Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CRANEX® 3D
3D Dental Imaging System
User’s Manual
206718 rev. 3
Copyright Code: 206718 rev 3 Date: 27 October 2011
Document code: D506689 rev 3
5 Troubleshooting ........................................................................................................ 71
5.1 Patient positioning............................................................................................... 71
5.2 Image appearance .............................................................................................. 74
5.3 Artefacts .............................................................................................................. 75
5.4 Unit operation...................................................................................................... 77
6 Maintenance ............................................................................................................... 79
6.1 Maintenance procedure ...................................................................................... 79
6.1.1 Performing calibrations ............................................................................ 80
6.1.2 Preparing for calibration ........................................................................... 81
6.1.3 Panoramic calibration and quality check.................................................. 82
6.1.3.1 Panoramic geometry calibration ................................................ 82
6.1.3.2 Panoramic pixel calibration........................................................ 83
6.1.3.3 Panoramic Quality Check (OPTIONAL)..................................... 84
6.1.4 3D calibration and quality check .............................................................. 85
6.1.4.1 3D geometry calibration............................................................. 85
6.1.4.2 3D pixel calibration .................................................................... 86
6.1.4.3 3D Quality Check....................................................................... 87
6.2 Changing the fuses ............................................................................................. 89
6.3 Cleaning and disinfecting the unit ....................................................................... 90
6.4 Disposal .............................................................................................................. 92
7 Technical data............................................................................................................ 93
7.1 Technical specifications ...................................................................................... 93
7.2 Unit dimensions................................................................................................. 104
7.3 Symbols that appear in the unit......................................................................... 105
7.4 Labels on the unit.............................................................................................. 107
7.5 Unit identification labels .................................................................................... 108
7.6 Electromagnetic Compatibility (EMC) tables..................................................... 109
Pan
Adult panoramic
Child panoramic (Reduced width and height)
Bitewing
TMJ, PA projection
TMJ, lateral projection (axially corrected)
Maxillary sinus
Ceph (optional)
3D (optional)
USA only
CAUTION! Federal law restricts this device to sale by or on
the order of a dentist or other qualified professional.
General warnings
There should be enough space around the installation
place of the unit.
The place where the unit is to be installed and the
position from where the user will take exposures must
be correctly shielded from the radiation that is
generated when the unit is operated.
The unit or its parts must not be changed or modified
in any way without approval and instructions from
SOREDEX.
When servicing use only approved replacement parts
supplied by SOREDEX.
The Ethernet cable shall be unshielded CAT6, so that
multiple chassis are not connected.
If this device is used with 3rd party imaging application
software not supplied by SOREDEX, the 3rd party
imaging application software must comply with all local
laws on patient information software. This includes the
Medical Device Directive 93/42/EEC and/or relevant
legal requirements in the USA.
Do not connect any equipment to the unit that has not
been supplied with the unit or that is not recommended
by SOREDEX.
The use of accessory equipment not complying with
the equivalent safety requirements of this equipment
may lead to a reduced level of safety of the resulting
system.
The aperture plate and tubehead housing are made of
lead (Pb), which is a toxic material. Do not touch these
parts with your bare hands.
The unit must be installed according to the unit
installation & Adjustments manual by a qualified
technician.
This product itself complies IEC 60601-1 medical
safety standard but in order to the system
incorporating also a PC to comply the standard,
EITHER the PC has to be a medical PC OR the PC
has to be located over 1,5 meters apart from the unit.
The installer and the user of the system shall confirm
that at least one of the above requirements is fulfilled.
A PC is a medical one if it complies IEC 60601-1
standard and that is indicated in the accompanying
documents of the PC.
1. Column
2. Carriage
3. Main support
4. Rotating unit
5. On / off switch (rear of column) and main fuses
6. Tubehead assembly
7. ClearTouchTM control panel
8. Positioning panel
9. Sensor head
10. Head support
11. Chin rest
12. Handles
13. Cephalometric unit
14. Cephalometric sensor
15. Secondary collimator
16. Positioning panel
1. Midsagittal
2. Frankfort-horizontal
3. Focal trough
4. Cephalometric Frankfort horizontal
5. Horizontal, top of FOV (3D option only)
6. Horizontal, bottom of FOV (3D option only)
Panoramic lights
1. Midsagittal light
2. Frankfort-horizontal plane
Cephalometric lights
1. Frankfort-horizontal plane
3 D lights
1. Midsagittal light
2. Horizontal light, top of FOV
3. Horizontal light, bottom of FOV
a b
PA 22 x 20 cm (height x wide)
2.5.3 3D programs
High resolution
Standard resolution
High resolution
Standard resolution
Available mA ranges for each field of view sizes and resolution settings
Resolution FOV 4 mA 5 mA 6.3 mA 8 mA 10 mA 13 mA
(h x w) (DAP)
High Res 61 x 41 mm x x x x x x
Std Res 61 x 41 mm x x x x
High Res 61 x 78 mm x x x x x
Std Res 61 x 78 mm x x x x
1. Modality selection
2. Program selection
3. Imaging values
4. Imaging area
5. Status of the unit
6. Test mode
7. Settings
8. Case end
Lat/PA 100 V
Head width (min) kV mA s
17,3 cm (Max) 90 8 20
14,45 cm 90 8 20
12,65 cm 90 8 16
11,45 cm 90 8 12,5
10,55 cm 90 8 10
6,5 cm (Min) 85 8 10
kV value
mA value
Test mode
General settings
- User programs
Info
Languages
Quality assurance
Exposure settings
1. Insert the four slots on the rear of the sensor, into the
four hooks in the sensor holder.
1. Insert the chin rest and bite rod with the bite block.
Place the disposable covers.
Ask the patient to open their lips so that you can see
their teeth. The focal trough light should be positioned
slightly in front of the root apices, which for most
patients will be in the middle of 3rd tooth (canine).
10. Ask the patient to press their tongue against the roof of
their mouth, swallow and remain still for the duration
of the exposure.
10. Ask the patient to press their tongue against the roof of
their mouth, swallow and remain still for the duration of
the exposure.
3. Select CEPH.
1. Unlock the lever and turn the ear rods to the lateral
projection position. Lock the position.
4.4.2.2 PA projection
4.5 3D exposures
4.5.1 Positioning devices
Chin cup
10. Adjust the unit height and chin rest height to get the
area of interest between the top and bottom FOV
lights. Position the patient so that the occlusal plane is
horizontal.
13. Select
4.5.4 3D image
High resolution .
2. Select mA.
AUP
ANECK
5.3 Artefacts
AJEWEL
AAP
Annual maintenance
Calibration intervals
Remove the fuse from the base and replace it with the new
one. Repeat this with each blown fuse. Fasten both fuses
by pushing the base in and twisting it clockwise with a
screwdriver.
Unit surfaces
All surfaces can be wiped clean with a soft cloth dampened
with a mild detergent, e.g. soapy water. DO NOT use
abrasive cleaning agents or polishes on this equipment.
Disinfecting techniques for both the unit and the room must
comply with all laws and regulations that have jurisdiction
of law within the jurisdiction on which the unit is.
Autoclave
Steam sterilization
6.4 Disposal
The device, its spare parts, its replacement parts and its
accessories may include parts that are made of or include
materials that are non-environmentally friendly or
hazardous. These parts must be disposed of in
accordance with all local, national and international
regulations regarding the disposal of non-environmentally
friendly or hazardous materials.
– Tubehead (Pb)
– Collimator (Pb)
– All electronic circuits
– Sensor covers (EMC painted)
Unit data
Electrical connections
110 Vac:
Littelfuse 326 (slow blow) 15A
Cooper Bussman (time delay) MDA-15
Power consumption 2.3 kVA @ 230 VAC, 1.65 kVA @ 110
VAC
Maximum impedance of 0,2 Ω
main
User interface
3D imaging programs:
Operation Left
Motorised carriage movement
Positioning aids Chin rest, bite block, 3-point headrest
Hinged mirror, 3 positioning laser
lights, Y-layer step less adjustment
Operation Left
Motorised carriage movement
Positioning aids Chin rest, chin support, chin cup
3-point headrest, hinged mirror,
3 positioning laser lights
Cephalostat scanning
3D image receptor
Ambient temperatures:
Options Description
Interchangeable Ceph Unit has the same sensor as ceph unit.
sensor with the pan unit Cost saving with future digital ceph
upgrade.
Upgrade Description
Digital Cephalostat Kit Add digital ceph imaging to the digital
pan unit
Type: PP3 - 1
Ser. No:
Manufactured:
10 A 220 - 240 V~ 50 / 60 Hz (1A continuous)
15 A 100 / 120 V~ 50 / 60 Hz (1A continuous)
Warning:
This X-ray unit may be dangerous to patient
and operator unless safe exposure factors,
operating instructions and maintenance
schedules are observed.
ETL CLASSIFIED
CONFORMS TO UL STD 60601-1.
CERTIFIED TO CSA
STD C22.2 NO 601.1.
Manufactured by Soredex
D502470
Nahkelantie 160
FI-04300 TUUSULA, Finland
1. Main label
2. 10A & 15A Fuse label (next to the fuse holders)
3. Laser class 1 warning label IEC 60825-1:2007
4. Ethernet and remote exposure button label
5. Warning label for line voltage connection
(on the power cord)
6. Sensors (on the sensor)
7. (Primary) collimator label
(on the collimator and on the tubehead cover)
8. Tubehead label
(on the tubehead and on the tubehead cover)
9. Warning label for deadly voltages
(inside the tubehead cover)
10. Cephalostat (outside on the cover)
11. Secondary collimator (on the secondary collimator
and on the collimator cover)
CRANEX® 3D is suitable for use in the specified electromagnetic environment. The purchaser or
user of CRANEX® 3D should assure that it is used in an electromagnetic environment as
described below:
CRANEX® 3D is suitable for use in the specified electromagnetic environment. The purchaser or
user of CRANEX® 3D should assure that it is used in an electromagnetic environment as
described below:
CRANEX® 3D is suitable for use in the specified electromagnetic environment. The purchaser or
user of CRANEX® 3D should assure that it is used in an electromagnetic environment as
described below:
7
d =[ ] P
E1 800 MHz to 2,5 GHz
*Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for cellular telephones and land
mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be
estimated accurately. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters,
an electromagnetic site survey should be performed. If the measured field strength exceeds the
RF compliance level above, observe CRANEX® 3D to verify normal operation in each use
location. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as
re-orienting or relocating CRANEX® 3D.
**Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths are less than [V1] V/m.
The Recommended Separation Distances are listed in the next table.
Note: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected
by absorption and reflection from structures, objects, and people.
Table 7.3 RF immunity of non-life-support equipment or system IEC 60601-1-2
3,5 3,5 7
Equation d =[ ] P d =[ ] P d =[ ] P
V1 E1 E1
Rated
Maximum Separation Separation Separation
Output Distance Distance Distance
Power of (meters) (meters) (meters)
Transmitter
(watts)
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,34
10 3,69 3,69 7,38
100 11,67 11,67 23,34
USE LIMITATION:
External components