INDICE

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) ...................................................................................................... 3

1. INTRODUCCION ....................................................................................................................................... 3
2. OBJETIVO ................................................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES .......................................................................................................................................... 4
4. ROLES DE LA EMPRESA ........................................................................................................................... 4
4.1 DEL ÁREA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ........................................................................................... 4
4.2 DE LAS GERENCIAS........................................................................................................................... 5
4.3 DEL ÁREA DE COMPRAS Y DEPÓSITO .............................................................................................. 5
4.4 DE LOS ENCARGADOS ...................................................................................................................... 5
5. RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR ................................................................................................. 6
5.1 Protección de Lesiones Cerebrales .................................................................................................. 6
5.2 Protección de Lesiones en los Pies y los Piernas ............................................................................. 7
5.3 Protección de Lesiones a los Ojos y a la Cara .................................................................................. 7
5.4 Protección de Pérdida Auditiva ....................................................................................................... 8
5.6 Protección de Lesiones de los Manos ............................................................................................. 8
5.7 Protección De Lesiones a Todo el Cuerpo ....................................................................................... 8
5.8 Cuándo Usar la Protección Respiratoria .......................................................................................... 9
6. CRITERIOS PARA EL EMPLEO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI). .......................... 10
6.1 Condiciones que deben reunir los equipos de protección individual (EPI). .................................. 10
6.2 Algunos consejos de utilidad sobre los EPI:................................................................................... 11
6.3 Considerar el peso y volumen de los EPI. ...................................................................................... 11
6.4 Identificación de peligros. ............................................................................................................. 11
6.5 Tiempo de exposición y forma de presentación del riesgo. .......................................................... 11
6.6 Vías de entrada o partes del cuerpo a proteger. ........................................................................... 12
6.7 Estado de salud. ............................................................................................................................. 12
6.8 Utilización y mantenimiento de los equipos de protección individual. ........................................ 12
6.9 Información y formación sobre utilización de los EPI. .................................................................. 14
7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ............................................................................................ 15
7.1 Modo de uso .................................................................................................................................. 15
7.2 Mantenimiento .............................................................................................................................. 15
8. CLASIFICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS EPI: ............................................................................. 16
9. PROTECCIÓN DE LA CABEZA ................................................................................................................. 18

1 CMYA
 9.1 Casco de seguridad ........................................................................................................................ 18
9.2 Casco de seguridad para auriculares ............................................................................................. 19
9.3 Gorro de cuero con argelina .......................................................................................................... 20
9.4 Casco de lucha contra incendios ................................................................................................... 20
10. PROTECCIÓN DE LAS MANOS ............................................................................................................... 20
10.1 Guantes contra agentes mecánicos .............................................................................................. 21
10.2 Guantes de protección contra agentes químicos ............................................................................. 22
10.3 Guantes de protección térmicos ....................................................................................................... 22
10.4 Guantes para alta tensión ................................................................................................................ 23
11. CONCLUSIONES ..................................................................................................................................... 24
12. BIBLIOGRAFIA........................................................................................................................................ 24

2 CMYA
 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)
1. INTRODUCCION
Es claro que el uso de elementos de protección personal (EPP) ayuda enormemente a
proteger al trabajar al trabajador frente a los riesgos que se presentan en los diferentes tipos
de trabajo.

Cuando han fallado todos los esfuerzos posibles para eliminar o controlar los riesgos para la
salud, se debe utilizar el Elemento de Protección Personal, que por otra parte ofrece una
protección limitada a estos riesgos, por lo mismo los Elementos de Protección Personal
deben ser los adecuados y cómodos para el trabajador .

El Elemento de Protección personal, a veces puede ser muy incómodo y agregar una carga
más a las pesadas faenas de trabajo y dar lugar a nuevos riesgos para la salud y la
seguridad. Así por ejemplo los protectores de los oídos pueden impedir oir las señales de
alarma, por lo que es de vital importancia el evaluar el tipo de elementos de protección
personal y los trabajos en que deben utilizarse.

3 CMYA
 2. OBJETIVO
El informe está orientado a proporcionar conocimientos básicos a los asistentes, sobre los
equipos personales, sus características y formas de uso generales en la industria.

3. DEFINICIONES

 Área de Compras y Depósito: Responsable habitual de la gestión de comprar,

custodiar y suministrar materiales al personal de una instalación de ANCAP.
 Área de Seguridad Industrial: Responsable habitual de la función Seguridad
Industrial en una instalación de ANCAP.
 Área de Vigilancia: Responsable habitual de controlar el ingreso de personas a una
instalación de ANCAP.
 Encargado: Funcionario de ANCAP responsable de las tareas que requieran el uso
de equipo de protección personal, por parte de personal propio o contratado.
Incluye a jefes, supervisores, capataces y en general a todo funcionario con
personal a su cargo.
 Equipo de Protección Personal (EPP): Equipo de uso directo sobre el cuerpo, que
protege a un trabajador de las lesiones o enfermedades ocupacionales a las que
pueda estar expuesto en sus tareas.
 Perfil de usuario: Agrupamiento de usuarios que usan los mismos tipos de EPP en
la ejecución de sus tareas rutinarias.Trabajador: Empleado de ANCAP, o personal
de empresa contratada o subcontratada que realiza tareas en las áreas a las cuales
alcanza esta norma.

 Usuario: Trabajador que usa EPP en la ejecución de sus tareas.

4. ROLES DE LA EMPRESA
4.1 DEL ÁREA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

 Evaluar los riesgos a que se exponen los trabajadores en sus tareas, recomendando los EPP que
se deben utilizar para llevarlos a un nivel tolerable.
 Establecer la obligatoriedad del uso de EPP por medio de:
- procedimientos e instructivos particulares,
- guías particulares de uso EPP,
- carteles ubicados en las áreas cuyo nivel de riesgo así lo amerite, en condiciones normales
(por medio de carteles fijos) o en forma temporaria (por medio de carteles portátiles),
- los permisos de trabajo,
- las fichas de seguridad de materiales peligrosos,
- las recomendaciones surgidas de inspecciones o auditorías.
 Iniciar la compra de los EPP, estableciendo las bases técnicas y los stocks mínimos necesarios
para cada uno de ellos, excepto para aquellos elementos que se encuentran regulados por el
“Reglamento general sobre vestuario”.

4 CMYA
 Procurar la utilización de equipos de calidad reconocida y probados por ANCAP, a cuyos efectos
debe llevar un registro de productos y proveedores calificados.
 Capacitar a los usuarios sobre el uso de los EPP requeridos para su tarea.
 Inspeccionar el estado de conservación de los EPP.
 Llevar un registro sobre la entrega de EPP a los distintos funcionarios y áreas.
 Definir los perfiles de usuario de EPP, excepto para aquellos elementos que se encuentran
regulados por el “Reglamento general sobre vestuario”.
 Autorizar la entrega de EPP que se soliciten “a préstamo” para alguna tarea en particular,
debiendo a tales efectos llevar un registro de los mismos y realizar el control de su estado en el
momento de devolución.

4.2 DE LAS GERENCIAS

 Exigir al personal a su cargo, el uso de los EPP requeridos para la realización de sus tareas.
 Incorporar a sus procedimientos de trabajo las recomendaciones que en materia de EPP realice
el área de Seguridad Industrial.

4.3 DEL ÁREA DE COMPRAS Y DEPÓSITO

 Adquirir los EPP regulados por esta norma de acuerdo a las especificaciones técnicas definidas
por el área de Seguridad Industrial, con el debido diligenciamiento de modo de asegurar el
mantenimiento de los stocks mínimos.
 Preservar y mantener adecuadamente los EPP que se encuentran almacenados en sus
depósitos, controlando la vida útil de los mismos, de modo de despachar los más viejos y no
conservar aquéllos que han sobrepasado su fecha de validez.
 Mantener informada al área de Seguridad Industrial sobre el ingreso a depósito de los EPP
adquiridos, así como cuando el stock de depósito alcanza el mínimo establecido.
 Realizar la entrega de los EPP a los usuarios.
 Recepcionar y dar de baja los EPP gastados y devueltos para su recambio.

4.4 DE LOS ENCARGADOS

 Autorizar las solicitudes de EPP del personal a su cargo.

 Controlar que los trabajadoresel personal a su cargo, contratado o subcontratado, usen los EPP
requeridos para la realización de sus tareas.
 Mantener en buenas condiciones los EPP asignados a un área determinada.
Controlar que las empresas contratadas suministren los EPP necesarios a sus empleados, tal como
está establecido en la Norma sobre medidas de Seguridad Industrial para Empresas Contratadas,
los procedimientos para su cumplimiento y las indicaciones realizadas por Seguridad Industrial.

5 CMYA
 5. RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR

El uso del equipo de protección personal suele ser esencial, pero es generalmente la última
alternativa luego de los controles de ingeniería, de las prácticas laborales y de los controles
administrativos. Los controles de ingeniería implican la modificación física de una máquina
o del ambiente de trabajo. Los controles administrativos implican modificar cómo y cuando
los trabajadores realizan sus tareas, tales cómo los horarios de trabajo y la rotación de
trabajadores con el fin de reducir la exposición. Las prácticas laborales implican la
capacitación de los trabajadores en la forma de realizar tareas que reducen los peligros de
exposición en el lugar de trabajo.
Como empleador, usted debe evaluar su lugar de trabajo con el fin de determinar si existen
riesgos que requieran el uso del equipo de protección personal.
Si existen estos riesgos, usted debe seleccionar el equipo de protección personal y exigir
que lo utilicen sus trabajadores, comunicar sus selecciones del equipo de protección
personal a sus trabajadores y seleccionar el equipo de protección personal que se ajuste a
la talla de sus trabajadores.

Debe también capacitar a los empleados que tienen que hacer uso del equipo de protección
personal para que sepan como hacer lo siguiente:
 Usar adecuadamente el equipo de protección personal.
 Saber cuándo es necesario el equipo de protección personal.
 Conocer qué tipo del equipo de protección personal es necesario.
 Conocer las limitaciones del equipo de protección personal para proteger de lesiones
a los empleados.
 Ponerse, ajustarse, usar y quitarse el equipo de protección personal.
 Mantener el equipo de protección personal en buen estado.

5.1 Protección de Lesiones Cerebrales

Los cascos pueden proteger a sus empleados de impactos al cráneo, de heridas profundas
y de choques eléctricos como los que causan los objetos que se caen o flotan en el aire, los
objetos fijos o el contacto con conductores de electricidad. Asimismo, el reglamento de
OSHA requiere que los empleadores se cercioren de que los trabajadores cubren y protegen
el cabello largo con el fin de evitar que se agarre en piezas de maquinaria como las correas
y las cadenas.

6 CMYA
5.2 Protección de Lesiones en los Pies y los Piernas

Además del equipo de protección de pies y del zapato de seguridad, las polainas (de
cuero, de rayón aluminizado u otro material adecuado, por ejemplo) pueden ayudar a
evitar lesiones y proteger a los trabajadores de objetos que se caen o que ruedan, de
objetos afilados, de superficies mojadas o resbalosas, de metales fundidos, de
superficies calientes y de peligros eléctricos.

5.3 Protección de Lesiones a los Ojos y a la Cara

Además de las gafas de seguridad y las gafas protectoras de goma, el equipo de
protección personal tales como los cascos o protectores especiales, las gafas con
Departamento de Trabajo de los EE.UU. Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional 2002 protectores laterales y las caretas pueden ayudar a proteger a los
trabajadores de ser impactados por fragmentos, las astillas de gran tamaño, las chispas
calientes, la radiación óptica, las salpicaduras de metales fundidos, así como los objetos,
las partículas, la arena, la suciedad, los vapores, el polvo y los resplandores.

7 CMYA
 5.4 Protección de Pérdida Auditiva
Utilizar tapones para oídos u orejeras puede ayudar a proteger los oídos. La exposición
a altos niveles de ruido puede causar pérdidas o discapacidades auditivas irreversibles
así como estrés físico o psicológico.
Los tapones para oídos de material alveolar, de algodón encerado o de lana de fibra de
vidrio son fáciles de ajustar correctamente. Tapones de oídos moldeados o preformados
deben ser adecuados a los trabajadores que van a utilizarlos por un profesional.
Limpie los tapones con regularidad y reemplace los que no pueda limpiar.

5.6 Protección de Lesiones de los Manos

Los trabajadores expuestos a sustancias nocivas mediante absorción por la piel, a
laceraciones o cortes profundos, abrasiones serias, quemaduras químicas, quemaduras
térmicas y extremos de temperatura nocivos deben proteger sus manos.

5.7 Protección De Lesiones a Todo el Cuerpo

8 CMYA
 En ciertos casos los trabajadores deben proteger la mayor parte de, o todo, su cuerpo
contra los peligros en el lugar de trabajo, como en el caso de exposición al calor y a la
radiación así como contra metales calientes, líquidos hirvientes, líquidos orgánicos,
materiales o desechos peligrosos, entre otros peligros.
Además de los materiales de algodón y de lana que retardan el fuego, materiales
utilizados en el equipo de protección personal de cuerpo entero incluyen el hule, el cuero,
los sintéticos y el plástico.

5.8 Cuándo Usar la Protección Respiratoria

Cuando los controles de ingeniería no son factibles, los trabajadores deben utilizar equipo
respiratorio para protegerse contra los efectos nocivos a la salud causados al respirar
aire contaminado por polvos, brumas, vapores, gases, humos, salpicaduras o
emanaciones perjudiciales. Generalmente, el equipo respiratorio tapa la nariz y la boca,
o la cara o cabeza entera y ayuda a evitar lesiones o enfermedades. No obstante, un
ajuste adecuado es esencial para que sea eficaz el equipo respiratorio. Todo empleado
al que se le requiera hacer uso de equipos respiratorios debe primero someterse a un
examen médico.

9 CMYA
 6. CRITERIOS PARA EL EMPLEO DE LOS EQUIPOS DE
PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI).

Los EPI se utilizarán cuando los riesgos no hayan podido evitarse o limitarse
suficientemente, por medios técnicos tales como la protección colectiva o mediante
medidas, métodos o procedimientos de organización del trabajo, y queden aún una serie de
riesgos de cuantía significativa.

6.1 Condiciones que deben reunir los equipos de protección individual

(EPI).

 Los equipos de protección individual proporcionarán una protección eficaz frente a

los riesgos que motivan su uso, sin suponer por sí mismos u ocasionar riesgos
adicionales ni molestias innecesarias. A tal fin deberán:
 Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
 Tener en cuenta las condiciones anatómicas y fisiológicas y el estado de salud del
trabajador.
 Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.
 En caso de riesgos múltiples que exijan la utilización simultánea de varios equipos
de protección individual, éstos deberán ser compatibles entre sí y mantener su
eficacia en relación con el riesgo o riesgos correspondientes.
 En cualquier caso, los equipos de protección individual que se utilicen deberán reunir
los requisitos establecidos en cualquier disposición legal o reglamentaria que les sea
de aplicación, en particular en lo relativo a su diseño y fabricación.

10 CMYA
 6.2 Algunos consejos de utilidad sobre los EPI:

Que no ocasionen pérdidas significativas de facultades del usuario, como reducción de su

capacidad visual, auditiva, respiratoria, etc. Cuando esto no sea posible, deberá
complementarse con otras medidas que compensen la eventual reducción.

6.3 Considerar el peso y volumen de los EPI.

En protección de las vías respiratorias, cuando la eficacia del equipo se fundamente en un

correcto ajuste a la cara, no se debe utilizar dicho equipo si existen circunstancias que anulan
la estanqueidad (por ejemplo barba, algún defecto facial, etc.).

Cuando se pretenda proteger al usuario frente a varios riesgos y se requiera para ello la
utilización simultánea de varios EPI, se analizará en conjunto la utilización con el fin de
garantizar su eficacia y la no generación de riesgos añadidos.

6.4 Identificación de peligros.

Generalmente los peligros pueden tener su origen como consecuencia de la actividad
realizada de alguna de las formas que se indican:

 Origen mecánico (cortes, proyecciones, golpes, caídas, etc.).

 Origen eléctrico (contactos eléctricos, chispas, quemaduras, radiaciones, etc.).
 Origen térmico (salpicaduras de metal fundido, llamas, chispas, quemaduras, etc.).
 Origen químico (polvo, humos, nieblas, gases, vapores).
 Origen físico (ruido, vibraciones, radiaciones ionizantes, radiaciones no ionizantes,
etc.).
 Origen biológico (hongos, virus, bacterias, etc.).

6.5 Tiempo de exposición y forma de presentación del riesgo.

Conocer durante cuánto tiempo es preciso utilizar el EPI es un parámetro que es necesario
considerar, con la finalidad de que el EPI no sea generador de otros riesgos o molestias
adicionales.

La forma de presentarse el riesgo frente al cual pretendemos protegernos es imprescindible

para su correcta valoración previa a la elección. Ejemplo: frente a la proyección de partículas
es necesario conocer sus características físicas, tamaño, forma, velocidad, temperatura, etc.

11 CMYA
6.6 Vías de entrada o partes del cuerpo a proteger.
Es necesario conocer en qué parte o partes del cuerpo incide el riesgo del que hay que
proteger. Ejemplo: hay determinados contaminantes químicos que pueden penetrar tanto
por vía respiratoria como por vía cutánea, con lo que la protección debe actuar sobre ambas
vías.

6.7 Estado de salud.

Se considerarán los posibles efectos que pueden potenciar o generar los EPI debido al
estado de salud del usuario, tales como problemas cardiovasculares, claustrofobia, etc.

6.8 Utilización y mantenimiento de los equipos de protección individual.

La utilización, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza, la desinfección cuando
proceda, y la reparación de los equipos de protección individual deberán efectuarse de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Salvo en casos particulares excepcionales, los equipos de protección individual sólo podrán
utilizarse para los usos previstos.

Las condiciones en que un equipo de protección deba ser utilizado, en particular en lo que
se refiere al tiempo durante el cual haya de llevarse, se determinarán en función de:

 La gravedad del riesgo.

 El tiempo o frecuencia de exposición al riesgo.
 Las condiciones del puesto de trabajo.
 Las prestaciones del propio equipo.
 Los riesgos adicionales derivados de la propia utilización del equipo que no hayan
podido evitarse.

Los equipos de protección individual estarán destinados, en principio, a un uso personal. Si

las circunstancias exigiesen la utilización de un equipo por varias personas, se adoptarán
las medidas necesarias para que ello no origine ningún problema de salud o de higiene a los
diferentes usuarios.

Aun cuando tengamos un EPI de gran calidad y haya sido perfectamente seleccionado, toda
su eficacia frente al riesgo depende del uso correcto y del adecuado mantenimiento, por ello
resulta imprescindible exigir, consultar y seguir puntualmente las recomendaciones del
fabricante contenidas en el “folleto informativo” y la formación e información que respecto a
su uso ha recibido.

Reemplace los elementos, límpielo y desinféctelo y (colóquelo en el lugar asignado)

siguiendo las instrucciones del fabricante. La vida útil de los materiales es limitada, haga lo
que indica el fabricante y evitará situaciones de riesgo innecesarias.

12 CMYA
 Utilice el EPI para los usos previstos siguiendo las instrucciones del folleto informativo del
fabricante.

Asegúrese, antes de utilizarlo, de lo siguiente:

Si es adecuado frente al riesgo y las consecuencias graves de que nos protege. No todo
vale para todo. Ejemplos:

 Los equipos de protección de vías respiratorias tienen unos filtros de retención que
son específicos dependiendo del tipo de contaminante, mire si el filtro de retención es
el que corresponde al contaminante del que se desea proteger, compruebe su fecha
de caducidad y su perfecto estado de conservación.
 Los guantes de protección frente a contaminantes químicos son específicos del
contaminante, compruebe el producto que va a manipular y elija el guante con la
protección correspondiente frente a él.

Coloque y ajuste correctamente el EPI siguiendo las instrucciones del fabricante, siga las
indicaciones del “folleto informativo” y la formación e información que respecto a su uso ha
recibido.

Compruebe el entorno en el que lo va a utilizar.

Mire las limitaciones que presenta y utilícelo únicamente en esos casos, si sobrepasa dichas
limitaciones el EPI no tiene eficacia, sería equivalente a no llevar protección.

Llévelo puesto mientras esté expuesto al riesgo.

Si, como consecuencia de las consideraciones anteriores, el tiempo de utilización puede

generarle riesgos adicionales, planifique y establezca períodos de descanso y pausas.
Estudios realizados sobre equipos de protección respiratoria alertan de que llevar el equipo
durante un período más corto del previamente establecido supone un decrecimiento según
una ley exponencial del grado de protección, resultando un grado de protección equivalente
a prácticamente no haber utilizado el equipo.

Cuando un EPI pueda ser utilizado por varias personas, dicho EPI deberá estar
perfectamente mantenido, limpio y desinfectado o cuando no pueda garantizarse tal
situación se sustituirán aquellas partes del mismo con el fin de evitar cualquier problema de
salud o higiene a los diferentes usuarios.

El control de estos EPI debería recaer en el Servicio de Prevención o en las personas

designadas para las funciones de prevención, las cuales seguirán las instrucciones del
fabricante respecto al uso y mantenimiento del EPI.

13 CMYA
6.9 Información y formación sobre utilización de los EPI.

Se adoptarán las medidas adecuadas para que los trabajadores y los representantes de los
trabajadores reciban formación y sean informados sobre las medidas que hayan de
adoptarse en aplicación del Real Decreto 773/1997.

Se deberá informar a los trabajadores, previamente al uso de los equipos, de los riesgos
contra los que les protegen, así como de las actividades u ocasiones en las que deben
utilizarse.

Asimismo, se deberán proporcionar instrucciones, preferentemente por escrito, sobre la

forma correcta de utilizarlos y mantenerlos.

El manual de instrucciones o la documentación informativa facilitados por el fabricante

estarán a disposición de los trabajadores.

La información a que se refieren los párrafos anteriores deberá ser comprensible para los
trabajadores.

Se garantizará la formación y se organizarán, en su caso, sesiones de entrenamiento para

la utilización de equipos de protección individual, especialmente cuando se requiera la
utilización simultánea de varios equipos de protección individual que por su especial
complejidad así lo hagan necesario.

La formación e información debería comprender al menos los siguientes aspectos:

 El efecto que sobre su salud produce el riesgo y cómo puede presentarse; esto les
permite entender las razones por las cuales deben utilizar EPI.
 Cuáles son las partes del cuerpo o vías de entrada que se deben proteger.
 Las limitaciones que un EPI presenta, con el fin de que no se vean expuestos a
situaciones frente a las cuales el EPI no presenta garantías. La no explicación de
éstas podría causar en el usuario del EPI una sensación de “falsa seguridad” que le
indujese a creer que está completamente protegido.

Cada trabajador debería recibir una información suficiente sobre:

 Actividades u ocasiones en las que debe utilizar el EPI.

 El riesgo frente al que le protege y sus limitaciones.
 Utilización correcta, siguiendo instrucciones del fabricante y complementándolo
cuando fuera necesario mediante carteles ilustrativos.
 Mantenimiento del mismo como garantía de su eficacia.

14 CMYA
 7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
El Elemento de Protección Personal (EPP), es cualquier equipo o dispositivo destinado para
ser utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar
su seguridad o su salud en el trabajo. Las ventajas que se obtienen a partir del uso de los
elementos de protección personal (EPP) son las siguientes: proporcionar una barrera entre
un determinado riesgo y la persona, mejorar el resguardo de la integridad física del trabajador
y disminuir la gravedad de las consecuencias de un posible accidente sufrido por el
trabajador. La mayoría de los EPP son de fácil selección, fáciles de utilizar y existe una gran
variedad de oferta en el mercado.
El Área de Higiene y Seguridad en el trabajo de la Sección de Salud Ocupacional, debe
determinar la necesidad de uso de los equipos y elementos de protección personal, las
condiciones de utilización y vida útil. Una vez determinada la necesidad de usar un
determinado EPP, su utilización debe ser obligatoria por parte del personal de la institución.
Los EPP deben ser de uso individual y no intercambiable, aún cuando existan razones de
higiene y practicidad que así lo aconsejen. Los equipos y elementos de protección personal,
deben ser proporcionados a los trabajadores y utilizados por éstos, mientras se agotan todas
las instancias científicas y técnicas tendientes al aislamiento o eliminación de los riesgos.

7.1 Modo de uso

Debe emplearse ajustándolo al tamaño del trabajador y emplearse únicamente durante el

esfuerzo, en los periodos de reposo debe soltarse el cinturón; para esto, el soporte
Lumbo abdominal dispone de tirantes y cierre rápido de velcro.
La capacitación en la utilización del equipo es de vital importancia acompañada de cursos
sobre la higiene postural y las técnicas de movilización manual de cargas. Se debe evitar
crear la sensación de invulnerabilidad con el uso de soportes Lumbo abdominales

7.2 Mantenimiento
Al terminar la labor debe limpiarse cualquier sustancia, polvo u otra partícula que pueda
contener y realizar una revisión rigurosa de costuras, hebillas, anillos, mosquetones y
cuerda.
En caso de presentar signos de desgaste, descosidos, torceduras de hebillas, pasadores o
anillos debe ser reparado por el proveedor o firma autorizado y en caso de imposibilidad de
recuperación debe desecharse.

15 CMYA
Siempre que ocurra una caída y la cuerda o eslinga haya sido tensada, es indispensable
realizar una inspección especial para identificar cualquier signo de deterioro, en cuyo caso,
debe ser sustituido. Los arneses desechados deberán ser incinerados para evitar que
puedan ser posteriormente utilizados.

8. CLASIFICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS EPI:

Los EPI elegidos deberán cumplir con la reglamentación que sobre comercialización (diseño
y fabricación) les afecta, a fin de garantizar las exigencias técnicas que de los mismos se
requieren. En este sentido, a los EPI les es de aplicación todo lo dispuesto en la legislación
vigente.
Para poder ser comercializados en el seno de la Unión Europea, el fabricante de los Equipos
de Protección Individual ha de hacer que sus productos satisfagan una serie de requisitos
que garanticen la seguridad y la salud del usuario. Dichos requisitos se denominan
“exigencias esenciales de salud y seguridad”.
De cara a asegurar el cumplimiento de las “exigencias esenciales de salud y seguridad”, los
equipos se clasifican en tres categorías, siguiendo procedimientos diferentes para asegurar
dicho cumplimiento, conforme se reseña a continuación:
Los equipos destinados a proteger contra riesgos mínimos se consideran de Categoría I.
Pertenecen a esta categoría, única y exclusivamente, los EPI que tengan por finalidad
proteger al usuario de:
• Agresiones mecánicas cuyos efectos sean superficiales (guantes de jardinería, dedales,
etc.).
• Los productos de mantenimiento poco nocivos cuyos efectos sean fácilmente reversibles
(guantes de protección contra soluciones detergentes diluidas, etc.).
• Los riesgos en que se incurra durante tareas de manipulación de piezas calientes que no
expongan al usuario a temperaturas superiores a los 50º C ni a choques peligrosos (guantes,
delantales de uso profesional, etc.).
• Los agentes atmosféricos que no sean ni excepcionales ni extremos (gorros, ropas de
temporada, zapatos y botas, etc.).
• Los pequeños choques y vibraciones que no afecten a las partes vitales del cuerpo y que
no puedan provocar lesiones irreversibles (cascos ligeros de protección del cuero cabelludo,
guantes, calzado ligero, etc.).
• La radiación solar (gafas de sol). Los equipos destinados a proteger contra riesgos de grado
medio o elevado, pero no de consecuencias mortales o irreversibles, se consideran de
Categoría II. Los equipos destinados a proteger contra riesgos de consecuencias mortales
o irreversibles se clasifican en la Categoría III.
Pertenecen a esta categoría exclusivamente los equipos siguientes:
• Los equipos de protección respiratoria filtrantes que protejan contra los aerosoles sólidos y
líquidos o contra los gases irritantes, peligrosos, tóxicos o radiotóxicos.
• Los equipos de protección respiratoria completamente aislantes de la atmósfera, incluidos
los destinados a la inmersión.

16 CMYA
• Los EPI que sólo brinden una protección limitada en el tiempo contra las agresiones
químicas o contra las radiaciones ionizantes.
• Los equipos de intervención en ambientes cálidos, cuyos efectos sean comparables a los
de una temperatura ambiente igual o superior a 100º C, con o sin radiación de infrarrojos,
llamas o grandes proyecciones de materiales en fusión.
• Los equipos de intervención en ambientes fríos, cuyos efectos sean comparables a los de
una temperatura ambiental igual a - 50º C.
• Los EPI destinados a proteger contra las caídas desde determinada altura.
• Los EPI destinados a proteger contra los riesgos eléctricos para los trabajos realizados
bajo tensiones peligrosas o los que se utilicen como aislantes de alta tensión.
Una vez asegurado el cumplimiento de las “exigencias esenciales de salud y seguridad” el
fabricante está en condiciones de poner su producto en el mercado. Para ello, procederá en
los siguientes términos:
Estampará en su producto una “marca” que signifique que su producto es conforme con las
“exigencias esenciales de salud y seguridad”. Este marcado se compone de los siguientes
elementos:
Las siglas “CE” para los equipos de las categorías I y II.
Las siglas “CE” seguidas de un número de cuatro dígitos para los equipos de categoría III.
El número de cuatro dígitos es un código identificativo, en el ámbito de la Unión Europea,
del organismo que lleva a cabo el control del procedimiento de aseguramiento de la calidad
de la producción seleccionado por el fabricante.
“Elaborará una declaración” en la que certifique que el EPI comercializado cumple lo
dispuesto en el Real Decreto a fin de poderla presentar a la Administración competente.
Suministrará conjuntamente con el equipo un “folleto informativo” en el que se referenciarán
y explicarán claramente los niveles de protección ofrecidos por el equipo, el mantenimiento
y, en su caso, las sustituciones necesarias, etc. Este documento será de gran importancia
de cara a seleccionar el equipo y desarrollar todas las tareas de mantenimiento durante la
vida útil del mismo. Literalmente el R.D. 1407/1992 establece que este folleto será
“entregado obligatoriamente por el fabricante con los EPI comercializados”. Esto supone
que, si los equipos se han adquirido en un lote para el que obligatoriamente ha de venir al
menos un folleto, es responsabilidad del empresario, conforme a lo establecido en el R.D.
773/1997, fotocopiar este folleto y entregarlo con cada unidad de protección que se
suministre a los trabajadores.
No se debe adquirir ningún EPI que no cumpla las anteriores condiciones: marcado “CE” y
folleto informativo.

17 CMYA
 9. PROTECCIÓN DE LA CABEZA

9.1 Casco de seguridad

El casco de seguridad protege la cabeza de las lesiones causadas por:

 Atrapamiento
 Golpe por objetos (incluyendo caída)
 Caída de personas
 Contacto con fluidos a presión
 Contacto con materiales peligrosos
 Contacto eléctrico
 Contacto térmico
 Proyección de partículas
 Corte o pinchadura.

Antes de usar el casco de seguridad, se debe inspeccionar que el mismo no tenga señales
de deterioro que pudieran reducir su capacidad de protección original, pudiéndose en ese
caso solicitar su reemplazo por rotura o desgaste.

18 CMYA
 9.2 Casco de seguridad para auriculares

El casco con auriculares brinda protección adicional contra la exposición a ruido, debiendo
usarse en las áreas de uso obligatorio de protección auditiva.

19 CMYA
 9.3 Gorro de cuero con argelina
El gorro de cuero con argelina protege la cabeza de la exposición a la radiación térmica,
debiendo usarse en tareas de soldadura.

9.4 Casco de lucha contra incendios

Los cascos de lucha contra incendios deberán cumplir con lo establecido con la normativa
internacional, y serán de uso obligatorio en las áreas definidas como “zona caliente” y
“zona tibia” en los procedimientos de emergencia de las distintas instalaciones de ANCAP.

10. PROTECCIÓN DE LAS MANOS

Deben usarse obligatoriamente guantes de protección en las tareas donde exista peligro
de daño ya sea por la naturaleza del trabajo a realizar o por los útiles o materiales
trabajadores, sea por agresión mecánica (cortes, pinchazos o golpes), física (calor,
radiaciones), química o biológica.

Los guantes de protección se pueden clasificar de acuerdo al riesgo que cubren en:

 Guantes de protección contra riesgos mecánicos

 Guantes de protección contra riesgos químicos
 Guantes de protección térmicos
 Guantes de protección contra riesgos eléctricos.

La elección de un guante de protección depende de la tarea a realizar, del grado de

motricidad necesario y del grado de protección requerido, siendo a su vez el grado de
protección inversamente proporcional a la sensibilidad que necesita tener en las manos el
trabajadorusuario.

20 CMYA
Antes de su uso, el usuario deberá examinar el estado de los guantes para asegurarse que
los mismos cumplen con el grado de protección adecuada. Deberá comprobarse que los
mismos no se encuentran rotos, con perforaciones, cortes o agujeros en la superficie,
deformaciones permanentes que impidan su correcta adaptabilidad o deterioro apreciable
de sus materiales constitutivos que hagan sospechar una disminución de su función
protectora.

10.1 Guantes contra agentes mecánicos

Los guantes de protección contra agentes mecánicos protegen al trabajador usuario contra
cortes, pinchazos, golpes y ligeramente contra la exposición a temperaturas extremas.

El grado de protección depende del espesor del material constitutivo, a mayor espesor,
mayor protección, pero la motricidad permitida varía en forma inversamente proporcional.

Los guantes de puño largo además de las manos protegen parte de los antebrazos.

Este grupo incluye:

 Guantes de cuero para ser utilizados en medios secos

 Guantes de acrilonitrilo, que pueden usarse en superficies húmedas y soportan
salpicaduras de hidrocarburos.

21 CMYA
10.2 Guantes de protección contra agentes químicos
Los guantes de protección contra agentes químicos son guantes impermeables y
resistentes a la acción de productos químicos tales como ácidos, álcalis, hidrocarburos y
solventes. El grado de protección para los distintos agentes depende del material del
guante.

La selección del tipo de guante a utilizar se realiza en función del comportamiento del
material constitutivo del guante frente a los distintos agentes químicos, utilizando guías de
selección suministradas por los fabricantes.

10.3 Guantes de protección térmicos

Los guantes de protección térmicos protegen a los usuarios del riesgo de temperaturas
extremas. La selección del tipo apropiado se realiza en función de la temperatura a
soportar y del tipo de tarea a realizar.

22 CMYA
 10.4 Guantes para alta tensión

Los guantes para alta tensión brindan protección en aquellas tareas que deban realizarse
bajo tensión eléctrica. Estos guantes se clasifican atendiendo la tensión que deban
soportar.

23 CMYA
 11. CONCLUSIONES
 Frente a cualquier tipo de trabajo que involucre riesgo de sufrir un accidente es de preferencia usar
el equipo de protección personal
 Es de suponerse que todo tipo de equipo de protección personal debe de encontrarse es un buen
estado para su uso
 Toda empresa empleadore debe de proteger a sus empeladores de cualquier tipo de incidente en
eltrabajo para esto debe de otorgarles capacitación además de un eqipo de protección frente a
cualquier accidente y evitar que este sea fatal
 En este trabajo de investigación se a tratado de recopilar de varias fuentes la información necesaria
y redundante sobre los EPPS(equipos de protección personal),para uso informativo y educativo a
aquellos que a posterior darán lectura de ello, con el positivismo de que este documento sea de
provecho para aquellos lectores.

12. BIBLIOGRAFIA
http://personales.gestion.unican.es/martinji/Archivos/EProtIndividual.pdf

http://www.ips.gob.cl/transparencia/portal/Documentos/elementosproteccionpersonal_alum
no.pdf

http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresourcessp/spfsppe.pdf

http://www.vet.unicen.edu.ar/html/SeguridadenelTrabajo/Documentos/riesgos%20y%20EP
P.pdf

http://saludocupacional.univalle.edu.co/CartillaEpp.pdf

http://www2.famaf.unc.edu.ar/seguridad/documents/2012.FaMAF.EPP.pdf

http://www.prevencionpositiva.com/PAR_Documento/Seminario%20Administracion%20Tar
eas%20Peligrosas3.pdf

http://www.sespasdigepi.gob.do/documentos/Mayo%202009/Pautas%20para%20uso%20d
e%20EPP.pdf

http://spij.minjus.gob.pe/Graficos/Peru/2013/Marzo/27/RM-111-2013-MEM-DM.pdf

https://www.nueva-iso-45001.com/2017/11/epp-equipo-proteccion-personal/

http://www.ispch.cl/elementos-de-proteccion-personal-epp

http://www.achs.cl/portal/trabajadores/Capacitacion/CentrodeFichas/Documents/equipos-
de-proteccion-personal.pdf

http://www.who.int/csr/resources/publications/epp-oms.pdf

24 CMYA
https://www.facet.unt.edu.ar/syso/wp-content/uploads/sites/36/2016/03/EPP.pdf

https://www.invima.gov.co/images/pdf/intranet/diroperaciones/FolletoEPPfinal09febrero201
6.pdf

25 CMYA