UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA

DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANISTICHE

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN FILOLOGIA CLASSICA

______________________________________________________________________________

PIETRO CAGNI

LETTERA E ALLEGORIA NELLA COMMEDIA

Tesi

RELATORE
Chiar.mo Prof. SERGIO CRISTALDI

ANNO ACCADEMICO 2014 – 2015

that’s me on the street with a violin under my chin
playing with a grin, singing gibberish
that’s me on the back of the bus, that’s me in the cell
that’s me inside your head, that’s me inside your head

NOFX, Linoleum

in memoria di Alberto
 BIBLIOGRAFIA

TESTI

I. DANTE

ALIGHIERI DANTE, Convivio, a c. di F.B. Ageno, Firenze, Le Lettere, 1995.

–, Epistola a Cangrande, introduzione, edizione critica, traduzione e note di E.

Cecchini, Firenze, Giunti, 1995.

–, La Commedia secondo l’Antica Vulgata, 4 voll., a c. di G. Petrocchi, Milano,

Mondadori, 1966-1967, seconda edizione riveduta, postuma, Firenze, Le Lettere,
1994.

II. COMMENTATORI DELLA COMMEDIA

ALIGHIERI PIETRO, Petri Allegherii super Dantis ipsius genitoris Comoediam

Commentarium, Firenze, Piatti, 1845.

–, Comentum super poema Comedie Dantis: A Critical Edition of the Third and Final
Draft of Pietro Alighieri's “Commentary on Dante's 'Divine Comedy'”, Tempe,
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002.

BENVENUTO DA IMOLA, Benevenuti de Rambaldis de Imola Comentum super Dantis

Aldigherij Comoediam, nunc primum integre in lucem editum sumptibus Guilielmi
Warren Vernon, Firenze, Barbèra, 1887.

BERNARDINO DANIELLO, Dante con l'espositione di M. Bernard[in]o Daniello da

Lucca sopra la sua Comedia dell'Inferno, del Purgatorio, & del Paradiso, Venezia,
da Fino, 1568.
BOCCACCIO GIOVANNI, Esposizioni sopra la Comedia di Dante, a c. di G. Padoan, in
Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. VI, a c. di V. Branca, Milano, Mondadori,
1965.

FRANCESCO DA BUTI, Commento di Francesco da Buti sopra La Divina Commedia di

Dante Allighieri, Pisa, Nistri, 1858-1962.

L’OTTIMO COMMENTO, L’Ottimo Commento della Divina Commedia. Testo inedito

d’un contemporaneo di Dante, Pisa, Capurro, 1827-1829.

III. ALTRI AUTORI

AGOSTINO, De genesi ad litteram libri duodecim, vol, IX/2, Genesi, a c. di L.

CAROZZI, Roma, Città Nuova, Nuova Biblioteca Agostiniana, 1989.

–, De doctrina Cristiana, vol. VIII, a c. di V. TARULLI, Roma, Città Nuova, Nuova

Biblioteca Agostiniana, 1992.

AMBROGIO, In Epistolam Beati Pauli ad Ephesios, PL 17, 0045-0184A.

BEDA IL VENERABILE, De schematis et tropis Sacrae Scripturae liber, PL 90, 0175-

1286D.

BERNARDO SILVESTRE, Commentum super sex libros Aeneidos Virgilii, Commento

all’Eneide. Libri I-VI, a c. di B. BASILE, Roma, Carocci, 2008, edizione critica a c. di
J.W. JONES e E.F. JONES, The Commentary on the First Six Books of the “Aeneid” of
Vergil Commonly Attributed to Bernardus Silvestris. A New Critical Edition,
Lincoln-London, University of Nebraska Press, 1977.

Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, a c. di R. WEBER, Stuttgart, Deutsche

Bibelgesellschaft Stuttgart, 3° ed., 1983.

Commentarii in evangelium Matthaei, a c. di D. HURST e M. ADRIAEN, Turnhout,

Brepols, Corpus Christianorum Series Latina 77, 1969 (PL 26).
Evangelia apocrypha: adhibitis plurimis codicibus Graecis et Latinis…, a c. di
TISCHENDORF VON CONSTANTIN, Lipsia, Avenarius et Mendelssohn, 1853.

FULGENZIO, Expositio Vergilianae continentiae, a c. di T. AGOZZINO e F. ZANLUCCHI,

Padova, Istituto di Filologia latina, 1972.

GIOACCHINO DA FIORE, Introduzione all’Apocalisse, a c. di K.V. SELGE e G.L.

POTESTÀ, Roma, Viella, 1995.

GIROLAMO, Commentariorum in Epistolam Beati Pauli ad Ephesios Libri Tres, PL

26, 0439-0554D.

GIOVANNI SCOTO ERIUGENA, Expositiones in ierarchiam celeste, a c. di J. BARBET, in

Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, XXXI, Turnholti, Brepols, 1973.

–, De divisione naturae libri quinque, PL 122, 049-1022D.

Glossa ordinaria, Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi

Laudunensis, Strasbourg, Rusch-Koberger, 1480 (PL 114).

GUGLIELMO DURANDO, Rationale divinorum officiorum, a c. di A. DAVRIL e T.M.

THIBODEAU, Turnholt, Brepols, 1998.

IACOPO DA VARAZZE, Legenda aurea, 2 voll., a c. di G.P. MAGGIONI, Firenze,

SISMEL, 1998.

ISIDORO DI SIVIGLIA, Etymologiarum sive originum libri XX, 2 voll., Oxonii, Oxford
University Press, 1911 (PL 82, 0073-0728C).

MARIO VITTORINO, Commentarii in Epistolas Pauli ad Ephesios, ad Galatas, ad

Philippenses, a c. di F. GORI, Torino, Società Editrice Internazionale, 1981.

Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, Vaticano, Libreria Editrice Vaticana,

1979.

OVIDIO, Ovidii Nasonis Metamorphoses, a cura di E. RÖSCH, München, Heimeran,

1968.
PIETRO DI POITIERS, Allegoria super tabernaculum Moysis in The works of Peter of
Poitiers, Master in Theology and Chancellor of Paris (1193-1205), a c. di P.S.
MOORE, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1936

PSEUDO DIONIGI AREOPAGITA, De coelesti hierarchia, in La Hièrarchie céleste, a c.,

di R. ROQUES, G. HEIL, M. DE GANDILLAC, Paris, 1970.

RICCARDO DI SAN VITTORE, In Apocalypsim Joannis Libri Septem, PL 196, 0683-

0888B.

–, De Gratia Contemplationis libri quinque dicti Benjamin major, PL 196, 0063-

0202B.

Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e Anonimi. Tutti i commenti

a Marziano Capella, a c. di I. RAMELLI e G. REALE, Milano, Bompiani, 2006

STAZIO, Thebaidos Libri XII, a cura di D.E. HILL, Leiden, Brill, 1983.

TOMMASO D’AQUINO, Summa Theologiae, Roma, Edizioni Paoline, 1962,

riproduzione dell’Opera omnia iussu impensaque Leonis XIII P. M. edita, Roma,
Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda Fide, 1888-1906.

–, Quaestiones quodlibetales, in Opera omnia jussu Leonis XIII P. M. edita, XXV/1,

Roma-Parigi, Éditions du Cerf, 1996.

–, Super Epistolam ad Ephesios, Torino-Roma, Marietti, 1953.

–, In Symbolum Apostolorum, scilicet “Credo in Deum” exposition, Torino-Roma,

Marietti, 1953.

VIRGILIO, Aeneis, a c. di R.A.B. MYNORS, P. Vergili Maronis Opera, Oxford,

Clarendon Press, 1969.
 STUDI

AA. VV., L’idea deforme. Interpretazioni esoteriche di Dante, a c. di M. P. Pozzato,

U. Eco e A.A. Rosa, Milano, Bompiani, 1989.

AA. VV., The Medieval Gospel of Nicodemus. Texts, Intertexts, and Contexts in
Western Europe, a c. di Z. Izydorczyk, Tempe, Arizona, 1997.

ACCIANI GIUSEPPE, L'ingresso di Dante nella città di Dite, in «L'Alighieri. Rassegna

bibliografica dantesca», IX (1978), pp. 45-58.

AGAMBEN GIORGIO, Opus Dei. Archeologia dell’ufficio. Homo sacer, II, 5, Torino,
Bollati Boringhieri, 2012.

ARDISSINO ERMINIA, Tempo liturgico e tempo storico nella “Commedia” di Dante,

Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2009.

ASCOLI ALBERT R., Dante and the Maiking of a Modern Author, Cambridge,
Cambridge University Press, 2008.

–, Dante and allegory, in The Cambridge Companion to allegory, Cambridge,

Cambridge University Press, 2010, pp. 128-135.

AUERBACH ERICH, Figura, in Neue Dantestudien, «Istambuler Schriften», 5 (1944),

tr. it. Nuovi studi su Dante, in Studi su Dante, Milano, Feltrinelli, 2009.

–, Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter,

Bern, Francke, 1958, tr. it. Lingua letteraria e pubblico nella tarda antichità latina e
nel Medioevo, Milano, Feltrinelli, 1960.

BARANSKI ZYGMUNT G., La lezione esegetica di «Inferno» I: allegoria, storia e

letteratura nella «Commedia», in Dante e le forme dell’allegoresi, a cura di M.
Picone, Ravenna, Longo, 1987, pp. 79-97, poi in Dante e i segni, Napoli, Liguori,
2000, pp. 103-126.
–, Comedìa: Notes on Dante, the Epistle to Cangrande and Medieval Comedy, in
«Lectura Dantis: A Forum for Dante Research and Interpretations», VIII (1991), pp.
26-55.

–, “Tres enim sunt manerie dicendi…” Some observations on medieval literature,

“genre”, and Dante, in «“Libri poetarum in quattuor species dividuntur”: essays on
Dante and “genre», «The Italianist», XV (1995).

–, La Commedia, in Manuale di Letteratura Italiana, a c. di F. Brioschi e C. Di

Girolamo, Torino, Bollati Boringheri, 1996, pp. 492-560.

–, Notes on Dante and the myth of Orpheus, in Dante. Mito e poesia, Atti del secondo
Seminario dantesco internazionale (Monte Verità, Ascona, 23-27 giugno 1997), a c.
di M. Picone e T. Crivelli, Firenze, Cesati Editore, 1999, pp. 133-154.

–, Dante e i segni. Saggi per una storia intellettuale di Dante Alighieri, Napoli,
Liguori, 2000.

–, Dante Alighieri: experimentation and (self-)exegesis, in The Cambridge History of

Literary Criticism, vol. II: The Middle Ages, a c. di A. Minnis e I. Johnson,
Cambridge, Cambridge University Press, 2005, pp. 561-582.

–, The Epistle to Can Grande, in The Cambridge History of Literary Criticism, vol.
II: The Middle Ages, a c. di A. Minnis e I. Johnson, Cambridge, Cambridge
University Press, 2005, pp. 583-589.

–, Guido Cavalcanti tra le “cruces” di “Inferno” IX-XI, ovvero Dante e la storia

della ragione, in versi controversi. Letture dantesche, a c. di D. Cofano e S. Valerio,
Foggia, Edizioni del Rosone, 2008, pp. 39-112.

–, Inferno IX, in Lectura Dantis Bononiensis, vol. II, a c. di E. Pasquini e C. Galli,

Bologna, Bononia University Press, 2012, pp. 101-126.

–, E cominciare stormo, Notes on Dante's Sieges, in «Legato con amore in un

volume». Essays in honour of John A. Scott, a c. di J.J. Kinder e D. Glenn, Firenze,
Olschki, 2013, pp. 175-203.
BARBERI SQUAROTTI GIORGIO, IX. Sotto ʼl velame de li versi strani, in Tutto
l’Inferno: lettura integrale della prima cantica del poema dantesco, Milano, Franco
Angeli, 2011, pp. 70-74.

BAROLINI TEODOLINDA, Dante's poets. Textuality and Truth in the “Comedy”,

Princeton, Princeton University Press, 1984.

–, For the Record: The Epistle to Cangrande and Various «American Dantisti», in
«Lectura Dantis: A Forum for Dante Research and Interpretations», VI (1990), pp.
140-143.

–, The Undivine Comedy: Detheologizing Dante, Princeton, Princeton University

Press, 1992, tr. it. La “Commedia” senza Dio. Dante e la creazione di una realtà
virtuale, Milano, Feltrinelli, 2003.

BARSELLA SUSANNA, The Mercurial “integumentum” of the heavenly messenger

(“Inferno” IX 79-103), in «Letteratura Italiana Antica. Rivista annual di testi e studi»,
IV (2003), pp. 371-395, poi in
In the light of the angels. Angelology and cosmology in Dante’s“Divina Commedia”,
Firenze, Olschki, 2010, nel capitolo Other angelic operations: angels in
“Purgatorio”, the heavenly messenger, and Beatrice, alle pp. 144-163.

BATTAGLIA SALVATORE, Linguaggio reale e figurato nella Divina Commedia, in Atti

del I Congresso nazionale di studi danteschi (Caserta 21-25 maggio 1961), Firenze,
1962, pp. 21-44, poi in Esemplarità e antagonismo nel pensiero di Dante, vol. I,
Napoli, Liguori, 1966.

BATTAGLIA RICCI LUCIA, Dante e la tradizione letteraria medievale. Una proposta

per la “Commedia”, Pisa, Giardini, 1983.

–, Scrittura sacra e «sacrato poema», in Dante e la Bibbia, Atti del Convegno

internazionale promosso da «Biblia» (Firenze, 26-27-28 settembre 1986), a c. di G.
Barblan, Firenze, Olschki, 1988, pp. 295-321.

BELLOMO SAVERIO, L’Epistola a Cangrande, dantesca per intero: «a rischio di

procurarci un dispiacere», in «L’Alighieri. Rassegna dantesca», XLV (2015), pp. 5-
20.
BEMROSE STEPHEN, Dante’s angelic intelligences. Their importance in the cosmos
and in pre-christian religion, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1983.

BOSCO UMBERTO, Il canto XXIX del “Purgatorio”, in «Nuova Lectura Dantis»,

II/XXIX (1951).

BOSCO UMBERTO E REGGIO GIOVANNI (a c. di), Divina Commedia. Inferno, Firenze,

Le Monnier, 2011.

–, Divina Commedia. Purgatorio, Firenze, Le Monnier, 2011.

CAETANI MICHELANGELO, Della dottrina che si asconde nell’ottavo e nono canto

dell’“Inferno” della “Divina Commedia”. Esposizione nuova di Michelangelo
Caetani duca di Sermoneta, Roma, Menicanti, 1852.

CASADEI ALBERTO, Il titolo della “Commedia” e l’Epistola a Cangrande, in

«Allegoria» XXI (2009), pp. 167-181, poi in Dante oltre la “Commedia”, Bologna, Il
Mulino, 2013, alle pp. 15-43.

–, «Per l’universo penetra…»: un’esegesi contro la “Epistola” a Cangrande , in

Encyclopedia Mundi, Studi di letteratura italiana in onore di Giuseppe Mazzotta, a c.
di S.T. Baldassarri e A. Polcri, Firenze, Le Lettere, 2013, pp. 59-70.

–, Sull’autenticità dell’“Epistola a Cangrande”, in Ortodossia ed eterodossia in

Dante Alighieri, a c. di C. Cattermole, C. de Aldama, C. Giordano, La Discreta, 2014,
pp. 803-830.

CECCHETTI PAOLO I., S. Girolamo e il suo “Prologus Galeatus” (Alle origini della
Volgata), in Miscellanea Antonio Piolanti, Roma, Facultas Theologiae Univesitatis
Lateranensis, 1963-1964, pp. 77-114.

CHARITY ALAN C., Events and Their Afterlife: The Dialectics of Christian Typology
in the Bible and Dante, Cambridge, Cambridge University Press, 1966.

CHIAVACCI LEONARDI ANNA MARIA, Le beatitudini e la struttura poetica del

“Purgatorio”, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CLXI (1984), pp. 1-
29.
–, Commedia. Inferno, con il commento di di A. M. Chiavacci Leonardi, Milano,
Mondadori, 1991.

–, Commedia. Purgatorio, con il commento di A. M. Chiavacci Leonardi, Milano,

Mondadori, 1994.

CHYDENIUS JOHAN, La théorie du symbolisme médiéval, in «Poétique», VI (1975),

pp. 322-341.

CIAVORELLA GIUSEPPE, Purgatorio XXIX: la processione simbolica, in «Critica

Letteraria», CLV (2012), pp. 234-264.

–, «Quel che vedi, ritornato di là, fa’ che tu scrive» (Purg. XXXII), in «Studi
danteschi», LXXVIII (2013), 213-249.

COLLURA ALESSIO, L’“Evangelium Nicodemi” e le traduzioni romanze, in «Ticontre.

Teoria testo traduzione», III (2015), pp. 29-48.

COSTA ELIO, Il «Tesoretto» di Brunetto Latini, in Dante e le forme dell’allegoresi, a

c. di M. Picone, Ravenna, Longo, 1987, pp. 43-58.

CRISTALDI SERGIO, Dalle beatitudini all’“Apocalisse”. Il Nuovo Testamento nella

“Commedia”, in «Letture Classensi», XVII (1987), pp. 23-67.

–, «Per dissimilia», Saggio sul grifone dantesco in «Atti e Memorie dell'Accademia

Letteraria Italiana Arcadia», IX (1988-1989), pp. 57-94.

–, Dante, il profetismo gioachimita e la donazione di Costantino, in «Letture

Classensi», XXIX (2000), pp. 7-65.
.
–, Dante di fronte al Gioachimismo, Caltanissetta-Roma, Sciascia, 2000.

–, Paesaggi tra realismo e allegorismo, in La poesia della natura nella “Divina

Commedia”, Ravenna, Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali, 2009, pp. 35-
91.

–, Verso Dite, in Esperimenti Danteschi. “Inferno” 2008, a c. di S. Invernizzi,

Genova, Marietti, 2009, pp. 81-94.
–, Purgatorio XXIX, «Lectura» tenuta alla Casa di Dante in Roma, in corso di stampa.

CREVENNA CLAUDIA, Le furie infernali e l’“ars memoriae”in Inf. IX, in

«L’alighieri», XXXII (2008), pp. 73-90.

CROCE BENEDETTO, La poesia di Dante, Bari, Laterza, 1952.

D’ANDREA ANTONIO, L’«allegoria dei poeti». Nota a «Convivio» II.1, in Dante e le

forme dell‟allegoresi, a cura di Michelangelo Picone, Ravenna, Longo Editore, 1987,
pp. 71-78.

DE LUBAC HENRI, Sur un vieux distique: la doctrine du “quadruple sens”, in Exégèse

médiévale. Les quatre sens de l’Écriture, I, Théologie 41, Parigi, Aubier, 1959, tr. it.
Sopra un vecchio distico. La dottrina del “quadruplice senso”, in Esegesi Medievale.
I quattro sensi della Scrittura, vol. I, pp. 345-364, Milano, Jaca Book, 1988.

DEMATS PAULE, Fabula: Trois études de mythographie antique et médiévale,

Ginevra, Droz, 1973.

DRONKE PETER, Fabula. Explorations into the uses of myth in medieval platonism, a
c. di E.J. Brill, Leiden-Köln, 1974.

–, L’“Apocalisse” negli ultimi canti del “Purgatorio”, in Dante e la Bibbia, Firenze,

Olschki, 1988, pp. 81-94.

ECO UMBERTO, Arte e bellezza nell’estica medievale, Milano, Bompiani, 1987, rist.
2009.

FERRERI LUIGI, L’episodio di Medusa nel canto IX dell’“Inferno” e il finale del libro
XI dell’“Odissea”. A proposito di un libro recente, in «L’Alighieri», XXXI (2008),
pp. 131-148.

FERRUCCI FRANCO, Le due mani di Dio. Il cristianesimo e Dante, Roma, Fazi, 1999.

FILOSA CARLO, Il canto XXIX del Purgatorio, Torino, Società Editrice Internazionale,
1963.
FILOMUSI GUELFI LORENZO, Nuovi studii su Dante, Città di Castello, Lapi, 1911.

FIORILLA MAURIZIO, Canto VIII. «Io dico, seguitando […]»: ripresa e sospensione
del racconto alle porte di Dite, in Cento canti per cento anni, I, Inferno, a c. di E.
Malato e A. Mazzucchi, Roma, Salerno, 2013, pp. 255-279.

FORNACIARI RAFFAELLO, Studi su Dante, Milano, Trevisini, 1888.

FRECCERO JOHN, Medusa. The Letter and the Spirit, in «Yearbook of Italian Studies»
(1972), pp. 1-18, poi in Dante. The poetics of Conversion, Cambridge, Harvard
University Press, 1986, pp. 119-135, tr. it. Dante. La poetica della conversione,
Bologna, Il Mulino, 1989.

GALLAGHER EDMOND L., Jerome’s “Prologus Galeatus” and the OT Canon of North
Africa, in «Studia Patristica», LXIX (2013), pp. 99-106.

–, The Old Testament “Apocrypha” in Jerome’s Canonical Theory, in «Journal of

Early Christian Studies», XX (2013), pp. 213-233.

GENTILI SONIA, La necromanzia di Eritone da Lucano a Dante, in Dante e il “locus

inferni”. Creazione letterarie e tradizione interpretativa, a c. di S. Foà e S. Gentili,
Roma, Bulzoni, 1999, pp. 13-43.

GRAF ARTURO, Demonologia di Dante, in Miti, leggende e superstizioni del

Medioevo, Torino, 1925, pp. 257-291.

GRANA GIANNI, Il canto XXXII del Purgatorio, Torino, Società Editrice

Internazionale, 1961.

GUARDINI ROMANO, Vom Geist der Liturgie, Freiburg, Herder, 1918, tr. it. Lo spirito
della liturgia. I santi segni, Brescia, Morcelliana, 2005.

–, Dante, Brescia, Morcelliana, 1999.

JEAUNEAU ÉDOUARD, Note sur l’école de Chartres, in «Studi Medievali», V (1964),

append. B, 821-865.
–, Lectio Philosophorum. Recherches sur l'Ecole de Chartres, Amsterdam, Hakkert,
1973.

HEILBRONN DENISE, Dante’s gate of Dis and the heanvenly Jerusalem, in «Studies in
Philology», LXXII (1975), pp. 167-192

HOLLANDER ROBERT, Dante’s use of “Aeneid” in “Inferno” I and II, in

«Comparative Literature», XX/2, (1968), pp. 142-156.

–, Allegory in Dante’s Commedia, Princeton, Princeton University Press, 1969.

–, Dante theologus-poeta, in «Dante Studies with the Annual Report of the Dante
Society», XCIV (1976), pp. 91-136, poi in Studies in Dante (1980), e in «Dante
Studies» CXVIII (2000), pp. 261-302.

–, Dante and the martial epic, in «Mediaevalia», XII (1989), pp. 67-91.

–, Inferno, a c. di R. Hollander, New York, Doubleday/Anchor, 2000.

IANNUCCI AMILCARE A., Dottrina e allegoria in “Inferno” VIII, 67 – IX, 105, in

Dante e le forme dell'allegoresi, a c. di M. Picone, Ravenna, Longo, 1987, pp. 99-
124.

INGLESE GIORGIO (a c. di), Commedia. Inferno, Roma, Carocci, 2007.

ITALIA SEBASTIANO, “Sotto ‘l manto di queste favole”. Dante e il commento all’

“Eneide” di Bernardo Silvestre, tesi di dottorato, Dottorato di ricerca in filologia
moderna, Università degli Studi di Catania, XXIV ciclo.

–, Dante e Servio. «Sotto ’l velame de li versi strani», in L’opera di Dante fra

Antichità, Medioevo ed epoca moderna, a c. di S. Cristaldi e C. Tramontana, Catania,
CUECM, 2008, pp. 329-417.

–, Sullo scrittoio di Dante: Virgilio e i suoi “interpretes”, in Dante e l’esegesi

virgiliana, Acireale, Bonanno, 2012, pp. 47-181.

LANDONI ELENA, Purgatorio XXXII, 103-160: profezia come arte, in «Rivista di

letteratura italiana», XXXI (2013), pp. 9-25.
LEO ULRICH, Dante’s way through Earthly Paradise, in «Italica», XXIV (1947), pp.
277-303.

–, The unfinished “Convivio” and Dante’s rereading of the “Aeneid”, in «Medieval

Studies», XIII (1951), pp. 41-64.

LEWIS CLIVE S., The allegory of love. A study in medieval tradition, Oxford,
Clarendon Press, 1936, tr. it. L’allegoria d’amore. Saggio sulla tradizione medievale,
Torino, Einaudi, 1969.

MAGRINI GIACOMO, “Passava Stige con le piante asciutte”, in «Rivista di Letteratura

Italiana», III (1985), pp. 221-231.

MARTINEZ RONALD L., Allegory, in The Dante Encyclopedia, New York, Garland,
2000.

–, The poetics of advent liturgies: Dante’s “Vita Nova” and “Purgatorio”, in Le

culture di Dante. Studi in onore di Robert Hollander. Atti del quarto Seminario
dantesco internazionale, a c. di M. Picone, T.J. Cachey e M. Mesirca, Firenze, Cesati,
2004, pp. 271-304.

–, “Anastasio Papa guardo” (Inferno 11.8-9). The descent into hell, and Dante’s
heretics, in «Mediaevalia», XXIX (2008), pp. 15-30.

–, “Vadam ad portas Inferi”: la catabasi dantesca e la liturgia, relazione orale

prodotta nell’ambito della Lectura Dantis dell’Università di Catania, il 12 maggio
2015.

MASTANDREA PAOLO, Canto IX. «Per me si va ne la città del foco». Il passaggio

della seconda porta, in Lectura Dantis Romana. Cento canti per cento anni, vol. I,1,
a c. di E. Malato e A. Mazzucchi, Roma, Salerno, 2013, pp. 280-310.

MAZZOTTA GIUSEPPE, Dante, Poet of the Desert: History and Allegory in the “Divine
Comedy”, Princeton, Princeton University Press, 1979.

MILLER CLARENCE H., Hercules and his labors as allegories of Christ and his victory
over sin in Dante’s “Inferno”, in «Quaderni d’italianistica», V (1984), pp. 1-17.
MINEO NICOLÒ, Profetismo e Apocalittica in Dante. Struttura e temi profetico-
apocalittici in Dante: dalla Vita Nuova alla Divina Commedia, Catania, Facoltà di
Lettere e Filosofia, 1968.

–, L’allegoria nella Divina Commedia, in «Allegoria», V, XIII (1993), pp. 7-36, poi
in Dante: un sogno di armonia terrena, vol. I, Torino, Tirrenia Stampatori, 2005, pp.
163-189.

–, Gli spirituali francescani e l’“Apocalisse” di Dante, in «La rassegna della

letteratura italiana”, I (1998), pp. 26-46.

–, Lettura del canto VIII dell’“Inferno”, in «L’Alighieri. Rassegna dantesca», XXIV

(2004), pp. 53-77.

MINNIS ALASTAIR J., SCOTT ALEXANDER B., Medieval Literary Theory and Criticism
c.1100-c.1375, The Commentary Tradition, Oxford, Clarendon Press, 1988.

MOEVS CHRISTIAN, The metaphysics of Dante’s Comedy, Oxford, Oxford University

Press, 2005.

MOORE EDWARD, Studies in Dante, First Series, Scriptures and Classical Authors in
Dante, Oxford, Clarendon Press, 1896.

MUSA MARK, Rereading “Inferno” IX, in «Rivista di Studi Italiani», XI (1993), pp.
1-25.

NARDI BRUNO, Intorno al tomismo di Dante e alla quistione di Sigieri, in «Giornale

Dantesco», XXII (1914), pp. 182-197.

–, Osservazioni sul medievale «accessus ad auctores» in rapporto all’Epistola a

Cangrande, in Studi e problemi di critica testuale, Bologna, 1961, pp. 277-294.

OHLY FRIEDRICH, Geometria e memoria. Lettera e allegoria nel Medioevo, a c. di L.

Ritter Santini, Bologna, Il Mulino, 1985.

PADOAN GIORGIO, s.v. Demonologia, in Enciclopedia Dantesca, vol. II, Roma,

Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1970, pp. 368-374.
–, s.v. Orfeo, in Enciclopedia Dantesca, vol. IV, Roma, Istituto dell’Enciclopedia
italiana, 1973, p. 192.

–, La «mirabile visione» di Dante e l’Epistola a Cangrande , in Dante e Roma. Atti

del convegno di studi, Firenze, 1965, poi in Il pio Enea, l'empio Ulisse: tradizione
classica e intendimento medievale in Dante, Ravenna, Longo, 1977, pp. 30-63.

–, Il mito di Teseo e il cristianesimo di Stazio, in «Lettere italiane», XI (1959), poi

Teseo “figura Redemptoris” e il cristianesimo di Stazio, in Il pio Enea, l'empio
Ulisse: tradizione classica e intendimento medievale in Dante, Ravenna, Longo,
1977, pp. 125-150.

–, «Dii gentium daemonia»: mitologia pagana e demonologia dantesca, in Il lungo

cammino del «poema sacro». Studi danteschi, Firenze, Olschki, 1993, pp. 141-156.

PALMA MAURIZIO, Poetica della reticenza: «la dottrina che s’asconde» (Inf. IX 61-
105), in «Tenzone», VI (2005), pp. 143-171.

PASCOLI GIOVANNI, Sotto il velame. Saggio di un’interpretazione generale del poema

sacro, Bologna, Zanichelli, 1912.

PASQUAZI SILVIO, s.v. Messo celeste, in Enciclopedia Dantesca, vol, III, Roma,
Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1971, pp. 919-921.

–, s.v. Valletta dei principi, in Enciclopedia Dantesca, vol. V, Roma, Istituto

dell’Enciclopedia italiana, 1976, pp. 867-869.

PASTORE STOCCHI MANLIO, s.v. Flegias, in Enciclopedia Dantesca, vol. II, Roma,
Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1970, pp. 945-946.

PATTIN ADRIAAN, Le “Liber de causis”. Édition établie àl’aide de 90 manuscrits

avec introduction et notes, in «Tijdschrift voor Filosofie», XXVIII (1966), pp. 134-
203.

PÉPIN JEAN, s.v. Allegoria, in Enciclopedia Dantesca, vol. I, Roma, Istituto

dell’Enciclopedia italiana, 1970, pp. 151-165.
–, L’herméneutique ancienne. Le mots et les idées, in «Poétique», XXIII (1975), pp.
291-300.

–, Dante et la tradition de l’allégorie, Paris, Institut d’études medievales-Vrin, 1970,

poi in La tradition del l’allégorie. De Philon d’Alexandrie à Dante, Paris, Études
Augustiniennes, 1987, pp. 251-320.

–, La théorie dantesque de l‟allégorie entre le «Convivio» et la «Lettera a

Cangrande», in Dante. Mito e poesia. Atti del secondo Seminario dantesco
internazionale, Monte Verità, Ascona, 23-27 giugno 1997, a c. di M. Picone e T.
Crivelli, Firenze, Cesati Editore, 1999, pp. 51-64.

PERUGI MAURIZIO, Canto XXXII, in Lectura Dantis Turicensis. Purgatorio, a c. di G.

Güntert e M. Picone, Firenze, Cesati, 2001, pp. 495-501.

PIERSANTELLI ACHILLE, Due misteriose figure del canto IX dell’“Inferno”. Lo spirito

del cerchio di Giuda e il Messo del Cielo, in «Il giornale dantesco», XV (1907), pp.
107-124.

PICONE MICHELANGELO, Canto VIII, in Lectura Dantis Turicensis, Inferno, a c. di G.

Güntert e M. Picone, Firenze, Cesati, 2000, pp. 113-126.

–, Canto XXIX, in Lectura Dantis Turicensis. Purgatorio, a c. di G. Güntert e M.

Picone, Firenze, Cesati, 2001, pp. 447-462.

RENUCCI PAUL, Dante disciple et juge du monde gréco-latin, Paris, Les Belles
Lettres, 1954.

ROCCA LUIGI, La processione simbolica del canto XXIX del «Purgatorio», in Dai
tempi antichi ai tempi moderni. Da Dante al Leopardi, Milano, Hoepli, 1904, pp.
141-152.

RUSSO FLORENCE, The medusean heresy of Farinata, in «Italica», LXXXIX (2012),

pp. 442-463.

SAPEGNO NATALINO, Commento alla “Divina Commedia”, terza ed. riveduta,

Firenze, La Nuova Italia, 1985.
SARTESCHI SELENE, Considerazioni intorno a “Convivio” II.i, 4, in «L’Alighieri.
Rassegna dantesca», XXIII (2004), pp. 29-45, poi in Il percorso del poeta cristiano.
Riflessioni su Dante, Ravenna, Longo, 2006, pp. 81-97.

SINGLETON CHARLES S., Dante Studies I, Commedia: Elements of structure,

Cambridge, Harvard University Press, 1954.

–, “In exitu Israel de Aegypto”, in «Annual Report D. Society of America», LXXVIII

(1960), pp. 1-24.

SPITZER LEO, The addresses to the Reader in the “Commedia”, in «Italica», XXXII
(1955), pp. 143-165.

STEINER GEORGE, Grammars of creation, New Haven, Yale University Press, 2001,
tr. it. Grammatiche della creazione, Milano, Garzanti, 2003.

STRUBEL ARMAND, “Allegoria in factis” et “allegoria in verbis”, in «Poétique»,

XXIII (1975), pp. 342-357.

VALLONE ALDO, Il canto IX dell'“Inferno”, in «Nuove letture dantesche», vol. I,

Firenze, Le Monnier, 1968.

VEGLIA MARCO, Beatrice e Medusa dalle “petrose” alla “Commedia”, in

«Tenzone», XI (2010), pp. 123-156.

VENTURI GIOVANNI A., Il canto IX dell’Inferno, Firenze, Sansoni, 1901.

VON BALTHASAR HANS U., Herrlichkeit III: Fächer der stile: Laikale stile,
Einsiedeln, Verlag, 1962, tr. it. Gloria III: Stili laicali, Milano, Jaca Book, 1976.

VOSSLER KARL, Mediaeval culture. An introduction to Dante and his times, vol. II, tr.
ingl. a c. di W.C. Lawton, New York, Harcourt and Brace, 1929.