Planificación de Simulacro

“Accidente vehicular con rescate

de personas”
ODS 11 – Impulsión Barahona /
Colón Bajo

19 de Octubre de 2018
TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017
 Planificación de Simulacro

1. Propósito
El propósito de realizar este ejercicio práctico, bajo una situación simulada de la pérdida del control y posterior
volcamiento de un camión aljibe producto de la mala operación del sistema de marchas al enfrentar un camino con
pendiente, es evaluar como se comporta nuestra organización frente a una situación de emergencia y los tiempos
de rescate de conductor y su ayudante los cuales quedan atrapados al interior de la cabina.
Esto se enmarca debido a las condiciones propias de los caminos internos donde MPG desarrolla sus actividades, las
cuales son caminos sin asfaltar con pendientes superiores al 15%.
Este simulacro se rige de acuerdo a lo estipulado en Plan de Emergencia PC-7766-SSO-002 de MPG.

2. Alcance
El alcance de este simulacro está dirigido al personal de MPG pertenecientes al contrato 4501717766 “Trabajos
Misceláneos de Construcción para el PNNM 2017”, específicamente en la orden de servicio N°11 la cual se
desarrolla desde Barahona hasta Colon Bajo.
Este simulacro será de tipo avisado, es decir, de conocimiento público, el lugar, día y hora del ejercicio, de acuerdo a
lo establecido en Instructivo SIGO-P-016.

3. Objetivos
• Verificar el nivel de entrenamiento y comportamiento del personal MPG, específicamente en ODS 11.
• Identificar debilidades y oportunidades de mejora que pudiesen generar durante el ejercicio.
• Evaluar tiempo de reacción y respuesta ante la emergencia del personal MPG.
• Evaluar los roles de cada integrante que participe del simulacro.
• Comprobar la aplicación y cumplimiento del procedimiento de emergencia MPG.
• Evaluar la organización del simulacro.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro

4. Estructura Organizacional del Simulacro

El siguiente esquema establece la estructura organizacional para el desarrollo del simulacro

Coordinador de
Simulacro
Rodrigo López M.

Equipo de diseño Equipo de Equipo de enlaces

Equipo de Logística técnico Equipo de Observadores con otras
Seguridad Romualdo Valdes El Salug organizaciones
Ignacio Tapia M. Manuel Tello B. Felipe Nuñez Lagos . Ignacio Molina G. Jaqueline Sanhueza S.
Osvaldo Fuentes A. Pedro Nuñez H. (CPHS)

5. Referencias
Planificación de Simulacros - SIGO-I-016
Plan de Emergencias MPG –PL-7766-SSO-002

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro

6. Planificación de la Actividad
El día 31 de Octubre a las 11:00 horas aproximadamente, está previsto desarrollar un ejercicio de simulacro donde un
operador de camión aljibe y su ayudante quedan atrapados al interior de la cabina al volcarse el equipo producto de la mala
operación del sistema de marchas, esto se desarrollará en la rampa N°3 del camino interior de la ODS 11 (PK 450), la cual
presenta una pendiente promedio del 17%.
Una vez sucedida la emergencia se da inicio de la aplicación del protocolo ante emergencias, el cual consiste en brindar
primeros auxilios con los medios de las estaciones de emergencias por el propio personal de MPG, realizar el rescate y
posterior traslado de los trabajadores lesionados en minibuses al centro asistencial más cercano (Colón Bajo), lugar donde
se da por finalizado el simulacro.
Al ser considerada una emergencia, durante la ejecución del ejercicio se debe realizar la evacuación total del personal a los
respectivos puntos de encuentro emergencia.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

7. Cronograma para la planificación y ejecución del simulacro

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro

8. Presupuesto
Para desarrollar este ejercicio de Simulacro se requieren de los siguientes elementos:
• 2 Radios con frecuencia interna.
• 1 Camioneta.
• 2 Minibuses.
• 3 Cronómetros.
• 2 Cámaras fotográficas.
• 2 Estaciones de emergencia.

9. Coordinaciones
El equipo de enlace con otras organizaciones, será el encargado de dirigir las coordinaciones internas y
externas antes y durante el ejercicio. Este quipo tendrá la misión de informar a las organizaciones
participantes los objetivos e importancia de la actividad, y durante el desarrollo del ejercicio, informar la
secuencia y las acciones que se están tomando para el control de la situación.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro

10. Diseño Técnico

10.1 Desarrollo del ejercicio:

• Este simulacro está programado para el día Miércoles 31 de Octubre de 2018 a las 11:00 hrs. en camino
interno ODS 11 PK 450 el cual tiene ingreso por el tramo 2, Carretera El Cobre Km 41,8.

• El ejercicio consiste en simular un operador de camión aljibe y su ayudante quedan atrapados al interior
de la cabina al volcarse el equipo producto de la perdida del control del equipo. Para esto se considera
posicionar el camión aljibe marca Renault placa patente CK ZV 22, en el PK 450 con dos personas en su
interior simulando la perdida del conocimiento y lesiones menores en su extremidades inferiores.

• Esta situación generaría que un trabajador cercano al lugar acciona los mecanismos de aviso de
emergencia (bocina y radio) para solicitar apoyo en la atención de los lesionados.

• Con la llegada de un supervisor y los trabajadores realizan la verificación de signos vitales y la

inmovilización cervical de los lesionados al interior de la cabina. Los propios trabajadores realizan el
rescate desde el camión para continuar con la inmovilización y el traslado en minibuses hasta la posta
Colón Bajo.

• Jefe de Terreno y Jefe de Seguridad, en forma paralela al rescate del trabajador, dan aviso de esta
emergencia al Administrador y Coordinador de Seguridad de Codelco VP.

• Este simulacro no considera el llamado a posta ni entes diferentes a MPG.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017
10. Diseño Técnico
10.2 Lugar de la Emergencia y Centro Asistencial.
Posta Colon Bajo

TRAMO 2

Lugar de la emergencia

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

10. Diseño Técnico
10.3 Roles de los Participantes
A continuación, se presenta las funciones de los observadores / evaluadores, los cuales registrarán las observaciones,
acciones y decisiones de los participantes y las condiciones que presenta el lugar al que fueron asignados.

Ubicación del Nombre del Funciones

Observador Observador
PK 450 Romualdo Valdes Observar tiempos de respuesta de la operación
(Lugar del accidente) en terreno.
Observar las acciones del personal de MPG en
atender la emergencia.
Condiciones que presenta el lugar.
PK 450 Pedro Nuñez (CPHS) Observar acciones y verificar tiempos de
(Lugar del accidente) respuesta del Supervisor ante el aviso de
emergencia y las coordinaciones para el rescate.
Evaluar acciones de primeros auxilios.

Posta Colon Bajo Ignacio Molina Verificar el tiempo de total desde la emergencia
hasta la llegada al centro asistencial.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

10. Diseño Técnico
10.3 Roles de los Participantes
A continuación, se presenta las funciones del personal que conforma el Comité Coordinador del simulacro:

Cargo Nombre Funciones

Coordinador de Rodrigo López M. • Conformar y coordinar los equipos de trabajo.
simulacro • Elegir sitio del simulacro.
• Establecer hipótesis y parámetros del ejercicios de acuerdo a los
elementos que se quieren probar.
• Coordinar la autoevaluación del proceso.
• Detener las operaciones del simulacro cuando ocurre una
emergencia real.
Enlace con otras Jaqueline Sanhueza • Dirigir las coordinaciones internas y externas antes y durante el
organizaciones ejercicio.
diferentes a MPG

Equipo logístico Ignacio Tapia • Garantizar la eficiente y oportuna disponibilidad de todos los
recursos requeridos para el desarrollo del simulacro

Equipo de seguridad Felipe Nuñez • Elaborar y coordinar un plan para la seguridad de todos los
participantes
• Coordinar y controlar todos los aspectos de seguridad durante el
ejercicio.
Equipo de diseño Manuel Tello B. • Analizar y elaborar plan de simulacro
técnico Osvaldo Fuentes A. • Junto con el coordinador, elegir el sitio de realización del simulacro
• Preparar las instrucciones que serán transmitidas a los participantes
• Elaborar los instrumentos de evaluación para las diferentes escenas
planteadas en el ejercicio.

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro

11. Organización

Equipo de trabajo
El equipo de trabajo se compone del conductor del camión aljibe, ayudante, supervisor del área, 4
trabajadores con capacitación en primeros auxilios y 2 choferes de minibuses.

Espacio Físico
El espacio físico será en el PKP 450 del camino interno ODS 11, tramo 2 Carretera El Cobre.

Equipo y Recursos
Camión Aljibe (1)
Minibuses (2)
Estaciones de emergencia (2)

Documentos del ejercicio

Plan de Emergencia PC-7766-SSO-002 de MPG.
Instructivo Planificación y Ejecución de Simulacros SIGO-P-016.

Sistema de Comunicación
La comunicación será mediante alarma sonora, equipos radiales, telefónica y a viva voz

TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017

 Planificación de Simulacro
“Accidente vehicular con rescate
de personas”
ODS 11 – Impulsión Barahona /
Colón Bajo

19 de Octubre de 2018
TRABAJOS MISCELANEOS DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PNNM 2017