Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
March 9, 1922]
875
ROMUALDEZ, J.:
877
only upon the effort of the herein plaintiff, but upon the
will of third persons who could in no way be compelled to
fulfill .the condition. In cases like this, which are not
expressly provided for, but impliedly covered, by the Civil
Code, the obligor will be deemed to have sufficiently
performed his part of the obligation, if he has done all that
was in his power, even if the condition has not been
fulfilled in reality.
"In such cases, the decisions prior to the Civil Code have
held that the obligee having done all that was in his power,
was entitled to enforce performance of the obligation. This
performance, which is fictitious—not real—is not expressly
authorized by the Code, which limits itself only to declare
valid those conditions and the obligation thereby affected;
but it is neither disallowed, and the Code being thus silent,
the old view can be maintained as a doctrine." (Manresa's
commentaries on the Civil Code [1907], vol. 8, page 132.)
The decisions referred to by Mr. Manresa are those
rendered by the supreme court of Spain on November 19,
1866, and February 23, 1871. In the former it is held:
"First. That when the fulfillment of the condition does
not depend on the will of the obligor, but on that of a third
person who can in no way be compelled to carry it out, and
it is found by the lower court that the obligor has done all
in his power to comply with the obligation, the judgment of
the said court, ordering the other party to comply with his
part of the contract, is not contrary to the law of contracts,
or to Law 1, Tit. I, Book 10, of the 'Novísima Recopilación,'
or Law 12, Tit. 11, of Partida 5, when in the said finding of
the lower court, no law or precedent is ;alleged to have been
violated." (Jurisprudencia Civil published; by the directors
of the Revista General de Legislación y Jurisprudencia
[1866], vol. 14, page 656.)
881
(Whilte vs. McMillan, 114 N. C., 349; 19 S, E., 234. And see
O'Brien vs. Higley, 162 Ind., 316; 70 N. E., 242); and a
contract to deliver 'about the last of May or June' is
complied with by delivery on the last day of June (New
Bedford Copper Co. vs. Southard, 95 Me., 209; 49 Atl.,
1062, holding also that if the goods were to be used for a
ship to arrive 'about April' and the vessel was delayed, the
seller might deliver within a reasonable time after her
arrival, although such reasonable time extended beyond
the last of June); so under a contract to deliver goods sold
'about June, 1906,' delivery may be made during the month
of June, or in a reasonable time thereafter (Loomis vs.
Norman Printers' Supply Co., 81 Conn., 343; 71 Atl., 358)."
(35 Cyc., 180, note 16.)
The record shows, as we have stated, that the plaintiff
did all within its power to have the machinery arrive at
Manila as soon as possible, and immediately upon its
arrival it notified the purchaser of the fact and offered to
deliver it to him. Taking these circumstances into account,
we hold that the said machinery was brought to Manila by
the plaintiff within a reasonable time.
Therefore, the plaintiff has not been guilty of any delay
in the fulfillment of its obligation, and, consequently, it
could not have incurred any of the liabilities mentioned by
the intervenor in its counterclaim or set-off.
Besides, it does not appear that the intervenor, the
Manila Oil Refining and By-Products Co., Inc., has in any
way taken part in these contracts. These contracts were
signed by the defendant, Mr. Vicente Sotelo, in his
individual capacity and own name. If he was then acting as
agent of the intervenor, the latter has no right of action
against the herein plaintiff.
"When an agent acts in his own name, the principal
shall have no right of action against the persons with
whom the agent has contracted, or such persons against
the principal.
"In such case, the agent is directly liable to the person
with whom he has contracted, as if the transaction were
884
885
interest thereon from July 17, 1919, the date of the filing of
the complaint, until fully paid, and the costs of both
instances. So ordered.
Judgment modified.
_________________