Full

Compuestos orgánicos contaminantes
1,2-dicloroetano: Nomenclatura sistemática: 1,2-dicloroetano, nomenclatura

tradicional: dicloruro de etileno, fórmula: C2H4Cl2.
Características: El dicloruro de etileno es un derivado halogenado líquido e incoloro
de olor característico. Su color se vuelve más oscuro al exponerse al sol, a la luz y
a la humedad. Es altamente inflamable y desprende humos tóxicos e irritantes en
caso de incendio.
Su fórmula es C2H4Cl2 y se encuentra formado por:
• 2 átomos de carbono.
• 4 átomos de hidrógeno.
• 2 átomos de cloro.
Propiedades: las principales propiedades del 1,2-dicloroetano (C2H4Cl2) son:
• Masa molar: 98,95 g/mol.
• Densidad: 1,23 g/cm3.
• Punto de fusión: -35,7 ºC.
• Punto de ebullición: 83,5 ºC.
Riesgos: el dicloruro de etileno se absorbe de forma rápida en el cuerpo por
inhalación, ingestión o a través de la piel. Es muy importante adoptar medidas de
seguridad al manipular este compuesto para evitar síntomas de intoxicación como
por ejemplo:
• Calambres abdominales.
• Insuficiencia cardiovascular.
• Irritación de las vías respiratorias.
• Daño en el hígado y en los riñones.
Fichas Internacionales de Seguridad Química
1,2-DICLOROETANO ICSC: 0250
Marzo 1995
Dicloruro de etileno Dicloruro de 1,2-etileno Cloruro de etileno
CAS: 107-06-2 ClCH2CH2Cl / C2H4Cl2

RTECS: KI0525000 Masa molecular: 98.96
NU: 1184
CE Índice Anexo I: 602-012-00-7
CE / EINECS: 203-458-1
TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PRIMEROS AUXILIOS /

PREVENCIÓN
EXPOSICIÓN SÍNTOMAS LUCHA CONTRA INCENDIOS
INCENDIO Altamente inflamable. En caso de Evitar las llamas, NO producir Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido
incendio se desprenden humos (o chispas y NO fumar. de carbono.
gases) tóxicos e irritantes.
EXPLOSIÓN Las mezclas vapor/aire son Sistema cerrado, ventilación, En caso de incendio: mantener fríos los
explosivas. equipo eléctrico y de alumbrado a bidones y demás instalaciones rociando
prueba de explosión. Evitar la con agua.
generación de cargas
electrostáticas (p. ej. con conexión
a tierra). NO utilizar aire comprimido
para llenar, vaciar o manipular.
¡EVITAR TODO CONTACTO! ¡CONSULTAR AL MÉDICO EN

EXPOSICIÓN TODOS LOS CASOS!
Inhalación Dolor abdominal. Tos. Vértigo. Ventilación, extracción localizada o Aire limpio, reposo. Posición de
Somnolencia. Dolor de cabeza. protección respiratoria. semiincorporado. Respiración artificial si
Náuseas. Dolor de garganta. Pér- estuviera indicada. Proporcionar asistencia
dida del conocimiento. Vómitos. médica.
Síntomas no inmediatos (ver Notas)
Piel Enrojecimiento. Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y

lavar la piel con agua y jabón. Proporcionar
asistencia médica.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Visión Gafas ajustadas de seguridad, Enjuagar con agua abundante durante
borrosa. pantalla facial o protección ocular varios minutos (quitar las lentes de
combinada con protección contacto si puede hacerse con facilidad),
respiratoria. después proporcionar asistencia médica.
Ingestión Calambres abdominales. Diarrea. No comer, ni beber, ni fumar No dar nada a beber. Proporcionar
(Ver Inhalación). durante el trabajo. Lavarse las asistencia médica.
manos antes de comer.
DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

¡Evacuar la zona de peligro! Recoger, en la medida de lo Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible
posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en cerrado. No transportar con alimentos y piensos. Contaminante marino.
recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en Clasificación UE
arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Símbolo: F, T
R: 45-11-22-36/37/38; S: 53-45
NO verterlo en el alcantarillado. Protección personal:
Nota: E
equipo autónomo de respiración. Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 3; Riesgos Subsidiarios de las NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: II
RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency Card): A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes, alimentos y piensos,
TEC (R)-30GTF1-II. Código NFPA: H2; F3; R0; materiales incompatibles. Ver Peligros Químicos. Mantener en lugar fresco y seco
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety
Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © IPCS, CE 2005
VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO

1,2-DICLOROETANO ICSC: 0250
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO: VÍAS DE EXPOSICIÓN:
Líquido viscoso incoloro, de olor característico. Vira a oscuro por La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través
exposición al aire, a la humedad y la luz. de la piel y por ingestión.
PELIGROS FÍSICOS: RIESGO DE INHALACIÓN:

El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy
suelo; posible ignición en punto distante. Como resultado del flujo, rápidamente una concentración nociva en el aire.
agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN:
PELIGROS QUÍMICOS: El vapor irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación
La sustancia se descompone al calentarla intensamente, y al del vapor puede originar edema pulmonar (ver Notas). La
arder produciendo humos tóxicos y corrosivos, incluyendo cloruro sustancia puede afectar al sistema nervioso central, riñón e
de hidrógeno (ICSC 0163) y fosgeno (ICSC 0007). Reacciona hígado, dando lugar a alteraciones funcionales.
violentamente con aluminio, metales alcalinos, amidas alcalinas,
amoníaco, bases, oxidantes fuertes. Ataca a muchos metales en EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA:
presencia de agua. Ataca el plástico. El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir
dermatitis. Esta sustancia es probablemente carcinógena para los
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: seres humanos.
TLV: 10 ppm como TWA; A4 (no clasificable como cancerígeno
humano) (ACGIH 2004).
MAK: H (absorción dérmica), Cancerígeno: categoría 2 (DFG
2004).
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición: 83.5°C Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.2
Punto de fusión: -35.7°C Punto de inflamación: 13°C c.c.
Densidad relativa (agua = 1): 1.235 Temperatura de autoignición: 413°C
Solubilidad en agua, g/100 ml: 0.87 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 6.2-16
Presión de vapor, kPa a 20°C: 8.7 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.48
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.42
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
Está indicado un examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de
manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello,
imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada.
Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en octubre de 2005: ver Límites de exposición, Respuesta de emergencia
INFORMACIÓN ADICIONAL
Nota legal Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente
de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el
INSHT, autor de la versión española.
© IPCS, CE 2005
1,1,2-tricloroeteno: Nomenclatura sistemática: 1,1,2-tricloroeteno, Conocido
como: tricloroeteno, Fórmula: C2HCl3.
Características: el tricloroeteno es un derivado halogenado que se presenta en
forma de líquido incoloro. Se caracteriza por presentar baja solubilidad y baja
inflamabilidad, aunque tiene una gran volatilidad.
Su fórmula es C2HCl3 y se encuentra formado por:
• 1 átomo de hidrógeno.
Propiedades: las principales propiedades del 1,1,2-tricloroeteno (C2HCl3) son:
• Punto de fusión: -73 ºC.
• Punto de ebullición: 87 ºC.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones en los que interviene el tricloroeteno
se encuentran:
• Pinturas.
• Adhesivos.
• Desmanchadores.
• Solvente para elementos metálicos.
1,1,2-TRICLOROETANO ICSC: 0080

Abril 2009
CAS: 79-00-5 Tricloruro de vinilo

RTECS: KJ3150000 ß-Tricloroetano
CE Índice Anexo I: 602-014-00-8 C2H3Cl 3 / CHCl 2CH2Cl
CE / EINECS: 201-166-9 Masa molecular: 133.4
TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIÓN SÍNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO Combustible en condiciones Evitar las llamas. NO Polvo, agua pulverizada, espuma o
específicas. El calentamiento intenso poner en contacto con dióxido de carbono.
puede producir aumento de la presión superficies calientes.
con riesgo de estallido. Ver Notas.
EXPLOSIÓN En caso de incendio: mantener fríos los

bidones y demás instalaciones rociando
con agua.
EXPOSICIÓN ¡EVITAR LA
FORMACIÓN DE
NIEBLAS DEL
PRODUCTO!
Inhalación Tos. Vértigo. Somnolencia. Dolor de Ventilación, extracción Aire limpio, reposo. Proporcionar
cabeza. Náuseas. localizada o protección asistencia médica.
respiratoria.
Piel ¡PUEDE ABSORBERSE! Piel seca. Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y
Enrojecimiento. Traje de protección. lavar la piel con agua y jabón.
Proporcionar asistencia médica.
Ojos Enrojecimiento. Gafas de protección de Enjuagar con agua abundante durante

seguridad o pantalla varios minutos (quitar las lentes de
facial. contacto si puede hacerse con facilidad).
Proporcionar asistencia médica .
Ingestión ¡Peligro de aspiración! No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca. Proporcionar asistencia

(Ver Inhalación). fumar durante el trabajo. médica. NO provocar el vómito.
Protección personal: filtro para gases y vapores orgánicos Contaminante marino.

adaptado a la concentración de la sustancia en el aire. NO permitir Clasificación UE
que este producto químico se incorpore al ambiente. Recoger, en la Símbolo: Xn
medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado R: 20/21/22-40-66
en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o S: (2-)9-36/37-46
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Clasificación GHS
Peligro
Nocivo en caso de ingestión.
Tóxico en caso de inhalación.
Provoca una leve irritación dérmica.
Provoca irritación ocular.
Puede provocar somnolencia o vértigo.
Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías
respiratorias.
Nocivo para los organismos acuáticos.
Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.

Código NFPA: H3; F1; R0 Separado de oxidantes fuertes, bases fuertes y metales. Bien cerrado.
Ventilación a ras del suelo. Medidas para contener el efluente de
extinción de incendios. Almacenar en un área sin acceso a desagües o
alcantarillas.
Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2009
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

1,1,2-TRICLOROETANO ICSC: 0080
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO VÍAS DE EXPOSICIÓN

Líquido incoloro de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor a través de la
piel y por ingestión.
PELIGROS FÍSICOS
El vapor es más denso que el aire. RIESGO DE INHALACIÓN
Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante
PELIGROS QUÍMICOS rápidamente una concentración nociva en el aire.
En contacto con superficies calientes o con llamas, esta sustancia
se descompone formando gases tóxicos y corrosivos, incluyendo EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
cloruro de hidrógeno y fosgeno. Reacciona con bases fuertes, La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia
oxidantes fuertes y metales originando peligro de incendio y puede afectar al sistema nervioso central, dando lugar a disminución del
explosión. estado de alerta; al riñón y al hígado, dando lugar a alteraciones
funcionales. En caso de ingestión la sustancia puede causar vómitos, lo
LÍMITES DE EXPOSICIÓN que puede provocar neumonía por aspiración.
TLV: 10 ppm como TWA (piel); A3 (cancerígeno animal) (ACGIH
2009). EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
MAK: 10 ppm, 55 mg/m³ Categoría de limitación de pico: II(2); H El líquido desengrasa la piel. El contacto repetido puede producir piel
(absorción dérmica) Cancerígeno: categoría 3B; (DFG 2008). seca y agrietada.
Punto de ebullición: 114°C Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.09
Punto de fusión: -36°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 6-15.5
Densidad relativa (agua = 1): 1.4 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.35
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.45 (muy escasa) Viscosidad, mm2/s a 25 °C: 1.17
Presión de vapor, kPa a 20°C: 2.5
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.
NOTAS
Bajo ciertas condiciones pueden formarse mezclas combustibles vapor/aire difíciles de inflamar. El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el
efecto nocivo. No puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral. NO utilizar cerca de un fuego, de una superficie
caliente o mientras se trabaja en soldadura.
Límites de exposición profesional (INSHT 2011):
VLA-ED: 10 ppm; 56 mg/m3
Notas: vía dérmica. Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricación, comercialización o al uso especificadas en el Reglamento
REACH.
NOTA LEGAL Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor
de la versión española.
© IPCS, CE 2009
3-cloropropeno: Nomenclatura sistemática: 3-cloropropeno, fórmula: C3H5Cl
Características: el 3-cloropropeno es un derivado halogenado en forma líquida
incolora de olor acre, cuyo color se torna a marrón por la exposición a la luz.
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes y metales.
Su fórmula es C3H5Cl y se encuentra formado por:
• 1 átomo de cloro.
Propiedades: las principales propiedades del 3-cloropropeno son:
Riesgos: una exposición prolongada al 3-cloropropeno puede provocar diversas
reacciones en el organismo como por ejemplo:
• Edema pulmonar.
• Irritación de los ojos.
• Disminución de la consciencia.
• Efectos en el sistema nervioso central.
3-CLOROPROPENO ICSC: 0010
Octubre 2004
CAS: 107-05-1 Cloruro de alilo

RTECS: UC7350000 3-Cloropropileno
NU: 1100 C3H5Cl / CH 2=CHCH 2Cl
CE Índice Anexo I: 602-029-00-X Masa molecular: 76.5
CE / EINECS: 203-457-6

INCENDIOS
INCENDIO Altamente inflamable. En caso de Evitar las llamas, NO Polvo, AFFF, espuma, dióxido de carbono.
incendio se desprenden humos (o producir chispas y NO
gases) tóxicos e irritantes. fumar.
EXPLOSIÓN Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, En caso de incendio: mantener fríos los
Riesgo de incendio y explosión en ventilación, equipo bidones y demás instalaciones rociando
contacto con sustancias incompatibles: eléctrico y de alumbrado con agua.
ver Peligros Químicos. a prueba de explosión.
NO utilizar aire
comprimido para llenar,
vaciar o manipular.
EXPOSICIÓN ¡HIGIENE ESTRICTA! ¡CONSULTAR AL MÉDICO EN TODOS

LOS CASOS!
Inhalación Tos. Dolor de garganta. Dolor de Ventilación, extracción Aire limpio, reposo. Posición de
cabeza. Vértigo. Debilidad. Dificultad localizada o protección semiincorporado. Respiración artificial si
respiratoria. Vómitos. Pérdida del respiratoria. estuviera indicada. Proporcionar
conocimiento. asistencia médica.
Piel Enrojecimiento. Sensación de Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y
quemazón. Dolor. Traje de protección. lavar la piel con agua y jabón.
Proporcionar asistencia médica.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua abundante durante
seguridad protección varios minutos (quitar las lentes de
ocular combinada con contacto si puede hacerse con facilidad),
protección respiratoria. después proporcionar asistencia médica.
Ingestión Dolor abdominal. Sensación de No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca. Dar a beber una papilla
quemazón. Vómitos. fumar durante el trabajo. de carbón activado en agua. Dar a beber
agua abundante. Proporcionar asistencia
médica.
¡Evacuar la zona de peligro! Consultar a un experto. Recoger el Hermético. Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un
líquido procedente de la fuga en recipientes tapados. Absorber el recipiente irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un Clasificación UE
lugar seguro. NO verterlo en el alcantarillado. Protección personal Símbolo: F, Xn, N
adicional: traje de protección completo incluyendo equipo R: 11-20/21/22-36/37/38-40-48/20-68-50
autónomo de respiración. S: (2-)16-25-26-36/37-46-61
Nota: D
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 3
Riesgos Subsidiarios de las NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: I

Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency A prueba de incendio. Separado de alimentos y piensos, materiales
Card): TEC (R)-30S1100 incompatibles. Ver Peligros Químicos. Mantener en lugar seco.
Código NFPA: H3; F3; R1;
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

3-CLOROPROPENO ICSC: 0010
DATOS IMPORTANTES

Líquido incoloro, de olor acre. La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por
ingestión.
PELIGROS FÍSICOS
El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del RIESGO DE INHALACIÓN
suelo; posible ignición en punto distante. Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy
rápidamente una concentración nociva en el aire.
PELIGROS QUÍMICOS
La sustancia polimeriza bajo la influencia de ácidos, calor y EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
peróxidos, con peligro de incendio o explosión. Por combustión, La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia
formación de humos tóxicos y corrosivos, cloruro de puede afectar al sistema nervioso central. La inhalación del vapor a
hidrógeno (ver ICSC0163). Reacciona violentamente con oxidantes altas concentrationes puede originar edema pulmonar (ver Notas). Los
fuertes y metales en forma de polvo originando peligro de incendio efectos pueden aparecer de forma no inmediata.
y explosión. Reacciona con agua produciendo ácido clorhídrico.
Ataca plástico, caucho y recubrimientos. EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
La sustancia puede afectar a sistema nervioso periférico, sistema
LÍMITES DE EXPOSICIÓN cardiovascular, riñón, hígado, dando lugar a alteración renal,
TLV: 1 ppm como TWA; 2 ppm como STEL; (piel); alteraciones hepáticas.
A3 (cancerígeno animal) (ACGIH 2004).
MAK: H (absorción dérmica); Cancerígeno: categoría 3B; (DFG
2004).
Punto de ebullición: 45°C Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1,6
Punto de fusión: -135°C Punto de inflamación: -32°C c.c.
Densidad relativa (agua = 1): 0,94 Temperatura de autoignición: 390°C
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0,36 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 2,9-11,2
Presión de vapor, kPa a 20°C: 39,3 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2,1
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2,6
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
Está indicado un examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de
manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello,
imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada.
VLA-ED: 1 ppm; 3,2 mg/m3
VLA-EC: 2 ppm; 6,4 mg/m3
© IPCS, CE 2005
Triclorometano: Nomenclatura sistemática: triclorometano, Nomenclatura
tradicional: tricloruro de metilo, conocido como: Cloroformo, fórmula: CHCl3.
Características: el cloroformo es un derivado halogenado en estado líquido a
temperatura ambiente, incoloro y volátil ya que cambia fácilmente de un estado
líquido a un estado de vapor a temperaturas ambientales normales.
Su fórmula es CHCl3 y se encuentra formado por:
• 1 átomo de carbono.
Propiedades: las principales propiedades del triclorometano (CHCl3) son:
• Punto de ebullición: 61,2 °C.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones del tricloruro de metilo (CHCl3) son:
• Anestésico.
• Síntesis orgánica.
• Separación orgánica.
• Fabricación de plásticos y teflón.
Riesgos: la exposición prolongada al cloroformo puede causar dolencias y
enfermedades como por ejemplo:
• Cáncer.
• Vómitos.
• Dolores de cabeza.
• Problemas de corazón.
HOJA DE SEGURIDAD VII
CLOROFORMO
FORMULA: CHCl3
PESO MOLECULAR: 119.39 g /mol.
COMPOSICION: C: 10.05 %; H: 0.84 % y Cl: 89.10 %.
GENERALIDADES:
El cloroformo es un líquido incoloro con olor dulce característico, muy volátil.
Generalmente contiene pequeños porcentajes (1-5 %) de etanol como estabilizador. Es
ligeramente soluble en agua y con densidad mayor que ésta. Es no inflamable, pero productos
de su oxidación, como el fosgeno, son muy peligrosos. Es peligroso por inhalación e ingestión.
Se obtiene por medio de una cloración cuidadosamente controlada de metano, por
tratamiento de acetona con polvos blanqueadores (CaOCl2) y ácido sulfúrico. Fue descubierto
en 1847 y se utilizó como anestésico por inhalación, como insecticida y en la industria
farmacéutica, sin embargo su toxicidad ha provocado que sea reemplazado por otras
sustancias. Actualmente, es utilizado como intermediario en síntesis orgánica, especialmente en
la obtención de fluorocarbono 22, el cual es utilizado como refrigerante, propelente y en la
fabricación de tetrafluoroetileno y su polímero (PTFE).
NUMEROS DE IDENTIFICACION:
CAS: 67-66-3 RTECS: FS9100000
UN:1888 NFPA: Salud: 2 Reactividad: 0 Fuego: 0
NIOSH: FS 9100000 HAZCHEM CODE: 2 Z
RCRA: U044 El producto está incluido en: CERCLA, 313 y EHS
NOAA: 2893 MARCAJE: LIQUIDO VENENOSO.
STCC: 4940311
SINONIMOS: Otros idiomas:

CLOROFORMO CHLOROFORM (INGLES)
TRICLORURO DE FORMILO CHLOROFORME (FRANCES)
TRICLOROMETANO CLOROFORMIO (ITALIANO)
TRICLORURO DE METILO TRICLOROMETANO (ITALIANO)
TRICLORURO DE METENILO TRICHLOORMETHAAN (HOLANDES)
TRICLOROFORMO TRICHLORMETHAN (CHECOSLOVACO)
NCI-C02686
R 20 (REFRIGERANTE)
FREON 20
TCM
PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:

Punto de fusión: -63.5 oC
Punto de ebullición: 61.26 oC (760 mm de Hg)
Densidad: 1.498 g/ml ( a 15 oC); 1.484 (a 20 oC)
Densidad de vapor ( aire =1): 4.12
Indice de refracción (20oC): 1.4476
Temperatura de autoignición: mayor de 1000 oC
Viscosidad (cP): 0.855 (a -13 oC), 0.70 ( a 0 oC), 0.563 ( a 20 oC) y 0.51 (a 30 oC).
Tensión superficial respecto al aire (din/cm): 27.14 (a 20 oC) y 21.73 (a 60 oC); respecto al agua:
45.0 ( a 20 oC).
Capacidad calorifica (kJ/kg K): 0.979 (a 20 oC)
Temperatura crítica: 263.4 oC.
Presión crítica: 53.79 atm.
Volumen crítico: 0.002 m3/ kg
Conductividad térmica (W/m K): 0.13 (a 20 oC)
Constante dieléctrica: 4.9 (a 20 oC)
Momento dipolar ( debye): 1.15
Calor de combustión (MJ/kg mol): 373
Calor de formación (MJ/kg mol) a 25 oC: -89.66 (gas) y -120.9 (líquido)
Calor latente de evaporación en el p. de ebullición (kJ/kg): 247
Solubilidad: miscible con etanol, benceno, éter dietílico, éter de petróleo, tetracloruro de
carbono, disulfuro de carbono y acetona.
Solubilidad en agua (g/kg de agua): 10.62 (a oC), 8.22 (a 20 oC) y 7.76 (a 30 oC).
Solubilida de agua en cloroformo (g/kg de cloroformo): 0.806 (a 22 oC).
Presión de vapor (mm de Hg): 0.825 (a -60 oC), 2.03 (a -50 oC), 4.73 (a -40 oC), 9.98 (a -30 oC),
19.58 (a -20 oC), 34.73 (a -10 oC), 60.98 (a 0 oC), 100.5 (a 10 oC), 159.6 (a 20 oC), 246.0 ( a 30
o
C), 366.38
(a 40 oC) y 525.98 (a 50oC).
Forma azeótropo con agua de punto de ebullición 56.1 oC y contiene 97.2 % de cloroformo.
PROPIEDADES QUIMICAS:
Los productos de descomposición del cloroformo son: fosgeno, cloruro de hidrógeno,
cloro y óxidos de carbono y cloro. Todos ellos corrosivos y muy tóxicos.
El cloroformo reacciona volentamente con:
-Acetona en medios muy básicos.
-Fluor, tetróxido de dinitrógeno, metales como aluminio, magnesio, sodio, litio y potasio,
sodio en metanol, metóxido de sodio, nitrometano, isopropilfosfina y derivados alquilados de
aluminio.
Es oxidado por reactivos como ácido crómico, formando fosgeno y cloro. Se
descompone a temperatura ambiente por acción de la luz del sol en ausencia de aire y en la
oscuridad en presencia de este último, siendo uno de los productos de esta descomposición el
fosgeno, el cual es muy tóxico.
NIVELES DE TOXICIDAD:
Carcinógeno humano potencial.
RQ: 10
TPQ: 10000
IDLH: 1000 ppm
LD50 ( en ratas): 1 g/Kg.
LDLo (oral en humanos): 140 mg/Kg
LCLo ( inhalado en humanos): 25000 ppm/5 min
LC50 (inhalado en ratas): 47.7 mg/m3/4 h
Niveles de irritación a piel de conejos: 10 mg/24 h, suave; 500 mg/ 24 h, suave.
Niveles de irritación a ojos de conejos: 148 mg; 20 mg/24 h, moderada.
México:
CPT: 50 mg/m3 (5 ppm)
CCT: 225 mg/m3 (50 (ppm)
Cancerígeno potencial para el hombre.
Estados Unidos:
TLV TWA: 50 mg/m3 (10 ppm)
Posible carcinogénico humano.
Reino Unido:
Periodos largos: 225 mg/m3 ( 50 ppm)
Francia:
VME: 250 mg/m3 (50 ppm)
Alemania:
MAK: 50mg/m3 (10 ppm)
Posible carcinogénico humano.
Suecia:
Periodos cortos: 10 mg/m3 ( 2 ppm)
MANEJO:
Equipo de protección personal:
El uso de este producto debe hacerse en un área bien ventilada, evitando respirar los vapores y
el contacto con la piel. Por ello deben utilizarse bata, lentes de seguridad y guantes durante su
manejo.
No deben usarse lentes de contacto al trabajar con este producto.
Para trasvasar pequeñas cantidades debe usarse propipeta, NUNCA ASPIRAR CON LA BOCA.
RIESGOS:
Riesgos de fuego y explosión:
A pesar de ser un producto no inflamable, los contenedores donde se encuentra almacenado el
cloroformo explotan con calor. Además, al calentarse, libera fosgeno, cloruro de hidrógeno,
cloro y óxidos de carbono y cloro, los cuales son corrosivos y muy tóxicos. En general, tener
precaución con los reactivos mencionados en las Propiedades Quimicas.
Riesgos a la salud:
Está clasificado como moderadamente tóxico, sin embargo está considerado como
posible carcinogénico humano. Una probable dosis letal para humanos es de 0.5 a 5 g /Kg. Sin
embargo, se sospecha que es carcinógeno para humanos. Puede causar una muerte rápida,
atribuida a paro cardiaco y una muerte lenta por daño al hígado y riñón. Debe evitarse que
personas alcohólicas, con problemas graves nutricionales, de hígado, riñón y sistema nervioso
central, utilicen este producto.
Inhalación: Los signos de intoxicación aguda con vapores de cloroformo, en general, son:
depresión respiratoria, neumonitis química, edema pulmonar, acidosis metabólica, depresión del
sistema nervioso central, dolor de cabeza, fatiga, adormecimiento y pérdida del equilibrio. Se ha
informado, también de arritmias y paro cardiacos.
Por este medio se tienen riesgos particularmente para hígado y riñones, ya que el
cloroformo tiende a alojarse en los tejidos de estos órganos, uniéndose covalentemente a
macromoléculas celulares. La ingestión de alcohol, potencializa la toxicidad de los vapores de
cloroformo.
Su poder como anestésico se presenta a concentraciones entre 10000 y 15000 ppm,
mientras que entre 15000 y 18000 puede ser fatal por paro respiratorio.
Contacto con ojos: Ocasiona conjuntivitis, e, incluso, quemaduras dolorosas, ya sea en
forma de vapor o líquido.
Contacto con la piel: No hay una absorción significativa a través de la piel.
Ingestión: Provoca náusea, vómito, salivación, anorexia, irritación gastrointestinal y daño
a hígado y riñones.
Carcinogenicidad: Se ha encontrado que es un carcinogénico en ratas y ratones y se
sospecha que es un carcinógeno humano a largo plazo y debe ser reemplazado por otros
disolvente, cuando sea posible.
Mutagenicidad: Se tienen resultados negativos en algunos estudios realizados con
Salmonella typhimurium.
Riesgos reproductivos: Es teratogénico para ratas y ratones y altamente tóxico al feto
por inhalación en experimentos con estos mismos animales. También ha estado implicado en
desordenes similares en humanos, por lo que se recomienda que las mujeres embarazadas no
tengan contacto con este producto.
ACCIONES DE EMERGENCIA:
Primeros auxilios:
Una exposición aguda al cloroformo requiere descontaminación y soporte de vida básico
para la víctima. El personal de emergencia debe usar ropa de protección adecuada,
dependiendo del grado de contaminación. Toda la ropa y equipo contaminado debe
almacenarse en recipientes especiales, para darles el tratamiento de descontaminación
adecuado, mas tarde.
De manera general, la víctima debe moverse a una zona ventilada. Evaluar signos
vitales como: pulso y velocidad de respiración. Si no hay pulso, proporcionar rehabilitación
cardiopulmonar. Si no respira, proporcionar respiración artificial. Si la respiración es dificultosa,
proporcionar oxígeno. No existe un antídoto específico y se sabe que no debe darse adrenalina
a las personas que sufren envenenamiento por cloroformo.
Ojos y Piel: Quitar la ropa contaminada, y lavar según sea el caso, ojos y/o piel con agua
corriente en gran cantidad. Los ojos pueden lavarse también con disolución salina neutra
asegurándose de abrir bien los párpados.
Ingestión: Mantener a la víctima en reposo y caliente. No inducir el vómito. Puede
suministrarse carbón activado, si la víctima está consciente. Usar de 15 a 30 g, para niños, o de
50 a 100 g, para adultos con 1/2 a 1 taza de agua. Provocar excreción con un cartártico salino o
sorbitol para víctimas concientes, los niños requieren de 15 a 30 g y los adultos de 50 a 100 g.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE SER TRANSPORTADO AL
HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Control de fuego:
Use equipo de respiración autónoma y ropa de protección adecuada, dependiendo de la
magnitud del incendio. Recordar, que a pesar de que el compuesto es no inflamable, los
productos de descomposición por calentamiento (entre ellos fosgeno) son muy peligrosos.
Mover los recipientes fuera del área de fuego cuando sea posible. Atacar el fuego
desde una distancia segura. El agua utilizada para controlar el fuego no debe tirarse al drenaje
por lo que, si es necesario, debe construirse un dique para contenerla y tratarla posteriormente.
Para incendios pequeños, pueden utilizarse extinguidores de polvo químico seco,
dióxido de carbono, agua, neblina o espuma.
Fugas y derrames:
Utilizar bata, lentes de seguridad y guantes o el equipo de seguridad que sea necesario,
dependiendo de la magnitud del siniestro.
Mantenga el material alejado de fuentes de agua y drenajes. Construir diques para
almacenar el líquido, en caso necesario. Para ello puede utilizarse tierra, sacos de arena o
espuma de poliuretano. El líquido derramado puede absorberse con cemento y para inmovilizar
el derrame, se utilizan agentes gelantes universales. Para almacenar el agua de desecho,
utilizar recipientes especializados o excavar un foso y absorber con sacos de arena o
succionadores. Para el agua contaminada puede utilizarse carbón activado, en regiones de 10
ppm o mas, aplicarlo, en una proporción 10:1 carbón activado/derrame.
Desechos:
En pequeñas cantidades puede dejarse evaporar en una campana extractora. En caso
de grandes cantidades, debe mezclarse con combustible, como queroseno, e incinerarse en
equipo especializado para evitar la generación de fosgeno.
ALMACENAMIENTO:
Los recipientes que contienen este producto deben ser almacenados en lugares
alejados de la luz directa del sol, ya que se descompone lentamente a productos como el
fosgeno.
REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:

Transportación terrestre:
Marcaje: 1888. Sustancia tóxica
Código HAZCHEM: 2 Z
Transportación marítima:
Código IMDG: 6052.1
Marcaje: Venenoso
Clase: 6.1
Transportación aérea:
Código ICAO/IATA: 1888
Clase: 6.1
Máxima cantidad en vuelos comerciales: 5 l
Máxima cantidad en vuelos de carga: 60 l
Cloroetano: nomenclatura sistemática: cloroetano, nomenclatura tradicional:
cloruro de etilo, fórmula: C2H5Cl.
Características: el cloroetano es un derivado halogenado en forma de gas licuado,
incoloro y de olor característico. Es insoluble en agua, altamente inflamable y
reacciona violentamente con oxidantes.
Propiedades: las principales propiedades del cloruro de etilo (C2H5Cl) son:
• Punto de ebullición: 12 °C.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones del cloroetano son:
• Anestésico.
• Refrigerante.
• Agente espumante.
• Agente antidetonante para la gasolina.
• Producción de sesquicloruro de etilaluminio.
CLOROETANO ICSC: 0132
Abril 2000
CAS: 75-00-3 Cloruro de etilo

RTECS: KH7525000 Monocloroetano
NU: 1037 C2H5Cl / CH 3CH2Cl
CE Índice Anexo I: 602-009-00-0 Masa molecular: 64.5
CE / EINECS: 200-830-5

INCENDIOS
INCENDIO Extremadamente inflamable. En caso de Evitar las llamas, NO Cortar el suministro; si no es posible y no
incendio se despreden humos (o gases) producir chispas y NO existe riesgo para el entorno próximo,
tóxicos e irritantes. fumar. dejar que el incendio se extinga por sí
mismo; en otros casos apagar con polvo,
dióxido de carbono,
EXPLOSIÓN Las mezclas gas/aire son explosivas. Sistema cerrado, En caso de incendio: mantener fría la
ventilación, equipo botella rociando con agua.
eléctrico y de alumbrado
a prueba de explosión.
Evitar la generación de
cargas electrostáticas
(por ejemplo, mediante
conexión a tierra) si
aparece en estado
líquido. Utilícense
herramientas manuales
no generadoras de
chispas.
EXPOSICIÓN ¡HIGIENE ESTRICTA!
Inhalación Vértigo. Embotamiento. Dolor de Ventilación, extracción Aire limpio, reposo. Proporcionar
cabeza. Calambres abdominales. localizada o protección asistencia médica.
respiratoria.
Piel EN CONTACTO CON LIQUIDO: Guantes aislantes del EN CASO DE CONGELACION: aclarar
CONGELACION. frío. Traje de protección. con agua abundante, NO quitar la ropa.
Aclarar la piel con agua abundante o
ducharse. Proporcionar asistencia médica.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa. Pantalla facial o Enjuagar con agua abundante durante
protección ocular varios minutos (quitar las lentes de
combinada con la contacto si puede hacerse con facilidad),
Ingestión No comer, ni beber, ni

fumar durante el trabajo.
Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. Botella especial aislada. Accesorios especiales.
Protección personal: equipo autónomo de respiración. NO permitir Clasificación UE
que este producto químico se incorpore al ambiente. Símbolo: F+, Xn
R: 12-40-52/53
S: (2-)9-16-33-36/37-61
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 2.1
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency A prueba de incendio.

Card): TEC (R)-20S1037 o 20G2F
Código NFPA: H 2; F 4; R 0;
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

CLOROETANO ICSC: 0132
DATOS IMPORTANTES

Gas licuado comprimido incoloro, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación.
PELIGROS FÍSICOS RIESGO DE INHALACIÓN

El gas es más denso que el aire y puede extenderse a ras del Al producirse una pérdida de gas se alcanza muy rápidamente una
suelo; posible ignición en punto distante. concentración nociva de éste en el aire.
PELIGROS QUÍMICOS EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN

La sustancia se descompone al calentarla intensamente o al arder, La sustancia irrita levemente los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La
produciendo gases tóxicos ( cloruro de hidrógeno- ver FISQ 0163, evaporación rápida del líquido puede producir congelación. La sustancia
fosgeno- ver FISQ 0007). puede causar efectos en el sistema nervioso central. La exposición
muy por encima del OEL puede producir pérdida del conocimiento,
LÍMITES DE EXPOSICIÓN arritmia cardíaca y muerte.
TLV (como TWA): 100 ppm (piel), A3 (cancerígeno animal) (ACGIH
2004).
MAK: H (absorción dérmica), Cancerígeno: categoría 3B (DFG 2004).
LEP UE: 1200 ppm, 268 mg/m³ como TWA (UE 2006).
Punto de ebullición: 12,5 °C Punto de inflamación: -50 °C c.c.

Punto de fusión: -138 °C Temperatura de autoignición: 519°C
Densidad relativa (agua = 1): 0,918 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 3,6-14,8
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0,574 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1,54
Presión de vapor, kPa a 20°C: 133,3
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). NO
utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Con el fin de evitar la fuga de gas en estado líquido, girar
la botella que tenga un escape manteniendo arriba el punto de escape. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en abril de 2005: ver
Respuesta de Emergencia, y en octubre de 2006: ver Límites de exposición.
VLA-ED: 100 ppm; 268 mg/m3
© IPCS, CE 2005
Clorobenceno: Nomenclatura sistemática: Clorobenceno, fórmula: C6H5Cl
Características: el clorobenceno es un derivado halogenado en forma de líquido
incoloro de olor aromático altamente inflamable. Se trata de un compuesto que
presenta baja toxicidad. Los posibles efectos sobre el sistema nervioso central sólo
pueden ocurrir a elevadas concentraciones.
Propiedades: las principales propiedades del clorobenceno son:
Usos: entre los principales usos y aplicaciones se encuentran:
• Industria de limpieza.
• Síntesis de pesticidas.
• Fabricación de resinas.
• Disolvente desengrasante.
• Manufactura de otras sustancias químicas.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
CLOROBENCENO
DIDD
d0
Rev.
Fecha de Elaboración: 13/ Oct /08
Fecha de Actualización: 13/ Oct / 08
SECCIÓN I. DATOS GENERALES ROFO

Nombre de la empresa: QUÍMICA SUASTES, S.A. DE C.V.
En caso de emergencia comunicarse al: Tel.: 5859 8976 / 5859 8975
Fax: 5859 8976
Domicilio: Calle Pámpano No. 7
Col. Del Mar, Delegación Tláhuac
C.P. 13270, México, Distrito Federal
SECCIÓN II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
Nombre químico del producto: CLOROBENCENO

Sinónimos: Monoclorobenceno; Clorobenzol; Cloruro fenilo; Benceno
Fórmula molecular: C6H5Cl
Peso molecular: 112.56
Familia química: HALOGENURO DE ALQUILO
Uso del producto: Reactivo de laboratorio.
SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
III.1 Identificación
Numero CAS: 108-90-7

Numero ONU: 1134
LMPE (PPT, CT, P): 75 ppm
IPVS: N/A
III.2 Clasificación de riesgos NFPA
Salud: 2 Moderadamente peligroso

Inflamabilidad: 3 Seriamente peligroso
Reactividad: 0 Minimamente peligroso
EPP G Anteojos de seguridad, guantes y respirador para vapores
Color de almacenaje: ROJO
III.3 De los componentes riesgosos
COMPONENTE No. CAS No. ONU CONTENIDO (%) LMPE (PPT,CT,P)
CLOROBENCENO 108-90-7 1134 99 – 100 % 75 ppm
Página 1 de 5
QS-FORSH-02-01
Rev. 00 / 30 de noviembre de 2007
CLOROBENCENO
DIDD
d0
Rev.
SECCIÓN IV. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS ROFO

Aspecto físico y olor: Líquido incoloro, claro. Ligero olor como a almendras.
Peso específico: 1.11 @ 20°C/4°C
Presión de vapor (mmHg): 11.8 @ 25°C (77°F)
Solubilidad en agua @ 25 ºC: Insoluble en agua.
Punto de fusión: -45°C (-49°F)
Punto de ebullición: 132°C (270°F)
Densidad del vapor (aire = 1): 3.9
Temperatura de inflamabilidad: 28°C (82°F) CC
Temperatura de auto ignición: 593°C (1099°F)
pH: N/A
SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN
PELIGRO DE EXPLOSIÓN A Por arriba del punto de ignición mezclas con aire son explosivas dentro de límites inflamables
indicados anteriormente. Las reacciones con materiales incompatibles pueden presentar un peligro
de explosión. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies hacia distantes fuentes de ignición
e inflamarse. Los contenedores sellados pueden romperse al calentarse. Sensible a las descargas
estáticas.
Medios de extinción: Producto químico seco, espuma o dióxido de carbono. Puede usarse rociado de agua para mantener
fríos los envases expuestos al incendio, para diluir los derrames a mezclas no inflamables, para
proteger al personal que está intentando detener la fuga y para dispersar los vapores.
Procedimientos especiales: En el evento de un fuego, vestir protectores completos y aparato respiratorio autónomo con mascarilla
completa operando en la demanda de presión u-otro modo de presión positiva. Este líquido
altamente inflamable tiene que alejarse de chispas, llama de apertura, superficies calientes, y
todas las fuentes de calor e ignición. Los subproductos de la combustión son gases de fosgeno y
gases de cloruro de hidrógeno.
Descomposición: Puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloruro de hidrógeno y fosgeno cuando
se calienta hasta la descomposición.
SECCIÓN VI. DATOS DE REACTIVIDAD
Estabilidad: Almacenar de acuerdo a las consideraciones de la sección XII.
Incompatibilidad: Oxidante, sulfóxido dimetil, perclorato de plata, cromato de plata.
Polimerización peligrosa: No ocurriría
Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
SECCIÓN VII. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

Página 2 de 5
QS-FORSH-02-01
CLOROBENCENO
DIDD
d0
Rev.
ROFO
VII.1 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
LD50 oral en ratas: 1110 mg/kg
VII.2 PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación. Si se inhala, sacar al aire fresco. Si no respira, administre respiración artificial. Si le cuesta trabajo respirar, administre
oxígeno. Llame a un médico.
Ingestión. Dé a tomar grandes cantidades de agua. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Busque atención
médica.
Contacto con la piel. Lave la piel inmediatamente con jabón y agua abundantes por lo menos 15 minutos, mientras se quita la ropa y
zapatos contaminados. Busque atención médica. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Limpie los zapatos completamente antes de
usarlos de nuevo.
Contacto con los ojos. Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15 minutos, elevando los párpados superior e
inferior ocasionalmente. Busque atención médica inmediatamente.
VII.3 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Ha sido investigado como tumorígeno, mutagénico y causante de efectos reproductivos.
SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
Ventile el área donde ocurrió la fuga o derrame. Elimine todas las fuentes de ignición. Use el apropiado equipo protector personal. Aísle el
área de peligro. Evite la entrada de personal innecesario y no protegido. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible. Use
herramientas y equipo que no formen chispas. Recoja el líquido en un recipiente apropiado o absórbalo con un material inerte (ej.
vermiculita, arena seca o tierra) y colóquelo en un recipiente para desechos químicos. No use materiales combustibles como el serrín. ¡No
lo elimine en los drenajes! Proteja contra la humedad.
Para información de EMERGENCIA EN TRANSPORTACIÓN llamar al Sistema de Emergencias en Transporte de la Industria Química
SETIQ: 01 800 0021400 para el interior de la República y 01(55)5559 15 88 para el D.F. y Zona Metropolitana, las 24 horas del día. Para
información de urgencia sobre salud, seguridad y medio ambiente llamar al teléfono 01(55)5859 8976 en México, D.F.
SECCIÓN IX. PROTECCIÓN ESPECIAL PARA CASOS DE EMERGENCIA
Ventilación: Se recomienda un sistema de escape local y/o general para las exposiciones de empleados debajo de los
Límites de Exposición Aérea. En general, se prefiere la ventilación de extractor local debido a que puede
controlar las emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo dispersión del mismo al lugar general de
trabajo.
Página 3 de 5
QS-FORSH-02-01
CLOROBENCENO
DIDD
d0
Rev.
ROFO
Protección respiratoria: Si se excede el límite de exposición, se puede usar un respirador semifacial contra polvos/neblinas hasta diez
veces el límite de exposición o la concentración máxima de utilización que especifica el organismo de control
apropiado o el fabricante del respirador, lo que sea más bajo. Se puede usar un respirador facial
Protección de ojos: Utilice gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde el contacto no
sea posible. Los lentes de contacto no deberían ser usados cuando se trabaje con este material..
Protección de la piel: Usar ropa de protección adecuada y guantes de hule resistentes para evitar el contacto. En caso de
contacto, lavarse rápidamente. Lavar la ropa y limpiar el equipo contaminado antes de usar lo de nuevo.
SECCIÓN X. INFORMACIÓN PARA SU TRANSPORTACIÓN
Carretera: Tierra (D.O.T.)

Nombre legal de embarque: CLOROBENCENO
Clase peligrosa: 3
UN/NA: 1134
Grupo de empaque III
Guía de Respuesta en caso
de Emergencia: 130
SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA
Suerte Ecológica:
Cuando se elimina en el suelo, se espera que este material puede evaporarse en grado moderado. No se espera que este material se
biodegrade cuando se elimina en suelo. Cuando se elimina en el suelo, este material puede filtrarse en las aguas subterráneas. Cuando
se libera en el agua, se espera que este material se evapore rápidamente. Cuando se elimina en el agua, se espera que este material
tenga una vida menor de 1 día. No se espera que este material se biodegrade cuando se elimina en el agua. No se espera que este
material se bioacumule significativamente. Cuando se elimina en el aire, este material puede ser moderadamente degradado por reacción
con radicales hidroxílicos producidos fotoquímicamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este material tenga una vida media
entre 1 y 10 días.
Toxicidad Ambiental:
Los valores de LC50/96-horas para peces se encuentran entre 10 y 100 mg/l. Se espera que este material sea ligeramente tóxico para la
vida acuática.
SECCIÓN XII. PRECAUCIONES ESPECIALES
ALMACENAMIENTO: Proteja contra los daños físicos. Se prefiere el almacenamiento exterior o separado. El almacenamiento interior
debe ser en un gabinete o sala de almacenamiento estándar de líquidos inflamables. Separe de los materiales oxidantes; el
almacenamiento y las áreas de uso deben ser áreas de No Fumar. Los envases deben estar unidos eléctricamente y conectados a tierra
para evitar las chispas estáticas. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos ya que retienen residuos del
producto (vapores, líquido); observe todas las advertencias y precauciones que se listan para el producto.
Página 4 de 5
QS-FORSH-02-01
CLOROBENCENO
DIDD
d0
Rev.
DESECHO: Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y enviado a un ROFO
incinerador aprobado por RCRA o eliminado en una instalación para desechos aprobada por RCRA. El procesamiento, utilización o
contaminación de este producto puede cambiar las opciones de manejo del desecho. Las regulaciones de desechos estatales y locales
pueden diferir de las regulaciones federales de desecho.
Este documento ha sido preparado de acuerdo con los requisitos de la norma NOM-018-STPS-2000, de comunicación de peligros por
sustancias químicas.
La información aquí contenida está basada en el conocimiento y experiencia actuales; no se acepta ninguna responsabilidad si es
insuficiente o incorrecta en todos los casos. El usuario debe considerar estos datos como suplemento únicamente de otra información que
haya obtenido por su propia experiencia para garantizar el uso y la eliminación apropiados de éstos materiales, la seguridad y salud del
personal y clientes, así como la protección del medio ambiente.
Hoja de Datos de Seguridad de materiales preparada por: Subdirección de Control de Operaciones – Proceso de Seguridad e Higiene de
Química Suastes, S.A. de C.V.
Ricardo Suastes Torales

Responsable de Seguridad e Higiene
Página 5 de 5
QS-FORSH-02-01
1-bromopropano: nomenclatura sistemática: 1-bromopropano, fórmula: C3H7Br.
Características: el 1-bromopropano es un derivado halogenado incoloro de olor
dulce. Se trata de un compuesto muy inflamable que desprende humos tóxicos e
irritantes en caso de incendio.
Su fórmula es C3H7Br y se encuentra formado por:
• 1 átomo de bromo.
Propiedades: las principales propiedades del 1-bromopropano son:
Riesgos: es importante evitar cualquier contacto con este producto puesto que
puede provocar:
• Tos.
• Somnolencia.
• Enrojecimiento.
• Dolor de garganta.
1-BROMOPROPANO ICSC: 1332

Octubre 2004
Bromuro de n-propilo Bromuro de propilo
CAS: 106-94-5 C3H7Br / CH3CH2CH2Br

RTECS: TX4110000 Masa molecular: 123.0
NU: 2344
CE / EINECS: 203-445-0
TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PRIMEROS AUXILIOS /

PREVENCIÓN
EXPOSICIÓN SÍNTOMAS LUCHA CONTRA INCENDIOS
INCENDIO Altamente inflamable. En caso de Evitar las llamas, NO Polvo, espuma resistente al alcohol, agua
incendio se desprenden humos producir chispas y NO pulverizada, dióxido de carbono.
(o gases) tóxicos e irritantes. fumar.
EXPLOSIÓN En caso de incendio: mantener fríos los

bidones y demás instalaciones rociando
con agua.
¡EVITAR TODO
EXPOSICIÓN CONTACTO!
Inhalación Tos. Dolor de garganta. Ventilación, extracción Aire limpio, reposo. Proporcionar
Somnolencia. localizada o protección asistencia médica.
respiratoria.
Piel Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la

piel con agua abundante o ducharse.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Gafas de protección de Enjuagar con agua abundante durante
seguridad varios minutos (quitar las lentes de
contacto si puede hacerse con facilidad),
después proporcionar asistencia médica.
Ingestión No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca.


Eliminar toda fuente de ignición. Recoger, en la medida de lo Clasificación UE
posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en Símbolo: T, F
recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena R: 60-11-36/37/38-48/20-63-67
o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO S: 53-45
verterlo en el alcantarillado. Protección personal: filtro Clasificación NU
respiratorio para gases y vapores orgánicos. Clasificación de Peligros NU: 3
Grupo de Envasado NU: II

Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes, bases fuertes.
Card): TEC (R)-30GF1-I+II
Código NFPA: H2; F3; R0;
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

1-BROMOPROPANO ICSC: 1332
DATOS IMPORTANTES
Líquido incoloro. La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor.
PELIGROS FÍSICOS: RIESGO DE INHALACIÓN:

El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar
suelo; posible ignición en punto distante. muy rápidamente una concentración nociva en el aire.
PELIGROS QUÍMICOS: EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN:

La sustancia se descompone al arder, produciendo gases La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio. La sustancia
tóxicos, incluyendo bromuro de hidrógeno. Reacciona con bases puede afectar al sistema nervioso central, dando lugar a
fuertes y oxidantes fuertes. disminución del estado de alerta.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA:

TLV no establecido. La experimentación animal muestra que esta sustancia
MAK no establecido. posiblemente cause efectos tóxicos en la reproducción humana.
Punto de fusión: -110°C Punto de inflamación: -10 ºC c.c.
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.25 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.1
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
VLA-ED: 10 ppm
Notas: sustancia tóxica para la reproducción humana de categoría 1B
© IPCS, CE 2005
Clorometano: Nomenclatura sistemática: Clorometano, nomenclatura tradicional:
cloruro de metilo: fórmula: CH3Cl.
Características: el clorometano es un derivado halogenado en forma de gas incoloro
de agradable aroma. Se trata de un gas más denso que el aire por lo que puede
extenderse rápidamente.
Su fórmula es CH3Cl y se encuentra formado por:
Propiedades: las principales propiedades del cloruro de metilo (CH3Cl) son:
• Punto de ebullición: -24 ºC.
• Punto de descomposición: -46 ºC.
Riesgos: la manipulación del clorometano debe de realizarse de forma segura para
evitar diversas reacciones en el organismo como por ejemplo:
• Congelación.
• Daño en el hígado.
• Confusión mental.
• Pérdida de conocimiento.
CLOROMETANO ICSC: 0419
CLOROMETANO
Cloruro de metilo
(licuado)
CH3Cl
Masa molecular: 50.49
Nº CAS 74-87-3
Nº RTECS PA6300000
Nº ICSC 0419
Nº NU 1063
Nº CE 602-001-00-7
TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
Altamente inflamable. El calentamiento Evitar llama abierta, NO producir Cortar el suministro; si no es posible y
intenso puede producir aumento de la chispas y NO fumar. no existe riesgo para el entorno
presión con riesgo de estallido. próximo, dejar que el incendio se
INCENDIO extinga por sí mismo; en otros casos
apagar con: pulverización con agua.
Las mezclas gas/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fría la
eléctrico y de alumbrado a prueba de botella por pulverización con agua.
EXPLOSION
explosiones. Utilícense herramientas Combatir el incendio desde un lugar
manuales de chispa reducida. protegido.
EXPOSICION ¡HIGIENE ESTRICTA!

Vértigo, dolor de Ventilación, extracción localizada o Aire limpio, reposo, respiración
cabeza, marcha insegura, náusea, protección respiratoria. artificial si estuviera indicado y
● INHALACION vómitos, convulsiones, pérdida de someter a atención médica.
conocimiento. Ver Notas
¡PUEDE ABSORBERSE! EN Guantes aislantes del frío, traje de EN CASO DE CONGELACION:

● PIEL CONTACTO CON LIQUIDO: protección. Aclarar con agua abundante, NO
CONGELACION. quitar la ropa.
(Véase Piel). Gafas ajustadas de seguridad,
pantalla facial o protección ocular
● OJOS combinada con la protección
respiratoria.
● INGESTION
DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un A prueba de incendio. Ventilación a ras del NO transportar con alimentos y piensos.
experto. Ventilación. NO verter NUNCA suelo. símbolo F+
chorros de agua sobre el líquido. Protección símbolo Xn
personal: traje de protección completa R: 12-40-48/20
incluyendo equipo autónomo de respiración. S: (2-)9-16-33
CE:
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE
ICSC: 0419 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE, IPCS, 2005
Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE,
ICSC: 0419 IPCS, 2005
CLOROMETANO ICSC: 0419
D ESTADO FISICO; ASPECTO

Gas licuado incoloro.
A VIAS DE EXPOSICION
PELIGROS FISICOS La sustancia se puede absorber por inhalación y a
T El gas es más denso que el aire y puede extenderse a través de la piel.
ras del suelo; posible ignición en punto distante y puede
O RIESGO DE INHALACION
acumularse en las zonas más bajas produciendo una
deficiencia de oxígeno. Ver Notas Al producirse una pérdida de gas se alcanza muy
S rápidamente una concentración nociva en el aire.
PELIGROS QUIMICOS
La sustancia se descompone al arder, produciendo EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
I
humos tóxicos y corrosivos, incluyendo cloruro de El líquido puede producir congelación. La sustancia
M hidrógeno y fosgeno. Reacciona violentamente con puede tener efectos sobre el sistema nervioso central.
aluminio y cinc en polvo, tricloruro de aluminio y etileno, La exposición puede producir pérdida de conocimiento.
P causando peligro de incendio y explosión. Ataca muchos La exposición muy por encima del OEL puede
metales en presencia de humedad. producir daño en el hígado, riñón y sistema cardiovascular.
O Se recomienda vigilancia médica.
LIMITES DE EXPOSICION
R TLV: 50 ppm como TWA; 100 ppm como STEL EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
(piel) A4 (ACGIH 2004). REPETIDA
T MAK: 50 ppm, 100 mg/m³; Categoría de limitación de La sustancia puede afectar al sistema nervioso central,
pico: II(2), H (absorción dérmica), Cancerígeno: produciendo efectos medidos con test de comportamiento.
A categoría 3B, Riesgo para el embarazo: grupo B
(DFG 2004) La experimentación animal muestra que esta sustancia
posiblemente cause efectos tóxicos en la reproducción
N
humana.
T
Punto de ebullición: -24.2°C Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1.8

Punto de fusión: -97.6°C Punto de inflamación: gas inflamable
PROPIEDADES
FISICAS
Presión de vapor, kPa a 21°C: 506 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 8.1-17.4
Solubilidad en agua, g/100 ml a 25ºC: 0.5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.91
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
En caso de intoxicación, mantener 48 horas en observación. Comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona.
Tarjeta de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-20S1063 o 20G2F Código NFPA: H 2; F 4; R 0;
INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 1-066 Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:
CLOROMETANO http://www.insht.es/
ICSC: 0419 CLOROMETANO

© CCE, IPCS, 2005
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales.
IMPORTANTE:
© INSHT
Cloroeteno: Nomenclatura sistemática: Cloroeteno, nomenclatura tradicional:
cloruro de vinilo, fórmula: C2H3Cl
Características: el cloroeteno es un derivado halogenado en forma de gas incoloro
con olor dulce. Es un gas bastante inestable que se incendia con facilidad. Se trata
de una sustancia manufacturada que no ocurre en la naturaleza.
Propiedades: las principales propiedades del cloruro de vinilo (C2H3Cl) son:
• Punto de ebullición: -13 ºC.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones en los que interviene el cloroeteno
se encuentran:
• Tuberías.
• Productos plásticos.
• Revestimientos de alambres.
CLOROETILENO ICSC: 0082
Abril 2000
CAS: 75-01-4 Cloroeteno

RTECS: KU9625000 Cloruro de vinilo
NU: 1086 (estabilizado) VCM
CE Índice Anexo I: 602-023-00-7 C2H3Cl / H 2C=CHCl

INCENDIOS
INCENDIO Extremadamente inflamable. En caso de Evitar las llamas, NO Cortar el suministro; si no es posible y no
incendio se despreden humos (o gases) producir chispas y NO existe riesgo para el entorno próximo,
tóxicos e irritantes. fumar. dejar que el incendio se extinga por sí
mismo; en otros casos apagar con polvo,
dióxido de carbono,
EXPLOSIÓN Las mezclas gas/aire son explosivas. Sistema cerrado, En caso de incendio: mantener fría la
ventilación, equipo botella rociando con agua. Combatir el
eléctrico y de alumbrado incendio desde un lugar protegido.
a prueba de explosión.
Utilícense herramientas
manuales no
generadoras de chispas.
EXPOSICIÓN ¡EVITAR TODO ¡CONSULTAR AL MEDICO EN TODOS

CONTACTO! LOS CASOS!
Inhalación Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Ventilación, extracción Aire limpio, reposo. Proporcionar
Pérdida del conocimiento. localizada o protección asistencia médica.
respiratoria.
Piel EN CONTACTO CON LIQUIDO: Guantes de protección. EN CASO DE CONGELACION: aclarar

CONGELACION. Guantes aislantes del con agua abundante, NO quitar la ropa.
frío.Traje de protección.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua abundante durante
seguridad, o protección varios minutos (quitar las lentes de
ocular combinada con la contacto si puede hacerse con facilidad),
Ingestión No comer, ni beber, ni


Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. Clasificación UE
Eliminar toda fuente de ignición. Protección personal: traje de Símbolo: F+, T
protección completa incluyendo equipo autónomo de respiración. R: 45-12
S: 53-45
Nota: D
Clasificación NU

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency A prueba de incendio. Separado de materiales incompatibles (Véanse
Card): TEC (R)-20S1086 Peligros Químicos). Mantener en lugar fresco. Almacenar solamente si
Código NFPA: H 2; F 4; R 2; está estabilizado.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

CLOROETILENO ICSC: 0082
DATOS IMPORTANTES

Gas licuado comprimido incoloro, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación.
PELIGROS FÍSICOS RIESGO DE INHALACIÓN

El gas es más denso que el aire y puede extenderse a ras del Al producirse una pérdida de gas, se alcanza muy rápidamente una
suelo; posible ignición en punto distante. Los vapores del concentración nociva de éste en el aire.
monómero no están inhibidos y pueden polimerizar en los venteos
o apagallamas de los tanques de almacenamiento, dando lugar a la EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
obstrucción de los venteos. La sustancia irrita los ojos. El líquido puede producir congelación. La
sustancia puede afectar al sistema nervioso central. La exposición
PELIGROS QUÍMICOS podría causar disminución del estado de alerta. Se recomienda
La sustancia puede formar peróxidos en circunstancias específicas, vigilancia médica.
iniciando una polimerización explosiva. La sustancia polimeriza
rápidamente debido al calentamiento intenso y bajo la influencia de EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
aire, luz, en contacto con un catalizador, oxidantes fuertes y La sustancia puede afectar hígado, bazo, sangre, vasos sanguíneos
metales tales como el cobre y el aluminio, con peligro de incendio o periféricos y al tejido y huesos de los dedos. Esta sustancia es
explosión. La sustancia se descompone al arder, produciendo carcinógena para los seres humanos.
humos tóxicos y corrosivos ( cloruro de hidrógeno, fosgeno). Ataca
el hierro y el acero en presencia de humedad.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
TLV: 1 ppm; (como TWA,); A1; (ACGIH 2004).
MAK: Cancerígeno: categoría 1; (DFG 2004).
Punto de ebullición: -13°C Punto de inflamación: -78 °C c.c.

Punto de fusión: -154°C Temperatura de autoignición: 472°C
Densidad relativa (agua = 1): 0,9 (líquido) Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 3,6-33
Densidad: 8 (vapor) a 15°C g/l Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0,6
Solubilidad en agua: ninguna
Presión de vapor, kPa a 20°C: 343
DATOS AMBIENTALES
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a a la contaminación de las aguas subterráneas.
NOTAS
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un
fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Estabilizadores o inhibidores anadidos pueden influir sobre las propiedades
toxicológicas de esta sustancia; consultar a un experto. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en abril de 2005: ver Límites de exposición.

VLA-ED: 3 ppm; 7,8 mg/m3
C1A (Sustancia carcinogénica de categoría 1A).
Notas: RD 349/2003, por el que se amplia el ámbito de aplicación a los agentes mutágenos del RD 665/1997. Esta sustancia tiene
establecidas restricciones a la fabricación, comercialización o al uso especificadas en el Reglamento REACH.
© IPCS, CE 2005
Hexaclorobenceno: Nomenclatura sistemática: hexaclorobenceno, conocido
como: perclorobenceno, fórmula: C6Cl6.
Características: el hexaclorobenceno es un derivado halogenado que se presenta
en forma sólida, de color blanco con olor bastante desagradable. Es soluble en
disolventes orgánicos, aceites y grasas pero insoluble en agua.
Su fórmula es C6Cl6 y se encuentra formado por:
Propiedades: las principales propiedades del perclorobenceno (C6Cl6) son:
• Punto de fusión: 231 ºC.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones del hexaclorobenceno se
encuentran:
• Fungicida.
• Industria metalúrgica.
• Fabricación de gomas sintéticas.
• Manufactura de sustancias de uso industrial.
HEXACLOROBENCENO ICSC: 0895
HEXACLOROBENCENO
Perclorobenceno
C6Cl6
Nº CAS 118-74-1
Nº RTECS DA2975000
Nº ICSC 0895
Nº NU 2729
Nº CE 602-065-00-6
TIPOS DE
PELIGRO/ PREVENCION
EXPOSICION
Combustible. Evitar las llamas. Polvo, espuma resistente al alcohol,
INCENDIO agua pulverizada, dióxido
de carbono.
EXPLOSION
¡EVITAR LA DISPERSION DEL
POLVO! ¡EVITAR TODO
EXPOSICION CONTACTO!
Extracción localizada o protección Aire limpio, reposo y proporcionar

● INHALACION
respiratoria. asistencia médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores y traje de Aclarar y lavar la piel con agua y
protección. jabón y proporcionar asistencia
● PIEL
médica.
Pantalla facial o protección ocular Enjuagar con agua abundante

combinada con la protección durante varios minutos (quitar las
● OJOS respiratoria. lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad) y proporcionar
asistencia médica.
No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca y proporcionar
● INGESTION
el trabajo. asistencia médica.

Barrer la sustancia derramada e introducirla Separado de alimentos y piensos. Bien No transportar con alimentos y piensos.
en un recipiente hermético, recoger cerrado. símbolo T
cuidadosamente el residuo y trasladarlo a símbolo N
continuación a un lugar seguro. NO permitir R: 45-48/25-50/53
que este producto químico se incorpore al S: 53-45-60-61
ambiente. Protección personal: respirador de Nota: E
filtro P3 para partículas tóxicas. Traje de Clasificación de Peligros NU: 6.1
protección química. Grupo de Envasado NU: III
ICSC: 0895 IPCS, 2005
HEXACLOROBENCENO ICSC: 0895
D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION

Sólido entre incoloro y blanco en diversas formas. La sustancia se puede absorber por inhalación del
A aerosol, a través de la piel y por ingestión.
PELIGROS FISICOS
T RIESGO DE INHALACION
La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo,
O PELIGROS QUIMICOS se puede alcanzar rápidamente una concentración
La sustancia se descompone al calentarla nociva de partículas en el aire por pulverización.
S intensamente, produciendo humos tóxicos.
EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
I
LIMITES DE EXPOSICION
M TLV (como TWA): 0.002 mg/m3 A3 (piel) (ACGIH 2004). EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
MAK: H (absorción dérmica), Cancerígeno: categoría 4, REPETIDA
P Riesgo para el embarazo: grupo D (DFG 2004). La sustancia puede afectar al hígado y al sistema nervioso,
dando lugar a alteraciones funcionales de los órganos y
O lesiones cutáneas. Esta sustancia es posiblemente
carcinógena para los seres humanos. La experimentación
R animal muestra que esta sustancia posiblemente cause
efectos tóxicos en la reproducción humana.
T
Punto de ebullición: 323-326°C

Punto de fusión: 231°C Densidad relativa de vapor (aire = 1): 9.8
PROPIEDADES
Densidad (g/cm³): 1.21 Punto de inflamación: 242°C c.c.
FISICAS
Solubilidad en agua: Ninguna Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 5.5-6.2
Presión de vapor, Pa a 20°C: 0.001
La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. Se produce una bioacumulación,
DATOS especialmente en los vegetales y en los peces. La sustancia puede causar efectos prolongados en el
AMBIENTALES medio acuático.Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente.
NOTAS
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Nombres comerciales:
Amatin, Anticarie, Bunt-cure, No Bunt 80, Sanocide, Sniecotox entre otros.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61GT2-III
FISQ: 4-123 Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:
HEXACLOROBENCENO http://www.insht.es/
ICSC: 0895 HEXACLOROBENCENO

© CCE, IPCS, 2005
NOTA LEGAL
requisitos legales.
IMPORTANTE:
© INSHT
1,2-dicloroeteno: Nomenclatura sistemática: 1,2-dicloroeteno, fórmula: C2H2Cl2.
Características: el 1,2-dicloroeteno es un derivado halogenado en forma de líquido
con olor fuerte e inflamable. Es soluble en etanol acetona, benceno, cloroformo, éter
dielítico y es insoluble en agua.
Su fórmula es C2H2Cl2 y se encuentra formado por:
Propiedades: las principales propiedades del 1,2-dicloroeteno son:
• Punto de fusión: Z: -81,47 ºC; E: -49,44 ºC.
• Punto de ebullición: Z: 60,3 ºC; E: 47,5 ºC.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones en los que interviene el 1,2-
dicloroeteno se encuentran:
• Ceras.
• Resinas.
• Polímeros.
• Disolventes clorados.
1,2-dibromoetano: Nomenclatura sistemática: 1,2-dibromoetano, nomenclatura
tradicional: dibromuro de etileno, fórmula: C2H4Br2.
Características: el 1,2-dibromoetano es un derivado halogenado de olor
característico en forma de líquido incoloro. Se trata de un compuesto altamente
tóxico ya sea por vía oral o por contacto con la piel.
Su fórmula es C2H4Br2 y se encuentra formado por:
• 2 átomos de bromo.
Propiedades: las principales propiedades del 1,2-dibromoetano (C2H4Br2) son:
Riesgos: entre los principales riesgos que pueden conllevar la manipulación del
dibromuro de etileno se encuentran:
• Bronquitis.
• Calambres abdominales.
• Pérdida del conocimiento.
• Daños en el hígado y en los riñones.
• Problemas en el sistema nervioso central.
1,2-DIBROMOETANO ICSC: 0045
1,2-DIBROMOETANO
Dibromuro de etileno
Br(CH2)2Br/C2H4Br2
Nº CAS 106-93-4
Nº RTECS KH9275000
Nº ICSC 0045
Nº NU 1605
Nº CE 602-010-00-6
TIPOS DE
PELIGRO/ PREVENCION
EXPOSICION
No combustible. Desprende En caso de incendio en el entorno:
humos (o gases) tóxicos o irritantes están permitidos todos los agentes
INCENDIO
en caso de incendio. extintores.
Riesgo de incendio y explosión en

EXPLOSION contacto con polvos metálicos;
véanse Peligros Químicos.
¡EVITAR TODO CONTACTO! ¡CONSULTAR AL MEDICO EN

EXPOSICION
TODOS LOS CASOS!
Sensación de quemazón, tos, Ventilación, extracción localizada o Aire limpio, reposo, posición de
dificultad respiratoria, jadeo, pérdida protección respiratoria. semiincorporado, respiración artificial
● INHALACION
del conocimiento. si estuviera indicada y proporcionar
asistencia médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Dolor, Guantes protectores y traje de Quitar las ropas contaminadas,
enrojecimiento, ampollas. protección. aclarar la piel con agua abundante o
● PIEL
ducharse y proporcionar asistencia
médica.
Dolor, enrojecimiento, quemaduras Pantalla facial o protección ocular Enjuagar con agua abundante
profundas graves. combinada con la protección durante varios minutos (quitar las
● OJOS respiratoria. lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad) y proporcionar
asistencia médica.
● INGESTION

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un Separado de oxidantes fuertes, bases No transportar con alimentos y piensos.
experto. Recoger, en la medida de lo fuertes, metales en forma de polvo y símbolo T
posible, el líquido que se derrama y el ya alimentos y piensos ( véase Peligros símbolo N
derramado en recipientes herméticos, Químicos). Mantener en lugar seco y R: 45-23/24/25-36/37/38-51/53
absorber el líquido residual en arena seca o oscuro. Ventilación a ras del suelo. S: 53-45-61
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar Nota: E
seguro. NO permitir que este producto Clasificación de Peligros NU: 6.1
químico se incorpore al ambiente. Grupo de Envasado NU: II
(Protección personal adicional: traje de IMO: contaminante marino.
protección completa incluyendo equipo CE:
autónomo de respiración).

ICSC: 0045 IPCS, 2005
1,2-DIBROMOETANO ICSC: 0045
D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION

Líquido incoloro, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación del
A vapor, a través de la piel y por ingestión.
PELIGROS FISICOS
T RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
O PELIGROS QUIMICOS alcanzar muy rápidamente una concentración nociva en
En contacto con superficies calientes o con llamas esta el aire.
S sustancia se descompone formando humos tóxicos y
corrosivos de bromuro de hidrógeno y bromo. La EFECTOS DE EXPOSICION CORTA
I sustancia se descompone lentamente bajo la influencia La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
de la luz y la humedad, produciendo humos corrosivos La sustancia puede causar efectos en el sistema
M de bromuro de hidrógeno. Reacciona vigorosamente nervioso central, dando lugar a una disminución del
con polvo de aluminio o magnesio, metales tales como conocimiento.
P sodio, potasio y calcio, bases y oxidantes fuertes,
originando peligro de incendio y explosión. Ataca a las EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA
O grasas, al caucho, algunos plásticos y recubrimientos. Los pulmones pueden resultar afectados por la
exposición prolongada o repetida, dando lugar a
R LIMITES DE EXPOSICION bronquitis. La sustancia puede afectar al hígado y al
TLV: A3 piel (ACGIH 2004). riñón. Esta sustancia es probablemente carcinógena
T MAK: H (absorción dérmica), Cancerígeno: categoría 2 para los seres humanos. La experimentación animal
(DFG 2004) muestra que esta sustancia posiblemente cause efectos
A
tóxicos en la reproducción humana.
N
Punto de ebullición: 131°C Presión de vapor, kPa a 20°C: 1.5

Punto de fusión: 10°C Densidad relativa de vapor (aire = 1): 6.5
PROPIEDADES
Densidad relativa (agua = 1): 2.2 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire =
FISICAS
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: Escasa 1): 1.08
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.93
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al agua.
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Está indicado un examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61S1605
Código NFPA: H 3; F 0; R 0;
FISQ: 3-079 1,2- DIBROMOETANO Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:
http://www.insht.es/
ICSC: 0045 1,2-DIBROMOETANO
© CCE, IPCS, 2005
NOTA LEGAL
requisitos legales.
IMPORTANTE:
© INSHT
2-cloro-1,3-butadieno: Nomenclatura sistemática: 2-cloro-1,3-butadieno, conocido
como: Cloropreno, fórmula: C4H5Cl.
Características: el cloropreno es un derivado halogenado usado como monómero
en la producción del policloropreno, denominado comúnmente como neopreno.
Propiedades: las principales propiedades del 2-cloro-1,3-butadieno (C4H5Cl) son:
Usos: los principales usos y aplicaciones en las que interviene el cloropreno son:
• Tuberías.
• Amortiguadores.
• Revestimiento de cables eléctricos.
2-CLORO-1,3-BUTADIENO ICSC: 0133
Abril 2009
2-Clorobutadieno ß-Cloropropeno Cloropropeno
CAS: 126-99-8 C4H5Cl / CH2=CClCH=CH2

RTECS: EI9625000 Masa molecular: 88.5
NU: 1991 (estabilizado)
CE / EINECS: 204-818-0
TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA

PREVENCIÓN
EXPOSICIÓN SÍNTOMAS CONTRA INCENDIOS
INCENDIO Altamente inflamable. Muchas Evitar las llamas, NO producir Polvo, pulverización con agua,
reacciones pueden producir chispas y NO fumar. espuma o dióxido de carbono.
incendio o explosión. En caso de
incendio se desprenden humos
(o gases) tóxicos e irritantes.
EXPLOSIÓN Las mezclas vapor/aire son Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos
eléctrico y de alumbrado a prueba de
explosivas. explosión. Evitar la generación de cargas
los bidones y demás instalaciones
electrostáticas (p. ej., mediante conexión a rociando con agua.
tierra). Utilícense herramientas manuales
no generadoras de chispas.
¡HIGIENE ESTRICTA! ¡CONSULTAR AL MÉDICO EN TODOS

EXPOSICIÓN LOS CASOS!
Inhalación Tos. Dolor de garganta. Dolor de Ventilación, extracción localizada Aire limpio, reposo. Posición de
cabeza. Vértigo. Somnolencia. o protección respiratoria. semiincorporado. Proporcionar
Dificultad respiratoria. Pérdida asistencia médica.
del conocimiento. Palpitaciones.
Piel ¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes de protección. Traje de Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y
Enrojecimiento. Dolor. Sensación protección. lavar la piel con agua y jabón. Proporcionar
de quemazón. (Ver Inhalación). asistencia médica.
Ojos Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante
Pantalla facial o protección ocular varios minutos (quitar las lentes de
combinada con protección contacto si puede hacerse con facilidad).
respiratoria. Proporcionar asistencia médica.
Ingestión (Ver Inhalación). No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
el trabajo. Proporcionar asistencia médica.
¡Evacuar la zona de peligro! Consultar a un experto. Hermético. Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente
Eliminar toda fuente de ignición. Protección personal irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
adicional: traje de protección completo incluyendo equipo Clasificación UE
Símbolo: F, T
autónomo de respiración. Ventilar. Recoger el líquido
R: 45-11-20/22-36/37/38-48/20; S: 53-45. Notas: D, E
procedente de la fuga en recipientes herméticos. Clasificación NU
Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte Clasificación de Peligros NU: 3; Riesgos Subsidiarios de las NU: 6.1
y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo en el Grupo de Envasado NU: I
alcantarillado. Clasificación GHS
Peligro
Líquido y vapores muy inflamables. Tóxico en caso de ingestión.
Nocivo si se inhala. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.
Susceptible de provocar cáncer. Provoca daño en los órganos. Puede causar daños
en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Código NFPA: H2; F3; R1 A prueba de incendio. Separado de alimentos y piensos y materiales incompatibles.
(Ver Peligros Químicos). Mantener en lugar fresco. Mantener en la oscuridad. Bien
cerrado. Almacenar solamente si está estabilizado. Almacenar en un área sin
acceso a desagües o alcantarillas.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

2-CLORO-1,3-BUTADIENO ICSC: 0133
DATOS IMPORTANTES
Líquido incoloro de olor acre. La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través
de la piel y por ingestión.
PELIGROS FÍSICOS:
El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del RIESGO DE INHALACIÓN:
suelo. Posible ignición en punto distante. Como resultado del Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy
flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas. rápidamente una concentración nociva en el aire.
PELIGROS QUÍMICOS: EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN:

La sustancia puede formar fácilmente peróxidos en circunstancias La sustancia irrita gravemente los ojos, la piel y el tracto
específicas, iniciando una polimerización explosiva. La sustancia respiratorio. La exposición a altas concentraciones puede
polimeriza si no está estabilizada, originando peligro de incendio y producir edema pulmonar. La sustancia puede provocar efectos
explosión. Por combustión, formación de gases tóxicos y severos en el organismo, dando lugar a fallos multiorgánicos y el
corrosivos, incluyendo fosgeno y cloruro de hidrógeno (ver ICSC colapso. La exposición por encima del OEL puede producir la
0007 y ICSC 0163). Reacciona con oxidantes y metales en forma muerte.
de polvo, originando peligro de incendio y explosión.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA:
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir
TLV: 10 ppm; 36 mg/m³ como TWA, (piel) (ACGIH 2009). dermatitis y caída del cabello. La sustancia puede afectar a
MAK: H (absorción dérmica) Cancerígeno: categoría 2 (DFG multiples órganos, dando lugar a alteraciones funcionales. Esta
2008). sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos.
Punto de fusión: -130°C Temperatura de autoignición: 440°C
Densidad relativa (agua = 1): 0.96 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.9-20
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.03 (muy escasa) Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.2 (estimado)
DATOS AMBIENTALES
NOTAS
La adición de estabilizadores o inhibidores puede influir sobre las propiedades toxicológicas de esta sustancia (consultar a un
experto). La alerta por el olor cuando se supera el límite de exposición es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, de una superficie
caliente o mientras se trabaja en soldadura. Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo eliminarlos.
Cuando se almacena generalmente se añaden inhibidores como la hidroquinona o la fenotiazina. NO llevar a casa la ropa de trabajo.
3
VLA-ED: 10 ppm; 37 mg/m
C1B (Sustancia carcinogénica de categoría 1B).
Notas: vía dérmica. Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricación, comercialización o al uso especificadas en el
Reglamento REACH.
© IPCS, CE 2009
Fluorometano: Nomenclatura sistemática: Fluorometano, nomenclatura
tradicional: fluoruro de metilo, fórmula: CH3F.
Características: el fluorometano es un derivado halogenado incoloro. Se trata de un
gas no tóxico extremadamente inflamable a temperatura y presión normal capaz de
arder en el aire.
Su fórmula es CH3F y se encuentra formado por:
• 1 átomo de flúor.
Propiedades: las principales propiedades del fluoruro de metilo (CH3F) son:
• Punto de ebullición: -78,2 ºC.
Usos: entre los principales usos y aplicaciones del fluorometano se encuentran:
• Refrigerante.
• Componentes electrónicos.
• Fabricación de semiconductores.
• Grabado iónico reactivo de silicio.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: FLUORURO DE METILO (R-41)
Version: 3 Fecha: 22/07/2008 Nº FDS: 059
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE * La exposición al fuego de los recipientes puede causar su rotura

o explosión.
LA EMPRESA Productos peligrosos de la combustión:
Fórmula química:
* Si está involucrado en un fuego pueden producirse, por
CH3F
descomposición térmica, humos corrosivos y tóxicos de fluoruro
Sinónimos:
de carbonilo, monóxido de carbono y fluoruro de hidrógeno.
Fluorometano
Medios de extinción adecuados:
Uso de la sustancia o preparado:
* Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos.
* Gas de proceso.
Medios específicos de actuación:
Identificación de la empresa:
* Si es posible detener la fuga de producto.
* PRAXAIR ESPAÑA, S. L.
* Sacar los recipientes al exterior y enfriarlos con agua
c/Orense, 11-5º
pulverizada desde un lugar seguro.
28020 - Madrid
* No extinguir la fuga de gas ardiendo si no es absolutamente
Teléfono de emergencia en transporte de líquido:
necesario. Se puede producir la reignición espontánea explosiva.
* 91 597 44 53
Extinguir los otros fuegos.
Teléfono de emergencia en instalaciones:
Equipo de protección especial para la actuación en
* 91 775 23 14
incendios:
Teléfono de emergencia en gases especiales:
* Utilizar equipos de respiración autónomos de presión positiva y
* 91 786 34 32
ropa de protección química.
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O

COMPONENTES VERTIDO ACCIDENTAL
Sustancia o mezcla:
Precauciones personales:
* Sustancia
* Evacuar el área afectada.
Componentes e impurezas:
* Asegurar la adecuada ventilación en el área.
* No contiene otros componentes o impurezas que puedan
* Eliminar las fuentes de ignición.
modificar la clasificación del producto.
* Utilizar equipo autónomo de respiración de presión positiva
Nº CAS:
cuando se entre en una zona contaminada, a menos que se
593-53-3
compruebe que la atmósfera es respirable.
Nº CE (según EINECS):
Medidas a tomar en el área afectada:
209-796-6
* Intentar detener el escape.
Métodos de limpieza:
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS * Ventilar el área afectada.
Riesgos para las personas: Precauciones para la protección del medio ambiente:
* Extremadamente inflamable. * Evitar que el producto penetre en el sistema de alcantarillado o
Riesgos para el medio ambiente: alcance cauces de agua.
* No aplicable.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
4. PRIMEROS AUXILIOS Manipulación:
Inhalación: * Utilizar únicamente equipo específicamente aprobado para este
* A altas concentraciones puede producir vértigos, náuseas, producto y para la presión y temperatura de utilización. En caso
vómitos, desorientación, descoordinación de movimientos y de duda contacte con el suministrador.
narcosis. A concentraciones muy elevadas puede causar asfixia * Debe prevenirse la entrada de agua al interior de los recipientes.
por desplazamiento del aire. * Asegurarse que la instalación está adecuadamente conectada a
* Retirar a la víctima a una zona no contaminada llevando tierra.
colocado un equipo de respiración autónomo de presión positiva. * Purgar el aire de las instalaciones antes de introducir el
* Mantener a la víctima caliente y en reposo. producto.
* Aplicarle la respiración artificial, si es preciso. * Abrir las válvulas lentamente y cerrarlas cuando no utilice el
* Obtener asistencia médica. producto.
Contacto con la piel: * Solicitar al suministrador las instrucciones para la manipulación
* Las salpicaduras de líquido o los gases fríos pueden causar de los recipientes.
quemaduras en la piel. Almacenamiento:
* El contacto con el producto puede producir irritaciones en la piel. * Separar de los gases inflamables y de otros materiales
* Obtener asistencia médica. combustibles.
Contacto con los ojos: * Mantener lejos de fuentes de ignición, incluso de descargas de
* Las salpicaduras de líquido o los gases fríos pueden causar electricidad estática.
quemaduras en los ojos. * Mantener los recipientes por debajo de 50º C, en un lugar bien
* Obtener asistencia oftalmológica ventilado.
Ingestión: Usos específicos:
* La ingestión no está considerada como vía potencial de * Gas de proceso.
exposición.
Información para el médico: 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE
* No administrar adrenalina debido a los efectos sensibilizantes de
los fluorocarbonados sobre el miocardio. PROTECCIÓN PERSONAL
Valores límites de exposición:
* No establecidos.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Controles de la exposición profesional:
Riesgos específicos: * No fumar cuando se manipule el producto.
* Gas extremadamente inflamable. * Asegurar una ventilación adecuada, en especial si trabaja en
* Puede formar mezclas explosivas con el aire. lugares confinados.
FDS: 059 - FLUORURO DE METILO (R-41) Version: 3

Controles de la exposición del medio ambiente: * No descargar en áreas donde exista riesgo de que se formen
* No aplicable. mezclas explosivas con el aire.
* No descargar en lugares donde su acumulación pudiera resultar
peligrosa por desplazamiento del aire.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS * Contactar con el suministrador si se necesita orientación.
Estado físico:
* Gas licuado.
Peso molecular: 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
34 Nº de identificación del producto (Nº ONU):
Temperatura de fusión: 2454
-140,80º C Clase y división (ONU):
Temperatura de ebullición: 2.3
-78,33º C Clasificación para el transporte por carretera
Temperatura crítica: y ferrocarril (ADR/RID):
44,9º C 2.2F
Presión crítica: Nº de identificación del riesgo para el transporte
58,6 bar por carretera y ferrocarril (ADR/RID):
Densidad relativa del gas (aire=1): 23
1,19 a 21º C Etiquetas de peligro para el transporte por carretera y
Densidad relativa del líquido (agua=1): ferrocarril (ADR/RID):
0,55 a 25º C * Nº 2.1. Gas inflamable.
Presión de vapor: Clasificación para el transporte marítimo, Nº página Código
33 bar a 20ª C IMCO/IMDG:
Solubilidad en agua: 2.3
1.660 cm3/kg a 15º C. Clasificación para transporte aéreo, Código IATA/ICAO:
Apariencia y color: 2.3. Prohibido.
* Gas incoloro. Otras informaciones para el transporte:
Olor: * Antes de transportar los recipientes asegurarse una ventilación
* Similar al éter. adecuada.
Temperatura de de autoinflamación: * Asegurarse que el conductor conoce los riesgos potenciales de la
Desconocida. carga y sabe que hacer en caso de accidente o emergencia.
Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire): * Antes de transportar las botellas asegurarse que las válvulas
Límite inferior: desconocido (debe considerarse 0 %) Límite están cerradas y no fugan y que el tapón del acoplamiento de la
superior: 22,2 % válvula y la tulipa o caperuza (cuando existan) están
Otros datos: adecuadamente apretadas.
* El producto es más pesado que el aire. Puede acumularse en * Transportarlo solamente en vehículos donde el espacio de la
espacios confinados, particularmente en sótanos y a nivel del carga esté separado del compartimento del conductor.
suelo. * Asegurarse de cumplir la legislación aplicable.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

Condiciones que deben evitarse: Producto listado en el Anexo I de la normativa de
* Puede formar mezclas explosivas con el aire. etiquetado de sustancias (R.D. 363/1995 y siguientes):
Materias que deben evitarse: * El producto está listado en el Anexo I.
* Puede reaccionar violentamente con materias oxidantes. Clasificación propuesta por la industria:
* Evitar el contacto con el agua. F+ R12
Productos de descomposición peligrosa: Etiquetas de los recipientes:
* Por descomposición térmica pueden producirse vapores de * Nº 2.1. Gas inflamable.
compuestos de flúor y monóxido de carbono. Pictogramas del embalaje:
* F+. Extremadamente inflamable:
Frases de riesgo:
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA * Gas licuado a presión.
Efectos por inhalación:
* R 12. Extremadamente inflamable.
* La inhalación en concentraciones altas puede producir vértigos,
Frases de seguridad:
náuseas, vómitos, desorientación, descoordinación de
* S 9. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
movimientos y narcosis.
* S 16. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No
Efectos por contacto con la piel:
fumar.
* Produce irritación en la piel.
* S 33. Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
Efectos por contacto con los ojos:
* Puede producir quemaduras en los ojos.
Efectos por ingestión: 16. OTRAS INFORMACIONES
* No aplicable. Otras informaciones:
Efectos retardados: * Asegúrese que los operarios conocen los riesgos de toxicidad y
* No aplicable. corrosividad.
* Los usuarios de los equipos de respiración autónomos deben
estar entrenados en su uso.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA * Antes de utilizar el producto en un proceso nuevo o experimento
Ecotoxicidad:
debe realizarse un estudio completo de seguridad y de
* No se conocen daños ecológicos causados por este producto.
compatibilidad de los materiales utilizados.
Movilidad:
Responsabilidades:
* No aplicable.
* Estas instrucciones han sido elaboradas por Praxair sobre la
Persistencia y degradabilidad:
base de las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y
* No aplicable.
cubren las aplicaciones más habituales, sin garantizar que su
Potencial de bioacumulación:
contenido sea suficiente en todos los casos y situaciones. No se
* No aplicable.
acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o daños
Otros efectos nocivos:
resultantes de su utilización. Su observancia no excluye el
* No aplicable.
cumplimiento de la normativa vigente en cada momento.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Eliminación del producto:
* Evitar la descarga a la atmósfera.
FDS: 059 - FLUORURO DE METILO (R-41) Version: 3

Tribromometano: Nomenclatura sistemática: Tribromometano, nomenclatura
tradicional: tribromuro de metilo, conocido como: Bromoformo, fórmula: CHBr3.
Características: el bromoformo es un derivado halogenado en forma de líquido
incoloro que pasa a ser amarillento por su exposición a la luz. Además presenta un
olor dulce. Dada su alta densidad se utiliza para la separación de minerales.
Su fórmula es CHBr3 y se encuentra formado por:
Propiedades: las principales propiedades del tribromometano (CHBr3) son:
Riesgos: el tribromuro de metilo (CHBr3) tiene ciertos peligros químicos que pueden
ocurrir en su manipulación como por ejemplo:
• Ataca ciertos tipos de plásticos.
• Reacciona con metales en forma de polvo.
• Reacciona de forma violenta con bases y oxidantes.
BROMOFORMO ICSC: 0108
Abril 2009
CAS: 75-25-2 Tribromometano

RTECS: PB5600000 Tribromuro de metenilo
NU: 2515 Tribromuro de metilo
CE Índice Anexo I: 602-007-00-X CHBr 3

INCENDIOS
INCENDIO No combustible. En caso de incendio se En caso de incendio en el entorno: usar

desprenden humos (o gases) tóxicos e un medio de extinción adecuado.
irritantes.
EXPLOSIÓN
EXPOSICIÓN
Inhalación Tos. (Ver Ingestión). Ventilación, extracción Aire limpio y reposo. Respiración artificial
localizada o protección si estuviera indicada. Proporcionar
respiratoria. asistencia médica.
Piel Enrojecimiento. (Ver Ingestión). Guantes de protección. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Traje de protección. Buscar asistencia médica si se siente mal.
Ojos Lacrimógeno. Enrojecimiento. Dolor. Gafas de protección de Enjuagar con agua abundante durante
seguridad o protección varios minutos (quitar las lentes de
ocular combinada con contacto si puede hacerse con facilidad).
protección respiratoria.
Ingestión Dolor de cabeza. Vértigo. Somnolencia. No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
fumar durante el trabajo. Proporcionar asistencia médica.
¡Evacuar la zona de peligro! Consultar a un experto. Protección No transportar con alimentos y piensos. Contaminante marino.
personal adicional: traje de protección completo incluyendo equipo Clasificación UE
autónomo de respiración. Ventilar. Recoger, en la medida de lo Símbolo: T, N
posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes R: 22-23-36/38-51/53
herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente S: (1/2-)28-45-61-63
inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que este Clasificación NU
producto químico se incorpore al ambiente. Clasificación de Peligros NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: III
Clasificación GHS
Atención
Nocivo en caso de ingestión.
Provoca irritación ocular.
Provoca irritación cutánea.
Puede provocar irritación respiratoria.
Puede causar daños en el sistema nervioso y en el hígado.
Puede causar daños en el hígado en caso de una exposición
prolongada y repetida.
Nocivo para los organismos acuáticos.
Nocivo para los organismos acuáticos con efectos duraderos.

Separado de bases fuertes, oxidantes, metales y alimentos y piensos.
Mantener en la oscuridad. Ventilación a ras del suelo. Almacenar
solamente si está estabilizado. Almacenar en un área sin acceso a
desagües o alcantarillas. Medidas para contener el efluente de
extinción de incendios.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

BROMOFORMO ICSC: 0108
DATOS IMPORTANTES

Líquido incoloro de olor característico. Vira a amarillo por La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión.
exposición a la luz y al aire.
RIESGO DE INHALACIÓN
PELIGROS QUÍMICOS Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy
La sustancia se descompone al calentarla intensamente, rápidamente una concentración nociva en el aire.
produciendo humos tóxicos y corrosivos, incluyendo bromuro de
hidrógeno. Reacciona violentamente con oxidantes y bases. EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
Reacciona con metales en forma de polvo, originando peligro de La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia
incendio y explosión. Ataca a algunos tipos de plásticos, caucho y puede afectar al sistema nervioso central.
revestimientos.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
LÍMITES DE EXPOSICIÓN La sustancia puede afectar al hígado y al riñón.
TLV: 0.5 ppm como TWA.
A3 (cancerígeno animal) (ACGIH 2009).
MAK: Cancerígeno: categoría 3B (DFG 2008).
Punto de fusión: 8.3°C Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.38
Densidad relativa (agua = 1): 2.9 Viscosidad, mm2/s a 15 °C: 0.74 (estimado)
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.1 (escasa)
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acuático. Se aconseja
firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente.
NOTAS
La adición de estabilizadores o inhibidores puede influir sobre las propiedades toxicológicas de esta sustancia; consultar a un experto. Esta
ficha ha sido parcialmente actualizada en abril del 2010 (ver Clasificación UE).
VLA-ED: 0,5 ppm; 5,3 mg/m 3
Nota: Vía dérmica.
© IPCS, CE 2009
Yodobenceno: nomenclatura sistemática: Yodobenceno, fórmula: C6H5I.
Características: el yodobenceno es un derivado halogenado líquido incoloro que se
vuelve de color amarillo por la exposición al sol. Es insoluble en agua, siendo
miscible en éter, cloroformo y alcohol.
Su fórmula es C6H5I y se encuentra formado por:
• 1 átomo de yodo.
Propiedades: las principales propiedades del yodobenceno son:
Obtención: el yodobenceno puede obtenerse a partir de uno de los siguientes
procesos:
• Diazotización de la anilina, siendo tratado con Kl en solución acuosa.
• Acción de HNO3 en mezcla con C6H6 y yodo.
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
Fecha de emisión: 28.04.2014 Versión 1.0
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto
Artículo número 820730
Denominación Yodobenceno para síntesis
Número de registro REACH No hay disponible un número de registro para esta sustancia, ya que
la s ustancia o su uso están exentos del registro; según el artículo 2
del Re glamento REACH (CE) núm. 1097/2006, el tonelaje anual no
requiere regist ro o dicho registro está previsto para una fecha
posterior.
No. CAS 591-50-4
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados Producto químico para síntesis
Para informaciones adicionales a usos refiérase al portal Merck
Chemical s (www.merck-chemicals.com).
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-0
Representante regional Merck Peruana S.A. * Av. Los Frutales 220 * Lima 03 * Perú * Tel:
+51-1-618 7500 * Fax: +51-1-437 2955
1.4 Teléfono de emergencia En caso de urgencias: Acúdase al Centro de Salud más cercano.
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Toxicidad aguda, Categoría 4, Oral, H302

Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Clasificación (67/548/CEE o 1999/45/CE)

Xn Nocivo R22
El texto completo de las frases R mencionadas en esta sección, se indica en la Sección 16.
2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Atención
Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.merck-chemicals.com
Pagina 1 de 9

Indicaciones de peligro
H302 Nocivo en caso de ingestión.
Etiquetado reducido (≤125 ml)

Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Atención
No. CAS 591-50-4
2.3 Otros peligros

Ninguno conocido.
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancia
Formula C₆H₅I (Hill)

No. CE 209-719-6
Masa molar 204,01 g/mol
Componentes peligrosos (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Nombre químico (Concentración)
No. CAS Número de registro Clasificación
iodobenzene (<= 100 % )
591-50-4 *)
Toxicidad aguda, Categoría 4, H302
*) No hay disponible un número de registro para esta sustancia, ya que la s ustancia o su uso están exentos del registro; según el
artículo 2 del Re glamento REACH (CE) núm. 1097/2006, el tonelaje anual no requiere regist ro o dicho registro está previsto para una
fecha posterior.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Componentes peligrosos (1999/45/CE)
Nombre químico (Concentración)
No. CAS Clasificación
iodobenzene (<= 100 % )
591-50-4 Xn, Nocivo; R22
El texto completo de las frases R mencionadas en esta sección, se indica en la Sección 16.
3.2 Mezcla
no aplicable
SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios
Tras inhalación: aire fresco.
Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada.
Pagina 2 de 9

Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua.

Tras ingestión: hacer beber agua inmediatamente (máximo 2 vasos). Consultar a un médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

No nos consta una descripción de síntomas tóxicos.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No hay información disponible.
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Agua, Dióxido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco
Medios de extinción no apropiados
No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia/mez cla.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Material combustible, Los vapores son más pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo
del suelo.
En caso de fuerte calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire.
En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos.
El fuego puede provocar emanaciones de:
yoduro de hidrógeno
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
Permanencia en el área de riesgo sólo con sistemas de respiración artificiales e independientes
del ambiente. Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso
de ropa protectora adecuada .
Otros datos
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada. Impedir la contaminación de las
aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de incendios.
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: No respirar los
vapores, aerosoles. Asegúrese una ventilación apropiada. Evitar el contacto con la sustancia.
Evacúe el área de peligro, respete los procedimientos de emergencia, con sulte con expertos.
Consejos para el personal de emergencia: Equipo protector véase sección 8.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

No tirar los residuos por el desagüe.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Cubra las alcantarillas. Recoja, una y aspire los derrames.
Observe posibles restricciones de materiales (véanse indicaciones en las secciónes 7 o 10).
Recoger con materiales absorbentes, p. ej. con Chemizorb®. Proceder a la eliminación de los
residuos. Aclarar.
6.4 Referencia a otras secciones

Pagina 3 de 9

Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, véase sección 13.
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura
Consejos para una manipulación segura
Observar las indicaciones de la etiqueta.
Medidas de higiene
Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Protección preventiva de la piel. Lavar cara y
manos al término del trabajo.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento
Bien cerrado. Protejido de la luz.
Temperatura de almacenaje recomendada indicada en la etiqueta del producto.
7.3 Usos específicos finales

Fuera de los usos indicados en la sección 1.2 no se previenen aplicacion es finales adicionales.
SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control
No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.
8.2 Controles de la exposición
Disposiciones de ingeniería
Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen pr ioridad ante el uso
de equipos de protección personal.
Véase sección 7.1.
Medidas de protección individual

Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el
puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos químicos.
Protección de los ojos / la cara
Gafas de seguridad
Protección de las manos
Sumerción:
Material del guante: Vitón (R)
Espesor del guante: 0,70 mm
Tiempo de perforación: > 480 min
Salpicaduras:
Material del guante: Caucho nitrílo
Espesor del guante: 0,40 mm
Tiempo de perforación: > 10 min
Los guantes de protección indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva
89/686/EEC y con su norma resultante EN374, por ejemplo KCL 890 Vitoject® (Sumerción),
KCL 730 Camatril® -Velours (Salpicaduras).
Pagina 4 de 9

Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con

muestras de material de los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de
KCL según EN374.
Esta recomendación solo es válida para el producto mencionado en la ficha de datos de
seguridad, suministrado por nosotros y para el fin indicado. Al disolver o mezclar en otras
sustancias y cuando las condiciones difieran de las indicadas en EN374, debe dirigirse al
suministrador de guantes con distintivo CE (por ejem. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de)
Protección respiratoria
necesaria en presencia de vapores/aerosoles.
Tipo de Filtro recomendado: Filtro A
El empresario debe garantizar que el mantenimiento, la limpieza y la prueba técnica de los
protectores respiratorios se hagan según las instrucciones del productor de las mismas. Éstas
medidas deben ser documentadas debidamente.
Controles de exposición medioambiental
No tirar los residuos por el desagüe.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma líquido
Color amarillo
Olor Fuerte olor no percebido.
Umbral olfativo No hay información disponible.
pH No hay información disponible.
Punto de fusión -30 °C
Punto /intervalo de ebullición 187 - 189 °C
Punto de inflamación 77 °C
Tasa de evaporación No hay información disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponible.
Límite de explosión, inferior No hay información disponible.
Límite de explosión, superior No hay información disponible.
Presión de vapor 1,41 hPa

a 25 °C
(experimentalmente)
Densidad relativa del vapor No hay información disponible.
Densidad 1,83 g/cm³

a 20 °C
Pagina 5 de 9

Densidad relativa No hay información disponible.
Solubilidad en agua 0,34 g/l

a 30 °C
(experimentalmente)
Coeficiente de reparto n- log Pow: 3,25

octanol/agua (experimentalmente)
(Literatura) Es de esperar un notable potencial de
bioacumulación (log Po/w >3).
Temperatura de auto- No hay información disponible.

inflamación
Temperatura de descomposición > 200 °C
descomposición explosiva
Viscosidad, dinámica No hay información disponible.
Propiedades explosivas No hay información disponible.
Propiedades comburentes No hay información disponible.
9.2 Otros datos

ningún
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
En caso de fuerte calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire.
10.2 Estabilidad química

Sensibilidad a la luz
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibles reacciones violentas con:
Agentes oxidantes fuertes
10.4 Condiciones que deben evitarse

Calentamiento fuerte.
Debe considerarse crítico un intervalo a partir de aprox. 15 Kelvin por debajo del punto de
inflamación.
10.5 Materiales incompatibles

información no disponible
10.6 Productos de descomposición peligrosos

en caso de incendio: véase sección 5.
Pagina 6 de 9

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad oral aguda
DL50 rata: 1.749 mg/kg (RTECS)
Síntomas: No nos consta una descripción de síntomas tóxicos.
absorción
Toxicidad aguda por inhalación

CL50 rata: 16,32 mg/l(RTECS)
Toxicidad cutánea aguda
Esta información no está disponible.
Irritación de la piel
Irritación ocular
Sensibilización
Posible sensibilización en personas predispuestas.
Mutagenicidad en células germinales
Carcinogenicidad
Toxicidad para la reproducción
Teratogenicidad
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas
Peligro de aspiración
11.2 Otros datos

Las otras propiedades peligrosas no pueden ser excluidas.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de
seguridad.
SECCIÓN 12. Información ecológica
12.1 Toxicidad
12.2 Persistencia y degradabilidad
12.3 Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
log Pow: 3,25
(experimentalmente)
(Literatura) Es de esperar un notable potencial de bioacumulación (log Po/w >3).
Pagina 7 de 9

12.4 Movilidad en el suelo

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Una valoración PBT y MPMB no se hizo, debido al echo de que una evaluac ión de peligro
químico no es necesaria o no existe.
12.6 Otros efectos adversos
Información ecológica complementaria
No disponemos de datos cantitativos acerca de los efectos ecológicos de este producto.
Información complementaria sobre la ecología
La descarga en el ambiente debe ser evitada.
SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos para el tratamiento de residuos
Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008/98/CE así como
con otras normativas locales o nacionales. Deje los productos químicos en sus recipientes
originales. No los mezcle con otros residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio
producto.
Consulte en www.retrologistik.com sobre procesos relativos a la devolución de productos

químicos o recipientes, o contáctenos si tiene más preguntas.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

Transporte por carretera (ADR/RID)
14.1 - 14.6 Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación
del transporte.
Transporte fluvial (ADN)

No relevante
Transporte aéreo (IATA)

del transporte.
Transporte marítimo (IMDG)

del transporte.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No relevante
SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Legislación nacional
Clase de almacenamiento 10 - 13
15.2 Evaluación de la seguridad química

Para éste producto no se realizo una valoración de la seguridad química.
Pagina 8 de 9

SECCIÓN 16. Otra información

Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
El texto completo de las frases-R referidas en las secciones 2 y 3
R22 Nocivo por ingestión.
Consejos relativos a la formación

Debe disponer a los trabajadores la información y la formación práctica suficientes.
Etiquetado (67/548/CEE o 1999/45/CE)

Símbolo(s) Xn Nocivo
Frase(s) - R 22 Nocivo por ingestión.

No. CE 209-719-6
Una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad
Puede consultar las abreviaturas y acrónimos utilizados en www.wikipedia.org.
Los datos suministrados en ésta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento. Describen tan sólo las
medidas de seguridad en el manejo de éste producto y no representan una garantía sobre las propiedades descritas
del mismo.
Pagina 9 de 9
Dibromometano: nomenclatura sistemática: Dibromometano, nomenclatura
tradicional: dibromuro de metileno, fórmula: CH2Br2.
Características: el dibromometano es un derivado halogenuro en forma de líquido
incoloro. Se trata de un compuesto que se descompone formando humos al
contacto con superficies calientes.
Su fórmula es CH2Br2 y se encuentra formado por:
Propiedades: las principales propiedades del dibromometano (CH2Br2) son:
Riesgos: entre los principales efectos que puede llegar a tener una exposición al
dibromuro de metileno se encuentran:
• Irritación de los ojos.
• Daños en el sistema nervioso.
• Disminución de la consciencia.
• Dificultad en las vías respiratorias.
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto Dibromomethane (DBM)

Id.del producto 2069
Fecha de revision 20/03/2013 Revisión 8
Sustituye 26/10/2010
_____________________________________________________________________________________________
1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la companía/empresa

1.1 Identificador del producto Dibromometano
Sinónimo(s) Dibromuro de metilo, dibromometano
Fórmula química CH2Br2
Mencionado en EINECS n°: 200-824-2
Registro REACH Nº: 01-2119472301-49-0000
Peso molecular 173.85
Familia química Halometanos
Número CAS 74-95-3
1.2. Usos identificados como Intermediario para síntesis orgánica

pertinentes de la sustancia o Solvente orgánico
mezcla y usos no recomendados
1.3. Datos del proveedor de la ICL-IP Europe B.V.

hoja de datos de seguridad P.O.Box 465
1000 AL Amsterdam, Países Bajos
Tel: +31 20 800 5 800
Fax:+31 20 800 5 805
e-mail:msdsinfo@icl-ip.com
Teléfono de emergencia:
- Para Europa (+31) 115 689000
- Para el Reino Unido e Irlanda +44 (0) 1270 502891 (24 horas)
2. Identificación de peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación según la norma Toxicidad aguda 4, H332 Nocivo si se inhala

(EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] Acuático crónico 3, H412 Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a
largo plazo
Page 1 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Información adicional Ninguno
Clasificación según la Directiva Nocivo (Xn), R 20: Nocivo por inhalación

67/548/EEC, 1999/45/EC R 52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar efectos adversos
a largo plazo en el entorno acuático
2.2. Elementos de la etiqueta Etiqueta conforme a la norma CLP de la CE (nº) 1272/2008
Palabras de advertencia Atención
Indicaciones de peligro H332 - Nocivo en caso de inhalación

H412- Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Textos de precaución P261 - Evitar respirar el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P271 - Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar
P312 - Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico
en caso de malestar
P501 - Elimine el contenido y los envases conforme a los reglamentos nacionales
e internacionales.
2.3. Otros riesgos Potencialmente nocivo si se ingiere
Page 2 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
3. Composición/Información sobre ingredientes

Componentes % en peso Indice CE N.º.: Mencionado en Clasificación
CAS EINECS n°:
Dibromometano 99 602-003-00-8 200-824-2 Acute Tox. 4, H332
74-95-3 Aquatic Chronic 3,
H412
(In accordance with
CLP 1272/2008)
--------
Xn; R20
R52/53 (In
accordance with DSD
67/548/EEC)
4. Primeros auxilios
4.1. Descripción de primeros auxilios
Contacto con los ojos Manteniendo abiertos los párpados, lave rápidamente los ojos con un chorro de
agua abundante durante, por lo menos 20 minutos. Procure atención médica
inmediatamente.
Contacto con la piel Quítese la ropa contaminada. Lávese a fondo la piel con un jabón suave y
abundante agua, por lo menos durante 15 minutos. Lave la ropa antes de volver a
usarla.
Procure atención médica inmediata
Inhalación En caso de inhalación, saque a la persona al aire libre

Mantenga a la persona tranquila y abrigada. Aplique respiración artificial en caso
necesario y consulte con un médico inmediatamente.
Ingestión Si se ha ingerido, lavarse la boca con abundante agua. Acudir inmediatamente a

la asistencia médica
-------------------------------------------------------------------------------------
NOTA: Nunca dé de beber a una persona inconsciente
--------------------------------------------------------------------------------------
4.2. Síntomas y efectos más importantes, agudos y demorados
Page 3 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
- Ocular Puede provocar irritación ocular.
- Dérmica Puede causar irritación cutánea.
- Inhalación Efectos narcóticos. Los síntomas de exposición excesiva pueden incluir tos, dolor
de cabeza, náuseas, mareo, dolores pectorales, dificultades respiratorias,
parálisis, convulsiones y coma.
- Ingestión Como en la inhalación.
4.3. Indicación de la atención No existe un antídoto específico

médica y tratamientos Tratamiento sintomático y de soporte
especiales que se requieren En caso de inhalación, puede provocar toxicidad del SNC.
5. Medidas contra incendios

5.1. Medios de extinción El material es incombustible. Usar medios de extinción adecuados a las
condiciones ambientes del fuego.
5.2 Riesgos especiales Al ser calentado hasta su descomposición, puede despedir vapores tóxicos y
derivados de la sustancia o corrosivos de CO, CO2 y HBr.
mezcla
5.3. Instrucciones para los Enfriar recipientes con aspersión de agua. En depósitos cerrados, suministrar a
bomberos los bomberos aparatos respiratorios autónomos en el modo de presión positiva.
6. Medidas contra derrames accidentales
6.1. Precauciones personales, Evacúe la zona. Utilice un respirador autónomo, guantes de protección y botas
equipos de protección y (no de goma).
procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones Evite la entrada del producto en alcantarillas y cursos de agua

medioambientales
6.3. Métodos y materiales de Absorber con arena o vermiculita, y colocar en un recipiente cerrado para su
contención y limpieza eliminación. Una vez completada la recogida del material, ventile el área y lave el
lugar del derrame.
Page 4 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
7. Manipulación y almacenamiento
7.1. Precauciones para una Mantener los recipientes bien cerrados
manipulación segura Evite aspirar los vapores, así como cualquier otro contacto físico.
7.2. Condiciones de Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. lejos de las sustancias
almacenamiento seguro, incompatibles (ver la sección 10). Manténgase al resguardo de la luz.
incluidas incompatibilidades si
las hay
7.3. Uso(s) final(es) específico(s)Sin requisitos especiales
8. Controles de exposición y protección personal

8.1. Parámetros de control
Componentes % en peso ACGIH-Valor Umbral Datos del Reino Unido MAK Alemania (TRGS
Límite EH40 MEL (tabla 1) - 900)
CAS TWA
Dibromometano 99 No determinado No determinado No determinado
74-95-3
8.2. Control de la exposición
Requisitos de ventilación Se requiere escape mecánico.
Protección personal:
- Protección respiratoria Respirador homologado
- Guantes Guantes de PVC
- Protección ocular Antiparras o máscara protectora con anteojos de seguridad.
- Otros Ropas de protección y botas
Medidas de higiene No comer, fumar ni beber donde se maneja, procesa o almacena el producto.
Lavarse bien las manos después de tocar el producto y antes de comer o fumar.
Debe suministrarse una ducha de seguridad y un baño ocular.
9. Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto Líquido incoloro y traslúcido con olor característico

Page 5 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Temperatura de fusión/rango < -20°C

Temperatura de ebullición/rango 94°C
Tasa de evaporación (éter=1) No disponible
Presión de vapor 4.7x103 Pa (25°C)
Densidad de vapor relativa 6.05
Punto de inflamación Ninguno
Inflamable/Límite de explosión No inflamable
Temperatura de autoinflamación no aplicable
Gravedad Específicas 2.49 g/cm3
Solubilidad:
- Solubilidad en el agua 8.60 g/l @ 20°C
- Solubilidad en otros solventes Soluble en la mayoría de los solventes orgánicos
Coeficiente de partición
octanol/agua Log 10, Pow - 1.68
Temperatura de No disponible
descomposición
Viscosidad sin datos disponibles
Peligro de explosión No disponible
Propiedades comburentes No disponible
Tamaño de las partículas: no aplicable
10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad Ataca al caucho natural y a ciertos tipos de plástico
10.2 Estabilidad química Estable en condiciones normales si se lo mantiene en la oscuridad. Se
descompone en presencia de la luz.
10.3 Posibilidad de reacciones No se producen polimerizaciones peligrosas
peligrosas
10.4 Condiciones que deben Mantener al resguardo de la luz y del calor.
evitarse
10.5 Sustancias incompatibles Aluminio, calcio, cinc, magnesio y sus aleaciones, Oxidantes y bases fuertes
10.6 Productos peligrosos de la
descomposición Bromuro de hidrógeno, dióxido de carbono y monóxido de carbono
11. Información toxicológica

11.1 Información sobre efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
- Rata oral LD50 >1000 mg/kg
- Cutánea (rata) DL50 >4000 mg/kg
- Rata inhalación LC50 40000 mg/m3/2 hour
Page 6 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Grave daño/irritación ocular No hay datos
Corrosión/irritación cutánea No hay datos
Sensibilización respiratoria o No sensibilizador

cutánea
Carácter mutagénico Mutagénico según la prueba de Ames

Comprobado como clastogénico en pruebas de aberración cromosómica in vitro
efectuadas en células de hámster chino
Se encontró que es clastogénico en aberración cromosómica en prueba in vitro
con linfocitos humanos.
Carácter carcinógeno No está clasificado por el IARC

No incluido en el 12th Informe del NTP sobre Carcinógenos.
Toxicidad a la reproducción A 500 mg/kg/día se observó un claro efecto en la capacidad de apareamiento y

una reducción en el tamaño de la camada al nacer. Se consideró que el NOAL es
de 150 mg/kg/día
Toxicidad específica en No se han identificado efectos en determinados órganos

determinados órganos (STOT) -
Exposición única
Toxicidad específica en La exposición prolongada puede afectar al hígado y al sistema nervioso central
determinados órganos (STOT) - El repetido contacto con la piel puede provocar dermatitis.
Exposiciones repetidas
Riesgo de aspiración No hay datos
12. Información ecológica

12.1 Toxicidad
Toxicidad acuática :
- LC50 - 96 horas - Peces 45 mg/l (Rainbow trout)
- EC50 de 48 horas, Dafnia 66 mg/l
magna
- EC50 ,72 horas, Alga de agua 72-140 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata)
dulce
12.2 Persistencia y biodegradable (referencia de estudios de biodegradación de halometanos)

degradabilidad
Page 7 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
12.3 Potencial bioacumulativo Se prevé un potencial de bioacumulación bajo basándose en un valor de BCF de
2,79 a 6,15 (estimación con BCFWIN).
12.4 Movilidad en el suelo Según lo previstyo, muy móvil en suelos
12.5 Resultados de evaluaciones No se considera como PBT o vPvB
PBT y vPvB
12.6 Otros efectos adversos No se conoce ninguno
13. Consideraciones sobre la eliminación

13.1 Métodos de tratamiento de
residuos
Eliminación del preparado Al deshacerse de este material, hágalo conforme a todos los reglamentos
federales, estatales y locales.
14. Información para transporte

No. ONU 2664
ADR/RID Nombre de embarque correcto: DIBROMOMETHANE

Clase: 6.1 - Sustancias tóxicas
N° de modelo de etiqueta de peligro: 6.1
Identificación de riesgo N° 60
Código de clasificación: T1
Grupo de embalaje: III
IMDG Nombre de embarque correcto: DIBROMOMETHANE

Clase: 6.1 Sustancias tóxicas
Etiqueta: TOXICO (6.1)
OACI/IATA Nombre de embarque correcto: DIBROMOMETHANE

Clase: 6.1
Etiqueta(s) de Peligro: Tóxico
15. Información Reglamentaria

15.1 Reglamentación/Legislación sobre seguridad, sanidad y medio ambiente específica para la sustancia o
mezcla
CEE Mencionado en EINECS

Page 8 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Mencionado en EINECS n°: 200-824-2
EE.UU Mencionado en el Inventario TSCA de la EPA

Reglamentado por el programa EPA Significant New Alternatives Policy (SNAP)
(40 CFR Parte 82) que pone en aplicación la sección 612 de la Ley de aire_puro
Sustituto inaceptable para el sector de limpieza por disolvente.
Australia Inscrito en AICS
Canada Listado en DSL.
CHINA
- China Puesto en Lista
Japón ENCS No. 9-1417

ISHL No. 9-1417
Corea del Sur Registrado en el Inventario de Productos Químicos de Corea (KECI), número
KE-09938
Nueva Zelanda Inscrito en NZIoC
Filipinas Listado en PICCS
15.2 Evaluación de seguridad No se ha realizado una evaluación de seguridad química según la reglamentación
química REACH puesto que, según el Artículo 18(3) de la reglamentación REACH, no se
requiere esa evaluación para intermediarios que se utilizan en condiciones
estrictamente controladas.
16. Información adicional

Esta ficha de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es)
2, 4, 11, 12, 14, 15
Page 9 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Directivas de salud, seguridad y medio ambiente

Nos esforzaremos en asegurar que nuestras operaciones y nuestros productos satisfagan las necesidades de la
comunidad mundial actual, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus necesidades
Somos conscientes de que el éxito de su negocio depende del suministro de productos y servicios que sean
ventajosos para la sociedad, asegurando al mismo tiempo la seguridad humana y la protección del medio ambiente y
de los recursos naturales En el marco de nuestra dedicación al programa de Gestión responsable, proveeremos a los
empleados un entorno de trabajo saludable y seguro y gestionaremos responsablemente nuestros productos en
todas las etapas de su ciclo de vida útil, para proteger la salud de las personas y la vitalidad del medio ambiente,
aplicando al mismo tiempo normas operativas que aseguren un alto nivel de producción
QUÉ HAREMOS PARA CUMPLIR ESTE COMETIDO: Cumplir o exceder lso requisitos reguladores nacionales e
internaciones vigentes, así como otros requisitos a los que nos adherimos Comunicarnos de manera abierta y alentar
activamente el diálogo con empleados, clientes y la comunidad en lo referente a nuestros productos y nuestras
operaciones Poner en práctica sistemas de gestión documentados consecuentes con el fomento de la ética de
cuidado responsable y para su promoción
Desarrollar y suministrar productos que se pueden fabricar, transportar y descartar de manera segura y al mismo
tiempo satisfacer las necesidades de nuestros clientes Evaluar con regularidad, mejorar constantemente y gestionar
de manera responsable riesgos para la salud, la seguridad y el medio ambiente vinculados con productos y procesos
a lo largo de sus ciclos de vida útil Compartir conocimientos y experticia con otros e intentar aprender de ellos, así
como integrar prácticas mejoradas en nuestras operaciones
Educar y capacitar empleados, contratistas y clientes para mejorar la aplicación de sus directivas relativas a la salud,
la seguridad y el medio ambiente (HSE) Empeñarnos en trabajar con clientes, proveedores, distribuidores y
contratistas para fomentar el uso, el transporte y la eliminación de nuestros productos químicos de manera segura
Brindar apoyo a programas de administración de productos en colaboración con clientes, distribuidores y
transportistas Comunicar información actualizada para posibilitar a nuestros empleados, clientes y otras partes
interesadas a manejar nuestros productos de manera segura y ecológicamente responsable
Si bien la información y las recomendaciones del presente documento (en adelante "información") se suministran de
buena fe y confiando en que sean correctas a la fecha de su presentación, ICL-IP Europe BV no asume
responsabilidad por su integridad ni exactitud. La Información se suministra bajo la condición de que antes del uso
las personas que la reciban tomen sus propias decisiones con respecto a su seguridad e idoneidad para sus fines.
ICL-IP Europe BV no asumirá en ningún caso la responsabilidad por los daños de ninguna índole que pudiera
provocar el uso o la referencia a esta información. NO SE HACE AQUÍ NINGUNA AFIRMACION NI SE DA
NINGUNA GARANTIA, EXPLICITA O IMPLICITA, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO
DETERMINADO O DE CUALQUIER OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA INFORMACION O AL PRODUCTO AL
CUAL SE REFIERE DICHA INFORMACION.
En caso de discrepancia entre el contenido de esta ficha de datos de seguridad de materiales (MSDS) y su versión
en inglés, ésta última prevalecerá.
Page 10 of 11
_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________
Preparado Por División de HSE en ISRAEL

tel.: +/972-8-6297830
telefax: +/972-8-6297832 www.icl-ip.com
e-mail:msdsinfo@icl-ip.com
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
Page 11 of 11

Full

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Full

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Compuestos orgánicos contaminantes

1,2-dicloroetano: Nomenclatura sistemática: 1,2-dicloroetano, nomenclatura

Dicloruro de etileno Dicloruro de 1,2-etileno Cloruro de etileno

CAS: 107-06-2 ClCH2CH2Cl / C2H4Cl2

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PRIMEROS AUXILIOS /

¡EVITAR TODO CONTACTO! ¡CONSULTAR AL MÉDICO EN

Piel Enrojecimiento. Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO

1,2-DICLOROETANO ICSC: 0250

PELIGROS FÍSICOS: RIESGO DE INHALACIÓN:

1,1,2-TRICLOROETANO ICSC: 0080

CAS: 79-00-5 Tricloruro de vinilo

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPLOSIÓN En caso de incendio: mantener fríos los

Ojos Enrojecimiento. Gafas de protección de Enjuagar con agua abundante durante

Ingestión ¡Peligro de aspiración! No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca. Proporcionar asistencia

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

Protección personal: filtro para gases y vapores orgánicos Contaminante marino.

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO

ESTADO FÍSICO; ASPECTO VÍAS DE EXPOSICIÓN

La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.

VLA-ED: 10 ppm; 56 mg/m3

CAS: 107-05-1 Cloruro de alilo

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIÓN ¡HIGIENE ESTRICTA! ¡CONSULTAR AL MÉDICO EN TODOS

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO

ESTADO FÍSICO; ASPECTO VÍAS DE EXPOSICIÓN

La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.

Límites de exposición profesional (INSHT 2011):

VLA-ED: 1 ppm; 3,2 mg/m3

VLA-EC: 2 ppm; 6,4 mg/m3

SINONIMOS: Otros idiomas:

PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:

REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:

CAS: 75-00-3 Cloruro de etilo

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIÓN ¡HIGIENE ESTRICTA!

Ingestión No comer, ni beber, ni

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency A prueba de incendio.

VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO

ESTADO FÍSICO; ASPECTO VÍAS DE EXPOSICIÓN

PELIGROS FÍSICOS RIESGO DE INHALACIÓN

PELIGROS QUÍMICOS EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN

Punto de ebullición: 12,5 °C Punto de inflamación: -50 °C c.c.

La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.

Límites de exposición profesional (INSHT 2011):

VLA-ED: 100 ppm; 268 mg/m3

SECCIÓN I. DATOS GENERALES ROFO

SECCIÓN II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Nombre químico del producto: CLOROBENCENO

SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Numero CAS: 108-90-7

III.2 Clasificación de riesgos NFPA

Salud: 2 Moderadamente peligroso

III.3 De los componentes riesgosos

COMPONENTE No. CAS No. ONU CONTENIDO (%) LMPE (PPT,CT,P)

CLOROBENCENO 108-90-7 1134 99 – 100 % 75 ppm