Sie sind auf Seite 1von 38

1- ÜÖ]

1 X ÜÖ]
Û
ˆyWŒ

Üônû qô †ø$ Ö] àô_6 nû #$ Ö] àøÚô äô ×# Ö^eô ƒöçû Âö ^øÊø ‚ûÃû eø ^Úù ]ø Üômû†ôÓøÖû] äô Öôç‰ö…ø oF×Âø oû×( ’øÞöæø åü ‚öÛøvûÞø
Üônû uô †ø$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô
oûÖôçû Îø ]ç`ö ÏøËûmø oûÞô^ŠøÖ( àÚ( é÷‚øÏûÂö Øû×öuû]æø pû†ôÚû *] oûÖô †û Š( møæø pû…ô‚û‘ø oûÖô |û†ø 1û] h( …ø

÷ ÛøÂø Ë ê^fn(›ø ^÷·û …ô æø ^Ã÷ Êô ^Þ$ Ü÷×ûÂô Ô


÷¡f$ÏøjøÚ% ¡ ø ×öòø‰û]ø oûÞ(]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø
X VƒC™wZλ¿áZzäYGwJgzZtig { À 0* gzZDqœÐ~vZ} Z
¿yK̈Z6, TgzZ}™{ Ç W~}g !* Æ|ÐZX}Š™×zgÃqC Ù r â ŠÔwŠÔgÅÔ=ÅyK̈Z ?ì @* ƒDK̈à ÄÊ^Þ Ü×Â
X ñà{Z +ÃÃVzuzŠQgzZ ñVZ {Z +ÃyK̈ZÐTX}™Ì
?ì ÈH »tigu 0* Ôtigq ?ì @* ƒH ê^fn› ^÷·…
ÃyK̈Z™ 3ÃTÔVƒiZ Ì]Z W,ZÆTÔƒ YZ Ì~ ä3 Ôƒ YZ Ì~Ú Šƒg Zh +' × Ôg ZÎpÔ s ™Ô u 0*  tig {z
Xƒw'ÌŠpgzZƒŠ HHÝqÐj§w' ªƒw'ÌãæW=g f »TÔƒÝq]¸
 ÔƒD** ƒwJ»TªƒŠ H1™wJ pŠÆ Øfù ÏjÚXƒ[ƒwJXƒwJ¿{z ?ì @* ƒ¿K̈à ÷¡fÏjÚ ¡ ÷ ÛÂ
X N YƒwJªZz,Š=ÂÅ¿,Z Ì…\¬vZX Š H1™wJ Ô Çìg„™ƒwJ
}g øHgzZ ?ìg| 7, VYyWŒ Û /?T eHÔì {Š ZgZ HBá{ ^ ,Y»V¦KZ Ìë ÂÔì6, M ÅkZg Zæzg ZŠ »¿C
+ Ù
?ìzás§ÅvZwŠ Z÷H ? ä×# Ö] oÖ]ô äºqùô çø jøÚö gö×ÏøÖû] æø wŠ
„g µ t~ ~ ÃÅ VÍß ?Ð vÎ HÔÐ } Hvß7s§Å VÍßÔƒzás§ÅvZ wŠ ?ì Hp» + M hZ
Xƒzás§ÅvZwŠ (ä×Ö] oÖ]ô äºqùô çø jøÚö gö×ÏøÖû] æø ª ?ìg™7c* ìg™I=vß ?Vƒ
=gzZì ;gNŠ= [g Z÷ìg™kCt ‚ÆVƒóÅ\¬vZÃ\WLZ\W‰ Ü z kZ GÎ ?ÐBù { ^ ,Y »+ M
Xì ;g™™f Z÷~>ÅV¤ Û ìyZ
X Bá nLZ\W{zgzZƒŠ Hc* Š¬»ä™¼~XBï]ï,Z&Ái Z ÁÐ~}g 0* Ù \WizgC
C Ù ñƒ_7, ˆyWŒ Û
\WÃyZÐN W]â ©ZB‚Æ\Æ%Z ÂXì+»%Z~ƒ  yZ (ÜûÓöe$…ø ]æ‚öföö Â]ö Œö^ß$Ö] ^ãø mö«mF (èßøŠûuö Œô^ß$׳Öô ]çû ³Ööç³Îö }
tBaLZ„  ZgÓ Z', {zƒÌ]çßöÚô G àøm„Ö] ^ãm^Fm¬ÐkZ¤ /Z îSgzZìg™[æÐí\¬vZB™^ânLZ
Xì **™¿6, kZ=gzZì 0}÷tgzZì Å]!* ÐíävZ Â
XÐq7}\W ÂH7ç»Ñä\W¤ /Z ?ì * *™ÝqH™| 7, ÃkZä\Wì rÑ»"7, ˆyWŒ Û ä\ W
\¬vZnÆqkZì Ì** zggzZì ÌCG, Ôì ã™ÌN ¬ŠÔä™Ìx »iZiZXvZY  á yZì ãZz™„]gßC Ù
Xì !x»gzZ]~g ø„Â}Š j¤ /Z \¬vZèY}Šj=Â'
?ñWx ** ÄÆ\¬z: 4vZg0 +ZÆ}g 0* kZXÐN Îy¶ K6, zZÆVZY ÑZáZzäW~}g 0* Ù {z´ÆkZ
C
!†fø Òû]ø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ôŸø æø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø ô ä×# Ö] áø^vøfû ‰ö!Ôø Þô^_ø×û‰ö Üônû ¿ôÂø æø Ô ø ãôqûæø Ùô¡ørøÖô oÇô føßûmø ^ÛøÒø ‚öÛûvøÖû] Ô ø Öø h( …ø ^m
!Ünû ¿ôÃô Öû] o% ×ô Ãø Ö] äô ×# Ö] ^eô Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿøæø
†fø Òû]ø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ôŸø æø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö

1
Û
ˆyWŒ 1 X ÜÖ]

t XX†fø Òû]ø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ôŸø æø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰öL LVz™ZŠ ZÃ]ÜyZ~L Lc*Û ~}g !*
â Æ]ÜyZä~ V wÎg
þ ›ÿó Xó ì @*
ƒqƒ`gÎ6, Xì Zg \ {Š c*
iÐVzqx ÓyZ=
Æ]ZC Ù ZgzZ ~0 +eäÎÔVƒg¤~(, ~(, {zì eì (`gÎJ -VzqXXÔ,qÌÎ~*Š kZª
?]ÜÐyÃXì −7, Ã]ÜyZ=[8{Š c* iЃ  yZÔÚÅnÌËÌðÃÅ *Š c* Vƒƒe
XX†fø Òû]ø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ôŸø æø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰öL L
™f Z¾B‚ÆRwŠÔB‚ÆÙpªZzá™ï á ~VÍßyZ…gzZ}Š ¯[8{Š c* iÐqC Ù Ã]ÜyZ Ì… !vZ} Z
X áZzä™
6,kZì ~gz¢nÆä™Ýqe $Z@Ð[ÂkZXì ðWnÆe $Z@Ń  ëì [ÂÅ\¬: 4vZˆyWŒ Û
Û \¬vZX ñYH„zg¨
:D â 
w24V ‚ÛvÚy áøG†û ÏöÖû] áøæ†ö e$ ‚øjømø ¡øÊø*]
ó Xó Ð,™7„zgg¨~yWŒ Û tH L L
Xì c*¯y‚WnÆe $Z@ÅVâ K̈ZÃkZ ä\¬z: 4vZèY7x »Â¼ * *™„zg¨~ˆyWŒ Û
þ 40 V†ÛÏÖ]y †ôõÒû„( ×Öô áøG†û ÏöÖû] ^Þø†û Š$ mø ‚ûÏøÖøæø
ó Xó c* Š™y‚WnÆÃÃyWŒ Û äë L L
Xì C3Š[¸ { ZgS¦Ðƒ  èYñYH·_»[ÂkZ:VYQgzZ
w9V ð]†‰Ÿ] y Ýöçø Îû]* oøaô oûjô ×$ Öô pû‚ô`û mø áøG†û ÏöÖû] ]„ø³aøþ á$ Vô
ó Xó ì „  gŠ {Š c* iЃ  ì @* 3Š { Zg{zyWŒ Û t—"L L
X ÇA 3 Zg„  gŠgzZ 9Ѓ  »Ï0 + iÃ\WˆÆKÃkZÔˆÆ"7, Ã[ÂkZª
ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] †ö #( fø möæø
ó Xó ì îŠ ~ŸpÃVëñtgzZ ZZ ø
lô^vøÖô^’$ Ö] áøç×öÛøÃû mø àømû„ôÖ$]
ó Xó D™¿( vß{zL L
?~¸lpÅ]!* ¾X áZz䙿6, kZˆÆ"7, Ã[ÂkZ ª
]÷†nû fôÒø ]÷†qû]* Üû`ö Öø á$ *]
ó Xó ì̀Z Z (, ¹nÆyZ L L
Xì ¯ ) !* »xæLE :Z nÆyK̈ZtÔ * *™œÅnÌËnÆ',åOG & gzZ„zg¨ê™SgzZ ** VZ1nÆkZÔ −7,»[ÂkZ Z®
gzZ}Š =ÂÅ Ô™¿Ô}™ ««** DÐkZ…\¬z: 4vZг7, ˆèyWŒ Û B‚ƬŠgzZtØÔ}Š Zg ZÔ+ M kZë Z åE<XÅ
X ñâ  Û «L̀Z
X H ZŠ Z h»äàä~ V \WgzZ c* à)g fÆ~ V ÑJ -ƒ  ëÃ[ÂkZä\¬z: 4vZQgzZ
w 19VÝ^ÃÞŸ]y È×øeø àûÚø æø äô eô ÜûÒö…ø „ôÞûŸô. áöG†û ÏöÖû] ]„øaø o$ ÖøVô oøuôæ].æø
ó Xó ãtJ -XÌ7ZgzZVz™gZŠ¸»)g fÆkZ~ì Š HHkznkZs§~÷yWŒ Û tgzZ ZZ
ðÃÔ 7öðÃ[ ÂtXì −7,ÃkZ ñƒ Dg eÐvZgzZì ã™g (Z Ϥñƒ _7,ÃkZ ` WZ å<XÅì àJ E -ët ` W

2
1 X ÜÖ]
Û
ˆyWŒ
Ã[ÂkZQgzZì ã™g (Z Ϥ…nÆKÔnÆIÃkZ Z®ì x¯{¤q -ZtX 7qÅt ZèçðÃÔ7~² á
Xì ** àÌJ -VzuzŠ
w52V Üna]†e] y äô eô ]ûæ…ö „øßûnö Öôæø Œô^ß$×Ö( ɺø¡eø ]„ø³aøþ
ó Xó N YñZg e)g fÆkZvß @* ì x nÆVâ K̈Zx ÓtZZ
èYX ñYc* C~}g !* Æx ZÆyZ¹ZX ñYH{ Ç W¹ZX N YGg ZŠ¸
þ 138:á]†Û ÙôGÿ Œô^ß$×Ö( áö^nø eø ]„ø³aøþ
X ì y Òq -ZnÆVÍß[Ât
þ 20:än$^rÖ]ÿ Œ^ß$×Öô †ö ñô^’øeø ]„øaø
ó Xó V0zgÅ]ùnÆVÍß[ÂtL L
Xì C3Š3 Zg J¦[¸gzZ
þ 153:Ý^ÃÞŸ]y÷^Ûnû Ïô jøŠûÚö oû›ô]†ø ‘ô ]„ø³aøþ á$ ]*æø
ó Xó 3 ZgJ¦Z÷ìtgzZ L L
nÆyZ {zì êŠ „ZÍÅ]!* Û ~}g !*
kZyWŒ ÆyZX BwJ eÃÏ0 + iKZ ._Æ[ÂkZgzZNÑyZZ6, kZvßgzZ
!ì=g f »Y ËgzZe
$Z@
w 44:k×’Êy ðö ^Ëø1ôæø p‚÷aö ]çßöÚø G àømû„ô×$ Öô çø aö ØûÎö
ó Xó ì ËgzZe $Z@[ÂtaÆVß ZzyZZ £ŠÈ ZZ
w 82:Ønñ]†‰] oßey ànû ßô Úô çû Ûö×ûÖô èºÛøuû…ø æø ðº^Ëø1ô çø aö ^Úø áôG†û ÏöÖû] àøÚô Ùöˆ( ßøÞöæø
ó Xó ì ØggzZ ËnÆVëñ D™wi ** q{zÐ( )g fÆ)y M Œ Û ëgzZ ZZ
:c*Û ~ìZ >gÎ~}g !*
â ÆyZB:Ýq;ÐkZX B: e $Z@ÐkZgzZNÑ:yZZ6, kZvß@',ÆkZp
þ 104VØvßÖ]ÿ oäö ×$ Ö] öÜ`ômû‚ô`û mø Ÿøô ä×Ö] kômF^Feô áøçßöÚô ©ûmö øŸ àømû„ôÖ$] á$ Vô
ó Xó êŠ7e $Z@ÃyZvZ D Ñ7yZZ6, ]c* WÅvZvß—"ZZ
»îJ -vZÃ
 ëXì ]gz¢Åƒ  ëe $Z@X Y0* 7e $Z@{zÇì e* *™Ýqe $Z@ÐqgzZ Ë™hgÃ[ÂkZ ª
MÐ[ÂÏZ3 Zg »¼ A {zXceãƒlˆÅ¼ A à  ëX ÏAÐ[ÂÏZ…ðÉZg {zgzZce ðú{ ZgÔce3 Zg
X}Š hgÃ[ÂkZgzZì
!ܺnû Öô*] hº]„øÂø Üû`ö Öø æø
ó Xó ì [Z±u** ŠgŠaÆyZ L L
Ð,Š „ZÍs ÜÆyZ Ì9gzZ
þ 30 Vá^ΆËÖ]ÿ ]…÷ çrö`û Úø áøG†û ÏöÖû] ]„øaø ]æ„öíøi$] oûÚô çû Îø á$ Vô (
ó Xó åc* Š hgÃyWŒ Û äx ¸kZ ~÷—"L L
B‚ÆaÎkZ W ÂX áZz¶Š hgÃ[ÂkZ 7~yZX yWÅZIZ}™ï á ~VÍßyZ…\¬z: 4vZ
XBÖZ >gάЃ  ÂX D™i ¸W»ˆyWŒ Û B‚Æ"_ .kZgzZ+
MkZ

3
1X èvi^ËÖ] 1 X ÜÖ]
ävi^ËÖ] é…ç‰

1-7 :]zˆ
ì ãV#¸Ô ðâ  ~gZgzZ]ZgÂ~g7>gÎÜ(BÃ)yWÅZx ZäVz³vZ :c*
Û 7wi ** V vZwÎg
Û ä~
â
Û vZ )gzZ
X Çfâ {z ÇA „zÃ}È}÷gzZì {”„yxgŠÆ}È}÷gzZ}÷>gθ (D â 
þ 17634:£Zµÿ
gzZB‚Æzz£Å\¬vZì ‡â ÐvZyK̈Z~Tì ¬Šq
-Z >gÎt ó Xó ]c* Ù Šg !*
W]‚à ZzäYðZC ªãNZ #t
g !*
Xì >gÎaZЃ  ňyWÛŒt
Û »~H:c*
Æy M Œ Û ™ƒzás§ÅkZä~
â V Ñì H{zZ F, -Z ¸~^Ë~
Æ\ M òŠ M q
Zk0* V Ñ
| Å
-B Z îGÏhÒhÅZ ÿ ó Xó Å]zˆÅ XXànÛôÖ^ÃÖ] h… äô ×Öô ‚ÛvÖ]L 6
þ 1499: îG@G ô ,
L kZä\ MQ?Vî C:~}g !* Æ( {)aZ
Ù ŠÃpÆ>gÎkZ W ÂX D ZC
BgzZD ZC
ë @* Ù ŠÃkZ~«gC
Ù Åi úC
Ù ëì QÌÐkZ?Š Å]!* kZgzZ
¬Ðƒ  X ï+4ÌÃVzi úKZ
Ünû qô†$ Ö] áô^_ønû #$ Ö] àøÚô äô ×# Ö ^eô ƒöçû Âö ]*
gzWú{Š c*  y-Âì 4½6,5 ZgÆvZZ
iЃ # yK̈ZakZ ?VYX™ XЊzŠ%y-bŠ~{ CÅvZÃ\WLZ
E
{z{ ZpÔaÆvÐVÂg ZÑÅkZXЊzŠ%y-Vƒg{ CÅvZ~(ä³×# Ö ^³³e ƒ ç³Â]ÂXì 4äƒ
ƒÐ~V ð3O8E
Vâ K̈Z c*
-Š 4,
q }÷Ã5 ZgkZÔÆzgн6, 5 ZgkZ= {zÔƒÐ~
X ñâ  Û «™~÷„\¬vZVƒîŠ~{ CÅvZÃ\WLZ~aÆvЃ  yZ ÂX ñ¯ë Z)
Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô
X Åwi **
[Ât6, ëäkZì ØgtÅ\¬z: 4vZXì Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] Ðx ** Æ\¬vZ
9
þ 1-2 èE.°W Z ÿ oáG†û ÏöÖû] Üø×$ Âø oàÛFuû†$ Ö]
ó Xó ~Š½ÅyWŒ Û äTÝg L L
\Wä\¬z: 4vZ‰ Ü zkZ c* Í ÂX)g fÆyWŒ Û kZ ?ì CƒC Ù ªV¹Øg ~(, Ѓ  p¤gg Ñ"Å\¬z: 4vZ
Û «=ÂÅKgzZIÃkZgzZ c*
X ðâ  Š hÐ[ÂKZÃ\Wì ðâ  Û Øg6,
1 :$ eW
o ànû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø
ó Xó »Vâ ˜x Óì [gìaÆvZp°ƒ  LL
6, D™IëÃX7ÅVzqyZÔ7ÅVÝzgÅ *ŠÔ7Å{ 
wŠ}g ø c* á Š !*
ËÔ7Å\W7~÷Ô7ÅgzZ Ëp°
ëÑÆp°ÝZ,™Š c* Ã[g LZ êZg ¯Â,™p°ÅqË\WÌZ # X c* ¯ÃVzqƒ  yZ äTÅvZ Âp°X CF, Z
… â ÃkZì [g Ì»yZÔì [g »ƒ  {zÔì =°Z[g {zÔì c* ¯ Ã]Ñ» ~g7 ÂäkZQgzZ c* ¯ ÃkZ äTì {z Â
Ô™¿ÔyZZ {zÃX}Èm{ÆkZ {zXì [gm{ {zaÆVß Zz + â LZpX … â 7ÃkZì [g Ì»yZgzZ
X ~Š[Ât…äTì [g »ƒ  ë{zZ åE<XÅXì @*
™‚[Œ Û CZgzZyTKZ {zÎgzZì @*
™ ««**
¿gzZ

4
1X èvi^ËÖ] 1 X ÜÖ]
:$
eW 2
o Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö]
ó Xó ÑZzäâ Û 3ge
$.y!* $¹L L
3 :$ eW
o àmû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ôô ×ô ÚF
ó Xó ´ â » ( #
Ö ª)yŠÆá$ +L L
p°Å\¬z: 4vZ¬Ðƒ
 aÆä™ ¬ŠÐ\¬z: 4vZ~>gÎkZìt|Xì ´ â »yŠÆ# Ö ªª
Xì ˆð2
Û QS7,
â
:c* M ¿q
i úäkZgzZ c* -Z¸â  V vZwÎgû%q
Û p= ~ -Z L $ZzgÐÅvZègD0!c
L ìe
gzZƒgÆÂ^| 7, # X Å~¢ä ! ~i ú} Z L L:c*
i úZ â V vZwÎg Âó Xó â 
Û ä~ ígzZ}Šj=!vZ} Z L L
Û 3g6,
þ 3476: ~èF,
ÿ ó Xó z™ ¬ŠÐkZQgzZÙŠzgŠ6,
íQì y á ÆkZ 6z™yÒzz£b§kZÅvZ
á yc*

¬Ðƒ  ~TX ìg™ ¬Š™}ŠôZzgzZaz»yZ)g fÆoFߊu Ÿ] ð^Û‰Ÿ] Æ\¬z: 4vZ6, VŒë Â
: D â  Û Šp\¬vZèYì!àmû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô ô ×ô ÚFQgzZì Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö]QÔì ànû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø
þ 180:s Z²ÑZ >gÎÿ^ãø eô åö çû Âö dû ^Êø oßFŠûvöÖû] ðö ^Ûø‰ûŸ* û] äô ×# Öôæø
ó Xó zg åB‚ÆyZÐZ ÂÆ„vZx ** iZЃ  gzZ ZZ
ã™yÒp°Å\¬vZÔceã™yÒzz£Å\¬vZ¬ÐkZgzZceGDgzZ[Š ZnÆäg åÃ\¬z: 4vZ… Â
:¹aÏZX ’ eã™ ¬ŠB‚ÆmÜZQX D™yÒp°Å\¬vZ¬Ðƒ  ëÝZgŠ~BÃ>gÎX ’ e
4 :$ eW
o àönû Ãô jøŠûÞø Õ ø ^$m]ôæø ‚öfö Ãû Þø Õø^m$]ô
ó Xó T eŠæЄsÜgzZD™]Š „„~¾sÜëL L
X ’ eŠæ„~¾…ÌaÆä™]Š „gzZ}È„}¾ëª
5 :$ eW
o øÜnû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôâû ]ô
ó Xó 3Š3 ZgJ¦… L L
x Z »kZ ÂZ 7,^6,5 ZgßË{z¤ /ZèYXì ~}çJyK̈ZJ -‰ Ü z kZA:3 Zg J¦ÃyK̈ZJ -Z # ìt |
kZXì yŠ »á$ {zÔì yŠ »[ˆ{zÔì yŠ J¹{zì 7yŠ à ©ðÃyŠ »#
+gzZ Z b Ö ªèYì ÑZz äƒ7 - ˜¹
t Å\¬vZ VŒZ # Ù Š ëaÏZXƒyTÅßgzZ 9gzZƒx¥t Û »}',iZÃyK̈Zì ~gz¢aÆ!x»~
Åe$Z@{Š c*iÐ ƒ  ~Vî ¬Š yK̈Zì ¸ ÌÑ»kZ ˆÅ]!* Å ¬ŠgzZ]Š „ÅvZQˆUg ¯ÆkZgzZ ˆÅyÒÚ
?ì yŠ ÷yŠ »# Ö ªXnƒ‚! x» UltimateÐZ @* fâ ¬Š Åe $Z@g0 +ZÆi úC Ù gzZ fâ ¬Š

5
1X èvi^ËÖ] 1 X ÜÖ]

ó óÅL gLzZy;)Ô^', vßyŠÆ# Ö ª‹ñƒD â  V vZwÎgä~ HyÒäÅvZèg/Z0vZ†


Û tÃ~
TÇñšÐi Zz M +Z7ZvZQXƒ:¼ k0* ÆT c* CäVrZ ÂY7p» ó óÅL Ð
L yZäëÐN YñVZ
+»kZ ƒhðÃ6,
!$ MËÃˤ /ZÐ~3IZVƒÑZzh e!$ á Š !*
+~Vƒ{  ( Ç) „~Ð[Ðd $Œ Û {zÃ
ðÃ6, 5ËÃˤ /ZÐ~¼ +Ì» )‘8q
A IZgzZ ( ÇVßÌ!$ -ZÐkZ~ ‚ǃ: 4ZŠ~3{z¬Ðh e
ǃùt:Y7 äë( ÇVß!$ +) Ì»‘8q -ZÐkZJ -VŒÇƒ74ZŠ~¼ A {z¬Ðh e!$ +»kZ ƒh
[ˆ»Vƒk Š[Z äVrZ ?ÐVƒ¢q (B;à { )ÅgzZy;)Ô^',
HgzZV>V;z c* t ‚ÆVz³vZë²
þ 16042:£ZµÿX ǃ

X ǃ: ̼~B;ÆyZ ?ÐVƒ¢q(B;à {)ÅgzZ ( Æ&%)y;)Ô^', yK̈ZyŠÆ# Ö ª


X ÇñY~3QÔ Çá!$ +¬{zÂì ¢ 8!$+ÐMËäkZ¤ /Zpƒ;g Y~3¿ð×" ?Çá!$ +b§¾vZgzZ
# ÅTgzZ ,Š™ qzÑ *
Z *™Õì e ÜgzZ ,Š wÅìì e Z # ës ÜÆX 7q à ©ðÃt £Æ VzÈ Â
X ,Š™qzÑ** Z h Z]³ì e
Ö ªèYX B8
# -â °çÐ kZ è 7c* ì è ÐZ { ZpÔ b§ÌËÔì Å CŠ c* i ðÃ~ *Š kZB‚ÆyK̈Z Ëä Tª
„,Z'BgzZf eà ©¹ÃVzqϹëpX Çã7Ãx Z LZyK̈Z‰ Ü zkZ Ç` 7ƒ!$ +J -Z # yŠÆ
:gz³™s ™[Â[ˆ~ „ *ŠVŒÂì _ƒ Ì~dÑc* [Á¤/ZgzZ GΉ Ü z D™ CŠ c* i6,Ë7X ÇñY^x »
XaƶŠÃVzuzŠÚgg »V)
,Y**
qH ?ì ^ H ?ì ^,YH ?ì x ZwH ?ì w'Ha}g øì ~gz¢H 'gzZì ~gz¢H −7, ÈyWŒ Û akZ
ËÑZz†
y ~Vzƒ0 +ZgzZìgx~Vzƒ0 +Z‰„, Zvß%ÆyWŒ Û kZ ?ì à Zz¶ŠyvqH ?Ï}Š {Z +Ã
ÂXì YVZyv™Z”ÐqÌ
6 :$ eW
oÜû û ãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] ½ø]†ø ‘ô
ó Xó Hx ÅZäÂ6, X3 Zg»VÍßyQ L L
I
»G™ÔY Z å£\Ô¢œÔY m CZ
7 :$ eW
oànû Öùô ?^–$ Ö]Ÿæøø Üû ãônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû] †ônû Æø
ó Xó »Vß Zzäƒ{ Ze:gzZ Zƒ…( Z¾)6, X7»yQ L L
XÇgì‡J -xŠ D%6, 5 Zgñ¦ÐØgKZgzZ ñ`6, 5 Zgñ¦…{zì ¬ŠÐ\¬z:ó 4vZ Â
Ô>ÂZ >gΈƬŠkZ

6
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

é†ÏfÖ]é…ç‰

1-5 :]zˆ
áZz"7,
6, ÆkZgzZì ]‹¯
) !*
** ',
hgÐZÔ• −7,
) !*
¯ »kZèYÔz™ J 7,{ÂZgÎ:c* â V vZwÎg
Û ä~
[1874 : ›9] ó Xó M
h0* 7]gŠ¤
/zŠ Y
Xì >gÎà Zz¶Š –Ãy->gÎtX Ç}Š7yvÃkZzŠ Yc* {ÂZ >gο ª
ǃ7g D»zŠ Y{zÇìg k7,
Yv¸ÐykZy-èYX î ¯:y*GÃVzyLZ ? L L:c*
ì @* Û ä~
â V *™Ñì e $ZzgÐÅvZèg{k,Ù 1Z
C
þ 1860: ›9ÿ ó Xó ì CYÅ]zˆÅ >ÂZ {gÎ~yT

Û 3ge
Xì ÑZzäâ  $.gzZy!* ÆvZ qzÑ
$¹Ðx **

1-2 :$
eW
äô nû Êô t 1ב gmû…ø Ÿø göjFÓôÖû] Ô oànû Ïô j$Ûö×ûÖùô p‚÷âö
ø ÖôƒF o Ü?ù ?Ö]
ó Xó aÆéì e$Z@Ô7—ðÃ~Tì [Â{zt ÝZ L L
ìt|X D XÐ[Z±Ã\WLZ~]y Û Ô“ÐVƒk
WgzZD™5ZŠ ZÅøZ H Dƒvß{zé
Xì Š ã CÅnC Ù ~¾
Ðíä?:¹äVrZX <¤zðÃ=: ¹äkZgzZ c* -Zk0*ÆyZëÅvZèg~g}
M òŠ M q .G1Z
™¤zÅ~ ¾ÐvZN~:c*
{zèY ó óVƒ@* Û ä\ M L LåHÐ~
â V vZwÎg¬Ð?ä~ì Hc_„z
-B|ZÅîGÏhÒhÅZ ÿ ó Xó ì a
þ 555: îG@G Ù
ÅnC
g eÐvZ yK̈Z~ T ǃzás§ÅvZ wŠ »y K̈Z ~ Tx £ {zC
V;z ǃ @* Ù Ô x » {zC
Ù ÚgŠ c* ]t ì a ÅnC Ù ò¾
ÌÒyK̈Z b§Ë¤ /ZgzZX }™x »x ZwQgzZ}g eÐvZ yK̈Z Y7ƒèYX ǃg Ñn »kZx » {zƒ ;g™Ì¼ yK̈Z
X »™g eg e Ô»™ $ $6,5 ZgÆÏ0 + i ?ì Hò¾gzZX ÇñYW6,5 ZgÆe $Z@ yK̈ZQ Çᶠ:ZzÐZg e »vZ ÂñY
3 Zg J¦gzZ ÃVZ {Z+ÃÐ kZ Xì È[Ât a Æ yZ ä \¬z: 4vZÔ n pg ÔÅ e $Z@ Ô Dg e vß
?styÃX Ã0*
3 :$ eW
... gônû ÇøÖû^eô áøçû ßöÚô ç+ mö àømû„ôÖ$]
ó ó ...D ÑyZZ6, ( {zZZ
D™ ay {zÐ~k Qì c* ŠÃyQäëtiggzZ L L o áøçû ÏöËô ßûmö Üû ãö ßF³Îû‡ø …ø ^³Û$ ³Úô æø ó ó ...D™ì‡i úgzZ ZZ ... éøç×F’$ Ö] áøçû Ûö³nû Ïô ³möæø
B‚ÆVzuzŠÐZ {z D™7k6,kZ B7CZ sÜÃkZ {zì k0* Æy Z ̼ Ôì ~!ÅyZ ̼ ªó Xó 
ðÃgzZïŠ ÌÃVzuzŠÐZ {zì Å «ÃyZ ävZqÌðÃXì aÎhZ {z{ ZpÔì D{z{ ZpÔì tig {z{ ZpD™¥
Xì êŠ N* ß:ZzÃyK̈Z {Š c* iÐkZ \¬z: 4vZ7nжŠqÌ
4 :$ eW
...Ô×ô fû Îø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «Úø æø Ôø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Ûøeô áøçû ßöÚô ç+ mö àømû„ô$Ö]æø
7
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

ó ó ...Š
HHwi **
6,
\ W6, kZD Ñy ZZ { zgzZ L L
`ôzÁÂvŠgzZyWŒ Ûª
ó óX n pg¢6,]y W{ zgz Z L L o áøçû ßöÎô çû mö Üû âö éô †ø ìôŸF û^eôæø
vZ}Š „ZÍÅ]!*
kZ ñÑ:yZZ6, # Yƒ7ðñJ
-Z
Vzqg eJ -‰Ü zkZ {Èðà L L:c*
â V vZwÎg
Û ä~
ˆÆ]ññÑyZZ6, ]ñÔì 5B‚Æh=äkZVƒwÎg »vZ~—"gzZ7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆ
þ 2145:~ènZòÿ ó Xó ñÑy ZZ6
, ,
k¼gzZ6, +
äƒ{0i{g !*

6, X6, Vz~g ‚Å(ì {z~ÝZ ÑZzäg eXì ò¾»¿kZ ò ¾CW,qƒ  t~ gônû ÇøÖû^eô áøçû ßöÚô ç+ ³mö àø³mû„ô³Ö$]Â
Xì @* ™¿™Ägt ‚Ã]y W6, gîm{gzZXì }â {zÃyZì Š H¹ÃäÑyZZ
5 :$ eW
... Üû `ôeôù…$ àûÚôù p‚÷âö o×FÂø Ô ø òô Ö5 æ]ö
ó ó ...6, $Z@Ðs§Å[g LZv߸ L L
e
ÆkZXÐqÃx ZiZ¸gzZ6, 5 Zgñ¦¸ ó Xó áZzä0* b #ÝZgŠv߸gzZ L L o áçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô ø òô ³Ö5 æ]öæø
X Hg ïZÔ H¬äVMvß{z@',
6 :$ eW
!!! Üû û ãônû ×øÂø XZð?]çø ‰ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô
ó ó ...ì', Z', aÆyQ H¬äVÍßXGL L
DƒwŠx3, vß¼ ó Xó ÐNÑ7yZZ {zZZo áøçû ßöÚô ç+ mö Ÿø ó ó ...N Zg e: c* N Zge7Z\W L L ... Üû âö …û „ôßûiö Üû Öø Ýû]ø Üûãö iø…û „ø³Þû]ø ðø
yZ Ô D™7wJÃe $Z@Ô DƒwŠ JÔ Dƒwpvß¼ @', ÆkZXì nÆ4Z e $Z@ÅvZ Dg eÐvZ
Zg e „H{ ZpÃyZvß„, ZX ïŠ 7™yâ 1… TÔBÔ_7,
c* Ô F gÔÙ ŠÃhX Cƒ7~k , +W,
5 +ZÆ
Zg0
7̈¤Æh{znkZ ?VYX @* ƒ7W, Z ðÃ6,VߊÆyZ áøçû ßöÚô ç+ ³mö Ÿø ~ û }g !* Æ…ÆvZÔ~}g !* Æ]y WñY
©
8ᢠA &Åä™wJÃhÐ yZ \¬:ó 4vZ ÂLe 7e $Z@Ô Le 7hðÃZ # Ô @* ƒ 7̈¤ » hðÃZ # X Dƒ
:c* Û nÏZXì
â
7 :$ eW
o XZéæø ^#øÆô Üûâô …ô^’øeû ]ø o×5 Âø æø ½ Üû`ôÃô Ûû‰ø o×FÂø æø Üûãôeôçû ×öÎö o×FÂø äö ×# Ö] Üøjøìø
ó Xó ì [Z±Z (,
¹aÆyQgzZì {Š6, 6, V\WÅyQgzZì ~Š Î$6, Vâ »ÆyQgzZVߊÆyQävZ ZZ
Xì @* Y¹¬oÎÌvßÆn~Šq -ZQXì xƒZ±x Z »yZQÂ,™: wJÃhˆÆh eyYÃhvß ª
XX 7ðñÐg0 +Z1ðñC Ù „  {zq -ZgzZ” GgzZ Û »ÐC Ù !* g0+Z {zq -ZÔðñÐC Ù !* +Z {zq
g0 -Z
:c* âÛ nkZXì t Û ~wŠgzZy!* iÅXìŠ §~÷zw¸Æ
8 :$ eW
...†ìôŸF û] Ýôçû nø Öû^eôæø äô ×# Ö^eô ^ß$Úø ! Ùöçû Ïöm$ àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø
ó ó ...ñÑyZZ6, yŠÆ]y WgzZvZëëÌ,Z¼Ð~VÍßgzZZZ
X … â 7ðñÃyZ \¬z:ó 4vZ ó Xó 7ðñ{zèÑqLLo ànû ßôÚô ç+ Ûöeô Üû âö ^Úø æø ðñëëÐy!* iª

8
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

9 :$
eW
... ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø
äø ×# Ö] áøçû Âö ‚ôíFmö
ó ó ...ñÑyZZÃVÍßyQgzZïŠ »ðŠÃvZ {zL L
¼ y!* igzZƒ;g}Š „ZÍÅqgzZ ËwŠXì ^Ñ Â¸ì s %Z »wŠgzZ y!* ièYX™w1^Ñ?ïŠ b§¾»ðŠ
»Vߊ LZ ̃  ë6,µñkZX ïŠ ZCÙ ŠÐy!* i1ì ¢Zg7»]y W:gzZ7yZZ CÔ7yZZ6, vZ~wŠXƒ„gÈgzZ
„zÑZz䙼ƒ  gzZ ?ìŠñB‚Æ]ÌKZB‚Æ]Z f KZ \¬vZì _ F, Z|t~wŠ}g øªZzHX B{ ^ ,Y
Ð KgX ǃ bŠ [ˆ »wqZ}g ‚ LZ …~T ÇñWyŠq -ZtQgzZ ?ì ** Y™^ßs§ÅÏZ ä ëy s !* gzZì
¬V Š H0+ i KZB‚Æ¢kZëªZz HgzZì ¢»kZ …ªZz HX ÏñYWt ‚}g øÌðZ',KgÐ KggzZ n Kg
»J -‰Ü z kZko?Z F, Z7g0
+ZÆVߊ yZZgzZCZC Ù Š 3!* i ~g ø¼ƒ  t7Â(Z}?ìg™¿?ìg™
ÌÈ »kZ ªZz {z¾  yK̈Zì ~gz¢¹ n kZX ñY F, Z:g0 +ZÆwŠ ÔñY :g0 +ZÆwŠ y ZZJ -Z #$ Ë ƒ7

{zXì @*ƒ;g}ŠðŠÃVzuzŠÝZgŠ {zÂì @*ƒg D»Š §gzZs %ZÆwŠgzZy!* iyK̈ZZ # gzZ (]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø äø ×# Ö] áøçû Âö ‚ôíFmö
ƒðŠ „**
Xì @* Ö|ÝZÐËgzZ7@* ƒ{zèÑqVƒðñ~ì @* ƒ;g CÃVzuzŠ
oáø ø æû †ö Ãö #ûmø ^Úø æø Üûãö ŠøËöÞû]ø Ÿ$]ô áøçû Âö ‚øíûmø ^Úø æø t ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø äø ×# Ö] áøçû Âö ‚ôíFmö
ó Xó n
pg7„gÅ»k Q{zgzZìg}Š »ðŠÃ\WLZsÜ{z1 L L
Z (, Ѓ tXƒ: kˆZ Ì»tKZÃyK̈Zì # Ö ´ÅkoÌtOgŠ c* X ìg™ß{z7ÌkˆZ »]!* kZ7Z
*™:s Z ‹Z »tKZÔ 'â:ÃtKZÔ 'Y:ÃtKZXì êŠÃŠpyK̈Zì »ðŠ
X*
10 :$ eW
...ºš†ø Ú$ Üû`ôeôçû ×öÎö oûÊô
ó ó ...ì n%q -Z~VߊÆyZ L L
»yZÔ7yZZ 9g0 +ZÆyZÔ7„Å]y +ZÆyZX t
Wg0 Û (priorities)]¶F, ÅyZÔì ~gFśŠ*Š~wŠÆyZ
X 7‚¡ãZZÃVÍß,ZX $ Ë ƒ7‚¡ÌLÃyZƒ!%wŠ »XÂXì !%wŠ »yZÔì îÅwŠ
Xì @* Y`k(, n%{zÂñYH: ` ´»n%ËZ # èY ó ó ...c* Š™{Š c* igzZÃn%ÆyS ävZ ÂL L ...÷ ^•÷†ø Úø äö ×# Ö] Üö âö dø ]ˆø Êø
ŠgŠaÆyZ ó Xó s1^Ñ{zakZì [Z±u** ÝZaÆyZgzZ L L o áøçû eö„ôÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Q ÝX ܺ nû Öô]ø h
Ÿ
u** XZ ]„øÂø Üû ãö Öøæø
ÅkoÚgŠ c* igzZìgzZ¼§ZzÔìgzZ¼|ÔìgzZ¼~wŠÆyZX s1^Ñ{zèYì [Z±
Xì 9gzZ¼ y!*
Ö ´~(,
Xì ^Ñ# Ѓ
[16 :£Zµ]ó X
ó ì µ ZÐyZZ^ÑèY î XÃ\WLZÐ^Ñ Û tÃ
!Íß} Z L L‹D â  ñ 1Zä~ë®
– ñ
/ZªXì µ ZÐyZZ ãÒß
YƒÁgÐkZyZZ »kZ Âì m1^Ñ¿ðä
Xì @*

¾tgzZ}™{/gzZ egzZÔ}™ZŠ Zi úgzZÔÇg} izg{zp¤


/Z ǃ¬o{zÂVƒ~TÏ&:c* â Û ä~
V Ñ
$â ZZ
ñY~Š- # gzZ}™ °Ü{°zÂ}™{°zZ # gzZá1^ÑÂ}™]!* # ( tÏ{z)X Vƒy›~
Z
[3473 :.Z ìÎZ ] ó Xó }™-
$ìÂ

9
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

/ZÔ¬oåÔì ¬o{z}™Ì {zXì ¬o{zVƒ~T'!*


gzZ}™{/gzZ egzZ}™ZŠ Zi úgzZÇg} izg {zp¤ &tª
‰ V¹i7ðà ó Xó }™~igzs ÜgzZ}™{°zÔá1^ÑÂ}™]!* # L L ?HÏ{zX Vƒy›~¾t
Z
Hy7Š *ZÔy7\!* Vâ ]‡zZ‰?ì 7^ÑtHX »[fñCÃtæñYÔ ñCgzZ¼ ñC:(ÝZ Â?¸
X}Š ÎycÔ}Š Î)fÆgzZ ˃KZtX åH7Âä~7}Š™g ïZs ™ÆìV;ñOƒH:x » ?åHx »
ÝqŠ ¢ðä /ZÐkZgzZ7ì ›ÅË~wŠX '!* öW¾Ið•ZgzZ'!* Ñ?79„Å^у
KÑÔ {°zN*  tH
gzZ C»w¸LZÔ»]!* KZyK̈ZX ÏVƒ$ïÐÏ0 +iKZ,q~g ‚tX **™=°KÑÔìg @* ™} úŠÆ›zzšÂì ** ™
ù Ÿƒ  tÔ{/Ô> 2iÔ eÔ} izgÔi ú:gz?ì6,y!* +Z ?ì ;g}ŠB‚wŠ HAŠ Â}™]!*
iì „zÌg0 # ƒÚ Z Z7
Z
ÅqÅgzZ ËÔÇg: k0* »VÕâ ZX s1^Ñ{zèY ?ì VY[Z±u ** ŠgŠ nÆyZ c*Û HVŒèYXÐN Yƒ
â
Xì ]Š ¬+F,+Ѓ
$  ]Š ¬tgzZ}™:«™

ì ~e $Zzgq-ZgzZq Æ~
-Š 4, V vZwÎg]Š ¬ðÙ| (, Ð^Ñ9ì e $ZzgÐvZègÈ ¬
ÆkZtzg »\ M Âm1^Ñt ‚Æ\ M ¿ðÃgzZ¶: à Zzz]Ð{Š c*
}g !* Æ/ôÆ~
-Š 4,
iq V vZwÎg
-B|ZÅîGÏhÒhÅZ ÿ
þ 2052: î@G @Yƒx¥ ‚Ô Lg Ñ$
Xì à™/ÂäkZ * +~

V \W Âm1^Ñt ‚Æ~
~ V \W¿ðä /ZX å^Ñ{z¶]Ð{Š c*
iЃ ÐqTÃZvZyZçgx Z™/ôª
X CYƒ»zÂgzZ›mÐkZ »\WªXì à™/ÂäkZ * @Yƒx¥ ©Lg Ñ$ +~}g !*ÆkZtzg »
c*aÆä™lpÃVÍß c* Ðg eÆVÍß ?D™ ãÒßë6, V˜'!* ÏyÃyÃB{ ^ ,YCZ CZƒ µñkZ
 ë6,
?s1VY^Ñë]‡zZ‰X nÆä™Ýq}Z
 @* +ÃÆ*ŠÔaÆvÐ]à~', c*
x Z}',
ËÌ~*Š
,
ImpressionCZ6 VÍßÔaÆäh Ä− VÍßDƒìg 3Š™0{z7Dƒ ëc*
)g CZ6, N Y$Ðò **+ë
$
X [Z±u**ŠgŠÔì @Z[Z±Xì 7 $.x Z »kZ ?ì Hx Z »kZpXaÆä™ì‡
- ˜e
ÑÃFgzZ CÃL Ñ~yZÐN M w‚Æd
Ãí{Ô N* $ Û gzZÆðŠ6,VÍßd $kL L:c*
â V vZwÎg
Û ä~
þ 4036:zâ 0Zòÿó Xó ÇñYŒí{Ãg ZŠ-
$â ZgzZg ZŠ-
$â Z
-ZÅ[Z±u**
X ¡q ŠgŠQgzZ
^ »ÃVzqyZgzZ ÇñYVJ -ùZƒ@* ZÃg0
F, +Z ã0*/{zÂÇñYÑZ e ã0*
x¤ /
x¤ uÆV¥izŠZ
6, # L L:c*Û ä~
â V Ñ
Ð3 ZgÆVzcZƒ@* †gzZ Ò»ÃVzqÅg0
+ZÆùã0* -VŒ ( {)zP M ª)g0
/{zJ
x¤ +ZÆù ÇáZ e
þ 3679 :~èF,ÿ ó Xó ÇñYƒ6¬Çƒ¿ t» ã0* /
x¤ B‚ÆTqizŠ {zQX p¸Æó ó †`’Ö]L gLzZ ÇñYòC
Ù !*
ÇñYÑZ e ã0*
ŠZ6,
u{g !*zŠQX ÇñYƒÇyK̈ZQÔÇñYòÐVî 0* Ò»{)zPWã0* zŠ ª
-ZX ǃ„, zQ{g !*
iŠq
Xì **™[AZÐ^Ñ6, gîåì ´gt¡ g N* CZ‰ Ü z_7, Û Ãƒ
yWŒ  ë ÂX ǃ¿¸B‚ÆkZQ
[ 30 VÝZ y o …ôæû %̂ Ö] Ùøçû Îø ]çû fö ßôjøqû ]æø

»yZJ-w‚:e{zÂBkeû%q -ZÃˤ
/ZÐVƒ,
$‚‰V⊤/ÅVŠzZ Á~3L L:c*
â V vZwÎg
Û ä~
X Çìg @* Ù i »yZJ
™kCC -w‚:e{zÂBkeû%q /ZÐVƒ–‰Vzß~3gzZÔ Çìg @*
-ZÃˤ ™kCCÙi
þ 17712 :£µÿ

10
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

Ô M
hƒnZg ** Š *ZÔM
hƒnZg ** \!* Vâ 6, gîzzX ǃ„ÜïÐÏ0 +iKZ ÂÃ^ÑXì 7à ©ðÃnçtakZ Â
{Š yve $.aÆ]y W~g øtèY ǃ ** hgÃ^ÑpÐ,™ «q4Ð kZ~á$ +ÆkZ \¬z:ó 4vZ ?Zƒ H

11 :$ eW
o áçû vö×ô ’ûÚö àövûÞø ^ÛøÞ$]ô ]çû Öö^Îø Ÿ ôš…û Ÿø ]û oÊô ]æû ‚öŠôËûiö Ÿø Üûãö Öø Øønû Îô ]ƒø]ôæø
ó Xó áZzä™ b & Z Âëë {zÂz™:Š Y~}iì * @Y¹ÐyS Z # gzZ L L
X ïŠx ** » b & Z {zÃ! Zy  KZÔÃh —LZX ìg™Çƒ  Âë
12 :$ eW
ó Xó n
pg7gÅ{zpáZz䙊 Yv߸—"g ZŠ¸L L
X 7¢ A &ÅKWÎÔ!%wŠèY7™
13 :$ eW
ó ó ...ë ÂñÑyZZvßb§Tƒ ÑyZZì* @Y¹ÐySZ # gzZL L
ñÑyZZs ¸çb§TNÑyZZëH L L c* Š[Z ¸ äVrQ ÂX ƒ ÑyZZ b§ÅVëñ4F Ô b§Åx Z™/ôª
ÃkZì m1^Ñ BŠ\WÌÀ` WX¸s17^Ñ{zèY¸s ¸ç~ÃÅyQZvZyZçgx Z™/ôªó Xó ?
X ës ¸çÃkZƒZ7ƒC ë^g  Z
ó Xó 7… Y{zps¸ç„ŠptGgZŠ¸L L
14 :$ eW
ë ÂDƒËk0* ÆVâ -LZZ # gzZñWáyZZëë ÂñÑyZZ XÐyQZ # vßtgzZ L L
ó Xó D™t ZèsÜÂëÔB‚}g vë éSE 5G4¨GG
$
X D™g ÖZ » ~g ZŠ ÃzB‚Æig7LZª
15 :$ eW
ó Xó DQ… y {z(Â)ì;gYbŠú~ÉuÅyZ7ZgzZì;g™tZèÐyZvZL L
Ðs§Å\¬z: 4vZXì úÔì yJZ ÂtèÑqD Yƒlp} (, 6, kZ ÂVƒìgƒ}Z +Ã6, gîzzÃyZ~*Š¤ /Z
ßgzZ2~‰ Ü ×akZ … T7ÌÃx ZgzZ ZwKZ Â… T7ÃhtèY7… TtÃTì nq -ZÅ„[Z±
X ìg Y− } hzŠ6, V2g
16-18 :$ eW
ó Xó áZzä0* $Z@{z:gzZ ðƒq{Z
e +Ä]g ˆÅyZ: Â~h +y
 „Zeá$ +Æe $Z@äVMvß{z¸ L L
7QgzZ 1™tgâ »yQävZ Âc* Š™×zgÃwj âÆk Qä( v W )Z # Qð°v WäTì b§Å¿kZwVÅyQ L L
ó Xó D 0* NŠ7{zÔc* Š hg~Vzƒ0 +Z
ó Xó 3ß7{z:ñ0 +ZÔfÍÔ}¾{zL L
@äW™ƒ  V×Z',V× YZ KZ … Âì @* Wt ‚D»+Š Ôgâ »yWŒ ÛZ# Xì CYWt ‚|ÅqC Ù Âì Cƒ ÝzgZ #
X s$ +7Êp._ÆhX T e * *™7followÃhÃVÍß, Zˆ~Š wVÅoopX @äWÃV™KZXì

11
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

7b & Z Ô7Ì {z @* ƒ7{Z +üРÝzg kZ ÔÐ e $Z@ kZÔÐgâkZÃVÍß, Z Â T e * *™,@* Æè%KZÃh{z


X D hg7ÃV!KZÔ 3ß7s§ÅhÔD™
19 :$eW
Ð]ñ( ™g e )Ðuš /{zÔƒðgzZ `¤ /ÔVƒ} ƒ0 +Z~T( ƒ„gk',)ÐyWì b§Ålg !* g ZŠgzi ( wVÅyQ ) c* LL
ó Xó ì ÑZzä= Í ÃVz Û »vZgzZf e÷^~Vâ »VÄ _ZKZaÆv
Dg eÐä™ acceptÃ+Š kZ Dƒvß{z {zX s$ +7ÌŠz!* ÆäWDgzZgâ »e $Z@ DƒvßgzZ¼
ñYƒyî Z e ÷) ,Zg øÂc* Š™ qzÑ Ü1s ä ë¤ /ZDg eÐ äY}Z +ÃÆ*Š ÔDgeÐ VÍß ?Dg eÐ ¾
hg‰ 7VéKÑg0
\WLZgzZ M +ZÆVÍßëÏñY{g7wzðÃg0 +ZÆVÍß~g øÔÇñYc* ŠwïÐ[YkZ…Ô Ç
e ]â ©Z ãZ sÜÆ+ŠgzZ _(,7ÐW{z Âì *
f @Y Ì^Ø ¹Z Z # ~]gß+Z ÂX 7ë M h™7C Ù ª{zÃ
vZì ñƒbŠ ú7Z \¬z: 4vZ  D Y < úÂì @* W‰Ü z Âì @* WZƒ0 +Z Z
# gzZì @* ƒy‚ W »6,X
Û QX N W<th
â
:c* + á ì ;g}Š µñÃyZ \¬vZpXááÔá™'6, gîå¢ A &ÅyZ Âì e
20 :$eW
ó Xó D 7,^~k Q{zÂì C™ÝzgaÆyZ ( ð) ÌZ # Ô ñYá ( ÝzgÅ )V\WÅyZ ðì d $Œ Û LL
yQ ÂLevZ¤ /ZgzZD Y{g} 9{zÂì C™Zƒ0 +Z6,yQZ # gzZ L LX f e™Ì¿¼:¼ ÂDƒ]ÑqiZ Zg fZ #ª
Xì î{ i ZzgŠ »/ÂnÆyZ ÌÌZªó Xó ìgŠ ‡6,qC Ù vZ—"* @YáÃV\WÅyQgzZVâ »Æ
21 :$eW
...Œ^ß$Ö] ^ãø m%^øm5
ó ó ...!Íß} Z ZZ
äTz™]Š „Å[gLZ ZZ ... ÜûÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] Üû Óöe$…ø ]æû ‚öföÂû ] !Íßx Ó} ZXì ;g™¥#à  XìaÆVâ K̈Zƒ  yWÛŒt
TèY ó óXj$? @* L L o áøçû Ïöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ?VY ó ó ...¸¬Ð? ÌÃVÍßyQgzZ L L ... ÜÓö×ô fû Îø àûÚô àømû„ô$Ö]æø ó ó ...H Za »
ÅkZ ä?¤ /ZgzZì ¢ 8[ˆZgvÐZgzZì ** Y:Zzs§ÅÏZ™<»Ô~Š ?~g ‚täTÔì H Za »ä[g
ceÐZì LeÈÐ[Z±kZÔì LeÈÐ# Ö  á kZXì à ZzäW# Ö  á QÂZg Z ¦ /7i +c»±t._Æè%
yÃX}Š™ ,@* Æ ¬ÆvZ b§~g7Ô}Š™ SubmitÔ}Š™ Surrendert ‚Æ \¬z: 4vZ b§~g7 Ã\WLZ
?{zì
22 :$eW
...ð÷ ?^Úø ðô ?^ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùøˆø Þû]øæ$ ” ð÷ ?^ßøeô ðø ^?ÛøŠ$ Ö]æ$ ^1÷]†ø Êô šø …û Ÿø ]û ÜöÓöÖø ØøÃø qø pû„ôÖ$]
Za Vtig§a}gvÐ( ã0* )kZgzZ Hwi ** ã0* ÐyWgzZ c* ¯¿ÃyWgzZl Û Ã}ia}g väT]Z f {zL L
ó Xó ƒ… Y?èÑqƒ ZI:q -ÑÃËB‚ÆvZ ?:K
H6,vZ 6z™# Ö Š OZ (Z6, gzZ ËÔì CYÅÐvZÜz™:›+ZÐgzZ ËÔzŠÌZ# Ö b§ÅvZÃgzZ ËÔz™# Ö uѪ
»ÏZgzZaÆ[g LZsÜwqZ}g‚gzZ ~g Ziz{ WÔ ¬ŠÔ{>Ô]Š „XaÆvZƒ
x **  »ƒ  qgÔ" $** ZÔÀÂXì * @Y
Xì ]Š „
23 :$eW

12
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

...^Þø‚ôfû Âø
o×FÂø ^ßøÖû $̂ Þø ^Û$ Úôù gõmû…ø oûÊô ÜûjößûÒö áû]ôæø
?z™ HQÂì —»~}g !* ÆyWŒ Û¤/ZgzZ ǃ* *™qg„s§ÅyWŒ Û QÂaÆä™]Š „!V;gzZ
ZÎÆvZgzZ î ѯÌ?>g ð^Nq -ZÅ b§ÏZ Âì c* Û wi **
â 6, V·)}ÈLZäëì —~( yWŒ
(~ Û ) kZ»¤ /ZgzZ L L
ó Xó ƒF ?¤ /ZßšÌÃVzg ÇŠæLZ
}g ‚LZQÂL LX 7Ì>gÎq -Z H Â[ÂÔ eÑ7[Â+Z~«£ÆkZgzZ ðÃXì [ÂEyWŒ Û tŠ HH ½
Xß ¯>gÎq -ZÜkZ @* ß™ \ZÃ÷ZzXÔß™ ‰ZÃVÓV‰ZÔß™ ‰ZÃi°eÆ*Š ~g ‚à  ó Xó ß™ ¦ÃVî Zâë
ó Xó î 3ŠÆ™x »tƒF ?¤ /ZßáŠæì eÅTT¹!* ™hgÃvZ L L
24 :$ eW
ó Xó ì ˆÅg »aÆVz Û » (  )ßgzZyK̈ZïgZ »TÐv WkZ”ÂÐj™: ¦ / Ù ?gzZ H: ( (Z ) ä?¤
C /ZQL L
G
wi ** yWÛŒtaÆe $Z@~g vävZì x aƃ  yZì „g Ys§ÅxçE .¢-#GZ Ôì „gƒg D»Š ÒZ ±5Å ` W Â
G
kZÃ\WLZgzZ î 0* Ã[g LZÆ™g¨~ VE¶ KÅ]Ñ»gzZõÃkZÔð7,ÃkZ Z®X e Ñ7x¯ 6kZJ - ` WðÃgzZì H
ååpƒM hƒlp ?ÂyŠPн6, ]÷ZpèYg:úÆ]÷ZpKZgzZ ƒ Y0g ZŠÎâ  Û ÆkZÔß™,@* ƬÆ
Xß™gzŠÃ—Âì —~[ÂXð7, Ã[ ƒT ee $Z@¤ /ZakZX ǃo‚»¤aÆ
QgzZ
25 :$ eW
... kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] †ô#ùô eø æø
7QZ # ~g Y,1nÆX]¸!* , ZaÆyQK¿(äVrQgzZ ñÑyZZÃVÍßyQzŠ}Š ~ŸpgzZ ZZ
RXÐkZ7QgzZ¸‰bŠë̬ÐkS ì „zÂtÐ}ÂÇñYc* ŠÃä3V»nËÐ~( V¨!* )yQ
ó Xó áZz!gå~( ¼ A )kZ {zgzZ ÏVƒVc* çs ™u0* aÆyQV;zgzZÐN YbŠ ( V)
X VâpÅåa}gvÂÐz™¬Ï0 + iKZ ._Æ[ÂkZÔÐz™¿(™ÑyZZ ?¤ /Zª
LÔ Ïñ*7uÈLÔǃ70* J(, LÔÏñW7]ñL ó Xó ÐgåV;z{zgzZ ÏVƒVc* ç{ À 0* nÆyZV;zL L
Xì * *™x »~*Š kZäë ` WaÆTÏ0 + iÝZì {zÔyÝZì {zX ÏñW71gzZ ~g FðÃLÔ ÏÑ 7ò¤ /
26 :$ eW
...^ãø Îøçû Êø ^ÛøÊø è÷•øçû Ãö eø ^Ú$ ÷¡%øÚø hø†ô–ûm$ áû]ø ó?vûjøŠûmø Ÿø äø ×# Ö] á$ ]ô
âÑ7ÐkZvZ—"ZZ
ó ó ...@*
Ñ % ï í}è~ yWŒ Û vßQ  e ¯ : ðÃZ # X î Ñ ™ ¯ ?]gÎÜkZÔ[ ÜkZ H ½t ä yWŒ ÛZ #
ÏKgq -Z KZ 7Z ñƒ BÃ];ÅyZ \¬vZ Â?ì Hi Z0 +Zt » \¬z: 4vZgzZ ? CY ~Š VY BVÅVzq à ©
@* YWb ¬Âì e ** ñyK̈ZqÏKg ó Xó ñâ  Û yÒwVÅqË6, zZÐkZ c* {z L LX ìg Œ]!* ™}ŠwVÅt‘
c* Û ÂX ì @*
â *™Ýq:%»yp~ Ýzgà{hZÃm,
7,* R,g§ 8~g øZ # ì CY ¬Æka yp »yK̈Z~}ƒ0 +Z Xì
E
… Y{zÂN Wá yZZQ L LX c* ¯»w¾Ô c* 5¢6,c*
¯ ïH½G ¯¼ äkZX 7ÏqÑðÃ6,äƒN* gÆðÌËKZÃ\¬vZ
™{ ZeÃVÍßÒZÐkZ {zXì HŠ Z%ÅvZÐ wVkZë {zHg ïZ äVÍßXgzZì sÐs§Å[gÆyQ {z
@*
ó Xó ÃVdÃsÜÂì Ì@* ™{ ZegzZì ¿e $Z@ÃVÍßйÐÏZgzZì

13
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

:$
eW 27
Š¬ävZ »ähÆqTgzZïŠ h ˆÆ"0
Š Y~}i{zgzZs Z e^»ÃkZì c* +!*o¢ÃÇÆvZvß L L
ó Xó áZzä0* {g ÄÝZgŠv߸D™
,™]Š „„ ~¾ëÔì „ ŠqÝZ™ÈvZ ÑZ!Z Ñ?H Hä ë{°zÐvZgzZX } h Â}°zKÐvZ ?ì yÃÉÃÂ
s§~uzŠQgzZXì ãâ  ¸Ôì [tQÂD™s ÜÆkZ¿gzZvZ ÑZ!Z Ñë¤
Û ** /ZpXÐ3â ]!* „~¾gzZÐ
3TÊ mZt £s§~uzŠgzZ3TÃvZt £ës§q pg7iZ]©B‚ÆVzÈ
-Z ?ì Le HÐë+Š Zg øX n
:c* ÛQ
â
28 :$ eW
...äô ×# Ö^eô áøæû †ö ËöÓûiø Ìønû Òø
ÔdŠQ ƒD™g ïZ »]ÌÅkZ c* ƒD™g ïZ »]Z f ÅvZgzZ D™7~g ZŠÎâ  Û gzZ® ) ¤Z ÅvZ ?¤ /Z Ì™yYBV~g ‚t
B;}g vz™g¨6, ŠzLZXƒM h™ denyùÃ]Z f ÅvZ ó ó ...ƒM h™ùgïZ»vZ?L L ... ä×# Ö^eô áøæû †ö Ëö³Óû³iø Ìønû Òø X 9Âî C
Ï0+ i»äkZÂZZ...ÜûÒö^³nø uû^ø³³Êø ó ó ...¸{Š%?èÑqL LX¸:¼ ? ... ^³i÷]çø Úû ]ø Üû ³jößû³Òöæø X ¶7ŠpЊptÐ,Š „ZÍVî 0*
G
'
Ô™ïÌiËZ e}g ‚ƽ *Š ÂáZ e: {z¤ /Z ¶à Z e bzg ä kZg0 +ZÆŠz}g é£+~ Vzƒ0 +Z yZÔ~ ù ÆVâ ó ó ...Œ
...ÜÓöjönû Ûômö Ü$ $öX ŒÏ0 +i"äkZX¸:¼ ?X Y7uzgÃkZ ðà ƒ;gwï{z¤ /ZX M hwZ e7bzg™ïscientist
ÔÏ0+ i]ñXì ~pairsqC Ù èY Ç}Š Ï0
+ iQó ó ...Ç}™{0 +i»„zQL L ... ÜÓönû nôvûmö Ü$ ³$ö ó ó ...ìêŠ]ñ»„zQZZ
XaÆ[Â[ˆ?n¾ ó Xó ÐîYñN* ß?s§ÅÏZQL L oáøçû Ãö qø†û iö äô nû Öø]ô Ü$ $ö X »nçˆÆkZÔ'QgzZ Ï0 + i]ñ
29 :$ eW
ô …û Ÿø û] oÊô ^Ú$ ÜûÓöÖø Ðø×øìø pû„ôÖ$]çø âö
...^Ã÷ nû Ûôqø š
ó Xó H Zaa}gvì~}i¼ƒ  ({z)äTì „(vZ) {zL L
c*s§ÅVzg« c* dŠ s§ÅVzh N dŠ ÌV˜Ô î VZÃÌO] .X XZa ,q F, x ÓÅ]gz¢~g vc* ¯ 7„ »ª
'+G
¾tX î Ys Z eÃ6,Vzq~g ‚yZXì 3gn}g é£ äkZ¼nÐ kZ c* ÃèÅ}inLZ c* s§ÅV”gzZV-!
yZÔì ** Y™^ßs§ÅÏZ»gzZ N ¯ ävZX F7Ð Šp ?N ¯ ä ¾X aÆ}Z +Ã}g v?Ið¯ aÆ
'+G
~g ‚Å}i n }g é£ ä Tì „z Ô c* ¯ ÌyWð¯ 7„ }i sÜX ßÈ: y ˆZ »[g LZgzZ î VZ {Z +ÃÐ Vz
pgD[p »qC
p Ù {zgzZc*
Š ¯yW]‚Æ™ÇÃyZÂZƒzás§ÅVâW{zQL L!!!ðô ?^ÛøŠ$ Ö] o³Öø]ô pç5 ³jø‰û] Ü$ ³$ö X XZa,q
ó Xó ìÑZz
»kZgzZ ?Zƒ‚ÃkZx Z™Zz i Z ³Z H ? c* W~ *Š b§¾?ZƒZa ùyK̈Z Š Hc* C§Zz »äW~*Š »x?ZmxŠ WˆÆkZ
?ì H * *™ÐZgzZ ?ì Hx £
30 :$ eW
... è÷Ëønû ×ô ìø š ô …û Ÿø ]û oÊô XZØÂô ^qø oûÞùô ]ô èô Óøòô ×5 Ûø×ûÖô Ôø e%…ø Ùø^Îø ƒû]ôæø
ó ó ...VƒÑZzä¯Ñq -Z~}i~ c* Û ÐV¤
â Û ä[g}gvZ # gzZL L
Çñ¯(Ñ) (Z~kS ÂH L L:¹äVrZL LX ñW~*Š yK̈ZˆÆ] éE 5O8EgzZXì à Zz äWc¾q -ZˆÆc¾q -Z ª
yÒÏ À 0* ~¾ëgzZD™ÄB‚Æp°~¾ëgzZÇñ·ypgzZL LXì „g Y~Š ~Š Zi W ÂÃkZèY ó ó ...Ç}™ŠY~kS

14
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

{Š c* q
iÐ ƒ Æ\¬vZ Ät ÅV¤
-Š 4, *™ËgzZ#ÔrÔ ÄÅ\¬z: 4vZì ¸ uZgpÅV¤
Û gzZX * Û ó Xó D™
X {h
+Ie$.]ÜtÌÃ\¬vZgzZ¸]ܸ {h +I{Š c*
iЃ ÌÃ~V ÑXì q{h +I
Ãy×ggzZ  ~g ¸6,yZö¯6,y!* i  ßzŠ c* âÛ ä~ V vZ wÎgì e $ZzgÐÅvZ èg {k , Ù 1Z **
C ¦
þ 6846:›9ÿ Üônû ¿ôÃø Öû] äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö åô ‚ôÛûvøeôæø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰öX I¹

vßèY ?ì HIÅkZ @* C: …\¬vZ¤ /Z c* Š C¼ƒ  t…äkZì y !* $6,ƒ  ë\¬vZ ÂX õJ/G 4E
CG™Š c* Ì\W
H]ÒÅ ÄkZ Ì\WX Š H^è ÌÃ\W[Z Â?ì IH HÃ\¬vZ− èt¹Z ?T e H{zD™›ÐvZ
ó Xó … Y7?¼ Vƒ}Y{z~c* Û (ävZ) L LX ,™
â
31-33 :$ eW
ó Xó î Cx **ÆyZ=ƒF ?¤ /Z c* âÛ ÂH7t ‚ÆV¤ Û 7QQbŠ 2x **  ƃ
ƒ  Ãxð Š WäkZgzZ L L
G
ó Xó ìÑZzÕ¹ÔÑZzp pgD[p —" … Y7ëZÎÆkZìõ…äÂDAìu0* ð$N¹äVrZL L
 å: ¹»ä~H:c* Û ( ävZ ) ÂñCx **
â ÆyQ7S äk QZ # QX î Cx ** ÆyQ7S ?!xŠ W} Z c* Û ( ävZ ) L L
â
ó Xó ƒD F 9N?gzZƒD™C
é5ŸF Ù ª? Vƒ}Y~gzZVƒ}Y(Æ}igzZVâ W~—"
´ŠÃqTÌZ {Š c* iЃ  ~Ï0 +iKZ Ìà  ë Z®Ô6, ¯ÅD?6, ¯¾?~«£ÆV¤ Û åHi Z ³Z »xð Š W6, V ŒÂ
Za~ ¾g0 +ZÆyK̈Z D{zQgzZXì á Cg ‡zgzZx £»yK̈ZÐÏZÔì ]³~ÏZXì D{z’ e´gtØ»qTgzZ’ e
!!! Üû ÓöÏøiû*] äô ×# Ö] ‚øßûÂô Üû ÓöÚø †ø Òû]* á$ ]-èYñZz™ZayTÅvZÔ}™
34 :$ eW
~Vß Zzä™g ïZ {zgzZ H°gzZ Hg ïZäk QÔÆ+Z ñZÎH{>äƒ  yQ Âz™{>ÃxŠ W? ¹ÐV¤ Û äëZ # gzZ L L
ó Xó Š
HƒÐ
VâzŠ C7yK̈Zq -ZXì CyK̈Zq -Z ?ì t Û ðÃ~VâzŠX q7+Z‰ ̺ Û ìgÌÐWÆxð Š Wº Û
ÆkZX V;Y?ì t Û ðÃ~VâzŠX }â 7q -Zì }â ]!* ÅvZq -ZX k7, 7q -ZgzZì k7, i úyK̈Zq-Z ?ì t Û ðÃ~
Hĕ
XŠ á ~V â â  Û ** {zb§kZgzZVƒq~(, ~Ô° .†ø fø Óûjø‰û]æø ?¶HzzÅs:
35-36 :$ eW
?:gz**Y: k0* Æ| # gŠ kS pî 3uIuzg"ƒeÐV˜gzZƒg~¼ A VâzŠ ~ç~g vgzZ ?!xŠ W} Z ¹äëgzZ L L
ó Xó Ðî YƒÐ~V>ªVâzŠ
Æ}uzŠq -Z ?ÐVŒƒ YF, Q ¹äëgzZ c* Š Zd7QÐkZX¸{z~TgzZ c* Š çÐV;zÃVâzŠyQäy-QL L
ó Xó ì ** VZ {Z +ÃgzZ: 1J -]æq -Z~}ia}gvgzZЃԊ
X åc*WF,
Z6,}iyK̈Z b§kZ
37 :$ eW
i¹Ô ÑZzä™wJ/¹{z—"X Å ã!*
3g{Š c* $6,kZäk Q Â( â °çgzZ )aJ]ܼÐ[g LZä ôPŠ WQL L
ó Xó ì ÑZzä™
Hi§»ä™gzŠÃWZg ** kZQgzZ‰ƒnZg ** \¬vZ ?Zƒ Hyv»kZ Â~Š >]!* Å\¬vZ6,gîzz Ìä x?ZmxŠ W
XvZY  á yZÔì Óâ „Ð\¬vZ ÌäëgzZD™V™ƒ  ëX/ ?å

15
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

 "7, [p]Ü„z?ì * *™ HaÆkZgzZ}Š jà  ëà ¬vZì Ì4z] .gzZœÔÒÃÔì ̬ŠÐ\¬vZ


x?Zm÷-gzZ [ 23 VÍ]†ÂŸ]y oàmû†ôŠôíFÖû] àøÚô à$ Þøçû ÓößøÖø ^ßøÛûuø†û iøæø ^ßøÖø†û Ëô Çûiø Üû ×$ Þû]ôæø èjÓ‰ ^ßøŠøËöÞû]ø«ßøÛû×ø¾ø^ßøe$…ø ] ñ7, äx?ZmxŠ W
Š c*
H‰ Ü zkZ ÂVƒìg| 7, ]Üt\WZ # gzZ w87Vð^nfÞŸ]y àønû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô kößûÒö oûÞôù]ô ÑAÔ ø ßøvFfû ‰ö køÞû]ø ?Ÿ$]ô äø ÖF ]ô ?Ÿ$ñ7, ä
X ,™Š c* tðÃKZX ,™Š c* {kHðà CZ ?,™
38 :$ eW
...^Ã÷ nû Ûôqø ^ãø ßûÚô ]çû _öfôâû ] ^ßø×ûÎö
¼:6, yQÅ~zcÅe $Z@~÷äTÂñWe $Z@ðÃÐs§~÷k0* }g vZ # Qî YF, QÐVŒƒ  ? ¹äëL L
ó Xó ÐVƒâ{z:gzZ ǃsp
aÆkZÉ 7ã™sÜgzZXì ã™~zcÅe $Z@?ì * *™ H… Â}™~zcÅe $Z@ ?ì 7aƾôggzZsp Â
o Ünû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôâû ]ô?¬Š HXì Óâ ̬Š
39 :$ eW
o áøæû ‚ö×ô ìF ^ãø nû Êô Üûâö t …ô^ß$Ö] gövF‘û]ø Ô ø òô Ö5 æ]ö «ßøjô mF^Feô ]çû eö„$ Òøæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö]æø
ó Xó áZz!gå~kS{zÔáZzcizŠ {zc* PÃ]c* W~g øgzZ Hg ïZ äVMgzZ L L
?ǃHx Z »kZQÇäâ 7]!* ÅvZ c* Š CÌx Zä\¬vZ
Ù ÃyZX CÁÂÔÇY m
C CZg Ñ" ä\¬vZg0 +ZÆT¶# Ö Zq -Z¬ÐëLZuZ µXì [æÐLZuZ µˆÆkZ
äƒy›LZë‰1 for granted ÃVzqƒ  yZ äVrZÔ ãâ: ]!* ÅvZ äVrZZ # pX Å «¤Ðb§
qðÃ…y›ÂëÔñƒñ7,ä³×³Ö] Ÿ] ä³³Ö] Ÿ Âëf efor grantedÃYÆVzƒ  yZÔÃ"7, yWŒ Û ÔÃ
`| 7,ä×Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ ëèapÐN Y~3ƒ  ¹!* X áe Ñ} (, ÆvZ ÌëÔB™ì e ëX $ Ë }Š7yv
ÌwqZQ  CWVÒZy ~Z +%Z # gzZ‰ˆ WVÒZy  ¼g0 +ZÆZ +%ÌÆLZuZ µÂX 7{ç »q Ë…akZ
kZQÂXì @ä™aÎÅyK̈ZÔì 4äƒgz$yZZ »yK̈ZXì Cƒ!Zy  Å}o„zzÝZ Å! Zy  Å¿X ”ä™
X @*ƒ7g e »vZg0 +ZÆyK̈ZèYì CW! Zy  g0+Zƃ  ]©B‚ÆVzuzŠÔtzg »kZÔWÅkZÔ¿»
x ÓÃ~ V ·ÔÃ9kZ Ì[Z ? ~Š ]úŠQiŠq -ZÃ# Ö Z ë¬Ð ä™[æÃ0# Ö Z ä \¬z:ó 4vZ
ÆkZX ÏA ]³~ ]y WgzZ *Š »Âg6,]xðƒ ðC ÅyZÔ î ÑyZZ6,yZ  ñWnÆä™gzŠ VÒZy ÅZ +%
I6,yZ …» \¬vZÐzz ÅTN Y $Ð qkZ ë @*
kZ ÂX N* ?VYX H™f Ì»VçZy Åx ¸ëä \¬vZB‚B‚
?D â  Û H\¬vZÙ Šë~}g !* Æ
40 :$ eW
...Øømû ðô ?]†ø ‰û]ô o
?û ßôfø mF
ó ó! LZuZµ} Z L L
VâzŠ *ŠgzZ+Š ªó ó ...Åx ÅZ6, ?ä~z™Š c* ÃÚk Q ~÷L L ...ÜÓönû ×øÂø köÛûÃø Þû]ø ?oûjô Ö$] oøjô ÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] ø !”ÆLZuZ} Z
ÇVz™Zg7ÃÇ}g v~Â( åHÐíä? )z™Zg7ÃÇ}÷gzZ L L ...ÜÒö‚ôãû Ãø eô Íôæû ]ö ?pû‚ôãû Ãø eô ]çû Êöæû ]øæø X ¤Ôà ¥p~
oáçû föâø …û ^Êø pø^m$]ôæø ó Xó ÇVz™[x»~]y WgzZ *Š»Ì~Âz™~È0* Åx ©ZÆ]Zg Â?ªó ó ...( åHÐ?ä~ )
Xì ‚ rg J¦ÃyK̈Zg e »vZèY ó Xó ƒg Dg eЄígzZ L L

16
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

:$
eW 41
ó Xó ì Åwi ** å wÎg LZ ) ä~6,
( 6,
· qk Q ƒ ÑyZZgzZ L L
ÑyZZ6,[ÂkZaÆ]KZÃVâ K̈Zx ÓÔÃVÍßx Ó[Zì ¸ è Ð kZX î ÑyZZ6,ˆyWŒ
& ¤ L LX ǃ ** Ûª
„ígzZß: 7Ï~hðá$ +Æ]c*W~÷gzZ´:áZz ä™g ïZ »kZ¬Ðƒ  ?gzZì k0* }g v ÅkZì à Zzä™
X î ¾# Ö *Š)g fÆ[ÂkZgzZ+Š}÷ª ó Xó ƒg Dg eÐ
42 :$ eW
ó ó ...î 5:B‚Æë!* ÃhgzZ L L
{ Zpì hhVY ó Xó ƒnpgDŠp ?èÑqî Ö:Ã]!*EgzZ L LXß$ Ö Ã]â ©ZÆ+Š nÆä™Ýq}Z
+# +ÃÆ*Š ª
XÑ:VY„Zzš / ÃË
43 :$ eW
... éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ]øæø
ó Xó z™qÃgB‚ÆVß Zzä™qÃggzZz™ZŠ Z > 2igzZz™ì‡i úgzZ ZZ
X z™x ÈZ »]ZŠ „¦½Zª
44 :$ eW
...†ùô fôÖû^eô Œø^ß$Ö] áøæû †ö Úö ^ûiø]ø
ó Xó ƒD™]zˆÅ[ ?èÑqƒD YwÈÃ\WLZgzZƒïŠ¬»nÃVÍß ?H L L
*™~zc Zê糳׳³i(ô 糳׳³³jömø (¡øiøXì Ìq nZ »kZB‚B‚ÆkZgzZì Ì−7,
áøçû ³³×ö³³jûiø Üû³³³jöÞû]øæø X * ÐZ6, gî9p»]zˆ
Ð=?H L LXì „gYs ÜÆkZ Ï0 + i ~g vŠz!* ÆkZQXƒBƒ_7, ?ÃkZXì ;g W~Vs¬VŒ... gø³jFÓô³Öû]
Â?ì 4Â* *™¿ÃkZQ c* Xì @* Y wÈÃ]y Wc* @Yƒ 2~ ÓÑÆ*Š yK̈Z Z
Ôì * # ?ì @* ƒVY (Z ó Xó ? f e 7x »
*™ HÃyK̈Z ÂÑ ä7,gz$¿6,]â ©ZÆ\¬vZÔ6,[ÂÅvZÔ6,yWŒ
* Û »y K̈Z ÌZ
# ª?ì HicyK̈ZƒzzÌðÃ
?’ e
45 :$ eW
...éç×F’$ Ö]æø †ôfû ’$ Ö^eô]çû ßönû Ãô jø‰û]æø
ó Xó áZzä™~ b ¬ ( 7)6,VÍßyQ1ì ~g ¸{z—"gzZÐi úgzñ Z ߊægzZ L L
vZ ?,™ H Âì 4¹* *™¿6,¬ËÆ+Š }ce ã™Égh +'× s§ÅvZXÐ > [zŠ ce ¢ 8x »Ðñq -Z
ЄvZì Â* *™[sÔ4â ЄvZÔ7qíq Ë~Vzi úX}Š™y ‚Wa}÷Ãx »kZ Â\¬vZ4â ŠæÐ
ì e Ôì ̼ V˜ V˜X 4â =ÂÐ „vZì Â** hg^ÑÔ4â =ÂÐ „vZì Â* *™ ay  wâ Ô4â =Â
\W}V˜Ì~])x ¬ÅÏ0 + i b§ÏZX}Š™y‚Wa}÷Â\¬vZ,™qgs§ÅvZ nƃ  Ô Z (, c* N*g
X ,™qgs§Å\¬vZ Âìgƒ7ib)Ôì ^z»g ðÃÔ~Ï0 +iÔì §ðÃÔì ã.6, ðÃÔì 1 ðÃÃ\W−
-Zpf
q e™x »} (, } (, gzZf e™'!* ÐVÍ߃  Æ*Švßp ...XZé†ø nû fôÓøÖø^ãø $Þ]ôæø ½ éô ç×F’$ Ö]æø †ôfû ’$ Ö^eô]çû ßönû Ãô jø‰û]æø
,
k Š âZ HX ïŠx Z½Õq -ZÃËÆ™w»y¯q -Z~}g !* Æb)LZë~k , Š ΪXì CƒÂaÆyZi ú
¢\WX B™ ¬Š™zg[pÐvZX B| 7, Ò¬'ä™yÒX CZÃËZ # \Wì etH Â?$ Ë YS7, 7i ú~

17
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

ì* *™]!*ÐvZi úèYX ñW: „" $âÅäCh + á X Çì e7„wŠÃä™]!* ÐËÏñWuQâZ~wŠ,™


zŠÔ,™çz™ Y¬‰ Ü zÏZ}ÐZ\W ÂñW™áb)ðä /Zk0* Æ\W ÂXì ** ‹b)gzZV*¹®LZÃVÍß ZuzŠgzZ
k0*ƾX h»vZ ?N YñCb)ÃkZì {Š c* i h»¾X N C=X CZˆÆkZÔ,™ ¬Š™zg[pÔ³7, Ò
M ¸VYúÆVzÈëQÂX '¸~g ‚k0* Æ\¬z: 4vZXvZ ?ìk ,;Zyà ?ìÔZyà ?ì £Zyà ?ìg (Z
h™7¼vß:gzì CYïÌ{zì ðú{ Zg)g fÆVÍßgzZ î YV¹ Ç}™ ðú{ Zg {zQ4â ÐvZ¬?Tg
ÔM
Â}™:gzŠÃyZ \¬z: 4vZJ -Z # XÐgzÆzb)Æ\WN YW™Qx˜k0* ÆVÍßkŠì eM hC7¼
Xì Ñi úaÆyZáZzs ÔV;X −: ~g ¸Ãi úkZ
46 :$ eW
... Üûãôeùô …ø ] çû Ïö ×F Ú% Üû `ö Þ$]ø áøçû ß%¿ömø àømû„ôÖ$]
áZzäY™^ßs§ÅÏZ {z—"gzZ L L o áøçû Ãö qô…F äô nû Öø]ô Üûãö Þ$]øæø ó ó ...áZzYÐ[gLZ {zn pg¢ {zZZ
** Ã]‡5ÅkZ Ì\¬vZì @* ™I** Ã]‡5ÅvZgzZì @* ™IÃ]‡5ÅkZ ÌvZXì @* ™IÃ]‡5ÅvZ¿ ó Xó 
kZ ?VdŠ Ã[g LZ yŠ q -Z ~ì > Ø e Å]!* kZ= H ?ì tØ » ]‡5Ð vZ= HÔa5ÃwŠ LZXì @* ™I
s§KZ \¬vZÝZgŠ Â"ŠÆVçÅ *Št?N Y~›k QÏ~g ‚~÷gzZ ?ñYƒèZgÐí{zgzZ ?Vz™g Zh +Š »
c* VǸÇc* N YS -Z~Š ÑzZ KZX N YS -Z~ yK̈Z ÌË\W 7aÆÕ Z~ Vzq yZXì @* ™aÆäÑ
ÆyK̈ZÔ  勺paÆyK̈Z ä \¬vZ Â,q ƒ  tX N Y S -Z~›Åª zŠz wâ c* ~›Åq ÌËc* +−Zz
experience Ãq x¥)gzZ kC)q -Z™NŠÃq kCq -Z Ôƒ/Š»q ]gzpgzZ hZ q -ZÃyK̈Z @*  Å+ çE O'a
ÐBŠ \WQgzZØŠ hñs§Å\¬z: 4vZÃkZ Zg ¯ÂÑ ä*›ÅqÌËZ # ÂX Y7™{z%ÆkZXn™
@*™›Ð vZ yK̈Z Z # ì Cƒ Za ‰ Ü z kZ sÜÙpÝZ ~ wŠÆ yK̈Zì t |X ÇÑ äW™p» ›Ã\W
7ì tØ»]‡5ÐvZÃ\WT e 'Yt\W¤ /ZXì ** ƒ›Ði ú# Ö ´Å›kZ ?ì H# Ö ´Å›kZXì
HÐ i úgzZ ?D YaÆ"7, i ú\WB‚Ætؾ?0Z b§¾xŠs§Åi ú õG /ŸÀG &Š Â?7ì ›ÐvZ ?
X B™} úŠ ÌÄ c* '!* ÌXì eÔ7›ðÃÐvZÉÂìú1i úc* 7zÂs§Åi ú¤ /ZgzZ ?D Z< Í
XŠ HH[æ{g !* zŠÐLZuZµQ
47 :$ eW
o àønû Ûô×øÃFÖû] o×øÂø Üû Óöjö×û–$ Êø oûÞùô ]øæø Üû Óönû ×øÂø köÛûÃø Þû]ø o
?û jô Ö$] oøjô ÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] Øømû ðô ]?†ø ‰û]ô o?û ßô fømF
ó Xó ¶Œ¤6, Vß Zzy˜x Ó»„ä~—"gzZ ¶Å6, ?ä~z™Š c* ÃÚk Q ~÷! LZuZµ} Z L L
48 :$ eW
wJ!$ +ðÃÐkZ ( „):gzZ ÏñYÅwJlg \ðÃÐk Q:gzZ ÏñW:x »Ì¼ÆyYËyYðÃZ # ÐyŠ k Qzg egzZ L L
ó Xó ÐN YbŠŠæ{z:gzZ ÇñYH
[Z± ðà Âa}g ø X „ì Â]a}g ø n kZ  y›ëèa Œä VrZgzZ¸ y›Æ‰ Ü z kZ LZuZ µ
Ì?X ÇñW7x »ÆËðÃ7 ?c* âÛ Hä \¬vZX  {z¤ /Cc* ]ëB™Ì¼ ëX 7ÂðÃ7ñ ðÃÔ7
}Š 7tÆÔ!$ +™ W(~g vgzZ ðÃgzZX σ: wJlg \ÅËÂn pg7yZZ 96,\¬z:ó 4vZ ?¤ /ZX zg eÐ yŠÆ# Ö ª
Å}okZ ÂXÐN Yá wï™ XÃyZ {zÔÐ,Š™lg \nÆyZvß(ÆyZÔvg ) ,ÆyZ¸B{zèYX Çn

18
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

X z™¼aLZŠp ?ǃ7(ZˆÅh +Š F,
]â ÅZyZäVrZZ # B‚B‚ÆkZgzZD Z™Š c* ]â ÅZ¼ LZÃLZuZµ\¬vZÐBŠ\W~]c* W¼ÐWQ
-ZtX Š
q Hc*Š CÌÃV-zgÆyZgzZ Š Hc*
Š CB‚B‚Ìx ZX ðW# Ö  á ÅyZ b§¾QÂÅ7gŠÅ]** ˆZÔ Å7gŠÅ
?ìg™ Hë,™g¨6, wqZ LZgzZVh§LZÔ6, V-zg LZëaƃ  ëìsW
49 :$ eW
ø çû Âø †û Êô Ùô! àûÚôù Üû Óö ßF nû r$ Þø ƒû]ôæø
...á
ó ó ...~Š]Ðyú Û wW»äëZ # gzZ L L
X¸†Ð^™áÃyZ {zZ # Ôt‚k , iÆ öWP\ñ
s§Å[g}g v~kZgzZ¸ïŠ hg{0 +iÃVÂgú~g vgzZ s Z e™ %fÃVœ}g v{z¸ïŠ1J¹»{zL L
ó Xó ¶öâ i W~(, ¹Ð
50 :$ eW
ó óX ¸ì gNŠ ?gz Z c* Š™t¾ä ëÃyú Û Á Wgz Z ~Š ] »äëQc* Š h MÃg«a}g väëZ # gzZ L L
51 :$ eW
ó ó ...¸Ýª?gzZ 1¯( Šq)Ã} ôˆÆkZä?Q1{°z»]Zg:eÐ.ñäëZ # gzZ L L
ó Xó ¶Å CŠ c*i ~(, Ü zkZ L LX ‰ƒ2~uÑ ó ó ...ƯŠqCZÃ} ô?úÆkZ ÂL LX c*
ä?‰ šnÆVÂZg:eª
52 :$ eW
ó Xó z ™]? @*c* Š ™s ç»ä ëˆ Æ k ZQ L L
53 :$ eW
ó Xó z™Ýqe $Z@? @* Å «y‡ Û gzZ[ÂÃ.ñäëZ # gzZ L L
X y‡ Û gzZ~gzŠC Ù [ÂÅvZ ?ì H=g f »å 3Ю )$ +gzZuÑÂ
54 :$ eW
áZzä™Za LZ ( [Z ) Âì HÕ6, Vâ YKZ™ ¯( Šq)Ã} ôä?—"!x ¸~÷} Z :¹Ðx ¸KZä. ð ñZ # gzZ L L
ƒy!*$6, ?{zQXì4{Š c* ia}gv( ]!* -Š 4,
)tq ÆáZzä™Za}g vß Z e™Oà ( Vñê) LZgzZz™/Âg—Æ
ó Xó ì ÑZzäâ  Û 3g¹Ô ÑZzä™wJ/¹{z—"X Š H
X6, VŒ‰ì @* ƒbŠ {g ñ»Vƒk H¼gzZD Yƒs çÐg lZ/Âã!* isÜ{ k H¼
55 :À, F
ó Xó ¸ìgNŠ ?gzZäðÃ?1ñQÐ,™: ¢6, ?¦ / Ù BNŠ:t ‚ÃvZëJ
C -Z # ! .ñ} Z ¹ä?Z # gzZ L L
56 :$ eW
ó ó ...z™ZŠ Z]? @* c*Š VZ»ˆÆ]ñ~g väëQL L
Ð\¬vZŠpëZ # г7, $[ÂtÂëÑìtÂÅ]!*
A Å]‡5Å\¬vZgzZ ñW™á ]Zg ÂZ # x?Zm ö\ñ W ª
~¤/ð6, yZV;zX åc_ß„¹t?ZƒHQp‰6, gî{ÙáÃVÍß,x?Zm.ñÂX T e9 Š ÌŠpëB™]!*
7t Zè »]â ©ZÆ\¬z:ó 4vZ `Ø HÐ kZ ÂX H{0 + ià  yZ ä \¬vZ Âñƒy.6,x?Zm.ñQX ‰%ƒ 

19
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

X}™~i !* u~]!* Ù yK̈Z7x **


C »qkZyZZgzZce** Zh Z
57 :$ eW
ó ó ...Ht‚»Vߊ !* 6,?äëgzZ L L
VÅÑb§¾Â¶7^zZ ðÃgzZt‚ðÃgzZ å7| # gŠ ðÃX åõ Z „õZ sÜV;zgzZ‰ ~#ñõ Z ™òÐ^Z #ª
äëÐ~Vzq{ À 0* ƒ 3ÔZg @*Z ò|zð6, ?gzZ L LX Hx OZ »ä3™g@* Z ~ ðWÒ]zðb§¾gzZ H½t‚ä\¬vZÃVÍß
]!* Å\¬vZ ÌQ™ 0* ?~g ‚ ó Xó ¸ìg™Õ( „Šp )6, Vâ YKZ {zÉ H7Õ6, ëäVrQgzZðâ  Û «»
XÑ ä™~i !* ugzZ ãâ 7
58 :$ eW
ó ó ...î Yƒ4ZŠ~ÂkZ ¹äëZ # gzZ L L
} i ZzgŠ ?gzZ î 3[pƒeÐV˜~kS gzZ L LX î Y−6, VŒ[Z Š Hc*Š¬»Âq -ZÆ™g 0* Z Ð^ˆÆä™]óª
õ
Ð,Š™s çN æ~g vëÂI ( }Šj…vZ} Z ) XZè_$ ³³³³uô gzZ L LX * *™ZŠ Z]»vZª ó ó ...** ƒ4ZŠ ñƒD™{>~
X ãâ:]!* ÅvZäVrZ ÌVŒZƒHp ó Xó Ð,Š {Š c* id $kÃVß Zzä™yˆZgzZ
59 :$ eW
!!!Üû û ãö Öø Øønû Îô pû„ô$Ö] †ø nû Æø Ÿ÷çû Îø ]çû Ûö×ø¾ø àømû„ôÖ$] Ùø‚$ fø Êø
y WåHÕäVM6, VÍßyQäë:c* Š™ ( gzZ¼ )™w$ +åŠ Hc*Š¬7Q »TÃ]!* kS äVrZ HÕäVÍßXÂL L
ó Xó ¸D™ ãâ  Û ** {zèY Hwi ** [Z±Ð
ì @*g @*Z[Z±CZ6, kZgzZì @* ƒnZg ** Ðx ¸kZ \¬z:ó 4vZ ÂñZ h Zt Zè»VÂ!* Å\¬vZx ¸ðÃZ # ì ¸tèÐkZ
X Z F,Z6, LZuZµ‰
60 :$ eW
äVÍßx ÓïÔ†^Y`{g !* Ð~kZ Âzg â 6, ß¡CZ ¹äëÂó â ã0* ( ÐvZ )aÆx ¸KZä.ñZ # gzZ L L
ó Xó zQ:™0@~}igzZkgzZ î 3Ð~tigÆvZ ( c* Š¬äë )Ô 1™x¥^ v CZ CZ
61 :$ eW
ó ó ...M
h™7ñ¦ / Ù 6,
C ä3„q -Zë ! .ñ} Z ¹ä?Z # gzZ L L
}iÌ i \ gzZgzÔxnÔ ~¾Ô ~g » F, ÅkZa}g ø{z < ¬ŠÐ[g LZ L LX ( le „q -Zizg) M h37ò|zð‰ Ü zC Ù
55izgC Ù {zX ò 7n Æ ä3{zX  D™g (Z ÏŠ ‚~ Z½ KZ {z  Dƒ vßÑ !*  ó ó ... }Š ™ Za ì CÇ Z
KZ Ô ÃÄg ì‡Ï0 + i KZ {zÐ TgzZƒ~ ïG E3O…tig  D 3 Z½+Z {z X Tg 7~ lˆÅ6 6 gzZ recepies
Æx ¸ËZ # pX N Yƾ]y WKZÆ™¼ ªZzÐ kZÔ ,g Z ¦ /productive life ™ W~ *ŠgzZX Ù4Ã]Š „
7¬ŠŠpÔ õG /ŸÀG&Š i Z0
+Z »yZ \WÌ~ kZgzZX  Dƒ j§tÆkZQ Â@* ƒ7Ñ~ Ï0 + i ÅyK̈Z ËÔ @* ƒ7Ñk0*
gzZ ËÌ{zX}™: ̬ŠŠpaLZ ǃyÃgzZ ƒÐ¿kZ ÂXØŠ8 -â ¬Ša}g ø\W ^ßøÖø Åödû ^³Êø < ¬Š\WX D™
Te¢ 8q²á$ +ÆkZ™hgq4>H L L ...XZ†nû ìø çø âö pû„ôÖ$^eô oÞFdû ]ø çø âö pû„ôÖ$] áøçû Öö‚ôfû jøŠûiø]ø Ùø^Îø :¹ä. ð ñXì e** Zz™Ð
ƒ Y F,Z ~àËÂ( YZ ) L LX n ÆBZ f Æ y!* i s܃ ìg hzŠ ú Æ Z½ F̂i ?gzZ ~Š Z½ ãW»ä vZ ó ó ...?ƒ
ÐzzkZt§B‚Æ…ÆvZ {zgzZ ˆ~g â }Š6, yZ YZgzZª fgzZì ( Šñ) {za}g vV;zì óâ ä? —"

20
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

ó Xó ¸D Y| (, ÐugzZ D™ ãâ  Û ** {z åÐzzkZt¸ïŠ™Oh** ÃV1gzZ D™g ïZ »]c* WÅvZ {z—" Zƒ


\¬vZÔ ** â 7Ã]â ©ZÆ\¬vZäVrZVY ?ðWVYWZg** gzZÒÅvZÔ…»vZ6, LZuZµì ¸èHÐkZ
G-Š8
X HOÌÃyZÔ c* Š™qzÑ** g â ÌÃyZ¸D C]!* Åe $Z@ÃyZvß ö X Å7gŠÅ]** ˆZÆ\¬vZÔ Hg ïZ »VzÅ
62 :$ eW
t
Ÿøæø ” Üû ãôeùô …ø ‚øßûÂô Üû âö †ö qû]ø Üûãö ×øÊø ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø æø †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø äô ×# Ö^eô àøÚø ! àûÚø àønû Ãô fô’# Ö]æø p†F’Fß$Ö]æø ]æû dö ^âø àømû„ô$Ö]æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] á$ ]ô
o øáçû Þöˆø vûmø Üû âö Ÿøæø Üûãônû ×øÂø XZÍçû ìø
VÍß,Z Â}™¿(gzZ ñÑyZZ6, ]y Wxè -gzZvZ Ì ! ™gzZ ð|gzZ‰ 0~Š· {zgzZ ñÑyZZ vß{z—"L L
ó Xó ÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:6, yZgzZì k0* Æ[gÆyQ̀Z »yQaÆ
ä\¬z: 4vZX Ï}Š 7yvãâ  Û **ðÃÃyZ,™ì e {zakZŠ ÑzZ ÅVz9{z å3g™täLZuZ µèY
Ð {z¤ /¾?ì Ð ~ # Ö Z¾?ì »Ä¾yÃσ76,¯ kZ„ÅËÔ]ÅËV; ÆvZ c* Š Ccriteria»]
x »iZiZs§~uzŠƒyZZ s§q -ZX Ô™¿gzZ yZZ ?ì ~gz¢HaÆ]?ì ]Z f HÅkZ ?ì x ** H »kZ ?ì
-Š 4,
q Æ[gÆyZÃyZ  .û .. Üû ãôeùô …ø ‚øßûÂô Üû âö †ö qû]ø Üûãö ×øÊø ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø æø †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø äô ×# Ö^eô àø³Úø ! àû³Úø X Ô™¿s§q -ZÔVƒÌ
XÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆVÍß, ZXì $ Ë ƒñQÂñƒ7x »( c* Zƒñ~yZZ¤ /ZX ÇA̀Z
X ~}g !* ÆLZuZµh +' × '!* PQ
63 :$ eW
... Üû ÓöÎø^%ønû Úô ^Þø„ûìø]ø ƒû]ôæø
gzZB‚Æ]¸ì c* Š»äëÃk QßñÐï¢( c* Š¬gzZ ) c* VZ6, zZ}g vÃh N gîgzZ 1Ç¢Ð?äëZ # gzZ L L
ó Xó ƒ Y$? @* ÅgŠ c* ÐZì ( – )~kS
64 :$ eW
ó Xó D YƒÐ ~ Vß Zz ä 0* {g Ägz¢ ? ÂCƒ: Øg ÅkZgz Z a»v Z6,?¤ /Z :‰ Q ( ÐÇ ) ?ˆÆkZQ L L
¸ ìg™V*â  Û ** # tX c*
Z Š h ÂÃÇñƒK Ð vZÔ Hg ïZ » ]!* ÅvZ6,µñC Ù ä LZuZ µì ¸è HQÐ kZ
t :gzÔ ] !* ÅvZ â â c* Š™¤b§Å¿q -Z6,VzuÆ yZ™h 3ZÐ }iÃgî{Ã6,gîÆ )g Zz q -Z ä \¬z: 4vZ
gzZXÐ3â ÔÐ3â ë ¹äƒ  ?7c* Ð3â ]!* {z ?Ð,™ H ÂÏ}¤ / 6, u¿¾t ðä /ZX Ç}¤ / 6, u}g v
D™}°z ë6,x ** ÆvZOgŠ c* X ‰QÐÇLZÔ‰ƒ,zÆ, z {zQˆÆkZgzZ c* Š wN* [Z±{zQä \¬vZ
ã™ÒÃg7½Å¿6,yZX  ]â ©Z~ˆÈWŒ Û gzZce * *™ Zg7 ÃyZÔ D™}Š Zg Zg0 +Z LZ Ô … â ,g 2 + Ô 
X ~Š}Šúh +' × QHs ç»äëÌ6, kZD â  Û \¬vZXce
65 :$ eW
ó Xó áZzäƒ?f î YƒgÈ? ¹ÐyZä붊CŠ c* iyŠÆ‹Ð~?äVMÃVÍßyZä?1yY éSE 4¨GG
5G $ gzZ L L
:VM,™:g !* zg »t åIÃyZgzZ åholidayX åyŠ »”nÆLZuZµyŠ » ‹ X¸vßáZzäñVM {z
X D™~i ‚Òq -Z b§kZ s ïðÅg Z ÂZ™ ÎwYÃx  á Å-‰CW{Š c* iyŠkZVMèa?H HäVrZpX ,ñ
ìgá7yŠÆßë ¹äVrZXß:VMÅyŠÆß 劰ÝZX Š H»zgÐTD™x »„z)g fÆä·q -Z
X Tg D™fz@* aÆvÐ]â ©ZÆ\¬vZvß鶄zÂ]!* X ‰ðWyŠÆ߉„zÂVMp

21
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

Ã\¬vZgzZ ÌÃVß Zz yZZgzZ ïŠðŠÃ\WLZ b§kZX Tg D™ÒÃÅ% J e ._Æè%KZÃ< L z yWŒ Û


gzZ ƒ Y0gÈ c* ŠÈ7Z äë åZ h Âyâ ‡»9 L äVMì x¥r»yZ c* Û L LX 7ÑZzä3ðŠÐË\¬vZpÔÌ
â
X ,™Ò??ƒ  ó Xó } 7, gì ?gzZg \ Ï Š6, ?Ðs§C Ù ƒg~wqkZ
66 :$ eW
GG
ó Xó c*Š ¯Ãz÷zaÆVß Zz~ ðW©$gzZ]‡aÆVß ZzäW~ˆgzZaÆVÍßÆt ‚Æk QÃ( ®) kS äëQL L
ÆvZ äVrZèY ?I~h —VYÕ ÿ ÅyZX }Š h —Õ ÿ ÅyZ7¼aÆ\¬vZ ÂÇ}™ (Z ÌgzZ ðä /Z
Æ[ Åv ZèY ,™: ÒÃÅ% ïÈäâ ðLZ ~ < L z yWŒ Û ÌLq pgŠ c* X Å~pãâ ð~ kZX Z h — ì
Xì x̀Z (, ¹t** Zh Zt Zè»< L Å~ V ÑÆkZ c* oB‚
67 :$ eW
... é÷†ø Ïøeø ]çû vöeø „ûiø áû]ø ÜûÒö†ö Úö ^ûmø äø ×# Ö] á$ ]ô ä́?Úô çû ÏøÖô o‰Fçû Úö Ùø^Îø ƒû]ôæø
¹ ( äð .ñ) ?ƒD™t ZèÐë ?Há1{zÔz™ %f ñÇq -Z ?ì ꊬ»vZ—"¹Ðx ¸KZäð .ñZ # gzZ L L
ó Xó Vƒ YƒÐ~VŠY~Vƒ‡â { CÅvZÐ]!* kZ~
68-69 :$ eW
ì@* Û {z—"¹ (äð .ñ)?ƒÅ b§¾(ñÇ ){z}Š™yÒa}gø{zz™¬Ša}gøÐ[gLZ¹äVrZL L
â
ó Xó ì* @Yc* Š¬»z™„(z?Â(yZª)ƒÅyxgŠÆyZÉ G é5ŸF A+:MEgzZƒ·æHE %NÂ:ñÇ{z
{zì @* Û {z—"( ¹äð .ñ) ?ƒ÷8
â -g»kZ}Š™yÒa}gø{zz™ ¬Ša}g øÐ[g LZ ?¹äVrZ L L
ó Xó }Š™lpÃVß ZzÚ Š (  )Ôƒ-8 -g »kZƒÅ8 -gŠgi}ñÇ
70 :$ eW
ó ó ...ƒÅ b§¾{z}Š™yÒa}g øz™ ¬Ša}gøÐ[g LZ ?¹äVrZ L L
vZ¤ /Z—"gzZCƒx¥/xÐ}uzŠq -Z…N Ç—"L LX¸7T e'èY ðW7™ÌÌZ ¹™b 7¼ƒ 
ó Xó áZzä0* { Zggz¢ë Â;eä
71 :$ eW
ðÃ~kZƒ# Ö s9ÔƒCöã0* Ãk:gzZƒ I~}i:gzZƒ: à Zzä™x »ñÇ{zì @* â Û ( vZ ) {z—"¹ L L
ó Xó Ð ,™ (Z {z å: 4gzZ H %fÐZäVrZ:ƒñÑh?[ZÑìÔƒ: r ZŠ
w3Åw!* X ~simple wayÔce ¢ 8á as it is Ã]â ©ZÆ\¬vZì ¸Ø HÐ kZ ÂX¸7áZz ä™ (Z {z
 åŠ H¹7ZXì @* YƒÂ+ŠÐkZèYXce ä™7[Z z wZÎ{Š c* i¹gzZV G é5E58FN{Š c*
4G i¹Xce ãg @* Z7
Š ¯ ¹aLZ¿»ä™ %fÃñÇgzZ lˆÅñÇÆ™™wZÎäVrZp CYƒ ~g7 ]!*
X c* Ô ïŠ™Ôz™ %f ñÇ
kö³nû •ô…ø :,™ ¹Ð\WLZ ÂÑ Â'â ¬ðûvZ LZ # åXì oB‚Æ]â ©ZÆ\¬vZÐb§q -Z Ìtp
pì „gƒÂ~+ â ¬»vZ=Xì C¬»vZÔì E]!* ÅvZÔì CvZÔ ^e&…ø äô ×# Ö^eô könû •ô…ø Ô ^e&…ø äô ×# Ö^eô könû •ô…ø Ô ^e&…ø äô ×# Ö^eô
Ã\WLZ=X ì LeÐí[g Z÷ ì * *™„z=X * *™7g ïZÐ kZ= Z® ǃ ._ÆkZ ÂêXì „t ÂhÝZ
:gz ñY 1™ÃkZ 'Š H¹ X ’ e * *™7ƒIc {Š c* i¹6,]â ©ZÆ\¬vZa kZX 7Ã[ ÅvZì ** ™sp
Xì @* ƒx Z 6LZuZµ

22
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

72 :$
eW
ó Xó c*Š™Oÿq -Zä?Z # gzZL L
Ù ªÐZvZL LXì Ì@*
C ƒ6, gîx ¬ ó Xó ¸ìgÖ?gzZÑ ä×ë!* ~}g!* ÆkZ?QL LX c* Š™OÃ}uzŠ ä¿q -Zª
ó Xó åÑZzä™
73 :$eW
ó Xó ƒ Î[¢Ð{‰Æ( ñÇ ) kS à ( w>)k Q ¹äëÂL L
ªó óXßx »Ð =? @* ì @* 3Š V*¶KKZ »{zgzZ Ç}™{0 + iÃVzŠç'NvZ b§ÏZ L LX zg â ÃkZÐ } •Æ ñÇ ÏZ ª
}g øÔ c* 3ŠÆ™{0 + iÃ{Š%ä\¬vZt ‚ÆV\WÅyZ‰ˆ~ŠV*¶ KãZzãZzâZ cäÑyZZ6, ]y WÃLZuZµ
ÌŠz!* ÆkZpåx Z™Zzx ÅZzgŠ kZ6, LZuZµ?Dƒ{0 + iù}Š%ÐBŠ~]y W Âëì Ø!* yZZ Âa
X yâ 7{z@* ƒ7'â 7ÃX!áçû ßöÚô ç+ mö Ÿø Üûaö …û „ôßûiö ÜûÖø Ýû]ø Üû `ö iø…û „øÞû]ø ðø Üû `ônû ×øÂø ðºGçø ‰ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ôX äâ 7{z
74 :$eW
...ÔÖôƒF ‚ôÃû eø ÝàûÚôù ÜûÓöeö çû ×öÎö kûŠøÎø Ü$ $ö
ó ó ...‰ƒJwŠ}g vˆÆkZQL L
Cƒã.6, ÃyK̈Z Âì @* ™ ãâ  Û ** -ZyK̈ZZ
iŠq # Xì Cƒãâ  Û ** Åg !* g !* gzZì Cƒãâ  Û ** ŬÆvZzzÅ ñÅVߊÚgŠ c*
4h e }' × ~ {k HkZ yK̈ZQgzZì Cƒ »ã.6, Âì @* ™g !* ¶a ~ŠX ì Cƒ ã.6,Á Âì @* ™x »ß {g!* zŠ Z# Q Ôì
wŠ Z # gzZÔì @* Yƒ!%wŠQgzZXì @* Y$Ö ÌkˆZ » äƒ { k HÆ{ k HkZÐg0 +ZÆyK̈Zì @* W‰Ü zq -ZQ Xì
7nÐ ²ÆkZ yWŒ Û Ô ñY| 7,]c* W~(,~(,ňyWŒ Û Ô ñŒÄÑÃkZ ðÃQX Q7e $Z@ÃyK̈Z Âì * @Yƒ!%
b§ÅL Þ ‡C Ù i V *â  Û ** Å\¬vZce xg Dg eÐ]!* kZakZÔ @* ƒ7sp¿»kZgzZ * @Y7~wŠÆkZÔ@* F, Z
JwŠÆyZ Â ? Zƒ HQ ÂXfz@* ¹ ~ kZ c*ãâ 7]!* ÅvZ Z # ä LZuZ µX  ¯ ) !* »• h aÆyK̈Z
{zÂ߉—"gzZ L L ... †ãFÞûŸø û] äö ßûÚô †ö r$ Ëøjømø ^ÛøÖø éô …ø ^røvô³Öû] àø³Úô á$ ]ôæø ó ó ...J{Š c* iÌÐkZ c* b§Åß{zc* Í L L X ‰ƒ
ó Xó Ç ^Y,1Ð~yZ
ÅV\W~g øt‰ì 4V-X Dƒìgò`Ð V˜ì ¬Š6,(gzZ Ëc* ~ 5 Zg ~h N Ëä\WL
\W¤ /Z b§ÏZX ä 3²WÐ Vp ZgÎLgLgX CYµVc* Qì @* ƒ H ÂD zg뉲WÆ}i b§
ÐspÆvZ Ì}i‰ÂXì @* ƒ‚ N*
g¹{zì @* ƒx £ »å 3ÆkZ Â?ì ;gòÐV¹qÃx £Æå 3Æ`
”Õ²WÆyZCY7, B3ÅyZX ”äzg {zÂñYÅ]!*
x3, ÅvZt ‚ÆyZDƒ, Zvß¼Xƒ„gzg
{zZ #  ( Dƒ,Z )¼Ð~yZ—"gzZ L L!!!ð?^ÛøÖû] äö ßûÚô tö†ö íûnø Êø ÐöÏ$ #$ mø ^ÛøÖø ^³ãø ßû³Úô á$ ]ôæø Xì @* ™W, Z6, VߊÆyZyWŒ Û
}™7W, Z]!* ðÃ6,yZgzZVƒstubborn¹‰”,ZC Ù „ vß¼ ªó ó ...ì @* Wòã0* Ð~yZ ÂD 7, O
CYb§kZg0 +ZÆyZ]!* ÅvZì @* Ü z (ZQpX DƒJ¼ ÌwŠÆyZgzZDƒ} 7,~Vzqß{zgzZ Ï
W‰
IE
45H
"
@* ƒ ÿhG7»íg0 +ZÆVÍß, Z ÂX CWò,1Å ã0* ÐngzZD Y^Iß} (,} (,]‡zZ‰Ðá²i‰ì
]Z f ÅyZ Âì @* ƒ o‚ »yZÐ yWŒ ÛZ
# pXì ðƒ ðWg Z-Š q -Z śŠ*ŠÔ ÅêÔŪ ˜6, zZp c* gŠg0+Z {zì
èô nø #ûìø àûÚô ¼öfôãû mø ^³Ûø³Öø ^³ãø ßû³Úô á$ ]ôæø Xì C™[Z§ÌÃVzuzŠ6, äe} (, gzZì Ç C Ù !* ™OíÅg0 +ZgzZD YW crack~
-Z Dƒ,Zvß¼ ªì Cƒ8
q -àsCó ó ...D 7, /
¤ ÐspÆvZDƒ,Z¼Ð~yZgzZ L L ... äô ³³×# ³³Ö]

23
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

D 7, /
¤t ‚ÆvZ {zgzZC™W, Z6, wŠÆyZ]c* WÅvZì @* Ü zq
W‰ -ZQX Dƒìg™¬Ï0 + iÅ ãâ  Û ** -á²
J
D 7,^6,5 ZgÆvZ {zQgzZ  _â °çÅVƒk HÆÏ0 +i ëKZgzZ D zggzZ D™g ÖZ » ~ b ¬t ‚ÆvZgzZ
ÅLZuZµ Dƒ, Zvß¼p ó Xó ƒD™¿?Ìì 7…¸ÐkZvZgzZ L L o áçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×# ³Ö] ^³Úø æø X 
X '™7W, Z]c* WÅvZ6, Xb§
¼  D Y ñ0* vßÆnVÐt ~ yZ  D™kgÃyWÅZ ½} _7,yWŒ Û Ìvß ǃ ¬Š ä \W
ì 4 (ZC Ù „  vß¼gzZX  D zg~ k¯ LX  D zg~ ðËLX  ïŠ ð3Š D zg {zgzZ  CÑg ]c* WÃVÍß
,Zvß¼gzZXì Cƒ_ WC Ù !* ™^YíÅyZgzZX Dƒ`Wq -™g0+ZÆyZˆÆá²¼pÇ}™7W, Z6, yZyWŒ Û
ÅyZ H7¼J -‰ Ü z ~y W Dƒ,Zvß¼pX D Y¤ / ÐWÆvZq - kQ _â 7¼J -yŠ °» Dƒ
yZìg]»VÍß~kZXì 7g]»yWŒ Û ~ kZD™ (Zvß™| 7,yWŒ Û ë vßQXì b§ÅLZuZ µwV
Xì ;g Y¹ÐVâ ›ÂX ìgáb§¾ÐZ {zgzZb§¾wŠÆ
75 :$ eW
...Üû ÓöÖø ]çû ßöÚô ç+ m% áû]ø áøçû Ãö Ûø_ûjøÊø]ø
ó ó ...ÐByâ ]!* ~g vtƒn pgyZ ?>H L L
G
'
èÑq L L !!!äô ×# Ö] Üø ×FÒø áøçû Ãö ÛøŠûmø Üûãö ßûÚôù XZÐmû†ôÊø áø^Òø ‚ûÎøæø .ÇñYƒ4ZŠ~Ï0 + iÅyZ+ŠXÐN Yyâ ]!* ~g é£+vßwp, Z
kZ {zˆÆh e™ÃkZQL L ...åö çû ×öÏøÂø ^Úø ‚ôÃû eø Ý àûÚô äü Þøçû Êö†ùô vømö Ü$ $öó ó ...Fg( ]Zg ª)x¯ »vZ ( vßÆ) &  Ûq -ZÐ~yZ
vZ ó Xó … Y{zèÑq L L o áøçû Ûö×øÃû mø Üû âö æø X ïŠw$ +Ãx¯ÆvZ s$ +7Êp{zª~Š™~pó ó ...p’~
ëBtgzZTg D zÈäâ ðÃkZgzZTg D™fz@* g0 +ZÆkZXì {zb§Tf e7b§kZìÆ
ƒ7ôZzðÃg 0*
X @* gzŠÐyWŒ Û »qkZèÑqìg™¿6, yWŒ Û
76 :$ eW
!!! ^ß$Úø ! ]?çû Öö^Îø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ]çÏöÖø ]ƒø]ôæø
ó ó ...ñWáyZZ Ìëë ÂñÑyZZ XÐVÍßyZ {zZ # gzZ L L
/
{z¤ }ŠÝZgŠt  „g Y Å'!* ÌÎt ÂX ¶x ¸›C Ù „ {zèÑq ¶ˆ½kog0 +ZÆ[ÂIZX ¬o~ÝZtgzZ
y› so called C Ù „  ?ì Cƒ~ ¾koX Cƒ 7~g ñ{zì Cƒ koX  0Ð ooÔ  0Ð
vß,Z ÂXì @* WÃxsZ ðÃ~¿:ì Cƒy›y!* i:ì @* ƒy›wŠ:pD™C Ù ªy›Z (, Ã\WLZX Dƒ
Å4Z X Ð N Y 0, z ÂÐ N Y ~ VÍßg ZŠ *Š Z # Ð N Y 0, z ÂÐ N Y ~ VÍß(X  n pg eg œ Z . Þ e
6,?ävZƒìg C'!* {zÃyQ ?Hë ÂDƒ! ZB‚Æ}uzŠq -Z~:WZ # gzZ L LXì „g YðCVŒ];
ó Xó ?f e7x »Ð=?QH,™uÐ?k0* Æ[g}g v~}g !* ÆkZ @* à Å
77 :$ eW
ó óX D™C Ù ª{z¼gzZ D Ö{zì }YvZ—" … Y7vßt>H L L
78 :$ eW
ó ó ...| 7, yR‰Ð~yQgzZ L L
}uzŠgzZX ìg™Vc* i !* ugzZD™p’Â{zX áZzDw1… Y¼ÔD J 7, _7, [Â Âvß¼ ª

24
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

¿"%ñ7,yWŒ Û ¼gzZ D™7¿™| 7,yWŒ Û vß¼ ªñƒñ7,7yWŒ Û ó ó ...… Y 7Ã[ L LX  vß| 7,yZ
ó Xó f ex »ÐósÜ{zgzZÆVƒzig WKÑñZÎL L
79 :$ eW
ó ó ...˜[ÂÐVð;LZaÆVÍßyZì •  hÂL L
° ÂÆ]7Z™Í'!* ÅVz(,LZsÜ7J 7,¼ ?D™ Hvß| 7,yZ ª˜Ã[ÂÐ Vð; LZ ª
nÆä¯ ]y WKZgzZD ¾ *ŠÐ j§x ZwgzZ w'[p[pªX ^~ *Š ñƒn pg¢6,yZ¸ìg}Š
ì „g Y Å]!* ÅY f, ZQVŒX ñWx »ÆäZrÃyZ~ ]y WÅyZ {z @*  ïŠ}ŠÃVzMgzZ V3zgŠ Ô VÍg ) ,
]yW ÔñƒG tÃyZ™ ‹V*¹ KÑÃVÍß6, x **Æ+Š ÔïŠw$ + ù»+Š ÔD™~p~[ÂÅvZ
á 7Ï~hðá$ +ÆkZ @* ì Ðs§ÅvZtëQL L?D™ Hi°eZ,ZX D ÑŠ7„ÃyZÔ7D Zg eÐ
N Yƒ s Üvß ÂÐ N C hèY X B™Ýq {Z +à ‚Z hð~£zçÆ kZ @*  D ;+Š ]{ðª ó ó ...B
X ìg {+ŠÐk0* LZ c ä™w'Ãx ZwÆyZ {zZ®ÐN Yƒs Üvß ÂXzgÐä¾ð¾x ZwÃVÍߤ /ZXÐ
ó Xó ìg™ð¾{zÐzzÅkZaÆyZì •  hgzZ èäVð;ÆyZÐzzÅqkZaÆyZì •  h: L L
80 :$ eW
ó ó ...£ŠÈyŠPÆ2 Ì 1Ïng: ¦ / Ù v W( Å c izŠ )…ë {zgzZ L L
C
3ën kZŠ ÑzZ ÅVz9ÔLZuZ µèa ë I »yZ yŠÆ# Ö ªì „g YÅh +Š F, Å}oßgzZq -ZÆyZQ
7~igzs Ü{z ÅTì 1áÇðÃÐvZ ä?Hg7ÐyZ L LXÐN WòˆÆyŠPẨ¤ /ZgzZÐN Y7~
ðÃÐvZ ä?H L L?ì 1)f »yS äk Qì 7D0ÐXƒïŠÈ'!* +Z™wZ e)fÆvZ ?ìt]!* ? Y™
c*
ó Xó n
pg7D?ƒë {z~}g !* ÆvZ ?c* Ç}™:s ܦ / Ù ÆÇLZvZ Âì 3gáÇ
C
81 :$ eW
ó Xó áZz!gå~kZ {zÔáZzv Wv߸ Â1= Í ÐZäVƒ æÅkZgzZ ð¾ðZ', äTV;L L
82 :$ eW
ó Xó áZz!gå~kZ {zÔáZz¼ A „z,™x »(gzZNÑyZZvßgzZ L L
:c* âÛ QXì ]gz¢Å Ô™¿B‚ÆyZZaƼ A ì * @Y^Øs ™ÐkZ Â
83 :$ eW
... äø ×#ø Ö] Ÿ$]ô áøæû ‚öfö Ãû iø Ÿø Øømû ðô ?]†ø ‰û]ô o
?û ßô eø Ñø^%ønû Úô ^Þø„ûìø]ø ƒû]ôæø
ó ó ...**™:]Š „ÅËZÎÆvZ 1Ç¢ÐLZuZµäëZ # gzZ ZZ
Ѓ  ˆÆ]Š „ÅvZ ó óX * *™u| YZB‚Æ\!* Vâ L LX  ]x¸ Ìn }g ø ` WgzZ 1 {°zt Ð LZuZ µª
Œô^³³ß$³×³Öô ]çû ³Ööçû ³³Îöæø ó Xó * *™u|ŒB‚ÆV»gzZVBÔB‚ÆVzg ZŠ ºg L LX * *™u|YZB‚Æ\!* Vâ ?ì Hn~(,
b§hZ]!* ! ^ß÷Šûuö Œô^ß$×Öô ]çû Ööçû ³Îöæø Xì r~]ïë ZÆ` WLZ ä\WÃ]!* kZ ó ó ...I'!* hZÐVÍßgzZ L L ... ^ß÷Šûuö
]yWgzZ *Š \W T e \W¤ /ZX  Cƒ qzÑÐ ä™Ð j§ßÆ]!* VÒZy Å]© ãK̈Z}g ‚èYì ã™
Ù ÏV¼tÐ \W~[Z YZX}Š™lpÃ}uzŠ }]!*
ðÃC +ZX B™„  gŠÃi Z0 +ZÆ%1LZ ÂN Yƒ[x»~
Ð s§KZë]‡zZ ‰X ñYƒlpwŠ »kZÐ T¾ ]!* ÏhZ ðÃÐ}uzŠ N !* LZiŠq -ZgzZ N ZŠ LZiŠq -Z

25
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

ÌtÉ  ì gÈ HëBŠ:t sÜakZì C7,b§ÅßXì @C Ù iÃ}uzŠ {zp DƒìgÈ]!* hZ ~(,


ÌX{zì eìg™\W]* ! ?ì H impact»kZgzZ]!* Å}Z +ÃÔ]!* EÔ]!* hZXì „gµtÃ}uzŠBŠ
7ðYZ ðÃÐ kZaÆ\W1ì hZ Â~]Z f KZ {zX σhZ {z H7YZ „ impact»kZ¤ /ZpƒEÌXÔƒhZ
b§ÅßÐj§kZ hgzZ s {zpX ìgÈ]!* hX ìgw1s‚ÎÔìgw1s Ç!* ëëv߉X h
Xì @* 7, VZßÃkZQgzZì *
** @Y{g™ƒÂi ZuzŠDg â 6, }uzŠ
Xì¬]!* /ŸÀG
hZgzZì ~ˆ> 2igzZi úõG &Š\WVŒ ó ó ...*
*™ZŠ Z > 2igzZ *
*™ì‡i úgzZ ZZ...éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ]øæ$
ó Xó áZzä™nZ²Z ( „ƒ) ?gzZ‰Q( ÐÇkZ ) ?ZÎÆVÍß} hðÂL L o áçû •ö†ôÃû Úö Üû jöÞû]øæø Üû ÓößûÚôù ¡nû÷ ×ô Îø Ÿ$]ô Üûjönû Ö$çø iø Ü$ $ö
84 :$
eW
{ ZÍ ( Æ]!* kZ ) ?gzZ 1™g Z ŒÛ Z äƒ  ?ÂÜï:ÐVzyÆyZÃVJZgzZ ** ·:ypLZ ? 1Ç¢Ð?äëZ # gzZ L L
ó Xó ƒ
85 :$ eW
B‚ÆCŠ c* Hs ÜÆyZ ?ÔƒïŠwïÐVzyÆyZÃ& 
igzZ { k Ûq
-ZÐ~LZgzZƒD™OÃVJZƒ„z?QL L
X ~i !* Kg0* gzZVc* È{z¤ /ó Xó ƒD™ŠæÅVzuzŠ
Ã{ ‰Æ( vZ )[ ?HÔ åx Zw6,?„ bŠ wï »yZèÑqƒf e ZrÃyZ™}ŠtÆÂN W™0~{k0* }g v{z¤ /ZgzZ L L
ó Xó ƒD™gïZ »‰gzZƒ… â
kZaLZ ä\WZ # É h7„,q{h +IKZgzZ SelectedsÜNÑyZZ6,[Â ~g7ëì ë Z Ha}g øÂ
,™ (ZÐ~? ÂL LX ñYƒ¿6, ì „gƒ~igzs ÜÅXgzZ „g™7\W B{zÂh
yZ @* e]â ©ZÐ}g 0*
ðZÎg~Ï0 +iÅ *Šì $ Ë ƒ HgzZ ZÎÆkZ ZwÅyZ L LX B: ,qÅè%KZsÜÔ,™: pick & chooseª ó Xó Ð
ó Xó ì 7…¸ÐyZvZƒD™ ?x »gzZN YbŠwZ e~[Z±+F, +”{zyŠÆ#
h Ö ªgzZƒ
86 :$ eW
ó Xó ÐN YbŠŠæ{z:gzZ ÇñYH −[Z±ÐyZ: :Ô àh +y  Ï0+iÅ *Šá$ +Æ]y WäVMvß{z¸ L L
gzZì $ Ë ƒðZÎgÌ~*ŠQÂì ꊙg ïZ » ¹!* gzZì mïÐ~kZ'!* Åè%KZÔì nB‚Æ[ÂÅvZ¿ ª
Xì Ègz¢ÐkZ Â[Z±Ì~]y W
87 :$ eW
...؉ö†% Ö^eô ǻ‚ôÃû eø ÝàûÚô ^ßønû Ë$ Îøæø gøjFÓôÖû] o‰øçû Úö ^ßønû iø! ‚ûÏøÖøæø
ó ó ...~Š[ÂÃ.ñäë—"gzZ L L
k;Z bzggzZ L LX¸ñWs§ÅLZuZµÌ{zó ó ...,ŠV*¶ K?Ã*%0Z}gzZÇwÎg9gŠ9ˆÆkZgzZ L LX ]Zgª
&c* W™áq+ZwÎg ðÃk0* }g vLZ # ( Zƒ: (Z ) >H ÂL LXÐ}ZLZƒªó ó ...ÅG @* ÅyZ)g fÆ( Lƒ)
?Ã{z¤ / -ZgzZ c*
q Pä?Ã( Y m CZ ) {z¤-ZQH°ä?ÂL LX Å V»s ÜÅè%~g vªó ó ...¸D™:IÑ}g v
/q
X ”7]!* ÅyZªó Xó ìg D™O
88-89 :$ eW
ó Xó D ÑyZZ „Á¹{z:ì ÅÒ6, yZÐzzÅg ïZÆyZävZÉ ~V¯ÝwŠ}g ø¹äVrZgzZ L L

26
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

Vß Zz䙬{z¬ÐkZèÑqì k0* ÆyZ ÅkZì à Zzä™& ¤ ˆ W[Âq -Zk0* ÆyZÐs§ÅvZZ # gzZ L L


Vß Zzä™g ïZì ÒÅvZ:c*
ó Xó 6, Š™g ïZ »kZäVrZ ‰ yT{zÃTâWq{zk0* ÆyQZ # :¸D™ óâ ì6,
90 :$ eW
vZ6, Y ¯Å¡( ¡) ðâ  Û wi ** ävZ D™g ïZ »qkZ {záZ e Ö @ÑLZäVrZá$ +ÆTq{zì ~æE %NXL L
ÁZÎgaÆVz Û »gzZ§B‚Æ…ñÑ!* …{zÂXì @* Û wi **
â Ð~aLZì Le6, TÐ~VzÈLZ
ó Xó ì [Z±
X ZƒtQx Z »kZ Š™Ñ7{zZ # pNÑyZZ6, [ÂÅ\WgzZ6, V · åc*
~ Š¬ÃLZuZµä\¬vZª
91 :$ eW
ÆkZgzZ Š HHwi ** 6,ëÐ3â ÃÏZë ¹äVrZ ÂHwi ** ävZÆkZB‚ ƒ ÑyZZì * @Y¹Ð yZZ # gzZ L L
ÆvZ ƒáZz + â ?¤ /Z £ŠÈX ì k0* Æ yZ ÅkZì à Zz ä™& ¤gzZì h{zèÑq D™g ïZ {z » kZ c* Wú
ó Xó ¸D™OVY¬ÐkZÃV1
X »ähgÃhì: ·sÜÂt?åHVYOÃyZ ÂÐ3â ÃV1ÂÅyZgzZVz9¢ZuZsÜëƒë ?¤ /Zª
92 :$ eW
ó Xó ¸áZzä™Õ?gzZ 1¯( Šq)Ã} ôˆÆyZä?QñW™áV*¶ K?k0* }g vöWP\ñ—"gzZ L L
93 :$ eW
¹äVrZ Â’gzZßñÐ]¸ÐZì c* ŠÃ?äë ( c* Š¬gzZ ) H Z9 VZ6, zZ}g vÃgî{ÃgzZ 1Ç¢Ð?äëZ # gzZ L L
¬»T( x »{z)ì ZæE %NH £ŠÈX ‰bŠ ö›Å} ô~Vߊ {zÐzzŬÆyZgzZ Å ãâ  Û **äëgzZ 1Íäë
ó Xó áZzäÑyZZ ?ƒ¤ /Zì ꊻyZZ Zg v
Xƒë Z} .Ã} ôgzZƒD™uÑs§~uzŠgzZƒëðñÃ\WLZs§q -Zª
94 :$ eW
ó Xó ƒF ?¤ /Zz™zig WÅ]ñÂì mºa„}gvq -Š 4, ÆvZ ZÎÆVÍß ¹!* y »]y /Z £ŠÈ L L
W¤
ÂX Ð~LZuZ µ{z6,¯ ¾X ÇA x Z™Zz i Z ³Z¹7Z~]y W¸Bt {zXì „g Y Åh Å}oßÆyZ
+Š F,
rgmÐ\¾yÃgzZ ?ì ±Å¾gzZ ?ìŠ ÑzZ žgzZì g
‚ C»¾yà @* 7, 7t Û ðÃÐkZ7 c* Š Cä\¬z: 4vZ
Bt ?¤ /ZXÐjƒ7[x»ÐzF, Z 7}g7 J -Z # 6,kZì c* Š criteriaq -Z »!x» ä\¬vZìt ]!* ÝZX ì
Xƒìg{gVY~*Šz™ ÕÅ]ñQÂЃ[x»~]y W?ì „  gŠ {otZg vgzZƒ
95 :$ eW
ó Xó ì ÑZz+ Y[pÃV>ªvZgzZ` ŸÐWB;ÆyZÐzzÅ ( wqZ )yZÐ,™: ÕÅk Q¦ / Ù {zp L L
C
96 :$ eW
ó ó ...™| (, ÌÐVÃæJ -VŒÐƒ 0* øw»Ï0 +i™| (, ÐVÍßvŠgz¢7Q ?%ZgzZ L L
/âZèÑqñY~Š/w‚g ZD Ù ÐZl»ì Le¸q -ZCÙ Ð~yZ L LX [ÂIZtæ7øwãZÆÏ0 +iÌWæª
DÌXÃyK̈Z Ëì ¸ètÐkZ ó Xó D™t¿ì ;gNŠvZgzZ7à ZzäXÂÐ[Z±ÐZ ÂñY~Š Ì}ŠÃkZ
X }g /
¦:~®) ¤ZÅvZ {zJ -Z # 7Å}Z +ÃJ-‰ Ü zkZ {zñYïÏ0 +i

27
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

97 :$
eW
ó ó ...ì ÔŠ »Lƒ¿ £ŠÈ L L
[ Y7~ V \WäVrZ Š H¹ÃäÑyZZ6, [ÂÅ\WgzZ ~ V ÑZ # ?¶H]!* Å]zZ°ÐLZƒt[Z
Ð LZƒÂëÑ ì ñƒ nZg ** ¹t 6,kZ ÂX ì ðW)g fÆLZƒc* C ä~ V \W Â? ðWù k0* Æ~ V \W
tÆä™:¿?ñW7VY~LZuZ µ?‰ WVY~³Z µ?‰ WVYk0* Æ~V \W{zn pg]zZ°
6,wŠ}g vÐ ¬ÆvZà ( yWŒ Û ) kS ä k Q—" Âì ÔŠ »Lƒ¿ L L: D â  Û \¬vZ6,kZ ÂX ä·gzZu
ó Xó ì ~ŸpgzZe $Z@aÆVß ZzäÑyZZgzZì c* W¬ÐkS ì ÑZzä™& ¤Åk Qì Hwi **
 õJ/G C+G
4E ŠÈ Âì : L ¸ »]zZ°ÅyZÐLZƒ¤ /Z
98 :$
eW
ó Xó ì ÔŠ »Vz Û »vZ—" Âì ÔŠ »L }gz ZLƒgz Z »VßÎgÆkZgz Z »V ¤ Û ÆkZgz Z »vZ¿ L L
äTL L ^n$ø Öôæø oÖô dø ^Âø àÚø Xì êŠ]úŠ Åk B ÃkZ \¬z:ó 4vZgzZì @* ƒÔŠ »kZvZì @* ƒÔŠ »„  zŠÆvZÚgŠ c*
X ÇáûÐkZŠp\¬z:ó 4vZ Š úÆkZ Š
H7, H0ÔŠ {z»kZƒ[8»vZ ªó Xó Å#ŠÐ„  zŠ}÷
99 :$
eW
ó Xó Éà {z1»yZ D™g ïZ7gzZðâ  Û wi **]c* W×zgs§Å\Wäë—"gzZ L L
Xì @* ƒÉà ?@* ™7yÿ?}â 7yÃÃ]c* WÂ
100 :$ eW
ó Xó c* Š NÃkZä&  Ûq-ZÐ~yZ ( Zƒ: (Z ) ÂHÇ¢ðÃäVÍßyZ ÌZ # >H L L
ó Xó D Ñ7„yZZvßÒZÆyZÉ L LXÆvZ} h ÂÇ ?DƒyÃÉÃgzZ} h Â}°zª
101 :$ eW
Ð~yZ ¶ˆ~Š[ÂÃVÍßX¶k0* ÆyZ åÑZzä™& ¤ÅkZÔ c* WwÎg ðÃÐs§ÅvZk0* ÆyZ ÌZ # gzZ L L
ó Xó 7„… Y{z c* ŠNú"Ã[ÂÅvZä& 
Í c* Ûq
-Z
102 :$ eW
VÍß{zÔH¬„ äVâ -É H7¬äðyÑgzZ¸D™ J 7,vâ~ ÅðyÑ ÅqkZ Å~zcäVrZgzZ L L
ó ó ...¸D 2zŠ YÃ
pŠ~VzqÅ b§kZgzZ “IÔ ** IÔzŠ YXì CY7,~]ÃZy  ™hgÃD+F, dZÔ[ÂÅvZx ¸{z Âì @* WwZzi~x ¸ËZ #
¸D 27¼ÃËVâzŠ {zgzZ‰ˆ~g @* ]zg â gzZ]zg ;V¤
Z6, Û zŠ~. Þ !*  ( ‰ µúÌÆVÂ!* yZ )gzZ L LXì @h
e
.~~çÅkZgzZŠ%Ð T H( zŠ Y) (ZÐVâzŠ yQvß:X z™:¬ ?:öâ i W Âë ïŠÈ:t J
wZ e ðZ] -Z #
~Š™Za rift ðÃyxgŠÆhusband wifeËc* ñYZ h ÂÃyË~Tì • wK ZXì x̀Z (, Ѓ  » *Štó Xó ,Š
}Š7yv̼ÃËÐk Q ZÎƬÆvZ {zgzZ L LX N YK[Zy  ~:W]©Æ yZÔN YKZa} ×ðZ±ÔñY
-Z
J # Y™7ZÌw!* »ËðÃÔ Y}Š7yv)g fÆzŠ YÃË¿ÌðÃì Š
c* Hc* gîãZztVŒó Xó ¸M
Š C6, h
»VÆw+Zvßñ7, vZ[ÂÔvßñƒñ7, Û ]‡zZ‰gzZ¤
yWŒ /zŠ YÔvâÔì ŠñÑ~*ŠakZXì e:vZ
hZ]!* t¹Z ÂÐB™Ýqœ£LZ {zÐ)g fÆkZB{zgzZD Y7, úÆVzq+ZgzZD™[‚g Z

28
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

~{ÂZ >gÎtgzZXÐyf ZÆvZ1 ä×# ³Ö] áôƒû^ô ³eô Ÿ$]ô . yv¼ÃË:ì Yƒ{Z +ÃðÃÃË:)g fÆzŠ Yceh™b§
X³|0+!*A]!* tgzZ ‚ rg7W, Z ðÃ6, >gÎkZx¯ »Vz¤ /zŠ YXì êŠ –ÃVz¤
/zŠ Y„−7, »Tì ;gƒ™f
vZsÜ´ â »yvœX äô ×# Ö] áôƒû^ô eô Ÿ$]ô ‚õuø]ø àûÚô ä́eô àømû…ùô ?^–øeô Üûâö ^Úø æø Xì ]!* ë ZÐ~VÂ!*
+F, à ZzKÅ ` WgzZ
vßÐ ¹Ð ~\WX ì ~gz¢aÆ䙿6,[ÂÅvZ ~gŠ ·Ï}Š ¯ gŠ ·Ú Z ÔÏ}Š™g& +Ú ZÃ\WqtX ì
?„gƒ~zcŬÆvZ7VYì yŠ » ~Š  á }ä 3~}Ñç{zZ # D 0* yâ 7VY]!* ÅvZ
vZgzZDgeÐVÍßë6, V˜]5çgzZйX ìgg eÐVÍßVY ?ì „g Yð3Š“ M izd $i ~g ‚KZVY
X Ç}Šyv…ðÃñYÀg etÐwŠ}g øZ # ?ì $Ë ƒ»“ tD™ ãâ  Û **
Å
Ë à7œ"Âì e**
ÆkZ ñZÎ$ /ZÅgyYL L:å¹Ðk„0Zä~
àœ»™ïÌ*Š ~g ‚¤ V Ñ
ävZÆkZ ñZÎM
h}Š7yv»Âe**
àyv»™ï}g‚{z¤ ŠÉa}g vävZ
/ZgzZX c*
þ 2669 :£Zµÿ ó Xó c*
ŠÉa}g v
~ Ï0 + /Z X ì ÌÅ\WgzZì öâ i WÌÅkZVY ?ì êŠ yf Z VYvZgzZX Ð y f ZÆvZ1Y}Š 7yvðÃ

‰X ǃgz¢yJZ c* öâ i W~ kZì yJZèa *Š ÂX ñY 0 ¼ A *Š ÂQ ÂVƒ}Z +à „}Z +à sÜgzZVƒ: yv
X êŠ7VYuzgÃyZgzZñÃyZ {zN;Ñ~*Švßì êŠ]i YZVY\¬vZì @* ƒwZλ\W]‡zZ
kZpì ~Š]i YZ Åä™VâzŠ Z', gzZ YZÃVÍß(Æ!KZÔ(ÆÕq -Z ä\¬vZpì Y™ (ZÇ!* \¬vZ
_7,N ¬Š Å protection gzZ 7]gz¢Å äg e ÌÐ Ëa kZX }Š uzg ÃyZ ì e vZ V˜ ì limit q -Z Å
Xcexg
{zgzZ îŠ: {Z +ügzZ Cà„ yvÃyZ Hq +Z {zgzZ¸ M h }Š 7yv̼ÃËÐ k Q ZÎƬÆvZ {zgzZ L L
%NX éSE G$ gzZ7z¼~]y
l»Ô ÑZ e Ö @ÃVâ YKZ äVrZá$ +ÆTq{z¶~æE 5G4¨G W»kZ Zh +y  Ãq+Z äT¸… Y
ó Xó Dƒ… Y{z
103 :$ eW
G G
ó Xó Dƒ… YÃkZ {zl»} Z D 0* [Z N YZ¹ÐV;ÆvZ%Z D™g (Z ~ ðW©g$ zZ D ÑyZZ {z¤ /ZgzZ L L
104 :$ eW
!!! ]çû Ãö Ûø‰û]æø ^Þø†û ¿öÞû] ]çÖöçû Îöæø ^ßøÂô ]…ø ]çû Ööçû Ïöiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^ãø m%^øm5
ó Xó ¼: ^ßÂ]… ƒñÑyZZ !Íß} Z L L
/ZgzZ N ZC
¤ Ù ŠÃ]!* Ô,™e V \W¼#
$¬g ~g ø ~ Ö t g !* g !*gzZ z™ ‹ÐzÂÔ z™ ´ attentively ~ >Å ~ V Ñ
ë éE 5G Š™qzÑwEZß»ÂkZ 䊷èY ó Xó z™ ‹Ðg¨gzZz™ ¹^Þ†¿Þ]ögzZ L gLzZzŠw$
4‘ZgÃÁZg {zX c* +ÃÂkZ Â} 7, ]gz¢
ó Xó ì [Z±u** ÝZnÆVß Zzä™g ïZgzZ L Lc*Û X D Z h Zt Zè» ~
â V ÑÐV/"Šv!* fÍgzZX ;Zzl Zg øÔ c* g£ Zgø
Xì »@Z[Z±{zñZ h Zt Zè»wÎgÆvZ¿
105 :$ eW
LeÃTvZèÑqñYÅwi ** íðÃÐs§Å[g}g v6, ?T e7{zHg ïZäVÍßXÐ~Wæc* [ÂIZ L L
ó Xó ì ÑZza} (, vZgzZì © 8™m{B‚ÆØgKZì
'+G G
'
D™ŠÐ ?{zVY ?ìg™n ¾,qx ÓtgzZ ? … â 7VY]!* ~g é£ gzZ ?D Z h Za¾t ZèZg é£+vßt ª

29
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

aÆh e!$ +gzZX H7wJÃ]!* kZ äVrZ Âì ˆ W~³ Z µ™òÐLZuZ µ[Z]t ¬Š äVrZZ # X


t Zè»yZgzZ Z h ÂÃÇKÐyZX ~Š1Ðb§b§Ã~ V ÑgzZ ÅkoXKgZz™¾¾pñW7Ât ‚~C Ùª
x Z %ZgzZ[Š Z »wÎgÆkZgzZvZ…yZZX M hƒ7Æ4ðñËj§tÂX c* Z h Z t Zè»[ÂkZgzZ c* Z h Z t Zè»xsZÔ c* Zh Z
Ì[Š ZB‚Æ DX F: áZz ä™Ýq DsÜa kZ Âìz» +Š }g ø [Š ZXì @* 2WÅvZ ], ÃXì @* 2
XZ
106 :$ eW
(
N
ó ó ...D WágzZÜk Q c* 4Ðk Q ÂïŠ Õä£E ÐZ c*  c™Ãe $WTëL L
D â  Û \¬vZ Â?ì VY ¬g0
+ZÆyWŒ Û c*?ì „g WVY[ÂgzZq -Z ñƒDƒÆV1« ånZ ‹Zq -Z »yZ Ìt
ðƒyÒÚÅ\¬vZ ÌVŒó Xó ìgŠ ‡6, qC Ù vZ—" … Y7?H L LX „ÜkZ c* NÑ4ÐkZëè%KZ ~g ø
Xk,;ZXì
107 :$ eW
ðÃ:gz Zì „  zŠ ðÃ: ZÎÆv Za} g vgz Z > Ø  á Š !*Å} igz Z V â  Wì aÆ„v Z —" … Y 7?H L L
ó Xó g ÇŠæ
108 :$ eW
{zÂáZ ew$ +ЬÃyZZgzZ¸‰KÐ. ð ñ¬wZÎÆb§Tz™wZÎÆb§kZÐw å Îg LZƒT et?H L L
ó Xó Š
HxÐ5 Zgñ¦G
109 :$ eW
h6, yZ²Ð( zzÅ )ŠÆV$LZ,Š ¯ Û »»Q{zˆÆäÑyZZ}g vT etйÐ~[ ÿL X3Z L L
ó Xó z™g ¦/ gŠgzZzŠ™s ç?Âì [ƒC Ùª
J -VŒL LXìg6{zèYX zŠ™ ignoreÔzŠ™s çñOÅ䙨£QÂñWF, Z6, Š‡qðÃZ # ì ¸èHÐkZ
Ç} ñvZX} ñ:ÃkZvZgzZ}™ CŠ c* iB‚Æ\Wðà Yƒ7(ZèY ó Xó ìgŠ ‡6, qC Ù vZ—"Ô ñWá¬CZvZ
rg]gŠ6,
‚ Ù vZƒgt L LX z™g¦
qC /gŠ ...]çû vöËø‘û] æø ]çû ËöÂû ^Êø ?z™ H ?wÒZ °ìi§gzZ‰ Ü zq-Z »äñÆkZp
+vZƒŠ c*
!$ tÃTXì Yá!$ +vZì * @YwÈt…VY ?D WF, ZVY6, á$ +gzZx ÙZ¢ÐVâ K̈Zë ó Xó ì
+gzZ ~×$
$ +~bzg LZ @* ¯7Z', Ãt ÜZ LZgzZì êŠ hg6, vZnç¹!* gzZì Lg @* ™x » CZÐñ{zì °»aÆh e
X @*Ñ7¹ÜZ
110 :$ eW
... éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ]øæø
Ì ì ; gN ŠvZ —" X Ð ƒ 0* V ; ÆvZÃkZÐÙÐWaÆV$L Z ?Ìígz Zz™ ZŠ Z > 2igz Z z™ì‡i úgz Z L L
ó Xó ƒ D ™¿?
111 :$ eW
ó ó ...ãZ¾c* ƒ~Š·ÆkZ ñZÎǃ: 4ZŠ~¼ A¦ / Ù ¹äVrZgzZ L L
C
gzZë ~Š·Ã\WLZ¼¸ñƒN~{z¤ / } (, zŠpX LuZµƒ  ¸X ¶e $g Zz‘ Û V;ÆyZÂ~(, -Z[Z
gzZq

30
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

äVrZ ó ó ...Nzig WÅyZtL LX›?å3g Hx ** »yZä\¬z: 4vZèÑqX ë ð|Ã\WLZ {z¸áZz+ âÆ} ð


:c*âÛ XÐN Y„ësÜ~¼ A gzZX ë!* „ë6,
 ¹!*
ƒ h¸ëtɸñƒÇg7„x ** LZsÜ
ó Xó ƒF ?¤ /Z?Š KZ ƒ Ñ£ŠÈÔNzig WÅyZtL L
112 :$ eW
ó ó ...ƒÌí{zgzZ c* Š q{nCZaÆvZäT7VY L L
{z:gzZ ǃspðÃ:ÃVÍß,ZgzZì k0* Æ[gÆkZ̀Z »kZ ÂL L ...ôäeùô …ø ‚øßûÂô åü †ö qû]ø ?äü ×øÊø XZàŠôvûÚö çø âö æø äô ×# Öô äü ãø qûæø Üø ×ø‰û]ø àûÚø
X Ô™¿6,ZgŠÆyˆZX Å Ô™¿?ì ž]!* Qó Xó ÐVƒâ
113 :$ eW
... ðõoû1ø o×FÂø p†F’Fß$Ö] kôŠønû Öø dö çû ãö nø Öû] kôÖø^Îø æø
ó ó ..._7, [Â{zèÑq76, qËŠ· ¹ä~ äW»gzZ76, qË~ äW» ¹äŠ·gzZ L L
pg7D ½ÌäVÍßyZ]!*
:Ô n Å b§Å„yS L LXì ;g Y5u„Zg øX D ±~:WpáZz+Š „VâzŠ
ó Xó ¸D™s %Z {z~TÇ}Š™ê~( A ç) kS yxgŠÆyZvZyŠÆ# Ö ª
114 :$ eW
ó ó ...}™zŠzK
-„Å ãZk , zÅyZgzZÆzgÐäYK™f »x ** ÆvZ~VzKÅvZ ( ǃ)yÃݪ™| (, ÐkZgzZ L L
4ZŠ~yQ{z êŠ7d $iÃyZvß{z¸ L LXì x̀»ZgŠ •ZtŠ YgzZ} ×~VzKgzZ! Zy  gzZ ~Š !* ', ÅVzK
ó Xó ì [Z±Z (,
aÆyZ~]y WgzZì ðZÎg~*ŠaÆyZ ñƒDg e1Dƒ
115 :$ eW
...hö†ôÇûÛøÖû]æø Ñö†ô#ûÛøÖû] äô ×# Öôæø
{n»vZOŠ Z:z™ cg ?Ìs§TÂ[fgzZtæaÆ„vZgzZ L LXì ;g YHØ{»e $g Zz‘ Û Ðb§gzZq -ZQ
ó ó ...ì
Xì Ñz+ Y¼ƒ  vZgzZ ó Xó ì ÑZzD¹gzZ ÑZzÝzvZ—"ì {n»vZOŠ Z:L L ...äô ×# Ö] äö qûæø Ü$ %øÊø
:$
eW 116
... ]‚÷Öøæø äö ×# Ö] „øíøi$] ]çÖö^Îøæø
X ìh Å}ogzZq
+Š F, -Zìh +Š F, ÅwìgzZq -Z
áZzä™~gZŠÎâ Û ÅkZƒ
 Ôì ~}igzZVâ Wì nÆÏZÉ {zì u 0* Ôì c*CävZ ¹äVrZgzZ L L
¯g
ó Xó 
ÅkZªó óX áZzä™~g ZŠÎâ 
X … â ]!* Û ÅkZƒ
 L LX ’ en¾g CQì ÅÏZqC Ù Ô7]gz¢ÅVœÃvZ
117 :$ eW
Û aÆkZ Âì @*
{zÂYƒì êŠ â  ™ê»ä™Æx »ËZ # {zgzZì ÑZzä™ZaÐ}u6 »}igzZVâ W( „z) L L
ó Xó ì *@Yƒ
X 7]gz¢ÅËÃkZì ´ â »Vâ Z J}g ‚Xƒgz$Špì @* ƒceÃkZ g CÂ
118 :$ eW

31
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

...øáøçû Ûö×øÃû møŸø àømû„ôÖ$] Ùø^Îøæø


ó ó ...n
pg7D ¹äVÍßyZgzZ L L
]!* ÐyZ \¬vZBq~(, Ã\WLZ™** ÆZgŠ •Z ó ó ...@* ™7VYx¯ÐëvZ ZZ!!! äö ³×# Ö] ^³ßø³Ûö³×ôù ³Óø³mö Ÿøçû ³Öø
™7]!*
«³ßø³³nû iô ^û³³iø æû ]øX @* Ðq -ZC Ù {z7„** YÃx £ÆkZÔ7„** YÃwzÅkZÔ7„** TÃÑÅ\¬vZªX}™
¬ÐyZ äVÍßyZ ¹ b§ÏZ L L ... ÜãôÖôçû Îø Øø%ûÚôù Üû `ô×ô fûÎø àûÚô àømû„ôÖ$] Ùø^Îø Ô ø Öô„FÒøó ó ...CYW„㶠KðÃk0* }g øc* L L ...ºXZèmø!
ï~:WwŠÆyZ L L !!! Üû ãö eö çû ×öÎö kûãø eøø ^³#øiø X wŠ‰„q -Zƃ  ó ó ...‰ ï~:WwŠÆyZX b§Å]!* Å„yS ¸
ó Xó n pg¢aÆVÍßyZ,Š™yÒV*¶ Käë—"‰
119 :$ eW
ó Xó ÐN Yi7:\W~}g !* ÆVß ZzcizŠgzZì 5™ ¯ÑZzä™g ZŠ¸gzZ ÑZz¶Š ~ŸpB‚ÆhÃ\Wäë—"L L
120 :$ eW
...p†F’Fß$Ö] Ÿøæø dö çû ãö nø Öû] Ô ø ßûÂø o•F†û iø àûÖøæø
ó ó ...ÐVƒ:èZg¦ / Ù Ð\W~ äW»zŠ·gzZ L L
C
ÔÐ+Š}g vtD™õ6, äƒð|gzZ ~Š·LZX D™'!* Åe $g Zz‘ Û  vßtì ;g YH{ Ç WÃ~ V Ñ
X fƒ:èZg ¦ / Ù Ð[ ~g vÔÐäƒ9}gvÔÐj§}g vÔÐbÃ}g vÔ}o}g v
C
-ZsÜV;X M
q h7„ƒlpÐ?tŠ Hc* Š CÃ~V Ñ Âtó ó ...,™~zcÅIÅyZ\WJ -VŒZZ... Üû³ãö jø×$ ³Úô Äø³fôj$iø o³³j#uø
s ™X 7¦ / Ù ?ñY HèZgÃVÍßÆ*Š™hg+Š ?QèZg6,kZ\W H ÂX zŠ hg+Š CZ ?Z
C # fƒlp~]gß
Ÿøæ$ oùõ Öôæ$ àûÚô äô ×# Ö] àø³Úô Ôø Öø ^³Úø Ÿ Üô×ûÃô Öû] àø³Úô Õø ðø ?^qø pû„ô$Ö] ‚øÃû eø Üû³âö ðø ?]çø âû ]ø køÃû fø i$] àôòô ³Öøæø ½ p‚Fãö Öû] çø âö äô ×# Ö] p‚ø³âö á$ ]ô.zŠÈ
ÂÅ~zcÅ]÷ZpÅyZˆÆäYWDk0* LZä\W¤ /ZgzZì e $Z@( ÝZ ) „e $Z@ÅvZ—" £ŠÈ L L o †õ³nû ’ô³Þø
ó Xó g ÇŠæðÃ: ǃ„  zŠ ðÃ:Ðs§ÅvZaÆ\W
121 :$ eW
D™gïZ »kZgzZn pgyZZ6, kZv߸ì h»]zˆÅkZ 6D™]zˆÅkZ {z~Š[ÂäëÃVÍßXL L
ó Xó áZzä0* {gÄÝZgŠvß„z
Xì ´gŠ c* tgzZì êŠvZsÜe $Z@t¬Ѓ  '!* ëZ ~(, zŠVŒ
ÜÒöô‚aû *] áôæû ‚ö`û jø‰û^Êø äö jömû‚øaø àûÛøÖô Ÿ$]* Ù^•ø ÜûÓö×% Òö pdô ^fø Âô ^mø :ì @* W~ÏŠg $u
ó Xó ÇVzŠe
$Z@"~X ùâ e  ?!zÈ}÷} Z L L
$Z@~&ÆkZ ñZ΃{ Zeƒ
$Z@Ðí?:X VzŠe
þ 6737:›9ÿ

$Z@ÐvZX B1ƒ
akZX p‚F`ö Öû] çø aö äô ×# Ö] p‚øaö á$ ]ô ØÎö Xì Óâ e $Z@ÐvZ ?ì *
*™ HXì Óâ e
 ?ì * *™ Hà  ëÂ
X Y}Š7e $Z@ðÃÃkZ}Š™{ ZevZ&èYÔÛ 7, B‚ÆgÅ}g7ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] ^Þ‚â] ~i ú
X d^aø àûÚô äö Öø^ÛøÊø äö ×# Ö Øô–ûmö àûÚø æø
Xì xg _7,ÐZX 7°» ¢ 8| 7,ÀF, -ZsÜ»[ÂpX [Â ?ì HqÝZaÆe
iŠq $Z@ˆÅt ]!* ë Z ~uzŠ
áZzäVZyvv߸,™g ïZ »kZ L LXì Ÿ»»yZZ6, kZ¸X Ìh»KÃkZgzZì * *™ZŠ Z Ìh»]zˆÅkZ
xg ÃPtÔµñtä\¬vZÃX\Wëlp ÂXáZzäVZyv?yÃ{z,Š: h»]zˆÅ[Âvß ªó Xó 

32
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

èYX M h™ÃkZgzZM h™ÒÃaÆkZgzZM hJi§»"7,Ã[ÂgzZM hVZ {Z +Ãt \WÐ V˜c* Š} Š


?ìgyâ H ?Qì HÈ»yZZ6, kZ Â?ì Hg0 +ZÆ[Â7„èJ -Z #
Xì [æÃLZuZµ~y WQ
122 :$ eW
ó Xó ¶Œ¤6,Vß Zz y ˜ x Óà ?ä~—"gz Z Åx ÅZ6,?ä ~ÃÚkZ ~÷z™Š c*! LZu Z µ} Z L L
123 :$ eW
Šæ{z:gzZ Ï}Š {Z +Ãlg \ðÃÃkZ:gzZ ÇñYHwJ!$ +ÐkZ:gzZ ÇñW:x »¼Æ¿Ë¿ðÃZ # zg eÐyŠ kZgzZ L L
ó Xó ÐN YbŠ
Ôx ¸~g7KZ äVMx?ZmZ', ZÔì™f »,q -Z~«£Æx ¸~g7kZˆÆkZgzZì c* g Yc* Zg eÐ]y WQ
Š quÐWÆ]!*
X c* ÅvZ™áwñ¿#Ń  ÔVǸÇLZÔ\!* Vâ LZ
124 :$ eW
p‚ôãû Âø Ùö^ßømø Ÿø Ùø^Îø ½ oûjô $m…ùô ƒö àûÚô æø Ùø^Îø ½ ^Ú÷ ^Úø ]ô Œô^ß$×Öô Ôø ×öÂô ^qø oûÞôù]ô Ùø^Îø ½ à$ ãö Û$ iø^øÊø kõÛF×ô Óøeô äü e%…ø Üønû âô †Feû ]ô o×5 jøeû ]ƒô ]ôæø
oànû Ûô×ô ¿# Ö]
ÑZzä¯x â Z »VÍß»~ c* Û ( ävZ )Ôc*
â 3Š™Zg7ÃyZäkZ Âc* â i WB‚ÆVÂ!* Pä[gÆkZà ð Z', # gzZ L L
ZZ
ó Xó Çã7J -V>ªÇZ÷ c* Û ( ävZ Â) ÌÐ~Š ÑzZ ~÷ ¹äkZVƒ
â
VâzŠì »q ¾t Û Xì ;g Y H{°z » ä¯ x â Zÿq -Z s§~uzŠgzZì ;g Y HwzdÐ # Ö â ZÃx ¸~g7 q -Z s§q -Z
ì ¸i§gzZ¯»kZ Â\WF[HÆ\¬z: 4vZ T e¤ /Z ÂX g ZŠÎâ  Û ÆvZtgzZ¸ yâ  Û ** ÆvZ {z?~
Le™| (, ÌÐLZ]‡zZ‰Éì LeaLZì Le„zaÆŠ ÑzZ KZyK̈ZX6, 7C Ù N Y0g ZŠÎâ  Û Æ\¬vZ
Û ?5Y~Š ÌÃVY~÷?ÏñY~Š ÌÃV”}÷ì „g Y~Š#
â
 c* Ö â Z=YZ åt½ Z ~g instant »ðZ', Z ÂXì
Z÷Ð V>ª c* Š Cs ™Ã„  zŠ LZ ävZXì 7{°zaÆyZ fƒÝªì ÂaÆyZ fƒiZÔÐ,™® ) ¤Z
'+G
?ì H @* ™yÃìt]!* ÝZ ?ìŠ ÑzZžyÃ@* 7, 7t Û ðÃÐkZ ƒ: VY„Š ÑzZ ~g é£ {zì e7{°zðÃ
125 :$ eW
©ZgzZZ', ZäëgzZß ¯(Åi úÃZ', ZÄ£( c* Š¬)gzZ c* ¯ðZ ñYgzZ[Z NñYaÆVÍßÃykZäëZ # gzZ L L
ó Xó zŠ™u0* aÆVß Zzä™{>gzZ qÃgÔs MZÔs ZîÃy}÷VâzŠ ? 1ÇÐ
tceã™ÙpÙpðÌÅyZgzZìz»yZZ ÌtXì ´gu0* ÌÃVƒÇ]Š „Ôã™7]Š „sÜX ¬» ðÌgzZ Ï À 0*
s ™ÃyÆvZ ?ì ;g Yc* Š¬ÃÁ¶ Š\W6, VŒX x ¸S Q¹ðÃ{z ˜B6, gîx ¬ëXì x » »Vz9
X »ä™
126 :$ eW
Ð~V]ÃyZNÑyZZ6, ]y WÄ-gzZvZÐ~Vß Zz!gÆkZgzZ ¯ÑZzðZÃàkZ ! [g} Z ¹ä ð Z', # gzZ L L
ZZ
ó Xó â Û «tig
¹F,@*ƒ7ðZJ -Z # èYX }Š ¯(à Zz ðZÃ(kZvZì { îLg ðÃV˜ V˜c* ì ðÃV˜ V˜ vZ4â ¬Š Ì\W
Ì~Vzà}g øgzc* Š™Za ðZ Ì~Vzg ZŠ Z}g øX}Š™Za ðZ Ì~Vzy}g øvZX Y| (,7ÐWyK̈ZÔCƒ7

33
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

]gz¢Åä™Ì6,Ð Vzq~g ‚+ZgzZX ÇñVZyvÌ~]y WgzZì @* VZyvÌ~ *Š yK̈Z:gzX}Š™Za ðZ


Ô fâ Vä VrZ Z # pÃVzg ZŠ ,@* sÜ# Ö â Z~ *Š ¹ä \¬z: 4vZ Ââ # Ö â Z ä VrZ Z # X “Š YÐ Xì
Vzg \ LZvZ #Ö â Z Ôe
$Z@ì ¸Ø Ð kZ ÂX ÇVzŠ 7]y Wp‚ ZhðózŠ {Z +Ã~ Â~ *Š c* Û Ââ *ŠÔ óâ tig
â
ÆkZgzZ ¯ÑZz ðZÃàkZ ! [g} Z ¹ä ðZ', # gzZ L LXì êŠÃƒ
ZZ  yâ  Û **gzZ Vzg ZŠÎâ  Û LZ \¬vZ *Špì êŠÃ
+ÂZ hðÌÃkZ~H¬äT c*
ÇVzŠ {Z âÛ Ôâ Û «tigÐ~V]ÃyZNÑyZZ6, ]y WÄ-gzZvZÐ~Vß Zz!g
ó Xó ÅUßì(~æE %NX{zgzZ ÇVz™g6s§Å[Z±Æv WÃkZQ
X ìg™yÅyZ', Z[Z
127 :$ eW
ó Xó ¸ìg™œzZ,Š ã CÅykZ© ð ZgzZ ð Z', ZZ# gzZ L L
wJ(t)Ðë ! [g}gø} Z L L ...^ß$Úô Øûf$Ïøiø ^ßøe$…ø ?HX ìgg åÃvZ~ b ¬âZgzZx »y"ZxÚ Z ( ¸ìg™ ¬ŠgzZ )
gzZ]ÌÅvZX ]ÌÅvZXÜnû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] ó Xó ì ÑZzD[pÔÑZzG g[p„—"L L o Üö nû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] køÞû]ø Ô ø Þ$]ôó Xó â 
Û
X¸ìgÈ HgzZì ¸È»äg åB‚ÆVñ**
128 :$ eW
ëgzZ 3Š j§Æ]Š „~g ø…gzZ ¯g ZŠÎâ  Û CZÃ{z¤ / -Z ÌÐ~Š ÑzZ ~g øgzZ ¯g ZŠÎâ 
q Û CZÃVâzŠë ! [g}g ø} Z L L
ó Xó ì y!* $¹ÔÑZzäâ  Û wJ/¹—" ÔYƒy!* $6,
129 :$ eW
Ô}™ÉH, »yZgzZ}Š½ÅÕgzZ[ÂgzZ}™]zˆ]c* W~¾6, yZ ŸwÎgq -ZÐ~4Zg0 +ZÆyZ ! [g}g ø} Z L L
ó Xó ì ÑZzÕ¹Ô̈¸Â—"
**g åÃvZB‚ÆVñ** ÆvZX ]ÌÅvZÔx ** ÆvZ ?ì H~y WÆVî ¬Š ÅVz9ìgNŠ\WÔ Üö ³nû Óô³vø³Ö] ( ˆ³mˆ³Ã³Ö]
âZX ñWˆw‚g ZD Ù ðJ eX s§Å ~ V ·ì {g  á Z ?ðƒwJ¬ŠtÅx?ZmZ', Z b§¾gzZCƒwJN ¬ŠXce
ñYƒwJ“  ðÃ7x¥X ,™ ;g _â aÆVYgzZ nLZN ¬Š hZhZ Ì\WX ðƒwJpðƒwJ¬ŠˆÆk , Š
X ñY0¯ ) !* »•
', gzZ ð>zíaÆ\WgzZ
130 :$ eW
... äü ŠøËûÞø äø Ëô ‰ø àûÚø Ÿ$]ô Üø nû âô †Feû ]ô èô ×$ Úôù àûÂø göÆø†û m$ø àûÚø æø
?¸òa¾~*Š {zX ]÷ZpÅyZ‰tÔN ÕÅyZ‰tÔN ¬Š ÅyZ‰tÔx »ÆyZ¸tÔi§»x?ZmZ', Z åt
XB‚Æj§LZÃj§Æx?ZmZ', ZÙ compare?ìg™ HëgzZ
130 :$ eW
gz Z å 1`Ì~ *Š ÃkZ ä ë—" ƒ 1 ¯ ÛZÊpä TÆ kZ ñ ZÎ} ™ Ag" Ð ð Z',Z I ì yÃgz Z L L
ó Xó ǃР~ G™gz¢{ z Ì~]y W—"
131 :$ eW
ó Xó aÆ=°Z[g c* ÑxsZ~ ¹äkZ Âî WáxsZ c* âÛ ÐkZä[gÆk QZ # LL
oà ø nû Ûô×øÃFÖû] hùô †ø Öô köÛû×ø‰û]ø Ùø^Îø Ÿ Üû×ô ‰û]ø ?äü e%…ø äü Öø Ùø^Îø ƒû]ô

34
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

X 7̼è%KZt ‚Æè%ÅvZÔ]!* ÅvZX ntu„D W¬»vZi§»x?ZmZ', Z åt


132 :$ eW
...höçû ÏöÃû møæø äô nû ßôeø Üöấ†Feû ]ô «ãø eô o‘# æø æø
ð ©gzZ ŤzÅ]!*
ó ó ...! œ}÷} Z ( ) Ìä[ ÏZÃVœLZä ð Z', ZgzZ L L
ø ÊøXÃxsZ+Š ó ó ...ì HI+Šta}g vävZ—"L L !!!àømû‚ôùÖ] Üö ÓöÖø oËF_ø‘û] äø ×# Ö] á$ ]ô o$ ßô fø mF ?¤zH
Ÿ$]ô à$ iöçû Ûöiø ¡
~ªqÅ~g ZŠÎâ  Û ÅvZÔ~ª qÅxsZ»ó Xó ƒy›?~wqkZ1ñW:]ñ¦ / Ù »:L L o áçû Ûö×ô ŠûÚ% ÜûjöÞû]øæø
C
X ñW]ñ
133 :$ eW
... ðø ]?‚ø`ø 1ö Üû jößûÒö Ýû]ø
ó ó ...¸Šñ?Âðƒ¢q]ñk0* Æ[ 𠩉 Ü zT>H L L
~yWkZX Š HW‰ Ü z»]ñª ó ó ...ðƒ¢q]ñk0* Æ[ 𠩉 Ü zTL L ... löçû ÛøÖû] høçû ÏöÃû mø †ø ³–ø³uø ƒû]ô X ÌÉ Ü zkZz™Š c*
... äô ³nû ßô³føÖô Ùø^³³Îø ƒû]ô?¶„‰ Ü zD%Å]!* ¾gzZ ?¶„Ï0 + i ~g ‚7Z Å]!* ¾?XsHÃV”LZäVrZ Ì~‰ Ü z
Ô ø ãø ÖF]ô ‚öfö Ãû Þø ]çû Öö^³Îø ó ó ...Ðz™]Š „ž?ˆ}÷ L L !!!pû‚ôÃû eø ÝàûÚô áøæû ‚öföÃû iø ^³Úø ó ó ...Y7ÐVœLZ äVrZZ # LL
\
Å[ZÆþP BW ZgzZ© ð ZÔ ð Z', Z L L ...øÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üø ấ†F³eû ]ôó ó ...ZŠ ZŠ\!* Æ ÙP WgzZ[ZÆ\W ¹äVrZ ÂL L ...Ô ø ñô?^eø ! äø ÖF ]ô æø
ó ó ...ì[Zq -Z L L ...]‚÷uô]æ$ ^ã÷ ÖF]ôó ó ...Ð,™]Š „
„ÆÏZëgzZ L L o áøçû Ûö×ô ŠûÚö äü Öø àövûÞøæ$ X ‰™hg~*Šx »„© ÂgzZÔ Zƒx !Z »yZ „6, © ÂgzZ¸ïŠkgŠ »© ƒ t
ó Xó g ZŠÎâ  Û
134 :$ eW
o áøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Û$ Âø áøçû ×öòøŠûiö Ÿøæø t Üû jöfû ŠøÒø ^Ú$ Üû ÓöÖøæø kûfø ŠøÒø ^Úø ^ãø Öø t kû×øìø‚ûÎø XZèÚ$ ]ö Ô ø ×ûiô
~}g !* ÆkZ ÇñYH: wZÎÐ?gzZ Åð¾ä? „za}g vgzZ c* ¾äkZ „zaÆkZ_g¦ /  ¶® ) )q -ZtL L
ó Xó ¸D™¿{z
G' G
'
X Å¿LZ ?ce㙄ſƾÃq -ZCÙ Ð~ë ÂXa}g é£+¿}g é£+aÆyZ¿ÆyZ
135 :$ eW
ó Xó ¸:Ð~VÃægzZ¸;i§» ð Z', ZÉ 7£ŠÈ XЃ Y0* $Z@ƒ YƒãZ¾c*
e ~Š· ¹äVrZgzZ L L
X åŠHWuÑÂg0 +ZÆòg »zŠ·èY
136 :$ eW
ó ó ...¼ƒ  ? L L .. ]?çû Ööçû Îö
³7, ™ïB‚}÷e $WtXceIÌà ë
o‰Fçû Úö oøiô æû ]ö «Úø æø ½ô^fø ‰ûŸø û] æø høçû ÏöÃû mø æø ÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ÛF‰û]ô æø Üø nû âô †Feû ]ô oÖ5 ]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø æø ^ßø³nû Öø]ô Ùøˆô³Þû]ö «³Úø æø äô ³×# ³Ö^³eô ^³ß$³Úø ! ]?çû Ööçû Îö
o áçû Ûö×ô ŠûÚö äü Öø àövûÞøæø ‡ Üûãö ßûÚôù ‚õuø]ø àønû eø Ñö†ùô ËøÞö Ÿø t Üû ãôeùô …$ àûÚô áøçû n%fôß$Ö] oøiô æû ]ö «Úø æø oŠFnû Âô æø
A

\
gzZ öWP\ñgzZ Š HHwi** s§ÅŠ ÑzZÅyZgzZ ØP ©ÔðþBW ZÔ© ð ZÔðZ', ZgzZŠ HHwi** s§~gøgzZñÑyZZ6, vZ뼃  LL
4
ó Xó gZŠÎâ Û ÆÏZëgzZ D™7t Û ¼~q -Z ËÐ~yZëÔÐ s§Å[gÆyZŠ Hc* ŠÃY m CZ (vŠ )gzZ‰ bŠ öPWgG‘

35
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

X kÉÌÃkZ !áçû Ûö×ô ŠûÚö äü Öø àövûÞøæø


137 :$ eW
... ]æû ‚øjøâû ] ‚ôÏøÊø ä́eô Üû jößûÚø ! «Úø Øô%ûÛôeô ]çû ßöÚø ! áû^ô Êø
ó ó ...ÐN Y0* $Z@ïƒñWáyZZ ?b§TN WáyZZ b§ÏZ ( Ìvßt)¤
e /Z ÂL L
x Z™/ôgzZ åi§»Z \¬vZyZçgx Z™/ôƒ: » j§kZ {zJ -Z # 7wJ. Þ ‡yZZ Ì»ËX b§Å/ôª
?åHi§»Z \¬vZyZçg
¬Ðƒ  ÂX Zƒ†ŸZ~yZZ}g øÐTX 5yWŒ Û äëQÔ 5yZZäëë {)z/0ZgzZvZ†0[+
ÅyZZèYXce** ƒèx|gzZ p9»kZgzZceツÅyZZ LZ¬Ðƒ  Ìà  ë ÂX 5yZZ ?5HäVrZ
ñWáyZZ ?b§TN WáyZZ b§ÏZ ( Ìvßt)¤ /Z ÂL LX σ„  gŠ Ì]g qÂσ„  gŠŠ ã CXì ÅŠ ã Cq -Zw
{zgzZ ÇñYƒ°»vZgz¢»~«£ÆyZd $kgzZ~¡{z—"ÂB¢ì{z¤ /ZgzZÐN Y0* $Z@ïƒ
e
x Æ© Â îSgzZƒsp »V…#Ôƒsp »V7ŠÃyK̈ZZ # o Üönû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø âö æø ó Xó ì ÑZz+ Y[pÔÑZzG g[p
TX Yƒ°»=~«£ÆVÍ߃  yZvZX kòû1ô ^Ûøeô Üûãônû ßô Ëô Òû] Ü$ ãö ×# Ö*] ?b§¾XceÓâ ŠæÐvZ ÂñƒD™x ¬Ã
X N ZÖ# Ö Ð¿#~ V \WX ä×# Ö] Üö `ö Óønû Ëô Óûnø ŠøÊø X c* âÛ Hä\¬vZèYXce«™~¾=è%~¾ Ôì eÂb§
X ÇñYƒ°»Ã\WgzZ Çñâ  Û ŠæÅ\WvZ
138 :$ eW
... äô ×# Ö] èøÇøfû‘ô
ó ó ...ì Yƒ»¾8 -g4ÐvZgzZ8 -g »vZ L L
ó Xó áZzä™]Š „ÅÏZëgzZ L LX î WÃ}ÈÆvZª
139 :$ eW
ó ó ...ì [g Zg vgzZ Zg ø„zèÑqƒD ×Ðë~}g !* ÆvZ ?H£ŠÈ L L
Âx »+Š}g ø?ƒD ×Ðë?6, Tì ]!* +ZÏyÃ~kZ ÂXceã™~g ZŠÎâ  Û ÅÏZà ì ¸ Âx Zg øª
ÂëgzZwqZ}g va}g vgzZwqZ}gøa}g øgzZ L LX c* 2™ W¸ äƒ  yZÇ9Ìæä\¬vZXì ¸
!áøçû ’ö×ô íûÚö äü Öø àövûÞøæø X dzÉÌtX áøçû ’ö×ô íûÚö äü Öø àövûÞøæø ó Xó 4aÆÏ Q
140 :$ eW
... äö ×# Ö] Ýô]ø Üö×øÂû ]ø Üû jöÞû]ø ðø ØûÎö ½ p†F’FÞøæû ]ø ]d÷ çû âö ]çû Þö^Òø ½ø^fø ‰ûŸø û] æø høçû ÏöÃû mø æø ÐøvF‰û]ô æø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üøấ†Feû]ô á$ ]ô áøçû Ööçû Ïöiø Ýû]ø
\
ó ó ... ¸ð|gzZ ~Š·Š ÑzZÅyZgzZ[ ð ©Ô ðþBW ZÔ© ð ZÔ ð Z', Z—"ƒë ?c* LL
i ?H £ŠÈ L L?X¸ÇgÄgx **
c ƒ… Y{Š c*
* gzZ ðÃLZ {z´Æ䃛äVrZ H ?¸2~e $g Zz‘ Û { zH
ÆkZÃ]Š ÞÅvZ ǃyÃgzZݪZ (,
ì k0* ÐkZgzZ L L ...äô ×# Ö] àøÚô åü ‚øßûÂô é÷dø ^ãø 1ø Üø jøÒø àûÛ$ Úô Üö×ø¾û]ø àûÚø æø ó ó ...vZ
Ô Ï,™G@*Å\WÔ Ï,™& ¤Å\W{z » ~ V ·ª,ŠB‚»9{z Š Š¬»]!*
Hc* kZ ÂÃVáZ ëª ó ó ...áÖ
…¸ÐkZvZƒìg™ ?¼gzZ L L o áøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×# Ö] ^Úø æø X ~Š™¿#Å\WtZäVrZpX ÏF{ ZÍÅ\W
ó Xó 7

36
2-é†ÏfÖ] 1- ÜÖ]

141 :$
eW
o áøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Û$ Âø áøçû ×öòøŠûiö Ÿøæø t ûÜjöfû ŠøÒø ^Ú$ ÜûÓöÖø æø kûfø ŠøÒø ^Úø ^ãø Öø t kû×øìø ‚ûÎø XZèÚ$ ]ö Ôø ×ûiô
: ?~}g !* ÆyZ¸D™{z¿gzZ Hä?ì {zìa}g vgzZ Häk QìaÆyQ ˆg¦ /  ¶® ) )q -ZtL L
ó Xó Ѓ Yi7
yZZԈƩ ÂX Å Ô™¿?ì Åq ¾QÌZÝZ ÂX ~}g !* ÆwqZ LZ}g ø ?ǃwZÎ~}g !* ƾРë
ì ä×# Ö] oÖø]- äºq( çø jøÚö gö³×û³Ïø³Öû]æø X³á{ ^ ,Y»wŠX ñâ  Û «=ÂÅkZ…\¬vZXì ~gZŠ)f Ń  ë* *™¿(ÔˆÆ
X7
E
&
}Š ¯gâ »J g}g øgzZX}Š ¯ÞzgÅVߊ}g øÃ[ÂkZ \¬vZXá™ï á ~ËXá™ï á ~ èEG 4}ÒC…\¬vZ
}WX ñYRe~¿}g øyWŒ Û X N Y0yWŒ Û @* Q¸ë @* }Šg @* Zg0+Z}g øgzZ

àônû Ûô×øÃFÖû ] h( …ø äô ×# Öô‚öÛûvøÖû] áô]ø ^Þø]çø Âû dø †ö ìôGæ


Ônû Öø]ô höçû iö]øæø Õø†ö Ëô Çûjø‰û*] køÞû*] ^Ö$ø ]ô äø ÖF]ôŸ$ áû]ø‚ö`ø 1û *] Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×# Ö] Ôø Þø^vøfû ‰ö
äiö^Òø†ø eøæø äô ×# Ö ]èöÛøuû…ø æø Üû Óönû ×øÂø Ýö¡Šø $ Ö ]ø

37