوط ‪ُ٤‬خِخ ـبعځٵد ٘ٽځط ؿبىَ خڀ٭دمل خڀىّخٌَ خڀٽسًن‬

‫وظٵًٕن وـً خڀٽُش خَْ‪ُ٠‬ص و ڀٹً ؤيَٺ ڄىٍ زًخَدظً خْوىل ؤوً شبص والال وخ‪٠‬مد و و‪ً٥‬نخ ‪،‬‬

‫َعمؽٿ ُب ‪٬‬الٸص خؼبُؤش زدڀُـٿ ٔىخء ؤټدن ؤزد ؤڂ ؤود ؤڂ ِوـد ؤڂ لسُسد ‪ ،‬ٴإيَٺ ؤوً ال ديٽه‬

‫ظإُٔٓ و‪٤‬ه ظٽىن ٴًُ خؼبُؤش زال لًوي ڀٍخ ‪ٜ‬ى‪ ٫‬وّخَ وى‪٬‬د ڄه خڀع‪٥‬دزٷ زٌن و‪ ٍ٬‬خغبًخؼص‬

‫خڀٱُزُص ‪ ،‬وو‪ ٍ٬‬خڀىخٸ‪ ٫‬خالـعمد‪ ٍ٬‬و ڄه والپ ٌٍخ خڀى‪ ٍ٬‬خؼبّيوؾ ‪ ،‬ظ٭مٿ ٸ‪ًُٝ‬ش خغبر ڀًًَ‬

‫‪٬‬ځً ظٱًُن ـٌٍَ ؼبىٸ‪ ٫‬خؼبُؤش ؤو ؼبىٸ‪ ٫‬خعبًٕ ‪٬‬ځً ڄُٕق خغبُدش ‪ ،‬ٴٹً خذبً خڀىمىٌؾ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ‬

‫ڀٹ‪ًُٝ‬ظً ‪٬‬ځً خؼبىٸٳ خڀىٹًٌ خعبٌٍَ ڀٽٿ ؤوىخ‪ ٪‬خڀعٹىٌن ‪ ،‬ٴإيَٺ ؤن خعبًٕ ُب ل‪١‬ىَ ‪٬‬ځً‬

‫ڄُٕق خغبُدش ال ديٽىً خالوٵالض ڄه خڀ‪٥‬دز‪ ٫‬خالٔعهالټٍ يون وٹ‪ ٟ‬خڀسىن خالـعمد‪ُ٬‬ص خڀ‪ٝ‬دَڄص‬

‫وخًََٔىڀىـُدض خڀٹدجمص ز‪ٙ‬ٽٿ ‪٬‬ىُٳ ‪ ،‬ٴإَخي ربَُُ ـًٕ خؼبُؤش ڄه ؤ٘ٽدپ خڀٹم‪ ٫‬و خٌَٔدذ‬

‫‪ 1‬طبٕىن ‪٬‬دڄد ُب ڄًَك خڀىٕدء ‪ ،‬وّخَ ٸسدين ‪ ،‬ڄى‪ٙ‬ىَخض وّخَ ٸسدين ‪ ،‬زًنوض ٔىص ‪ٜ ، 1994‬ٵمص ‪9‬‬
‫‪19‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خڀيت ٴُ‪٠‬عهد و‪٩‬ڃ خْوالٶ ‪ ،‬لُػ ؤَي ربَُُي ڄه خػبىٲ وخڀعٕځ‪ ٣‬خڀيت َٹىڂ هبد خڀى‪ٍ٬‬‬
‫‪1‬‬
‫خالـعمد‪.ٍ٬‬‬

‫‪ ‬خؼبُؤش ‪ /‬ربَُُ خڀٵُي و خڀٍخض‪:‬‬

‫ڀٹً ټدن وّخَ ًََٺ زإن ربَُُ خعبًٕ و خغبٓ وخڀ‪ٙ‬٭ىَ ‪ٌ ،‬ى خڀٌٍ َ‪١‬مه خغبُدش خؼبًوُص‬

‫‪ ،‬ٴإَخي ربىَٿ خالٰعُخذ ‪٬‬ه خعبًٕ بىل وـهص ؤوُي ‪ ،‬ڄه والپ ب٘هدَ ـًٕ خؼبُؤش خؼبىٵٍ‬

‫وو‪٠‬٭ً ‪٬‬ځً ڄُٕق خػب‪٥‬دذ ‪ًٰ ،‬ن ؤن وّخَ ال َٕعٹُ ‪٬‬ځً لدپ ڄعٹځر ټدڀسمُ ُب ‪ٜ‬٭ىي‬

‫وٌسى‪٠َ ، ٢‬دًٌ ال ًَوڂ ‪ ،‬و٘ىٸً خيٵط ظدَش و َ‪ٙ‬ع٭ٿ ؤوُي ڀُٓ ڀً ؤڄدن ‪ ،‬ٸً َىٹځر‬

‫ٴفإش ٴًُزُ و َٽ‪٬ ُٙ‬ه ؤوُدزً ٴععمىپ ؤٌِدَ خڀٵٿ خڀيت َُظبهد ؼب٭‪ٙ‬ىٸدظً ٔهدڄد ذبُق وهتٌن‬

‫وظٽُٿ خڀ٭سدَخض خڀٹدُٔص ٴهٍي َعهمهد زدڀّّي و ظځٻ ز٭ًڂ ٸًَهتد ‪٬‬ځً ـًزً ‪ ،‬وؤوُي ال سبعځٻ‬
‫‪2‬‬
‫ذبُزص خغبر و ټدن وّخَ َسمػ زدٔعمُخَ ‪٬‬ه خٔؼدَش و خال٘ع٭دپ ‪ ًََُ ..‬خڄُؤش ٌخض ذبُزص‪.‬‬

‫ؤلسٻِ ‪ ..‬ال خيٌَ لًوي ؿبسيت‬

‫‪٤‬سد‪ ٍ٬‬ؤ‪٬‬د‪ًٜ‬نٌ ‪ ..‬و ‪٬‬د‪٤‬ٵيت ُٔٿُ‬
‫و ؤ‪ُ٬‬ٲ ؤين ڄع٭رٌ َد ‪ًَٜ‬ٹيت ‪..‬‬
‫و ؤ‪ُ٬‬ٲ ؤين ؤٌىؾ ‪ ..‬ؤوين ‪٤‬ٵٿ‬

‫‪ 1‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين ‪ٜ ،‬الق خڀًَه خؽبىخٌَ زًنوض ڀسىدن ‪ ،‬يخَ خڀسمدَ ٔىص ‪ٜ ، 2004‬ٵمص ‪124‬‬
‫‪ 2‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُخش ‪ ،‬خڀُد خغبدوٌ‪ ،‬يخَ خڀٽعر خڀځسىدين ‪ ،‬زًنوض ‪ٔ 1٢ ،‬ىص ‪ٜ ،1973‬ٵمص ‪74‬‬
‫‪20‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ؤلر زإ‪ٝ٬‬ديب‬
‫ؤلر زَُ‪ٙ‬يت ‪ ,‬ؤلر زٽځٍ‬
‫‪1‬‬
‫‪ ..‬ال خ‪٬‬عًخپ ‪ ،‬وال ‪٬‬ٹٿ‬

‫ڀٹً ټدن وّخَ ًَ‪٬‬ىخ ًٌڂ خغبىخـّ زٌن خؼبُؤش و خڀُـٿ ڄه خڀىدلُص خعبىُٕص زدڀًَـص‬

‫خْوىل وربَُُ ٌخهتد زدڀًَـص خڀؽدوُص و ظإُٔٓ ‪٬‬الٸص ڄعٽدٴحص زٌن خڀُـٿ و خؼبُؤش ٴٹً ټدن ُب‬

‫ټؽًن ڄه خْلُدن ٰدجسد ‪٬‬ه ٘٭ُي ٴىُخي َعمًغ ‪٬‬ه خؼبُؤش وَ‪ٝ‬ٳ ـًٌٕد يون وفٿ ؤو ‪٬‬فّ‬

‫‪ ،‬ٴهى خڀٌٍ يوٿ لُّ خؼبُؤش وخوُؾ ڄد زبٵًُ ڄه ؤُٔخَ ربط ؤديهتد ‪ ،‬و ټ‪ٙ‬ٳ ڀځ٭ُدن‬

‫وربًغ زدظبهد و ؤ‪٬‬ځه ؼىَهتد لُىمد ‪٠‬دٸط هبد خْال‪ُ٬‬ر ‪ ،‬ٴإ‪٬‬ځىط ـّ‪٬‬هد ڄه لر ٌڀٻ‬

‫خڀُـٿ وظٱَُُي هبد ووًخ‪ ً٬‬ڀٹځسهد ‪ ،‬لُىمد لدوڀط بن ظ‪١‬مً ‪٬‬ځً ‪ًٌَٜ‬د‪ ...‬ٴځڃ ذبً زٌن‬
‫‪2‬‬
‫ٌَخ‪ُ٬‬هد ‪٬‬ال خڀَُك و مل ذبً ًٰن وّخَ َ‪ُٝ‬ق ‪٬‬ځً ڀٕدهند وَٽىن ټُدودهتد و حيَُ ٌخهتد‪.‬‬

‫بن و‪ُ٩‬ش وّخَ ڀځمُؤش زدوعالٲ خڀٕىه و خْو‪٠‬د‪ ٪‬وخڀعفُزص ُب يوخوَىً خْوىل ټدوط ظعٕڃ‬

‫زدڀعفّجص و ظى‪ُٝ‬ٲ بىل ـًٕ ‪ ،‬ڄىٍ بن و‪٥‬ط ًَخي يَىخوً خْوپ "ٸدڀط يل خڀٕمُخء" خڀ‪ٝ‬ديَ‬

‫ٔىص ‪ ،1944‬و خڄعًض ٌٍي خؼبُلځص لىت هندَص خػبمُٕىُدض و زًخَص خڀٕعُىُدض ‪ ،‬و ڀ٭ٿ خڀالٴط‬

‫ڀالوعسدي ُب ٌٍي خؼبُلځص ؤن ٰدڀسُص خڀٹ‪ٝ‬دجً ظًوَ ُب يخجُش خعبًٕ ُب يوخوَىً"‪٤‬ٵىڀص هنً " ٔىص‬

‫‪ 1‬خال‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ 12٢ ،‬زًنوض ٔىص ‪ٜ ، 1983‬ٵمص ‪35 - 34‬‬

‫‪ 2‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُؤش ‪ ،‬بَځُد خغبدوٌ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪75‬‬
‫‪21‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪ ، 1948‬و "ٔدڄسد" ٔىص ‪" ، 1949‬ؤوط يل " ٔىص ‪ 1950‬و "ٸ‪ٝ‬دجً" ٔىص ‪ 1950‬ٴٹځمد‬
‫‪1‬‬
‫خيُؾ ٘٭ُ ٌٍي خؼبُلځص ‪٬‬ه يخجُش خڀٱّپ خغبٍٕ ‪ ،‬خؼبأٓ ‪٬‬ځً خڀ‪ٙ‬ىٶ خڀ٭دَڂ ؼبٵدظه خعبًٕ‪.‬‬

‫و زٍڀٻ ٴهى ديؽٿ خٔعمُخَخ ‪٤‬سُ٭ُد ڀځٱّپ ُب ٘٭ُود خڀ٭ُيب خڀٹًمي و خڀ‪ٙ‬٭ُ خعبدٌځٍ ڄىً ‪٬‬ځً‬

‫وـً خڀعمًًَ بٌخ مل َٽه خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خعبدٌځٍ ٌى خِوُ َُي ُب خؼبُؤش ؤټؽُ ڄه ـًٕ صبُٿ ‪َ ،‬ٵعىً‬

‫زعٽىَىً و خوؽىدءخظً ‪ ،‬و َؽًن ٘هُعً ڀځمع٭ص خغبُٕص ڄ‪ ٫‬خوعالٲ ټسًن زٌن خڀ‪ٝ‬ىَش خڀ‪ٙ‬٭َُص خعبدٌځُص‬
‫‪2‬‬
‫وبحيدءخهتد‪.‬‬

‫وؤٸْسَځطْ ‪ ..‬ڄْٕمُىزصً‬

‫خي‪ ُُّ١‬ربعهد خغبَفُْ ‪..‬‬

‫ڄځعٵصً ز‪ٙ‬دؽبد‬
‫َّ‬

‫ال َُظىٌ ڄىهد خڀى َ‪ُْ٩‬‬

‫َؤ‪ْٜ‬سً ڄه خڀ‪١‬ىء ‪..‬‬

‫‪3‬‬
‫‪...‬‬ ‫وؤ‪ٜ‬ٵً ڄه يُڄُْ٭دضِ خؼب َ‪ُْ٥‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪80‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪81‬‬
‫‪ 3‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين ‪ 12٢ ،‬زًنوض ‪ٜ ،‬ٵمص ‪36‬‬
‫‪22‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وظسٹً يخجُش و‪ٜ‬ٳ خعبًٕ وؤُ٘دء خؼبُؤش ڄُٕ‪ُ٥‬ش ‪٬‬ځً ڄ٭‪٩‬ڃ وعدؾ وّخَ ٸسدين ُب ٌٍي خؼبُلځص‪.‬‬

‫َعسًي ڄه والپ ‪٬‬ىدوَه خڀٹ‪ٝ‬دجً خڀيت ظىمىخ ڄىمً ـًَٕد و ظى‪ٙ‬ٱٿ خب‪ٝ‬ى‪ُٜ‬دض خؼبُؤش‬
‫‪1‬‬
‫وظاوػ خڀى‪ ٛ‬زإيوخهتد و ڄع٭ځٹدهتد ذبدي خعبًٕ‪.‬‬

‫وڄه ‪٬‬ىدوَه ٸ‪ٝ‬دجً ٌٍي خؼبُلځص خڀيت ظىلٍ زٹًَ خٌعمدڂ وّخَ ٸسدين زدعبًٕ ٴىً ُب ز٭‪ٟ‬‬

‫خڀًوخوَه خڀًخڀص ‪٬‬ځً ٌڀٻ‪:‬‬

‫ٸدڀط يل خڀٕمُخء ‪ :‬ڄٍ‪٬‬ىَش خڀٵٕعدن ‪ ،‬خؼبى‪ ً٬‬خْوپ ‪َِ ،‬عُص خڀ٭ُىٌن ‪ ،‬خڀٹُ‪ ٢‬خڀ‪٥‬ىَٿ ‪ ،‬ٴڃ ‪،‬‬

‫هنًخٺ ‪ ،‬بىل ‪٬‬فىِ‬

‫‪٤‬ٵىڀص هنً ‪ :‬بِخَ‪ ،‬مش٭ص و هنً ‪ ،‬خڀ٭ٌن خػب‪ُ١‬خء‪ ،‬بىل و٘دق ؤضبُ‪ ،‬خظبهد ‪ ،‬خڀٹسځص خْوىل ‪ ،‬خڄُؤش‬

‫ڄه يودن‪.‬‬

‫ؤوط يل‪ :‬ظ‪ ،َُّ٥‬ؤؼىخذ‪ ،‬خڀٵڃ خؼب‪ُ٥‬ر‪ ،‬ؤضبُ خڀ‪ٙ‬ٵدي‬

‫‪2‬‬
‫ٸ‪ٝ‬دجً‪َ :‬د زُعهد ‪ ًُ٬ ،‬ڄُاليٌد ‪ ،‬بىل خڀ٭ُىٌن َلځص بىل خڀ٭ُىن خڀَّٸدء‪٤ ،‬ىٶ خڀُدظبٌن‪.‬‬

‫‪ 1‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُؤش ‪ ،‬بَځُد خغبدوٌ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪82‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ‪ٜ ،‬ٵمص ‪83 - 82‬‬
‫‪23‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪ /1‬خڀىهً‪:‬‬

‫و َسٹً خعبًٕ لد‪ُ٠‬خ ل‪١‬ىَخ ‪٤‬دُٰد ‪ ،‬و ظعىخىل ؤو‪ٜ‬دٲ ـًٕ خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ‪ ،‬و ڀ٭ٿ‬

‫ظٽُخَ ظ‪ٝ‬ىَُ ي ڀځىهً َ٭ىي بىل ؤن ؤڄً ‪٨‬ځط ظُ‪٤ ٫٠‬ٵځهد لىت ٔه خڀٕدز٭ص و ظځٻ خڀٵعُش‬

‫خڀ‪٥‬ىَځص ًٰن ٘دج٭ص ُب خڀُ‪٠‬د‪٬‬ص خڀيت ؤزٹط ‪٬‬الٸص خڀ‪٥‬ٵٿ و‪ًُ٤‬ش ڄ‪ ٫‬خْڂ ‪٨ ،‬ٿ خڀىهً ُب لُدش‬

‫خڀ‪٥‬ٵٿ ڄ‪ًَٝ‬خ ڀځم٭ُٴص ‪ ،‬و َىسى‪٬‬د ڀځًٲء و خْڄدن ‪ ..‬ٴهى ڀُٓ ٸُمص ظ‪ٙ‬ٽځًُ ٴٹ‪ ٣‬و بمند َڄّ‬
‫‪1‬‬
‫ڀال٘عُدٶ ‪٬‬ځً ڄُلځص ٴد‪ ٞ‬ٴُهد خغبر‪.‬‬

‫لُػ َٹىپ‪:‬‬

‫لځُرُ ؤڄٍ‪ ...‬ټدن لّّخً ؤزُ‪١‬دً‬

‫‪2‬‬
‫وؼًَُهد ‪٬‬ځمين ‪ٜ‬ىد‪٬‬صَ خڀٵىدَْ‬
‫و ټدن َ٭عّّ وٵًٕ خڀ‪٥‬ٵٿ خؼبًڀٿ ْڄً لىت ُب ټّّي ‪ ،‬و َع‪١‬ك ‪ٙ٬‬ٹً ؽبد ڄه والپ ٸ‪ًُٝ‬ظً‬
‫"طبٓ َٔدجٿ بىل ؤڄٍ"‬

‫ؤَد ؤڄٍ‪..‬‬
‫ؤَد ؤڄٍ‪..‬‬
‫ؤود خڀىڀًُ خڀٌٍ ؤحبُ‬
‫وال ِخڀط خبد‪ُ٤‬يِ‬

‫‪ 1‬وّخَ ٘د‪ ُ٬‬خؼبُخش ‪ ،‬ټدڄٿ ؾبًٌ ‪ ،‬يخَ خڀىڀًُ ڀځًَخٔدض و خڀى‪ُٙ‬و خڀعُصبص ‪ ،‬يڄ‪ٙ‬ٷ‪ٔ 1٢ ،‬ىص ‪ٜ، 1994‬ٵمص ‪325‬‬
‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪326‬‬
‫‪24‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ظ٭ُُٗ ‪ُ٬‬ؤصُ خڀٕٽُّ‬
‫ٴٽُٳ‪ ..‬ٴٽُٳ َد ؤڄٍ‬
‫ًٰوضُ ؤزدً‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫ومل ؤټّّ؟‬
‫‪ /2‬خڀ‪ٙ‬٭ُ و خڀ٭ُىن‪:‬‬

‫حيعٿ خڀ‪ٙ‬٭ُ و خڀ٭ُىن خؼبىّڀص خڀؽدوُص ُب و‪ٜ‬ٵً عبًٕ خؼبُؤش ٴدڀ‪ٙ‬٭ُ خڀ‪٥‬ىَٿ َٕعهىٌ خڀ‪ٙ‬د‪ ،ُ٬‬ټمد‬
‫ظٕمُي خڀ٭ُىن خغبىَخء ‪ ،‬و ڀ٭ٿ خڀ٭ُىن خڀ٭ُزُص ربٹٷ ڀً خالټعٵدء خڀٍخٌب و ظ‪١‬مه ڀً خٔعمُخََص‬
‫خغبىخَ ڄ‪ ٫‬خڀعدََه و خَْ‪ ٞ‬ٴهد ٌى َٹىپ‪:‬‬

‫ڀى وُؾ خؼبدَي ڄه ٸمٹمً‬

‫وٸدپ يل ‪ :‬ڀسُٻ‬
‫يٸُٹص وخلًش ڀًَٻ‬
‫زبعدَ ٴُهد ټٿ ڄد ظًَُي‬
‫ڄه ٸ‪ ٫٥‬خڀُدٸىض وخڀّڄُي‬
‫‪2‬‬
‫الوعُض ‪ُ٬‬ىُْٻِ ‪ ..‬زال ظُيي‬
‫و ُب ٌخض خؼبى‪٠‬ى‪َ ٪‬ٹىپ‪:‬‬

‫ٌخض خڀ٭ُىٌن خڀٕىيخوَه‬

‫ٌخض خڀ٭ُىٌن خڀ‪ٝ‬دلُعٌن خؼبم‪ُ٥‬ظٌن‬
‫ال ؤ‪٤‬ځر ؤزًخ ڄه َيب‬

‫‪ 1‬وّخَ ٸسدين ‪٘ ،‬د‪ُ٬‬خ و بوٕدود‪ ،‬ؿبٍ خڀًَه ‪ٜ‬سمٍ‪ٜ ،‬ٵمص ‪150‬‬

‫‪٘ 2‬٭َُص خؼبُؤش و ؤوىؼص خڀٹ‪ًُٝ‬ش ‪ ،‬لًُوٖ ؤضبً ‪ ،‬ڄى‪ٙ‬ىَخض بربدي خڀٽعدذ خڀ٭ُذ‪ ،‬يڄ‪ٙ‬ٷ ٔىص ‪ٜ ،2001‬ٵمص ‪220‬‬
‫‪25‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫بال ُ٘حٌن‬
‫ؤن حيٵ‪ٌ ٧‬دظٌن خڀ٭ُىٌن‬
‫وًََّ زإَدڄٍ َىڄٌن‬
‫ټٍ ؤټعر ٘٭ُخ‬
‫‪1‬‬
‫ُب ٌدظٌن خڀځاڀاظٌن‬
‫ؤڄد خڀ‪ٙ‬٭ُ ٴُٕعهىًَ بٌخ ټدن ‪٤‬ىَال ؤٔىي ڄؽٿ خڀځُٿ ڄىًٕال ‪٬‬ځً خڀٽعٵٌن ټفًخوپ زال هندَص‬
‫ٴُٹىپ‪:‬‬

‫خ ٘٭ٌُْد ‪٬ ..‬ځً ًٌَ‬

‫٘ال َپ ‪ْ ٠‬ىءٍ ؤٔىيِ ‪..‬‬
‫ُّؤؼبًُ ‪ُّ ..‬ؤؼبًُ‬
‫ٔىدزالً مل ظُمْ‪.. ًِٝ‬‬
‫ال ظُز‪ .. ًُِ٥‬وخـ٭ځٍ‬
‫‪٬‬ځً خؼبٕد ِء ڄٹْ٭ًٌ ‪..‬‬
‫ڄه ‪ُ٬‬مُْود ‪٬ ..‬ځً ـبًَّخضِ‬
‫‪2‬‬
‫خڀ‪ٍٙ‬خ ‪ ،‬مل وُْٸًُِ ‪..‬‬
‫َٹىپ ؿبٍ خڀًَه ‪ٜ‬سمٍ ڄ٭ځٹد ‪٬‬ځً ٌٍي خڀٹ‪ًُٝ‬ش زدڀٍخض ‪":‬ڄد ظّخپ ٸ‪ًُٝ‬ش ‪ -‬خڀ‪١‬ٵدجُ خڀٕىي‬
‫– ظٹٳ ولًٌد ُب خڀ‪ٙ‬٭ُ خڀ٭ُيب خؼب٭د‪ْٔ ُٜ‬سدذ خڀُو‪٬‬ص ُب خڀى‪ٜ‬ٳ ٴځُٓ ٴُهد خڀى‪ٜ‬ٳ‬
‫زدؼب٭ىن خڀعٹځًٌُ خڀٌٍ َٴ‪١‬ىدي و ٌى ؤن َٹٳ خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬ود‪ُ٨‬خ بىل خؼبى‪٠‬ى‪ ٪‬ڄ٭ًيخ ؤ٘سدًٌ ‪ ،‬وال‬
‫بىل ٔسر خو٭ًخڂ خڀى‪ٜ‬ٳ ٴُهد ْهند ربعىٌ ڄد َٵىٶ ڄد ظ‪١‬مىعً ؤَص ٸ‪ًُٝ‬ش ُب ٘٭ُود ڄىٍ ؤڄٌُء‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين ‪ ،‬خعبّء خْوپ‪ٜ ،‬ٵمص ‪741‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪110‬‬
‫‪26‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خڀٹُٓ و ‪٬‬ځً َىڄىد ٌٍخ زٿ َٽمه ُٔ خٔزًخ‪ ٪‬ڀًًَ ُب ڄد ظ‪١‬مىعً ڄه َلدذ خٔلٕدْ و ٰىن‬
‫خؼب‪ٙ‬د‪ ُ٬‬و ظ٭ًي ؾبدالض خڀعًخ‪ ٍ٬‬خڀ‪ُ١‬وٌَ ‪ ،‬ٴځٹً ظُخء ڀځ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬ؤن خڀ‪ٙ‬٭ُ ٘الپ ‪٠‬ىء ؤٔىي‬
‫‪1‬‬
‫وخن خڀ‪١‬ٵدجُ ٔىدزٿ‪.".‬‬

‫‪ /3‬ڀىخِڄهد‪:‬‬

‫بن خڀٱّپ خؼبديٌ ‪٬‬ىً وّخَ ٸسدين ‪ ،‬ال َٹٳ ‪٬‬ىً لًوي خعبٕڃ زٿ ديعً ڀځمالزٓ خؼبُؤش‬

‫وؤيوخهتد وَِىعهد وٌٍ ‪٨‬دٌُش ڄ٭ُوٴص ُب خڀ‪ٙ‬٭ُ خڀ٭ُيب خڀٹًمي زدڀىُٕر خڀٌٍ َعمؽٿ ُب ٌټُ‬

‫خڀ‪ٙ‬د‪ُْ٘ ُ٬‬دء ؿبسىزعً و ڄالزٕهد ټدڀى٘دق ‪ ،‬ؼىذ خڀىىڂ ‪ ،‬خڀ٭‪ ، ُ٥‬وڄد ٘دزً ٌڀٻ ‪َ ،‬ٹىپ‬

‫وّخَ ُب ټعدزً خڀ‪ٙ‬٭ُ ٸىًَٿ ؤو‪" : ُ١‬ڄد يخڂ ٌىدٺ ‪٬‬ٹً وخلً ُب ـىخَ لسُسيت مل ؤټع‪ٙ‬ٳ‬
‫‪2‬‬
‫لسدظً و ڄد يخڂ ُب وّخوعهد ؼىذ وخلً مل َُي ٴ‪١‬ىيل ز٭ً ٴال ٴُخَ ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُ"‬

‫‪٬‬ه خغبًَػ ‪٬‬ه ڄٵدظه خؼبُؤش َ٭مٿ ُب خذبدي وخلً ‪ٌ ،‬ى خذبدي خٔؼدَش وخُٰٔخء لُىمد َع‪ٙ‬دزٻ‬

‫٘ٽٿ خعبًٕ و لُټعً وؤيوخض َِىص خؼبُؤش و ڄالزٕهد ‪ ،‬وَُٕ‪٬ ُ٥‬ځً ذبُزص وّخَ ٸسدين خڀ‪ٙ‬٭َُص‬

‫ٴةهند ي‪٬‬ىش ڄٹ‪ٝ‬ىيش بىل خڀى‪ ُ٩‬ز‪َُ٥‬ٹص ؤوُي بىل خؼبُؤش ‪ ،‬و ٌٍخ ڄد لدوپ وّخَ ٸسدين خڀى‪ٜ‬ىپ‬

‫بڀًُ ‪.‬‬

‫‪ 1‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ُ٬‬خ و بوٕدود ‪ ،‬ؿبٍ خڀًَه ‪ٜ‬سمٍ‪ٜ ،‬ٵمص ‪155‬‬

‫‪ 2‬خڀ‪ٙ‬٭ُ ٸىًَٿ ؤو‪ ،ُ١‬وّخَ ٸسدين ‪ ،‬ڄى‪ٙ‬ىَخض وّخَ ٸسدين‪ ،‬زًنوض ٔىص ‪ٜ ، 1967‬ٵمص ‪56‬‬
‫‪27‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ڀٹً ؤيَٺ وّخَ ٸسدين ؤن ڀٱص خعبًٕ خڀ‪ٝ‬دڄط ڀٱص ٰدڄ‪١‬ص ٸً وٕع٭ُ‪ ٟ‬هبد ‪٬‬ه خڀٽالڂ ٴدالزعٕدڄص‬

‫ڀٱص ظىخ‪ٜ‬ٿ ڄؽځهد ڄؽٿ خڀٽالڂ و ټٍڀٻ خڀى‪ُ٩‬ش و خٔديدء و ټؽًن ڄه خڀًخوٿ خڀىٵٍٕ خؼبع‪ٙ‬دزٻ‬

‫َ٭ّّ ‪٬‬ىً زدعبًٕ ‪ ،‬ټدڀٵُق وخغبّن وخػبىٲ‪ ،‬وخڀ‪٥‬مإوُىص ٴُ‪٩‬هُ ٌڀٻ ټځً ڄالڄك خعبًٕ ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫زدٔ‪٠‬دٴص بىل خڀځسدْ خڀٌٍ ُٔ‪ٙ‬ٽٿ ٘ٽال ڄه ؤ٘ٽدپ خڀع٭سًن ؤو َٔدڀص ڀّوُ‪.‬‬

‫و ‪٬‬ىً خڀ٭ىيش بىل خڀى‪ ٛ‬خڀىّخٌَ ال زً ؤن والل‪ ٧‬ظٽُخَ ‪٬‬سدَخض خعبٕڃ ٘ٽال و لُټص و‬

‫ڄ‪٩‬هُخ ٴال ظٽدي زبځىخ ٸ‪ًُٝ‬ش ڄه ي‪٬‬ىش وّخَ ؼبالڄك خؼبُؤش خعبًَٕص ‪ ،‬بن خؼبُؤش ُب ٸ‪ٝ‬دجً و‬

‫يوخوَه وّخَ ڀُٕط بال ؾبمى‪٬‬ص ڄه ؤ٘ٽدپ و لُټدض خٔعىًڄهد وّخَ ُب ڄى‪٠‬ى‪٬‬دض ؤ٘٭دَي‬

‫ڄؽٿ ‪ :‬ؤ‪١٬‬دء خعبًٕ ٴىفً ٴُهد (خڀ‪ٙ‬٭ُ‪ ،‬خڀ٭ُىن‪ ،‬خڀٵڃ ‪ ،‬خْٔىدن‪ ،‬خػبً‪ ،‬خْ‪ٜ‬دز‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬ٱًنش‪ ،‬و‬

‫ًٰنٌد)‪ .‬و لُټص خعبًٕ ٴىفً ټٍڀٻ ٴُهد (خڀُٸ‪ ،ٛ‬خالٔعممدڂ ‪ ،‬خؼب‪ ، ٍٙ‬خڀعًوٌن‪ ،‬خڀسٕمص‪،‬‬

‫خڀ‪١‬مٽص) وخؼبالزٓ ڄؽٿ‪( :‬خڀٵٕعدن‪ ،‬خڀعىىَش ‪ ،‬خڀى٘دق ‪ ،‬خڀُيخء) لىت خغبځٍ و خڀ٭‪٥‬ىَ ټدوط‬

‫ڄىـىيش ُب ؤ٘٭دَي ؤڄؽدپ ‪ (:‬خڀٹُ‪ ،٢‬خڀ٭ٹً ‪ ،‬خڀٕىخَ‪ ،‬خؼب‪. )..،٣ٙ‬‬

‫ڀٹً ‪٬‬ين وّخَ ټؽًنخ زٽٿ ڄع٭ځٹدض خؼبُؤش ڄه ؤيوخض و لُټدض ٴُخق َ‪ٙ‬ٽځهد ټمد َ‪ٙ‬دء ‪ّّ٬‬‬

‫ٸ‪ٝ‬دجًي خڀٽؽًنش‪ ،‬و ‪٬‬ه ټدن ٸً وځ‪٬ ٫‬ځً خؼبُؤش خڀ‪ٝ‬ٵدض خعبمُځص‪ ،‬وظىـهط ز‪ٙ‬٭ُي ٴةن ٌٍخ‬

‫‪٘ 1‬٭َُص خؼبُؤش و ؤوىؼص خڀٹ‪ًُٝ‬ش ‪ ،‬لًُوٖ ؤضبً ‪ٜ ،‬ٵمص ‪100‬‬

‫‪28‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ڀُٓ بال ڄّخؾ خڀ‪٥‬سد‪ ،٪‬ٴعدَش َُڄٍ زىٵًٕ ُب ؤل‪١‬دن ڄه حيسهد و ؤوُي َ‪ ًٝ‬و َعمى‪ ٫‬ڄهمد‬
‫‪1‬‬
‫ټدن صبدؽبد ٴدغبر ُب و‪ ُ٩‬وّخَ ال َإٌب دبؽًن ودَـٍ ‪ ،‬بوً َإٌب ولًي ڄؽځمد ظإٌب خڀٹ‪ًُٝ‬ش‪.‬‬

‫ڀٹً ظ٭ځٷ وّخَ زدؼبُؤش ظ٭ځٷ زإُ٘دجهد لىت بن ز٭‪ ٟ‬خڀىٹدي َُون بن ٌٍخ خالٌعمدڂ خؼبځمى‪٦‬‬

‫زى‪ٜ‬ٳ ـًٕ خؼبُؤش و خڀعٱين زً و خالوسهدَ زإ‪١٬‬دجً ديٽه ؤن َٽىن ڄاُ٘خ ‪٬‬ځً وٸى‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬د‪ُ٬‬‬

‫وّخَ ؤًٔنخ ڀځمُؤش و ٌى خڀٌٍ ‪ُ٬‬ٲ حبٕدُٔص ود‪ٜ‬ص خذبدي خؼبُؤش‪.‬‬

‫ڀٹً ؤلًغ وّخَ ؤِڄص ټسًنش و ظ‪٬ًٝ‬د وخ‪٠‬مد ‪٤ ،‬دپ صبُ‪ ٫‬ټُدودض خجملعم‪ ٫‬لُىمد وځٷ ‪ُٜ‬خ‪٬‬د‬

‫ڄسدُ٘خ ڄ‪ ٫‬خْو‪٩‬مص خالـعمد‪ُ٬‬ص يخوٿ خُْٔش ‪ ،‬ٴإلًغ سبّٸد يخوٿ ټُدن خڀ٭دجځص خڀ٭ُزُص لُىمد‬

‫لدوڀط ؤن ظًوٿ ‪٬‬دمل خڀعم‪ ُ١‬و خؼبًوُص ‪ ،‬ٴالٸط ټعر وّخَ خڀ‪ُ٥‬ي وخڀعمَّٷ وخٔلُخٶ ‪ُ ،‬ب‬

‫ؾبعم‪ ٫‬وخٴٷ ‪٬‬ځً ٸسىپ ‪٬‬الڄدض خؼبًوُص وٸعهد ټدْټٿ زدڀ‪ٙ‬ىټص و خڀٕٽٌن وَټىذ خڀُٕدَخض‬

‫خڀٵدوُش‪ ،‬بال ؤوً ؤزٹً ټعسً ڄ‪ُ٥‬ويش‪ْ ،‬هند ظٕٹ‪ ٣‬ؼسدض خغبُدش خڀيت خٔعمُض جب٭ٿ خؼبُؤش ‪٠‬مه‬
‫‪2‬‬
‫خحملُڄدض وٴٷ ُ٘و‪ ٢‬خـعمد‪ُ٬‬ص‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ‪ٜ ،‬ٵمص ‪103‬‬

‫‪ 2‬خپنَـُٕص ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‪ ،‬وَُٕعىض قبڃ ‪ ،‬يخَ خڀُخجً خڀ٭ُيب ‪ ،‬زًنوض ‪ٔ 1٢ ،‬ىص ‪ٜ ، 2001‬ٵمص ‪201‬‬
‫‪29‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خهتڃ وّخَ ٸسدين زإوً ټدن َ‪ٝ‬ٳ ؤلدُٔٓ خڀُـٿ ڄه والپ لًَؽً ‪٬‬ه خؼبُؤش ‪ ،‬ٴهى َعمًغ ‪٬‬ه‬
‫‪1‬‬
‫خؼبُؤش ڄه والپ وٵًٕ ‪ ،‬و ٌٍخ َ٭ين ؤوً َعمًغ ‪٬‬ه وٵُٕص خڀُـٿ ذبدي خؼبُؤش‪.‬‬

‫وخوً ٰدڀسد ڄد ټدن َٹًڂ خؼبُؤش زى‪ٜ‬ٵهد بوٕدوص ظ٭دين ټمد َ٭دين ًٰنٌد ڄه ڄ‪ٙ‬ٽځص خغبُدش وخڀىـىي‬

‫‪،‬وؤن خڀ٭ى‪ ُٝ‬خڀّّـىخٌِ ُٔ‪٬ ُ٥‬ځً ڄديظً و ‪ٜ‬ىَي ٴٹً ټدن جيم‪ ٫‬ڄىخيي خڀٵىُص و ‪٬‬ىد‪ ُٜ‬ظځٻ‬

‫خؼبىخي وڄى‪٠‬ى‪٬‬دهتد ڄه ڄ‪٩‬دٌُ ولُدش خجملعم‪ ٫‬خڀّّـىخٌِ ‪ٍ ،‬ب َاڀٳ زٌن ظځٻ خؼبىخي دبىُځص‬

‫خڀّّـىخٌِ خڀيت ظ٭‪ ٍ٥‬ظَُّّخ زدٔعٹالپ خڀٵه وظُٴ٭ً ‪٬‬ه فبدَٔص خعبُٿ و ڄ٭دعبعهد‪ ،‬وڀٽه َسٹً‬

‫وّخَ ٘د‪ُ٬‬خ وخٸ٭ُد بٌ مل حيدوپ ؤن َُ‪ ٍ٠‬خڀىٹدي وخيُؾ ڄه ـځًي ڀُاټً وخٸ٭ُعً ‪ ،‬لىت ٸ‪ٝ‬دجًي‬

‫خڀٱّڀُص و خڀىٕدجُص ظ‪٩‬ٿ ربدٴ‪٬ ٧‬ځً خػب‪ ٣‬خٔوٕدين يخوځهد ڄىٍ يَىخوً خْوپ (ٸدڀط يل‬

‫خڀٕمُخء)ڄُوَخ زـ(‪٤‬ٵىڀص هنً) و (ٸ‪ٝ‬دجً) و (لسُسيت) لُػ َٕعمُ ٌٍخ خػبُ‪ ٣‬خٔوٕدين‬
‫‪2‬‬
‫وَعىدڄً وَع‪ٝ‬د‪ ً٬‬لىت ؤوخوُ خڀٕعُىدض وڄه ٌڀٻ‪:‬‬

‫وَْمٻِ ! ُب ب‪ْٜ‬س٭ٻِ خؼبُىْمځٍ‬

‫لمځطِ ـُؽْمدنَ خؽبىي خْوَّپِ‬
‫زد ڄه ‪٤‬٭ىط خؽبىي‬
‫ُب خػبځٳ ‪ُ ..‬ب ـدوسً خَْ‪ّْ٬‬پِ‬
‫ٸً زبفٿُ خڀځسْىشُ ڄه ‪ًٌُِْٜ‬د‬

‫‪ 1‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ُ٬‬خ و بوٕدود ‪ٜ ،‬سمٍ ؿبٍ خڀًَه‪ٜ ،‬ٵمص ‪10‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪11‬‬
‫‪30‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫زدج٭يت زّخجِٵدضِ خغبُځًَ‬
‫خبدًبٍ ُب ‪َُ٤‬ٲِ خَْوْمُٿِ‬
‫وزدڀٵُخ ِء ‪ ،‬خڀسدٌنِ ‪ ،‬خًٌْْپِ‬
‫ٔسُّصَ خڀًَىدَ ‪ًٔ ،‬ني بىل‬
‫٘دََٻِ زدڀىٹىيِ ‪ ..‬وخؼبُىْمٿِ‬
‫مل ؤَظ‪َّ ٝ‬ىَْ ؤن َٽىنَ ‪٬‬ځً‬
‫‪1‬‬
‫خڀًُِ خڀيت ‪٬‬سًْظُهد ‪ ..‬ڄٹْعځٍ !!‬

‫و َع‪١‬ك ٌٍخ خػب‪ ٣‬خٔوٕدين ټٍڀٻ ُب ٸ‪ًُٝ‬ش "ؤو‪ُ٬‬ص خڀ‪."ًُٝ‬‬

‫ال‪ ..‬ال ؤًََُْ‬

‫خؼبُشُ خػبمٕىن‪ ..‬بين ال ؤًََُْ‬
‫ّ‬
‫ويٴىط َؤٔٻ ُب خؼبىًّش َدزځًُ‪..‬‬
‫وؤَيض وـهٻ ڀځفًخَِ‪..‬‬
‫ؤَد ـًخَخً ڄه ـځًُ‬
‫وؤود وَخءَٺ‪..‬‬
‫َد‪ٜ‬ٱًن خڀىٵٓ‪ ..‬ودحبصُ خڀىًََْ‬
‫٘٭ٌُ ‪٬‬ځً ټعٵٍ زًًَْ‬
‫وخڀَُ ُك ظٵعٿ ڄٹس‪ ٟ‬خڀسدذ خڀى‪ًُْٜ‬‬
‫ووسدقُ ټځرٍ ڄه ز٭ًُ‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬خعبّء خْوپ‪ٜ ،‬ٵمص ‪53‬‬

‫‪31‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وخغبدَُْ خڀځُځٍُّ‪ ..‬وخؼبَّخذُ ڄعّ‪ٝ‬ٿ خڀى‪ًُٙ‬‬
‫لىت خڀٱ‪٥‬دءَ ُٔٸعًُ‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫و‪٤‬٭ىط يل خْڄٿَ خڀىلًُْ‬
‫و ټؽًنخ ڄد لدٔر خڀىٹدي وّخَ ٸسدين ‪٬‬ځً بمهدڀً ڀځم‪ٙ‬ٽالض خالـعمد‪ُ٬‬ص خڀٽسًنش و ‪ً٬‬ڂ خڀعٵدظً‬

‫بڀُهد ‪ ،‬ڀٽه خٸعىد‪ ٪‬وّخَ زٹ‪ُ١‬ص خؼبُؤش ـ٭ځً َٕع٭ًن ‪ٜ‬ىهتد ُب خڀ٭ًًَ ڄه خڀٹ‪ٝ‬دجً لُػ ربًغ‬

‫زځٕدن خڀىٕدء ٸدجال‪:‬‬

‫بٰ‪١‬رْ ټمد ظ‪ٙ‬دءُ‪..‬‬

‫وخـُقْ ؤلدٍُٕٔ ټمد ظ‪ٙ‬دءُ‬
‫ل‪ّ٥‬ڃ ؤوخين خڀٌُِّّ وخؼبُخَد‬
‫ٌ ًّ ْي حبرِّ خڄُؤشٍ ٔىخَد‪..‬‬
‫ٴٽٿُّ ڄد ظٵ٭ځًُ ٔىخءُ‪..‬‬
‫ټٿُّ ڄد ظٹىڀًُ ٔىخءُ‪..‬‬
‫ٴإوط ټدْ‪٤‬ٵدپِ َد لسُيب‬
‫كبسّهڃْ‪ ..‬ڄهمد ڀىد ؤٔدئوخ‪..‬‬
‫‪2‬‬
‫بٰ‪١‬رْ!‬
‫بن ٌٍي خؼبُلځص ڄه ‪٬‬مُ خڀعفُزص خڀ‪ٙ‬٭َُص ڀىّخَ ٸسدين ‪ ،‬و وٹ‪ ًٝ‬هبد ڄُلځص خڀٱّپ خؼبديٌ‬

‫خڀ‪ُٝ‬ٲ ‪ ،‬سبعً بىل لًوي هندَص خػبمُٕىُدض لُػ ُٔسًؤ َز‪ ٣‬خغبر حبَُص خڀٵُي و ربَُ‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ‪ٜ ،‬ٵمص ‪344‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪.520‬‬
‫‪32‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خعبمد‪٬‬ص خڀيت حيُد ٴُهد ٴ‪١‬ال ‪٬‬ه خٔعٹالڀُص خالؼىٌن ڄ٭د بن لَُص خؼبُؤش و لَُص خڀُـٿ ـّءخن ال‬

‫َعفّءخ ‪٬ ،‬ځً خ‪٬‬عسدَ ؤن ٸ‪ُ١‬ص خؼبُؤش ٸ‪ُ١‬ص ؾبعم‪ ٫‬ال ٸ‪ُ١‬ص ٴُي ‪ ،‬وربٌَُُد َعڃ زدڀ‪ُ١‬وَش‬

‫زدڀعّخڄه ڄ‪ ٫‬خڀُـٿ ال ‪ً٠‬ي ‪ ،‬ڄد يخڂ خػب‪ٝ‬ڃ وخلً و خڀٱدَص وخلًش ‪ ،‬ڀٹً لٹٷ وّخَ ُب ٌڀٻ‬

‫خوع‪ٝ‬دَخ ٴدجٹد ‪٬‬ځً خڀى‪٩‬ڃ خالٔعهالټُص ‪ ،‬بمند ‪٬‬مٿ ‪٬‬ځً بو٭دٖ و بيخڄعً ‪.‬‬

‫ڀٹً خزبٍ صبُ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬٭ُخء ؤ‪ٜ‬ىدڄد ڄع٭ًيش ‪ ،‬ڄىهد خڀُٕدُٔص و ڄىهد خڀٵٽَُص وڄىهد خالـعمد‪ُ٬‬ص‪،‬‬

‫ڀٽىهد ُٔ‪٬‬دن ڄد رب‪٥‬مط ‪ ،‬ڀٽه ‪ٜ‬ىڃ وّخَ زٹٍ ‪٬‬ځً خڀًوخڂ ڄ٭سىيخ‪ٌ ،‬ڀٻ ْوً ‪ٙ٬‬ٷ ـًٕخ‬

‫‪ٙ٬‬ٷ َولد ال ڄ‪ٝ‬ىى‪٬‬د ڄديَد‪ ،‬ٴعمُټّض ؿبدوالض وّخَ لىپ ربَُُ خؼبُؤش ڄه والپ ربَُُ‬

‫خعبًٕ ڄه ؤ٘ٽدپ خڀٹم‪ ٫‬و خٌَٔدذ ‪ ،‬خڀيت ٴُ‪٠‬عهد و‪٩‬ڃ خْوالٶ ؤَخي ربَُُي ڄه خػبىٲ‬

‫وخڀٹم‪ ٫‬وخڀُٸدزص خڀ‪ًًَٙ‬ش ‪ ،‬خڀيت ظٹىڂ هبد خڀى‪٩‬ڃ خالـعمد‪ُ٬‬ص ‪٬‬ځً خڀىدْ ‪ ،1‬و َاټً وّخَ ٸسدين‬

‫زإن خؼبُؤش ټدوط ٌخض َىڂ وَيش ُب ‪ُ٬‬وش ؼىيب ‪ ،‬ودسبد ُب ب‪ٜ‬س٭ٍ ‪ ،‬مهد صبُال َىدڂ ‪٬‬ځً ؤديٌب‬

‫‪ٍ ،‬ب ربىپ بىل ُٔٳ ٍَحبين ٴدؼبُّؤش ‪٬‬ىًٌ خِن ڀُٕط ڀًنش ٌٌسُص ڄځٵىٴص زدڀٹ‪٥‬ه وال ـدََص‬

‫ظىع‪ُ٩‬ين ُب ڄٹد‪ًٜ‬ن خغبُمي ‪ ،‬خؼبُؤش ٌٍ خِن ‪٬‬ىًٌ ؤَ‪ ٞ‬ؼىََص وؤُځص خڀعمَُ ‪ ،‬بوين ؤَز‪٣‬‬

‫ٸ‪ُ١‬عهد حبُذ خڀعمَُُ خالـعمد‪ ٍ٬‬خڀيت خيى‪٠‬هد خڀ٭دمل خڀ٭ُيب خڀُىڂ ‪ ،‬ؤوين ؤټعر خڀُىڂ ٔوٹدٌٌد‬

‫‪ 1‬ٸ‪ٝ‬يت ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬٭ُ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪.42‬‬

‫‪33‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ڄه ؤ‪ُ٠‬خْ خػبځُٵص و ؤ‪٨‬ٵدَ َـدپ خڀٹسُځص ‪ ،‬ؤويت ؤًََ ؤن ؤهنٍ لدڀص خؼبُؤش خڀىڀًُش ؤٌ خؼبُخش‬
‫‪1‬‬
‫خؼبىٕٹص وؤلٌَُد ڄه ُٔٳ ‪٬‬ىعُش وؤيب ًَِ خؽباليل‪.‬‬

‫وڄهمد ٸُٿ ؤُٹدپ ‪٬‬ه وّخَ ‪ ،‬جير ؤن و٭عُٲ ؤن ‪٤‬سُ٭ص ٘٭ُود خڀ٭ُيب و ‪ ّّ٬‬ټٿ ڄُخلځً‬

‫خڀّڄىُص ‪ ،‬مل َ‪ٝ‬ىَ ڀىد وـىي خؼبُؤش ‪٬‬ځً ؤوً ڄٽدٴث ڀىـىي خڀُـٿ ‪ ،‬زٿ ټدن ڄد َٹًڄهد ‪٬‬ځً ؤهند‬

‫ُب خؼبُظسص خڀؽدوُص وَخء خڀُـٿ و بن ټدن ٌٍخ خؼبى‪٩‬ىَ خو٭ٽدُٔد ڀىـىي خـعمد‪َ ٍ٬‬ٹىڂ ‪٬‬ځً ُٔديش‬

‫خڀُـٿ ‪ ،‬و ظس٭ُص خؼبُؤش ‪ ،‬ٴةن وّخَ لدوپ ؤن ََّٿ خڀځؽدڂ ‪٬‬ىهد و َ‪٩‬هٌُد ‪٬‬ځً ڄُٕق خػب‪٥‬دذ ‪،‬‬

‫بن خڀ‪ٙ‬٭ُ خڀ٭ُيب مل َىٹ‪ٌٍ ٟ‬ي خڀ٭الٸص زٿ ‪٬‬مٿ ‪٬‬ځً ظُُٔىهد ُب خٌٌْدن ‪ ّّ٬‬خڀ٭‪ٝ‬ىَ خؼبد‪ُ٠‬ص‬

‫‪ ،‬وُب ‪ُٝ٬‬ود خغبًَػ مل َع٭ُ‪ ٞ‬خڀ‪ٙ‬٭ُ ‪٬‬ځً وٹً ٌٍي خڀ٭الٸص جبًَص ٰال ڄ‪ ٫‬زًخَص خڀى‪ٝ‬ٳ خڀؽدين‬

‫ڄه خڀٹُن خؼبد‪ ، ٍ٠‬لُىمد و‪ٙ‬إ وٸىٌ ظُدَ ٘٭ُخء و٘د‪ُ٬‬خض ڄىد‪َُٜ‬ه ڀځمُؤش ‪٬‬ه و‪ ، ٍ٬‬زٵ٭ٿ‬

‫‪٨‬هىَ خغبُټدض خڀعمََُص ُب خڀى‪٤‬ه خڀ٭ُيب ‪ ،‬وخڀعإؼًن ڀځمُټدض خڀعٹًڄُص خؼبىد‪ُٜ‬ش ڀځمُؤش ُب‬
‫‪2‬‬
‫خڀ٭دمل و ڄه زُىهڃ وّخَ ٸسدين‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪43‬‬

‫‪ 2‬ظٹىُدض خڀع٭سًن ُب ٘٭ُ وّخَ ‪ ،‬لسُر زُوَه‪ ،‬خؼبإٔص خڀ٭ُزُص ڀځًَخٔدض و خڀى‪ ،ُٙ‬زًنوض ٔىص ‪ٜ ، 1999‬ٵمص ‪124‬‬
‫‪34‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫‪ ‬وّخَ و خؼبًَٔص خڀٱّڀُص خڀ٭ُزُص‪:‬‬

‫‪ - 1‬خڀٱّپ ټٱُ‪٘ ٞ‬٭ٌُ ٸًمي‪:‬‬

‫بن خغبًَػ ‪٬‬ه خعبًٕ َٹىيود بىل خڀسمػ ‪٬‬ه ڄىخ‪٤‬ه خعبمدپ ٴًُ و خعبمدپ ڀُٓ ڄى‪٠‬ى‪٬‬د‬

‫لًَػ زٿ ٸًمي ٸًڂ خٔوٕدن ولدوپ بيَخټهد ‪.‬‬

‫ڀٹً ؤټؽُ ٘٭ُخء خڀ٭ُذ ٸًديد ڄه ٌټٌُڃ ڀ‪ٝ‬ىَش خؼبُؤش و ظٱىىخ دبٵدظىهد و صبدؽبد و َ٭عّّ وّخَ‬

‫ٸسدين خڄعًخيخ ؽباالء خڀ‪ٙ‬٭ُخء خڀٹًخڄً ټمٌُء خڀٹًُ و ‪ُ٤‬ٴص زه خڀ٭سً وًٰنٌڃ ‪ ،‬ٴ٭ً وّخَ ٸسدين‬
‫‪1‬‬
‫٘د‪ ُ٬‬خؼبُؤش زدڄعُدِ‪.‬‬

‫ٴدڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خعبدٌځٍ ټدن َځهػ وَخء ڄع٭ص و ٌى زدَ‪ُ ٪‬ب خڀسمػ ‪٬‬مد َځيب َٰسعً و ٌٍخ ڄد ؤټً‬

‫‪٬‬ځًُ ؤزى خڀٹدٔڃ خڀ‪ٙ‬ديب لُىمد ٸدپ‪":‬خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀ٭ُيب ال َعٽځڃ ‪٬‬ځً ڄد وَخء ـًٕ خؼبُؤش ڄه ظځٻ‬

‫خؼب٭دين خڀ٭مُٹص خڀٕدڄُص ڀٽىً ؾبًُ بٌخ ؤَخي ؤن َعمًغ ‪٬‬ه ٸًٌد خٌُْٳ خؼبم‪ٙ‬ىٶ و ‪٬‬ه ‪ُ٤‬ٴهد‬

‫خڀالڄ‪ ٫‬خڀىٔىدن و وـههد خؼبعىَي خؼبى‪٩‬ىَ و‪٬‬مد بىل ٌڀٻ ڄه ظځٻ خْو‪ٜ‬دٲ خؼبديَص ؤڄدڂ ټٿ‬

‫َخج‪ ٫‬وؤودٌ و خڀيت حيٓ هبد ټٿ خڀىدْ بلٕدٔد ڄعىخَِد ال َ‪٩‬هُ ڄ٭ً ڄَّص ڀځ‪ٙ‬د‪٬ ُ٬‬ځً ًٰني‬
‫‪2‬‬
‫بال ُب َ‪ٜ‬دوص خڀع٭سًن و صبدپ خڀًَسدـص ووالزص خْٔځىذ"‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُؤش ‪٬‬ىً ٘٭ُخء ‪ ًَٜ‬خٔٔالڂ ‪ ،‬لٕه ‪٬‬سً خعبځُٿ َىٔٳ‪ ،‬يخَ خڀٕالڂ ڀځ‪٥‬سد‪٬‬ص و خڀى‪ٔ ُٙ‬ىص ‪ 2006‬ن ‪ٜ ، 1٢‬ٵمص ‪34‬‬
‫‪ 2‬خػبُدپ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ ‪٬‬ىً خڀ٭ُذ‪ ،‬ؤزىخ خڀٹدٔڃ خڀ‪ٙ‬ديب‪ ،‬يخَ خغبٽمص ‪ ،‬خڀ٭ځمص‪ ،‬خعبّخجُ ‪ٔ 1٢‬ىص ‪ٜ ،2013‬ٵمص ‪42‬‬
‫‪35‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫و ڄه والپ ٌٍخ خڀٹىپ َ‪٩‬هُ ڀىد ـځُد ؤن خڀى‪ُ٩‬ش ڄىلًش ُب َئَص خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀ٭ُيب ڀځمُؤش ‪٬‬ځً ؤهند‬

‫ټدوط ڀځٍش و خؼبع٭ص ال ؤټؽُ ‪ ،‬ڀٽه ٌٍي خڀى‪ُ٩‬ش ال ظُٴ‪ ٫‬ڄه ڄٽدن خؼبُؤش خعبدٌځُص زٹًَ ڄد رب‪٣‬‬

‫ڄىهد الن خؼبُؤش ڀُٕط ـٕمد ٴٹ‪ ٣‬و ڀٽىهد ـٕڃ وَوق و‪٬‬ٹٿ ووـًخن ٴعٹدٔڃ خڀُـٿ وظ٭ُىً‬

‫ُب خڀعٱځر ‪٬‬ځً ظٽدڀُٵهد و ڀ٭ٿ "خڄُئ خڀٹُٓ " ټدن خؼبؽدپ خْوپ خڀٌٍ بلعٍخي ٔدجُ ٘٭ُخء‬

‫خڀ٭ُذ ٴإٸدڂ ټٿ ڄه ٌاالء سبؽدال ڀځمُؤش خڀيت َ٭فر هبد ‪٬‬ځً كبى ٸَُر فبد َظبعً ٘د‪َُ٬‬ص خؼبځٻ‬

‫خڀ‪٩‬ځُٿ ٴال ظسد‪ُ ً٬‬ب ٌُدټٿ ٌٍي خڀعمدؼُٿ صبُ٭د و بن خوعځٵط ُب و‪٥‬ى‪٤‬هد وؤڀىخهند وؤز٭ديٌد ؤو‬
‫‪1‬‬
‫ظسدَىط ُب ٸٕمدهتد و ظٵدوض و‪ٜ‬ٵهد ‪.‬‬

‫ٴٹً َٔڃ خڄُئ خڀٹُٓ ظځٻ خؼب٭دمل خْوىل خڀيت خٌعًي ُب ‪٠‬ىجهد خڀ‪ٙ‬٭ُخء ز٭ًي و ٔدَوخ ‪٬‬ځً‬

‫و‪٥‬دي وبن خوعځٵىخ ُب ز٭‪ ٟ‬خڀعٵد‪ُٜ‬ٿ ٴُٹىپ خڄُخ خڀٹُٓ‪:‬‬

‫و َٹىپ‪:‬‬

‫ټإين مل ؤَټر ـىخيخً ڀځٍش *** ومل ؤظس‪٥‬ه ټد‪٬‬سًد ٌخض وځىدپ‬

‫و َٹىپ خَ‪١‬د‪:‬‬

‫ڄُهٵْه َٵصٌ زُْ‪١‬دءُ َُْٰ ُُ ُڄٵَد‪٠‬صٍ‬

‫‪ 1‬ڄىخٸٳ ُب خاليذ خالڄىٌ ‪٬ ،‬مُ ٴدَوٶ خڀ‪٥‬سد‪ ،٪‬يخَ خڀ٭ځىڂ زًنوض‪ٔ 1٢ ،‬ىص ‪ٜ ، 1991‬ٵمص ‪145‬‬
‫‪36‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪ٝ‬ٹُىَڀصٌ ټَدڀّٕفىْفٿِ‬
‫ظُخجِسُهد ڄ ْ‬

‫‪ٝ‬ٵُْشٍ‬
‫ټَِس ْٽُِ خ ُؼبٹَدودشِ خڀسُد‪ ٞ‬زِ ُ‬

‫ٍََٰخٌد ومُُُِْ خؼبَدءِ َُْٰ ُُ ڄُمځَّٿِ‬

‫ظ‪ ًُُّٝ‬وظُسًٌِْ ‪٬‬هْ ؤُِْٔٿٍ وظعّٹٍ‬

‫زِىد‪ٍ ُِ٨‬ش ڄِهْ ولِْٗ وـُْ َش ڄُ ْ‪٥‬ٵِٿِ‬

‫وـًٍُِْ ټَفًُِِْ خڀُِّميِ ڀَُْٓ ِزٵَدلٍِٗ‬

‫ِبٌَخ ٌٍِ و‪ّْٝ‬عًُ والَ زِمُ٭‪َّ٥‬ٿِ‬

‫وَٴُْ‪ََِّْ ٍ٪‬هُ خؼبَعْه ؤْٔىي ٴَدلِڃٍ‬

‫‪1‬‬
‫ؤؼُِْػٍ َټٹِىْىِ خڀىّىَْځصِ خؼبُع٭ْؽٽِٿِ‬

‫الل‪٩‬ىد ٌٍي خْزُدض ٴةن خڄُؤ خڀٹُٓ مل َّي ‪٬‬ځً ؤن ـ٭ٿ خؼبُؤش ؾبُي ڄع٭ص وؽبى ال ؤټؽُ‬

‫وَ‪ٝ‬ٳ خػب‪٥‬ى‪ ٢‬خْٔدُٔص ُب ٌُٽٿ خؼبُؤش ٴهٍ زُ‪١‬دء خڀځىن ‪ ،‬كبُځص خػب‪ ، ُٝ‬ڄ‪ٝ‬ٹىڀص ؤ‪٬‬ځً‬

‫‪ 1‬خػبُدپ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ ‪٬‬ىً خڀ٭ُذ ‪ ،‬ؤزىخ خڀٹدٔڃ خڀ‪ٙ‬ديب ‪ٜ ،‬ٵمص ‪44‬‬

‫‪37‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خڀ‪ ًَٝ‬ټدؼبُؤش ٌخض وً ؤُٔٿ و ‪ُ٬‬ىٌن وخٔ٭عٌن ټ٭ُىن خؼبهد‪ ،‬و ـًُ ڄ٭عً ټفًُ خڀ‪٩‬سدء و٘٭ُ‬
‫‪1‬‬
‫ؤٔىي ٴدلڃ لدڀٻ ټؽُٳ ټٹىى خڀىىځص‪.‬‬

‫ولٌن َٹُؤ ڄ‪٥‬ځ‪ ٫‬ٸ‪ًُٝ‬ش (‪ُ٤‬ٴص زه خڀ٭سً) ال قبًي خيعځٳ ټؽًنخ ‪٬‬ه ؤڄٌُء خڀٹُٓ ُب و‪ٜ‬ٳ‬

‫صبدپ خؼبُؤش ‪ ،‬ٴهى و‪ٜ‬ٳ ـًٌٕ َٹ‪ ًٝ‬ڄىً ظٹًمي ؤصبٿ ‪ٜ‬ىَش عبٕمهد َٹىپ ‪:‬‬

‫ُـىيٌِ‬
‫ُه ڄِهْ ‪ُْٙ٬‬صِ خڀٵَعـً*** وــًِّٺ ڀَڃْ َؤ ْلٵِ ْٿ ڄعً ٸَدڂ ‪َّ ٬‬‬
‫وڀَـ ْىالَ ؼَالغٌ ٌ َّ‬

‫ط ڄعً ڄد ُظ٭ْٿَ زِدؼبَدءِ ُظّْزِــًِ‬

‫ٴَمِىْهُـهَّ ْٔسٹِـٍ خڀ٭دٌِالضِ زِ‪ُْٙ‬زـصٍ*** ټُمُْـ ٍ‬

‫ـىَيِ‬
‫ٲ ڄُفىَّســدً*** َټُِٕـًِ خڀٱ‪١‬ـد وسَّهْعـًُ خؼبُع ِّ‬
‫وټٌَُِّ ِبٌَخ وديي خؼبُ‪١‬د ُ‬
‫‪2‬‬
‫فرٌ*** زِس ْهٽَىـصٍ ظمْـط خػبِسـدءِ خؼبُ٭مَّـًِ‬
‫وخڀًـْ ُه ُڄ٭ْ ِ‬
‫خڀًـْهِ َّ‬
‫‪ًٝ‬نُ َ ْىڂِ َّ‬
‫وظٹْ ِ‬

‫قبً ؤن ‪ُ٤‬ٴص َ‪ٝ‬ٳ خؼبُؤش زدػبځٹص خڀ‪١‬ىمص لىت ټإهند خڀ‪ٙ‬فُش خڀٕدڄٹص خؼبمعًش خڀ‪١‬الپ و‬

‫٘سً والوُٿ ٌٍي خؼبُؤش خڀيت ربځط هبد ټدڀ٭‪ ُٙ‬ؤٌ خڀ‪ٙ‬فُش خڀٽسًنش خؼبٕعىَص ٴهٍي خؼبُؤش ټإهند‬

‫٘فُش ؼبالٔص ؤ‪ُ٤‬خٴهد و ڀٽه ڀ‪١‬ىدڄص ټإ‪ُ٤‬خٴهد و‪ٝ‬ى‪ٜ‬د‪.‬‬

‫‪ 1‬خػبُدپ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ ‪٬‬ىً خڀ٭ُذ‪ ،‬ؤزى خڀٹدٔڃ خڀ‪ٙ‬ديب ‪ٜ ،‬ٵمص ‪44‬‬

‫‪ُ٘ 2‬ق خؼب٭ځٹدض خڀٕس‪ ، ٫‬خڀّوِين ‪ ،‬زُط خغبٽمص ‪ ،‬خڀ٭ځمص ‪ ،‬خعبّخجُ ‪ٔ 1٢ ،‬ىص ‪ٜ ، 2010‬ٵمص ‪68‬‬
‫‪38‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وبٌخ ظإڄځىد ڄد ٸدڀً ‪ُ٤‬ٴص زه خڀ٭سً قبً ڄد مل َٕم٭ىد وًنخ فبد ؤظب٭ىد خڄُؤ خڀٹُٓ وال خيُؾ‬

‫ټمد ظ٭ىيود ٸُخءظً ‪٬‬ىً ؤڄٌُء خڀٹُٓ ‪ ،‬و ٌٍخ خڀع‪ٙ‬سًُ خؼبىعّ‪ ٪‬ڄه خڀسُحص خڀسًوزص خڀيت َ٭ُٗ ٴُهد‬

‫خڀ‪ٙ‬د‪ ، ُ٬‬ٴٹً و‪ٜ‬ٳ ‪٬‬ىٹهد ز٭ىٷ خڀُزُذ ؤٌ خڀٱّخپ و خڀ‪ٙ‬دين بىل آوُي‪...‬‬

‫و‪٬‬ځً ڄؽٿ ٌٍي خڀ‪َُ٥‬ٹص ٌٍَر ټٿ ڄه خڀىدزٱص وڀسًُ و‪٬‬مُو زه ټځؽىڂ و ًٰنٌڃ ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُخء‬
‫‪1‬‬
‫خڀٍَه ال خيع‪٥‬ٵىن بال ُب ټُٵُص خڀع٭سًن ‪٬‬ه ٌدظً خؼب٭دين و َدبد خظٵٹىخ ُب ز٭‪ ٟ‬خْلُدن‪.‬‬

‫ٸً ٘د‪ ٪‬خڀٱّپ ُب خڀ٭‪ ُٝ‬خْڄىٌ و خوٹٕڃ بىل ڄًَٔعٌن ‪:‬‬

‫‪ - 2‬ڄًَٔص خڀٱّپ خؼبدـه ‪٬:‬مُ زه ؤيب َزُ٭ص‪.‬‬

‫يَىخن ‪٬‬مُ زه ؤيب َزُ٭ص ‪٬‬ځً خڀٱّپ و خڀع‪ٙ‬سر ڄه يون ٔدجُ خُْٰخ‪ ٞ‬ٴځٹر ز‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀٱّپ‬

‫وټٍڀٻ دبًق خڀىٕدء ٴٹً ټدن َعٵُٮ ڀځمُؤش ولًٌد لُػ ټدن ُب ّٰڀً َىٸً ٸځىذ خڀٵعُدض‬

‫لسد وٌه َعمىٌن ‪٥٬‬ٵً و لىدوً ‪ ،‬ٴهى َ‪ٝ‬ىَ وٵًٕ ُب ّٰڀً ڄ٭‪ٙ‬ىٶ ال ‪٬‬د٘ٷ ‪ ،‬وټٍڀٻ‬

‫َ‪ٝ‬ىَ ‪٬‬ىخ‪٤‬ٳ خؼبُؤش ووٵُٕعهد وڄد َؽًن ُب ٸځسهد خؼب‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀُٸُٹص‬

‫ټعسط بڀُٻ ڄه زځًٌ ټعدذ ڄىڀً ټمً *** ټحُر وخټٳ خڀ٭ُىٌن زدغبُٕخض ڄىٵُي‬

‫‪ 1‬خػبُدپ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ ‪٬‬ىً خڀ٭ُذ ‪ ،‬ؤزىخ خڀٹدٔڃ خڀ‪ٙ‬ديب‪ٜ ،‬ٵمص ‪50‬‬

‫‪39‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪ - 3‬ڄًَٔص خڀٱّپ خڀ٭ٌٍَ‪ :‬خجملىىن ‪ ،‬صبُٿ ‪ ،‬ٸُٓ زه ٌََ‪.٫‬‬

‫ٴةن ‪٬‬مُ زه ؤيب َزُ٭ص مل خيدڀٳ ڄه ٸسځً ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُخء ټ‪ُ٥‬ٴص زه خڀ٭سً و خڄُؤ خڀٹُٓ ُب‬
‫‪1‬‬
‫‪ٜ‬ٱًنش وال ټسًنش َٰڃ خڀٵدَٶ خڀّڄين خڀٌٍ َٵ‪ٝ‬ٿ زُىهڃ‪.‬‬

‫و ټٍڀٻ ُب خڀ٭هً خْڄىٌ قبً خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬صبُٿ زه ڄ٭مُ ؤو ڄد َ٭ُٲ جبمُٿ زؽُىص ‪ ،‬ٴ‪ٙ‬٭ُي‬

‫ٍَوذ َٸص ‪ ،‬ؤٸٿ ڄد ُب خؼبًق و ؤټؽُ ُب خڀىُٕر و خڀٱّپ وخڀٵىُ ‪َ ،‬٭ً ڄه ؤ٘هُ ٘٭ُخء خڀٱّپ‬

‫خڀ٭ٌٍَ ٴد٘عهُ ز٭‪ٙ‬ٹً خڀٽسًن و لسً خڀٵُد‪ ٞ‬ؼب٭‪ٙ‬ىٸعً زؽُىص لُػ ٸدپ ُب ؤ٘٭دَي‬

‫ْزدذُ‬
‫وؤوّ ُپ ڂـخ ٸدي خؼبَىيّش َ زُىهـخ *** زىخيٌ زٱُِ‪َ ،ٍٟ‬د زُؽٌن ِ‬

‫وٸځىد ؽبد ٸىالً‪ ،‬ٴفدءضْ دبؽٿـ ِي *** ڀٽٿّ ټالڂٍ‪َ ،‬د زؽٌن ؾـوخذُ‬

‫ټدن صبُٿ حير زؽُىص ټؽًنخ و ٸدپ ٴُهد ٘٭ُخ َٸُٹد ‪ٍََ٬‬د‪ ،‬ڀٍڀٻ ‪ُ٬ِ ً٬‬ڃ ڄًَٔص خڀٱّپ‬

‫خڀ٭ٌٍَ ‪ ،‬ظځٻ خؼبًَٔص خڀيت ٘ٽځط ‪٨‬دٌُش ٴًَُش ُب خڀ٭‪ ُٝ‬خْڄىٌ و ڄه ؤ٘٭دَي ٸىڀً‪:‬‬

‫ؤََد ََك خڀ‪ٙ‬ڃـخپِ ؤَڄد ظَُهـٌ *** ٌُڃُ وبِوَّين زديٌ خڀىُمى ِپ‬
‫ٌسّـٍ يل وٕمص ڄه ََك زؽه *** وڄين زدؽبسىذ خىل صبُٿ‬
‫‪2‬‬
‫وٸىيل َد زؽُىص لٕر وٵٕـٍ *** ٸځُځٻ خو خٸٿ ڄه خڀٹځُٿ‬

‫‪ٜ 1‬ىَش خؼبُؤش ُب ٘٭ُ ‪٬‬مُ زه ؤيب َزُ٭ص ‪ ،‬وځُٿ ؿبمىي ‪٬‬ىيش ‪ ،‬يخَ خڀٽعر خڀ٭ځمُص ‪ ،‬ڀسىدن ‪ٔ 1٢‬ىص ‪ٜ،1998‬ٵمص ‪102‬‬
‫‪ 2‬ڄىخٸٳ ُب خْيذ خْڄىٌ ‪٬‬مُ ٴدَوٶ خڀ‪٥‬سد‪ٜ ،٪‬ٵمص ‪120‬‬
‫‪40‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫ٴدؼبُؤش خڀيت َعٽځڃ ‪٬‬ىهد ٸُٓ زه ٌََك و صبُٿ زؽُىص ڀُٕط ٌٍ وٵٕهد خؼبُؤش خڀيت َعٽځڃ ‪٬‬ىهد‬

‫خڄُئ خڀٹُٓ و ًٰنٌڃ ڄه خڀ‪ٙ‬٭ُخء ڄه لًَػ ُب خڀُٸص و خؼب٭ىن و ‪٤‬الوش ُب خڀځٵ‪ ٧‬و ظىُٕٹد ُب‬

‫خڀ٭سدَش وال ڄىهد خْيذ خْڄىٌ و خعبدٌځٍ ٸسځً و ‪٬‬ځً ٌٍخ ٴةن خؼبُؤش مل رب‪ ٧‬زى‪ُٝ‬ر ڄه‬

‫خػبُدپ خڀ‪ٙ‬٭ٌُ زٹًَ ڄد ل‪ُ٩‬ط زعځٻ خڀى‪ُ٩‬ش خؼبديَص خحمل‪١‬ص خڀيت ال ‪٬‬مٷ ٴُهد ٔىخء ُب صبُ‪٫‬‬

‫خڀ٭‪ٝ‬ىَ‪.‬‬

‫ؤڄد ُب خڀ٭‪ ُٝ‬خغبد‪ ُ٠‬ٴٹً زًؤض لُټص خڀعمَُ خڀ٭ُزُص ظ‪ٙ‬ٷ ‪َُ٤‬ٹهد خب‪٥‬ىخض ڄعٕدَ‪٬‬ص ‪،‬‬

‫وظُخٴٷ ٌڀٻ خڀى‪ ٍ٬‬و ‪ُ٠‬وَش خڀعٱًُن ‪ ،‬وُب و‪١‬ڃ لُټص خڀعمَُ ؤوٍض خؼبُؤش ڄىٸ٭د ڄهمد ڄه‬

‫لُػ ب‪٬‬ديش خڀى‪ُ ُ٩‬ب يوٌَد ُب خجملعم‪ ٫‬و خؼبٕدلص خڀيت ؤظُمط ؽبد‪.‬‬

‫وڀ٭ٿ خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬وّخَ ٸسدين ؤوپ ڄه ټُٕ خڀ‪َُ٥‬ٷ خؼبٵُو‪٬ ٞ‬ځً خؼبُخش ويخٴ‪٬ ٫‬ه لٹهد ُب خڀع٭سًن‬

‫‪٬‬ه ڄ‪ٙ‬د‪ٌُ٬‬د ولدـدهتد و ديٽه ‪ ً٬‬وّخَ خڄعًخيخ ڀځمًَٔص خڀٱّڀُص خڀ٭ُزُص خڀٹًديص زٹٕمُهد‬
‫‪1‬‬
‫خڀ٭ٌٍَ و خؼبدـه‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين ‪ٌ ،‬ىخٌَ ‪ٜ‬الق خڀًَه ‪ ،‬ڀسىدن زًنوض يخَ خڀسمدَ ٔىص ‪ٜ ، 2004‬ٵمص ‪124‬‬
‫‪41‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫لُػ ؤ‪٬‬دي وّخَ ٸسدين ټعدزص خْٔ‪٥‬ىَش خڀٹًديص ڀځمُؤش ز٭ىد‪ ُٜ‬ـًًَش و ڄ٭د‪ُٜ‬ش و‬

‫لًَؽص‪ .‬لُػ مل خيُؾ وّخَ ُب ز٭‪ ٟ‬ٸ‪ٝ‬دجًي ‪٬‬ه خڀىـً خڀٌٍ ‪٬‬هًودي ُب ٸ‪ٝ‬دجً خڄُت خڀٹُٓ‬

‫وخزه ؤيب َزُ٭ص صبُٿ و ًٰنٌڃ ‪ ،‬لُػ ـدءض ٸ‪ٝ‬دجًي ظىىَ٭د ‪٬‬ځً ٸ‪ٝ‬دجً خڀٱّپ خڀٕدزٹص لُػ‬

‫َٹىپ ڄه يَىخوً "ٸ‪ٝ‬دجً ڄعىل‪ٙ‬ص"‪.‬‬

‫خَـ‪ ٫‬بيل ٴةن خَْ‪ ٞ‬وخٸٵص‬

‫ټإمند ٴُض ڄه ؼىخوُهد‬
‫ٴس٭ًٺ ال ‪٬‬ٹً ؤ‪٬‬ځٹً‬ ‫خَـ‪٫‬‬
‫وال ؼبٕط ‪٥٬‬ىٌَ ُب ؤوخوُهد‬
‫ؼبه صبديل ؼبه ٘دپ خغبَُُ ؼبه‬
‫‪٠‬ٵدجٌُ ڄىٍ ؤ‪٬‬ىخڂ ؤَزُهد‬
‫بَـ‪ ٫‬ټمد ؤوط ‪ٜ‬مىخ ټىط ؤڂ ڄ‪ُ٥‬خ‬
‫‪1‬‬
‫ٴمد لُدظُإود ‪ ..‬بن مل ظٽه ٴُهد‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص ټدڄځص وّخَ ٸسدين ‪ ،‬خعبّء خْوپ‪ٜ ،‬ٵمص ‪721‬‬

‫‪42‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫خؼبسمػ خڀؽدين‪ٜ :‬ىَش خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‪.‬‬

‫ټدن ‪ٜ‬ىض وّخَ ڄه خزُِ خْ‪ٜ‬ىخض خڀيت ‪٬‬دعبط ٸ‪ُ١‬ص خؼبُؤش خڀ٭ُزُص زدڀٍخض ڀٕسر‬

‫زُٕ‪ٌ ٣‬ى ؤوً ٘د‪ ُ٬‬ڄاڄه زٹ‪ُ١‬ص ربَُ خٔوٕدن ؤَىمد ټدن ‪ ،‬ز‪ُٝ‬ٲ خڀى‪٬ ُ٩‬ه ـىًٕ و ڀىوً ؤو‬

‫‪ُ٬‬ٸً ‪َ ،‬ٹىپ ڀُٓ ڄه زدذ خڀعسفك و خڀٱُوَ خڀٹىڄٍ بن ؤٸىپ بن ذبدَيب و ؤز‪٥‬ديل و وځٵُص‬

‫٘٭ٌُ ټدوط ‪ُ٬‬زُص ڄحص زدؼبدجص و خڀىٕدء خڀځىخٌب َعمُټه ‪٬‬ځً يٴدظٌُ ٌه ‪ُ٬‬زُدض و مهىڄهه‬
‫‪1‬‬
‫‪ُ٬‬زُص وؤِڄدهته وؤلّخهنه و‪ُٜ‬ودهته ٌٍ مهىڂ ‪ُ٬‬زُص ‪.‬‬

‫و بٌخ ټدوط خؼبُؤش ظ٭ٍ ڄىٍ واليهتد ؤهند ُب خڀ‪ٝ‬ٳ خڀؽدين وځٳ خڀٍټُ ٴةن ٌٍخ خڀى‪َ ٫٠‬ىڀً‬

‫ڀًَهد ‪٬‬ٹًش وٹ‪ ٛ‬وټُخٌُص لُدپ وخٸ٭هد ‪ ،‬وزدڀعديل َ‪ٝ‬٭ر ڄ‪ٙ‬دَټعهد ُب خغبُخٺ خالـعمد‪ٍ٬‬‬

‫ز‪ٙ‬ٽٿ ‪٤‬سُ٭ٍ ‪ ،‬ڀٍخ ٴٹً ‪ُٜ‬وط خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ‪:‬‬

‫ؤود دبمدٌَب خڀٕىيخء‪..‬‬

‫‪٠‬ىءُ خڀ‪ٙ‬مٓ َىـ٭ين‬
‫ؤد‪٬‬صُ زُعىد خڀسځهدءُ‬
‫ظ٭ځٽين‬
‫وظس‪ُٝ‬ٹين ‪..‬‬
‫ؾبالٌب ڄس٭ؽُشٌ ‪..‬‬

‫‪ 1‬ٸ‪ٝ‬يت ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬٭ُ ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪120‬‬

‫‪43‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وڄىُٔٹدٌ ظُ‪١‬فُين ‪.‬‬
‫ڄ‪ ٫‬خؼبىظً ‪ ..‬ؤ‪ ُٗ٬‬ؤود‬
‫ڄ‪ ٫‬خْ‪٤‬الپ وخڀًِڄهِ‬
‫صبُ‪ ٫‬ؤٸدَيب ڄىظً‬
‫‪1‬‬
‫زال ٸٍّّ وال ټٵهِ ‪..‬‬
‫بن خؼبُؤش خڀيت ‪ُٜ‬ن وّخَ ‪٬‬ځً ڀٕدهند و ؤ‪٬‬دَض ‪ٜ‬ىهتد ڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خغبَُص و خڀ٭‪ٙ‬ٷ ظٕىُ ڄه‬

‫بٔعسًخيخض خڀُـٿ خڀٌٍ مل َ‪ ٫‬ؤمهُعهد ‪ ،‬و مل جي٭ٿ َٴٹعهد ُ٘‪٤‬د ڄى‪٠‬ى‪ُ٬‬د ٔو٭عدٶ خجملعم‪٫‬‬

‫خؼبى‪ٙ‬ىي‪ ،‬ڀٽىً ؤ‪ُ ُٜ‬ب ټٿ ڄُش ‪٬‬ځً خٔعس٭ديٌد و خٔع٭سديٌد ‪ ،‬ؽبٍي خْٔسدذ ربًًَخ ظٕع‪ٙ‬٭ُ‬
‫‪2‬‬
‫بلٕدْ ٴديلد خبٕدَهتد‪.‬‬

‫و َعىٍ وّخَ خؼبُؤش ٸ‪ُ١‬ص ‪َ ،‬سمػ ُب ڄ‪ٙ‬دټځهد ٴعع‪ٝ‬د‪ ً٬‬ؼىَظً ‪ ،‬ٴمه و‪ٜ‬ٳ ڀُٓ٘دء خؼبُخش‬

‫خڀ‪ٝ‬ٱًنش ـًخ ‪٬‬ځً و‪ٜ‬ٳ ڀٹ‪١‬دَدٌد خڀٽسًنش لُػ وٹُؤ(لسځً و ؤو‪ُ٬‬ص ‪ًََٜ‬ص) وڄه و‪ٜ‬ٳ‬

‫َِىعهد(خڀؽىذ خڀىَيٌ‪ ،‬خضبُ خڀ‪ٙ‬ٵدي‪ ،‬خؼبدَىي خَِْٶ) ‪ ،‬بىل و‪ٜ‬ٳ ؤلّخهند وڄ‪ٙ‬ٽالهتد ُب ٸ‪ٝ‬دجً‬

‫ڄؽٿ (ؤود ؿبُوڄص‪ ،‬خڄُؤش ڄه يودن‪َٔ ،‬دڀص ڄه ًُٔش لدٸًش‪ ،‬خغبر وخڀسعُوپ ‪ )...،‬وٌٍي‬

‫خڀٹ‪ٝ‬دجً ظً‪٬‬ىخ خؼبُؤش بىل بوُخؾ ‪ٜ‬ىهتد خؼبٹمى‪ُ ٪‬ب ُٔخيَر خڀٽعر و خغبُڄدن بىل خؽبىخء خڀ‪٥‬ځٷ‬

‫و بوُخـهد ڄه ٸ‪ٝ‬ىَ خڀٕال‪ٌ٤‬ن و زُىض خغبُڄځٻ بىل زُىض ؤټؽُ وىَ و ؤټؽُ لَُص ‪ ،‬ڀًنٔڃ‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص وّخَ ٸسدين‪ ،‬خعبّء خْوپ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪200‬‬

‫‪ 2‬ٸ‪ٝ‬يت ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬٭ُ ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪121‬‬
‫‪44‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪٬‬الٸص ـًًَش زٌن خڀُـٿ وخؼبُؤش َٱځر ‪٬‬ځُهد خغبىخَ ‪ ،‬وَعُخـ‪ ٫‬ڄٵهىڂ خڀُـٿ خڀٌٍ َ٭ّّ ‪٬‬ىً‬
‫‪1‬‬
‫وّخَ ُب لىُىً خڀًخجڃ بىل خؼبُؤش ټٍ ربع‪١‬ىً وربَُي وذب٭ځً بوٕدود ل‪١‬دََد‪.‬‬

‫و َ‪ٝ‬ٿ وّخَ ‪٬‬ځً خٔع٭مدپ خڀُڄّ خْوؽىٌ ٴُٹَُ ؤن خْوؽً ټعدزص و َ٭ىي هبد بىل ڄٽدهند خڀ‪٥‬سُ٭ٍ‬

‫ٴع٭ىي ټمد ټدوط ‪ ،‬ٴُٽعر "ٌٽٍخ خټعر ظدََه خڀىٕدء ‪٥َ "1981‬ځر ٴًُ ڄه خؼبُؤش ؤن ظسٹً‬

‫ؤوؽً ربدٴ‪٬ ٧‬ځً ؤوىؼعهد و ذبځىٌد ‪ْ ،‬هند ‪٬‬ى‪ ُٝ‬ـبعځٳ ؤ‪ٜ‬ال و ْن ټٿ خغب‪١‬دَش ؤوؽً ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫وخغبَُص ؤوؽً وخڀٹ‪ًُٝ‬ش ؤوؽً ‪ ،‬زٿ ټٿ خُْ٘دء خعبمُځص ُب لُدظىد ؤوؽىَص‪.‬‬

‫ؤََُ ًُٺِ ؤُوؽً‪..‬‬

‫ْنَّ خغب‪١‬دَشَ ؤُوؽً‪..‬‬
‫ْن خڀٹَ‪ًُٝ‬شَ ؤُوؽً‪..‬‬
‫وٸدَوَشَ خڀ٭‪ ُ٥‬ؤُوؽً‪..‬‬
‫وزًنوض ظسٹً – زُٰڃ خعبُخلدض –‬
‫‪3‬‬
‫ؤُوؽً‪..‬‬

‫‪ 1‬ڄٱدين خڀى‪ٔ ، ٛ‬دڄك خڀُوً٘ش ‪ ،‬خؼبإٔص خڀ٭ُزُص ڀځًَخٔدض و خڀى‪ٔ 1٢ ،ُٙ‬ىص ‪٬ ،2006‬مدن ‪58ٚ‬‬
‫‪ 2‬ظٹىُدض ڀع٭سًن ُب ٘٭ُ وّخَ‪ ،‬لسُسص‪ٜ ،‬ٵمص ‪236‬‬
‫‪ 3‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص‪ ،‬خعبّء خڀؽدين ‪ٜ ،‬ٵمص ‪827‬‬
‫‪45‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫و َ‪ٝ‬ٿ وّخَ ‪٬‬ځً خڀٍَوش ‪٬‬ىًڄد َٹَُ ؤن خْوىؼص ڄىع‪ُٙ‬ش ُب ټٿ ٍ٘ء ڄه لىڀىد ٴٵد‪٤‬مص خْوؽً‬

‫ڄعمؽځص ُب ټٿ خُْ٘دء ٌٍ خػبعدڂ لُػ َٹىپ‪:‬‬

‫ٌٍي ٴد‪٤‬مصٌ‪..‬‬
‫ظٹعمڃُ خڀعدََه ڄه ټُٿِّ خعبِهدضِ‪..‬‬
‫بوَّهد ظًوُ ُٿ ټدٔزُْشِ‪..‬‬
‫ُب ټٿِّ ظٵد‪ُٜ‬ٿ لُدٌب‪..‬‬
‫آيِ ‪ ..‬ټڃ ظ٭فسين ٴد‪٤‬مصٌ‪..‬‬
‫ِ‪٥‬صِ زٌن خ ُؼبٵُْيخضِ‪..‬‬
‫‪٬‬ىًڄد ذبځُٓ ټدڀٹ َّ‬
‫ظإټُٿُ خڀٵَعْمصَ ‪ ..‬وخڀ‪َّ ١‬مصَ ‪ُ ..‬ب ِ٘٭ٌُْ‪..‬‬
‫وظسْعٿُّ زإڄ‪٥‬دَ يوخٌب‪..‬‬
‫مٌُ ُب ِڄه خڀٽُمْٿ‪..‬‬
‫ڄُسْ ِ‬
‫وال ؤيٌَ َْهْ؟‬
‫‪1‬‬
‫مٌُ ٴُٻِ ‪ ..‬وال ؤيٌَ َْهْ؟‬
‫ڄُسْ ِ‬
‫َ‪٩‬ٿ وّخَ ڄ‪ٙ‬مىن زُڄىِي خڀ‪ٙ‬ى‪ُٝ‬ص ڄٕٽىود هبدـٓ خڀؽىدجُدض خؼبع‪١‬ديش ‪ ،‬خغبٹُٹص‪/‬خڀَّٳ‬

‫خڀ‪٥‬ٱُدن‪/‬خڀ٭ًخڀص‪ ،‬و دبد ؤن ٌٍي خڀؽىدجُدض ظىعمٍ بىل ظ‪١‬دََٓ ڄعمدؼځص ٴٱىهد ظځعمڃ و ظعًخوٿ ُب‬

‫ظىدڂ ـًيل لدي ظاټً ُب خڀىهدَص ٸًَش خٔزًخ‪ ٪‬و خغبٹُٹص ‪٬‬ځً ڄىخـهص خڀُإْ ؤو خؼبىض ؤو‬

‫خڀٽٍذ‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ‪ٜ ،‬ٵمص ‪720‬‬

‫‪46‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫‪1‬‬
‫وڄه ٌٍي خڀُڄىِ ( ڄُٕىن ) ُب ٸ‪ًُٝ‬ش "ظُ‪ ٫ُٜ‬زدڀٌٍر ‪٬‬ځً ُٔٳ يڄ‪ٙ‬ٹٍ"‪.‬‬

‫ؤظُخٌد ظُمسين ڄُٕىنُ‬

‫ؤڂ ظىٌَّمطُ وخڀىٕدءُ ‪٨‬ىىنُ‬
‫ټڃ َٔىپ ؤَٔځعً ْزُهد‬
‫ٌحبعً ربط خڀىٹدذ خڀ٭ُىنُ‬
‫َد خزىص خڀ٭ڃ وخؽبىي ؤڄىٌٌ‬
‫ټُٳ ؤوٵٍ خؽبىي وټُٳ ؤُزٌنُ‬
‫ټڃ ٸُعځىد ُب ‪ٙ٬‬ٹىد وز٭ؽىد‬
‫ز٭ً ڄىض وڄد ‪٬‬ځُىد ديٌنُ‬
‫ڄد وٸىُب ُب خڀًَدَ وٸځيب‬
‫ټفسُين ٸً ‪ُِ٤‬ظً خڀٱ‪ٝ‬ىنُ‬
‫ال ‪٨‬سدء خغبمً َييْنَ ٔالڄٍ‬
‫وخػبالوُٿُ ڄد ؽبهَّ َوٌن‬
‫ٌٿ ڄُخَد يڄ‪ٙ‬ٷ ظ٭ُٲُ وـهٍ‬
‫ٌن ؟‬
‫ڄه ـًًَ ؤڂ ًٰنظين خڀٕى ُ‬
‫َد ِڄدودً ُب خڀ‪ٝ‬دغبُص ظبْمدً‬
‫ؤَه ڄىٍّ خڀٱىي وؤَه خڀٵعى ُن ؟‬
‫َد ٌَُُٔ وَد ُ٘خ٘ٳ ؤڄٍّ‬

‫‪ 1‬خغبر ال َٹٳ ‪٬‬ځً خڀ‪١‬ىء خْضبُ‪72ٚ ،‬‬

‫‪47‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫َد ‪ٝ٬‬دٴًنُ ‪َ ..‬د ٍ٘خ ‪َ ..‬د ٰ‪ٝ‬ىنُ‬
‫‪1‬‬
‫َد ِوخََر لدٌَب وسحُين‬
‫زٌن ـٵىُٻ ٴدڀّڄدن ‪٠‬ىٌنُ‬
‫وخ‪ٍََ٬‬ين بٌخ زًوضُ لَّىدً‬
‫بن وـً خحملرّ وـ ًٌ لَّهُ‬
‫ظٕعمً ڄُٕىن ٸُمعهد خڀُڄَّص ڄه َڄٌّد خڀ‪ٙ‬ى‪ ٍٝ‬خْٔدٍٔ ُب ؤهند ربىٌ ‪ً٬‬يخ ڄه خڀُڄىِ‬

‫خعبّجُص ٌخض خڀًالالض خڀؽدوىَص خؼبىدٸ‪١‬ص و خؼب‪١‬ديش خڀيت ظٕهڃ ټؽًنخ ُب بٰىدء خڀُڄّ خڀٽسًن و ظىمًُ‬

‫و ظ‪ٙ‬ى‪ ًٝ‬و ظى‪ٜ‬ځً بىل خؼبٱّي خڀىهدجٍ خڀٌٍ ؤَخيي خڀ‪ٙ‬د‪ ، ُ٬‬لُىمد وـً ُب ٌٍي خڀ‪ٙ‬ى‪ُٝ‬ص‬

‫ذبًُٕخ ڀُئَعً‪.‬‬

‫ٴځٹً خٔع‪٥‬د‪ ٪‬خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬و زةغبدق و لىى يخجمٌن ؤن جي٭ٿ ڄه ڄُٕىن َڄّخ ؤٔدُٔد زٌن َڄىِي‬
‫‪2‬‬
‫خڀ‪ٙ‬ى‪ُٝ‬ص و َځفإ ٰځًُ ڀځع٭سًن ‪٬‬ه ڄى‪٠‬ى‪ ً٬‬خڀ‪ٙ‬٭ٌُ و َئَعً بِخء خڀٽىن و خغبُدش‪.‬‬

‫ڀٹً خلعځط خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ـىخور ڄع٭ًيش و مل َٽه ل‪١‬ىٌَد ل‪١‬ىَخ ـًَٕد ؤ ـىُٕد‬

‫ٴمٕر ‪ ،‬زٿ لدوپ وّخَ خڀعٱځٱٿ ُب ‪٬‬دؼبهد و ب‪٠‬دءش خعبىخور خٔوٕدوُص ڄاټًخ ‪ُ٠‬وَش خڀعمٕٻ‬

‫زدڀًٴد‪٬ ٪‬ىهد ْهند ٸ‪ُ١‬ص وخلًش ال ظعفّؤ ٴهٍ خْڂ وخْوط وخغبسُسص وخڀُٴُٹص وخؼبىد‪٠‬ځص خڀيت‬

‫‪ٜ‬ىٌَد ڀىد و ٘ٽٿ ڄىهد ‪.‬‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪329ٚ ،‬‬

‫‪ 2‬ظٹىُدض خڀع٭سًن ُب ٘٭ُ وّخَ ‪ ،‬لسُسص‪ٜ ،‬ٵمص ‪236‬‬
‫‪48‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫خؼبُؤش خْڂ‪:‬‬

‫"ؤڄد ؤڄٍ ٴٽدوط َىسى‪٬ ٪‬د‪٤‬ٵص َ٭‪ ٍ٥‬زٱًن لٕدذ ټدوط ظ٭عّّين وڀًٌد خؼبٵ‪١‬ٿ و زب‪ٝ‬ين يون‬

‫ٔدجُ بوىٌب ُب خڀ‪٥‬ځسُدض‪٨ ،‬ځط ظُ‪٠‬٭ين لىت ٔه خڀٕدز٭ص و ظ‪٥‬٭مين زًٌُد لىت ٔه خڀؽدڀؽص‬

‫‪.1"ُٙ٬‬‬

‫بن ٌٍخ خالو‪٥‬سد‪ ٪‬خڀٌٍ ٸًڄً وّخَ ٸسدين ٸً وـً ٘٭ُي ڄىٍ ؤن و‪ ُٙ‬زدټىَش ؤ‪٬‬مدڀً ‪٬‬ځً آوُ‬

‫يَىخن ‪ُ ًَٜ‬ب لُدظً (ظىىَ٭دض وّخََص ‪٬‬ځً ِڄه خڀ٭ٗ ‪ .)1996‬ڀٹً ‪٨‬ځط ؤڄً لد‪ُ٠‬ش ُب‬

‫ڄٕدَي خڀ‪ٙ‬٭ٌُ و خڀىؽٌُ وخٔ‪٬‬الڄٍ ‪ ،‬وال ٘ٻ ُب بن ل‪١‬ىٌَد خڀًخجڃ ُب ب٘٭دَي ولدڀص‬

‫خغبّن خڀيت َخٴٹط ٌٍخ خغب‪١‬ىَ ظاټًٌد لُٕعهد ‪.‬‬

‫ڀٹً ؤ٘دَ وّخَ ڄىٍ زًخَعً خڀ‪ٙ‬٭َُص بىل خْڂ ُب يوخوَىً خْوىل ‪ ،‬ؼالؼص و ‪َُٙ٬‬ه ب٘دَش زإ٘ٽدپ‬

‫‪ُٜ‬حيص ڄ‪١‬مُش ‪ ،‬و ټؽًنخ ڄد ظعُيي ‪٬‬الٸدض خڀ‪ٝ‬سد خڀيت صب٭عً زدؼبُؤش و خٔعمدڀص ؤن َ‪ًٝ‬ن خغبر‬

‫وخٸ٭د‪ ،‬ٴمى‪ ً٬‬خغبر ڄٕعمُٿ‪ ،‬وخڀځٹدء هبٍخ ټٍڀٻ ڄٕعمُٿ ‪ْ ،‬هند ؾبُي ‪ُ٤‬ٳ وُدپ ووٌڃ ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫ؤو ؾبُي وُ‪ُٔ ٣‬خذ ديىض يخجمد ٸسٿ ؤن َسځٯ ڄُخيي‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪236‬‬

‫‪ 2‬خؼبُـ‪ ٫‬وٵًٕ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪237 - 236‬‬
‫‪49‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫بن ٸ‪ٝ‬دجً وّخَ خڀيت ظُٔڃ ڄالڄك خْڂ ٰدڀسد ڄد ظعفځً ٴُهد خڀُٰسص و‪ً٬‬ڂ ربٹُٹهد و خڀىخٸ‪ ٫‬وخغبځڃ‬

‫وٌى َ‪ًٙ‬ن بىل خظبهد ؤلُدود زـ(ؤلُٲ طبٌٕن) و خظبهد ڄُظس‪ ٣‬زدغبّن و ٌى ڄ‪ ًَٝ‬وسىًٰ‬

‫وَ‪١‬ٵٍ ‪٬‬ځً خظبهد خڀٹًخٔص ٴهى ز‪١‬٭ص ؤلُٲ حيمځهد ڄ٭ً ټم‪ٝ‬مٳ و ڄالؿبً حيًيٌد دبٽدن‬

‫ؤٌ خڀسُط زىىخ‪ً٬‬ني و ٍ٘ي ‪ُ٥٬‬ي ڄ‪ ٫‬ڄالل‪٩‬ص ؤن خعبدور خغبٍٕ ُب ڄؽٿ ٌٍي خڀٹ‪ٝ‬دجً َٱُر‬

‫سبدڄد و ربٿ ؿبځً ‪ٜ‬ٵدض خڀسُط و خؼبًَىص و ظسًوخ ُب ټؽًن ڄه خْلُدن ُب ‪ٜ‬ىَش ٰدجسص َعٍټٌُد‬

‫‪٬‬ىً َئَص صبُ‪ ٫‬خڀٕىىخض و َعمىن ؤن ظځىق ُب خْٴٷ ‪ ،‬وظسًوخ ُب ټؽًن ڄه خْلُدن ُب ‪ٜ‬ىَش‬

‫ٰدجسص َعٍټٌُد ‪٬‬ىً َئَص صبُ‪ ٫‬خڀٕىىن و َعمىن ؤن ظځىق ُب خْٴٷ ‪ ،‬وظسًوخ خڀ٭الٸص زٌن خؼبُؤش‬

‫وخِوُ ٌىد يخجمد ‪٬‬الٸص ‪ٜ‬يب زدؼبُؤش ‪ ،‬ٴدڀ‪ُ٥‬ٲ خْوپ و خڀ‪ُ٥‬ٲ خڀؽدين ‪٤‬ٵٿ ڄٱدڄُ مهً خْ٘سدق‬

‫وخڀىٌڃ وخڀځُٿ‪.‬‬

‫بن ڄ٭فڃ ٸ‪ٝ‬دجً يوخوَىً خْوىل َٽ‪ٙ‬ٳ ‪٬‬ه خٔع٭دَخض ويالالض ڄًٌ‪ٙ‬ص ظ‪ٝ‬ر ټځهد ُب يخجُش‬

‫خڀ٭الٸدض زٌن خڀ‪٥‬ٵىڀص و خْڄىڄص و ظُيي ؼىدجُص خػب‪ُ٥‬حص وخڀ‪٥‬هُ ڀعمٽڃ زىُص ټؽًن ڄه خڀٹ‪ٝ‬دجً‬
‫‪1‬‬
‫‪ ،‬ټإن ظًٴ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬هىش خڄُؤش بىل َـٿ ظٹ‪ ٍ١‬ڄ٭ً ڀُځعهد ٍب حيمځهد ڄٕاوڀُص ‪٤‬ٵځهد‪.‬‬

‫َٽ‪ٙ‬ٳ وّخَ ُب حبؽً ‪٬‬ه خؼبُؤش خڀٱدجسص ز‪ٝ‬ىَش ‪ُٜ‬حيص ُب ٸ‪ًُٝ‬ش ز٭ىىخن "طبٓ َٔدجٿ بىل ؤڄٍ"‬

‫‪٠‬مه يَىخن "خڀُٔڃ زدڀٽځمدض" لُػ ٍَټُ خْڂ زإوً ڄد ِخپ ‪٤‬ٵال ‪،‬ضبٿ ڄ٭هد ‪ٜ‬ىَهتد‬

‫‪ 1‬ظىىَ٭دض وّخََص ‪٬‬ځً ڄٹدڂ خڀ٭‪ٙ‬ٷ وّخَ ٸسدين ‪ ،‬ڄى‪ٙ‬ىَخض وّخَ ٸسدين‪ ،‬زًنوض ٔىص ‪ٜ، 1993‬ٵمص ‪105‬‬
‫‪50‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وخڀسُط خڀٌٍ آوخي وخغبّن وخڀُي خڀٌٍ حيًٕ زدٸٍ خڀىٕدء ‪ْ ،‬وً مل َ٭ؽُ ‪٬‬ځً خؼبُؤش خڀيت ظ٭دڄځً‬

‫ڄ٭دڄځص خْڂ ڀ‪٥‬ٵځهد ٴهى ُب ‪٬‬الٸعً ڄ‪ ٫‬خْڂ مل َٽّّ و ُب ‪٬‬الٸعً ڄ‪ ٫‬خڀسُط مل َعمىپ‪:‬‬

‫ؤَود ٘د ِ‪ ٌُ٬‬ال َّخپُ ‪٬‬ځًَ ٘ٵَعًُِ‬

‫‪1‬‬
‫لځُِرُ خڀ‪ُ٥‬ٵىَڀصِ‬
‫و َ٭ځه ؤن خؼبُؤش خڀيت ظ‪ٙ‬دَټً ټعدزص خڀٹ‪ًُٝ‬ش ٌٍ خْڂ ‪ ،‬وؤن لځُسهد ٌى خغبّّ خڀٌٍ َٽعر زً ‪،‬‬

‫وخن ؼًَهد ‪٬‬ځمً ‪ٜ‬ىد‪٬‬ص خڀىهً و َظبً و ڀٽىً َڄّ ڀً زدڀٵىدَ‪:‬‬

‫لځُِرُ ؤُڄٍ ‪ ..‬ټَدنَ لِسُْخ ؤزُْ‪١‬دً‬

‫‪2‬‬
‫و ؼًََْهد ‪٬‬ځَمين ‪ِٜ‬ىد‪٬‬ص خڀٵَىدَِ‬
‫و ظعٽَُ ‪ٜ‬ىَش خْڂ ُب ٸ‪ًُٝ‬ش ؤوُي ُب خڀًَىخن وٵًٕ ز٭ىىخن ‪َُٜ‬ك (ٌٿ ظٹسځٌن ؤن ظٽىين‬

‫ؤڄٍ) لُػ ديعّؾ خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬ز‪ٙ‬هُ ؤَځىپ َڄّ خڀعٱًن و خڀعمىپ ُب خڀ‪٥‬سُ٭ص و زًخَص خػبَُٳ ‪،‬‬

‫خڀ‪ٙ‬هُ خڀٌٍ ظ‪٩‬هُ ٴًُ زًخَدض ڄىض خڀ‪٥‬سُ٭ص وٌىد ظٕعُٹ‪ ٧‬ٴفإش خڀٍټُي خڀىدجمص ڀع‪٥‬ٵىخ ‪٬‬ځً‬

‫خڀٕ‪٥‬ك ‪ ،‬ٴُ‪٩‬هُ لىٌن ز٭ً خڀع٭سًن خڀ‪َُٝ‬ك ‪٬‬ه ؤ٘ىخٸً ٴعىعهٍ زدڀسمػ ‪٬‬ه ربٹُٷ َٰسص ڄځمص ‪،‬‬

‫لُػ ظعّخلڃ ٴُهد ‪٬‬ىد‪ ُٜ‬ڄځمص‪:‬خڀُٰسص ‪ ،‬خڀُلڃ ‪ ،‬خْڄىڄص‪ ،‬خڀُٰسص خڀ‪٥‬ٵىڀُص‪ ،‬خعبىخِخض خؼبّوَش‬
‫‪3‬‬
‫ڀځىٕدء وخڀ٭ىيش بىل خْ‪ٜ‬ٿ‪.‬‬

‫‪ 1‬خؼب‪ ًَٝ‬خڀٕدزٷ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪105‬‬

‫‪ 2‬ؤود َـٿ و ؤوط ٸسُځص ڄه خڀىٕدء‪ ،‬وّخَ ٸسدين ‪ٜ ،‬ٵمص ‪186‬‬
‫‪ 3‬خؼب‪ ًَٝ‬وٵًٕ ‪ٜ‬ٵمص ‪.186‬‬
‫‪51‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫‪٬‬ىًڄد َإٌب ؤَځىپْ‬
‫ؤ٘٭ُُ زُٰسصٍ ٸىَصٍ‬
‫ڀځ٭ىيش ـىُىدً بىل َلِ ِڃ ؤڄىڄعِٻِ‪.‬‬
‫لُػ َخجمص خڀٹُٴص ‪ ،‬وخڀُدوٕىن ‪ ،‬وـىِش‬
‫خڀ‪ُ٥‬ر ‪.‬‬
‫وخغبځُر خؼبُُٸًَّ ‪ ،‬وڄُىب خڀىدَوؿ ‪ ،‬وخڀ‪ٝ‬دزىن‬
‫خڀىدزځٍٕ ‪..‬‬
‫‪٬‬ىًڄد َإٌب ؤَځىپ ‪..‬‬
‫ؤ٘٭ُ زُٰسص ‪٤‬ٵىڀُص ٸدٌُش ‪..‬‬
‫ڀالوعسدء ُب ذبىَٳ ًََٻ خڀ‪ٝ‬ٱًنظٌن ‪..‬‬
‫وسبَّٷ ټٿ خعبىخِخض خؼبّوَش خڀيت ؤضبځهد ‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫وخڀ٭ىيش بىل ؤ‪ٜ‬ځٍ ‪..‬‬

‫و ُب ٸ‪ًُٝ‬ش ؤوُي "‪٬‬ديخض"ظٽدي ظعٽَُ خڀ٭ىد‪ ُٜ‬وٵٕهد ‪ ،‬خغبسُسص خْڂ ‪ ،‬خڀسُط وظٽىن صبُ٭هد‬

‫وَب لدڀص خڀ٭‪ٙ‬ٷ ‪. .‬‬

‫َ‪ٝ‬سك ؼىذ خغبسُسص زُعد ً ‪. .‬‬
‫وَ‪ٝ‬سك ؤڄد ً ‪. .‬‬
‫وَٱًو ڀىد و‪٤‬ىد ً ‪ . .‬ڄؽٿ ټٿ خڀسالي ‪.‬‬
‫ظ٭ىيض ‪. .‬‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ‪ٜ ،‬ٵمص ‪186‬‬

‫‪52‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫ؤن ظٱ‪ ً٥‬زَُٗ لىدوٻ‬
‫طبٌٕن ‪٬‬دڄد ً ‪. .‬‬
‫وڄىٍ ٔمسط ٰ‪٥‬دء خْڄىڄص ‪٬‬ىن‬
‫‪1‬‬
‫وُٕط خڀُٸدي‬

‫‪ - 1‬خؼبُؤش خغبسُسص‪:‬‬

‫َ‪ٙ‬ٽٿ ٌٍخ خڀىم‪ ٣‬ڄه خڀىٕدء ُب ٘٭ُ وّخَ ـّءخ ټسًنخ ڄه ڄٕدلص ټځمعً خڀ‪ٙ‬٭َُص ‪ ،‬ٴهى جيًٕ‬

‫ٸىش خڀ٭الٸص و خڀعُخز‪ ٣‬زٌن خؼبُؤش وخڀُـٿ لُػ ؤهنمد ټٿ ڄعٽدڄٿ ال ديٽه ٴ‪ٝ‬ٿ خلًمهد ‪٬‬ه‬

‫خِوُ‪:‬‬

‫ؤُلسّٻِ‪..‬‬
‫وؤلرُّ ؤن ؤَز‪٥‬ٻِ زّڄين‪..‬‬
‫وز‪٥‬ٹٍٕ‪ ..‬وؤـ٭ځٻِ قبمصً ُب ڄًخٌَ‪..‬‬
‫ؤًََ ؤن ظإوٌٍ ٘ٽٿَ خڀٽځمصْ‪.‬‬
‫وڄٕدلصَ خڀىَٸً‬
‫لىت بنْ و‪ُٙ‬ض ټعدزد‪ ..‬و ٸُؤي خڀىدْ‬
‫‪2‬‬
‫‪٬‬ؽُوخ ‪٬‬ځُٻ ټدڀىَيش ُب يخوځً‬

‫‪ 1‬خؼبُـ‪ ٫‬خڀٕدزٷ ‪ٜ ،‬ٵمص ‪191‬‬

‫‪ُٔ 2‬سٹً خغبر ًٌُٔب ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪149‬‬
‫‪53‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫بن لدڀص خڀعىلً خڀيت ظٹٳ ‪٬‬ىً لً ظإوٍ من‪٥‬د ڄه خڀعاللڃ ُب خڀ٭الٸص ڄ‪ ٫‬خؼبُؤش لُىمد ظع‪ٙ‬ٽٿ‬

‫ټدڀٽځمص ٴعإوٍ لُّ خڀعٵٽًن ‪ ،‬ٴع‪ٝ‬سك خؼبُؤش ٌٍ ٸ‪ًُٝ‬ش خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀيت ظ‪ٙ‬ٱٿ ڄٕدلص خڀىَٶ وال‬

‫َٹٳ خْڄُ ‪٬‬ىً ٌڀٻ ‪ ،‬زٿ َع٭ًخي لُىمد خيُؾ ظدجهد زدلؽد ‪٬‬ه ـّجً خِوُ‪،‬‬

‫ُؤََِ ًُٺِ ؤَنْ ظإوٌٍُِ ز‪ٙ‬ٽْٿ ًٌَ‬

‫لىت بٌخ و‪٠‬٭ُعهد ‪٬‬ځً خڀ‪٥‬دوڀص‬
‫وـًٺِ خڀىدْ ودجمص ُب ـىٴهد‬
‫ټٵُخ٘ص ُب ًَ ‪٤‬ٵٿ ‪..‬‬
‫ٰىين ال ؤلعُٲ ‪٤‬ٹىْ خڀعهىحص‪..‬‬
‫بوين ؤلعُٲ خڀ٭‪ٙ‬ٷ‬
‫و ؤلعُٴٻ‪..‬‬
‫َعفىپ ٌىش ٴىٶ ـځًٌ‬
‫و ظعفىڀٌن ؤوط ربط ـځًٌ‬
‫و خڄد خود ‪..‬‬
‫ٴدضبٿ خڀ‪ٙ‬ىخَ‪ ٪‬و خالَ‪ٜ‬ٵص خؼبٱٕىڀص زدؼب‪ُ٥‬‬
‫‪1‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪٬‬ځً ‪٨‬هٌُ ‪ ..‬و خحبػ ‪٬‬ىٻ‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪667‬‬

‫‪54‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫وّخَ حيدوپ ؤن َأٓ ڀ٭الٸص ال ظىٵ‪ٝ‬ٿ ‪٬ ،‬الٸص َ‪ٙ‬٭ُ زدڀٱُزص و خڀ‪ُ١‬د‪ ٪‬لُىمد ظعفىپ‬

‫لسُسعً ُب ڄٕدڄدض ـځًي ‪ ،‬ڀٹً ـ٭ځهد وّخَ ز‪٥‬دٸص ٌىَعً خڀيت ‪ُ٬‬ٲ هبد زٿ زُعً خڀٌٍ َځىٌ زً‬

‫ٴمدوپ ؤن َ‪ٝ‬ىٌَد ز‪ٝ‬ىَش ڄُٰىزص ؤټؽُ ‪٬‬ځً ڄٕعىي خڀٍخټُش و خػبُدپ ‪ ،‬ٴُعمىپ ڄه ٘د‪ُ٬‬‬

‫خعبًٕ ‪٬‬ځً ٘د‪ ُ٬‬خڀُوق‪ ،‬ڀع‪ٝ‬سك خؼبُؤش ‪ ،‬زٽٿ ڄد ربمځً ڄه ٔمُ و صبدپ و وٵص وـدٌزُص‪،‬‬

‫ڄؽًنخ ؼدزعد ڀٽىً يخجڃ خڀعفًي و لځٹص ربعىٌ خڀ٭ًًَ ڄه خغبځٹدض خڀ‪ٝ‬ٱًنش‪.‬‬

‫وٴٍِ لدڀصِ خڀ ِ٭‪ْٙ‬ٷِ‬

‫َُ‪ِْٝ‬سكُ ؼَىْذُ خغبَسُِسصِ زُعدً‬
‫‪1‬‬
‫و َُ‪ْٝ‬سكُ ؤُڄدً‬
‫و ٌٽٍخ قبً ؤن خؼبُؤش ٸً ٘ٱځط خغبُّ خْټّّ ڄه لُدش وّخَ و٘٭ُي ٴځڃ َٱُسً خؼبىض بال‬

‫وٸً ‪٤‬مدن ؽبٍخ خڀ‪ٝ‬ىُ‪ ٫‬لُػ ظُٺ ُٰؼد ‪ُ٩٬‬مد ‪ُٔ ،‬ىعٹٿ ڀُ‪ٝ‬سك ڄه ٸسُٿ لدڀص ـًًَش ال‬

‫َ‪ٙ‬سههد ٍ٘ء ‪ ،‬لدڀص ظ‪ٙ‬سً خؼبٹدڄدض ‪ ،‬و ٸ‪ ٛٝ‬ؤڀٳ ڀُځص وڀُځص‪ ،‬وؤ‪٬‬مدپ ٘ٽٕسًن خڀ٭‪ُ٩‬مص‬

‫ؤعسٹً و‪ٝ‬ى‪ ًٜ‬ظٕعىٵُ خڀٍخټُش ڀعٹدوڂ خڀىُٕدن و خڀعٱُُر خڀٹهٌُ و ظ٭ٹً ڄ‪ٝ‬دغبص زٌن‬

‫خٔوٕدن وخڀٵُق ‪ ،‬خٔوٕدن وخغبر‪ ،‬ويخجمد ٔعسٹً ؤ٘٭دَي ربعٽڃ بىل خْٴٷ خعبمدًٌنٌ خْؤ‪٫‬‬

‫ْهند ٘٭ُخ خَظٹً بىل خعبمُٿ و لٹٷ ڄه والڀً ٘٭َُص ؤ‪٠‬ٵط ‪٬‬ځً خڀى‪ٝ‬ى‪ ٚ‬خؼبع٭ص و خؼب٭ُٴص ‪،‬‬

‫‪ 1‬ؤود وخلً و ؤوط ٸسُځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪14‬‬

‫‪55‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫و ؤٔهمط ُب خڀٽ‪ٙ‬ٳ و ٸدڄط زىّ‪ ٪‬خؼبٹًْ ‪٬‬ه خڀُـٿ و خؼبُؤش و خغبدٔص و ٌعٻ خغبفر ‪٬‬ه‬
‫‪1‬‬
‫ٴ٭ٿ خغبر ڄه لُػ ٌى ٴ٭ٿ لُدش ووـىي و ب٘هدَ‪.‬‬

‫بن خؼبُؤش خغبسُسص ُب و‪ ُ٩‬وّخَ ٌٍ ‪٬‬سدَش ‪٬‬ه ڄؽًن ؼدزط ٴهٍي خؼبُؤش َىعؿ ټٿ ـّء ٴُهد ؤڀٳ‬

‫‪ٜ‬ىَش وحيُٺ ڄٽىىودظً ‪،‬فبد جي٭ځً َعٵىه ُب َٔڃ ڀىلدض ٴىُص زدڀٽځمدض ڄڃ َ‪١‬ٵٍ ‪٬‬ځً ٌٍي‬

‫خڀځىلدض صبدال ال َ‪١‬دًٌُ صبدپ ‪ ،‬ٴ‪٩‬ځط خؼبُؤش ‪٬‬ىًي ټعدزد ڄٵعىلد و ڄىٔى‪٬‬ص ال لًوي ؽبد‬
‫‪2‬‬
‫وٌٍي خغبٹُٹص ؤټًٌد ٘٭ُي خڀٌٍ و‪٩‬مً ٸسٿ وٴدظً زؽالغ ٔىىخض‪.‬‬

‫ز٭ًْ ومٌِٕن ‪٬‬دڄدً‬

‫ڄِه خڀعم‪ُِٝ‬ٿْ خالزْعًِخجٍِ وخؼبعىِٔ‪ ْ٣‬وخڀ٭ديل‬
‫ط ؤظ٭ځڃ ټَُْٳ ُؤ ِلرُ خڄُْؤش‬
‫ال ِڀْ ُ‬
‫‪3‬‬
‫وټُٳ ؤَ‪ْ٬‬عىٍِ زِ‪ٙ‬مْ‪ًٌَِ ِ٫‬د‪.‬‬

‫‪ 1‬خلعٵدڀُص خعبًٕ و ٘د‪َُ٬‬ص خغبىخْ ‪٘ ،‬ىٸٍ ََّٯ‪ ،‬خؼبإٔص خڀ٭ُزُص ڀځًَخٔدض و خڀى‪ ، ُٙ‬زًنوض ‪ٔ1٢ ،‬ىص ‪ٜ ،1998‬ٵمص ‪.124‬‬
‫‪ 2‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُؤش‪ ،‬بڀُد خغبدوٌ‪ٜ ،‬ٵمص ‪66‬‬
‫‪ 3‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪9‬‬
‫‪56‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫‪ - 2‬خؼبُخش خڀىٴدء‪:‬‬

‫جيً خڀ‪ٙ‬د‪ُ ُ٬‬ب خؼبُؤش َڄّخ ڀځىٴدء و خٔوال‪ْ ٚ‬هند ټدوط ظعٍټُ ؤيٶ خڀعٵد‪ُٜ‬ٿ خڀيت صب٭عهد ُب‬

‫َىڂ ڄه خَْدڂ ‪.‬‬

‫و لىت ؤَخيض ؤن ظعىځ‪ ٛ‬ڄه ظځٻ خڀٍټَُدض ‪٤‬ځسط ڄه خهلل ظ٭دىل خن َ٭ُىهد ‪٬‬ځً خڀىُٕدن ‪،1‬‬

‫َٹىپ‪:‬‬

‫‪ٝ‬ٱُْي ظُ٭ٍَِين‬
‫َزديُ ؤَُْ٘د ُءيُ خڀ ُ‬
‫ٴٽُٳ ؤقبىخ ڄه خُْ٘دء َزدي‬
‫ٌىد ـًَُظً ُب خڀُټه ڄهمځص‬
‫‪2‬‬
‫ٌىد ټعدذ ڄ٭د ټىد ٸُؤودي‪.‬‬
‫‪ - 3‬خؼبُؤش خڀسٕد‪٤‬ص‪:‬‬

‫َع‪٥‬ځ‪ ٫‬خڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬بىل خؼبُؤش خڀسُٕ‪٥‬ص ‪ ،‬خڀيت ال ظعٽځٳ ‪ ،‬خؼبُؤش خڀ٭ٵىَص خڀيت ظُٴ‪ ٟ‬خڀعّّؾ ؤُځص بىل‬

‫ٸځر خڀُـٿ زٿ ظ٭عمً خڀځُدٸص و خڀٍټدء ؤَ‪ُ٠‬ص عبمدؽبد لىت ڄه ّٰو ٸځسً‪َ 3‬ٹىپ‪:‬‬

‫ؤلسَّين ټمد ؤود ‪..‬‬

‫‪ 1‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين ‪ٜ ،‬الق خڀًَه خؽبىخٌَ‪ٜ ،‬ٵمص ‪135‬‬

‫‪ 2‬خٔ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ ،‬خعبّء خڀؽدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪730‬‬
‫‪ 3‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين ‪ٜ ،‬الق خڀًَه خؽبىخٌَ‪ٜ ،‬ٵمص ‪136‬‬
‫‪57‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫زال ڄٕدلُٷ ‪ ..‬وال ‪٤‬الء ‪..‬‬
‫ؤلِسَّين ‪ ..‬زُٕ‪٥‬صً‪٬ ،‬ٵىَّصً‬
‫ټمد ربرُّ خڀٌُّ ُب خغبٹىپ‪ ،‬وخڀىُفُىڂ ُب خڀٕمدء‪.‬‬
‫ٴدغبرُّ ڀُٓ ڄُْٕلدً و٭ُِ‪ ُٞ‬ٴًُ آوُ خالَِدء ‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫وؤُٰذ خَِْدء‬
‫‪ - 4‬خؼبُؤش خڀؽىَش‪:‬‬

‫ؤَخي وّخَ ٸسدين ؤن ظٽىن خؼبُؤش ؼدجُش ‪٬‬ځً ټٿ خْو‪٠‬د‪ ٪‬خڀيت ذب٭ځهد ـدََص ظسد‪ ٪‬وظ‪ٙ‬عُي‬

‫زدؼبدپ‪ ،‬ٴًٴ٭هد بىل خڀعمُي ‪٬‬ځً ټٿ ٍ٘ء حيدوپ ‪٤‬مٓ بوٕدوُعهد ‪ ،‬ٴهٍ ڀُٕط و‪٬‬دء و‪٬‬ىَش‪،‬‬

‫ظځٻ خڀى‪ُ٩‬ش خڀيت خڀع‪ٝ‬ٹط هبد ٸُوود ‪٤‬ىَځص ‪َ ،2‬ٹىپ ‪:‬‬

‫ؼُىٌَ ! ‪ .‬ؤلسّٻِ ؤن ظؽُىٌَ ‪..‬‬

‫ؼُىٌَ ‪٬‬ځً ُ٘ٶ خڀٕسدَد ‪ .‬وخڀعٽدَد ‪ ..‬وخڀسىُىَِ‬
‫ؼُىٌَ ‪٬‬ځً خڀعدََه ‪ ،‬وخوع‪٬ ٌُٝ‬ځً خڀىٌڃ خڀٽسًنِ‬
‫ال ظٌُيب ؤلًخً ‪ .‬ٴةن خڀ‪ٙ‬مٓ ڄٹّّشُ خڀىٕىَِ‬
‫‪3‬‬
‫ؼُىٌَ ‪٬‬ځً ُ٘ٶٍ َُخٺِ وڀُمصً ٴىٶ خڀَُُِٕ ‪..‬‬

‫ټمد ؤَخيٌد ؤن ظٽىن ڄىد‪٠‬ځص و ڄٕعٹځص زإلدُٕٔهد و ڄ‪ٙ‬د‪ٌُ٬‬د ‪ ،‬لُش ُب َؤَهد‪.‬‬

‫‪ 1‬خْ‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ ،‬خعبّء خڀؽدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪.630‬‬

‫‪ 2‬خڀى‪٤‬ه و خؼبُخش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين ‪ ،‬خڀعهدڄٍ خؽبدين‪ٜ ،‬دڄً ڀځى‪ ُٙ‬و خڀعىَِ‪، ٫‬خعبّء خڀؽدين ‪ٔ 1٢‬ىص ‪ٜ ، 2006‬ٵمص ‪70‬‬
‫‪ 3‬خال‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ ،‬خعبّء خڀؽدڀػ‪ٜ ،‬ٵمص ‪408‬‬
‫‪58‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬

‫‪ - 5‬خؼبُؤش خڀى‪٤‬ه‪:‬‬

‫ـًٕ خؼبُؤش وـًٕ خڀى‪٤‬ه ټالمهد ڄ٭عٹٿ ُب ٔفه ‪ ،‬ٴفًٕ خؼبُؤش ُب ڄ٭عٹٿ ؤفدوً خڀُـٿ‬

‫خڀٌٍ زًُي ټٿ ٍ٘ء ٴمه لٹً ؤن َ٭ځمهد ؤوال َ٭ځمهد ‪ ،‬ؤن َعّوـهد ؤو َ‪٥‬ځٹهد ‪ ،‬وڄه لٹً ؤن‬

‫َ‪٥‬ځر ڄىهد خڀٽالڂ ؤو خڀ‪ٝ‬مط‪ ،‬ٴٽٿ لٹىٸهد زًُي ٴهى خِڄُ خڀىدٌٍ ُب صبُ‪٘ ٫‬اون لُدهتد وڄد‬

‫‪٬‬ځً خؼبُؤش بال ؤن ظ‪٥‬س٭ً ُب ټٿ ڄد ًََُ ڄىهد و ڄد َ٭‪ ًُ٥‬خغبٷ ُب ٌڀٻ ٴهى ټىوً خڀُـٿ خڀٌٍ‬

‫َإٌب ُب خؼبُظسص خْوىل لٕر ظُظُر خؽبُڂ خالـعمد‪ ، ٍ٬‬وـًٕ خڀى‪٤‬ه ٌى ؤَ‪١‬د ٔفٌن ٴهى ڄه‬

‫ؿبعٿ ‪٬‬ځً آوُ و ڄه ٔفدن ‪٬‬ځً آوُ ٴدعبمُ‪٥َ ٫‬م٭ىن زدڀى‪٤‬ه و ًََُون خڀُٕ‪ُ٥‬ش ‪٬‬ځًُ وڄى‪٫‬‬

‫خغبَُص ٴًُ و ٸ‪ُ١‬ص ‪٬‬ىً وّخَ ٌٍ خؼبُؤش ٴٽالمهد حبدـص بىل خڀعمَُُ ڄه خڀ٭سىيَص ٴُٹىپ ڀځمُؤش ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ؼُىٌَ ‪٬‬ځً ُ٘ٶ خڀٕسدَد ‪ .‬وخڀعٽدَد ‪ ..‬وخڀسىُىَِ‬

‫و ٸدپ ُب ٸ‪ًُٝ‬ظً خڀ‪ٙ‬هًنش ‪( ،‬ڄىت َ٭ځىىن وٴدش خڀ٭ُذ) ‪٬‬ه خڀى‪٤‬ه خًْٔن‪:‬‬

‫ؤلدوپ َٔڃ زالي ‪..‬‬

‫ؽبد زُؼبدن ڄه خڀُدظبٌن‬
‫و٘٭ر َٸُٷ ڄه خڀُدظبٌن‬

‫‪ 1‬وّخَ ٸسدين ٘د‪ ُ٬‬خؼبُخش و خڀُٕدٔص ‪َِ ،‬ديش ؤضبً ‪ ،‬يخَ خْڄٌن ڀځ‪٥‬س‪ ٫‬و خڀى‪ ُٙ‬و خڀعىَِ‪ٔ 1٢ ، ٫‬ىص ‪ٜ ،1966‬ٵمص ‪.16‬‬
‫‪59‬‬
‫خڀٵ‪ٝ‬ٿ خْوپ‪ :‬خؼبُؤش ُب ٘٭ُ وّخَ ٸسدين‬
‫و ظىدڂ ضبدجمهد ٴىٶ َخٍٔ‬
‫‪1‬‬
‫وظسٽٍ ڄأٌهند ُب ‪ُ٬‬ىين‪..‬‬
‫و ٌٽٍخ زٌن وّخَ ڄًي وـً خڀ‪ٙ‬سً زٌن خؼبُخش و خڀى‪٤‬ه و ټالمهد َٹ‪ُ ٫‬ب خُْٔ ‪ ،‬ٴالزً ڄه‬

‫ربَُُمهد ‪.‬‬

‫‪ 1‬خال‪٬‬مدپ خڀ‪ٙ‬٭َُص خڀٽدڄځص ‪ ،‬وّخَ ٸسدين‪ ،‬خعبّء خڀؽدين‪ٜ ،‬ٵمص ‪.140‬‬

‫‪60‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬

‫‪ ‬اظتجذش األوي‪ :‬لنبَب لىُِخ ػبِخ‪.‬‬

‫بػالَ اٌؾؼش اٌغُبعٍ اٌؼشيب اظتؼبفش اٌزَٓ ٍَىدىْ يف‬ ‫َؼذ ٔضاس لجبين وادذا ِٓ‬

‫ؽؼشُ٘ اٌغُبعٍ ػًٍ ؤْ عجت رذ٘ىس األدىاي اٌؼشثُخ ٘ى ِب َؼبُٔٗ اٌؼشة ؤٔفغهُ ِٓ ػُىة‬

‫ؤعبعُخ وبِٕخ يف اٌؾخقُخ و اجملزّغ اٌؼشثٌُن ‪ ،‬و ؤُ٘ ِب لتذد سئَخ اٌؾبػش "ٔضاس لجبين"‬

‫ٌٍذُبح اٌؼشثُخ و اجملزّغ اٌؼشيب ِٕز ‪ َ 1967‬غًٍ اٌُىَ ٘ى لنُخ اضتشَخ و ِب َىاجههب و َمف‬

‫مذ٘ب ِٓ رغٍو و لهش ‪ ،‬اٌزٌ عجت رؾزذ و مُبع و دتضق و رٕبدش األِخ اٌؼشثُخ اٌىادذح ‪،‬‬

‫فٕضاس لجبين ِغىىْ ثبٌىىٓ اٌؼشيب و ػبؽك ٌمىُِزٗ اٌؼشثُخ و خشَيخ اٌىىٓ اٌؼشيب حتٍّٗ‬
‫‪1‬‬
‫ِالػتٗ ِٓ اظتبء ‪ ..‬بىل اظتبء ِشح ؤخشي ‪...‬‬

‫ضتضَِِٓ‬
‫ين ا َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ََب و‬
‫دَىٌَْزَين ثٍَِذِ َظخٕ‬
‫ؽَب ٔػشٍ َىُْزتُ ٔؽ ِؼشَ اضتُت وَ اضتٌَٕنِ‬ ‫ِِٔٓ‬
‫غىٌٔنِ‪.‬‬
‫ٌٔؾَبػٔش َىْزُت ثبٌ ِ‬
‫دُش َشي ثؼل اظتزبثؼٌن و اظتهزٌّن ثزجشثخ ٔضاس اٌؾؼشَخ ‪ ،‬ؤٔٗ ثذا اٌؾؼش اٌغُبعٍ ِغ ٔىغخ‬

‫دضَشاْ يف لقُذح "٘ىاِؼ ػًٍ دفزش إٌىغخ"‪ ،‬فةْ رٌه ال َٕفٍ ؤٔٗ رؼبًِ ِغ اٌمنبَب‬

‫‪ 1954‬و‬ ‫اٌغُبعُخ اعتبِخ يف اٌؼبمل اٌؼشيب لجً رٌه فمذ وزت"خجض و دؾُؾخ و لّش" ػبَ‬

‫‪ٔ 1‬ضاس ؽبػشا عُبعُب‪ ،‬ػجذ اٌشزتٓ اٌىفُفٍ‪ ،‬داس اضتشَشٌ ٌٍيجبػخ ‪ ،‬اٌمب٘شح ه‪ 1‬عٕخ ‪ ، 1995‬ففذخ ‪39‬‬
‫‪62‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫‪،1956‬‬ ‫لقخ "ساؽًُ ؽىاس صّّٔؽ"عٕخ ‪ ، 1955‬و"سعبٌخ جٕذٌ يف ججهخ اٌغىَظ"عٕخ‬
‫‪1‬‬
‫اٌمقبت مبضبثخ اٌزىىَٓ ٌضبئش عُبعٍ ػّالق‪.‬‬
‫د‬ ‫فىبٔذ وً ٘زٖ‬

‫بْ اٌىىٓ دبمش يف جتشثخ ٔضاس فهى ىًن َيًن يف ؤجىاء وىٕٗ ‪َ ،‬ىغت اصتّبي ِٓ رتبي‬

‫ىجُؼزٗ و َجمً اٌىىٓ ٘بجظ اٌؾبػش ‪ ،‬فُمىي يف لقُذح "اشتهب"‪:2.‬‬

‫ؤََٔب ٌجِالدٌٔ ٌَٕجَِّبهتب‬

‫ٌغََُّبرٔهب‪ٌٍ ...‬ؾَزَََّي ‪ٌٍَٕ ..‬ذي‬
‫وسّا‬ ‫ُٔٗ‬ ‫َعفَذذ لَىاسَِش ٌَىِين‬
‫ػًٍََ وَىَين ا َألخِنَش ا ُظتفْزَذي‬
‫فؼُىدّا‬
‫و َٔزِفذ يف اصتىسَؾٍٔ ُ‬
‫قؼَذَا‬
‫و ِِٔٓ َؽ َشفٔ اٌ ٔف ْىشِ ؤْْ َ ِ‬
‫و مل رغفً لقبئذ ٔضاس اٌيت رٕبوي فُهب اٌىىٓ ػٓ دوس٘ب يف اضتُبح االجزّبػُخ و اٌغُبعُخ ‪ ،‬و‬

‫االٌزضاَ مبؾىالد غتزّؼٗ و ؤِزٗ‪ٌ ،‬ىٓ ػٍُٕب ؤْ ٔؼزشف ؤْ ٌإلٔغبْ اٌؼشيب ؤصِبرٗ اطتبفخ ‪،‬‬

‫ؤصِبد والؼُخ رزقً ثبٌشغُف و ثبٌذواء و ثبٌؼٍُ و ثبٌغشىبْ بعشائًُ ‪ .‬دغت رقشلتبد‬

‫ٔضاس لجبين ٔفغٗ يف غتّىػزٗ اٌؾؼشَخ "اٌؾؼش لٕذًَ ؤخنش"عٕخ ‪ ، 1963‬و ٌىٓ ىغُبْ ؽؼش‬

‫اٌغضي ىّغهب و ؤخفً ؤقتُزهب‪.‬‬

‫‪ 1‬اٌمقُذح اٌغُبعُخ يف ؽؼش ٔضاس لجبين ‪ ،‬دجُجخ ػتّذٌ ‪ ،‬ه‪ 1‬عٕخ ‪ ، 2001‬ففذخ ‪38‬‬
‫‪ 2‬األػّبي اٌؾؼشَخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬اصتضء األوي ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاسَخ ‪ ،‬ثًنود ‪ ،‬ففذخ ‪16‬‬
‫‪63‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫ٌمذ ؤداْ ٔضاس ِىلف اٌؾؼىة اظتخذسح و اٌمبدح ‪ِ ،‬ضٍّب ؤداْ اظتىمىع اٌغُبعٍ اٌقهُىين يف‬

‫لقُذح "لقخ ساؽًُ ؽىاسص ّّٔؽ" عٕخ ‪ ، 1955‬اٌيت َقىس فُهب ِىلف َهىد اٌؼبمل ِٓ‬

‫اٌؼشة ووُف َؾزشوْ مّبئش اٌغُبعٌُن ٌُذػّىا دوٌزهُ اظتضػىِخ يف فٍغيٌن ‪ ،‬ولذ ٔؾشد‬

‫يف دَىأٗ اطتبِظ و ؤصبسد ػٍُٗ اٌّّظتبْ اٌغىسٌ و يف اٌمقُذح ػذائٍ ح ٌٍؾؼت اٌؼشيب‬

‫واٌغجبد واٌزىاوً جملزّغ َؼُؼ ػًٍ اٌغُجُبد ‪ ،‬دُش زتً اٌمبدح و صػّبء اٌؼشة ِغاوٌُخ‬
‫‪1‬‬
‫ِب دً ثفٍغوَٓ خبفخ و اجملزّغ اٌؼشيب ػبِخ‪.‬‬

‫وٌٗ لقبئذ عُبعُخ واوجذ اٌمنبَب اٌؼشثُخ و اظتقًن اٌؼشيب ‪ ،‬و ٘ى َىاجٗ احملزً واألػذاء ‪ ،‬فؼّّ‬

‫ػٓ رؼبىفٗ ِغ ؽؼت ِقش ‪ ،‬ؤصٕبء اٌؼذواْ اٌضالصٍ ػًٍ ِقش ػبَ ‪ 1956‬اختز "ٔضاس" ِىلؼٗ‬

‫ػًٍ ججهخ اٌمزبي يف اٌغىَظ وثىس عؼُذ ‪ ،‬وساح َقىس ِؼبسن اٌجيىٌخ مذ اظتؼزذَٓ يف‬

‫لقُذرٗ "سعبٌخ جٕذٌ يف ججهخ اٌغىَظ" اٌيت اؽزٍّذ ػًٍ ؤسثؼخ سعبئً ِٓ جٕذٌ ِقشٌ‬

‫يف ججهخ اٌمزبي ألثُٗ متّّٖ فُهب ػٓ ؤَبَ اضتشة األسثؼخ اٌيت أزهذ هبضنتخ اٌمىاد اٌغبصَخ ألسك‬

‫اٌىٕبٔخ‪. 2‬‬

‫‪ٔ 1‬ضاس لجبين ؽبػشا و بٔغبٔب‪ ،‬فجذٍ ػتٍ اٌذَٓ ‪ ،‬ففذخ ‪124‬‬
‫‪ٔ 2‬ضاس لجبين و اٌؾؼش اٌغُبعٍ ‪ ،‬ربط اٌذَٓ ؤزتذ ‪ ،‬داس اٌضمبفخ ٌٍٕؾش "د‪.‬د"‪ ،‬ففذخ ‪120‬‬
‫‪64‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫دُش َمىي ٔضاس اٌمجبين‪:‬‬

‫بين ؤساُ٘‪َ ،‬ب ؤيب‪ ،‬صسقَ اٌؼُىْْ‬

‫عىدَ اٌنّبئشِ‪َ ،‬ب ؤيب‪ ،‬صُسقَ اٌؼُىْْ‬
‫لشفبهنُ‪ ،‬ػٌنْ ِٓ اٌجٍىسِ‪ ،‬جبِذحُ اصتفىْْ‬
‫واصتٕذُ يف عيخِ اٌغفُٕخٔ‪َ ..‬ؾزّىَْ‪ ..‬وَغىشوْْ‬
‫فشغذِ ثشاًُُِ إٌجُزٔ‪ ..‬وال َضايُ اٌغبليىْْ‪..‬‬
‫َزىػٓذوْْ‬
‫ِبدَ اصتشادِ‬
‫ؤثزبُٖ‪ِ ،‬برذِ وًُّ ؤعشاةِ اصتشادِ‬
‫مل رجكَ عُٓذحٌ‪ ،‬وال ىفًٌ‪ ،‬وال ؽُخْ لؼُذِ‬
‫يف اٌشَفٔ‪ ،‬يف اظتذْٔ اٌىجًنحٔ‪ ،‬يف اٌقؼُذِ‬
‫بال وؽبسنَ‪َ ،‬ب ؤيب‬
‫يف دشقِ ؤعشاةِ اصتشادِ‬
‫يف عذمٗٔ‪ ..‬يف رحبٗٔ دزًٓ اٌىسَذِ‬
‫٘زٌ اٌشعبٌخُ‪َ ،‬ب ؤيب‪ ِٓ ،‬ثىسعؼُذِ‬
‫ِٓ دُشُ دتزضطُ اٌجيىٌخُ ثبصتشاحِ وثبضتذَذِ‬
‫ِٓ ِقٕغِ األثيبيِ‪ ،‬ؤوزتُ َب ؤيب‬
‫‪1‬‬
‫ِٓ ثىسعؼُذِ‪..‬‬

‫‪ 1‬األػّبي اٌؾؼشَخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬اصتضء األوي ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاسَخ ‪ ،‬ثًنود ‪ ،‬ففذخ ‪16‬‬
‫‪65‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫بْ ٘زٖ اٌٍغخ اظتىؽذخ ثبالًِ و اٌفشح مل رإد ِٓ فشاؽ ‪ ،‬ثً ؤؾتضهتب ضتظخ إٌقش ‪ ،‬فال‬

‫غشاثخ برا سؤَٕب ِٓ ثؼذ رٌه ٌغخ ِغبَشح الػٕخ و فبمذخ دُّٕب َالِظ خيش ٘زٖ األِخ ‪،‬‬

‫وهتضَ ثفؼً ختبرعتب‪.‬‬

‫‪ 1967‬ؤخز ٔضاس لجبين َزجٗ يف ؽؼشٖ بىل ِٕذً صبْ ‪ ،‬دُش‬ ‫فجؼذ ٔىغخ دًناْ‬

‫ٌجظ دٍخ جذَذح ‪ ،‬اٌزضَ فُهب لنبَب ؤِزٗ اٌؼشثُخ و قتىِهب اٌيت ؤصشد فُٗ ؤنتب رإصًن ‪ ،‬فبعزيبع‬

‫ؤْ َيشح ِؾىالد اظتىاىٓ اٌؼشيب و قتىِٗ و ىّىدٗ بىل اطتالؿ ِٓ االعزؼّبس ‪.‬‬

‫و َفقخ ؽؼش ٔضاس اٌمىٍِ ػٓ ؽؼىس ثةدجبه وجًن ‪ ،‬ؤؽؼٍٗ اٌىالغ اٌؼشيب اظتٕىغش و‬

‫اظتٕهضَ ووىٓ ِٕفه و ِٕمغُ ‪ ،‬خبفخ ثؼذ ٘ضنتخ دضَشاْ اٌؾهًنح ‪ ،‬دتضً ثذاَخ اٌزذىي ؿتى‬

‫اٌؾؼش اٌمىٍِ اٌزٌ ػشك ثٗ جملًّ اٌمنبَب اٌمىُِخ ‪ ،1‬و ٘زا ِب َاوذ ٔضاس ٔفغٗ دُّٕب َمىي‬

‫"مل َجك ثؼذ دضَشاْ ٌٍؾبػش عىي دقبْ وادذ نتزيُٗ ٘ى اٌغنت ‪ ...‬و ٌىٓ ؤَٓ رجذؤ دذود‬

‫٘زا اٌغنت و ؤَٓ رٕزهٍ ؟ فؼت ػٍٍ وضًنا ؤْ ؤسعُ دذود غنيب ‪ ،‬فيبظتب ؤْ ٕ٘بن‬

‫عٕغزّش وادذ ِٓ ؤسك حتزٍٗ بعشائًُ و رزٌٗ و رمُُ ػٍُٗ ِغزؼّشاهتب فةْ ؤػيً حبش ال‬
‫‪2‬‬
‫عبدً ٌٗ"‪.‬‬

‫‪ٔ 1‬ضاس اٌمجبين ؽبػش اظتشاح و اٌغُبعخ ‪ ،‬صَبدح ؤزتذ ‪ ،‬داس األٌِن ٌٍيجغ و إٌؾش ‪،‬ه‪ 1‬عٕخ ‪ ، 1966‬ففذخ ‪25‬‬
‫‪ 2‬لقيت ِغ اٌؾؼش ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاس لجبين ‪ ،‬ثًنود ٌجٕبْ عٕخ ‪ ، 1982‬ففذخ ‪.34‬‬
‫‪66‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫وِٓ ؤُ٘ و اثشص اٌمنبَب اٌؼشثُخ اٌيت ؽغٍذ سؤٌ ٔضاس لجبين و ؤمذذ قتٗ اٌىدُذ‬

‫ولنُزٗ األوىل اٌيت ىشدذ يف ؽؼشٖ ٍ٘ اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ اٌيت ؤفجذذ ٘بجغٗ األوي‬

‫واٌىدُذ‪.‬‬

‫‪ /1‬اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ‪:‬‬

‫بْ اغزقبة اٌقهبَٕخ ٌفٍغيٌن ظً َؾىً اٌمنُخ اٌؼشثُخ األوىل ‪ ،‬فمذ ؤَمظذ اعتضنتخ‬

‫اضتضَشأُخ عٕخ ‪ 1967‬وً ؤؽىبي اٌغنت اٌىبِٓ يف ٔفغٗ و صػضػخ اٌىبسصخ ؤسوبهنب اٌيت‬

‫ثذد غًن ِيّئٕخ ال ظتبك رزغىن ثٗ وال ظتغزمجً ال ِالِخ ٌٗ عىي اظتضَذ ِٓ االٔىغبساد و‬

‫اٌزشاجغ ‪ ،‬و َشي ؤْ اٌضَف و إٌفمبد و اطتيت اٌفبسغخ اصتىفبء ففبد ِالصِخ ٌٍٕظبَ اٌؼشيب‬

‫اٌزٌ ؤوفً األِخ بىل دبٌخ اٌُإط و اٌمٕىه ‪ٌ ،‬ىٓ يف وضًن ِٓ األدُبْ دبوي ٔضاس ؤْ متٍك‬

‫األًِ يف اٌمٍىة سغُ اظتقبئت و األوجبع ‪ ،‬دُّٕب َىجٗ خيبثٗ ٌٍؼذو اٌقهُىين و َزىػذُ٘‬

‫‪ِ ،‬اوذا ؤْ ٘زٖ اضتشة لبِذ ٌزاوذ ؤْ بعشائًُ ِؾشوع لٍك لبثً ٌٍهضنتخ و ؤْ اعتبٌخ‬

‫اإلػالُِخ اٌيت حتبه هبب ؤوزوثخ غًن ثشَئخ‪.‬‬

‫بْ أزقبساد بعشائًُ ال رؼىظ لىهتب ثمذس ِب رؼىظ مؼف اٌؼشة و اعزىبٔزهُ ‪ٌ ،‬مذ‬

‫اٌزىدُذٌ اٌيت رٕيٍك ِٓ ِىالفٗ اٌؼذائُخ ٌٍغٍيبد‬

‫ح‬ ‫دبوي ٔضاس ؤْ َاعظ وفك صىاثزٗ اٌىىُٕخ و‬

‫‪67‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫اٌمّؼُخ اٌيت ِبسعذ دوسا عٍجُب مذ اجملزّؼبد اٌؼشثُخ ػبِخ و فٍغيٌن خبفخ ْ ِىلف ؤوضش‬

‫ػذائُخ إلعشائًُ فؾشح و فنخ ؼتييبهتب ‪ ،‬و دبوي ؤْ َضسع األًِ يف األجُبي اٌمبدِخ دُش‬
‫‪1‬‬
‫َمىي‪:‬‬

‫َب آ َي بعشائًَُ‪ ..‬ال َإخزْوُ اٌغشوسِ‬

‫ػمبسةُ اٌغبػبدٔ بْ رىلّفذِ‪ ،‬ال ثذٖ ؤْ رذوسِ‪..‬‬
‫بََّْ اغزقبةَ األسكِ ال َُخُفٕب‬
‫فبٌشَؼُ لذ َغموُ ػٓ ؤجٕذخٔ إٌغىسِ‬
‫واٌؼيؼُ اٌيىًَُ ال متُفٕب‬
‫فبظتبءُ َجمً دائّبً يف ثبىِٓ اٌقخىسِ‬
‫٘ضِزُُ اصتُىػَ‪ ..‬بال ؤٔىُ مل هتضِىا اٌؾؼىسِ‬
‫‪2‬‬
‫ليؼزُ األؽجبسَ ِٓ سئوعهب‪ ..‬وظٍّذٔ اصتزوسِ‬

‫مث دػب بىل سفل اظتىلف األِشَىٍ اٌزٌ خٍك غيبءا دائّب ٌغشلخ بعشائًُ ٌىىٕٕب‬
‫وِقبدسح ثُىرٕب و اإلعبءح بىل ِؼزمذارٕب و ؤػٍٓ ػٓ صمزٗ ثبٌٕقش ألْ اٌؾؼىة اٌؼشثُخ عتب يف‬
‫اٌزبسَخ ولفبد ػض وزجهب ؤثيبي دُش َمىي ‪:‬‬

‫رزوََّشوا ‪..‬‬
‫رزوََّشوا دائّبً‬

‫‪ٔ 1‬ضاس لجبين و اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ ‪ ،‬د٘بْ ًِنفذ ‪ ،‬ثذَغبْ ٌٍٕؾش و اٌزىصَغ و اإلػالَ ‪ ،‬عٕخ ‪ ، 2002‬ففذخ ‪20‬‬
‫‪ 2‬االػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪176‬‬
‫‪68‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫ثإََّْ َؤِِشَىب ‪-‬ػًٍ ؽإِٔهب‪-‬‬
‫ٌُغذِ ٍ٘ اهللَ اٌؼضَضَ اٌمذَشِ‬
‫وؤََّْ َؤِِشَىب ‪-‬ػًٍ ثإعهب‬
‫ٌٓ دتٕغَ اٌيُىسَ ِٓ ؤْ ريًنِ‬
‫لذ رمزًُُ اٌىجًنَ ‪ ..‬ثبسودحٌ‬
‫‪1‬‬
‫فغًنحٌ ‪ ..‬يف َذ ىف ًٍ فغًنِ ‪..‬‬
‫وّب دبوي حتشَش اٌىالغ اٌؼشيب ِٓ سوبَ اٌزخبري و اٌنؼف و اعتضنتخ ‪ ،‬و دشك ػًٍ بٔؼبػ‬
‫اٌىشاِخ فُمىي ‪:‬‬

‫دائّبً‪..‬‬ ‫أزظشؤب‬
‫يف وًِّ ِب ال َُٕز َظشِ‬
‫فٕذُٓ يف وًِّ اظتيبسادٔ‪ ،‬ويف وًِّ ثيبلبدٔ اٌغفشِ‬
‫ٔيٍغُ يف سوِب‪ ،‬ويف صوسَخَ‪ ِٓ ،‬حتذٔ اضتجشِ‬
‫ٔيٍ ُغ ِٓ خٍفٔ اٌزّبصًُِ وؤدىاكِ اٌضٖ٘شِ‪..‬‬
‫سجبٌُٕب َإرىَْ دوَْ ِىػذٕ‬
‫يف غنتِ اٌشػذٔ‪ ،‬وصخبدٔ اظتيشِ‬
‫َإرىَْ يف ػجبءحٔ اٌشعىيِ‪ ،‬ؤو عُفٔ ػُّشِ‪..‬‬
‫ٔغبئٔب‪َ ..‬ششتَٓ ؤدضاَْ فٍغيٌنَ ػًٍ دِغِ اٌؾجشِ‬
‫َمَّّْ ؤىفبيَ فٍغيٌنَ‪ ،‬ثىجذأْ اٌجؾشِ‬
‫‪2‬‬
‫لتٍَّٓ ؤدجبسَ فٍغيٌنَ بىل ؤسكِ اٌمّشِ‪..‬‬

‫‪ 1‬اجملّىػخ اٌؾؼشَخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬اصتضء اٌضبٌش ‪ ،‬ففذخ ‪181‬‬

‫‪ 2‬االػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪179-178‬‬
‫‪69‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬

‫و َاوذ ٔضاس لجبين يف ؽؼشٖ ػٓ فٍغيٌن ‪ ،‬وىٔٗ َشعُ دذودا ال ِزٕبُ٘خ ٌغنجٗ و دضٔٗ دُش‬
‫َمىي‪:‬‬

‫ؤسَذُ ثٕذلُٓٗ‪..‬‬
‫خب ُمت ؤٍِٓ ثؼزُٗ‬
‫ِٓ ؤجًِ ثٕذلُٗ‬
‫ػتفظيت سٕ٘زُهب‬
‫ِٓ ؤجًِ ثٕذلُٗ‪..‬‬
‫اٌٍغخُ اٌيت هبب دسعٕب‬
‫اٌىزتُ اٌيت هبب لشؤٔب‪..‬‬
‫لقبئذُ اٌؾؼشِ اٌيت دفظٕب‬
‫ٌُغذ رغبوٌ دسقتبً‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫ؤِبََ ثٕذلُٗ‪..‬‬

‫مل َزذخً ٔضاس لجبين ػٓ اٌجٕذلُخ اٌيت َشَذ اِزالوهب ‪ ،‬فىً ِب نتٍه لذ سٕ٘ٗ ِٓ ؤجٍهب‬

‫‪ ،‬وإهنب ؽٍء فؼت اظتٕبي ‪ ،‬فمبَ ثبظتغزذًُ ِٓ ؤجً اضتقىي ػٍُهب ِٓ خالي ٘زٖ اٌجٕذلُخ‬

‫ؤساد ٔضاس ؤْ َشعُ ٌٕفغٗ عجُال وادذا و ىشَمب وادذا ‪٘ ،‬ى اٌغجًُ بىل فٍغيٌن َشَذ ؤْ‬

‫‪ 1‬اظتشجغ اٌغبثك ‪ ،‬ففذخ ‪190‬‬

‫‪70‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫َجذش ػٓ ؤسك ثال ٘ىَخ ‪ ،‬ػٓ اٌىىٓ احملبه ثبألعالن ‪ ،‬و َشَذ اٌز٘بة ِغ اٌضىاس ‪َ ،‬شَذ‬

‫اظتىد ؤو َؼُؼ ٕ٘بن ‪َ ،‬شَذ االٔزفبمخ ِغ األسك اظتمذعخ ‪ 1‬دُش َمىي‪:‬‬

‫ََب ؤَٓهَب اٌضُىاس‪..‬‬

‫يف اٌمذطِ‪ ،‬يف اطتًٍُِ‪،‬‬
‫يف ثُغبَْ‪ ،‬يف األغىاس‪..‬‬
‫يف ثُذٔ ضتٍُ‪ ،‬دُشُ وٕزُ ؤَٓهب األدشاس‬
‫رمذِىا‪..‬‬
‫رمَذَِىا‪..‬‬
‫فمقخُ اٌغالَ َِغِشدُٓٗ‪..‬‬
‫واٌؼذ ُي ِغشدُٓٗ‪..‬‬
‫بىل فٍغيٌنَ ىشَكْ وادذْ‬
‫‪2‬‬
‫نت ٗش ِٓ فى٘خٔ ثٕذلُٓٗ‪..‬‬
‫فٕضاس لجبين ؤساد ثٕذائٗ بىل اٌضىاس يف فٍغيٌن ؤْ َزمذِىا يف اٌؼضنتخ و اإلفشاس فبضتشَخ راخز وال‬

‫رؼيً و اٌغالَ ٌٓ َىىْ بال ثبٌضىسح ‪.‬ويف لقُذرٗ "ِٕؾىساد فذائُخ ػًٍ جذساْ بعشائًُ "‬

‫َؼىد ٔضاس غتذدا ٌُاوذ خُبس اظتمبوِخ وإٌنبي ٌزؼىد ٌٍىىٓ وشاِزٗ ورؼىد ٌألىفبي دشَزهُ‬

‫‪ 1‬اظتشجغ اٌغبثك ‪ ،‬ففذخ ‪190‬‬

‫‪ 2‬اظتشجغ ٔفغٗ ‪ ،‬ففذخ ‪124‬‬
‫‪71‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫فُمىي ‪:‬‬

‫ِٓ لقتِ اٌغبثبدِ‬

‫ط وبصتِّٓ ٌىُِ‪ ِٓ ..‬لقتِ اٌغبثبدِ‬
‫ـتش ُ‬
‫ِٓ سُصَِ اٌَّّذٔ‪ِ ِٓ ،‬مبػذٔ اٌجبفبدِ‬
‫ِٓ ػٍُتِ اٌذخبْٔ‪ ِٓ ،‬ففبئخِ اٌجٕضَِٓ‪ ِٓ ،‬ؽىا٘ذٔ‬
‫األِىادِ‬
‫ِٓ اٌيجبؽًنِ‪ ِٓ ،‬األٌىاحِ‪ ِٓ ،‬مفبئشِ اٌجٕبدِ‬
‫ِٓ خؾتِ اٌقٍٗجبْٔ‪ ،‬وِٓ ؤوػُخٔ اٌجخٓىسِ‪ ِٓ ،‬ؤغيُخٔ‬
‫اٌقالحْ‬
‫ِٓ وسقِ اظتقذفٔ ٔإرُىُِ‬
‫ِٓ اٌغيىسِ واَِبدِ…‬
‫فٕذ ُٓ ِجضىصىَْ يف اٌشَخِ‪ ،‬ويف اظتبءِ‪ ،‬ويف إٌجبدِ‬
‫وؿتُٓ ِؼجىٔىَْ ثبألٌىأْ واألفىادِ‪..‬‬
‫ٌٓ رُفٍزىا‪ ٌٓ ..‬رُفٍزىا‪..‬‬
‫ذ فُٗٔ ثٕذلُِٗ‬
‫فىًُّ ثُ ٕ‬
‫‪1‬‬
‫ِٓ م ّفخٔ إًٌُِ بىل اٌفشادِ‬

‫‪ 1‬االػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪. 56- 55‬‬

‫‪72‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫ٌمذ روشد ِذَٕخ اٌمذط يف ؽؼش ٔضاس لجبين ِشاسا و رىشاسا ‪ ،‬و ٍ٘ ؤوضش اظتذْ اٌؼشثُخ‬
‫اٌفٍغيُُٕخ روشا يف ؤؽؼبسٖ ‪ ،‬فٍٕضاس لجبين ؤوضش ِٓ عجغ لقبئذ ‪ ،‬عجٍذ اٌمذط يف لٍت‬
‫األَبَ و اٌزبسَخ ‪ ،‬و اٌمذط ٍ٘ خبٌذح يف اٌزبسَخ ثذِبء اٌفبحتٌن اٌزَٓ دشسو٘ب و ِب صاٌذ‬
‫ِغزؼّشح و ِغزقجخ ‪.‬‬

‫و ٌؼً ؤلذَ روش ظتذَٕخ اٌمذط ثبشتهب ؤو ٌفظهب جبء يف ؽؼشٖ عٕخ ‪ َ 1958‬يف لقُذرٗ "اضتت‬
‫‪1‬‬
‫و اٌجزشوي"‪.‬‬

‫َِزًَ َرفْهَ ُّ ؟‬
‫بِبسره‬ ‫ثإٔٓهَ ٌٓ ختذسين جبب٘ه ؤو‬
‫وٌٓ رزٍّّه اٌذُٔب ‪ ..‬ثٕفيهَ وآِزُبصارهَ‬
‫وثبٌجزشوي َؼِجِك ِٓ ػجبءارهَ ‪. .‬‬
‫وثبٌؼشثبد ‪ . .‬ريشدهب ػًٍ لذٍِ ػؾُمبرهَ‬
‫و َزبثغ وزٌه ‪:‬‬

‫فجؼذَ اٌمذطَ‪ ..‬ثؼذَ اهلل‪ ..‬ثؼذَ سِب َد ؤِىارهِ‬

‫ة بعشائًَُ مل رُجهلِ ؽمُمبرهِ‬
‫وإََّْ دشا َ‬
‫ق ِقبدفٕب‬
‫ومل هتذَِ ِٕبصٌَٕب‪ ..‬ومل حتش ِ‬
‫وال ساَبرُهب اسرفؼذ ػًٍ ؤؽالءِ ساَبرهِ‬
‫وإََّْ رتُغَ ِٓ فٍُجىا‪..‬‬
‫ػًٍ األؽجبسِ‪ ..‬يف َبفب‪ ..‬ويف دُفَب‪..‬‬

‫‪ٔ 1‬ضاس لجبين و اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ ‪ ،‬د٘بْ ًِنفذ ‪ ،‬ففذخ ‪129‬‬

‫‪73‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫وثئشَ اٌغجغِ‪ٌُ ..‬غىا ِٓ عُالالرهِ‬
‫رغىؿُ اٌمذطُ يف دِهب‪..‬‬
‫وؤٔذَ فشَغُ ؽهىارهِ‬
‫رٕبَُ‪ ..‬وإّٔٓب اظتإعبحُ ٌُغذِ ثؼلَ ِإعبرهِ‬
‫ِىت رفْهَ ُِ ؟‬
‫‪1‬‬
‫ه؟‬
‫ِىت َغزُمظُ اإلٔغبُْ يف رار ِ‬

‫فبٌمذط ِؼشومخ ٌٍجُغ ِٓ جهخ ؤًِن إٌفو ألٔٗ جؼً ٔفيٗ ذتٕب ٌؾهىارٗ و مل كتؼٍٗ ذتٕب‬

‫ضتشَخ اٌمذط ‪ ،‬و مل كتؼٍهب ِٓ ثؼل ا٘زّبِبرٗ دُش مل َزخًن سؤٌ ٔضاس لجبين يف اٌمبئٌّن ػًٍ‬

‫اٌيت‬ ‫آثبس إٌفو دُش َغنجٗ فّذ ؤِشاء إٌفو ػًٍ اٌزجبوصاد و اصتشائُ و االٔزهبوبد‬

‫رمىَ هبب بعشائًُ يف اٌمذط وغًن٘ب ِٓ اٌذوي اٌؼشثُخ ‪ ،‬فذشك ػًٍ اطتٕىع اٌؼشيب ألٔٗ ؤفمذ‬
‫‪2‬‬
‫اٌشِىص اٌؼشثُخ ؽخقُزهُ اظتؼٕىَخ فىبٔذ اٌمقُذح ‪ :‬فشخخ جشَئخ يف وجٗ ؤِشاء إٌفو‪.‬‬

‫بْ االغزقبة اٌقهُىين ٌفٍغيٌن ظً َؾىً اٌمنُخ اٌؼشثُخ األوىل ػٕذ ٔضاس لجبين يف‬

‫سئَزٗ و ؽؼشٖ ‪ ،‬فمذ ؤَمظذ اعتضنتخ اضتضَشأُخ وً ؤؽىبي اٌغنت اٌىبِٕخ اظتزىاجذح يف ٔفغٗ ‪،‬‬

‫دُش جؼً إٌظبَ اٌغُبعٍ ِقىثب ؿتى اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ اٌيت فبسد جضءا ِٓ دُبرٗ فُذػىا‬

‫‪ 1‬األػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪63‬‬

‫‪ٔ 2‬ضاس لجبين و اٌؾؼش اٌغُبعٍ‪ ،‬ؤزتذ ربط اٌذَٓ ‪ ،‬داس اٌضمبفخ ٌٍٕؾش اٌمب٘شح‪ ،‬ه‪ 1‬عٕخ ‪ ، 2001‬ففذخ ‪77‬‬
‫‪74‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫األِخ اٌؼشثُخ بىل ٔفل اطتّىي و ِشاسح االٔىغبساد و االٔزفبك و رىىَٓ ىشَك ؿتى اظتغزمجً‬
‫‪1‬‬
‫رىىْ فُٗ فٍغيٌن ػزجخ رٍه اٌيشَك‪.‬‬

‫‪ /2‬اٌمنُخ اصتضائشَخ‪:‬‬

‫وِٓ لنبَبٖ اٌمىُِخ اٌؼشثُخ اٌيت حتذس ػٕهب اٌضىسح اصتضائشَخ ِٓ خالي لنُخ "رتٍُخ‬

‫ثىدًند" رٍه اجملب٘ذح اصتضائشَخ اٌيت ٔىً هبب األػذاء يف األعش‪ .‬فجٍُّخ ثىدًند اٌيت دتضً‬

‫اٌجيىٌخ يف اٌزاوشح اٌزبسمتُخ اصتضائشَخ واٌيت رغجً ربسمتُب دُش رٕبوعتب اٌؾبػش ٔضاس لجبين ‪.‬‬

‫ألٔٗ ؽبػش لىٍِ ٔمذ اظتشؤح يف ؽؼشٖ ِىمىػب ٘بِب خبفخ برا وبٔذ اظتشؤح غتب٘ذح وجٍُّخ‬

‫ثىدًند‪.‬‬

‫فؼٕذِب ٔمشؤ ػٓ سؤط لقُذح ٔضاس لجبين "رتٍُخ ثىدًند"َزجًٍ اٌجؼذ اٌزبسمتٍ فهى اعُ ػٍُ‬

‫ٌجيٍخ ‪ ،‬عتب سِضَخ ربسمتُخ يف اٌزاوشح اصتّبػُخ ٌٍضىسح اصتضائشَخ ‪ ،‬ففٍ اٌؼٕىاْ "رتٍُخ ثىدًند"‬

‫َزقىس ٌٍمبست ثيىٌزهب ؤصٕبء اٌضىسح اصتضائشَخ دُش َمىي‪:‬‬

‫‪ :‬رتٍُخُ ثى َد ًَندِ‬ ‫االعُ‬

‫سلُُ اٌضٔضأخٔ‪ :‬رٔغؼُىٔب‬
‫يف اٌغجٓ اضتشيبٖ ثىَ٘شاْ‬

‫‪ٔ 1‬ضاس لجبين و اٌمنُخ اٌفٍغيُُٕخ ‪ ،‬د٘بْ ًِنفذ ‪ ،‬ففذخ ‪125‬‬

‫‪75‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫واٌؼّشُ اصٕبْٔ وػؾشُؤب‬
‫ػُٕب ْٔ ومٕذٍٍَ ِؼجَذِ‬
‫‪1‬‬
‫واٌؾؼشُ اٌؼشيبٗ األع َىدِ‬
‫فهٕب اعزغً اٌؾبػش ثؼل اٌزفبفًُ اٌزبسمتُخ وغجٓ اٌجيٍخ و ثؼل اظتؼٍىِبد اطتبفخ ػٓ‬

‫ػّش٘ب بىل األجبٔت اظتزخًُ اٌؾؼشٌ اٌزٌ كتؼً اٌؾبػش َغمو ثؼل اظتىاففبد ػٍُهب‬
‫‪2‬‬
‫وزقىسٖ ٌؼُُٕهب و ؽؼش٘ب اٌزٌ لبي ػٕٗ ؤٔٗ ػشيب ‪ ،‬فُجزّغ اٌىالغ و اطتُبي‪.‬‬

‫و َقىس ٌٕب ٔضاس لجبين رتٍُخ ثىدًند يف اٌغجٓ دُش ٔىً هبب األػذاء و وزٌه ِؼبٔبح ؤٔضً‬

‫رؼذة و هتبْ ؤٔىصزهب فُمىي ‪:‬‬

‫مئٍُخ‬ ‫ؤمىاءُ ( اٌجبعزًُِ)‬

‫وعُؼبيُ اِشؤ ٕح ُِغٍُىٌٗ ‪..‬‬
‫ؤوٍذِ ِٓ هنذَهب األغالي‬
‫ؤوًَ األٔذايْ‬
‫( الوىعذُ) وآالفُ األٔزاي‬
‫ِٓ جُؼ فشٔغب اظتغٍىثٗ‬
‫بٔزقشوا اِْ ػًٍ ؤٔضً‬
‫ؤٔضً ‪ ..‬وبٌؾّؼخ ِقٍىثٗ‬
‫اٌمُذ َؼلٗ ػًٍ اٌمَذٌَِن‬

‫‪ 1‬األػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪54‬‬

‫‪ٔ 2‬ضاس لجبين و اٌؾؼش اٌغُبعٍ ‪ ،‬ؤزتذ ربط اٌذَٓ ‪ ،‬ففذخ ‪129‬‬
‫‪76‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫وعجبئشُ رُيفإ يف إٌهذَٓ‬
‫ودَْ يف األٔفٔ ‪ ..‬ويف اٌؾفزٌن‬
‫وجشاحُ رتٍُخُ ثىدًند‬
‫‪1‬‬
‫ٍَ٘ واٌزذشَشُ ػًٍ ِىػٔذ‬
‫فٕضاس لجبين يف لقُذرٗ ػٓ رتٍُخ ثىدًند وفف ٌٕب ِؼبٔبهتب يف اٌغجٓ ‪ ،‬فهى رغىن ثجيىٌخ‬

‫رتٍُخ وثزبسَخ اٌجالد‪ ،‬واٌقشاع اٌمبئُ ثٌن رتٍُخ و اصتُؼ اٌفشٔغٍ داخً اٌغجٓ وودؾُخ‬

‫اٌزؼزَت اٌيت رؼشمذ ٌٗ (ؤوٍذ ِٓ هنذَهب األغالي ‪ /‬اٌمُذ َؼل ػًٍ اٌمذٌِن ‪ /‬عجبئش ريفإ‬

‫يف إٌهذَٓ)‪.‬‬

‫و سغُ ثؾبػخ اٌزؼزَت مل رغزغٍُ اٌجيٍخ و ثمُخ ؼتٍقخ ٌجٍذ٘ب ‪ٌ ،‬زا لبي ػٕهب اٌؾبػش ‪ٍ٘( :‬‬

‫و اٌزذشَش ػًٍ ِىػذ)‪.‬‬

‫و ػٕذِب َزذذس ٔضاس ػٓ ؽخقُخ اٌجيٍخ رتٍُخ ثىدًند َشوض ػًٍ ؤهنب دتزٍه جغذا و ٘زا ِب‬

‫لتذد ٘ىَخ وجىد٘ب ‪ِ ،‬غ ؤْ اظتىمىع عُبعٍ صىسٌ بال ؤٔٗ ٘زا مل نتٕؼٗ ِٓ ِزبثؼخ اٌزٕىػبد‬
‫‪2‬‬
‫اٌزخٍُُخ ٌٍجغذ اٌيت رقبدت رٕىػبد اٌزاد‪.‬‬

‫‪ 1‬اإلػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪54‬‬

‫‪ 2‬سعبٌخ ِبجغزًن "رتٍُخ ثىدًند يف سئَب ٔضاس لجبين" ِٓ بٔؾبء ساوَخ لتُبوٌ ‪ ،‬جبِؼخ رُضٌ وصو ‪ ،‬ففذخ‪19‬‬
‫‪77‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫دُش رؼزّّ لقُذح "رتٍُخ ثىدًند"ٌٕضاس لجبين ِٓ اٌمقبئذ اٌغُبعُخ اٌضىسَخ ‪ ،‬اٌيت رمذَ ِىلف‬

‫اٌؾبػش ِٓ لنبَب اٌزذشس يف اٌىىٓ اٌؼشيب و ثبٌزذذَذ يف اصتضائش‪ 1 .‬وحتذس ٔضاس لجبين ػٓ‬

‫اصتضائش و اٌضىسح اصتضائشَخ ِٓ خالي وزبثٗ اٌؾهًن لقيت ِغ اٌؾؼش دُش لبي ‪:‬‬

‫" ال نتىٓ بْ َىؾف وجٗ اٌضىسح اصتضائشَخ بال ِٓ سؤي بٔغبٔب جضائشَب وال نتىٓ ؤْ َؼشف‬

‫ىشَمخ اٌضىسح بال ِٓ رىٍُ ؤو دخً دىاس ِغ جضائشٌ ؤو جضائشَخ ‪ ...‬آٖ وُ ٘ى رتًُ وجٗ‬

‫اصتضائش ‪ ...‬و ؤسوع ِب ؽهذرٗ يف اصتضائش ؤْ وً جضائشٌ رمبثٍٗ َؾؼشن ثإٔٗ ٘ى اٌضىسح ‪ ،‬فهٍ‬

‫ِىجىدح يف ّّٔاد فىرٗ ‪ ،‬و ثشَك ػُُٕٗ و دشوبد َذٖ و وَّّبءٖ و ػٕفىأٗ و ىجُؼزٗ‬

‫اظتزفجشح وىمغٗ ال َؼشف االػزذاي ‪ ،‬يف وً ِىبْ دخٍذ بٌُٗ يف اصتضائش وجذد اٌضىسح‬

‫رٕزظشين ‪....‬‬

‫واٌضىسَخ اصتضائشَخ دُش رؼّّ ػٓ أزّبئهب اٌؼشيب ال رؼّّ ػٓ رٌه ثؾىً اعزؼشامٍ ‪ ،‬ؤو‬

‫ثشوِبٔغٍ ِش ػٍُهب اٌضِٓ و بفتب رنغ صمٍهب اظتبدٌ و اٌذويل و االلزقبدٌ و اضتشيب يف وً‬
‫ح‬
‫‪2‬‬
‫ِؼبسن اٌؼشة‪".‬‬

‫‪ 1‬إٌـ و اصتغذ و اٌزإوًَ ‪ ،‬فشَذ اٌضاٍ٘ ‪ ،‬ؤفشَمُب اٌؾشق ‪ ،‬د‪.‬ه اظتغشة عٕخ ‪ ، 2003‬ففذخ ‪41‬‬
‫‪ 2‬لقيت ِغ اٌؾؼش ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاس لجبين ‪ ،‬ثًنود عٕخ ‪ ، 1982‬ففذخ ‪220‬‬
‫‪78‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬

‫‪ ‬اظتجذش اٌضبين‪ :‬لنبَب وىُٕخ خبفخ‪.‬‬

‫و ػًٍ اٌشغُ ِٓ ػؾشاد اٌذوي و اظتذْ اٌيت صاس٘ب و ؤلبَ فُهب ‪ ،‬و ػًٍ اٌشغُ ِٓ دنىس‬

‫ثؼنهب يف ؽؼشٖ غال بْ صٕبءٖ ػًٍ دِؾك و ثًنود وبْ صٕبء خبفب و مل متٍذ ِذَٕخ ِٓ اظتذْ‬

‫ِضٍّب خٍذقتب يف ؽؼشٖ ‪ ،‬فغذد اظتذَٕزبْ ٘بجغب سافك اظتغًنح اٌؾؼشَخ ػًٍ آخش دُبرٗ فال ؾتذ‬

‫بؽبسح وادذح بىل ِذْ ؤخشي ثً ؾتذ اشتٍ دِؾك و ثًنود ‪.‬‬

‫‪ /1‬دِؾك‪:‬‬

‫رجذوا يف ؽؼش ٔضاس لجبين ِزفشدح يف صجبد وجذاين و ػبىفٍ و بدغبعٍ و بٔغبين و دنبسٌ‬

‫وربسمتُب ‪ ،‬بهنب اٌزىىَٓ و إٌؾىء و االسرمبء فهٍ األفً و اظتٕيك صتُّغ ِغبساد اٌزىىَٓ‬

‫واطتٍك واضتشوبد اٌفىشَخ واٌضمبفُخ وإٌنبٌُخ ‪ ،‬وػاللزٗ اإلٔزّبئُخ ثبٌؼشوثخ رجذؤ ثإهنب األَ‬
‫‪1‬‬
‫اضتجُجخ‪.‬‬

‫و ٔد َِؾِك ُرؼِئٍ ٌٍٔ ُؼشُوَثخٔ َؽىٍَْهَب‬

‫‪2‬‬
‫األ ِدمَبة‬ ‫و ثَإ ِسمٔهَب رزؾَىً‬

‫‪ِ 1‬شوضَخ االٔزّبء اٌىىين يف ؽؼش ٔضاس ‪ ،‬ثُه ِهبخًن ‪ ،‬غتٍخ اظتىلف األديب ‪ ،‬بحتبد وزبة دِؾك ‪ ،‬اٌؼذد‪ ، 431‬ففذخ ‪.77‬‬
‫‪ 2‬األػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪.635‬‬
‫‪79‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫رىجذ يف لقبئذ ٔضاس لجبين وضًن ِٓ اٌذوي اظتشرجيخ ثزاوشرٗ اٌذِؾمُخ ‪ ،‬فذِؾك دبمشح دائّب‬

‫يف وجذأٗ ِؾىٍخ سِضا ٌألفبٌخ و لىح ٌٍخٍك و اٌزغًُن و رضجُزب ٌمُُ اضتنبسح ْ فززإٌك دِؾك‬

‫يف ؽؼشٖ لذسا َؼُذ رىىَٓ األِىٕخ و دشوخ اٌضِبْ و ِغ ٌغخ رفزخ ٌٗ ؤعشاس اٌؼؾك مبضط ِٓ‬

‫ِىىٔبد اٌيجُؼخ اٌذِؾمُخ ٌُقىغهب ٔضاس ؤٔغبق رزٕبغُ فُهب اٌذالالد و اٌقىس يف فتىرط‬

‫َؼىظ االٔزّبء ػًٍ دِؾك اٌزبسَخ و اظتىبْ اٌيت رؾىً دالالد ِزؼذدح يف ؽؼشٖ ولقبئذٖ ‪:‬‬

‫اصتّبي‪ ،‬اٌىالدح ‪ ،‬اضتت‪ ،‬اٌيفىٌخ ‪ ،‬اٌؼشوثخ‪ ،‬ووٍهب ِشرجيخ مبؼبين اطتقىثخ فّؼبين اٌىالدح و‬

‫اضتشَخ ِذجبخ ثإٌىاْ ػذَذح يف لقبئذٖ‪: 1‬‬

‫َب دِؾكُ اٌيت رمّقذُ فُهب‬

‫ٌن ؟‬
‫ً٘ ؤٔب اٌغشوُ ‪ ..‬ؤَ ؤٔب اٌؾشث ُ‬
‫ؤَ ؤٔب اٌفًُّ لٍ ؤثبسَك ؤٍِٓ‬
‫ؤَ ؤٔب اٌؼؾتُ واٌغذبةُ اعتَزىْ‬
‫ؤَ ؤٔب اٌميخ األصًنحُ يف اٌذاس‬
‫ٌن ؟‬
‫رٍيب برا دػب٘ب اضتٕ ُ‬
‫َب دِؾك اٌيت رفؾًٓ ؽزا٘ب‬
‫حتذ جٍذٌ ‪ ..‬وإٔٗ اٌضَضفىُْ‬

‫‪ِ 1‬شوضَخ االٔزّبء اٌىىين يف ؽؼش ٔضاس ‪ ،‬ثُه ِهبخًن‪ ،‬ففذخ ‪78‬‬
‫‪80‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫و لبي ؤَنب‪:‬‬

‫ؤٍ٘ غتٕىَٔخ ثؾىلٍ بٌُهَب‬

‫٘زٖ اٌؾَبَُ ‪ ،‬ؤَِ ؤَٔب اجملُٕىْ؟‬
‫ؽبَ‪...‬ؽبَ‪َ...‬ب ا ًِٔنَح دُيب‬
‫وُِفَ َِٕغًَ غَشاَِٗ اجملُٕىْ‬
‫ٌ ََب ٔد َِؾِك خَبسَىَخ اٌزي‬ ‫ق‬
‫ِضِّ ِ‬
‫‪1‬‬
‫و لُىيل ٌٍذَ ِ٘شَ وُِٓ ‪ ...‬فََُىُىْ‬
‫و دِؾك يف ٔظش ٔضاس لجبين ٍ٘ اضتُبح و اضتنبساد ‪ ،‬فال ػجت ؤْ رىىْ دِؾك ودذ٘ب‬

‫لبدسح ػًٍ بػبدح اظتفهىَ اضتمُمٍ ٌٍؼشوثخ فهٍ ؤفً اٌفبدقخ و ٍ٘ ؤفً اٌقذق واٌزجٌُن‬

‫واإلثبٔخ وٍ٘ ٔجل اٌضىسح واٌزغًُن وػٕىاْ اٌىشاِخ‪:‬‬

‫ػٍََُّٕب ٔف ْمَٗ اٌ ُؼشُوَثخٔ َبؽَبَ‬

‫اْ ‪........‬واٌزجٌُن‬ ‫ٌ‬
‫َ‬ ‫فإٔذٔ اٌت‬
‫وىَين َبلقُذح إٌبس واٌىسدِ‬
‫رغَٕٖذ مبب فََٕؼذ اٌ ُمشُوْ‪....‬‬
‫اٌؾَبَ‬ ‫اْ هنش اٌزَبسَخ َِٕجُغ َِٔٓ‬
‫‪2‬‬
‫ؤٍَغٍ اٌزبسَخ ىشح ‪٘...‬جٌن‬

‫‪ 1‬اإلػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين‪ ،‬ففذخ ‪438‬‬

‫‪ 2‬اظتشجغ اٌغبثك ‪ ،‬ففذخ ‪444‬‬
‫‪81‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫و ػًٍ اٌشغُ ِٓ جتٍٍ ثؼل اٌشِىص اٌزبسمتُخ األٔذٌغُخ يف ؽؼشٖ ويف ؤدبدَضٗ ػٓ ِذسَذ يف‬

‫دَىأٗ "اٌشعُ ثبٌىٍّبد"‪ ،‬بال ؤْ دنىس دِؾك فُٗ وبْ دنىسا لىَب ففٍ لقُذرٗ ثؼٕىاْ‬

‫"ستظ سعبئً بىل ؤٍِ"َمىي فُهب‪:‬‬

‫ِنًَ ػَبِبْٔ‪ََ ..‬ب ؤٍُِ‬

‫ووج ُٗ دِؾكَ‪،‬‬
‫ػقفىسْ متشثؼُ يف جىاؿتٕب‬
‫َؼلٗ ػًٍ عزبئشٔب‪..‬‬
‫وَٕمشَٔب‪..‬‬
‫ثشفكٍ ِٓ ؤفبثؼٕب‪..‬‬
‫ِنً ػبِبْٔ َب ؤٍِ‬
‫وٌُ ًُ دِؾكَ‬
‫فً دِؾكَ‬
‫ُّ‬
‫دو ُس دِؾكَ‬
‫رغىُٓ يف خىاىشٔب‬
‫ِأرهنب‪ ..‬رنٍءُ ػًٍ ِشاوجٕب‬
‫وإْ ِأرَْ األِىٌِّ‪..‬‬
‫ََّ‬
‫لذ صُسػذ ثذاخٍٕب‪..‬‬
‫وإََّْ ِؾبرًَ اٌزفبحِ‪..‬‬
‫رؼجكُ يف مّبئشٔب‬
‫وإََّْ اٌنىءَ‪ ،‬واألدجبسَ‬
‫‪82‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫‪1‬‬
‫جبءد وٍّهب ِؼٕب‪..‬‬
‫دتضً ػاللخ ٔضاس لجبين ثذِؾك ِضال ؤػًٍ ٌالٔزّبء اٌىىين ‪ ،‬فؼً اٌشغُ ؽتب ؤفشغٗ ٔضاس ِٓ ؽذٕخ‬

‫ػبىفُخ يف ؽؼشٖ ‪ ،‬مل َزغًن ِغبس أزّبءٖ و مل َزٍىْ ثإٌ وىٓ ؤو دنبسح ػبػ فُهب ‪،‬‬

‫وػبَؾهب بر ثمٍ ِؾذودا بىل اظتشوض اٌؼبىفٍ واٌفىشٌ واٌضمبيف واضتنبسٌ اٌزٌ ؤوغجٗ لُّخ‬

‫ووجىدا وؤفبٌخ وأزّبء‪.‬‬

‫دُش اعزيبع ٔضاس ؤْ َغىؿ يف اٌىالغ اٌغُبعٍ اضتبفً ثبظتزٕبلنبد و اظتّبسعبد اٌيت ؤصمٍذ‬

‫اصتُّغ ‪ ،‬وٌزٌه مل َشو وجهب رتُال ٌٍغُبعخ وّّبسعخ ٔظشَخ ‪ٌ ،‬مذ سآ٘ب ِقبدسح ٌٍذشَخ‬
‫‪2‬‬
‫واٌفىش ولّؼب ٌألفىاٖ و جتضئخ ٌٍىىٓ اٌىادذ ‪ ،‬و٘ذسا ٌيبلبد األِخ ‪.‬‬

‫‪ /2‬ثًنود‪:‬‬

‫وٌؼً لنُخ ٌجٕبْ رىىٌ حبشاسح اصتشح اٌغُبعٍ ‪ ،‬و اٌيبئفٍ واالٔمغبِبد ِٓ‬

‫اظتىمىػبد اٌيت ؤخزد دُضا وجًنا ِٓ ؤؽؼبسٖ ‪،‬فهى ؽتٓ اوزىوا ثٕبس٘ب‪ ،‬ودفغ ذتٓ دجٗ عتب‬

‫ودُبرٗ اصتٍُّخ اٌيت ؤِنب٘ب فُهب‪ ،‬فخغش ؤدًٍ ضتظبد ػّشٖ فُهب‪ ،‬وُف ال و لذ اغزبٌىا سفُمخ‬

‫‪ 1‬اٌشعُ ثبٌىٍّبد ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاس لجبين‪ ،‬ثًنود د‪.‬د ‪ ،‬ففذخ ‪130 - 129‬‬
‫‪ِ 2‬شوضَخ االٔزّبء اٌىىين يف ؽؼش ٔضاس لجبين ‪ ،‬ثُه خًن‪ ،‬ففذخ ‪88‬‬
‫‪83‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫دسثٗ و صوجزٗ اٌؼشالُخ ثٍمُظ ‪ ،‬بْ ِؾبوً ٌجٕبْ ال رىبد رٕفقً ػٓ اعتُ اٌؼشيب و اٌقشاع‬

‫اٌؼشيب اٌقهُىين‪.‬‬

‫فجًنود ثبٌٕغجخ ٌٕضاس لجبين ٍ٘ سِض اضتجُجخ فهٍ اٌضىسح و اضتشَخ‪ ،‬وِشوض اإلؽؼبع اٌضمبيف‪ .‬فهٍ‬

‫ِٕزجغ اظتضمفٌن اٌالجئٌن بىل ٔغبئُ اضتشَخ‪ٌ ،‬زٌه وبْ ؤظتٗ ػظُّب و ِاصشا فخقهب ثذَىاْ‬

‫"بىل ثًنود األٔضً" ثبإلمبفخ بىل اٌىضًن ِٓ اٌمقبئذ و فُل سئاٖ ‪ .‬متبىت اٌؾبػش ثًنود‬
‫‪1‬‬
‫ثإسق اٌؼجبساد‪َٕ ،‬غجهب دجب و ُ٘بِب‪.‬‬

‫َب عذٖ اٌذُٔب َب ثًنودِ‪...‬‬

‫َِِٓ ثبعَ ؤعىاسنٔ اظتؾغىٌخَ ثبٌُبلىدِ؟‬
‫ِٓ فبدَ خبدتهٔ اٌغٓذشٌٖ‪،‬‬
‫ـ مفبئشنٔ اٌز٘جُِٓٗ؟‬
‫ول ٖ‬
‫ِٓ رثخَ اٌفشحَ إٌبئَُ يف ػُُٕهٔ اطتنشوآَِ؟‬
‫غىٌّن‪،‬‬
‫ه ثبٌ ٓ‬
‫ِٓ ؽيتَ وجه ٔ‬
‫وؤٌمً ِبءَ إٌبسِ ػًٍ ؽفزُهٔ اٌشائؼزٌنِ؟‬
‫ِٓ شتٓ َُ ِبءَ اٌجذشِ‪ ،‬وسػٖ اضتمذَ ػًٍ اٌؾيأْٔ اٌىسدَِٓٗ؟‬
‫٘ب ؿتُٓ ؤرُٕب‪ِ ..‬ؼززسََٓ‪ ..‬وِؼزشفٌنِ‬
‫ؤٔٓب ؤىٍمٕب إٌبسَ ػٍُهٔ ثشوحٍ لجٍُِٓٗ‪..‬‬

‫‪ 1‬ؽؼشَخ اظتشؤح و ؤٔىصخ اٌمقُذح‪ ،‬دُذوػ ؤزتذ‪ِٕ ،‬ؾىساد احتبد اٌىزبة اٌؼشة دِؾك عٕخ ‪ ، 2001‬ففذخ ‪144‬‬
‫‪84‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫‪1‬‬
‫فمزٍٕب اِشؤح‪ ..‬وبٔذ رُذػً (اضتشَِٓٗ)‪...‬‬
‫بْ لغىح اضتذس ػًٍ ٔضاس رزَجٗ ؤظتب ‪ ،‬و ٌىٕٗ َزىلف ػٕذٖ ِبصجب اٌؼمً و اظتؾبػش فبضتضْ و‬

‫اضتغشح رمبثٍهّب لشاءح ِب وساء اضتذس‪.‬‬

‫يف ثًنود دٍك ٔضاس و ىبس ثإجٕذخ اٌؾؼش بىل اٌؼبمل اٌزٌ ػؾك و ؤٔؾذ سؤي يف ثًنود ِشفإ‬

‫ألدالِٗ و لٍجٗ و ؤؽؼبسٖ فىبْ سافذا و لبدسا ػًٍ وؾف ِب وساء اضتذس و فه ؽفشح‬

‫اٌىالغ اٌؼشيب‪.‬‬

‫فٕضاس لجبين ؤدت ثًنود وّٓ لتت اِشؤح فبرٕخ فبٌؼاللخ ثُٕهّب ػاللخ ػتت مبذجىة‪ ،‬و ثبٌٕغجخ‬

‫ٌٍؼؾك اٌزٌ َشثيٗ ثجًنود فهى ػؾك َذخً يف ثبة اطتشافبد و ٘ى ػؾك ؤوّّ ِٓ ؤْ َمبي‬

‫ثىً اٌٍغبد اٌيت َؼشفهب ألْ اٌىٍّبد يف اضتت رمزً اضتت ‪ ،‬وألْ اضتشوف دتىد دٌن رمبي‬

‫ؽإهنب ؽإْ اضتت اٌزٌ ال َؼشف و ٘زا اٌؼؾك اٌزٌ َشثيٗ هبزٖ اظتذَٕخ وبٌؼؾك اٌزٌ َشثيٗ‬
‫‪2‬‬
‫ثبظتشؤح دتبِب‪.‬‬

‫ِب صٌذُ ؤدجٗهٔ َب ثًنودُ اجملٕىِٔٗ ‪..‬‬

‫َب هنشَ دِبءٍ وجىا٘شِ ‪..‬‬
‫ِب صٌذُ ؤدجٗهٔ َب ثًنودُ اٌمٍتِ اٌيُٓتِ ‪..‬‬

‫‪ 1‬االػّبي اٌغُبعُخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬ففذخ ‪578‬‬

‫‪ 2‬ؽؼشَخ اظتشؤح و ؤٔىصخ اٌمقُذح ‪ ،‬دُذوػ ؤزتذ‪ ،‬ففذخ ‪146‬‬
‫‪85‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫َب ثًنودُ اٌفىمً ‪..‬‬
‫َب ثًنودُ اصتىعِ اٌىبفشِ ‪ ..‬واٌؾٓجغِ اٌىبفشِ ‪..‬‬
‫ِب صٌذُ ؤدجٗهٔ َب ثًنودُ اٌؼذيِ ‪..‬‬
‫وَب ثًنودُ اٌظٍُِ ‪..‬‬
‫وَب ثًنودُ اٌغِٓجٍِ ‪..‬‬
‫وَب ثًنودُ اٌمبرًِ واٌؾبػشِ ‪..‬‬
‫ِب صٌذُ ؤدجٗهٔ َب ثًنودُ اٌؼؾكِ ‪..‬‬
‫وَب ثًنودُ اٌزثخِ ِٓ اٌؾٓشَبْٔ بىل اٌؾٓشَبْْ ‪..‬‬
‫ه سغَُ زتبلبدٔ اإلٔغبْْ‬
‫ِب صٌذُ ؤدجٗ ٔ‬
‫ِب صٌذُ ؤدجٗهٔ َب ثًنودُ ‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫ظتبرا ال ٔجزذتُ اِْْ؟‬
‫بْ اٌىىٓ ػٕذ ٔضاس لجبين ِزشاٍِ األىشاف ال لتذٖ دذ وال َاىشٖ ِىبْ بٔٗ ػبمل ِزىبًِ ثٕبٖ‬

‫ثشئي خبفخ و ؤفىبس خبفخ و اٌىىٓ إٌبثل ثبضتشوخ و اٌىجىد فبٌىىٓ ثبٌٕغجخ ٌٍؾبػش ٌُظ‬

‫ؤداح دشثُخ ؤو ِؼشوخ ‪ ،‬بْ اٌىىٓ َؼين اضتُبح و اضتت واٌجمبء وٌُظ اضتشة واٌذِبس ‪،‬اٌىىٓ ال‬

‫لتذٖ ربسَخ وال جغشافُب فجبٌٕغجخ بٌُٗ اٌىىٓ ٘ى وً دوٌخ ػشثُخ‪ 2.‬دُش َمىي يف رٌه‪:‬‬

‫وً ِذَٕخ ػشثُخ ٍ٘ ؤٍِ‪...‬‬

‫دِؾك‪ ،‬ثًنود‪ ،‬اٌمب٘شح‪ ،‬ثغذاد‪ ،‬اطتشىىَ‪،‬‬
‫اٌىىَذ‪ ،‬اصتضائش‪ ،‬ؤثى ظيب وؤخىاهتب‪..‬‬

‫‪ 1‬بىل ثًنود األٔضً ِغ ديب ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاس لجبين ‪ ،‬ثًنود عٕخ ‪ ، 1994‬ففذخ ‪43- 42‬‬
‫‪ٔ 2‬ضاس ؽبػشا عُبعُب‪ ،‬ػجذ اٌشزتٓ اٌىفُفٍ‪ ،‬ففذخ ‪102 - 101‬‬
‫‪86‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫٘زٖ ٍ٘ ؽجشح ػبئٍيت‪..‬‬
‫وًُّ ٘زٖ اظتذائٓ ؤٔضٌَزِين ِٓ َسدّٔٔهب‬
‫وؤسمؼزِين ِٓ صذَهب‪..‬‬
‫وِألد جُىيب ػٕجبً‪ ،‬ورُٕبً‪ ،‬وثشلىلبً‪..‬‬
‫وٍُّهب ٘ضٖدِ يل ـتٍَهب‪ ..‬فإوٍٍَْذِ‪..‬‬
‫وفَزَذذِ شتبواهتب يل‪ ..‬وشاع ًخ صسلبءْ‪..‬‬
‫فىزِجذِ‪..‬‬
‫ٌزٌهَ‪ ،‬ال ؤدخًُ ِذَٕخً ػشثُخً‪ ..‬بال ورٕبدَين‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫"َب وٌََذٌ"‪...‬‬
‫‪ /3‬بعجبُٔب‪:‬‬

‫رؼزّّ دوٌخ بعجبُٔب ِٓ ؤُ٘ اٌذوي اٌيت وبْ َزشدد ػٍُهب ٔضاس لجبين ِب ثٌن (‪ 1962‬بىل ‪)َ 1966‬‬

‫يف جتشثزٗ ٕ٘بن ؤفذس دَىأب ؽهًنا "اٌشعُ ثبٌىٍّبد"‪ .‬فُٗ لقبئذ َزذذس فُهب ػٓ اإلعجبْ‬

‫واألٔذٌظ ِضً‪":‬غشٔبىخ" ‪" ،‬ؤدضاْ يف األٔذٌظ" ‪" ،‬ؤوساق بعجبُٔخ" ‪" ،‬ثمبَب اٌؼشة" و "ِشاوح‬

‫اإلعجبُٔبد"‪ .‬وٍهب حتًّ دالالد ؽؼشَخ رؼزّّ ػٓ ٔفغُخ ٔضاس لجبين ‪ ،‬دُش وبْ ٔضاس َضوس‬

‫بعجبُٔب (ثالد األٔذٌظ) ‪ِ ،‬هذ اضتنبساد و اإلثذاع و اٌفٓ و اٌؼٍُ ‪ ،‬عتزا وبْ ٔضاس لجبين‬

‫‪ 1‬وً ػبَ و ؤٔذ دجُجيت ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ِٕ ،‬ؾىساد ٔضاسَخ ‪ ،‬ثًنود ‪ ،‬ففذخ ‪162 - 161‬‬
‫‪87‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫َزشدد ػًٍ بعجبُٔب دُش َززوش ثمبَب اٌؼشة اٌزَٓ فٕؼىا ؤغتبد األٔذٌظ و األِبوٓ اٌؼشثُخ‬
‫‪1‬‬
‫اطتبٌذح يف بعجبُٔب وغشٔبىخ ‪ ،‬و اٌمٍؼخ اضتّشاء و غًن٘ب ِٓ األِبوٓ اٌيت دؽٕهب اٌؼشة لذنتب‪.‬‬

‫و ِٓ ؤُ٘ اٌمقبئذ اٌيت ظهشد يف غتّىػزٗ اٌؾؼشَخ "اٌشعُ ثبٌىٍّبد"و اٌيت وبْ فذا٘ب‬

‫ػبٌُب ػٕذ اٌؼشة ٍ٘ لقُذح "غشٔبىخ"‬

‫يف ِذخً ( اضتّشاء ) وبْ ٌمبئٔب ‪..‬‬

‫ِب ؤىُتَ اٌٍََّمُب ثال ُِؼبدٔ‬
‫ػُٕبْٔ عىداوأْ ‪ ..‬يف دجشَهِّب‬
‫رزىاٌذُ األثؼبدُ ِٓ ؤثؼبد ‪..‬‬
‫ً٘ ؤٔذٔ بعجبُٖٔخٌ ‪ ..‬عبءٌزُهب‬
‫لبٌذ ‪ :‬ويف غشٔبى ٕخ ُِالدٌ ‪.‬‬
‫غشٔبىخٌ وفذذ لشوٌْ عجؼخٌ‬
‫يف رُِٕهَ اٌؼٌُٕن ‪ ..‬ثؼ َذ سُلبدٔ‬
‫وؤُِٖخٌ ‪ ..‬ساَبرُهب ِشفىػخٌ‬
‫‪2‬‬
‫وجُبدُ٘ب ِىفىٌخٌ جبُبدٔ ‪..‬‬
‫َمف اٌؾبػش ٔضاس لجبين ػًٍ آصبس اٌؼشة يف غشٔبىخ و اٌيت ثبرذ سِضا ٌنُبع األوىبْ و رزوش‬

‫ؤغتبد اٌؼشة و ػضُ٘ ‪ ،‬دُش اٌزمً ٔضاس لجبين ثفزبح بعجبُٔخ ػًٍ ِذخً لقش اضتّشاء رفزخش‬

‫‪ 1‬ؽؼشٔب اضتذَش ػًٍ ؤَٓ‪ ،‬ؽىشٌ غبيل‪ ،‬ؿ ‪170‬‬

‫‪ 2‬االػّبي اٌؾؼشَخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين ‪ ،‬اصتضء األوي ‪ ،‬ففذخ ‪566‬‬
‫‪88‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫ثزشاس ؤجذاد٘ب ودنبسهتُ ‪ِ ،‬ب ؤصبس ِؾبػشٖ وؤدضأٗ ِغزذنشا ؤغتبد اٌؼشة و اظتغٌٍّن‬

‫وخٍفبء ثين ؤُِخ ولبدهتُ وػًٍ سؤعهُ ىبسق ثٓ صَبد فبرخ األٔذٌظ ‪َ ،‬زذغش فُهب اٌؾبػش‬

‫ػًٍ خشوط اظتغٌٍّن ِٕهب وِب آٌذ بٌُٗ ؤدىاعتُ‪.‬‬

‫فمقش اضتّشاء آَخ يف اصتّبي وحتفخ سائؼخ ثٕبٖ ػتّذ ثٓ األزتش يف غشٔبىخ بدذي اظتذْ‬
‫‪1‬‬
‫األٔذٌغُخ يف بعجبُٔب و٘ى ِضبي سائغ ػًٍ فٓ اٌؼّبسح اإلعالُِخ وِبصاي ِبئال دىت َىِٕب ٘زا‪.‬‬

‫و ِٓ ؤُ٘ اٌمقبئذ ٌٕضاس لجبين وزٌه "ؤدضاْ يف األٔذٌظ"‪.‬‬

‫وزجذٔ يل َب غبٌَُِٗ ‪..‬‬

‫وزجذٔ رغإٌٌنَ ػٓ بعجبَُِٔٗ‬
‫ػٓ ىبسقٍ ‪َ ،‬فزخُ ثبعُ اهلل دُٔب صبُِٔٗ‪..‬‬
‫ػٓ ُػمْجخ ثٓ ٔبفغٍ‬
‫َضسعُ ؽَزِ ًَ ـتٍخٕ ‪..‬‬
‫وً ساثََُٗ ‪..‬‬
‫يف لٍت ِّ‬
‫عإٌذٔ ػٓ ؤُُِٖخٕ ‪..‬‬
‫عإٌذٔ ػٓ ؤًِن٘ب ِؼبوَخ ‪..‬‬
‫ػٓ اٌغشاَب اٌضاَُ٘خْ‬
‫حتًُّ ِٓ دِؾكَ ‪ ..‬يف سوبثِهب‬
‫‪1‬‬
‫دنبسحً ‪ ..‬و ػبفَُِٗ ‪..‬‬

‫‪ 1‬اظتشجغ ٔفغٗ ‪ ،‬ففذخ ‪572‬‬

‫‪89‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫َززوش ٔضاس لجبين ؤغتبد اٌؼشة و فبرخ األٔذٌظ ىبسق ثٓ صَبد و ػمجخ ثٓ ٔبفغ اٌٍزاْ راع‬
‫فُزهّب يف األٔذٌظ ‪ٌُ ،‬جٌن ؤقتُخ اٌؼشة ؤعالفٕب اٌٍزَٓ ثٕىا يف بعجبُٔب دنبسح رجمً خبٌذح ال‬
‫رٕغً‪.‬‬

‫"ثمبَب اٌؼشة"‬

‫ثمبَب اٌؼشة‬
‫فالِٕىى ‪..‬‬
‫فالِٕىى ‪..‬‬
‫ورغزُمظ اضتبٔخ اٌغبفُخْ‬
‫ػًٍ لهمهبد فٕىط اطتؾتِ‬
‫وحبخ فىد ٍ دضَٓ ِ ‪..‬‬
‫َغًُ وٕبفىسح ِٓ ر٘تِ‬
‫وؤجٍظ يف صاوَخْ‬
‫ؤمل ُّ دِىػٍ ‪..‬‬
‫ؤمل ُّ ثمبَب اٌؼشةِ ‪..‬‬
‫‪2‬‬
‫ؤدضاْ يف األٔذٌظ‬
‫يف ٘زٖ اٌمقخ َغززوش ٔضاس لجبين ثمبَب اٌؼشة يف األٔذٌظ و اٌشلقخ اٌؾهًنح اٌيت وبٔذ يف‬

‫بعجبُٔب و األِبوٓ و اضتبٔبد اٌيت وبْ َزشدد ػٍُهب اٌؼشة فٕضاس لجبين ثّّٕح ِٓ اضتضْ‬

‫‪ 1‬االػّبي اٌؾؼشَخ اٌىبٍِخ ‪ٔ ،‬ضاس لجبين‪ ،‬اصتضء االوي‪ ،‬ففذخ ‪563‬‬

‫‪ 2‬اظتشجغ ٔفغٗ ‪ ،‬ففذخ ‪562‬‬
‫‪90‬‬
‫اٌفقً اٌضبين‪ :‬اٌىىٓ يف ؽؼش ٔضاس لجبين‬
‫واٌذِىع ؤساد ؤْ َغزذنش ثمبَب اٌؼشة اٌزَٓ وبْ عتُ اٌفنً يف رإعُظ اضتنبسح و اإلثذاع‬

‫و اٌفٓ و اٌؼٍُ يف بعجبُٔب ؽتب ؤصبس ِؾبػشٖ وؤدضأٗ ِغزذنشا ؤغتبد اٌؼشة و اظتغٌٍّن ‪.‬‬

‫‪91‬‬
‫خــبمتخ‬
‫ميكٍ إمجبل أثسش انُزبئج انيت رىصم إنُهب انجبحش ‪ ،‬عهً انُحى انزبيل ‪:‬‬

‫َعد َصاز قجبين شبعس املسأح ثبيزُبش‪.‬‬

‫رأصس َصاز قجبين ثبنجُئخ انديشقُخ ممب حفصِ اإلثداع انشعسٌ‬

‫شعس َصاز قجبين رسكص يف يسحهزني‪ ،‬يسحهخ كبَذ املسأح حمىزْب ثىصفهب جصءاً يٍ انغريَبد‬
‫انيت طبنذ انىاقع انعسيب يف زصد ايزد حنى َصف قسٌ يٍ ايسأح ال وجىد هلب يف اجملزًع إىل املسأح‬
‫رجحش عٍ ذاهتب و رصبزع ضغىطهب انُفعُخ و االجزًبعُخ ‪،‬ويسحهخ أخسي كبَذ ردوز يف فهك‬
‫انشعس انقىيٍ انرٌ عرب عُّ َصاز ثشفبفُخ عٍ اإلحجبط انيت رعُشّ األيخ انعسثُخ‪.‬‬

‫حضىز املسأح ثشكم يكضف يف شعس َصاز قجبين نكٍ ثشكم يغبَس عٍ انشكم انشبئع ‪ ،‬فسغى‬
‫انزصىَس اجلعدٌ فإٌ املسأح و حسَزهب وعٍ انىطٍ ‪.‬‬

‫نقد زظى َصاز نهًسأح نىحخ فُُخ مجُهخ ‪ ،‬فكبٌ شعسِ يٍ أمجم يب قُم يف انغصل انعسيب ‪ ،‬نُط‬
‫يف طساورّ و عروثزّ و ثعبطزّ انيت ٍْ يٍ انُىع انعهم املًزُع‪ ،‬ثم أجبد انعصف عهً أوربز‬
‫قهت ايسأح يف عبمل يأشوو ثبنضغىط و انُىاٍْ و املًُىعبد ‪ ،‬حىت صبز َصاز يٍ أقسة انُبض‬
‫إىل املسأح و أكضسْى فهًب ملكجىربرّا و كُفُخ انزُفُط عُهب‪.‬‬

‫ميكٍ رصُُف صىز املسأح يف شعسِ إىل صالس أصُبف ‪ ،‬املسأح األجُجُخ‪ ،‬املسأح األو واملسأح‬
‫انىطٍ ‪.‬‬

‫عسف عٍ َصاز أَّ شبعساً نهًسأح إال أٌ أشعبزِ انعُبظُخ قد دافعذ عٍ انقضبَب انعسثُخ ‪،‬‬
‫حُش انزصو ثقضبَب وطُّ و ثبَشغبالد وطُّ األكرب انىطٍ انعسيب ‪ ،‬حُش أعهٍ َصاز انضىزح عهً‬
‫انىاقع انعسيب املُغًط يف انسجعُخ كًب َساْب انشبعس ‪ ،‬خبصخ َعد َكعخ حصَساٌ ‪ 1967‬و انيت‬
‫‪93‬‬
‫خــبمتخ‬
‫أصبثذ يُّ يقزال ‪ ،‬فكبٌ وقعهب عهً َفعّ أنًُب قبظُب ‪ ،‬إذ غريد ندَّ كضري يٍ املفبُْى وانقُى‬
‫انعُبظُخ ‪ ،‬فبهنبزد األحالو واأليبين انىطُُخ دفعخ واحدح ‪ ،‬وأصُت ثصديخ َفعُخ ْصد‬
‫وجداَّ ‪ ،‬فىندد ندَّ انغضت واإلحعبض املسَس ثبنفبجعخ واخلُجخ وثبنفشم انرٌ يُُذ ثّ‬
‫األيخ فعرب عٍ أحصاهنب وفجُعزهب‪.‬‬

‫وخبمتخ انقىل أظأل اهلل أٌ ركىٌ ْرِ اندزاظخ ‪ ،‬قد ظدد صغسح يٍ صغساد اندزاظبد انيت‬
‫رُبونذ شعس َصاز قجبين‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫لائًح ادلظادر و ادلراجع‬

‫ادلظادر و ادلراجع‪:‬‬
‫‪-1‬ئحرفانٍح اجلسد وشاعرٌح احلىاش ‪،‬شىلً ٌسٌغ‪،‬ادلإسسح انعرتٍح نهدراساخ وانُشر ‪ ،‬تريوخ ‪ ،‬نثُاٌ‬
‫‪،‬انطثعح‪ 1‬سُح ‪1998‬‬

‫‪ -2‬األعًال انسٍاسٍح انكايهح‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين ‪ ،‬تريوخ طثعح ‪ ، 4‬سُح ‪.1986‬‬

‫‪ -3‬األعًال انشعرٌح انكايهح ‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين ‪ ،‬تريوخ طثعح ‪ ، 12‬سُح ‪.1983‬‬

‫‪ -4‬أَا رجم واحد و أَيت لثٍهح يٍ انفساد‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين ‪ ،‬نثُاٌ سُح ‪1993‬‬

‫‪ -5‬اإلٌماع يف شعر َسار لثاين ‪ ،‬مسري سحًًٍ ‪ ،‬عامل انكرة احلدٌث ‪ ،‬ئرتد "األردٌ" ‪ ،‬ط ‪ 1‬سُح ‪2010‬‬

‫‪ -6‬ئىل تريوخ األَثى يع حيب ‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين ‪ ،‬تريوخ سُح ‪1994‬‬
‫‪ -7‬ذمٍُاخ انرعثري يف شعر َسار ‪ ،‬حثٍة تروٌٍ‪ ،‬ادلإسسح انعرتٍح نهدراساخ و انُشر‪ ،‬تريوخ سُح ‪1999‬‬
‫‪ -8‬ذُىٌعاخ َسارٌح عهى يماو انعشك َسار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين‪ ،‬تريوخ سُح ‪1993‬‬

‫‪ -9‬مخسىٌ عايا يف يدٌح انُساء ‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين ‪ ،‬تريوخ سُح ‪1994‬‬
‫‪ -10‬اخلٍال انشعري عُد انعرب‪ ،‬أتىا انماسى انشايب‪ ،‬دار احلكًح ‪ ،‬انعهًح‪ ،‬اجلسائر ط‪ 1‬سُح ‪2013‬‬

‫‪ -11‬دفاعا عٍ انشاعر َسار انمثاين ‪ ،‬زلًد عالء اندٌٍ ‪ ،‬ئطدار خاص د‪.‬ط‪1982 ،‬‬

‫‪ -12‬انرسى تانكهًاخ ‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين‪ ،‬تريوخ د‪.‬خ ‪ ،‬سُح ‪1966‬‬

‫‪ -13‬شرح ادلعهماخ انسثع ‪ ،‬انسوزين ‪ ،‬تٍد احلكًح ‪ ،‬انعهًح ‪ ،‬اجلسائر ‪ ،‬طثعح‪ 1‬سُح ‪2010‬‬

‫‪ -14‬انشعر لُدٌم أخضر ‪َ ،‬سار لثاين ‪ ،‬خرٌسرىا جنى ‪ ،‬دار انرائد انعريب ‪ ،‬تريوخ ‪ ،‬طثعح ‪ 1‬سُح ‪2001‬‬

‫‪ -15‬شعرٌح ادلرأج و أَىثح انمظٍدج ‪ ،‬حٍدوش أمحد ‪ ،‬يُشىراخ ئحتاد انكراب انعرب‪ ،‬ديشك سُح ‪2001‬‬

‫‪ -16‬شعرَا احلدٌث ئىل أٌٍ ‪ ،‬شكري خايل ‪ ،‬دار األفاق اجلدٌد ‪ ،‬تريوخ طثعح‪1978 2‬‬

‫‪ -17‬طىرج ادلرأج يف شعر عًر تٍ أيب رتٍعح ‪ ،‬خهٍم زلًىد عىدج ‪ ،‬دار انكرة انعهًٍح ‪ ،‬نثُاٌ طثعح ‪ 1‬سُح‬
‫‪1998‬‬
‫‪96‬‬
‫لائًح ادلظادر و ادلراجع‬
‫‪ -18‬انمظٍدج انسٍاسٍح يف شعر َسار انمثاين ‪ ،‬حثٍثح زلًدي ‪ ،‬يىفى نهُشر اجلسائر ‪ ،‬طثعح‪ 1‬سُح ‪2001‬‬

‫‪ -19‬لظيت يع انشعر ‪َ ،‬سار انمثاين ‪ ،‬يُشىراخ َسار لثاين‪ ،‬تريوخ سُح ‪1982‬‬

‫‪ -20‬ادلرأج عُد شعراء طدر اإلسالو ‪ ،‬حسٍ عثد اجلهٍم ٌىسف‪ ،‬دار انسالو نهطثاعح و انُشر طثعح ‪1‬سُح‬
‫‪2006‬‬
‫‪ -21‬ادلرأج يف شعر َسار لثاين ‪ ،‬طالح اندٌٍ اذلىاري تريوخ نثُاٌ ‪ ،‬دار انثحار سُح ‪2004‬‬

‫‪ -22‬يغاين انُض ‪ ،‬سايح انروشدج ‪ ،‬ادلإسسح انعرتٍح نهدراساخ و انُشر‪ ،‬طثعح‪ 1‬سُح ‪2006‬‬

‫‪ -23‬يىالف يف االدب االيىي ‪ ،‬عًر فاروق انطثاع‪ ،‬دار انعهىو تريوخ‪ ،‬طثعح‪ 1‬سُح ‪1991‬‬

‫‪ -24‬انُار و اجلىهر ‪ ،‬جربا ئتراهٍى جربا ‪ ،‬دراساخ يف انشعر ‪ ،‬ادلإسسح انعرتٍح نهدراساخ و انُثر ‪،‬طثعح ‪3‬‬
‫سُح ‪1982‬‬

‫‪ -25‬انُرجسٍح يف شعر َسار لثاين‪ ،‬خرٌسرىخ جنى ‪ ،‬دار انرائد انعريب ‪ ،‬تريوخ ‪ ،‬طثعح ‪ 1‬سُح ‪2001‬‬

‫‪َ -26‬سار شاعرا سٍاسٍا‪ ،‬عثد انرمحٍ انىطٍفً‪ ،‬دار احلرٌري نهطثاعح ‪ ،‬انماهرج طثعح ‪1995 1‬‬
‫‪1‬سُح‬ ‫‪َ -27‬سار شاعر ادلرأج ‪ ،‬كايم رلدي ‪ ،‬دار انىنٍد نهدراساخ و انُشر و انررمجح ‪ ،‬ديشك‪ ،‬طثعح‬
‫‪1994‬‬
‫‪َ -28‬سار لثاين شاعر ادلرأج ‪ ،‬انٍا احلاوي‪ ،‬دار انكرة انهثُاين ‪ ،‬تريوخ ‪ ،‬طثعح ‪ 1‬سُح ‪1973‬‬
‫‪َ -29‬سار لثاين شاعرا و ئَساَا‪ ،‬طثحً زلً اندٌٍ ‪ ،‬دار اَداب تريوخ طثعح ‪ ،1‬سُح ‪1964‬‬

‫‪َ -30‬سار لثاين شاعر ادلرأج و انسٍاسح ‪ ،‬زٌادج أمحد ‪ ،‬دار األيني نهطثع و انُشر و انرىزٌع ‪ ،‬طثعح ‪ 1‬سُح‬
‫‪1966‬‬

‫‪َ -31‬سار لثاين و انشعر انسٍاسً‪ ،‬أمحد ذاج اندٌٍ ‪ ،‬دار انثمافح نهُشر انماهرج‪ ،‬طثعح ‪1‬سُح ‪2001‬‬

‫‪َ -32‬سار لثاين و انمضٍح انفهسطٍٍُح ‪ ،‬دهاٌ يريفد ‪ ،‬تٍساٌ نهُشر و انرىزٌع و اإلعالو ‪ ،‬سُح ‪2002‬‬
‫‪ -33‬انُض و اجلسد و انرأوٌم ‪ ،‬فرٌد انساهً ‪ ،‬أفرٌمٍا انشرق ‪ ،‬د‪.‬ط ادلغرب سُح ‪2003‬‬

‫‪97‬‬
‫لائًح ادلظادر و ادلراجع‬
‫‪ -34‬انىطٍ و ادلرأج يف شعر َسار لثاين ‪ ،‬انرهايً اذلاين‪ ،‬طايد نهُشر و انرىزٌع ‪،‬اجلسء انثاين ط ‪ 1‬سُح‬
‫‪2006‬‬
‫‪ -35‬يركسٌح االَرًاء انىطين يف شعر َسار ‪ ،‬تٍك يهاخري ‪ ،‬رلهح ادلىلف األديب ‪ ،‬ئحتاد كراب ديشك ‪ ،‬انعدد‬
‫‪ ، 431‬طفحح ‪.77‬‬
‫‪ -36‬رسانح ياجسرري "مجٍهح تىحريد يف رؤٌا َسار لثاين" يٍ ئَشاء راوٌح حيٍاوي ‪ ،‬جايعح ذٍسي وزو‬

‫‪98‬‬
 ‫الفهرس ‪:‬‬
‫الصفحة‬
‫مقدمت ‪ ....................................................................:‬أ ‪-‬ج‬
‫مدخل ‪06......................................................................:‬‬
‫وشار قباين حياته وشاعزيته‪06........................... .........................:‬‬
‫شاعزيت وشار قباين ‪12............................................................:‬‬
‫الفصل األول‪:‬ادلزأة يف شعز وشار قباين‪18............................................‬‬
‫ادلبحث األول‪ :‬الصىرة اجلسديت للمزأة‪18.........................................:‬‬
‫ادلزأة ‪/‬حتزيز الفزد و الذاث‪20....................................................:‬‬
‫الىهد‪24........................................................................:‬‬
‫الشعز و العيىن‪25...............................................................:‬‬
‫لىاسمها‪27......................................................................:‬‬
‫وشار و ادلدرست الغشليت العزبيت‪35...................................................:‬‬
‫الغشل كغزض شعزي قدمي‪35.....................................................:‬‬
‫مدرست الغشل ادلاجه ‪39..........................................................:‬‬
‫مدرست الغشل العذري‪40.........................................................:‬‬
‫ادلبحث الثاين‪:‬صىرة ادلزأة يف شعز وشار قباين‪43.....................................:‬‬
‫ادلزأة األم‪49.....................................................................:‬‬

‫‪100‬‬
‫ادلزأة احلبيبت‪53...................................................................:‬‬
‫ادلزأة الىفاء‪57...................................................................:‬‬
‫ادلزأة البساطت‪57.................................................................:‬‬
‫ادلزأة الثىرة‪58...................................................................:‬‬
‫ادلزأة الىطه‪59...................................................................:‬‬
‫الفصل الثاين‪:‬الىطه يف شعز وشار قباين‪61............. ............................:‬‬
‫ادلبحث األول‪:‬قضايا قىميت عامت‪62................................................:‬‬
‫القضيت الفلسطيىيت‪67.............................................................:‬‬
‫القضيت اجلشائزيت ‪75..............................................................:‬‬
‫ادلبحث الثاين‪:‬قضايا وطىيت خاصت‪79...............................................:‬‬
‫دمشق ‪79...................................................................... :‬‬
‫بريوث‪83.......................................................................:‬‬
‫إسباويا‪87.......................................................................:‬‬
‫اخلامتت ‪93....................................................................:‬‬
‫قائمت ادلصادر و ادلزاجع‪96........................................................:‬‬
‫الفهزص‪100....................................................................:‬‬

‫‪101‬‬
 :‫مهخص‬

‫ فشعزي اخرزق كم انثيىخ‬، ‫ال شك أن شعز وشار لثاين يشكم معهما مه معامل املشهد انشعزي املعاصز‬
‫ حيث هتدف ٌذي اندراسح كمحاونح نهىلىف عهى شعز وشار لثاين انذي متحىر‬،‫وذزتع يف صانىواهتا ومكرثاهتا‬
‫ فهغرً انشعزيح مشجد ما تني شعز املزأج املرمثم يف احلة و احلىني وشعز‬،‫حىل لضيرني رئيسيرني املزأج وانىطه‬
.‫انىطه املرمثم يف املماومح وانمىميح انىطىيح وانعزتيح‬

:‫انكهماخ املفراحيح‬

.‫ املكـاوو ـج‬،‫ احلـب‬، ‫ انزوـس‬، ‫ انىطـن‬،‫ املـرأج‬،‫ـانـي‬

‫ لة‬، ‫نـسار‬

Résumé:

Il ne fait aucun doute que les cheveux Nizar Qabbani est une étape importante de la
scène contemporaine monuments poétiques, Vchaara brisé toutes les maisons et se sont assis
dans Sallonatha et les bibliothèques, où le but de cette étude afin d'identifier Nizar Qabbani
cheveux qui a porté sur deux questions clés de la femme et la maison, Vlgth mélange
poétique entre les cheveux des femmes de l'amour et la nostalgie sentait la patrie de la
résistance et le nationalisme national et arabe.

Mots clés:

Nizar Qabbani, Femmes, maison, symbole, amour, résistance.

Abstract:

There is no doubt that Nizar Qabbani hair is a milestone of the contemporary scene
poetic landmarks, Vchaara broke all the houses and sat in Sallonatha and libraries, where the
aim of this study in order to identify Nizar Qabbani hair which focused on two key issues of
women and home, Vlgth poetic mix between the hair of women of love and longing felt the
homeland of resistance and national and Arab nationalism.

key words:

Nizar Qabbani, Women, Home, symbol, love, resistance.