Competencia Comunicativa

Portafolio de investigación

Diferencias entre el español Peruano y Chileno

Historia y origen del español Chileno

La lengua española, llegó a tierras americanas con los primeros españoles y comenzó con
rapidez a propagarse por el continente. Durante la colonia, la lengua hablada en Chile fue
adquiriendo sus propias particularidades, rasgos fonéticos, sintácticos y léxicos.” (La lengua
española en Chile,párr.2)

El español, arribo a América con los primeros conquistadores españoles y se propago con
rapidez. Es as como con la llegada de estos y su permanecan durante la colonua la lengua
hablada en chile obtuvo sus propias características, a nivel fonético, sintáctico y léxico.

Durante el periodo colonial la lengua hablada por los habitantes chilenos, fue obteniendo sus propias
características, a nivel fonético, sintáctico y léxico que nos permitieron diferirla de la demás variedades
de español. El distanciamiento geográfico del territorio chileno y la falta de descentralización con
respecto a los centros de mayor importancia cultural, restaron fuerza en la influencia de reputación
vigente que mantenían las ciudades de Lima o Madrid, en cambio facilitando el desarrollo de ciertos
usos propios del habla vulgar. La continua socialización entre españoles e indígenas se dejó percibir en
el plano léxico, permitiendo la incorporación de un cuantioso repertorio de voces de etimología
mapuche y quechua a la lengua criolla. Para la época de la Independencia, las características
estructurales del español de chile parecían haber quedado establecidas; pese a ello, ciertos uso
ortográficos y lingüísticos aun no estaban consolidados y ello se vio reflejado en la pronuncia y
escritura, mostrando así un comportamiento vacilante. No es hasta mediados del siglo XIX que con la
incrementación de la imprenta, el sistema de instrucción publica y la fundación de la Universidad que
se una lengua convencional es decir una norma estándar, fue en 1847 con la publicación del libro
“Gramática de la lengua castellana” que se estableció un modelo de lengua culta, permitiendo así el
desarrollo de la lengua chilena. (Biblioteca Nacional digital de Chile.(S.F.))

En conclusión, el español chileno, paso por muchas etapas para poder lograr su final
desarrollo, aunque debo acotar que aun el español sigue desarrollándose dado que el
hombre por razones sociales y geográficas incluye nuevas palabras a nuestro léxico, incluso
hoy en día las potencias más grandes del mundo han influido en el desarrollo de este.