Eves JuLieta Bastin Ruth Scodel La tragedia griega UNA INTRODUCCION 9 FONDO DE CULTURA ECONOMICAtotalmente vidos y 380 nen que las aportcio emis Ketones no imagi- al estudio la com- I, DEFINICION DE TRAGEDIA Lasota fase “raged reg” carga peso dens inmiensa herda cultral yer. A pear deg el preg cl tl del género sul srl principal licent para ler, poner «en escena 0 asia una tepresentacién de ents obs se ism prestgo puede separ nics capacad para ape- Gara, Mas no podemossiguier pretender dehacernos 2, con un mero gsto, de todos los supuests heredados sobre qué es una uagedia rigs —y mpoco qucaos, pes sera imposible balla sentido en exes ets sin er {icin dl pasado, pr la erudieibn uae consigo muchas tuposicionesyexpecttvas que ditrsionan En medida en que podamosidenifcar al menos algunas de ess supo- Scions (aun cuando nunca aleancemos aver as obras de tna manera pura yneual pues Forosamente las vemos a tev dl flo de nese ide de os rego y dl género, 2st come de ls preocupacionesypressponcones de nes tro erpo y nueseo lug), podeemos versal menos on niteva fcr. En todo encanto con la tage rigs preva una eosin fundamental que 20 debemos cladin ctr obras provinen de una clara angus que en aumeoso spec: tos nos resale sn embargo, espermos que nos con- ‘nuevaneinlso nos ayuden a comprender mejor noseat ‘ils. Sins spuramossencontarsigifcadesnmediatosy universe, om seguro es que malenenderemosopste- tos por ako aquellos aspects queen lo profando, on ge“ DEFINICION DE TRAGEDIA nuinamente difrenes, peo si as leemos decaradamente como documentos de una cultura sena —polietsa, sca ‘vista miségina—, perderin todo su poder. De nueva cuen- ta: a eragedia a susciado todo tipo de aproximaciones in- texpretatvasy en buena medida su indiscuible permanencia ‘eneleanon (ano end canon de a educacin genera como en cl de la deamaturgia) devia de su adapeabilidad. Todas y ‘ida una de las diversas leeruras son iberadoras porque nos ‘mancipan de metodologiasprvias pero, 2 vez, som rs- ttictvas porue nos impiden ver facta incompacbls para dlls, De modo que sl estudiar la ragediagrega lo mejores cambiar de perspeciva continuamente, tendiendo a lo uni ‘yetsal por na parte, pero regresando luego 2 lo concreta- ‘mente hisctico, por a otra. En realidad se tata slo de un caso particular (muy exigente, esos del mismo proceso que pponemee en march al leer cualquier relato o ver cualquier [poeta en exena: por un lado partimos de nuestra expetar ‘vas para conferir sentido a experiencia y, por el otro, mo~ dlifcamos tales expectativasregin va desarcollindose la obra (ee trata dela lamada “xpal heemenéutica’) No es dificil dar con una definicién neutial de lo que cntendemos por “eagedia grea” si a definimos en témi- os histricos formalesextrctos: a tragedia es una forma del género dramtico inventada en Atica ene siglo vi aC. [a cas cotalidad de las obras y fagimentos que ha llegado naotros fe compuesta para representarse os festivals steninses dedicados a Dioniso, especialmente las Grandes Dionisas o Dionisie Urbanas. Sélo unas cuantas fueron producids en otro lugar: Eoquile compuso una tagedia te tulada Zineasporencargo del rey Hii de Siracusa para el festival con que inauguraba su nueva ciudad Bena, y Euripi- des esribié rages para el rey Arquelao de Macedonia DEFINICION DETRAGEDIA 6 Es probable que la Andrimaca de Euripides que nos legs fuera compuesa para a ciudad de Argos: todas és, no sane, imitaban el modelo aeniense: Aunque cs odat les obras que han legado a norotoe son de siglo 2. (uink Rew de Euripides es del siglo), se sigdieron pro- dicendo nuevas ragedis en Atenas hata medion del ie slo 1 aC. (en exe mismo siglo, en Alejandit, el ey Prol- ‘neo Il Fadel pavocind La erage: lor site poets trigios lejandrnos eran lamados le Pléede por referencia 2 la conselacin de as Pade, pero no todas las fuentes dan Jos mismos nombres). Nos an gad sesenay auere vesos de una ragedia de Ezequiel tila Fsodo (Exagig, ayo protagonist es Moist probablemence fue excita en tsi (aC, ycomo no an sobrevvdo fragmentes com les, no sabemes sien realidad ewvo coo 0 i incluso, se coneibis para ser representa, Aunque l edicinautcza ade todos los fragmentos de tagedias incuya autores del Siglo v AC, Bxado es la hima taeda rigs antigua de la cual nos ha legado alg fragmento susan, Asin aged riga c un sip de obra de texto que los regoslmaban "waged emejante defnicin, nat falmente, es un sdielo simplisma. Los giegos debieron ‘ene sus rszones para lamat erage estas obras y para stb com ew ome yao con eo afr et vas Las raged ienenevidentessemejanzas formals ene s1y éas nos permitenensayr otro tipo de dein, Pe reo, por lo que toca al contenido: ina erageia era una cbr ramen bas norman en lenin eae tales, ambientada en un pasado que ya eta muy remoro al piblic dea antigua Atenas. Claro esti que, de ver 2 cuando, los grandes sucess histo, incluso rents pauieron servir de base para alguna eragedias Le tome de