Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
al Mundo Simbólico
Estudio de la decoración floral en los textiles litúrgicos del
Museo Histórico Dominico
Investigadora
Daniela Castillo
Conservadora
Verónica Menares
Asesoría Botánica
Ander Uriarte
Fotografías
Jorge Osorio
Diseño
Tamara Reyes P.
Amaro Cabello P.
Los museos nos muestran una diversidad de imágenes que nos confunde y aturde, y que rivalizan en
variedad con las creaciones del mundo natural viviente. Entre esas imágenes hay ballenas y colibríes,
monstruos gigantescos y delicados dijes, producto de los sueños y pesadillas del hombre en distintas
culturas y diferentes climas. Pero en este mundo, sólo dos veces, en la Grecia antigua y en la Europa
del Renacimiento, los artistas se han esforzado sistemáticamente, a lo largo de varias generaciones,
por aproximar paso a paso sus imágenes al mundo visible y alcanzar parecidos que pudieran engañar
a la vista.
10
11
Somos conscientes, al Es por ello que existen códigos nuestro concepto occidental, la
momento de enfrentarnos que ayudan -a aquellos que simulación del mundo –idea desde tiempos remotos,
a ciertas imágenes, sin saben interpretarlos- a poder esencial de la mímesis – es a estos motivos se le han
importar la naturaleza ir dilucidando los distintos obra de un sistema cerrado, ido adicionando diversos
que estas tengan, que éstas discursos que guardan. autónomo y convencional.»6 conceptos y significados en
satisfacen ciertos requisitos es que nos propusimos pos de un discurso mayor,
específicos de verosimilitud. Partiendo de esta dilucidar la relación relacionando su iconografía
El arte, por lo general, se premisa y como Gauthier entre la selección de los al valor simbólico adquirido.
compone de una serie de concluye en su libro: modelos florales que están
convenciones que lo han «Las imágenes están representados en los textiles
normado para que sea capaz culturalmente codificadas, litúrgicos que custodia el
6. GAUTHIER, Guy. Veinte Lecciones
de comunicar sin la necesidad sometidas a la diacronía de Museo Histórico Dominico sobre la Imagen y el Sentido. 3ª ed.
12 de utilizar la palabra oral. los procesos históricos. En con su patrón natural y como Madrid, Cátedra, 1986. Pág. 7
arte que se relaciona más de textil? y por su parte
estrechamente con las artes ¿hacia donde apuntamos
decorativas y la artesanía cuando nos referimos a
y como se anunciaba han trajes, en especial litúrgicos?
sido denominadas como
APRECIACIONES SOBRE EL ARTE TEXTIL “Artes Menores” pero que de Si buscamos la definición del
menores no tienen nada -sólo término en el diccionario de
es una categoría impuesta la Real Academia Española
Si tomamos en cuenta que se transforma en una carencia. desde una esfera distinta y encontramos que un textil es
aproximadamente el 75% Tomando en consideración una comparación odiosa entre una materia capaz de reducirse
de los bienes culturales de la Carta Circular “Necesidad las diversas artes- porque a hilos y ser tejida, sin duda
nuestro país forman parte y Urgencia del Inventario y son valiosos testimonios una explicación demasiado
de la Iglesia Católica, o por Catalogación de los Bienes sacros, simbólicos, estéticos, amplia, pero como se trata
lo menos están ligados a ella, Culturales de la Iglesia” culturales y de cómo se lleva de un término genérico
resulta bastante interesante redactada por la Comisión a cabo el culto, han sido empleado para denominar
advertir cuán poco estudiados Pontificia para los Bienes ignoradas o mal miradas. todas aquellas telas tejidas,
siguen un gran número de Culturales de la Iglesia firmada Si a esto debemos añadirle es necesario poder acotarlo
ellos. Conjuntamente, si en la Ciudad del Vaticano el 8 el malentendido de que y así lo haremos al momento
consideramos que aquellos de diciembre de 1999 que insta solamente las mujeres se de explicar las distintas
objetos poseen, no sólo un a los párrocos a estudiar sus dedican a su realización8 , materialidades encontradas
valor espiritual gracias al bienes patrimoniales, entonces tenemos un arte que se hunde en los objetos que hemos
cual han sido conservados sabemos que un trabajo como en las más profundas sombras seleccionado para este estudio.
a lo largo de los años, sino éste, dedicado a la investigación del interés investigativo. En lo que respecta a la función
que también forman parte y puesta en valor del arte textil de la indumentaria textil, es
de la cultura y el patrimonio y su decoración7 se encuentra Es en este punto donde se de universal acuerdo que ésta
de todas aquellas personas absolutamente justificado. nos presenta la primera
sobre las que, de alguna u otra 8. Y hablamos de malentendido pues,
encrucijada, ¿A que nos aunque las mujeres desde siempre
manera, han influido, el asunto Es sabido que este tipo de referimos cuando hablamos han practicado las artes textiles
en el ámbito doméstico –actividad
7.- El nombre de “Artes Textiles” las fibras hasta el resultado final de bordado de las diversas telas y la
considerada inferior y utilitaria al
nos permite agrupar varias técnicas, la obra. En este caso en específico utilización de ellas en los trajes y
estar ligada a las labores del hogar y la
disciplinas y materiales, posibilitando lo utilizaremos para referirnos, en adornos litúrgicos.
decoración doméstica o a los conventos 13
su estudio desde la elaboración de la mayoría de los casos, al tejido y
ha sido a través de la historia, los cuales se puede extraer seleccionado, una forma de de códigos y convenciones
desde un bien de necesidad información relevante tanto lenguaje visual diseñado que son posibles interpretar
primaria -entendiéndolo como en términos históricos como para resplandecer, educar y gracias a los significados
abrigo- hasta una herramienta técnicos, y tal como todo trascender hacia lo divino. culturalmente entregados.
de diferenciación social -que aquello que consideramos
puede o no denotar estatus- y patrimonio religioso, estas Por otro lado, desde la Desde éste ámbito el traje y
cultural, desde donde puede ser piezas hablan de una forma de línea del traje, tenemos una el textil litúrgico, pierden por
comprendida en su dimensión entender el mundo, métodos amplia gama de estudios que completo su funcionalidad
ritual y como elemento de de evangelización y exaltación lo posicionan en diversas adquiriendo y destacando
apropiación identitaria. ritual, elementos que sin aristas de interpretación. Las por su labor comunicativa
lugar a dudas son plasmados que abordaremos aquí son y sobre todo como signo.
Este último punto resulta de en cada detalle técnico de relativas a la comunicación Todo el vestuario utilizado
vital importancia ya que las factura y elección del material, no verbal –como lenguaje por los sacerdotes durante
vestimentas y ornamentos cada detalle utilizado en su articulado- lograda cuando el culto no es usado por su
textiles litúrgicos históricos confección representa un el traje se inserta en la función de abrigar o cubrir
son valiosos objetos desde símbolo cuidadosamente sociedad que lo ha dotado el cuerpo, sino que cada una
de las prendas tiene una
especial significación, buscan
ocultar el aspecto humano
resaltando lo espiritual.
12. Se le denomina Terno al conjunto de ornamentos litúrgicos que se usaba en las misas de pontifical y que se compone de
las siguientes objetos: una casulla, dos dalmáticas, una capa pluvial, un humeral, tres estolas, dos manípulos, una bolsa de
16 corporales y un velo de cáliz. Todo era confeccionado con la misma tela y se usaban los mismos decorados.
1. Casulla
En el aspecto formal del
Es el ornamento característico vestuario encontraremos que
del sacerdote y utilizado para las casullas cambiaron desde
la celebración de la misa. El su modelo romano habitual a
nombre proviene del latín uno más amplio que imitaba la
casula que significa “pequeña estética del amito monástico,
casa”. En sus orígenes fue siendo actualmente el típico
el vestido de lana utilizado ejemplo de casulla moderna,
por los senadores romanos mucho más simple en
a principios del siglo IV, que decoración y en la utilización
consistía en un manto circular de telas, quedando en desuso
de gran longitud con un muchas de aquellas prendas
agujero en la parte superior ostentosas, las que en muchas
por donde se introducía la ocasiones pasaron a formar las
cabeza. A partir del siglo VII colecciones que encontramos
será utilizada como ornamento en algunos museos de temática
sagrado y en el siglo IX se religiosa.
comienzan a confeccionar
con las ornamentadas sedas Se dice que la casulla
bizantinas. representa la caridad, virtud
que reúne a todas las otras,
Alrededor del siglo XIV, y además de representar el yugo
dado el considerable peso de Cristo
que fue consiguiendo por
las telas utilizadas y las 2. Dalmática
ricas decoraciones es que se
modificaron, acortándola y Vestidura litúrgica utilizada
dándole esa forma de guitarra por el Diacono desde el siglo IV
que perdurará hasta la reforma en Roma en las misas, vísperas
llevada a cabo en el Concilio y procesiones solemnes y cuyo
17
Vaticano II ya nombrada. origen se remonta a Dalmacia,
Su función es recordarle recorre el borde anterior que
al oficiante la Pasión de suele estar muy adornada al
Cristo, además de otorgarle igual que el capillo, fragmento
solemnidad de tela que va en la espalda con
forma de escudo.
4. Capa Pluvial Su origen lo han fijado en
la romana lacerna. Existen
Capa con capucha de forma discordancias al respecto en
semicircular que llevaban los cuanto al por que se comenzó
sacerdotes sobre los hombros a utilizar, pero el hecho es que
cayendo hasta los pies durante se introdujo en el culto en el
el culto divino, es uno de último tercio del siglo VIII,
los ornamentos sagrados antes de eso fue usada por
ricamente decorados ya que algunos clérigos y religiosos
posee una faja de tela que como abrigo. Su uso fue
Sin lugar a dudas el objetivo principal del proyecto ejecutado enfatizó en el estudio de los patrones
iconográficos y su análisis comparativo en lo relativo a las especies vegetales que inspiraron la
estilización de dichos motivos; mas en el transcurso del estudio y por medio de la manipulación
y contacto directo con las piezas de la colección de textiles litúrgicos pertenecientes a la orden
dominica -y que actualmente custodia el Museo Histórico Dominico-, fue posible detectar patrones
no solo en el ámbito de estudio, sino también en las técnicas utilizadas para dar vida a las creaciones
decorativas que soportan las brillantes y coloridas telas con las que fueron confeccionados los
atavíos sacerdotales.
Tela/Tejido: en su significado o los ligamentos utilizados cual pasan los hilos de trama. denominarse la parte activa
más amplio, nombre asignado en su factura, los uniformes Regularmente permanecen del tejido. Según el tipo de
a productos planos formados y lisos como el tafetán, los fijos al telar, por lo que son entrecruzamiento entre los
por el entrelazamiento regular tejidos asargados, diagonales o comúnmente denominados hilos de trama y urdimbre, se
de hilos o cuerpos filamentosos cruzados y los tejidos labrados, como la parte pasiva del tejido. obtendrá un tipo diferente de
–trama y urdimbre-. con diseños o figuras. tejido o ligamento.
Trama: Hilo dispuesto
En términos generales se Urdimbre: Hilos dispuestos transversalmente en relación Ligamento: Nombre
pueden considerar tres clases de manera vertical en el telar, a los hilos de urdimbre y que genérico para designar el
de tejidos, dependiendo del que constituyen la base por la se entreteje a estos. Suele entrelazamiento de un tejido, 21
la manera de entrelazar la captar imágenes y analizar Materias primas: una la elaboración de los más ricos
trama a la urdimbre. de manera más precisa las breve caracterización y finos atuendos a lo largo de la
telas con las que fueron historia, muchos de los cuales
Torsión S o Z: Sentido en el confeccionadas las piezas que Seda aún pueden ser admirados por
cual un hilo compuesto por conforman el presente estudio. La seda es una fibra natural sus excelentes cualidades que
fibras es torsionado. La torsión compuesta en base a proteínas. contribuyen a su conservación.
en Z se realiza en el sentido de En términos generales, se Es producida por una gran Desde el punto de vista técnico,
las agujas del reloj, la torsión pudo concluir que un alto variedad de insectos, mas solo posee propiedades físicas y
en S a la inversa. porcentaje de las piezas la procedente de los capullos químicas muy particulares,
seleccionadas fue facturada construidos por la larva de las cuales le otorgan su
Haz: Lado o cara de una tela con telas de seda, también se la mariposa Bombyx mori apariencia y durabilidad. En su
que conforma el lado más pudo identificar algodón y se utiliza actualmente en la apreciación por microscopía
bello y logrado técnicamente otras fibras vegetales. La mayor industria textil. se puede observar que las
en su ejecución. parte de los bordados fueron fibras de seda poseen una
confeccionados con hilos de Históricamente es una de las sección transversal triangular
Envés: lado opuesto al haz o seda teñidos, y aquellos con un fibras textiles más antiguas, con esquinas redondeadas,
revés de la tela. relieve importante presentan ampliamente utilizada y cualidad que permite que
hilos metálicos entorchados desarrollada en China, lugar refleje la luz a diferentes
En lo que respecta al estudio y laminillas de metal, en su en donde por primera vez se ángulos, proporcionando un
propiamente tal de los mayoría dorados. empleó para la confección de brillo satinado característico;
materiales y técnicas de factura tejidos –existen registros de su morfología además permite
utilizados en la confección A continuación se su utilización ya en el siglo otorgarle la suavidad no
de las piezas que integran presentará una breve XXVII a.c- siendo manejada resbaladiza que la distingue
la selección de la presente descripción de las técnicas como secreto de estado hasta de las fibras sintéticas. En lo
investigación, se puede y materiales identificados el año 300 d.c. que respecta a su resistencia,
señalar que por medio de en la indumentaria litúrgica la seda es una de las fibras
análisis visual y ayudadas por analizada. La gran resistencia del naturales más fuertes, pero
elementos ópticos tecnológicos material sumada a su suavidad presenta algunas debilidades
que permiten aumentar el y versatilidad han construido asociadas a factores externos:
nivel de observación –para el la fama de este producto como cuando se encuentra húmeda
caso se utilizó cuentahílos y uno de los más cotizados para pierde cerca de un 20% de su
22
microscopio USB-, fue posible fuerza, siendo además sensible
a la luz solar, la cual debilita su que respecta a su morfología, al
estructura y la vuelve friable. ser observadas al microscopio,
las fibras de algodón pueden
Algodón ser identificadas fácilmente
El algodón es una de las fibras gracias a su forma aplanada
textiles de origen vegetal que asemeja una cinta.
más ampliamente utilizadas,
siendo hoy en día la de Técnicas textiles:
mayor importancia a nivel ligamentos y telas
de producción comercial –
en lo que respecta a fibras presentes en la colección
naturales-. Su valorización
comercial comenzó en el siglo Los atavíos litúrgicos que
XIX gracias a los procesos comprenden la colección
de industrialización que analizada tanto en su esfera
permitieron su masificación. iconográfica como técnica,
En lo relativo a su origen, poseen una gran riqueza.
Indudable es su valor Tafetán de algodón, paños y seda este
existen una gran diversidad
simbólico, pues como ya ha tipo de ligamento se conoce
de especies autóctonas,
quedado de manifiesto, estas Se conoce como el ligamento por tejido a la plana. En
procedentes de América,
prendas forman parte de un primario ya que es el tipo algunos lugares se denomina
África e India, mas,
lenguaje visual que fue de de entrelazamiento de hilos tafetán al ligamento descrito
actualmente la especie más
extrema importancia en la más antiguo. Es fácilmente cuando éste se confecciona
cultivada corresponde a
construcción del discurso reconocible, ya que siempre con hilos de seda, y lienzo
la Gossypium hirsutum,
católico, mas esa elaborada sigue el esquema de cruce cuando se factura con el resto
variedad de la que se tiene
construcción visual fue de igual cantidad de hilos de de las fibras utilizadas en la
registro de cultivo desde hace
posible en gran parte gracias urdimbre y trama, vale decir industria textil.
8000 años en México.
a los avances tecnológicos que los hilos de trama quedan
Concretamente la fibra del
permitieron la factura de ricos alternativamente encima y Sarga
algodón se obtiene de las
ornamentos y complejas telas debajo de un hilo de urdimbre,
semillas de la planta, dichas
llenas de color y textura. en su configuración primaria En términos generales el
fibras se observan como una
1:1. En la industria de tejidos ligamento sarga forma en 23
mota que rodea la semilla. En lo
traspasar el hilo de trama generar la sensación visual y
por debajo del posterior al táctil de una superficie lisa. Damasco
inmediato hilo de urdimbre Tejido monocromo compuesto
utilizado en la pasada anterior, Terciopelo por un efecto de fondo y otro
dicho de otra forma, en Los terciopelos son de decoración realizados por la
todo ligamento de sarga, se ampliamente conocidos por cara de la urdimbre y la cara de
levantará en cada pasada su textura “velluda” y regular, trama en un mismo ligamento.
de trama, un nuevo hilo de lo que otorga la sensación
urdimbre, del lado hacia el suave tan característica.
cual se desea que se inclinen Actualmente esta tela se
las diagonales del ligamento, factura con distintos tipos
todo ello creará un efecto de de fibras, mas originalmente
líneas en diagonal. se utilizaba seda u algodón.
Este tipo de tejido se logra
Raso utilizando un ligamento
correspondiente a la urdimbre
Definido como el más de pelo y otro para la urdimbre
complejo de los ligamentos de fondo; en términos
sencillos. Se caracteriza por generales para otorgar el vello,
no generar un efecto de enlace las fibras forman pequeños
o entretejido muy marcado. anillos de hilos que sobresalen
Estructuralmente se obtiene en un tejido muy denso por
cuando la trama pasa por una de sus caras y que son
debajo de uno y luego por tres, cortadas una vez tejida la tela,
el tejido especies de surcos cinco o más hilos de urdimbre, obteniendo una superficie con
diagonales, lo que otorga la en la siguiente pasada de pelo corto, uniforme y suave.
característica apariencia. El trama cambia y pasa primero
efecto se genera al pasar por por tres, cinco o más hilos Tisú
sobre dos, tres o cuatro hilos de la urdimbre y luego uno Tela de seda entretejida con
de urdimbre un hilo de trama, debajo, la repetición sucesiva hilos de plata u oro que pasan
para en la siguiente pasada e intercalada consigue ocultar desde el haz al envés.
24
por completo la urdimbre y
Se caracteriza por ser un tejido Brocado por dos o tres hilos de trama,
reversible, regularmente tiene Tela de seda ricamente resultando un efecto que
un efecto brillante y uno mate, decorada en su tejido con destaca sobre la urdimbre.
constituido por la cara de hilos de oro, plata o dorados
urdimbre y la cara de trama y/o plateados. También se Gros de Tours
del mismo ligamento satín. conoce como el tejido cuyo Acanalado por trama
ligamento presenta los lados
transversales cubiertos por Técnicas y materiales de los
hilos de la urdimbre. A elementos decorativos: el
diferencia de lo que se pueda bordado, realce por textura,
pensar, este término no tiene color y brillo
significado técnico preciso, Algunas de las piezas
más se utiliza ampliamente seleccionadas y que conforman
por la abundancia con que parte de la colección de
aparece en los textos antiguos. textiles litúrgicos del MHD,
presentan un enriquecimiento
Lampás decorativo adicional a la tela
Tela cuya decoración es utilizada en su factura, dicha
realizada por los hilos de decoración está constituida
trama ligados en tafetán o básicamente por la inclusión
sarga por la urdimbre de de bordados que representan
ligadura y que destacan sobre motivos fitomorfos y
un fondo formado por una zoomorfos estilizados –para el
urdimbre de base. Los diseños caso del presente estudio solo
elaborados son de mucho se considerarán los primeros- principal motivo del estudio
efecto y contraste, además de y cintas, incluyendo relieves, presentado mediante esta
ser muy resistentes dada su texturas, colores y materiales investigación, pretende
constitución técnica. que realzan o constituyen establecer la comparación y
el sentido iconográfico significancia de la iconografía
Lampasette expresado en la pieza. vegetal presente en las piezas
Ligamento textil cuya con la flora y vegetación que
decoración está constituida Como ya se ha dicho, el inspiró dicha estilización – 25
área botánica-. Por dicho enrollado –en dirección S o que aporta en el diseño y al divulgado punto cadeneta
motivo en este apartado solo Z- regularmente sobre un valoración de las piezas. de ganchillo –instrumento
se presentaran las técnicas de alma constituida por otro mejor conocido en chile
bordado utilizadas para dar hilo –generalmente de seda o Existen una gran variedad como crochet- posee una
vida o realzar la iconografía algodón-. de técnicas, cada una de gran gran versatilidad en cuanto
fitomorfa. particularidad en cuanto a su a su utilización, pudiendo
Seda de bordar acabado, relieve y forma; a encontrarse como elemento de
Materiales que dan vida Hilo de seda que generalmente continuación se describirán realce decorativo para perfilar
a los bordados: posee varios cabos, se algunas de las técnicas y tipos o rellenar los diversos motivos
presenta en variados colores, de bordados identificadas iconográficos que se desea
Lentejuela tonalidades, luminosidad y con mayor regularidad en la representar.
Comúnmente se denomina saturación, lo que le permite colección de estudio.
con este término a las ser utilizado para la confección En lo que respecta a los
pequeñas laminillas circulares, de bordados de gran riqueza Bordado por punto cadeneta materiales utilizados en su
generalmente metálicas o de cromática. Este popular punto, muy construcción, generalmente
materiales reflectantes que se similar en su construcción se utiliza hilo de seda, cuya
utilizan para bordar y adornar
prendas de vestir. Otras Técnicas y tipos de
definiciones más libres las bordado, al servicio de
definen como pequeñas piezas la imagen:
de diversas formas, capaces de
reflejar la luz y ser utilizadas Los bordados son
para decorar vestimentas o considerados una técnica
atavíos. ornamental de arte textil. Por
regla general consisten en la
Hilo entorchado aplicación de hebras de hilo
Hilo compuesto básicamente traspasadas mediante aguja
por dos partes, por un hilo o por una superficie flexible
laminilla de metal o de una -especialmente telas- para
película de materia orgánica lograr una configuración
26 recubierta de plata u oro, iconográfica reconocible
gama cromática dependerá de Desde el punto de vista
la riqueza y significado que se constructivo consiste en
le quiera asignar al diseño a el posicionamiento de los
ejecutar. hilos de manera contigua y
constante sobre una preforma
Bordado de Parma de cartón, papel, cordón o
Técnica en la que mediante la algodón posicionada sobre la
utilización de varias puntadas tela por la cual los hilos son
de cadeneta dispuestas de traspasados, de esta forma se
manera paralela se procede genera un bordado lleno y en
a rellenar las formas dadas relieve. Este tipo de bordado
por medio de puntadas de base puede ser enriquecido
festón. Es una técnica mixta de con la aplicación de una rejilla
relleno. bordada sobre el bordado en
cuestión, con la aplicación de
Bordado en relieve lentejuelas, con la inclusión
Este tipo de bordado es de bordados de contorno y
utilizado ampliamente en canutillo entre otros.
la decoración de textiles
litúrgicos hasta la actualidad, ya Bordado plano
que permite gran versatilidad Bordado en el que se
iconográfica y un significativo aplican hilos –generalmente
realce de las formas. Su entorchados- o laminillas
forma más característica metálicas –doradas o
conlleva la utilización de hilos plateadas- sobre una tela sin
metálicos –ya sea planos o que estos traspasen, entren o
entorchados-, ya que gracias salgan de él a modo de costura.
al particular brillo del metal la Para fijarlos a la superficie,
pieza adquiere luminosidad y estos son sujetados con
resplandor, generando un aura puntadas de hilos de seda muy
etérea. fino y de color afín al bordado
27
plano.
Puntada satín Punto de Bolonia
Puntada utilizada para el Esta técnica se utiliza para fijar
relleno solido de formas, cordones o hilos gruesos a la
generalmente se aplica superficie de una tela. Consiste
para bordar monogramas o en fijar el hilo de mayor
formas lineales en las que la diámetro a la tela mediante
puntada comprende toda la la inserción de puntadas a
extensión transversal de la intervalos regulares, pasando
figura, traspasando de manera la aguja de derecha a izquierda,
regular y muy continua de un desde un borde a otro pasando
extremo a otro de los bordes por encima del cordón.
diseñados, generando un
aspecto satinado, uniforme y
brillante –según sea el material Punto de matiz
del hilo utilizado-. Se utiliza para rellenar figuras
obteniendo un aspecto
Punto rococó (Bullion Knot) satinado y matizado o
Punto de fantasía efectuado degradado. La técnica consiste
por medio del enlazamiento en efectuar puntadas contiguas
reiterado –de cinco a ocho de largo irregular, para en la
veces- del hilo alrededor de la siguiente fila, agregar puntadas
aguja de bordar una vez esta intercaladas de diversas
traspase la tela desde el reverso dimensiones. Generalmente
al anverso, produciendo una se realiza combinando hilos
especie de gusano de nudo de diversos tonos de un
que se fija al textil insertando mismo color o generando un
la aguja a una cierta distancia efecto degradado que traspasa
de la puntada de entrada. Esta sutilmente de un color a otro.
técnica se utiliza comúnmente A este punto también se le
para la realización de espigas y llama sombreado de seda o
28
motivos florales. punto de relleno matizado.
29
SIMBOLISMO FLORAL
Por ello, estos símbolos -recogidos de objetos familiares- comenzaron a representar conceptos
abstractos como son una idea, un valor, una emoción, una creencia, como por ejemplo la victoria,
la santidad, el amor, la transformación, entre muchos otros, utilizados para enriquecer lo cotidiano
y entregarle una dimensión espiritual.
El cristianismo primigenio comenzó a utilizar diseños florales no sólo para decorar, bóvedas,
pilares, o cualquier tipo de arquitectura, también la utilizaron para representar significados ocultos
y metáforas. Ejemplo de ello es el Cantar de los Cantares, libro que se encuentra repleto de mensajes
relacionados con el simbolismo floral. De igual modo las diversas representaciones fitomorfas han
servido de atributo a las representaciones de algunos personajes, ya que a través de ellas ilustran
ciertas virtudes, funcionando como elemento identificador de quien lo porta ayudando a su
30
reconocimiento.
De esta forma, los simbolistas Pero también surgieron su factura y similitud con
cristianos dividieron el mundo significados de las propias el modelo natural, fueron
natural en tres grupos: las características de las plantas, posible identificar dentro de
plantas que son buenas, las si eran buenas o no para la selección realizada en los
que son malas y las que no el ser humano o desde las textiles litúrgicos del MHD.
tienen un significado definido. expresiones de las antiguas
Comenzaron su búsqueda culturas. Acanto (Acanthus mollis)
en la Biblia, texto que recoge Planta herbácea, es una
hasta un centenar de especies Por ejemplo, el trigo se especie nativa de la región
vegetales que aportan una gran tildó de buena, por todos mediterránea que se extiende
cantidad de información sobre los beneficios que entrega desde Portugal hasta el
sus usos y virtudes. Pesquisa al hombre, mientras que la noroeste de África y hasta el
que los condujo hasta aquellos violeta, por su color y su forma este de Croacia.
pasajes bíblicos en los que se de crecer tímidamente entre
nombra un tipo de planta o sus hojas se la considera como Se ha utilizado de múltiples
un personaje se identifica con representación de la humildad, formas a lo largo de la
alguna de ellas. del mismo modo muchas otras historia dada su belleza
especies fueron adquiriendo decorativa, por ello es
De ahí que encontremos significados simbólicos como muy frecuente encontrarla
que la Vid, desde los inicios veremos en los motivos como ornamentación
del cristianismo, ha sido presentes en los textiles arquitectónica, entrelazados
considerada el emblema estudiados y que se detallan en para rellenos de superficies y
de Cristo desde que él los próximos párrafos. en los capiteles corintios, en
mismo declaró: “Yo soy la donde representa las artes y el
verdadera Vid” (Jn 15, 1,2) amor. En la antigüedad clásica
según registran las Sagradas Identificación y simbolizaba la inmortalidad.
Escrituras, transformándola, Simbología de los
en conjunto con el olivo y el Para el cristianismo, las
trigo, en elemento primordial Motivos Fitomorfos pequeñas espinas de la planta
de la tríada básica de la liturgia A continuación se presenta se encontraban vinculadas
al representar el aceite, el pan la lista y descripción de con el castigo, la maldición
y el vino. los motivos que, gracias a y el dolor que se debe sentir
31
el hombre por el pecado perspectiva se encuentra en
cometido y su conciencia de él. concordancia con el amor
divino y con el amor de Dios.
Rosa (Rosa sp.)
El género de la Rosa consta de Como símbolo mariano se
más de cien especies y más de le asocia a la advocación de
30 mil variedades de cultivo, la Rosa Mística en donde
es por ello que no es posible Edulio Caelio, fue el primero
determinar una clasificación en llamar a María como “rosa
específica, pero por lo general entre espinas” asimilándola
se trata de un arbusto espinoso. con la pureza y la fragancia
Es una de las flores más de su gracia. También es
simbólicas, poseyendo mencionada en las Letanías
distintos significados, se la Lauretanas, así como en el
considera símbolo de finalidad, capítulo 24 versículo 14 del
logro absoluto y perfección . Canto de la Sabiduría en
Los romanos la consideraban donde se dice “Crecí como
símbolo de la victoria, del una palmera en Engadí y cual
amor triunfante, del orgullo y brote de rosa de Jericó, como
la soberbia de la vida, pero por magnífico olivo en la llanura y
sobre todo era la flor dedicada como el plátano de alce”
a la diosa Afrodita. La botánica
funeraria considera que la rosa
representa la paciencia, el Trigo (Triticum aestivum)
dolor, la belleza y el martirio. A pesar de que podría ser
un sinnúmero de gramíneas,
En la tradición cristiana la este motivo se ha designado
rosa roja, es considerada un como trigo por su significado
recuerdo hacia las llagas de litúrgico, considerando que se
Cristo y su sangre por tanto trata del Triticum aestivum,
se encuentra relacionada con la especie más común de trigo
32
el renacer místico. Desde esta candeal del que se fabrica la
harina y cuyo cultivo se realiza memoria mía» (Lc. 22, 19),
en todo el mundo. pero también se considera
al pan cómo símbolo de la
Simbólicamente su ciclo, que fecundidad de la tierra (Gen.
comienza con la siembra, 27, 28; Dt. 8, 7-9)
crecimiento y cosecha se
relacionan con el nacimiento, En El Nuevo Testamento se le
la muerte y resurrección. relaciona con un don de Dios
(la gracia) según la parábola
Durante la antigüedad se del Trigo y la cizaña (Mt. 13,
le consideraba atributo 24-30), además de figurar en
de Deméter, diosa de la las dos multiplicaciones de
agricultura, asignado al los panes que representa no
seno materno de la Tierra, solo la alimentación física sino
mientras que para los egipcios también la espiritual (Mt. 14,
significaba la resurrección de 13-21; Mc. 6, 30-44; Lc. 9, 10-
Osiris. 17; Jn. 6, 1-15)