Cochabamba 28 de Agosto del 2009

BoA. CC.1279/09

GERENCIA COMERCIAL

DISTRIBUCION: GERENCIA GENERAL

GERENTES REGIONALES
GERENCIA ADMINISTRATIVA
GERENCIA DE OPERACIONES
JEFATURA ASESORIA LEGAL
DEPTO. RESERVACIONES
UNIDAD TARIFAS
UNIDAD ITINERARIOS
DEPTO. DE TRÁFICO
DEPTO.PLANIFICACION COMERCIAL
DEPTO. DE FINANZAS
CALL CENTER
SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE
JEFATURAS DE AEROPUERTO

ASUNTO: DESCUENTO 40 % TERCERA EDAD

Por Decreto Supremo emitido por el Gobierno a partir de la fecha las personas de la tercera
edad recibirán el 40 % de descuento en el transporte.
De acuerdo al Artículo 5 (BENEFICIO).- “Las empresas estatales de transporte aéreo de
pasajeros, deben ofrecer en las rutas nacionales una tarifa diferencial, con un descuento no
menor al 40% de las tarifas regulares, para las personas BOLIVIANAS de sesenta (60) años o
más”.
CONCLUSIONES:
- El Decreto es mandatorio, imperativo e insoslayable para BoA, por lo tanto, de
obligatorio cumplimiento.
- La implementación del cumplimiento es desde la publicación.
- La tarifa diferenciada debe ser en consecuencia adoptada por la entidad, integrada a
sus políticas y ofertas naturales y comunicadas a las Agencias de Viaje y Operadoras de
Turismo que trabajan en la venta de pasajes y debe hacerse con aplicación
ESTRICTAMENTE NACIONAL.
- El Decreto no diferencia entre varones o mujeres, por tanto es para todos nuestros
ancianos.
- No aplica a residentes ni extranjeros.
- En la parte considerativa, se funda en la Constitución Política del Estado, en la Ley
1886, en los DS Nº 1421, 15750, 24593 todo lo que configura un entorno nacionalista
o de beneficio para connacionales.

Por lo tanto Boliviana de Aviación ya tiene en el sistema las tarifas aplicables asociada a la
BOW.
No olvidar que si realizan la reserva en el Modo Gráfico deben escoger el tipo de pasajero
“Senior” y si es en el Modo Comando no olvidar ingresar el CD.
Para la emisión, como ya es costumbre solicitar una fotocopia del documento de identidad
para respaldo.

Luis Velasco H.

Jefatura Departamento de Ventas y Marketing

LV/gb
c.c. arch.